Page 1

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS. Pág. 11 GRATIS LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD www.ellatinoarkansas.com

5 DE DICIEMBRE 2019 • VOLUMEN 19 • EDICIÓN 25

NIÑO CON DISCAPACIDADES ESPECIALES ES SUPUESTAMENTE GOLPEADO EN LA SECUNDARIA “CLOVERDALE” PÁG. 2

CONMEMORAN EL ATAQUE A PEARL HARBOR EL 7 DE DICIEMBRE DE 1941 PÁG. 4

LA VERDADERA HISTORIA DE LA VIRGEN DE GUADALUPE PÁG. 5 www.ellatinoarkansas.com • 5 DE DICIEMBRE 2019 1


LOCALES

NIÑO CON DISCAPACIDADES ESPECIALES ES SUPUESTAMENTE GOLPEADO POR ASISTENTE DE MAESTRO EN LA ESCUELA SECUNDARIA “CLOVERDALE”

CONSULADO EN LITTLE ROCK CONDENA ENÉRGICAMENTE EL EPISODIO CONTRA MENOR MEXICANO Y EXIGE UNA INVESTIGACIÓN PROFUNDA A LA BREVEDAD POR MICHEL LEIDERMANN

S

egún lo denunció María Alba, la madre, a su hijo Juan Pablo Méndez Alba de 12 años de edad que asiste a la Cloverdale Middle School en Little Rock, fue agredido físicamente por un maestro del plantel y dice que el incidente fue grabado por dos cámaras de video. Lo que más indigna a la familia es que del día del incidente el menor no fue llevado a la enfermería de la escala y hasta la fecha nunca recibió ningún reporte o notificación oficial de lo sucedido de parte de la escuela o del distrito escolar. Juan Pablo nació con problemas en su cadera lo cual se le dificulta caminar también tiene problemas de aprendizaje por una lesión en el cerebro y signos de epilepsia. La familia busca justicia y que el responsable pague por sus actos. El incidente ocurrió el viernes 15 de noviembre en Cloverdale según un informe policial obtenido por EL LATINO. María Alba dijo que su hijo llegó a casa con moretones y la cara hinchada y el ojo ensangrentado. Inicialmente, el menor le dijo que se había caído, pero ella no le creyó. Más tarde le dijo que un maestro lo golpeó mientras estaban en el baño pero que había sido intimidado para no contar la verdad. El martes 26, Alba junto con el abogado Milton DeJesus de Rainwater, Sexton & Holt, y funcionarios del el Consulado de México en Little Rock realizaron una conferencia de prensa para discutir el incidente. Dijeron que tienen confianza en que la policía de Little Rock y el distrito escolar investigarán competentemente los hechos. Alba dijo que solo quiere la verdad y espera que los estudiantes con necesidades especiales sean tratados de manera justa. DeJesus aclaró “No sabemos todos los detalles en este momento, sabemos que habrá futura evidencia forense y creo que eso probablemente revelar la verdadera historia”.

Juan Pablo Méndez Alba El asistente de maestro del Distrito Escolar de Little Rock, William Jarmon de 64 años, acusado de golpear al alumno con necesidades especiales fue suspendido con licencia pagada. En una declaración escrita, Jarmon afirmó que el hijo de Alba fue al baño, salió y volvió corriendo. Fue entonces cuando, según el informe policial, Jarmon entró en el baño para llevarlo de regreso a clase. Según la policía, Jarmon dijo que recordaba haber llevado a cuatro niños al baño y que, cuando Juan Pablo se negó a irse, tomó la mano del niño y “lo movió hacia la puerta”. Hasta la fecha no se había aclarado con los otros tres menares si fueron testigos del incidente y lo que vieron. Tampoco se

Milton DeJesus, abogado; Rodolfo Quilantán, cónsul titular de México; María Alba, la madre del estudiante; y Rodrigo Morales Salazar, cónsul de protección y asuntos legales. 2 5 DE DICIEMBRE 2019 • www.ellatinoarkansas.com

sabe si estos tres menores también son alumnos de clases de educación especial para niños con discapacidades. Según el informe policial, la directora de Cloverdale, Wanda Ruffins, verificó el video de vigilancia el 18 de noviembre y dijo que mostraba al niño caer sobre su mano, su cara “eventualmente tocando el concreto” cuando Jarmon salió del baño detrás de él. El asistente llamó a un maestro para que levantara al estudiante. Sin embargo, algunos medios dicen que existen dos videos desde diferentes ángulos y no solo uno, que mostrarían que el menor fue golpeado y cayó a consecuencia de ello. La madre del niño, regresó a Cloverdale el mismo 15 de noviembre después de que su hijo llegó a casa en el autobús escolar con la cara “hinchada y magullada”, según el informe policial. Ella le indicó a la secretaria de la escuela que su hijo dijo que “uno de sus maestros lo golpeó”, dice el informe. Luego llevó al niño al Hospital de Niños de Arkansas para el tratamiento de lesiones en su ojo derecho. Estuvo en elk hospital desde la 6:30 PM del viernes hasta las 6:30 AM del sábado. Aun no se ha recibido el informe médico que podría indicar si las lesiones sufridas fueron causadas por un golpe, una caída, o ambos. La portavoz del distrito escolar LRSD, Pam Smith, emitió una declaración diciendo: Debido a que las escuelas están cerradas esta semana (Thamksgiving), continuaremos la investigación tan pronto como se reanuden las clases. Sin embargo, el asunto ha sido remitido a las autoridades legales locales, así como a la línea directa de abuso infantil. No podremos proporcionar comentarios adicionales en este momento, ya que es un asunto de personal. Es el compromiso de LRSD mantener entornos educativos que sean seguros y propicios para el aprendizaje”. Si bien esta es una investigación criminal en curso, el portavoz de la Policía de Little Rock, el oficial Eric Barnes, dijo que no han realizado todavía un arresto. Desde el momento en que la familia denunció el lamentable hecho al Consulado de México en Little Rock, se estableció contacto con las autoridades policiales y escolares para exigir una investigación y que se castigue al responsable. Asimismo, asignó abogados a la familia para iniciar acciones legales en contra de quienes resulten responsables de esta inaceptable agresión. El Consulado hizo una declaración el sábado, afirmando que“México condena la agresión contra un menor mexicano en Little Rock”. Todos los involucrados (la familia del niño, el consulado, los abogados, el distrito escolar, el Departamento de policía, y la opinión pública) están esperando que se completen todas las investigaciones para determinar las acciones a seguir, ya sea disciplinarias y/o legales.  n


CONTRAPUNTOS WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson

DISEÑADORE DE PUBLICIDAD/ GRAPHIC DESIGNER Katie Hassell

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Anitra Hickman

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 200 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

© 2019 EL LATINO

ALIANZA

E

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501)

POR MICHEL LEIDERMANN

LAS PENURIAS DE LOS POBRES

l gobierno federal asiste, con vivienda y alimentos a varios de los 46,2 millones de pobres de EE.UU., pero la educación y la salud son cada vez más esquivas Ser pobre en EE.UU., el país más rico del mundo, no es lo mismo que ser pobre en la India, en África o la Argentina. Pero igual hay penurias. En ciudades como Nueva York o Chicago, donde el costo de vida es más alto que en Arkansas o en Iowa, se sienten un poco más. Aun así, la mayoría de los hogares pobres tiene, por ejemplo, un horno de microondas o un aire acondicionado, bienes que aquí son muy baratos y que hace años eran considerados de lujo. Asumiendo que una persona tiene lo suficiente para comer y un lugar para vivir, algo que muchos que viven en la pobreza tienen gracias a la asistencia del gobierno, lo que más se sufre es la privación relativa; ver a todos caminar por ahí con un iPhone 4G por ejemplo. La recesión que siguió a la crisis financiera global de 2008 creó casi 9 millones de nuevos pobres. Muchos no tienen trabajo. Otros trabajan, pero no ganan lo suficiente. La pobreza alcanza a todas las edades y todas las etnias, pero golpea más a los negros (el 27,4% es pobre) y a los latinos (26,6%), porque, entre ellos, la desocupación es más alta, y el nivel de calificación es más bajo. Uno de cada cinco menores de 18 años (22%) es pobre. Aquí, ser pobre significa tener problemas para pagar las cuentas a fin de mes, conseguir vivienda, educación y salud -que es muy cara-, antes que no tener luz o agua, o pasar hambre, como puede ocurrir en muchos países subdesarrollados. Con todo, la mitad de los hogares pobres enfrentaron “inseguridad alimentaria” en algún

gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices

momento del año último, según el Departamento de Agricultura, lo que significa que tuvieron problemas para comprar suficiente comida. Si una persona gana menos $950 por mes es pobre, según la Oficina de Censos. Ese dinero puede provenir de un trabajo, o del seguro del desempleo. En cualquier caso, hay tres ayudas claves del gobierno federal que no están incluidas: 1) las “tarjetas para comida” por $200 todos los meses, que alcanza para los gastos del supermercado si se gastan juiciosamente, 2) una deducción impositiva al impuesto a las ganancias para trabajadores de bajos ingresos; y 3) Medicaid, un programa de salud para familias pobres, pero hay que encontrar un médico que lo reciba. Si se logra, recibe atención médica y cobertura dental, si tiene chicos. Los únicos que no reciben beneficios o asistencia del gobierno son los 11 millones de inmigrantes indocumentados. Según el Instituto Brookings, si una persona trabaja a tiempo completo, recibe todos los beneficios y tiene una familia pequeña, puede llegar a bregar para llegar a fin de mes, pero no es pobre. Sin embargo, sufren la “privación relativa”, pues si bien los pobres en EE.UU. pueden estar mejor ahora que antes y mejor que en otros países, igual sufren la desigualdad. En EE.UU. los jóvenes de familias ricas tienen más posibilidades de graduarse en la universidad, aún si obtienen peores notas que los jóvenes de familias humildes, según un análisis del Instituto de Política Económica. Las estadísticas, por ahora, dicen que es más probable es que los jóvenes de hoy en una situación de pobreza, no logren el “sueño americano”.  n

COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

• Casos Criminales • Multas de tráfico • DWI/DUI

ROBERT TELLEZ

• Accidentes automovilísticos y en el trabajo

HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS

(501) 353-2901 3615 John F Kennedy Blvd North Little Rock, AR 72116 tellezlawfirm.com

LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE MIERCOLES - 7:00 P.M. DOMINGO - 9:30 A.M. CLASES BIBLICAS 10:30 A.M. ADORACION (Little Rock suroeste, Baseline y cerca del Hospital) 10820 Mabelvale West Road

Para información llama: 501-412-2226 • 501-529-9588

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE Desde 1989 ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3 LOCALIDADES EN ARKANSAS 3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK • 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS • 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART • 870.663.4466

¿LESIONADO? NOSOTROS PODEMOS

MÁS

CONSEGUIRLE (501) 374-6300

PeterMillerLawEspanol.com Abogado 1601 S. Broadway Little Rock, AR 72206 www.ellatinoarkansas.com • 5 DE DICIEMBRE 2019 3


NOTICIERO

CONMEMORAN EL ATAQUE A PEARL HARBOR EL 7 DE DICIEMBRE DE 1941

FUE UNA AGRESIÓN MILITAR SORPRESA POR LA ARMADA IMPERIAL JAPONESA CONTRA LA BASE NAVAL EN PEARL HARBOR

E

l ataque a Pearl Harbor fue una ofensiva militar sorpresa efectuada por la Armada Imperial Japonesa contra la base naval de los Estados Unidos en Pearl Harbor (Hawái) en la mañana del domingo 7 de diciembre de 1941. El ataque pretendía ser una acción preventiva destinada a evitar la intervención de la Flota del Pacífico de los Estados Unidos en las acciones militares que el Imperio del Japón estaba planeando realizar en el Sureste Asiático contra las posesiones ultramarinas del Reino Unido, Francia, Países Bajos y Estados Unidos. Los japoneses hicieron coincidir esta ofensiva con el ataque a las posesiones del Imperio Británico en Hong Kong, Malasia y Singapur, las cuales estaban ya en su poder a mediados de febrero de 1942. La base naval fue atacada por 353 aeronaves japonesas que incluían cazas de combate, bombarderos y torpederos que despegaron de seis portaaviones. Resultaron dañados los ocho acorazados estadounidenses atracados en el puerto, y cuatro de ellos se hundieron. De estos ocho, dos fueron reflotados y cuatro reparados, por lo que seis pudieron volver a entrar en servicio más tarde, durante la Segunda Guerra Mundial. El ataque también hundió o dañó tres cruceros, tres destructores, un buque escuela y un minador. Los norteamericanos perdieron 188 aviones, murieron 2.403 estadounidenses y otros 1.178 resultaron heridos de diversa consideración. Los japoneses perdieron 29 aviones y 5 minisubmarinos, además de sufrir 65 bajas militares entre muertos y heridos. Asimismo, un marino japonés fue capturado vivo. El almirante Isoroku Yamamoto planeó el ataque como el

inicio de la Campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. El objetivo del ataque era neutralizar la flota estadounidense por un largo período, con el objetivo de ocupar las colonias occidentales en el sudeste de Asia y poder romper el embargo económico al que Japón estaba siendo sometido desde el año anterior. Una vez debilitados los Estados Unidos militarmente, Japón buscaría negociar la paz con condiciones favorables. El Alto Mando japonés deseaba evitar una guerra larga, pero, aunque el Imperio Japonés salió victorioso en el ataque sorpresa, no logró obtener una victoria decisiva. Sin embargo, los japoneses no atacaron la central eléctrica, el astillero, las instalaciones de mantenimiento, los depósitos de combustible y torpedos, los muelles de submarinos y el edificio del cuartel general y de la sección de inteligencia.

El ataque conmocionó profundamente al pueblo estadounidense y llevó directamente a la entrada de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, tanto en Europa como en el Pacífico. Al día siguiente del ataque, 8 de diciembre, los Estados Unidos le declararon la guerra al Imperio del Japón. El apoyo generalizado en los Estados Unidos a la no intervención en el conflicto mundial, que había sido fuerte, desapareció inmediatamente tras el ataque, mientras que la asistencia clandestina al Reino Unido fue remplazada por una colaboración plena. La Alemania nazi y la Italia fascista declararon la guerra a los Estados Unidos cuatro días más tarde, el 11 de diciembre, en respuesta a las operaciones puestas en marcha en contra de Japón, miembros del eje Berlín-Roma-Tokio. La falta de previsión de los militares estadounidenses ante un eventual ataque provocó duras críticas en aquel momento. E, incluso, algunos historiadores han sugerido que el presidente Roosevelt conocía el ataque y no hizo nada por impedirlo para así meter a Estados Unidos en la guerra. La mayoría piensa actualmente que, si bien los militares norteamericanos eran conscientes de la probabilidad de un ataque japonés, no sabían con exactitud el cuándo y el dónde. Sin una declaración formal de guerra por Japón mientras se llevaban a cabo negociaciones que parecían prosperar, llevó al presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt a calificar al 7 de diciembre de 1941 como «una fecha que vivirá en la infamia» y consiguió que al día siguiente, el 8 de diciembre de 1941, el Congreso aprobara la declaración de guerra contra Japón.  n

SE RECORDÓ EL ASESINATO DE JOHN F. KENNEDY

EL ASESINATO TODAVÍA ESTÁ SUJETO A ESPECULACIONES Y ES ORIGEN DE VARIAS DE TEORÍAS CONSPIRATIVAS

E

l asesinato de John F. Kennedy (1917-1963), trigésimo quinto presidente de los Estados Unidos, tuvo lugar el viernes 22 de noviembre de 1963, en Dallas, Texas, a las 12:30 p.m. Kennedy fue mortalmente herido por disparos mientras viajaba en el coche presidencial Lincoln Continental blanco en la Plaza Dealey.​ \Fue el cuarto presidente asesinado (con Abraham Lincoln, James Abram Garfield y William McKinley) y el octavo que murió en ejercicio de sus funciones. Iban en el asiento del chófer, un agenteconductor y de acompañante, otro agente de seguridad; en los asientos contiguos, el gobernador Connally (a la derecha) y su esposa; en los asientos traseros, Kennedy (a la derecha) y su esposa. El automóvil va sin la capota transparente. Durante el trayecto, la comitiva realizó varias paradas para que el presidente saludara a la gente. Tras pasar por la Calle Elm, queda frente 4 5 DE DICIEMBRE 2019 • www.ellatinoarkansas.com

al edificio del Almacén de Libros Escolares de Texas, a una distancia de 20 metros nada más. Al pasar el almacén se escucha el primer disparo de tres que supuestamente haría Lee Harvey Oswald. Se calcula que en ese momento la comitiva iba a una velocidad de 55 km/h.

Casi todos están de acuerdo que Kennedy recibió dos disparos y que el último disparo le impactó en la cabeza y fue mortal. Un ciudadano, Abraham Zapruder, que filmaba la comitiva presidencial, logró captar nítidamente en su película el momento en que Kennedy es alcanzado por dos de los tres disparos. Esta película es parte del material de prueba que se utilizó en la investigación del asesinato. Tres investigaciones oficiales concluyeron que Lee Harvey Oswald, un empleado del almacén Texas School Book Depository en la Plaza Dealey, presunto autor de los disparos, habría usado un fusil M91/38 de fabricación italiana, con mira telescópica. Una de ellas concluyó que Oswald actuó solo y otra sugirió que actuó al menos con otra persona más. El asesinato todavía está sujeto a especulaciones y es origen de varias de teorías conspirativas.  n


LA VERDADERA HISTORIA DE LA VIRGEN DE GUADALUPE EL FERVOR DE LOS MEXICANOS POR SUS MILAGROS SE REGISTRAN DESDE 1531

C

onocida también como Patrona de México y Emperatriz de las Américas, llamada así por el Papa Juan Pablo II, la Virgen de Guadalupe es, sin temor a equivocarnos, el ícono más importante del catolicismo en México y en gran parte de América Latina y España. La Virgen de Guadalupe fue clave para que el catolicismo tuviera una buena acogida en la naciente Nueva España. De hecho, se ha discutido mucho la probabilidad de que los rasgos indígenas de la imagen la identificaran con la diosa de la muerte Tonantzin (nuestra madre en náhuatl) a quien los mexicas veneraban precisamente en el Cerro del Tepeyac; su aceptación fue tan grande que se cuenta que sólo 7 años después de las apariciones al indio Juan Diego, aproximadamente 8 millones de indígenas ya se habían convertido al catolicismo. Es en el Nican Mopohua, libro escrito en 1556 por Antonio Valeriano, donde se narra la historia de las apariciones de la Virgen de Guadalupe al indio Juan Diego. En el Nicán Mopohua, se dice que la Virgen de Guadalupe se apareció en 4 ocasiones al indio Juan Diego y le habló en Náhuatl, su lengua; la última aparición ocurrió el martes 12 de diciembre de 1531. Poco después de la conquista de México, en manos de Hernán Cortés, vino un periodo conocido como la Conquista espiritual. Durante esta etapa, ocurrida durante los primeros años de la Colonia, aparecieron las primeras familias indígenas cristianas en los alrededores de la antigua Tenochtitlan. Juan Diego pertenecía a una de estas familias y nació en Cuautitlán, aldea ubicada al norte de la Villa de Guadalupe, en 1474. Su nombre nativo era Cuauhtlatóhuac, “el que habla como águila”. Su oficio era la manufactura de petates que vendía en Tlatelolco Según la leyenda, a los 53 años tuvo la aparición milagrosa que daría inicio a la adoración de la Virgen de Guadalupe en México. La historia fue así: Juan Diego vivía con su mujer y su tío Juan Bernardino en Tulpetac, lugar donde no había iglesias por lo cual tenían que ir a misa hasta Santa Cruz de Tlatelolco. El sábado 9 de diciembre de 1531, Juan Diego se encaminaba hacia ahí y al pasar por el cerro del Tepeyac oyó un canto que no era de esta tierra. Se detuvo a gozar de él y cuando miró arriba vio un sol resplandeciente y en medio a una señora en actitud de oración (1a aparición), él fue a saludarla y ella le dijo que era su deseo que le labrase un templo en ese llano y le encomendó también que le comunicara ese deseo al señor obispo. El obispo no lo tomó en serio y le pidió que volviese otra vez al lugar a ver si sus ojos no lo habían traicionado. Regresó desconsolado Juan Diego y la Santísima Virgen se le apareció otra vez (2da aparición) para decirle que volviera el domingo a ver al señor obispo. Así lo hizo Juan Diego, pero el obispo le pidió una señal comprobatoria de la voluntad de la Virgen. La señora se le apareció de nuevo (3ra aparición) y le pidió que

volviera al día siguiente. El lunes, día de la cita, se enfermó de cuidado el tío Juan Bernardino y hasta el martes pudo salir Juan Diego que se dirigió a la ciudad a buscar a un sacerdote para que le administrara los últimos sacramentos. Iba por ahí, ese día 12 de diciembre, cuando al pasar de nuevo por el Tepeyac se le volvió a aparecer la Virgen (4ta aparición) y le preguntó qué le pasaba. Él le contó lo de la enfermedad de su tío y ella le dijo que no se preocupara porque su tío ya estaba sano, después le pidió que subiera al cerro a recoger unas flores. Fue Juan Diego y en efecto encontró muy bellas rosas de las que no era temporada y que nunca se habían dado allí. Ya con ellas en su ayate, la Santísima Virgen dijo que las llevara donde el señor obispo pero que no desplegase su ayate ni lo mostrara a nadie más. Así lo hizo Juan Diego. Después de conseguir entrar en el obispado, le dijo a

Zumárraga, el obispo, que ahí le llevaba la prueba que le había pedido. En ese momento soltó su ayate y apareció en él pintada “como por los ángeles”, la imagen de la Virgen de Guadalupe. Fray Juan de Zumárraga tomó el manto, lo llevo a la Iglesia Mayor y erigió en el lugar de las apariciones el templo en honor la Virgen de Guadalupe, templo que aún hoy en día es visitado por millones de fieles cada 12 de diciembre. Una costumbre recurrente del catolicismo en América fue la de edificar templos propios sobre lugares de culto indígena. El Tepeyac no es excepción, pues allí existía el santuario de una divinidad de la tierra y la fertilidad llamada tanto Coatlicue, “señora de la falda de serpientes”, como Tonantzin, “nuestra adorable madrecita”, con lo cual se aprecia una relación que, al menos, merece la pena pensarse. Tras el milagro de la cuarta aparición de la Virgen el 12 de diciembre de 1531, el hecho se celebra desde entonces con gran devoción. La primera noticia que tenemos de un festejo oficial es de 1667, cuando por bula del Papa Clemente IX se instituye el 12 de diciembre como Día de fiesta en honor de la Virgen de Guadalupe. Para 1824, el Congreso de la Nación declara el 12 de diciembre como Fiesta Nacional. En 1988, la celebración litúrgica de la Virgen fue elevada al rango de Fiesta también en todas la diócesis de los Estados Unidos de América. Actualmente se han multiplicado las expresiones de amor guadalupano: los peregrinos que celebran a la Virgen en La Villa suman millones. Año con año, los festejos se inician en la víspera del 12 de diciembre, con la interpretación de “Las Mañanitas” que hacen homenaje a la Virgen Morena. Diariamente la Virgen de Guadalupe recibe en su templo creyentes y no creyentes de los cinco continentes, pero la semana del 12 de diciembre es la más concurrida. Hay peregrinos que duran días enteros caminando desde diferentes puntos de México. Las familias mexicanas que viven en los alrededores les preparan comida, bebidas y se las entregan al pasar. Muchos al ver la Basílica entran en llanto, otros cubren el tramo final del camino de rodillas. Los milagros de la guadalupana no excluyen, por eso es fácil advertir todas las edades, razas y regiones del mundo en la peregrinación. Según diversos investigadores, el culto guadalupano es una de las creencias más históricamente arraigadas en el actual México y parte de su identidad, y ha estado presente en el desarrollo como país desde el siglo XVI incluso en sus procesos sociales más importantes como la Independencia de México, la de Reforma, la Revolución mexicana5 y en la sociedad mexicana actual, en donde cuenta con millones de fieles, algunos de ellos profesantes como guadalupanos sin ser necesariamente parte del catolicismo. Pio X la proclamó como “Patrona de toda la América Latina”, Pio XI de todas las “Américas”, Pio XII la llamó “Emperatriz de las Américas” y Juan XXIII “La Misionera Celeste del Nuevo Mundo”y“la Madre de las Américas”. n www.ellatinoarkansas.com • 5 DE DICIEMBRE 2019 5


NOTICIERO

“LOS PRESIDENTES NO SON REYES”: JUEZA ORDENA A EX ABOGADO DE TRUMP TESTIFICAR ANTE EL CONGRESO

DONALD MCGAHN ES UNO DE LOS TESTIGOS CLAVE EN LA INVESTIGACIÓN SOBRE POSIBLE OBSTRUCCIÓN A LA JUSTICIA POR PARTE DEL PRESIDENTE

E

l fallo de la jueza federal, Ketanji Brown Jackson, que posiblemente sea apelado, rechaza el argumento del gobierno de Donald Trump respecto a que los funcionarios de alto rango de la Casa Blanca son inmunes a los pedidos de comparecencia e información del Congreso. La jueza ordenó el lunes 25 testificar ante el Congreso al exasesor y abogado de la Casa Blanca, Donald McGahn, uno de los testigos clave en la investigación sobre posible obstrucción a la justicia por parte del presidente. “En pocas palabras, la principal conclusión de los últimos 250 años de la historia de Estados Unidos es que los presidentes no son reyes”, escribió Jackson. “Esto significa que no tienen súbditos, atados por lealtad o sangre, cuyo destino Donald McGahn tienen derecho a controlar”, dice el escrito de la jueza Brown. cuántas veces el ejecutivo haya dicho eso durante los años, La decisión, que posiblemente sea apelada, puede ser aún si el presidente ordena expresamente no cumplir a esos tomada como precedente para otros funcionarios de la Casa oficiales”, escribió la jueza. Blanca que hasta el momento han evitado testificar ante el McGahn, quien dejó su cargo en octubre de 2018, Congreso y tener implicaciones en aquellos testigos que desafió en mayo pasado un pedido del comité Judicial de sean llamados en el marco de la investigación del juicio la Cámara de Representantes que le había extendido un político a Trump. pedido de comparecencia meses antes de que fuese abierta “Los funcionarios de la rama ejecutiva no son absolutamente la investigación del juicio político a Trump por las acciones del inmunes a un proceso obligatorio en el Congreso, no importa presidente respecto a Ucrania. El comité Judicial demandó

a McGahn en agosto en un intento por hacer cumplir su pedido. Por ello, para esos legisladores McGahn es uno de los testigos más importantes en lo concerniente a la posible obstrucción a la justicia por parte del mandatario, pues sus comentarios fueron mencionados decenas de veces en el reporte preparado por el fiscal especial Robert Mueller sobre la interferencia de Rusia en las elecciones del 2016. Por decisión de Trump, McGahn no entregó en mayo al Comité Judicial de la Cámara de Representantes los documentos con las declaraciones que dio a la fiscalía especial de Mueller. Ello bajo el argumento de que esos documentos estaban “legalmente protegidos” dado que implicaban “la confidencialidad de significativos intereses de la rama ejecutiva y privilegio ejecutivo”. Los documentos referidos son 36 minutas o anotaciones que McGahn hizo de reuniones que sostuvo con Trump, en algunas de las cuales dice que Trump le pidió que mintiera y que negara las versiones de medios que en su momento dieron cuenta del esfuerzo por remover a Mueller. Eso quedó recogido en el informe que Mueller presentó sobre el resultado de su trabajo de más de dos años investigando la injerencia rusa en las elecciones de 2016.  n

EL MULTIMILLONARIO MICHAEL BLOOMBERG ENTRA EN LA CARRERA DEMÓCRATA PARA LAS PRESIDENCIALES DE 2020 EL EXALCALDE DE NUEVA YORK ANUNCIA SU CANDIDATURA: “ME POSTULO PARA PRESIDENTE PARA DERROTAR A DONALD TRUMP Y RECONSTRUIR ESTADOS UNIDOS”

S

e acabaron las especulaciones. Michael Bloomberg ha formalizado el domingo 24 su candidatura a las primarias demócratas para enfrentarse a Donald Trump en las presidenciales de 2020. El exalcalde de Nueva York, considerada una de las mayores fortunas del mundo, inicia su campaña con el lema “Luchando por nuestro futuro” y con un mensaje en el que afirma que “hay una América esperando a ser reconstruida”. “No podemos permitirnos cuatro años más de acciones imprudentes y poco éticas del presidente Trump”, advierte el anuncio televisivo, en la que se describe como la única persona en condiciones para sacar al republicano de la Casa Blanca. En paralelo, lanza una campaña publicitaria en los Estados clave, en la que se presenta como “un solucionador de problemas, no como un conservador”. Bloomberg ve a Trump como una “amenaza existencial” para el país y sus valores. “Si gana otro mandato”, insiste,“es posible que nunca nos recuperemos del daño”. 6 5 DE DICIEMBRE 2019 • www.ellatinoarkansas.com

El magnate entra en la campaña a 10 semanas de que arranquen las primarias en los caucus de Iowa El anuncio televisado que oficializa su campaña le presenta como un exitoso empresario que viene de una familia humilde y que “puso su dinero donde tiene su corazón” para lograr un cambio de políticas en cuestiones como la violencia con armas, el cambio climático, la inmigración y la igualdad. El empresario no participó en ninguno de los cinco debates televisados que se han organizado hasta ahora.“Derrotar a DonaldTrump, y reconstruir Estados Unidos, es la lucha más urgente e importante de nuestras vidas”, afirma Bloomberg, en la que asegura que “está listo para enfrentar las peleas difíciles y ganar”. Bloomberg se presenta como un centrista moderado y pragmático, como el vicepresidente y también candidato demócrata Joe Biden. Pero está lejos de ser un ideólogo de izquierda y se negó a apoyar

iniciativas como la asistencia sanitaria pública universal o el Green New Deal patrocinado por Alexandria Ocasio-Cortez. Su reto, por tanto, será atraer a unas bases que se decantan más hacia el progresismo, con los senadores Warren y Sanders como abanderados. A sus 77 años de edad, es la última oportunidad que tiene Bloomberg para poder ser presidente. Es algo que lleva tanteando desde hace 12 años. El empresario cuenta con una cantidad ingente de recursos para financiar la campaña, por lo que no tendrá que aceptar donaciones. Su fortuna supera los $52.000 millones muy superior a los $3.000 millones de Trump. El ahora candidato demócrata debe su fortuna a la compañía de comunicación Bloomberg LP, que fundó en 1981 y que está considerada como la más potente en el negocio de la inteligencia financiera. Además de empresario, es un activista muy comprometido entre otras causas en la lucha contra el cambio climático. Si el electorado lo que busca es una persona competente que contraste con Trump, entonces la campaña del neoyorquino podría crear el puente para que las facciones más moderadas de la izquierda y la derecha puedan entablar una comunicación sobre las prioridades sociales y económicas del país. Bloomberg podría ser capaz de movilizar a la parte del electorado que busca algo diferente.  n


BALACERA ENTRE NARCOS Y POLICÍAS DEJA 22 MUERTOS EN COAHUILA EL ATAQUE ES ATRIBUIDO A LA “TROPA DEL INFIERNO”, BRAZO ARMADO DEL CÁRTEL DEL NORESTE

U

n tiroteo ocurrido el sábado 30 en Coahuila, cerca de la frontera con Estados Unidos, entre policías y presuntos narcotraficantes en apenas 90 minutos de pólvora, balazos y miedo, dejó al menos 4 agentes y a 18 civiles entre ellos presuntos miembros del cártel muertos en el lugar o más tarde a consecuencia de las heridas, El enfrentamiento ocurrió en el pequeño pueblo de Villa Unión, un pueblito de apenas 3,000 habitantes en el estado de Coahuila, a unos 60 kilómetros de la ciudad fronteriza de Piedras Negras. Los civiles iban armados y las autoridades creen que eran pistoleros de la "Tropa del Infierno", un brazo armado del Cártel de Noreste (CDN), fruto de la escisión de Los Zetas, que tuvo fuerte presencia en Coahuila. Además, seis policías quedaron heridos, dijo Miguel Ángel Riquelme, gobernador de Coahuila, quien aseguró que se actuó de manera "inmediata" para "darle tranquilidad a la población". Dos personas se encuentran en paradero desconocido, declaró Riquelme a medios locales. "Los atacantes se los llevaron para que los orientaran por las brechas para poder escapar de aquí, nos falta un adulto y un niño. Cuatro

menores más ya fueron hallados", declaró el gobernador. De acuerdo a un comunicado del gobierno local, los atacantes llegaron en un convoy con al menos 14 camionetas, algunas con blindajes artesanales y artilladas con armas

Barret de 50 milímetros, y con el nombre del cártel rotulado en la carrocería, y comenzaron a disparar contra la policía ante la sede de la presidencia municipal, cuya fachada recibió decenas de disparos. Ocurrió hacia las 11:30 hora local y la balacera se prolongó unas siete horas. La balacera se prolongó hasta que llegaron las tropas del ejército mexicano, que abatieron a los civiles armados, informó la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) del Estado de Coahuila. La SSP dijo que responderá con fuerza ante este tipo de acciones y aseguró que el combate a grupos delincuenciales es permanente. Villa Unión es una localidad vecina a Allende, en donde hace años ocurrió una brutal masacre a cargo de Los Zetas que dejó decenas -o cientos- de desaparecidos. Entre 2007 y 2013, en Coahuila hubo asesinatos atroces, muchos de ellos acometidos por Los Zetas. Los últimos hechos coinciden con el primer aniversario de Andrés Manuel López Obrador como presidente. Durante el primer año de AMLO se han registrado 53 masacres en 16 estados de México, según datos del Instituto Nacional de Geografía y Estadística (Inegi).  n

TRUMP CONSIDERARÁ A LOS CÁRTELES MEXICANOS COMO ORGANIZACIONES TERRORISTAS EE.UU. EQUIPARARÍA EL NARCOTRÁFICO CON EL ESTADO ISLÁMICO (ISIS) Y ACTUARÁ EN CONSECUENCIA A LA DESIGNACIÓN

E

l presidente Donald Trump ha confirmado su intención de designar a los cárteles mexicanos de la droga como organizaciones terroristas. El presidente estaría tendiendo la mano a su homólogo Andrés Manuel López Obrador para atacar a los grupos del narcotráfico que operan en el país y en la frontera con EE.UU.. El mandatario estadounidense reconoció que lleva trabajando en esa designación unos 90 días ya que “el proceso no es fácil“. Trump, no obstante, no detalló las consecuencias que tendrá la designación de estos carteles mexicanos como organizaciones terroristas en lo que a acciones se refiere. “No voy a decir lo que voy a hacer“, respondió Trump, preguntado por si usará drones para realizar ataques. Sin embargo, admitió que le ha ofrecido a Andrés Manuel López Obrador, colaboración en la lucha contra los carteles: “Le he ofrecido que nos deje entrar y limpiarlo todo, pero por el momento ha rechazado la oferta“. “Me gusta mucho el presidente (López Obrador), me llevo bien con este presidente, mucho mejor que con el anterior y en teoría este presidente tiene tendencias socialistas, pero creo que es un buen hombre”, añadió. Estados Unidos tiene una larga lista de organizaciones designadas como terroristas, en su mayoría de tendencia islamista, marxista o separatista. La designación de los carteles como terroristas puede acarrear nuevas sanciones contra estas organizaciones, así como más recursos para combatirlas.

Entre estas organizaciones se encuentran la palestina Hamás y la libanesa Hezbollah, la guerrilla colombiana Ejército de Liberación Nacional (ELN), los iraníes Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica o el grupo yihadista Estado Islámico (EI). Las leyes de EE.UU. establecen que un grupo violento o individuo que amenaza la seguridad de ese país puede ser designado como“terrorista”y estar sujeto a sanciones especiales. La designación conlleva a que cualquier institución que se relacione con un “terrorista designado”, ya sea un banco

o un funcionario del gobierno, se ve sometida a un intenso escrutinio y un posible castigo. La Ley Antiterrorista aprobada en 1996 durante el gobierno de Bill Clinton otorga facultades al gobierno para intervenir en cualquier país que sea considerado una amenaza para la seguridad de esa nación. Y bajo la llamada Ley Patriótica, aprobada durante el gobierno de George W. Bush, entidades financieras, empresas y corporaciones multinacionales están sujetas a sanciones si EE.UU. considera que “financian el terrorismo”. Al haberse convertido México en el principal socio comercial de Estados Unidos, la designación podría entorpecer el flujo económico entre ambos países, ya que conllevaría a una revisión mayor de los nexos de las compañías mexicanas que hacen trato con la parte estadounidense. La cancillería mexicana había anunciado en un comunicado que gestionará un encuentro de alto nivel con autoridades estadounidenses para definir el alcance de las declaraciones de Trump y presentar la posición de México al respecto. “México no admitirá nunca acción alguna que signifique violación a su soberanía nacional. Actuaremos con firmeza”, indicó canciller Marcelo Ebrard. “La Secretaría de Relaciones Exteriores informa que ha entrado en comunicación con las distintas autoridades correspondientes de ese país para conocer el contenido y los alcances de lo enunciado en ese espacio”, indica el comunicado.  n www.ellatinoarkansas.com • 5 DE DICIEMBRE 2019 7


NOTICIERO

NUEVAS REGLAS DE TRUMP QUITARÁN CUPONES DE ALIMENTOS A MILLONES DE FAMILIAS

E

l Departamento de Agricultura (DA) implementará nuevas reglas de asistencia alimentaria que impactarán a millones de familias en 2020, reportó un análisis de Urban Institute. El objetivo del DA p busca crear requisitos de trabajo más estrictos para ser elegibles para el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP,) y el Programa de Asistencia Infantil (CAP). Uno de los cambios restringiría la forma en que 40 Estados proporcionan automáticamente Snap a las familias una vez que obtienen otros tipos de asistencia federal. En 2018, Sonny Perdue, la secretaria de agricultura, escribió que la Administración

Trump estaba “tomando medidas para restaurar la integridad de Snap y llevar a las personas hacia la autosuficiencia”. Su objetivo es lograr los cambios el siguiente año. De haberse implementado en 2019, Urban Institute señala que el cambio hubiera afectado a 3.7 millones de personas y 2.1 millones de familias. Esto podría ocurrir en 2020. Entre los nuevos cambios están la reducción de asistencia mensual promedio en $127, además de que casi un millón de estudiantes perderían el acceso a almuerzos gratuitos o con descuento. Los beneficios se reducirían en la mayoría de los Estados, aunque principalmente en Vermont, Nueva York, Nevada, Connecticut, California.  n

JUEZA FALLA CONTRA ICE POR DETENCIONES INJUSTAS DE INMIGRANTES MILES DE EXTRANJEROS PODRÍAN SALIR BENEFICIADOS POR ESTA DECISIÓN

L

a juez federal de Distrito en Boston, Patti Saris, dictaminó que es inconstitucional detener a ciertos inmigrantes durante sus procedimientos en una corte de inmigración. Este fallo que es un golpazo legal a la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) determina que los agentes no pueden exigir a un extranjero demostrar que es un peligro para permanecer en los EE.UU., ya que es obligación de esa dependencia presentar pruebas de sus sospechas para

8 5 DE DICIEMBRE 2019 • www.ellatinoarkansas.com

justificar los arrestos. Saris ordenó que la corte de inmigración de Boston, que atiende a Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts y Rhode Island, cambie sus procedimientos antes del 13 de diciembre. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) presentó la demanda colectiva en junio en nombre de tres inmigrantes detenidos, a quienes se exigió demostrar que no eran un peligro para el país.  n

DOS MILLONES DE ITINS VENCEN EN 2019

INMIGRANTES QUE NO HAGAN ESTE TRÁMITE CON SU ITIN PODRÍAN PERDER DINERO

L

os inmigrantes indocumentados tienen hasta el 31 de diciembre de 2019 para renovar el Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), el cual es usado para pagar impuestos, además de solicitar reembolsos o tener exenciones, como lo establece la Oficina de Recaudación de Impuestos (IRS). Un ITIN es un número de identificación tributario usado por los contribuyentes que no califican para obtener un número de Seguro Social. “Todos los ITIN no utilizados en una declaración de impuestos federales al menos una vez en los últimos tres años vencerán el 31 de diciembre de 2019”advierte esa oficina. Agrega que todos los ITIN emitidos antes de 2013 con dígitos medios de 83, 84, 85, 86 u 87 (Ejemplo: (9XX-83-XXXX) también caducarán al final de este año. El habiente debería recibir el Aviso CP-48 y enviar su FormularioW-7 para renovar el número, el cual sólo podría haber sido obviado si el titular ya posee un número válido de Seguro Social –debido a que tiene Autorización de Empleo o es Residente Permanente–, que le permite realizar su declaración de impuestos en forma en 2020. Muchos inmigrantes indocumentados, que carecen de un número de Seguro Social, utilizan el ITIN para presentar los impuestos, pero también para recibir reembolsos por sus dependientes menores de edad (CTC). El IRS urge a aquellos afectados a presentar una solicitud de renovación completa, Formulario W-7, Solicitud de Número de Identificación Individual, tan pronto como sea posible. Asegúrese de incluir todos los documentos de identificación y residencia requeridos. Si no los incluye, se retrasará el procesamiento hasta que el IRS los reciba.

Con cerca de dos millones de hogares de contribuyentes afectados, la pronta solicitud ayudará a evitar las prisas, así como retrasos en los reembolsos y en el procesamiento en 2020. Varios errores comunes pueden retrasar una solicitud de renovación de ITIN. • No se incluye una solitudW-7. Los contribuyentes que renueven sus ITINs deben presentar al IRS una nueva solicitud W-7 completa junto con documentos originales o copias de documentos certificados por la agencia emisora. • No se indica el motivo de la solicitud. Debe seleccionarse una razón para necesitar el ITIN en el Formulario W-7. • Dirección en el extranjero incompleta. Al renovar un ITIN, si se marca la Razón B (extranjero no residente), el contribuyente debe incluir una dirección extranjera completa en su Formulario W-7. • Envío de documentos de identificación incorrectos. Los contribuyentes que envíen sus solicitudes de renovación de ITIN deben incluir documentos de identificación originales o copias certificadas por la agencia emisora y cualquier otro documento adjunto requerido. También deben incluir el ITIN asignado y el nombre bajo el cual se emitió en la línea 6e-f. • Documentación de respaldo insuficiente, como documentación de residencia en los EE.UU. o documentación oficial para apoyar los cambios de nombre. Los dependientes están obligados a proveer documentación de residencia en la mayoría de los casos. • No se incluye una declaración de impuestos para validar un beneficio tributario.  n

Para obtener más información, visite la página de información del ITIN en IRS.gov.


ICE DETIENE A 250 ESTUDIANTES TRAS TENDERLES UNA “TRAMPA” CON UNA UNIVERSIDAD FALSA LA AGENCIA IMPLEMENTÓ UNA ESTRATEGIA SIMILAR EN NUEVA JERSEY

O

ficiales de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) detuvo a 90 estudiantes extranjeros de una universidad falsa en el área metropolitana de Detroit, la cual fue creada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para utilizarla como una “trampa”, similar a lo realizado en Nueva Jersey. La Universidad de Farmington se promocionaba como un centro para estudiantes STEM (ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas) que quisieran inscribirse y no “interrumpir sus carreras”. Con un

nombre, un sitio web y hasta un escudo con un lema inventado por los federales, la escuela contaba con agentes encubiertos que se hacían pasar por funcionarios universitarios. Según un reporte del diario Detroit Free Press, alrededor de 250 estudiantes han sido arrestados desde enero por violaciones de inmigración como parte de una operación encubierta de agentes

federales que atrajeron a estudiantes nacidos en el extranjero, principalmente de la India, a inscribirse a una escuela que ofrece programas de posgrado en tecnología e informática y contaba con agentes encubiertos que se hacían pasar por funcionarios universitarios. Muchos de los arrestados han sido deportados a la India, pero otros impugnaron su expulsión, incluso uno logró la Residencia Permanente por orden de un juez. “Los estudiantes habían llegado legalmente a los EE.UU. con visas, pero como se reveló que la Universidad de Farmington era una creación de agentes federales, perdieron su estatus migratorio después de que se cerró en enero”, indica el diario. Una vez que fue cerrada, de los 250 estudiantes arrestados, al menos el 80% aceptó irse del país, reportó ICE. El 10% ha recibido una orden final de deportación. El otro 10% restante ha logrado un alivio migratorio o está en proceso de impugnación. Enagostopasado,laestrategia de ‘La Migra’ para ubicar a defraudadores de visas F1 para estudiantes creó la Universidad del Norte de Jersey. Su plan original, según récords judiciales, era ubicar a los reclutadores de estudiantes y buscar perseguirlos por prácticas inapropiadas en los procesos de otorgamiento de visas, pero a la agencia les pareció buena idea de acusar también a los estudiantes por fraude, aunque a ellos los había clasificado primero como víctimas. n

VÍCTIMA DE VIOLENCIA LLAMA AL 911 Y PIDE AYUDA FINGIENDO ORDENAR UNA PIZZA

A

proximadamente 1 de cada 4 mujeres en los EE.UU. han experimentado algún tipo de violencia física por parte de su pareja Esta vez un despachador del servicio de emergencias de la ciudad de Oregón, Tim Teneyck, está siendo elogiado después de descifrar la petición de ayuda en la difícil y curiosa conversación que mantuvo con una víctima de abuso doméstico que llamó al 911. Una mujer fingió pedir una pizza, por lo que el abusador no sabía que estaba hablando por teléfono con la policía. La mujer llamó al 911 para ayudar a su madre que estaba siendo abusada por Simón López, de 56 años, quien ahora está en la cárcel por violencia doméstica. Tanto el despachador como el jefe de policía de Oregón afirmaron que nunca habían escuchado algo así en sus años de experiencia, pero están impresionados por la creatividad de la persona que llamó y que condujo al arresto del abusador. “Me gustaría pedir una pizza”, dijo la víctima que llamó al 911. El despachadorTeneyck, atiende unos días cientos de llamadas, otros solo unas pocas. Ese día, la llamada de esta historia fue la primera que atendió. “Este es el número incorrecto para pedir una

pizza”, dijo Teneyck en un primer momento. “No, no, no … no estás entendiendo”, repitió la víctima. Pero para asegurarse de que el abusador no fuera consciente de que ella estaba pidiendo ayuda, utilizó un enfoque creativo. “¿Sigue ahí el tipo?” preguntó Teneyck. “Sí. Necesito una pizza grande”, respondió la persona que llamó.

“Muy bien, ¿qué tal un médico? ¿Necesitas médico?” “No, con pepperoni”. “Está bien. Nos pondremos en marcha”. Los expertos en violencia doméstica afirman que uno de los incidentes que más ven es que el abusador se vuelve aún más violento cuando ven a la víctima o un testigo que intenta pedir ayuda. Ahora los defensores y la policía esperan que otras víctimas puedan usar este ejemplo además de las otras herramientas que les permiten obtener ayuda sin arriesgar sus vidas.  n

ACOSO Y HOSTIGAMIENTO SEXUAL EN MÉXICO

H

ace menos de un mes que el movimiento #MeToo (#AMíTambién) irrumpió en México con la denuncia en Twitter de la violencia sexual que habría ejercido un escritor mexicano contra varias mujeres. Solo bastó un tuit para que fluyeran cascadas de denuncias silenciadas durante décadas en diferentes cuentas bajo la etiqueta #MeToo. Entre los muchos desafíos a los que nos enfrenta un movimiento con estas características está la definición de las agresiones que se denuncian. Según la Ley general de acceso de las mujeres a una vida sin violencia (2009), hay diferentes tipos de violencia: psicológica, física, patrimonial, económica, laboral, docente y sexual, además de cualesquiera otras formas“que lesionen o sean susceptibles de dañar la dignidad, integridad o libertad de las mujeres”. En las denuncias difundidas en los últimos días quizá nos hemos preguntado qué es hostigamiento sexual, qué es acoso sexual; qué califica como abuso y qué como violación.

Identificar y conocer a qué nos enfrentamos puede ayudarnos a combatirlo de mejor manera. Tanto el hostigamiento como el acoso sexual son clasificadas como violencia sexual; el hostigamiento se diferencia del acoso porque hay una subordinación real de la víctima frente al agresor en un ámbito laboral o escolar, mientras que en el acoso hay un “ejercicio

abusivo de poder” entre pares (un profesor y una profesora) que hace que la víctima se sienta indefensa y en riesgo. Ambas actitudes implican insinuaciones o comportamientos verbales o físicos de índole sexual, indeseadas para quien las recibe. En el código penal mexicano también existe una diferenciación temporal entre abuso y acoso sexual: el abuso sexual implica una agresión prolongada, de manipulación sistemática; el acoso sexual puede ser una agresión inmediata (miradas lascivas, tocamientos, frases, envíos de videos masturbándose). A diferencia de la violación, en el abuso no hay penetración, como especifica la investigadora y activista Raquel Ramírez Salgado. Los colectivos que manejan las cuentas de denuncia han diferenciado y clasificado cientos de testimonios, en un intercambio de asesoramiento y aprendizaje simultáneo. Es responsabilidad de todas y todos aprender con qué nos enfrentamos para prevenirlo y luchar contra ello.  n www.ellatinoarkansas.com • 5 DE DICIEMBRE 2019 9


NOTICIERO

CUÁL ES EL ASIENTO MENOS SEGURO EN UN AUTOMÓVIL

C

uando vas en auto, ¿prefieres sentarte adelante o atrás? Cuando vas en el asiento del conductor o del copiloto en un auto, lo más probable es que te abrochas el cinturón de seguridad. O al menos es lo que deberías hacer. Pero, ¿haces lo mismo cuando vas en los asientos traseros? Y si no lo haces, ¿es porque crees que no corres tanto

peligro si sufres un accidente? Un nuevo estudio del Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras en Estados Unidos (IIHS) analiza las consecuencias de los accidentes de tráfico para los pasajeros que se sientan atrás. Según el informe, publicado en abril, viajar en la parte trasera no es lo más seguro. Ni siquiera cuando te pones el cinturón. ¿A qué se debe esta conclusión? En años recientes, los fabricantes de autos han mejorado las medidas de seguridad para el conductor y el copiloto, pero han dejado de lado al resto de pasajeros, de acuerdo al IIHS.

En los automóviles fabricados desde el año 2000, los pasajeros de delante cuentan con la protección de bolsas de aire frontales y laterales y de un mecanismo de tensores y limitadores de la fuerza con la que los cinturones de seguridad contienen al pasajero en caso de colisión. Según el estudio del IIHS, los asientos de atrás carecen de estos elementos de seguridad. El instituto analizó datos de accidentes automovilísticos ocurridos entre 2004 y 2015 de dos bases de datos del Departamento de Transporte de EE.UU. En muchos de los casos, los pasajeros de atrás quedaron con heridas más graves que los de delante. En 117 accidentes en los que los pasajeros traseros fallecieron o quedaron gravemente heridos, el IIHS encontró que las lesiones más comunes fueron en el tórax. Los cinturones de los asientos traseros de un auto no suelen tener los mismos mecanismos reguladores de fuerza que los cinturones de adelante. Además, el IIHS considera que se pudo evitar la muerte de los pasajeros posteriores en varios de los accidentes fatales. “Los cinturones pueden evitar que un pasajero trasero choque con el interior del vehículo, pero los cinturones sin limitadores de fuerza pueden causar lesiones en el pecho”, dice este instituto. “Se necesitan sistemas de contención (seguridad) más sofisticados en la parte posterior”, añade.  n

AMLO ANUNCIA UNA INVERSIÓN CERCANA A US43,000 MILLONES PARA AFRONTAR LA RECESIÓN DE LA ECONOMÍA MEXICANA

UNOS 1.700 PROYECTOS SERÁN FINANCIADOS ÚNICAMENTE CON INVERSIÓN PRIVADA

E

l gobierno de Andrés Manuel López Obrador, a un año de haber alcanzado la Presidencia de México, anunció un plan de 1,700 proyectos de infraestructura por un valor de $859,022 millones o US$43,000 millones, de los que 147 son esenciales para impulsar la economía en momentos en que ésta vivió una fase de “recesión técnica”. AndrésManuelLópezObrador presentó el Plan Nacional de Infraestructura, con el objetivo de impulsar la economía de México que prácticamente se mantuvo paralizada en el tercer trimestre de 2019. El presidente afirmó que en casi todos los países es mayor la inversión privada que la pública e indicó que en México, la iniciativa privada (IP) aporta casi el 80% de la inversión. Destacó además que la inversión pública es importante pero sólo como capital semilla para detonar el crecimiento. El jefe de la Oficina de la Presidencia y coordinador del Consejo Asesor Empresarial, Alfonso Romo, indicó que el Plan Nacional de Infraestructura es una herramienta para facilitar y acelerar la implementación de proyectos que contribuyan al crecimiento y desarrollo del país. Indicó que se trata de 147 proyectos iniciales, de un universo de 1,700 proyectos que representan una inversión. Aseguró que un primer paquete de obras aumentará el empleo y dará beneficios a quienes no ha

llegado la derrama económica. Los proyectos iniciales cubren las áreas de: infraestructura en carreteras y puentes, telecomunicaciones, transporte, energía, turismo, aeropuertos, agua y saneamiento, y trenes. Detalló que, de los 147 proyectos, 45 serán

para la zona centro del país, 49 para el norte y 42 para el sur. Para el año 2020 se ejecutarán 72; mientras que para 2021-2022 se harán 41 más y para 2023-2024 serán 34 proyectos. Mencionó que los proyectos posteriores se irán discutiendo en el Mecanismo de Implementación y ahí se analizarán y, en su caso, se eliminarán trabas para agilizar la inversión. El presidente López Obrador agradeció a los empresarios que tienen dimensión social y no sólo se preocupan por las ganancias, sino también del desarrollo social. Dijo que su gobierno no tiene ningún problema con el sector empresarial, y al contrario, trata de tener buenas relaciones.  n

EL MÉDICO JOSÉ R. ROMERO, HONRADO POR LA ASOCIACIÓN AMERICANA PARA EL AVANCE DE LA CIENCIA

E

l medido José R. Romero, de la Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) ha sido nombrado miembro de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia (AAAS). La elección es un honor otorgado a los miembros de AAAS por sus pares para reconocer los esfuerzos distinguidos científica o socialmente para avanzar en la ciencia o sus aplicaciones. Romero será reconocido el 15 de febrero en el Foro de Becarios AAAS durante la Reunión Anual 2020 AAAS en Seattle. Romero, un experto internacionalmente conocido en enterovirus e inmunización infantil, está siendo honrado por sus esfuerzos en el control de enfermedades infecciosas; En particular, su investigación garantiza la seguridad y la eficacia de las vacunas. Romero es jefe de la Sección de Enfermedades Infecciosas Pediátricas del Departamento de Pediatría de UAMS y ocupa la Cátedra Horace C. Cabe de Enfermedades Infecciosas en el Arkansas Children's Hospital. 10 5 DE DICIEMBRE 2019 • www.ellatinoarkansas.com

Oriundo de la Ciudad de México, obtuvo su Doctorado en medicina de la Universidad de Autónoma de Guadalajara, y completó su internado y residencia en el Hospital y Centro Médico Stony Brook de la Universidad Estatal de Nueva York, para luego perfeccionarse con una beca de especialización (fellowship) en la Universidad de Colorado. Llegó a Arkansas desde Nebraska, invitado por un colega y amigo que trabajaba en el ACH y viendo sus excelentes instalaciones y posibilidades, decidió incorporarse. La AAAS es la sociedad científica general más grande del mundo y la editorial de la revista Science. AAAS fue fundada en 1848 e incluye más de 250 sociedades y academias de

ciencias afiliadas, que atienden a 10 millones de personas. UAMS es la única universidad de ciencias de la salud de Arkansas con facultades de medicina, enfermería, farmacia, profesiones de la salud y salud pública; un hospital en Little Rock; un campus regional del noroeste de Arkansas en Fayetteville; una red estatal de campus regionales; y siete institutos: el Winthrop P. Rockefeller Cancer Institute, Jackson T. Stephens Spine & Neurosciences Institute, Harvey & Bernice Jones Eye Institute, Psychiatric Research Institute, Donald W. Reynolds Institute on Aging, Translational Research Institute e Institute for Digital Health & Innovation.  n


CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS 5 DE JULIO AL 1 DE AGOSTO DE 2020

LA ESCUELA DEL GOBERNADOR DE ARKANSAS La Arkansas Governor’s School (AGS) es un programa residencial de verano de 4 semanas para estudiantes de último año de secundaria que son residentes del estado de Arkansas. El programa es financiado por la Legislatura de Arkansas como una parte de la asignación para Programas para Dotados y Talentosos a través del Departamento de Educación del Estado. Los fondos estatales proporcionan matrícula, habitación, comida y materiales de instrucción para cada estudiante que asiste. AGS es un programa sin crédito que busca crear una experiencia única para un grupo selecto de los mejores estudiantes de Arkansas. AGS proporciona a los estudiantes creativos y altamente motivados una atmósfera intelectual imposible de mantener en entornos académicos ordinarios. Los estudiantes elegibles deben ser nominados por sus escuelas para asistir a AGS. El primer es contactar a su consejero escolar para ser nominados. Los estudiantes no pueden comenzar el proceso de solicitud hasta reciban un correo electrónico de AGS con un enlace de nominación.

REFUGIOS DE INVIERNO PARA RESIDENTES DE LITTLE ROCK

La ciudad de Little Rock quiere recordar a los residentes que 4 centros comunitarios están abiertos para recibir a aquellos que necesitan refugio y calor cuando las temperaturas son muy heladas bajo 40 grados Farenheit y evitar del frío. Los centros son atendidos por personal del Departamento de Parques y Recreación. Los horarios pueden variar. • Centro comunitario suroeste: 6401 Baseline Road, 501-918-3974 • Centro comunitario Dunbar: 1001 West 16th Street, 501-376-1084 • Centro comunitario East Little: Rock 2500 East 6th Street, 501-374-2881 • Centro comunitario oeste central: 4521 John Barrow Road, 501-379-1890 Aquellos que necesiten servicios para personas sin hogar fuera del horario laboral o durante la noche pueden comunicarse con Chris

Porter, al 501-379-1596 (oficina), 501-353-4610 (celular) o: cporter@ littlerock.gov.

DICIEMBRE: DOMINGO 8

CAMINANDO CON NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE EN LITTLE ROCK Este año la peregrinación de nuestra señora de Guadalupe en Little Rock, iniciará a las 2:30 Pm desde la iglesia de San Eduardo en Little Rock (801 Sherman St.) y seguirá hasta la iglesia de Santa María en North Little Rock (1516 Parker St.). Para más información contactar a Teresa Méndez al 501-374-5767 o office@saintedwards.net

LOS MARTES Y VIERNES: LITTLE ROCK SALSA Y TANGO

En el CLUB 27 (#614 Presidente Clinton Ave, Little Rock, AR, 72201) todos los martes y viernes por la noche cientos llegan a bailar salsa. Cada noche comienza a las 9 PM con una lección de salsa de una hora seguida de bailes de salsa, bachata, merengue, cumbia, reggaetón y más, hasta las 2 A.M.. No se requiere experiencia o pareja, pero deben ser mayores de 21 años. Entrada $5 de 9 a 10 P.M., y $8 de 10 P.M. en adelante. También clases de tango los domingos, El último domingo del mes suele ser una tarde de práctica y ocasionalmente talleres con instructores de tango invitados. Club 27 ofrece un bar completo. Además, las instalaciones pueden rentarse para eventos, fiestas, matrimonio, etc. Para más información visite: https://www.club27lr.com , y https:// www.facebook.com/club27lr.

CAMBIANDO VIDAS A TRAVÉS DE LA ALFABETIZACIÓN

GRATIS ¿Quieres leer mejor? ¿Quieres aprender inglés? Clases de alfabetización básica para adultos (ABL) e inglés como segundo idioma (ESL). Te ayudará a encontrar trabajo; aprender sobre dinero y salud; prepararse para una licencia de conducir, ciudadanía, GED, u otro examen. Ofrecido por Acción de alfabetización de Arkansas Central dentro de la biblioteca central de Arkansas (CALS) en

#100 Rock Street, Suite 530, Little Rock, (501) 372-7323., www. LiteracyActionAR.org.

TODO EL AÑO

CLINICA DE SALUD Y DENTAL HARMONY EN LITTLE ROCK GRATIS. Atiende a documentados e indocumentados, siempre que vivan o trabajen en el condado de Pulaski, no tengan ningún tipo de seguro médico y no ganen más del 200% del nivel federal de pobreza (1 persona: $23.340, familia de 4: $47.700, familia de 8: $80.180). Aceptando pacientes dentales sólo para extracciones o empastes los viernes. Habrá un intérprete de español todos los miércoles y jueves de 10 am a 3 pm para llenar las solicitudes en inglés o español y se pueden recoger de lunes a viernes de 9 am a 1 pm. Los solicitantes deberán presentar una identificación con fotografía y comprobante de ingresos. Si se les paga en efectivo deben traer una carta de su patrón especificando la paga por hora o por semana. No se comparte ninguna información personal con ninguna agencia estatal o federal. Se necesitan intérpretes voluntarios. El horario de la Harmony Health Clinic (#201 E. Roosevelt Rd. Little Rock, casi esquina Main St.) es jueves: 4:45 a 9 pm (con cita únicamente); y sábados: 7:45 am hasta 12 mediodía. Para más información contactar a Silvana Berlinski, Coordinadora de voluntarios e intérpretes de español. (501) 375-4400. TODO EL AÑO: DIFERENTES HORARIOS EL CENTRO DE SALUD Y BIENESTAR DE UAMS EN LA CALLE 12 GRATIS. El Centro de Salud y Bienestar de UAMS (#4010 W 12th St, Little Rock, AR 72204) es una clínica interprofesional dirigida por estudiantes bajo la supervisión de profesores y otros voluntarios con licencia de UAMS. Proporciona a los estudiantes de las facultades de Salud, Medicina, Enfermería, Farmacia y Salud Pública y Escuela de Graduados, una avenida para practicar y aprender conectándose con pacientes. Para más información, contacte a Melissa Clark, PharmD, MPH; directora del Centro de Salud y Bienestar de la Calle 12, en MClark2@uams.edu, o llame al (501) 614-2492. También visite https:// healthon12th.uams.edu/

DICIEMBRE: DIVERSOS DÍAS Y HORARIOS

CLASES EN CENTRO COMUNITARIO SEIS PUENTES GRATIS. El Centro Comunitario y de Educación Seis Puentes (#4202 Camp Robinson Rd., North Little Rock) anuncia su Programa de Educación para Adultos (ESL, GED, WAGE) de lunes a jueves de 9:30 a.m. a 3 p.m.; lunes, martes y jueves de 5 a 8 p.m.. Este programa está disponible para el público en general y es realizado por el Programa de Educación para Adultos del Condado de Pulaski. Programas para Jóvenes Latinos, niños y niñas de 3 a 18 años de edad. Las clases incluyen: ballet, tap, jazz, hip hop, pintura, actuación y cocina, patrocinados por la Escuela de Danza de Ed (estudios en Sherwood y Benton) y el Centro de Artes de Bearden Productions en Argenta, North Little Rock. Las clases de ESL en grupo son lunes y miércoles 10 a.m.-11 a.m., y 12:30 p.m. --1:30pm. También los lunes 5-9 p.m. y martes y jueves de 5-8 p.m. Para más información en español o inglés, llame o envíe un mensaje de texto a Sandra al 501-291-0230 o sandioza@gmail.com, o vaya a la página de Facebook Seis Puentes.

CAPITOLIO ESTATAL DE ARKANSAS

LUCES Y DECORACIONES NAVIDEÑAS GRATIS. El edificio del Capitolio (#500Woodlane Dr. y Capitol Ave.) tiene 230 pies (77 mt.) de altura con una torre central circular coronada con una cúpula. El edificio fue construido como una réplica del Capitolio de los EE.UU. en Washington DC y se ha utilizado en muchas películas. La construcción comenzó en 1899 y terminó en 1915. Ubicado en sus terrenos hay varios monumentos como a los veteranos de Vietnam, policía, bomberos, soldados y mujeres de la Confederación, una réplica de la campana de la libertad y a los 9 de Little Rock por los derechos civiles (escuela Central High) El edificio del Capitolio está abierto al público de lunes a viernes de 7 a.m.-5 p.m. y los fines de semana y festivos 10 a.m.-5 p.m.. Se puede tener una visita guiada o simplemente visitarlo por si mismo. Más información 501-682-5080 o 501-682-1010 o visite: http://www. sosweb.state.ar.us

LLAME AHORA PARA UNA CONSULTA GRATIS • Divorcio/Custodia • Manutención para menores • Defensa de todo tipo de casos Criminales • Demandas por Discriminación y Violaciones de derechos civiles • DWI/ Tickets de Trafico • Accidentes Automovilísticos

Alex R. Burgos 610 E.Attorney 6th St. • /Little At Law Abogado Rock 610 East 6th Street, Little Rock, Arkansas 72202 AlexB@hancocklawfirm.com Phone: 501.372.6405 Fax: 501.372.6401 Tel. (501) 372-6405 • Fax (501) 372-6401 alexb@hancocklawfirm.com

ALEX BURGOS • SHARON KIEL • DAN HANCOCK

SE ROMPE RÉCORD DE COMPRAS POR INTERNET DURANTE EL "BLACK FRIDAY" Y “CYBER MONDAY”

L

os estadounidenses gastaron más de $7.400 millones, superando en casi un 20% el consumo del Viernes Negro de 2018 volviendo a marcar un nuevo récord en compras a través de internet durante el "Black Friday" (Viernes Negro), la fiesta de las rebajas en el país, según se informó el sábado 30. El valor de las compras "online" en el "Black Friday" de este año fue un 19,26 % superior al del 2018. Y el lunes 2 durante el Ciberlunes (“Cyber Monday”) los consumidores en

línea gustaron otros $9.400 millones, batiendo todos los récords anteriores. Estados Unidos celebró el jueves 28 la festividad de Acción de Gracias, en la que tras comer el tradicional pavo comienza una ola consumista de cinco días que sigue con el Viernes Negro y concluye con el Ciberlunes marcada por los grandes descuentos de las tiendas en sus páginas web. Se estima que los compradores en línea gastarán unos $135.000 millones entre noviembre y diciembre 2019.  n www.ellatinoarkansas.com • 5 DE DICIEMBRE 2019 11


DEPORTES

FLAMENGO CAMPEÓN DE LA COPA LIBERTADORES 2019

A 50 AÑOS DEL GOL #1000 DE PELÉ

A LO LARGO DE SU CARRERA PROFESIONAL PELÉ ANOTÓ 1281 GOLES

EL CUADRO BRASILEÑO DIO VUELTA EL MARCADOR CUANDO SE JUGABAN LOS ÚLTIMOS MINUTOS

F

lamengo es el nuevo campeón de la Copa Libertadores, luego de que su máxima figura, Gabigol, anotara en los minutos finales del partido para así quedarse con la corona tras superar por 2-1 a River Plate. En los primeros minutos de partido, ambos equipos intentaron imponer su juego, sin embargo, fue River Plate quien con su velocidad y precisión logró acomodarse de mejor forma en la cancha del Monumental de Lima. Sumado a esto, Rafael Santos Borré, con un precisa definición a los 14 minutos de partido, anotó y desató la alegría del conjunto millonario, entregándole al mismo tiempo la presión a su rival brasileño. En el segundo tiempo, River demostró su experiencia copera y trabó durante gran parte del encuentro a Flamengo que no

lograba generar peligro en el arco rival para así conseguir el ansiado empate. Casi en el final del partido, cuando restaban 13’para el final, el técnico de River, Marcelo Gallardo, decidió el ingreso del defensa chileno Paulo Díaz en reemplazo de Milton Casco que estaba amonestado. Cuando todo indicaba que River Plate se quedaba con la copa, apareció la figura de Gabigol, el héroe de Flamengo, que en menos de tres minutos dio vuelta el partido para dejar el marcador 2-1 y coronar a Flamengo como campeón de la Copa Libertadores. Gabriel (Gabigol) Barbosa Almeida de 23 años, que había jugado un partido para el olvido, metió los dos goles del equipo carioca a los 87 y 91 minutos. ¡Un partidazo de infarto!!!.  n

LIGA MEXICANATORNEO DE APERTURA 2019 PARTIDOS DE CUARTOS DE FIINAL Miércoles 27 de Noviembre Morelia 3-3 León Necaxa 3-0 Querétaro Jueves 28 de Noviembre Monterrey 5-2 Santos América 1-2 Tigres Sábado 30 de Noviembre León 1-2 Morelia Querétaro 2-3 Necaxa

Domingo 1 de Diciembre Santos 1-1 Monterrey Tigres 2-4 América

Sábado 7 de Diciembre de 2019 Necaxa — Monterrey

SEMIFINALES Miércoles 4 de Diciembre de 2019 Monterrey — Necaxa

Domingo 8 de Diciembre de 2019 America — Morelia

Jueves 5 de Diciembre de 2019 Morelia — América

FINALES Jueves 12 de Diciembre de 2019 Domingo 15 de Diciembre de 2019

E

ra una noche cálida en Río de Janeiro. Vasco da Gama y Santos pintaron de blanco y negro las gradas del gigante brasileño Maracaná. Apenas Pelé subió las escaleras y pisó el campo, un estruendo unificado cayó desde la tribuna, sin importar los colores, como una confirmación de esas cosas que sólo tienen los genios. El partido inicio ante la algarabía, sin embargo, la fiesta fue menguando con el correr de los minutos, y lo que antes era euforia poco a poco se convirtió en incertidumbre. Entonces tuvieron que pasar 78 minutos para que el mundo se detuviera por completo. Fue en una jugada aislada cuando Pelé fue derribado dentro del área y el árbitro no dudó en marcar la pena máxima. El goleador se paró de inmediato, tomó el balón, lo colocó en el manchón y las temblorosas piernas de Pelé parecían papeles agitados por el viento. Detrás de la portería de Edgardo Aranda, la imagen de cientos de periodistas y fotógrafos para retratar el momento daban cuenta de la locura que se vivía en el Maracaná. Lentamente Pelé tomó vuelo y a la carrera amagó con detenerse, pero ya todo estaba dicho. De pierna derecha definió al poste izquierdo de Andrada, quien atinó en su

lance, pero quedó ligeramente corto para el rechace. El gol mil de Edson Arantes do Nascimento había llegado. La ovación era ensordecedora. La locura se apoderó por completo del estadio. Miles

de aficionados ingresaron a la cancha. Al ídolo le llovían playeras de ambos equipos con su nombre y el número mil a la espalda. Envuelto en lágrimas, Pelé paseaba en hombros por los misteriosos rincones del Maracaná, mientras besaba repetidamente el balón que minutos antes lo había hecho tan feliz. Casi media hora después, Santos se llevó la victoria con marcador de 2-1. Según Pelé el verdadero secreto no está en pensar, sino en sentir, aunque sean nervios.  n

PROMOCI

Ó

501-492N -E3XITOSA 974

¡SIGANOS EN FACEBOOK!

ELLATINOARKANSAS

12 5 DE DICIEMBRE 2019 • www.ellatinoarkansas.com


COMITÉ OLÍMPICO INTERNACIONAL CENSURA A RUSIA POR RESPUESTA A ESCÁNDALO DE DOPAJE

DE 2011 A 2015, MÁS DE MIL COMPETIDORES RUSOS SE BENEFICIARON DE UN ENCUBRIMIENTO DEL CUAL ERA PARTÍCIPE EL GOBIERNO RUSO

E

LUKA ROMERO ES MEXICANO, PERO DEBUTÓ CON LA SUB 15 DE ARGENTINA EL DURANGUENSE TUVO DEBUT SOÑADO CON UN GOL Y UNA ASISTENCIA

L

uka Romero nació en Durango, México, pero también tiene las nacionalidades argentina y española, por lo que pudo hacer su debut soñado con la selección albiceleste por la segunda jornada del Grupo B, al marcarle un gol a Chile y colaborar con una asistencia en el 6-0 que le propinaron a los andinos en el Campeonato Sudamericano Sub 15 disputado en Paraguay. Romero desde pequeño deslumbro por su talento con la pelota, tanto así que a los 10 años fue ‘amarrado’ al Mallorca con un contrato de 8 años para ser parte de su cantera hasta que cumpliera la mayoría de edad, para que, de esta forma, el equipo pudiera sacarle un beneficio económico a una futura transacción. El jugador, que actualmente de 15 años, está en proceso de desarrollo y destaca por tener una izquierda privilegiada, una visión de campo como pocos y un manejo de balón espectacular, de allí que se ganara el apodo de ‘nuevo Messi’. Su padre es el futbolista Diego Romero, quien jugaba para los Alacranes de Durango en el Ascenso mexicano, esa es la razón por la que Luka nació en suelo azteca. Lamentablemente para los mexicanos,

su sueño siempre fue vestir la camiseta albiceleste y, de hecho, el año pasado fue convocado por la Selección de Argentina Sub 17, pero no tuvo minutos de juego. “Toda mi familia es argentina; mi sueño es vestir la camiseta Albiceleste“, dijo hace unos meses cuando fue convocado a la selección Sub 15 para el torneo en el que debutó. Luka asistió de tiro libre para el tercer gol de su escuadra y marcó el cuarto en una jugada personal después de robarle el balón a un defensor chileno en el área grande. Pese a su buen desempeño, Romero salió de cambio al minuto 16 del segundo tiempo, cuando el partido ya estaba inclinado hacia una victoria albiceleste. Este partido que disputó no implica que Luka ya no podrá jugar para México o para España más adelante. Vale la pena recordar que estará impedido de hacerlo hasta que vista la camiseta de la selección mayor de cualquiera de los tres países, a partir de ese momento ya no podrá jugar para ninguno de los otros dos, pero mientras sean categorías con límite de edad aún podrá recapacitar.  n

l Comité Olímpico Internacional (COI) censuró el martes 26 a las autoridades de Rusia y dijo que es un insulto para el mundo del deporte que hayan tratado nuevamente de hacer trampas tras años de escándalos de dopaje. “El COI respaldará las sanciones más fuertes contra los responsables de esta manipulación”, dijo la organización olímpica. El lunes 25, un panel de expertos de la Agencia Mundial Antidopaje (WADA) confirmó que una base de datos del desacreditado laboratorio de Moscú, que los rusos tenían que entregar en enero, fue alterada con evidencias falsas, incluyendo datos para incriminar al informante secreto Grigory Rodchenkov, exdirector del laboratorio quien denunció que se habían removido resultados de droga positivos de pruebas de dopaje. WADA recomendó que los deportistas rusos tengan que competir como neutrales el próximo año en los Juegos Olímpicos de Tokio y otras grandes competencias por los próximos cuatro años, incluyendo los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 en Beijing. Cuando la comisión ejecutiva de la WADA se reúna el 9 de diciembre en París, también considerará el pedido del panel de que Rusia sea vetada como posible anfitrión de competencias deportivas como campeonatos mundiales hasta 2023, y como posible candidato a los Juegos Olímpicos de 2032. “El informe (de la WADA) comprueba que cualquier manipulación de los datos es única responsabilidad de las autoridades

rusas. Esta manipulación flagrante es un ataque a la credibilidad del deporte en sí y es un insulto al movimiento deportivo mundial”, dijo el COI exhortando a Rusia a finalmente entregar los datos sin procesar del laboratorio. Evidencias del laboratorio de Moscú, que fue cerrado hace cuatro años y sellado por las autoridades gubernamentales, podría comprobar cientos de casos de dopaje y encubrimientos que implican a rusos en varios deportes. El gobierno ruso rechazó las acusaciones. El ministro de Relaciones Exteriores, Sergei Lavrov, calificó las nuevas sanciones antidopaje como un nuevo esfuerzo de occidente para marginar a su país. “Existen entidades que quieren poner a Rusia en una postura defensiva, acusándola de prácticamente todo lo que ocurre en el mundo — guerras, economía, energía, oleoductos, ventas de armas”, dijo Lavrov en una conferencia de prensa en Moscú. El dopaje en el deporte ruso tiene una naturaleza sistémica. Rusia perdió 49 medallas olímpicas por infracciones de dopaje, la mayor cantidad en cualquier país, cuatro veces el número de finalistas y más de un tercio del total mundial. De 2011 a 2015, más de mil competidores rusos en diversos deportes, incluidos deportes de verano, invierno y paralímpicos, se beneficiaron de un encubrimiento del cual era partícipe el gobierno ruso.  n

www.ellatinoarkansas.com • 5 DE DICIEMBRE 2019 13


CLASIFICADOS

CASA EN RENTA O ES FINANCIA POR PARTE DEL DUEÑO

PULASKI COUNTY GOVERNMENT

Está contratando. Visite nuestro Se Solicita EMPACADORES para el turno de ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES2166 pies cuadrados, Recién remodelada sitio de la Internet para ver las las 3pm hasta la 1am DEBEN SABER HABLAR, LEER, INGLÉS. ofertas de trabajo disponibles. Salario de $9.75 la hora Y deESCRIBIR Lunes a con techo y electrodomésticos nuevos, EN MANTENIMIENTO Excelentes Beneficios 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA Viernes. 3 recamaras con 2 baños. Lista para ser compañía se encuentra a un lado del DELaMÁQUINAS / SUPERVISOR. Solicite en el Departamento de habitada. Aeropuerto. Recursos Humanos del Condado Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de Si usted está buscando trabajo por favor Ubicada en el 6204 Shady Brook Dr. in de Pulaski llame a Max al (501) 537-2727 industriales. trabajo estable,venga con oconocimientos en equipos 201 S. Broadway, Suite 100 Little Rock AR Little Rock, AR 72201 10301 N. Rodney Parham Rd. Entre Stagecoach y Colonel Glenn Rd. Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga Telefono: 501-340-6110 Breckenridge Village, Suite A1 Para más información llamar a Ryan a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 Fax: 501-340-6033 ¡LOS ESPERAMOS! www.pulaskicounty.net al (501) 626-5417

ABOGADA ANGELA D. KENDRICK Hablo español. Llame para una consulta gratis. ¡Déjeme ayudarle! • Accidentes Personales • Divorcios / Custodia de menores • Casos Criminales (Estatal y Federal)

• LECTURA DE CARTAS• Trabajo Efectivo y Confidencial ¿Tu pareja se ha ido? ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? ¿Sufre de impotencia Sexual? ¿Males extraños? Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural. 7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados. (501-316-6752 www.lafortalezadelamor.com

PROMOCI

(501) 253-7084

10515 West Markham St. • Little Rock www.angelakendrick.com

Organización sin fines de lucro está contratando para: PERSONAL DE LIMPIEZA. Esta persona es responsable de la apariencia y la limpieza de la instalación, y mantener el inventario y la organización de la lavandería. Debe de tener por lo menos 2 años de experiencia. Debe de tener diploma de preparatoria o equivalente GED y una identificación validad en el estado de Arkansas. TÉCNICO DE MANTENIMIENTO con experiencia. Esta persona es responsable del mantenimiento exterior e interior de todo el local. Con experiencia en carpintería, plomería, y trabajos eléctricos menores. Licencia o certificado HVAC en sistemas no es requerido PERO es preferible. Para más información llamar al (501) 614-4602

ÓN EXITO

501-492-3 14 5 DE DICIEMBRE 2019 • www.ellatinoarkansas.com

SA

974

MULBERRY MANOR 707 MULBERRY • LAKE VILLAGE AR

Renta basada en ingresos, debe de tener 62 años de edad o más. Minusválido o discapacitado. Cocina, refrigeradora, unidad central aire y calefacción, Agua está incluida en la renta.

1-870-265-3851

Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades


SOCIALES

FOTOGRAFÍAS POR JIMENEZ IMAGERY

A

ustin y Susan Padgett se conocieron cuando estudiaban en la universidad en el 2013. Después de un tiempo juntos, Austin pidió la mano de Susan y se casaron el 30 de mayo del 2015. En mayo del 2018, recibieron la gran bendición de su primer hijo, Maximiliano y este septiembre pasado recibieron a su segundo hijo, Józef. Ellos son residentes de Maumelle ellas es de Honduras y el de Arkansas. Austin es un pequeño empresario de una compañía de pintura y Susan es ama de casa.

F

rancisco Zamora y Dulce Alcázar son los orgullosos padres de Gabriela Zamora quien celebró sus 15 años en el salón Arkangel.

www.ellatinoarkansas.com • 5 DE DICIEMBRE 2019 15


The Bookstore at

The Bookstore Library Square

at librería Library “La en laSquare biblioteca” 918-3093 (501) 918-3093 MON-SAT | 9| AM-5 PM Lunes a Sábado 9 AM-5 PM Con libros read fácilesbooks de leer y gently regalosgift perfectos atunique Library Square items 918-3093 MON-SAT |  9 AM-5 PM

The Bookstore The Bookstore gently read books

The Galleries at

The Galleries Library Square

at “LaLibrary galería en laSquare biblioteca”

320-5790 (501) 320-5790 MON-SAT | 9 AM-6 PMPM Lunes a Sábado | 9 AM-6 Galería con diversos artículos en diverse retail gallery org ventas por parte de artistas at Library Square Arkansas artists’ work de Library Square | 100 Rock St. Arkansas. 320-5790

The Galleries

MON-SAT | 9 AM-6 PM

CALS.

atunique Library giftSquare items

The Galleries diverse retail gallery at Library Square Arkansas artists’ work

Library Square | 100 Rock St.

gently read books unique gift items

diverse retail gallery Arkansas artists’ work

Library Square | 100 Rock St.

918-3093 MON-SAT | 9 AM-5 PM

320-5790 MON-SAT | 9 AM-6 PM

CALS.org CALS.org

#SusaludNuestraPriorided 16 5 DE DICIEMBRE 2019 • www.ellatinoarkansas.com

Profile for Arkansas Times

El Latino  

Dec 5

El Latino  

Dec 5