__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS. Pág. 11 GRATIS LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD www.ellatinoarkansas.com

26 DE DICIEMBRE 2019 • VOLUMEN 19 • EDICIÓN 28

UNIVERSITARIOS DE MATAMOROS GANAN COMPETENCIA ROBÓTICA EN LITTLE ROCK PÁG. 2 Aquí el equipo ganador TMAT1 con el rector de la universidad y el responsable de VEX Robotics

“DÍA DE LOS INOCENTES” ENTRE HISTORIA Y BROMAS CADA 28 DE DICIEMBRE PÁG. 6

DESEAMOS A TODOS, UN FELIZ Y PRÓSPERO AÑO 2020 COLMADO DE SALUD Y DE PAZ PÁG. 4 www.ellatinoarkansas.com • 26 DE DICIEMBRE 2019 1


LOCALES

UNIVERSITARIOS DE MATAMOROS GANAN COMPETENCIA ROBÓTICA EN LITTLE ROCK L

CONSIGUIERON SU PASE AL CAMPEONATO MUNDIAL WORLDS EN LOUISVILLE, KY. EN ABRIL 2020

a Universidad de Arkansas en Little Rock organizó su primer Torneo de Robótica “UA Litlle Rock VEX U Regional”, el sábado 2 de diciembre en las canchas de baloncesto del Centro de Estudiantes Donaghey. La Universidad Tecnológica de Matamoros, ganó el torneo y también el Robotica Skill, que mide la capacidad del equipo en programación y operación de los robots. EnlacompetenciaVEXRobotics, los equipos de estudiantes tienen la tarea de diseñar y construir un robot para jugar contra otros equipos en un desafío de ingeniería basado en el juego que este año se llama Tower Takeover. UA-Little Rock organiza 2 torneos anualmente, el primero siempre es el primer sábado de diciembre y es un nuevo torneo exclusivo para equipos de primaria a secundaria. Además, en ese día se desrrolló un torneo VEXU. Este es el cuarto año de UA-Little Rock organizando un torneo VEXU, y la primera vez que fue seleccionada para ser un evento clasificatorio mundial cuando se necesitaban al menos que compitieran 6 equipos.

LOS EQUIPOS (Y LOS PREMIOS QUE GANARON) FUERON:

•UNIVERSIDADTECNOLÓGICA DEMATAMOROS,Tamaulipas, México (TMAT1 - campeón del torneo y campeón de habilidades) • UNIVERSIDAD ARKANSAS LITTLE ROCK, Little Rock, AR (Premio de diseño) •ARKANSASTECHUNIVERSITY, Russellville, AR (Premio a la Excelencia) * Avanzará al mundial en Louisville •HINDSCOMMUNITYCOLLEGE, Utica, Mississippi • UNION UNIVERSITY, Jackson, TN (premio de los jueces) En el torneo VEXU todos deben competir regionalmente para tratar de calificar para el 2 26 DE DICIEMBRE 2019 • www.ellatinoarkansas.com

Estado, y luego desde su Estado intentan calificar para el torneo Worlds en Louisville, KY. Sin embargo, VEXU puede competir regionalmente y en eventos selectos, tener la oportunidad de calificar para los Worlds. La competencia VEX U College and University

tiene más de 300 equipos que compiten en torneos locales y en VEX Worlds. Basado en la Competencia VEX Robotics, los equipos VEXU tienenmáspersonalizaciónymayor flexibilidad que otros niveles al tiempo que proporcionan los costos efectivos y las limitaciones del mundo real de un entorno de desarrollo restringido. VEX Robotics Competition Tower Takeover se juega en un campo cuadrado de 12 x 12 pulgadas. Dos alianzas, una“roja” y una“azul”, compuestas por dos equipos cada una, compiten en partidos que consisten en un período autónomo de 15 segundos, seguido de un minuto y 45 segundos. El objetivo del juego es lograr una puntuación más alta que la Alianza oponente colocando Cubos en Torres o anotando Cubos en Objetivos. VEX es un sistema robótico integrado diseñado desde cero para brindar oportunidades educativas a futuros ingenieros de todos los niveles. La misión de la Fundación de Educación y Competencia en Robótica (REC) es aumentar el interés y la participación de los estudiantes en ciencia, tecnología,ingenieríaymatemáticas (STEM) al involucrar a los estudiantes en programas prácticos, asequibles y sostenibles de ingeniería robótica. La Fundación REC opera RobotEvents.com para ayudar a apoyar la robótica y otras actividades STEM que tienen como objetivo inspirar y motivar a los estudiantes. RobotEvents. com es un sitio web que ofrece promoción de eventos y registro profesional en línea para eventos STEM. El sitio ayuda a los dos grupos principales que hacen posible todos estos programas: equipos (escuelas, estudiantes, maestros, mentores, padres) y organizadores de eventos (grupos locales y voluntarios). n


CONTRAPUNTOS

TRUMP EL EXPERTO EN NEGOCIAR NO HA HECHO MÁS QUE PERDER.

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson

DISEÑADORE DE PUBLICIDAD/ GRAPHIC DESIGNER Katie Hassell

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Anitra Hickman

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 200 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

© 2019 EL LATINO

ALIANZA

POR MICHEL LEIDERMANN

L

os organismos de inteligencia preparan listas de los lugares más peligrosos del mundo. Pero hoy, sin duda alguna, el centro desde donde se esparcen graves amenazas a la estabilidad mundial, es la Casa Blanca. El presidente que se presentó como un maestro en el arte de negociar y un perpetuo ganador, no ha hecho sino perder y dejar que dictadores infames lo manipulen. Su nuevo amigo, el sangriento dictador de Corea del Norte, le hizo creer que estaba dispuesto a desmantelar su arsenal nuclear a cambio de que Washington le quitase las sanciones económicas, pero el tirano coreano ha seguido probando sus bombas nucleares y los misiles de largo alcance. Otro amigo de Trump, el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, lo persuadió de que retirara las tropas estadounidenses de Siria, permitiera que fuerzas turcas invadiesen el norte de ese país y‘neutralizaran’las milicias kurdas. No le importó a Trump el decisivo rol que jugaron los kurdos ayudando a los militares estadounidenses en la feroz lucha contra el Estado Islámico. El favor de Trump a su amigo turco le está costando caro. De hecho, haber permitido el ataque turco contra los kurdos, logró lo que hasta ahora había sido imposible: que los republicanos en el Congreso votasen junto con los demócratas criticando la decisión del presidente. También condenaron formalmente el genocidio cometido entre los años 1915 y 1917 por parte del Imperio Otomano —actual Turquía— que terminó con la vida de hasta 1,5 millones de armenios. Igualmente es evidente que el presidente Trump se siente más cómodo con su otro mejor amigo, el ruso Vladimir Putin quien agradeció la retirada estadunidense que limitó su influencia en el Medio Oriente. Trump tampoco ha tenido mucho éxito con su guerra comercial contra China (un principio

de acuerdo no elimina el robo de tecnología y propiedad intelectual estadounidenses), con la decisión de retirar a EE.UU. del acuerdo nuclear con Irán, en las negociaciones con los talibanes, en sus relaciones con sus aliados europeos y, por supuesto, con el intento de poner la política internacional de EE.UU. al servicio de sus intereses personales tanto electorales (presionando al presidente de Ucrania para que investigara a Joe Biden y su hijo) como comerciales. En general, la pérdida de poder e influencia de EE.UU. en todo el mundo producida por las decisiones de Trump, pasará a la historia como uno de los más devastadores reveses geopolíticos. Pero, a pesar de la inestabilidad que ha provocado Trump en el mundo, el mayor peligro es interno. Cada vez con más audacia y agresividad, el presidente está poniendo a prueba la Constitución y las normas de las cuales depende la democracia estadounidense. Trump ha desafiado al Congreso, negándole su derecho constitucional a obtener documentos o a la comparecencia de funcionarios públicos o ciudadanos que tienen información relevante. Los grotescos ataques del presidente a los políticos de la oposición, contra personas que trabajaron con él y terminaron repudiándolo, contra los medios de comunicación y periodistas, son constantes y crecientes. Estos no son simples excesos verbales de un político histriónico, son peligrosas conductas antidemocráticas. Es obvio que DonaldTrump no siente mayor reverencia por las leyes y sus instituciones. Es mucho lo que está en juego. Una fuerte democracia no solo beneficia al país, sino también al resto del mundo. Por eso, los intentos de socavarla que hoy vemos en Washington hacen de esa ciudad el lugar más peligroso del mundo.  n

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

• Casos Criminales • Multas de tráfico • DWI/DUI

ROBERT TELLEZ

• Accidentes automovilísticos y en el trabajo

HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS

(501) 353-2901 3615 John F Kennedy Blvd North Little Rock, AR 72116 tellezlawfirm.com

Ashley Furniture Homestore La marca número 1 en Estados Unidos. Bryant, AR. Salida 123

Hemos ampliado la tienda con una grande variedad de muebles nuevos. Los precios son increíbles. Ahora también tenemos muebles para exteriores y su patio. Se los pueden llevar hoy mismo. También tenemos muchos muebles en liquidación. Puede obtener crédito con su número de social or ITIN. Pagando al contado le damos más descuento mire nuestra página de Facebook en Español, para estar al día con nuestras rebajas. ¡No se olviden de preguntar por Maria en la puerta! -Te Esperamos-

(501) 442-2943

www.facebook.com/MueblesdeAshleyenBryant

AGENCIA DE SEGUROS

¿LESIONADO? NOSOTROS PODEMOS

MÁS

CONSEGUIRLE (501) 374-6300

PeterMillerLawEspanol.com Abogado 1601 S. Broadway Little Rock, AR 72206

NLR INSURANCE Desde 1989 ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3 LOCALIDADES EN ARKANSAS 3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK • 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS • 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART • 870.663.4466 www.ellatinoarkansas.com • 26 DE DICIEMBRE 2019 3


LOCALES

Feliz Año 2020!

EL LATINO desea a todos sus lectores, colaboradores, y anunciantes, un Feliz y Próspero Año Nuevo colmado de SALUD y de PAZ

L

a última noche del año tiene siempre algo de mágico y se presta a toda clase de conjuros y rituales que, aunque tienen diferentes manifestaciones, persiguen el objetivo común de atraer prosperidad y buena suerte en los 365 días siguientes. La comunidad latina se prepara para el Año Nuevo comiendo las 12 uvas que representan los meses del año, colocando la imagen de San Antonio cabeza abajo, comprando calzones amarillos y otras tradiciones latinas que se reviven en Estados Unidos. El ritual de las 12 uvas puede hacerse un poco más complejo para aumentar sus efectos. Para ello hay que comerlas de pie, apoyándose sólo en la pierna izquierda para entrar en el año nuevo con el pie derecho. Los mexicanos siguen ese rito al son de las campanadas de la Catedral Metropolitana de Ciudad de México, pero antes o después de comer las uvas, barren la casa, de adentro hacia afuera, para dejarla limpia de impurezas de todo tipo y tiran la escoba y la basura acumulada en el momento exacto que el reloj marque las 12, para deshacerse de la energía negativa y atraer energía buena o “limpia”. Otra forma de acabar con lo malo, es someterlo al fuego purificador. Se queman muebles y ropas viejas en Perú y Honduras, mientras que los campesinos de Colombia escriben en papelitos lo indeseable y lo introducen en un muñeco al que prenden fuego. Otra costumbre de los colombianos, es salir a la medianoche para dar una vuelta al barrio con una maleta vacía para que en el próximo año se cumplan todos los deseos de viaje. Se trata de un ritual seguido también por venezolanos, panameños, paraguayos, peruanos, chilenos, salvadoreños y costarricenses. Y si al salir de casa con los bolsos se da un portazo, mucho mejor: se alejarán los malos espíritus. El día de San Silvestre, los uruguayos tiran por la ventana los almanaques y calendarios del año viejo y dejan casi tapizadas con papel las calles de sus ciudades. También arrojan agua a la calle, igual que lo hacen muchos cubanos, para así arrastrar todo lo malo, como la envidia. Para librarse de ese “pecado capital”, las mujeres uruguayas visten en Nochevieja alguna prenda roja. También en Ecuador acostumbran a quemar el año viejo, simbolizado en un muñeco que representa el año que pasa 4 26 DE DICIEMBRE 2019 • www.ellatinoarkansas.com

y a la medianoche lo queman para que no quede nada de él, y para que el año que llega sea como comenzar una etapa completamente nueva. También hombres y mujeres piden fortuna y les llueven literalmente las monedas que lanzan al aire a medianoche para que “no escampe en todo el año”. Por si esto no fuera suficiente, también guardan billetes de alta denominación en sus zapatos. Quien se encuentra en esta época en Costa Rica y se topa con una pequeña flor silvestre de color morado, llamada Santa Lucía, está de suerte. Si la mete en la billetera, no le faltará dinero en todo el año. Algunos aseguran que usar ropa de colores es la mejor forma de prepararse para el próximo año, reemplazando la vieja tradición de poner la imagen de San Antonio cabeza

abajo, y esperar a que vengan mejores días para el corazón. Una forma salvadoreña popular de recibir el año es relativa a la ropa interior de color amarillo que es una costumbre bastante extendida entre las mujeres latinas, y también entre los hombres. Es para que le vaya bien en el amor el próximo año, si quiere conservar bien una relación o si quiere que se arregle. En Bolivia prefieren el rojo. Detrás de la puerta de sus casas, los panameños cuelgan un ramo pequeño de arroz para tener abundancia. En Puerto Rico comen las 12 uvas y echan agua a la puerta de las casas. Y todavía hay quien dispara tiros al aire al son de las campanadas, una costumbre en extinción, muy generalizada hasta hace unos años, cuando empezaron las campañas para acabar con los heridos y muertos por las balas perdidas en fin de año. En Venezuela las familias cenan “la hallaca” (un bollo

de maíz relleno de diferentes carnes y frutos) las cuales se acostumbran a regalar a familiares y amigos para desearles buena suerte en el año que comienza. En las calles se lanzan petardos con nombres tan descriptivos como “tumbarranchos”, “matasuegras” o “saltapericos”. La mayoría de los cubanos celebra esa fiesta con un menú criollo, y como el Año Nuevo coincide con el aniversario del triunfo de la Revolución, hay fiestas populares en todo el país organizadas por el Gobierno. Mientras tanto, en Brasil, la gente se viste de blanco y se congrega en la playa para saltar por encima de las 7 olas que, de acuerdo a la superstición, deben brincarse para la buena fortuna. Las llamadas filhas do santo, (o hijas de santo), encienden velas y colocan pequeños barcos con flores y otras ofrendas en la playa de Ipanema, pues se cree que si éste se los lleva, vaticinará buena suerte para el año que se inicia. Comer una cucharada de lentejas en Nochevieja es una tradición en Chile, donde también está muy extendido el uso de ropa interior de color amarillo para atraer el amor. Hay una práctica adivinatoria del año nuevo muy difundida en la región. Se puede cascar un huevo en un vaso de agua la medianoche del 31 de diciembre y al día siguiente se interpreta su forma. Si se parece a una iglesia es que habrá boda y si hay círculos, dinero o cambios en lo personal, dicen los salvadoreños. En Estados Unidos, el muérdago (mistletoe), se coloca en los hogares de los queridos para atraer la suerte. Sin duda, uno de los actos más originales es el de la esfera de cristal que desciende desde el punto más alto de la torre del Times Square en Nueva York, para el asombro de las más de un millón y medio de personas que viajan de todas partes del mundo para presenciarlo. Otra tradición a la cual se unen todos los latinos de distintos orígenes, es recibir el Año Nuevo entre bailes, brindis, champagne y una gran variedad de platos y bebidas típicas. Todos estos rituales ayudan a franquear el umbral del nuevo año, y hasta aquellos que se dicen más escépticos siguen alguno... por si acaso. De cualquier forma, que se celebre, deseamos a todos un año nuevo lleno de felicidad en el cual le cumplan todos sus deseos..  n


NOTICIERO

INFORME SOBRE EL DINERO FEDERAL DESPERDICIADO EN LAS ESCUELAS CHÁRTER EN ARKANSAS 18 RECIPIENTES DE SUBVENCIONES PARA ESCUELAS QUE NUNCA SE ABRIERON

E

l diario Washington Post proporciona un resumen de un nuevo informe que detalla unos $500 millones en dinero federal desperdiciado en escuelas autónomas conocidas como charter, que nunca abrieron o cerraron, incluso en Arkansas. Según el nuevo informe de la Red para la Educación Pública un grupo de defensa que apoya la educación pública que revisó los registros, más del 35% de las escuelas charter financiadas por el Programa Federal de Escuelas Charter (CSP) entre 2006 y 2014 nunca abrieron o cerraron, lo que costó a los contribuyentes más de $500 millones. de casi 5,000 escuelas. El estado con la mayoría de las escuelas charter que nunca abrieron fue Michigan, hogar de la Secretaria de Educación, Betsy DeVos. El informe, titulado “Still Asleep at the Wheel” dijo que 537 “escuelas fantasmas” nunca abrieron, pero recibieron un total de más de $45.5 millones en fondos federales de puesta en marcha. Eso fue más del 11% de todas las escuelas que recibieron fondos de CSP, que comenzó a otorgar subvenciones en 1995. El informe publicado por el grupo de defensa y cofundado por la historiadora y defensora de la educación Diane Ravitch, dice que el Departamento de Educación ha fallado durante años en monitorear adecuadamente cómo se gastan los fondos de su subvención. Los nuevos hallazgos siguen al informe de marzo del mismo grupo “Asleep at the Wheel”, que decía que se desperdiciaron hasta $1 mil millones durante la vida de CSP en escuelas autónomas que nunca abrieron o abrieron y luego cerraron. Después de la publicación de ese informe, los legisladores demócratas del Congreso votaron para recortar millones de dólares del CSP. Las escuelas chárter son financiadas por el público pero son privadas. La mayoría de los Estados requieren que organizaciones sin fines de lucro abran estas escuelas, pero algunos permiten que las compañías con fines de

lucro operen las escuelas. Alrededor del 6% de los escolares estadounidenses asisten a escuelas charter. California tiene la mayoría de las escuelas charter y la mayoría de los estudiantes charter. En Washington D.C., casi la mitad de los escolares van a escuelas charter. Los partidarios de las charter dicen que ofrecen alternativas importantes a las escuelas públicas tradicionales, que educan a la gran mayoría de los estudiantes de Estados Unidos. Los opositores dicen que hay poca responsabilidad pública sobre muchos estatutos y que agotan los recursos de los distritos tradicionales. La investigación muestra que los resultados de los estudiantes son, en general, los mismos en las escuelas públicas chárter y tradicionales, aunque hay fallas y ejemplos en ambas. El programa chárter federal tuvo apoyo bipartidista durante años, pero recientemente un número creciente de legisladores demócratas lo ha retirado, citando el impacto fiscal en los distritos escolares y los repetidos escándalos en el sector. Varios precandidatos presidenciales demócratas han expresado su preocupación por la falta de responsabilidad de los estatutos en muchos estados, y la senadora Elizabeth Warren (Massachusetts), se ha comprometido a poner fin al CSP. El informe revisó todas las casi 5,000 escuelas charter que figuran en una base de datos de 2015 publicada por el gobierno federal, los últimos datos de este tipo publicado por el Departamento de Educación. Esa base de datos cubre de 2006 a 2014, cuando CSP otorgó un total de $1.79 mil millones. De esa cantidad, $505 millones, o el 28%, fueron a escuelas que nunca abrieron o que cerraron. Según el estudio en Arkansas 18 recipientes de subvenciones para escuelas charter nunca se abrieron, el porcentaje era del 48%, con casi $10 millones gastados en 41 beneficiarios de subvenciones que ahora están extintos.  n

GRETA THUNBERG ES EL PERSONAJE DEL AÑO SEGÚN “TIME” POR SU DEFENSA DEL MEDIO AMBIENTE LA REVISTA ESTADOUNIDENSE ELIGIÓ A LA ACTIVISTA SUECA DE 16 AÑOS QUE REPRESENTA EL PODER DE LA JUVENTUD

L

a revista TIME publicó su edición con el personaje del año 2019, destacando con ese título a la joven activista por el ambiente Greta Thunberg, quien desde hace varios meses organiza huelgas de protesta por el clima y se ha convertido en la voz para luchar contra el cambio climático. En el perfil publicado por TIME, destaca que durante muchos años los investigadores y científicos han intentado convencer a los líderes mundiales de los peligros del calentamiento global, pero que este año fue una joven de 16 años la que de forma sorpresiva “llamó la atención del mundo”. La joven sueca comenzó sus “Viernes por el futuro”, en agosto de 2018 cuando se sentaba frente al Parlamento de su país a pedir acciones para mitigar el cambio climático. TIME dice que desde entonces y en solo 16 meses ha aparecido en todos los escenarios globales, ha hablado en las Naciones Unidas, con el Papa Francisco y en conferencias por el clima. Eso la ha llevado, según TIME a inspirar a más de 4 millones de personas que participaron en la huelga global por el clima en 2019. “Ella ha ofrecido una guía moral para aquellos que están dispuestos a actuar. También ha dejado claro que les debe dar vergüenza a quienes no lo están. Ha convencido a los líderes mundiales, desde alcaldes hasta presidentes, para hacer compromisos sobre lo que antes dudaban”, destaca TIME. Sobre su personalidad, menciona que sufre del síndrome de Asperger, que ha contribuido a que sea una convencida de su causa. Dice que al mismo tiempo no queda impresionada por celebridades o por su propia causa, y que además de usar lenguaje emocional argumenta con base en la ciencia.  n www.ellatinoarkansas.com • 26 DE DICIEMBRE 2019 5


NOTICIERO

“DÍA DE LOS INOCENTES” ENTRE HISTORIA Y BROMAS CADA 28 DE DICIEMBRE

E

n la actualidad, muchos aprovechan el día 28 de diciembre para hacer bromas y hacer caer a una que otra “inocente palomita que se deja engañar”; pero lo cierto es que el origen del día de los inocentes se remonta a tiempos bíblicos donde el Rey Herodes mandó realizar la matanza de inocentes (infantes) para no perder su poder. Muchos niños murieron ese día y cuenta la Biblia que sus almas inocentes volaron al cielo, por eso la Iglesia Católica recuerda este día como el de los Santos Inocentes y a partir del siglo IV, se estableció una fiesta para venerar a estos niños, muertos como “mártires” en sustitución de Jesús que hubiera competido con Herodes como “Rey de los Judíos”. Algunos indican que tal vez el hecho de que Herodes fue engañado es lo que dio origen a la tradición de realizar “inocentadas” o bromas a la gente ese día. Sin embargo, la Edad Media se encargó de combinar este rito con otro más pagano conocido como la “Fiesta de los locos”, celebrado en los días comprendidos entre Navidad y Año Nuevo. Se dice que estas fiestas eran tan escandalosas, que la Iglesia, en su afán por calmar las excentricidades de sus participantes, decretó que se celebrara el día de los Santos Inocentes. Se inició de esa forma la unión pagano-religiosa de estas fiestas, donde se juegan bromas de todo tipo a los más descuidados: desde avisos pegados en la espalda al saludar a alguien hasta bromas insólitas que han terminado con los “inocentes” en un hospital, víctimas del susto. Para el mundo anglosajón, sin

embargo, esta fiesta se celebra el 1° de abril (Fool’s Day), fecha que probablemente se derivó de Francia a partir del siglo XVIII, pues al cambiar del calendario Juliano al calendario Gregoriano, muchos olvidadizos o conservadores, seguían ofreciendo regalos de Año Nuevo el 1° de abril, fecha cuando empezaba anteriormente el año Juliano. Esta fusión de historia, religión y paganismo ha originado a su vez una serie de celebraciones en varias regiones del mundo que incluyen disfraces, música típica y la congregación de las comunidades para participar. En MÉXICO por ejemplo, los medios de comunicación hacen bromas o tergiversan su contenido de modo tal que la información parezca real, pero no es más que una libertad que se dan los agentes mediáticos para dar rienda suelta a su sentido del humor, oportunidad que solamente tienen una vez al año. Es tradición que los periódicos publiquen páginas enteras de noticias cómicas, con la advertencia de que es día de los inocentes, que van desde las que son una obvia mofa a cualquier suceso reciente, hasta las que parecen serias y engañan al lector desprevenido. También es importante no prestar ningún objeto o dinero, pues el prestatario es libre de quedarse con ellos. Esta forma de festejo ha venido a menos en años recientes y ya no es usual que la gente pida prestado con la esperanza de que el prestador no recuerdo la fecha y se le pueda hacer burla con la muy popular frase: “Inocente palomita que te dejaste engañar, sabiendo que en este día nada se puede prestar”. n

6 26 DE DICIEMBRE 2019 • www.ellatinoarkansas.com

LA TRADICIÓN DE LAS POSADAS

L

as posadas son las 9 fiestas de carácter religioso que tradicionalmente se organizan en México del 16 al 24 de diciembre y en las que se hace alusión al peregrinaje que María y José realizaron cuando ella estaba a punto de dar a luz a Jesús, buscando precisamente un lugar donde alojarse y pasar la noche, de ahí el término pedir posada y también el nombre de la celebración. Dado que se celebran durante los 9 días previos a la Navidad, las posadas se dice que representan el viaje que realizó la Sagrada Familia (Jesús, María y José) de Galilea a Belén para participar, en un inicio, en un censo y que terminó con la huida de María y José cuando se enteraron de las oscuras intenciones del rey Herodes. asimismo, estos 9 días de posadas representan los 9 meses de embarazo de María. Las Posadas Mexicanas, como es de esperar, tienen su origen en un antiguo culto azteca conocido como Panquetzaliztli que se celebraba en el México prehispánico entre el 17 y 26 de diciembre que tenían por objeto celebrar a Huitzilopochtli, el dios más importante del panteón azteca y relacionado con el sol, aunque también a conocido como el Dios de la Guerra. A la llegada de los españoles y para llevar a cabo la evangelización, esta festividad fue reemplazada, como tantas otras figuras y cultos (la Virgen de Guadalupe, la piñata, etc.), por festejos con propósitos similares, pero con tintes religiosos, lo anterior con el fin de que los indígenas al ver reminiscencias de sus tradiciones, aceptaran la nueva religión.

En 1587 el superior del convento de San Agustín de Acolman, Fray Diego de Soria, obtuvo del Papa Sixto V, un permiso que autorizaba en la nueva España la celebración de unas Misas llamadas “de aguinaldos” del 16 al 24 de diciembre. En estas Misas, se intercalaban pasajes y escenas de la Navidad. Para hacerlas más atractivas y amenas, se les agregaron luces de bengala, cohetes y villancicos y posteriormente, la piñata. Los misioneros convocaban al pueblo al atrio de las iglesias y conventos y ahí rezaban una novena, que se iniciaba con el rezo del Santo Rosario, acompañada de cantos y representaciones basadas en el Evangelio, como recordatorio de la espera del Niño y del peregrinar de José y María de Nazaret a Belén para empadronarse en el censo. Al terminar, los monjes repartían a los asistentes fruta y dulces como signo de las gracias que recibían aquellos que aceptaban la doctrina de Jesús. En las posadas actuales los invitados se dividen en dos grupos, el primero se queda en el interior de la casa y representa al posadero; mientras que afuera de la casa está el segundo grupo representando a los peregrinos pidiendo posada. Entre ambos grupos cantan villancicos donde unos piden posada, mientras otros la niegan; al cabo de unos cuantos versos los posaderos son convencidos de dar posada y dejan entrar a los peregrinos. Luego sigue la fiesta con el canto de villancicos y se termina rompiendo las piñatas y distribuyendo los “aguinaldos”.  n


LA FLORIDA AUMENTARÁ MULTAS A AQUELLOS QUE TEXTEEN MIENTRAS MANEJAN EN 2020 LAS MULTAS EMPEZARÁN EN $30 Y LOS CONDUCTORES TENDRÁN PUNTOS EN LA LICENCIA

A

partir de 2020, Florida aumentará las multas a aquellos que texteen mientras conducen El 1 de julio de 2019 entró en vigor una nueva legislación en Florida que prohibía totalmente el uso de teléfonos celulares al volante, especialmente en zonas escolares y en lugares donde se encuentran trabajadores en la carretera. Sin embargo, la medida apenas ha tenido efecto en la población y muchos conductores siguen utilizando el celular mientras manejan. Al parecer, los policías, hasta ahora, solo podían hacer una advertencia a los conductores que violaban la ley, pero a partir del 1 de enero de 2020, aquellos que no cumplan con las normas de tráfico en cuanto al uso de los teléfonos tendrán que pagar multas a partir de $30. La ley vigente prohíbe a los conductores textear mientras están al frente del volante y establece que, a partir del 1 de enero, todos los que infrinjan la ley serán multados. El objetivo del gobierno estatal es reducir el número de accidentes en las carreteras, muchos de ellos ocasionados por textear en el auto.

L Los conductores que texteen mientras manejan recibirán una multa de $30 por la primera falta. Para la segunda, recibirán una multa de $60 y le pondrán tres puntos en la licencia, que permanecerán durante tres años. Si lo vuelven a capturar, el pago podría ascender hasta los $100. Sin embargo, la legislación no dice nada sobre los que hablan por teléfono, por lo que está permitido realizar llamadas telefónicas en Florida. La policía solo puede multar a los conductores si realmente los ven texteando en el auto. De lo contrario solo podrán revisar el teléfono celular si tiene el permiso del conductor o si tiene una orden judicial de registro.  n

ICE CONFIRMA AUMENTO EN DEPORTACIONES Y CONTINUACIÓN DE SUS CAMPAÑAS CONTRA INDOCUMENTADOS

INDICA QUE EL 91% DE LAS PERSONAS ARRESTADAS Y DEPORTADAS, TENÍAN CONDENAS PENALES O CARGOS PENALES PENDIENTES

L

a oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) dio a conocer sus cifras finales de deportaciones en el año fiscal 2019, que concluyó en octubre, y declaró un incremento de 11,173 expulsados con respecto al periodo anterior. La agencia afirma que el alza se debió a la crisis en la frontera, la cual comenzó a inicios de aquel año fiscal con las caravanas migrantes y comenzó a reducirse tras acuerdos con México en junio pasado. La agencia que dirige en forma interina Matthew Albence, expulsó a 267,258 personas, un aumento de las 256,085 remociones en el año fiscal 2018. Esto representa la deportación de al menos 732 personas al día. “Si bien las deportaciones generales de ICE aumentaron ligeramente del año fiscal 2018 al año fiscal 2019, la parte de las eliminaciones resultantes de las detenciones de CBP aumentó significativamente durante este período, como resultado directo de la crisis fronteriza“, justificó Albence. Agregó que el 85% de los extranjeros enviados a su país de origen estuvieron un tiempo en centros de detención, argumentando que la agencia debería enfocarse más en la deportación de personas que ya

LA REANIMACIÓN CARDIOPULMONAR SOLO CON LAS MANOS DUPLICA LAS PROBABILIDADES DE SUPERVIVENCIA

tiene en custodia. ICE integra en sus cifras las capturas de la Patrulla Fronteriza y oficiales de ICE, así como la división ERO, un grupo especializado para cumplir órdenes finales de expulsión. Agregó Albence, que se deportó a más de 5,700 extranjeros identificados como miembros de la unidad familiar, lo que representa un aumento del 110% en ese rubro en comparación con el año fiscal 2018. Albence acusó a las ciudades santuario por su falta de cooperación, pero advirtió que continuarán con sus esfuerzos para arrestar a indocumentados. “No importa dónde vivas en los EE.UU., tu seguridad se ve afectada por extranjeros criminales que vinieron a este país ilegalmente y ahora viven en sus vecindarios”, apuntó Albence. “ICE sigue comprometido a eliminar criminales peligrosos y reincidentes de nuestras comunidades y en restaurar la integridad del sistema de inmigración de la nación”. Los reportes indican que el 91% de las personas arrestadas durante redadas y deportadas tenían condenas penales o cargos penales pendientes en el momento del arresto.  n

a reanimación cardiopulmonar (RCP) más básica, es decir, utilizando solo las manos, duplica las probabilidades de supervivencia en el ámbito extrahospitalario en comparación con no hacer nada. La supervivencia de las víctimas de paro cardíaco depende de que alguien cercano realice la RCP inmediatamente. El paro cardíaco es una alteración eléctrica del corazón que produce un ritmo cardíaco irregular (arritmia) e interrumpe el flujo de sangre al cerebro, los pulmones u otros órganos. Es una de las principales causas de muerte. Cada año se producen más de 350.000 paros cardíacos extrahospitalarios en Estados Unidos. Según la American Heart Association, aproximadamente un 90% de las personas que sufre un paro cardíaco extrahospitalario muere. La RCP, especialmente si se realiza de inmediato, puede duplicar o triplicar las probabilidades de supervivencia de las víctimas de paro cardíaco. La RCP usando solo las manos consta de dos pasos muy sencillos en este orden: 1: llame al 9-1-1 si ve a un adolescente o a un adulto que sufre un colapso súbito 2: comprima fuerte y rápido en el centro del pecho al ritmo de una canción conocida que tenga un ritmo de entre 100 y 120 compresiones por minuto. Algunos ejemplos de canciones son: “Stayin’ Alive” de los Bee Gees, “Crazy in Love” de Beyoncé con Jay-Z, “Hips Don’t Lie” de Shakira” o “Walk the Line” de Johnny Cash. La gente siente más confianza realizando la RCP usando solo las manos y recuerda mejor la frecuencia si, durante el entrenamiento, se sigue el ritmo de una canción conocida. n

Para más información y ejemplos como realizar RCP, vea el vídeo instructivo usando solo las manos de la American Heart Association: https://www.youtube.com/ watch?v=EWGVc5kzb4Y

www.ellatinoarkansas.com • 26 DE DICIEMBRE 2019 7


NOTICIERO

COMISIÓN JUDICIAL APROBÓ DOS CARGOS CONTRA TRUMP POR ABUSO DE PODER

C

on 23 votos a favor y 17 en contra, la Comisión Judicial de la Cámara aprobó el viernes 13 los dos cargos en el juicio político contra el presidente Donald Trump. La comisión, formada por algunos de los demócratas y republicanos más cáusticos del Congreso, se enfrentó durante los debates a los republicanos que insistían sobre enmiendas diseñadas para desestimar las dos acusaciones formales, aunque sin esperanzas de arrebatar votos a los demócratas, que tienen mayoría. Trump está acusado, en el primer cargo, de abusar de su autoridad presidencial al solicitarle a Ucrania que investigara a su potencial rival en las elecciones de 2020, Joe Biden, mientras le retenía asistencia militar; y en el segundo, de obstruir al Congreso al bloquear las labores de la Cámara de Representantes para investigar sus acciones. Como ya fueron aprobados los cargos, los enviarán a la Cámara de Representantes para una votación en pleno. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, expresó confianza en que los demócratas tendrán los votos necesarios sin respaldo republicano para llevar al mandatario a juicio político durante la votación del pleno de

la cámara baja. Pero también señaló que dependerá de cada legislador sopesar la evidencia. Si el pleno de la Cámara de Representantes aprueba los artículos, Trump se convertirá en el tercer presidente en la historia de EE.UU. en enfrentar un juicio político (Richard Nixon renuncio a la presidencia antes que enfrentar el juicio en su contra). Trump es el único que realiza una campaña de reelección al mismo tiempo. El resultado del juicio político conlleva graves consecuencias

para ambos partidos de cara a las elecciones de 2020, ya que el país profundamente dividido sobre si el presidente realmente cometió actos meritorios de un juicio político y sobre si debería depender del Congreso, o de los votantes, decidir si permanece en el cargo. En el virtual siguiente paso, el Senado llevaría a cabo un juicio para decidir si Trump debe ser destituido de su cargo. Trump insiste en que no hizo nada malo y a diario critica las funciones de los demócratas, las cuales describe como una farsa y dañinas para el país. El presidente se negó a participar en el proceso y ha manifestado sus críticas en Twitter, como cuando se burló de los cargos en su contra contemplados en las 9 páginas de la resolución de la Cámara de Representantes calificándolos de “juicio político ligero”. Pero Pelosi afirma que Trump está equivocado y el caso tiene una sólida fundamentación. Los aliados republicanos de Trump parecen inquebrantables en su oposición a la destitución de Trump, y el mandatario asegura que espera una rápida absolución en su juicio en el Senado.  n

FUERZA AÉREA DE CHILE DESCARTA HALLAR SUPERVIVIENTES DEL AVIÓN SINIESTRADO CON 38 PASAJEROS LA AERONAVE HÉRCULES C130 SE PERDIÓ EL LUNES 9 CAMINO DE LA ANTÁRTIDA.

E

l ministro de Defensa de Chile confirmó hallazgo de restos de avión C-130 de la Fuerza Aérea (FACH), desaparecido el lunes 9 cuando volaba con rumbo a la Antártida y da por muertos a todos los 38 pasajeros El ministro detalló en una rueda de prensa desde Punta Arenas que 23 aeronaves, 14 medios navales y 11 agencias internacionales con capacidades satelitales, trabajan en la recuperación de los restos del avión. Después de encontrar el miércoles 11 los primeros restos materiales de la aeronave, Arturo Merino, el general jefe de la FACH confirmó que la búsqueda llevó a dar también con restos humanos, a los que todavía es necesario realizar peritajes forenses para confirmar que se trata de los pasajeros. Sin embargo, “las condiciones” en las que se han hallado los restos humanos en el mar de Drake, entre Chile y el continente helado y cuyas aguas están consideradas unas de las más turbulentas del planeta, un área de 4.000 metros de profundidad, llevaron a las autoridades a concluir que es

prácticamente imposible que existan sobrevivientes a este accidente aéreo. “Junto a las partes del avión que se siguen encontrando hasta ahora se han hallado restos de seres humanos, los que muy probablemente sean partes de quienes viajan en el avión C-130 siniestrado”, afirmó Merino. En ese sentido, destacó que si se siguen encontrando restos, materiales o humanos,

la búsqueda seguirá extendiéndose. Los primeros restos de la aeronave los encontró el miércoles el buque Almirante Maximiano de la Armada de Brasil, que ayuda en las tareas desde el primer momento, y desde ese momento el rastreo se concentró en esa zona, donde se hallaron el resto de evidencias del accidente. El Hércules C-130 despegó el lunes a las 16.55 hora local de la base militar de Chabunco, en Punta Arenas, y perdió el contacto cuando le quedaban cerca de una hora y 500 kilómetros para aterrizar en la base Presidente Eduardo Frei Montalva, una de las más importantes del continente helado. A bordo de la aeronave viajaban 38 personas: 32 militares de las FACH, tres miembros del Ejército y tres civiles. El accidente es la peor tragedia aérea en el país desde 2011, cuando cayó al mar un avión con 21 personas que se dirigía al archipiélago Juan Fernández, a unos 670 kilómetros de la costa chilena, cargado de ayuda humanitaria para su reconstrucción tras el terremoto de magnitud 8,8 de 2010. n

MUJER EN FLORIDA VIVE CON TRES DE SUS CUATRO NOVIOS Y ESTÁ EMBARAZADA TORY OJEDA ASEGURA QUE SABE QUIÉN ES EL PADRE

T

ory Ojeda, una joven de 20 años que vive con tres de sus cuatro novios en Jacksonville, Florida, se encuentra embarazada. Marc, Travis, Ethan y Christopher mantienen una relación con la mujer; éste último, hoy con 22 años, sería el padre biológico de la bebé que carga en su vientre y que dará a luz en febrero. La mujer reveló a medios que entre los cuatro se turnan las noches con ella. La historia poliamorosa de Ojeda inició cuando conoció a Marc a los 18 años en la secundaria. Dos meses después, la relación se fortaleció con Travis, de 8 26 DE DICIEMBRE 2019 • www.ellatinoarkansas.com

23, con quien está comprometida oficialmente. Posteriormente, se trajo a la casa a Ethan, de 22, y a Christopher. “Chris es el padre biológico”, aseguró la madre. “Nosotros sabemos eso por la sincronización y por la fecha aproximada de la concepción. Basado en el día aproximado de la concepción,

nosotros estábamos en vacaciones. Solo éramos nosotros dos”, sostuvo. Para la mujer el hecho de que la bebé tenga más de una figura paterna es beneficioso, incluso para ella. “Hay mucho apoyo entre todos los padres y podemos ser equipo”, indicó. “Nosotros a veces bromeamos con la idea del ciclo infinito de ‘ve y pregúntale a tu padre’”, agregó Tory y espera que su historia ayude a romper estereotipos sobre los matrimonios poco convencionales. “Tal vez en un futuro veamos cómo se convierte en una cosa común donde la gente no lo mire raro para nada”, manifestó.  n


DOS JUECES BLOQUEAN PLAN DE TRUMP PARA GASTAR $ 3,600 MILLONES DE FONDOS MILITARES EN MURO FRONTERIZO LOS DICTÁMENES OBLIGAN AL PRESIDENTE A REPLANTEAR COMOI CUMPLIR CON UNA DE SUS PRINCIPALES PROMESAS DE CAMPAÑA

U

n juez federal, David Briones, en El Paso, Texas, bloqueó el plan de la administración Trump de pagar parte de la construcción del muro fronterizo con $3,600 millones transferidos de fondos militares, y dictaminó que la administración no tiene la autoridad para desviar el dinero asignado por el Congreso para un propósito diferente. Briones, designado por Bill Clinton, dijo en su fallo que el intento de la administración de reprogramar los fondos de construcción militar mediante una proclamación de emergencia nacional, era ilegal. Trump planeaba usar esos fondos para construir 175 millas de barreras de acero. Se espera que la administración Trump apele la decisión. Meses atrás, el presidente Trump declaró una emergencia nacional para utilizar fondos militares y otros fondos federales para destinarlos a la construcción del muro fronterizo, luego de que el Congreso solo aprobara una parte de los $5,700 millones que el presidente quería para el muro. En septiembre, el Secretario de Defensa Mark Esper autorizó el desvío de los $3,600 millones en fondos de construcción militar para 11 proyectos de muro en la frontera sur con México. Sin embargo, el Condado de El Paso, Texas, y la Red de Fronteras para

los Derechos Humanos, presentaron una demanda argumentando que el presidente DonaldTrump sobrepasó su autoridad cuando emitió la declaración de emergencia nacional El fallo anunciado de Briones no se aplica al uso de otros fondos para el muro, incluidos los fondos antidrogas y de decomiso del Tesoro, que se han designado para la construcción del muro. Pero un segundo juez en menos de 24 horas, en este caso el magistrado Haywood Gilliam Jr., de la corte federal de Distrito del Norte de California en Oakland, prohibió al presidente Donald Trump utilizar fondos militares para construir partes del muro fronterizo con México, una de sus principales promesas de campaña. EljuezGilliamJr.,quienfuedesignado por el presidente Barack Obama, falló en contra del plan del gobierno para reasignar fondos del Departamento de Defensa y utilizarlos en una serie de tramos de construcción y reparación de vallas en la frontera sur. Gilliam indicó en el dictamen que parecía que el gobierno había tratado de usar fondos militares para eludir la aprobación del Congreso. Los dictámenes son un nuevo revés a los planes del presidente y lo obliga a replantear su estrategia para cumplir con una de sus principales promesas de campaña.  n

TRAS POLÉMICA, LA PINTURA DE EMILIANO ZAPATA “AFEMINADO” SE QUEDA EN EL PALACIO DE BELLAS ARTES EN EXHIBICIÓN LA DEBATIDA PINTURA QUE MUESTRA A ZAPATA DESNUDO Y CON TACONES

C

uestionar los símbolos patrios mexicanos puede levantar llagas, y eso es lo que ha pasado con una pintura que muestra al revolucionario Emiliano Zapata desnudo, con tacones y en una pose afeminada. La obra provocó una confrontación en pleno Palacio de Bellas Artes -el principal recinto artístico de la capital- cuando sus detractores atacaron a una decena de personas que defendían la diversidad sexual. Lo que en un primer momento fue un cruce de insultos acabó con agresiones a puñetazos, empujones e incluso una persona golpeó a un activista con una las banderas verdes que llevaban, símbolo de su organización campesina. Después de la polémica que se desató la pintura, las autoridades culturales decidieron continuar con la exposición. Fueron cuatro días de cierres, protestas y hasta hechos de violencia en el Palacio de Bellas Artes, el público pudo regresar a ver con sus propios ojos el polémico cuadro de Fabián Cháirez sobre el caudillo del sur. La pintura, titulada“La Revolución”, es una obra del artista chiapaneco Fabián Cháirez expuesta en el Palacio de Bellas Artes con motivo de una muestra sobre el célebre revolucionario mexicano para conmemorar los 100 años de su asesinato. A raíz de la polémica de esta semana, el cuadro de Cháirez, titulado La Revolución se ha convertido en la estrella indiscutible de la exposición Emiliano Zapata después de Zapata. Desde su revelación como la pintura promocional de la exposición, se ha suscitado un intenso debate sobre la forma en la que Zapata es representado: desnudo, con sombrero rosa y tacones, en una pose que se ha interpretado como femenina y montado sobre un corcel con el miembro erecto. El descontento llegó a tal grado que 11

integrantes de la familia Zapata firmaron un acuerdo con autoridades que establece que la pintura deberá ir acompañada con una cédula que muestra su desagrado con la misma. Hasta ver la obra de frente, la gente se da cuenta de que la obra de Cháirez está acompañada de otra con temática gay, de Miguel Cano, en la que se hace referencia al rumorado romance entre Zapata e Ignacio de la Torre, yerno de Porfirio Díaz. La pintura“A usted bellísimo supremo”, muestra a la figura histórica con la actitud de “virilidad” con la que comúnmente se le representa, pero también semidesnudo, cubierto por una tela rosa, y siendo acariciado por De la Torre, quien está hincado a sus pies. Antes de la polémica, la pintura ya había despertado disgustos entre simpatizantes del caudillo y familiares, incluido su nieto Jorge Zapata, quien advirtió que presentaría una acción legal contra Cháirez. La conmemoración del centenario del fallecimiento de Zapata forma parte del homenaje nacional que el mandatario Andrés Manuel López Obrador extendió durante todo este año para recordar a esta figura histórica. López Obrador, calificó de “homenaje” la obra expuesta en Bellas Artes que representa al revolucionario Emiliano Zapata. López Obrador, un firme defensor del legado de Zapata, aseguró que no se incomoda por esta obra. “Yo soy amante de la libertad, si no fuese presidente podría estar coreando en las calles ‘prohibido prohibir’. Pero como presidente de México tengo que buscar la conciliación y lograr que no se afecten las libertades pero que al mismo tiempo se escuche a todo y haya diálogo”, apuntó el mandatario.  n www.ellatinoarkansas.com • 26 DE DICIEMBRE 2019 9


NOTICIERO

LA VERDAD DE TRUMP EN INMIGRACIÓN Y LA FRONTERA ES DE FRACASO, CRUELDAD Y CAOS NO HAY UNA ESTRATEGIA DE LARGO PLAZO, SOLO UNA FARSA POLÍTICA DE POCO ALCANCE

WASHINGTON, DC – El gobierno de Trump, encabezado por el 5,400+: cantidad de niños separados de sus familias en la ICE durante el gobierno de Trump. comisionado interino de CBP, Mark Morgan, se ha involucrado frontera, una cifra que se mantiene en ascenso, conforme el 660,880: cifra de beneficiarios de DACA hasta junio de nuevamente en un giro audaz y en un esfuerzo por disimular gobierno de Trump admite periódicamente haber separado 2019, un número que ha declinado debido a que el intento su fracasado historial al asegurar que ha habido un éxito a más menores de los que se sabía. de Trump en 2017 de terminar el programa ha significado que “asombroso” a lo largo de la frontera. Sin embargo, el récord 26,000 niños: cantidad de menores que el gobierno de nuevos solicitantes no pueden obtener el estatus. de esta administración está permanentemente definido por Trump pensaba separar de sus familias, de acuerdo con un 318,160: cantidad aproximada de beneficiarios de TPS sus fracasos, su crueldad y su caos. en Estados Unidos que estarían en Como se recordará, las fallidas riesgo de deportación si el programa políticas de Trump agravaron la es eliminado. crisis de refugiados, cuyo resultado 18,000: el límite establecido por fue el enorme aumento de familias el gobierno para el reasentamiento indefensas en busca de refugio y de refugiados en 2020, menor que asilo en Estados Unidos. el margen de 85,000 refugiados en El gobierno de Trump cortó la el año fiscal 2016, y el nivel más bajo ayuda a los desesperados países de en los últimos 50 años. América Central, recrudeciendo la $3.6 mil millones: monto que violencia, la inseguridad alimentaria y Trump está tomando de proyectos las violaciones a los derechos humanos, militares con el fin de construir su causando que los migrantes pierdan costoso, ineficaz y aún inacabado la esperanza de que hay futuro para muro fronterizo. sus familias en sus naciones. $21.6 mil millones: costo total del Y mientras la estrategia de muro fronterizo, como se calculó en disuasión mediante la crueldad “ha 2107 en un reporte del Departamento reducido la cantidad de detenciones” de Seguridad Nacional, aunque temporalmente, vale la pena señalar otros cálculos eleven la cifra hasta que unos 60,000 solicitantes de $60 mil millones. Articulo ofrecido por Frank Sharry, de Americas Voice: www.americasvoice.org asilo están viviendo en condiciones 75%: un alto porcentaje récord peligrosas y precarias en el norte de México, y los factores de estadounidenses que piensan que la inmigración es reporte de la Oficina del Inspector General, del DHS. que impulsan la crisis de refugiados aún no son abordados. buena, de acuerdo con una encuesta de Gallup de 2018; 7: número de niños que han muerto en centros de Presentamos algunas estadísticas que revelan que la esta cifra ha ido aumentando constantemente a lo largo de detención de CBP, luego de que no se les brindara atención estrategia de este gobierno está fallando en reflejar los valores la presidencia de Trump. médica inmediata ante los síntomas que presentaban o por estadounidenses, en defender la ley y en tratar a quienes 60%: porcentaje de estadounidenses que desaprueba el haber sido detenidos por largos periodos. buscan refugio y admisión con la dignidad que merecen. desempeño de Trump en inmigración; 38% lo aprueba.  n 29: cantidad de adultos que han muerto en custodia de

MUJER QUE DESTAZÓ Y GUISÓ A SU NUERA EN GUERRERO PASARÁ 40 AÑOS EN LA CÁRCEL RESULTÓ CONVICTA POR LOS DELITOS DE FEMINICIDIO EN AGRAVIO

L

a Fiscalía General del Estado en Guerrero, sentenció, el viernes 6, a Silvia ‘N’, a 40 años de cárcel por matar a su nuera y guisar sus restos. Los hechos por los que se condenó a la mujer ocurrieron el 13 de enero de 2018 en el Barrio de La Guadalupe, en Taxco de Alarcón. De acuerdo con la prueba desfilada en Corte, la mexicana atacó a Magdalena“N”, de 28 años, cuando ésta fue a recoger a sus hijos a la casa del exesposo, con quien compartía la custodia de los menores. Un reporte del diario El Debate, indica que la mujer y su hijo (padre de sus nietos), privaron de la vida a la nutrióloga, asfixiándola, para después cocinar sus restos en una tina y refrigerarla en unas ollas. El día del crimen, la joven le dijo a su 10 26 DE DICIEMBRE 2019 • www.ellatinoarkansas.com

madre que la vería por la tarde en la iglesia, pero que primero pasaría a recoger a sus hijos a casa de su expareja, Cesar Gómez Arciniega. Cuando María trató de hablar con su hija, el teléfono la enviaba directo al buzón, según narró la Fiscalía de Guerrero. Al día siguiente, el 14 de enero, los familiares de Magdalena empezaron a buscarla. Primero se entrevistaron con Silvia “N”, quien les dijo que la joven estuvo en su casa, pero se fue cerca de las 10 p.m. sin llevarse a los niños. La mañana del 22 de enero los restos de Magdalena fueron encontrados en el local que funcionaba como “centro botanero”, propiedad Gómez Arciniega. La exsuegra resultó convicta por el delito de feminicidio en agravio. Casi dos años después del crimen, el exesposo sigue prófugo.  n


CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS INSCRIPCIONES PARA FÚTBOL INFANTIL EN LITTLE ROCK

Arkansas Hispanic Youth Soccer Association está registrando jugadores de 3 a 11 años en la liga de Indoor Soccer, para diciembre, enero y febrero en el Club de Niños y Niñas Whetstone (# 46 Harrow Dr, Little Rock). todos los jueves a las 6:30 pm y sábados por la mañana 9:30. Organiza tu equipo y venga a registrarlo por edad. Se requiere uniforme y $15 para ser Miembro del Club. Todos los jueves a las 6:30pm y sábados por la mañana 9:30. Para más información contactara a Laura Bahena Castillo en: laurabahenacastillo@ gmail.com, o por texto al 501 612 2812.

REFUGIOS DE INVIERNO PARA RESIDENTES DE LITTLE ROCK

La ciudad de Little Rock quiere recordar a los residentes que 4 centros comunitarios estarán abiertos para recibir a aquellos que necesitan refugio y calor cuando las temperaturas son muy heladas bajo 40 grados Farenheit y evitar el frío. Los centros son atendidos por personal del Departamento de Parques y Recreación. Los horarios pueden variar. • Centro comunitario suroeste: 6401 Baseline Road, 501-918-3974 • Centro comunitario Dunbar: 1001 West 16th Street, 501-376-1084 • Centro comunitario East Little: Rock 2500 East 6th Street, 501-374-2881 • Centro comunitario oeste central: 4521 John Barrow Road, 501-379-1890 Aquellos que necesiten servicios para personas sin hogar fuera del horario laboral o durante la noche pueden comunicarse con Chris Porter, al 501-379-1596 (oficina), 501-353-4610 (celular) o: cporter@littlerock.gov.

ABRIL 20 Y 27

CLASES EN ESPAÑOL PARA CERTIFICACIÓN DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE RESTAURANTES. Esta certificación ServSafe será obligatoria en el futuro cercano para

que una persona acreditada esté siempre presente en un restaurante y la Arkansas Hospitality Association es la responsable de manejar las inscripciones y cobrar las cuotas por los textos y los examenes. La clériga metodista dará estos cursos en español el 20 de abril en northwest Arkansas y el 27 en Little Rock y tomará los exámenes correspondientes. Ella también puede dar las clases en los establecimientos que lo requieran. Se necesita 6 a 8 horas para el curso y 2 para el examen. Para más información contacta a Jenni Duncan <jenni.duncan@arumc.org>

LOS MARTES Y VIERNES: LITTLE ROCK SALSA Y TANGO

En el CLUB 27 (#614 Presidente Clinton Ave, Little Rock, AR, 72201) todos los martes y viernes por la noche cientos llegan a bailar salsa. Cada noche comienza a las 9 PM con una lección de salsa de una hora seguida de bailes de salsa, bachata, merengue, cumbia, reggaetón y más, hasta las 2 A.M.. No se requiere experiencia o pareja, pero deben ser mayores de 21 años. Entrada $5 de 9 a 10 P.M., y $8 de 10 P.M. en adelante. También clases de tango los domingos, El último domingo del mes suele ser una tarde de práctica y ocasionalmente talleres con instructores de tango invitados. Club 27 ofrece un bar completo. Además, las instalaciones pueden rentarse para eventos, fiestas, matrimonio, etc. Para más información visite: https://www.club27lr.com , y https://www. facebook.com/club27lr.

TODO EL AÑO

CLINICA DE SALUD Y DENTAL HARMONY EN LITTLE ROCK GRATIS. Atiende a documentados e indocumentados, siempre que vivan o trabajen en el condado de Pulaski, no tengan ningún tipo de seguro médico y no ganen más del 200% del nivel federal de pobreza (1 persona: $23.340, familia de 4: $47.700, familia de 8: $80.180). Aceptando pacientes dentales sólo para extracciones o empastes los viernes. Habrá un intérprete de español todos los miércoles y jueves de 10 am a 3 pm para llenar las solicitudes en

inglés o español y se pueden recoger de lunes a viernes de 9 am a 1 pm. Los solicitantes deberán presentar una identificación con fotografía y comprobante de ingresos. Si se les paga en efectivo deben traer una carta de su patrón especificando la paga por hora o por semana. No se comparte ninguna información personal con ninguna agencia estatal o federal. Se necesitan intérpretes voluntarios. El horario de la Harmony Health Clinic (#201 E. Roosevelt Rd. Little Rock, casi esquina Main St.) es jueves: 4:45 a 9 pm (con cita únicamente); y sábados: 7:45 am hasta 12 mediodía. Para más información contactar a Silvana Berlinski, Coordinadora de voluntarios e intérpretes de español. (501) 375-4400.

TODO EL AÑO: DIFERENTES HORARIOS

EL CENTRO DE SALUD Y BIENESTAR DE UAMS EN LA CALLE 12 GRATIS. El Centro de Salud y Bienestar de UAMS (#4010 W 12th St, Little Rock, AR 72204) es una clínica interprofesional dirigida por estudiantes bajo la supervisión de profesores y otros voluntarios con licencia de UAMS. Proporciona a los estudiantes de las facultades de Salud, Medicina, Enfermería, Farmacia y Salud Pública y Escuela de Graduados, una avenida para practicar y aprender conectándose con pacientes. Para más información, contacte a Melissa Clark, PharmD, MPH; directora del Centro de Salud y Bienestar de la Calle 12, en MClark2@uams.edu, o llame al (501) 614-2492. También visite https://healthon12th.uams.edu/

CAMBIANDO VIDAS A TRAVÉS DE LA ALFABETIZACIÓN

GRATIS ¿Quieres leer mejor? ¿Quieres aprender inglés? Clases de alfabetización básica para adultos (ABL) e inglés como segundo idioma (ESL). Te ayudará a encontrar trabajo; aprender sobre dinero y salud; prepararse para una licencia de conducir, ciudadanía, GED, u otro examen. Ofrecido por Acción de alfabetización de Arkansas Central dentro de la biblioteca central de Arkansas (CALS) en #100 Rock Street, Suite 530, Little Rock, (501) 372-7323., www. LiteracyActionAR.org.

CAPITOLIO ESTATAL DE ARKANSAS

LUCES Y DECORACIONES NAVIDEÑAS GRATIS. El edificio del Capitolio (#500 Woodlane Dr. y Capitol Ave.) tiene 230 pies (77 mt.) de altura con una torre central circular coronada con una cúpula. El edificio fue construido como una réplica del Capitolio de los EE.UU. en Washington DC y se ha utilizado en muchas películas. La construcción comenzó en 1899 y terminó en 1915. Ubicado en sus terrenos hay varios monumentos como a los veteranos de Vietnam, policía, bomberos, soldados y mujeres de la Confederación, una réplica de la campana de la libertad y a los 9 de Little Rock por los derechos civiles (escuela Central High) El edificio del Capitolio está abierto al público de lunes a viernes de 7 a.m.-5 p.m. y los fines de semana y festivos 10 a.m.-5 p.m.. Se puede tener una visita guiada o simplemente visitarlo por si mismo. Más información 501-682-5080 o 501-682-1010 o visite: http://www.sosweb.state.ar.us

CENTRO PRESIDENCIAL WILLIAM J. CLINTON

Visite la Biblioteca y Museo (#1200 President Clinton Ave.) ubicados a orillas del río Arkansas en el centro de Little Rock, construida sobre 29 acres de jardines con senderos para caminar. La biblioteca contiene una réplica de la Oficina Oval del presidente en la Casa Blanca y la sala del gabinete, la limusina presidencial y siempre nuevas exposiciones. Entrada: Adultos $ 7; militares retirados, estudiantes universitarios mayores de 62 años $ 5; niños de 6-17 años $ 3; niños menores de 6 años GRATIS. Horario: 9 am 5 pm de lunes a sábado, y 1-5 pm Domingos. Más información (501) 374-4242.

MUSEO ANTIGUA CASA DE GOBIERNO

GRATIS. La Cámara de Representantes de 1836; "Pilares de Poder": la historia de la Antigua Casa de Gobierno; "Campañas Políticas en Arkansas 1819-1919"; Primeras Familias de Arkansas"; "Mientras Haya Vida”: El legado de las mujeres de Arkansas". Horario: 9 am 5 pm de Lunes a Sábado; 1-5 pm Domingos (300 W. Markham St.). Más información (501) 324-9685.

ARRESTAN A GENARO GARCÍA LUNA EX JEFE DE LA POLICÍA DEL PRESIDENTE FELIPE CALDERÓN ENFRENTARÍA CARGOS POR CONSPIRACIÓN DE TRÁFICO DE COCAÍNA Y NEXOS CON “EL CHAPO”

E

l exsecretario de Seguridad Pública mexicano, Genaro García Luna, fue detenido en Dallas, Texas, y el martes 10 la Corte de Distrito Este de Nueva York dio a conocer acusaciones en su contra por tres cargos de conspiración de tráfico de cocaína y un cargo por declaraciones falsas. La corte señala que los hechos contra García Luna, exfuncionario del gobierno del expresidente Felipe Calderón, ocurrieron entre 2006 y 2012, aunque también señala actos entre 2001 y 2005, cuando Vicente Fox era presidente. “A cambio de sobornos multimillonarios, el acusado supuestamente permitió que el Cártel de Sinaloa operara con impunidad en México”, acusa la Corte El nombre del exfuncionario fue mencionado durante el juicio a Joaquín“El Chapo” Guzmán Loera, donde se afirmó que recibió millones de dólares por proteger al narcotraficante y a su gente. El fiscal Richard Donoghue –quien procesó a Guzmán Loera– informó las acusaciones contra el exfuncionario de Calderón. “García Luna está acusado de aceptar millones de dólares en sobornos del ‘El Chapo’ Guzmán Loera, líder del cártel de Sinaloa mientras controlaba la Policía Federal de México y era responsable de garantizar la seguridad pública en México”, declaró el fiscal. “El arresto de hoy demuestra nuestra determinación de llevar ante la justicia a quienes

ayudan a los carteles a infligir daños devastadores en los Estados Unidos y México”. Las autoridades afirman que en dos ocasiones, la organización liderada por Guzmán Loera entregó“personalmente”sobornos a García Luna en maletines que contenían entre $3 y $5 millones de dólares. Agregó que tiene registros financieros obtenidos por el gobierno que confirman que cuando García Luna se mudó a los Estados Unidos en 2012, tenía una fortuna personal de millones de dólares, aunque no precisó el monto.

“A cambio del pago de sobornos, el Cártel de Sinaloa obtuvo pasaje seguro para sus envíos de drogas, información confidencial de las fuerzas del orden sobre investigaciones sobre el Cartel e información sobre organizaciones rivales. Eso facilitó la importación de miles de toneladas de cocaína y otras drogas en los Estados Unidos” afirma la acusación.. La detención de García Luna se debió a un trabajo coordinado entre la Administración de Control de Drogas (DEA) en Nueva York y Houston, el personal de Investigaciones de Seguridad Nacional, Oficina de Campo de Nueva York (HSI), el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) y Policía del Estado de Nueva York (NYSP). De acuerdo con la acusación, de 2001 a 2012, mientras ocupaba puestos de alto rango en el gobierno mexicano, García Luna recibió millones de dólares en sobornos del Cartel de Sinaloa a cambio de proporcionar protección para sus operaciones y tráfico de droga. De 2001 a 2005, García Luna lideró la Agencia Federal de Investigación de México, lo cual ocurrió durante el mandato de Fox, pero en el gobierno de Calderón, de 2006 a 2012, se desempeñó como Secretario de Seguridad Pública de México.  n www.ellatinoarkansas.com • 26 DE DICIEMBRE 2019 11


DEPORTES

LOS RAZORBACKS ELIGEN A SAM PITTMAN COMO NUEVO ENTRENADOR DE FÚTBOL LA UNIVERSIDAD DE ARKANSAS PAGARÁ A PITTMAN $ 3 MILLONES AL AÑO MÁS BONOS

E

l traspié del programa de fútbol de la Universidad de Arkansas (AU) comenzó cuando el entonces entrenador de línea ofensiva Sam Pittman se fue a Georgia después de la temporada regular de 2015 para tomar el mismo puesto con los Bulldogs.

Ahora Pittman de 58 años, regresa a Arkansas, tratando de recuperar la relevancia del programa de Razorbacks que ha perdido 19 juegos consecutivos de conferencia. Pittman está reemplazando a Chad Morris, quien fue despedido el 10 de noviembre, un día después de que una derrota por 45-19 ante Kentucky completando su récord en Arkansas de 4-18. Pittmanesel34ºentrenador de los Razorbacks y el 6º desde 2011. Pittman jugó en el estado de Pittsburg, donde fue parte del primer equipo de la Asociación Nacional de Atletismo Intercolegial totalmente estadounidense y obtuvo dos veces el reconocimiento de todas las conferencias durante su carrera como jugador desde 1980-83. Se graduó con una licenciatura en educación en 1986 y fue incluido en el Salón de la Fama del Atletismo Intercolegial en 1998

La AU pagará a Pittman, $​​ 3 millones al año. El contrato incluye incentivos para por partidos ganados: $250,000 adicionales por seis victorias; $500,000 por siete y $ 750,000 por ocho o más. Hay incentivos adicionales, que incluyen $250,000 para un campeonato de la SEC y $1 millón por ganar el campeonato nacional. Si son invitados a juegos de tazón también tiene bonos de diferentes cantidades. Es un contrato de cinco años que incluye los complementos habituales, como boletos de skybox, un vehículo, gastos de mudanza y membresías del club. También recibirá contribuciones de la Fundación de AU a una cuenta de jubilación, seguro de salud, seguro de discapacidad y seguro de vida opcional. Hay una cláusula por retiro voluntario y despido pagable mensualmente: el 75% del pago restante del contrato, a menos que el entrenador tenga un historial de pérdidas, en cuyo caso se reduce al 50%. Pittman puede comprar su contrato por $6 millones hasta 2021 que baja a $1.5 millones al final del plazo del contrato. Chad Morris, despedido después de dos temporadas perdedoras, ganaba $3.5 millones al año. Su retiro voluntario y despido que también requiere que busque un nuevo trabajo, le pagará el 70% de su compensación anual restante, pagadera mensualmente.  n

SPORTS ILLUSTRATED NOMBRA A MEGAN RAPINOE COMO LA DEPORTISTA DEL AÑO

CON GOL AL MINUTO 91 LIVERPOOL GANA 2-1 A MONTERREY

egan Rapinoe, la estrella de la selección estadounidense de fútbol femenino, fue nombrada Deportista del Año por la revista Sports Illustrated. Rapinoe, designada por la FIFA como la mejor jugadora del año, ha ganado dos veces el Mundial con la selección nacional país, incluida Francia 2019.

iverpool, actual monarca de la Liga de Campeones, avanzó a la final del Mundial de Clubes al derrotar 2-1 al Monterrey de México con un gol del brasileño Roberto Firmino a los 91 minutos, y ahora definirá la corona con el Flamengo en Catar.. El conjunto inglés, que la pasó mal durante largos pasajes del partido ante el elenco mexicano, se puso en ventaja a los 12 minutos con un gol de Naby Keita tras un tremendo pase de Mohamed Salah. Pero Monterrey igualó poco después a los 14 minutos por intermedio del

M

12 26 DE DICIEMBRE 2019 • www.ellatinoarkansas.com

Sports Illustrated la eligió por dominar “el deporte mundial, en el escenario mundial. Añadió que Rapinoe se ha convertido apenas en la cuarta mujer en los 66 años de historia de este galardón que lo ha obtenido en solitario. Consideró que ello representa “un logro deportivo notable”, contra“los arraigados prejuicios de género”. Desafió las percepciones que hay sobre ella, las mujeres deportistas y todas las mujeres en general. Lideró a sus compañeras de equipo, tres meses antes de Francia 2019, para demandar a la Federación Estadounidense de Fútbol por paga equitativa, y al declarar de manera anticipada que ellas no visitarían la Casa Blanca cuando ganaran la Copa”, recalcó la revista. Rapinoe ha sido una crítica ardiente del presidente Donald Trump, Rapinoe obtuvo también el Botín de Oro y el Balón de Oro como la mejor goleadora y futbolista del Mundial de Francia, luego que Estados Unidos derrotó 2-0 a Holanda en la final. También recibió el premio de la Women’s Sports Foundation, como la mejor deportista del año.  n

L

argentino Rogelio Funes Mori, quien aprovechó un rebote del arquero para anotar. Cuando el partido parecía irse al alargue, Liverpool hizo valer su calidad. Tras una gran jugada de Mohamed Salah por la derecha, un centro bajo de Trent Alexander-Arnold fue conectado en el primer palo por Firmino para darle el pase a la final al equipo inglés. "Nos ganan en la última jugada del partido, tengo una tristeza enorme", dijo tras el partido el entrenador de Monterrey, Antonio Mohamed. n


NOTICIERO

CUESTIONAN EL USO DE “PERROS ROBOT” POR LA POLICÍA DE MASSACHUSETTS

L

HISTÓRICO CONTRATO DE LOS YANKEES POR $324 MILLONES PARA EL LANZADOR GERRIT COLE EL CONTRATO LO CONVIERTE EN EL MÁS CARO PARA UN LANZADOR EN GRANDES LIGAS

L

os Yanquis de Nueva York contrataron a Gerrit Cole por nueve años y una cifra récord de $324 millones. Once años después de ser reclutado por el mismo equipo, el pequeño aficionado que en aquella Serie Mundial de 2001 alzó una pancarta que decía “Fan de Yankees hoy, mañana y siempre”, por fin vestirá el uniforme a rayas. La transacción establece marcas históricas para un pitcher en términos de dólares totales. Supera el contrato por siete años y $24 millones que Stephen Stasburg firmó para permanecer en los Nacionales de Washington, campeones de la última Serie Mundial. Aparentemente, los Yankees superaron en la carrera a los Dodgers y a los Angels, quienes también habrían pujado por los servicios de Cole. El promedio anual del contrato de Cole, de $36 millones, constituye un récord para cualquier pelotero. Rebasa el de $35,5 millones logrado por el jardinero Mike Trout, quien firmó por 12 años y $426,5 millones con los Angelinos de Los Ángeles Cole, diestro de 29 años, fue el lanzador más dominante durante buena parte de 2019, y ayudó a que los Astros de Houston se quedaran a un juego de obtener lo que hubiera sido su segundo cetro del Clásico de Otoño en tres temporadas. Nueva York no gana la Serie Mundial desde 2009 y buscaba una super estrella para encabezar una rotación que incluye ya al dominicano Luis Severino, Masahiro Tanaka, James Paxton y J.A. Happ. En el grupo figura también el quisqueyano Domingo Germán, quien podría ser suspendido al comienzo de la próxima temporada, bajo las políticas de las Grandes Ligas contra la violencia doméstica. Cole complementará aun grupo de jóvenes peloteros que incluye a Aaron Judge, al venezolano Gleyber Torres y al dominicano Gary Sánchez, en un momento en que los Yanquis consideran que ahora pueden competir por títulos. Cole completó una larga ruta hasta el Bronx. El equipo neoyorquino lo seleccionó en el Draft de 2008, pero Gerrit cumplió su compromiso con la UCLA cuando egresó de la secundaria. Tres años más tarde, en 2011, los Pirates de Pittsburgh lo convirtieron en la primera selección de aquel Draft. Debutó en 2013 y cinco años más tarde llegó con los Astros de Houston donde tuvo marca de 35-10 y efectividad de 2.68 en 65 aperturas.  n

a Policía Estatal de Massachusetts, ha estado realizando pruebas con perros robóticos acompañados de agentes durante los últimos tres meses. El modelo de robot, llamado Spot, fue creado por Boston Dynamics y se cree que ha sido de ayuda en varios incidentes de la vida real como también en escenarios de entrenamiento. Sin embargo, la Unión de Libertades Civiles (ACLU) quiere conocer más detalles de dónde y cómo los perros robot están siendo utilizados y ha planteado sus interrogantes a la policía. ACLUdijoquerertenermayor“transparencia” sobre el uso de los robots, las maneras en las que podrían ser utilizados y qué agentes de policía estarían desplegados con ellos. ACLU afirmó que se requieren normas para regular el uso de robots para asegurar que no pisotearan los derechos y libertades civiles establecidas ni que motivaran injusticias raciales. En respuesta, la Policía Estatal de Massachusetts expresó que los robots estaban siendo utilizados como un “dispositivo móvil de observación remota” para examinar artefactos sospechosos o lugares que podría ser peligrosos para los uniformados humanos. “La tecnología robótica es una valiosa herramienta para los cuerpos de seguridad por su habilidad de proveer conocimiento circunstancial de entornos potencialmente peligrosos”, declaró David Procopio, vocero de la policía estatal. Boston Dynamics, por su parte, le comunicó a WBUR que los perros robot estaban en alquiler a la policía, lo que le permite a la compañía mantener control de cómo se usan. Un portavoz de la compañía dijo que había cláusulas explícitas en el contrato de alquiler que especifican que no deben utilizarse para “causar daños físicos ni intimidar a las personas”.  n

¿HACIA DÓNDE DEBE MIRAR LA EDUCACIÓN EN EE.UU.? Por Hergit Llenas Directora de Alcance Latino de la Federación Americana para Niños

E

n el sector educativo de Estados Unidos se ha levantado mucho viento, debido a la publicación de los resultados del Programa Internacional para la Evaluación del Estudiante (PISA). Este mide el conocimiento en matemáticas, lectura y ciencias, en alumnos de 15 años provenientes de todas partes del mundo. Según Lauren Camera, escritora especializada en Por Hergit educación, los estudiantes de Llenas Estados Unidos no demostraron ninguna mejoría: “U.S. Students Show No Improvement in Math, Reading, Science on International Exam”. Y lo que es peor, la brecha entre estudiantes pobres y ricos ha ido creciendo. En Finlandia, un país con población estudiantil diversa (20%), los resultados de PISA fueron acogidos con indiferencia. Cuando de PISA se trata, Finlandia ha sido líder, junto con Estonia, Singapur, Japón y Taipéi. Hoy día, China es el número uno, pero al igual que en los países asiáticos citados, logra su estatus gracias a la imposición de horarios largos y exigentes. Por el contrario, en Finlandia, las clases empiezan a las 10 a.m. y terminan a la 1 p.m.. En Finlandia, la educación se basa en el aprendizaje por proyectos, cuyo pilar es el maestro. Este goza de una preparación profesional muy por encima del promedio universitario, a lo que se suma una gran reputación y la confianza de los padres. Esto se traduce en una autonomía didáctica sin precedentes, si se le compara con la tibia libertad otorgada a los maestros en Estados Unidos. Aun así, los docentes escandinavos no escapan a la supervisión regular de sus compañeros. ¿Qué más hacen los finlandeses de forma diferente? Pues, cada 10 años se revisan los currículos (para seguir avanzando en la innovación), no se toman exámenes, no se ponen notas hasta el 9º grado y no se asignan tareas. Tampoco se encierra al niño entre cuatro paredes, pues el 95% de los proyectos se realizan afuera: ayuntamiento, parques, museos, etcétera. Es allí, en los espacios abiertos, donde se aprende. No hay una clase de matemáticas de tal a tal hora, seguida por otra de ciencias ofrecida por separado. ¡No! Se aprende colectiva y colaborativamente, entrelazando en un proyecto todo el saber al mismo tiempo. Se aplican las ciencias, las matemáticas, la historia —y cuanto tema multidisciplinario sea necesario—, a fin de que el estudiante sea protagonista de su propio progreso y encuentre soluciones a los problemas por sí mismo. Este modelo se parece al practicado en las escuelas Montessori, que existen en Estados Unidos y Puerto Rico, pero no es el modelo de ley. Si lo fuera, todas las escuelas tendrían que adoptarlo, como es el caso de Finlandia. ¿Y por qué no? Al parecer, la idea está dando excelentes resultados.  n www.ellatinoarkansas.com • 26 DE DICIEMBRE 2019 13


SOCIALES

CLASIFICADOS

Se Solicita EMPACADORES para el turno de TAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES las 3pm hasta la 1am BEN SABERSalario HABLAR, LEER, INGLÉS. de $9.75 la hora Y deESCRIBIR Lunes a 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO Viernes. compañía se encuentra a un lado del DELaMÁQUINAS / SUPERVISOR. Aeropuerto.

¿Necesitas un ID?

¡Llámanos!

Debe tener Sidiploma secundaria GED, historial de usted estáde buscando trabajo/por favor llame a Max al (501) 537-2727 industriales. ajo estable,venga con oconocimientos en equipos

El Pastor Ramón Morales 10301 N. Rodney Parham Rd. ted está buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor venga (501) 392-4772 Village, Suite A1 a nuestra oficinaLittle o llámenos al 501-537-2727 Rock, AR 72227 Centro Cristiano Fellowship ¡LOS ESPERAMOS!

306 Brookswood, Sherwood, AR

ABOGADA ANGELA D. KENDRICK Hablo español. Llame para una consulta gratis. ¡Déjeme ayudarle! • Accidentes Personales • Divorcios / Custodia de menores • Casos Criminales (Estatal y Federal)

(501) 253-7084

• LECTURA DE CARTAS• Trabajo Efectivo y Confidencial ¿Tu pareja se ha ido? ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? ¿Sufre de impotencia Sexual? ¿Males extraños? Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural. 7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y CON OBRAS DISPONIBLES EN feriados.

wmichaelabstract.com

(501)-316-6752 STEPHANO’S FINE ART GALLERY www.lafortalezadelamor.com 1813 N. GRANT (BA FRAMER SHOWROOM) (501) 563-4218 • STEPHANOSTUDIOS.COM

10515 West Markham St. • Little Rock www.angelakendrick.com

Frances Flower Shop Estamos en Little Rock, a dos cuadras del Arkansas State Capitol. Enviamos flores a cualquier lugar del mundo através de Teleflora. 1222 WEST CAPITOL LITTLE ROCK • 501.372.2203 FRANCESFLOWERSHOP.COM

Park Big Rock Mini Golf & Fun FAMILIAR! ¡ABIERTO TODO EL AÑO PARA EXCURSIONES

JAULA DE BATEO! ¡VEN A DIVERTIRTE CON LA NUEVAa todo tu equipo a que practique aqui.

bateador. Invita chocones La velocidad de la bola es controlada por •elGo-Kart s • Mini Golf • Cuarto de juegos con Láser • Barcos

MAS: Arcade • Laberinto increíble • Aventura Aérea

501-455-3750 | bigrockfunpark.com 11411 Baseline Road Little Rock (Near Bass Pro Shops) 14 26 DE DICIEMBRE 2019 • www.ellatinoarkansas.com

Raúl Zermeño y María, ambos Ramos originarios de Guanajuato, se casaron el pasado 30 de noviembre en la Iglesia de Santa Teresa de Little Rock. Sus familias los acompañaron junto con sus dos hijos Christopher y Jennifer Zermeño. La bonita fiesta que siguió fue en el salón del arcángel en Little Rock. La sesión de fotos por Yazmani Jiménez Imagery fue en el Capitolio de Arkansas.


HEALTHVILLE PRIMARY CARE Fan Yang, MD HABLAMOS

ESPAÑOL

MidSOUTH CENTER FOR PREVENTION AND TRAINING

MidSOUTH CENTER FOR PREVENTION AND TRAINING

MidSOUTH CENTER FOR PREVENTION AND TRAINING

MidSOUTH CENTER FOR PREVENTION AND TRAINING

MidSOUTH CENTER FOR PREVENTION AND TRAINING

Ofrecemos Todo tipo de exámenes y tratamiento médico para:

• Problemas de obesidad y damos recetamos medicamentos para perder de peso • Alta presión y Diabetes • Colesterol, Alergias, Asma • Primera Visita a solo $70 • Hable o visítenos hoy mismo

ESTAMOS ACEPTANDO NUEVOS PACIENTES

(501) 747-1827

Estamos disponibles de Lunes a Viernes • 9am-3pm ¿No tiene seguro médico?

¡No Hay problema! Ofrecemos servicios médicos a bajo costo. Medicina General.

Healthville Primary Care 11219 Financial Centre Pkwy Suite 316 Little Rock, AR, 72211 www.ellatinoarkansas.com • 26 DE DICIEMBRE 2019 15


Sé el dueño de tu futuro Nosotros creemos que independientemente donde estés, o donde has estado, el mayor logro está por venir. UA Little Rock está reconocida como la universidad preferencial para los latinos según LULAC - The League of United Latin American Citizens. Para mayor información visita: ualr.edu

UNIVERSITY OF ARKANSAS AT LITTLE ROCK

16 26 DE DICIEMBRE 2019 • www.ellatinoarkansas.com

Profile for Arkansas Times

El Latino  

Dec 26

El Latino  

Dec 26