__MAIN_TEXT__

Page 1

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS. Pág. 11 GRATIS LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD www.ellatinoarkansas.com

29 DE OCTUBRE 2020 • VOLUMEN 20 • EDICIÓN 15

O N E E W O L L A ¿H S O L E DÍA D S? O T R E U M IRSE T R E IV D S E A S O C A L EA, NO IMPORTA CUÁL S PÁG. 4

INICIA HORARIO DE INVIERNO EL DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE PÁG. 8

FORMIDABLES DESAFÍOS PARA DESARROLLAR Y DISTRIBUIR UNA VACUNA CONTRA EL CORONAVIRUS PÁG. 15 www.ellatinoarkansas.com • 29 DE OCTUBRE 2020 1


Detenga la Detenga la Detenga la Detenga la Diseminación Diseminación Diseminación Diseminación del COVID-19 del COVID-19 del COVID-19 del COVID-19

Lávese las manos. Lávese las manos. Lávese las manos. Lávese las manos. Practique el Practique el Practique el Practique el distanciamiento físico. distanciamiento físico. distanciamiento distanciamiento físico. físico. Use un cubrebocas. Use un cubrebocas. Use un cubrebocas. Hágase la prueba. Hágase la prueba. Hágase la prueba. healthy.arkansas.gov healthy.arkansas.gov healthy.arkansas.gov

JUNIO 2020 2020 • www.ellatinoarkansas.com • www.ellatinoarkansas.com 216294 DE OCTUBRE


CONTRAPUNTOS WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson

DISEÑADORE DE PUBLICIDAD/ GRAPHIC DESIGNER Katie Hassell

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 200 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita.

El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

© 2020 EL LATINO

ALIANZA

M

LIBERTADES QUE IMPORTAN

ientras el presidente estaba siendo tratado en el Hospital Walter Reed por su infección por covid-19, su arrogancia y desinformación repetida, su desdén voluntario y negacionista por las pautas de salud pública de sentido común, pusieron en peligro su propia salud y la salud de su personal más cercano, asociados y seguidores. Aproximadamente 230.000 estadounidenses han muerto hasta la fecha. Muchos habitantes de Arkansas, siguiendo el infortunado ejemplo de Trump, se han negado a mostrar preocupación por aquellos que podrían estar en mayor riesgo de lo que ellos suponen. Politizan ampliamente el uso de mascarillas y el distanciamiento social, todo por un sentido confuso de libertad, sin responsabilidad personal por los demás. La excusa utilizada por Trump es que tienen “libertad de elección”. Eso significa que las personas que han estado expuestas al virus son libres de elegir no ponerse en cuarentena, libres de elegir no usar cubrebocas y libres de elegir infectar a tantas personas como puedan. Es interesante que Trump fue “tratado”con medicamentos que no están disponibles para el resto de nosotros y a un costo de $100.000. ¿No tenemos también la libertad de elegir un tratamiento que pueda salvar nuestras vidas a menos que nos apellidemos Trump? El 3 de noviembre, aquellos de nosotros que todavía vivimos podemos optar por dejarle saber a Trump lo que pensamos de sus inacciones.

LIBERTAD Y JUSTICIA

L

POR MICHEL LEIDERMANN

a nominación de jueces no debe ser política y debe ser un proceso no partidista. Los jueces no deben ser influenciados por prejuicios políticos. Para cumplir con su deber constitucional, los jueces deben responder a la ley y la Constitución, no a presiones políticas. Despolitizar los tribunales es tan antiguo como esta nación. El cofundador de la nación,

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices Alexander Hamilton dijo, “no hay libertad, si el poder de juzgar no está separado de los poderes legislativo y ejecutivo”. “Si los jueces tuvieran que depender del ejecutivo o la legislatura para mantener sus puestos, los jueces tendrían una disposición demasiado grande para consultar la popularidad en lugar de consultar la Constitución y las leyes, y no podríamos esperar la firmeza y adhesión uniforme a los derechos de la Constitución y de las personas, que percibimos como indispensables en los tribunales de justicia” escribió Hamilton. Gobernar nuestra nación y administrar leyes y justicia no es un juego en el que puedan influir los prejuicios, preferencias y fuerzas políticas externas. Debe basarse en la equidad y la justicia legal. La Constitución y las leyes de esta nación se establecieron para reducir el soborno y la corrupción de cargos políticos y jueces. Nuestra democracia y justicia no pueden sobrevivir si se ignoran tales normas. Necesitamos personas y jueces con una brújula moral que desee justicia. Hasta que no se haga esto, nunca tendremos libertad y justicia para todos.

COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

¡EN NUEVA LOCALIDAD!

ROBERT TELLEZ

• Casos Criminales • Multas de tráfico • DWI/DUI • Accidentes automovilísticos y en el trabajo

HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS

(501) 353-2901 628 W. Broadway, Suite 102 North Little Rock, AR 72114 tellezlawfirm.com

TRES

“L

os Tres Amigos” es una película de 1986, comedia musical y aventuras protagonizada por Steve Martin, Chevy Chase y Martin Short, quienes interpretan a tres estrellas del cine que son confundidas con “verdaderos héroes” por un pequeño pueblo mexicano y que deben encontrar una manera de sobrevivir con esa reputación. Hoy en los Estados Unidos tenemos otra película, el drama “Los Tres Enemigos”: el presidente Donal Trump, el fiscal general William Barr y el líder republicano del senado Mitch McConnell, también confundidos con “verdaderos salvadores de la patria”, pero en realidad enemigos del pueblo, la democracia y la justicia para todos.  n

TU PUBLICIDAD AQUÍ

501492-3974

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE

Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular!

LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3 LOCALIDADES EN ARKANSAS 3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 www.ellatinoarkansas.com • 29 DE OCTUBRE 2020 3


LOCALES

¿Halloween O Día De Los Muertos? NO IMPORTA CUAL SEA, LA COSA ES DIVERTIRSE “EL MUERTO AL CAJÓN Y EL VIVO AL FIESTÓN”

E

n todas las culturas y en todos los tiempos, la muerte ha sido objeto de introspección, ceremonias y rituales. Es el camino más duro e inexplicable y la separación del mundo de los vivos al de los muertos, requiere de minuciosos cuidados y rigurosos tabúes. El impacto de la muerte sobre los vivos que quedan

y su actitud hacia la pérdida sufrida, llena miles de libros de psicología, antropología, religión y demás. Las diferentes religiones han intentado responder acerca del destino de los muertos, y varias prometen una vida posterior o el retorno a nuestro mundo como otro ser viviente.

Todas las mitologías narran el viaje de los muertos al inframundo y las peripecias que se deben enfrentar allí. En todas las culturas del mundo hay diferentes concepciones en cuanto a la muerte, sobre todo cuando son mezcla de diferentes tradiciones modernas y antiguas.

Noche De Las Brujas O Halloween L

a Noche de las Brujas o Halloween, se celebra desde hace más de 3.000 años y fue iniciada por los Celtas, un pueblo guerrero que habitaba zonas de Irlanda, Inglaterra, Escocia y Francia. Precisamente el 31 de octubre, los Celtas celebraban el fin de año con el Samhain, una fiesta pagana. En esta fiesta se le daba la bienvenida al invierno, asociándola a la vez con la muerte del ser humano. Debido a esto, se creía que en ese día el Dios de la Muerte, el llamado “Samhain”, abría las puertas del otro mundo para que las almas de los muertos pudiesen regresar al mundo terrenal para visitar a sus familiares. Al parecer, la costumbre de disfrazarse esta noche viene de la antigua práctica de los celtas de vestirse con pieles y cabezas de animales en las ceremonias, y grandes fogatas que se celebraban para festejar la visita de los espíritus. En cuanto al popular “trick-or-treat” (broma o regalo),

U

n poco más al sur, la historia es totalmente diferente. México y algunos países centroamericanos festejan el Día de los Muertos, el cual es una muestra de la herencia prehispánica que estos pueblos conservan hasta hoy. Es una tradición que venera a los difuntos, y contrario a lo que se pueda suponer, en vez de ser una ocasión de tristeza, el Día de los Muertos es una festividad llena de alegría y mucho buen humor. Son el primero y segundo día de noviembre, cuando se celebra el Día de los Muertos. El 1 de noviembre, el Día de los Santos Inocentes en honor a las almas de los niños, llamados “angelitos”. Al día siguiente, el 2 de noviembre, en el Día de los Fieles Difuntos, se recuerda a las almas de los adultos fallecidos. El Día de los Muertos es una tradición que combina elementos de las culturas Azteca y Maya, así como también del catolicismo. Cuando en Europa la Iglesia Católica se percató de la celebración celta del Samhain, la Iglesia designó el 1 de noviembre como el Día de Todos los Santos para reemplazar esa tradición pagana. Mientras tanto, al otro lado del mundo, los Mayas y Aztecas llevaban siglos honrando a sus antepasados con rituales especiales. Estas civilizaciones creían que las almas de sus difuntos 4 29 DE OCTUBRE 2020 • www.ellatinoarkansas.com

los historiadores cuentan que el origen de esta tradición surge igualmente de los celtas, quienes dejaban pasteles o dulces en la entrada de sus hogares, para agradar a las

ánimas errantes visitantes. Una antigua leyenda irlandesa dice que la calabaza iluminada sería la cara de un tal Jack O’Lantern que, en la noche de Todos los Santos, invitó al diablo a beber en su casa, fingiéndose un buen cristiano. Como era un hombre libertino, acabó en el infierno. Es en los Estados Unidos. donde Halloween es una verdadera celebración para grandes y chicos las casas se adornan con telarañas y figuras tenebrosas de color naranja y negro, los colores tradicionales de la Noche de Brujas. Los adultos festejan con fiestas y bailes de disfraces, mientras los pequeños se disfrazan también de monstruos, princesas o héroes para pedir caramelos de casa en casa. Sin duda, es una noche de diversión con un toque de misterio, y aunque muy distinta de la fiesta celta original, es una oportunidad para incluirse en la fantasía de la noche.

Día De Los Muertos

regresaban cada año para visitar a sus parientes y disfrutar de buena comida y bebidas, o simplemente para pasarla bien. Cuando los españoles llegaron a México en el siglo XV, se combinaron las prácticas indígenas con las de los conquistadores. Quizá el punto principal de este día es el altar que se construye en la casa de la familia del difunto, o en la misma tumba que se decora con retratos y objetos que hayan pertenecido al muerto, así como sus platillos y bebidas preferidas para que las disfrute en su visita terrenal.

Es tradicional utilizar la típica flor de cempasúchil de pétalos amarillos o naranja en forma de coronas, cruces y guirnaldas. Esto se debe a la creencia de que su singular aroma ayuda a guiar a los espíritus desde el cementerio hasta sus hogares. El altar se engalana con papel picado de distintos colores, con sus complejos diseños, de forma similar a la costumbre azteca de usar banderines de papel en sus rituales. Los familiares preparan no solo platillos típicos como el mole poblano y las tortillas, sino también especialidades exclusivas de la temporada, como el “pan del muerto” y las “calaveras”. El pan de muerto es de forma redonda, para simbolizar la tumba, y es elaborado con levadura y naranja, espolvoreado con azúcar. Por otra parte, las calaveras de dulce o calacas o unos pequeños esqueletos de azúcar, que representan a los difuntos. Sin embargo, lo más importante para los familiares es acudir al cementerio para recordar a sus “muertitos” y celebrar con música y fiesta la visita de sus seres queridos. Y como dice el popular refrán “El muerto al cajón, y el vivo al fiestón”.


RECOMENDACIONES PARA CELEBRAR CON SUS NIÑOS DURANTE LA PANDEMIA

M

uchas actividades tradicionales de Halloween pueden presentar un alto riesgo de propagar virus, incluido el COVID-19. Hay varias formas alternativas más seguras de participar en Halloween. El Departamento de Salud de Arkansas (ADH) recomienda que tome las precauciones a continuación para protegerse a sí mismo, a sus seres queridos y a otras personas de la propagación del COVID-19. Si tiene COVID-19, cree que podría tenerlo, o pudo haber estado expuesto a alguien con COVID-19, no debe participar en las festividades de Halloween en persona y no debe regalar dulces a los que hacen “truco o regalo” (trick-or- treat). RECOMENDACIONES • Una máscara de disfraz no sustituye a una máscara de tela a menos que esté hecha de dos o más capas de tela transpirable que cubra la boca y nariz y no deja espacios alrededor de la cara. • No use una máscara de disfraz sobre una máscara de tela protectora porque puede ser peligroso si la máscara de disfraz dificulta la respiración. En su lugar, considere usar una máscara de tela con un tema de Halloween.

• Los padres deben limitar el número de casas que visitan los niños. • Solo permita que los niños coman dulces

envueltos de fábrica que se hayan limpiado con una toallita desinfectante.,

ACTIVIDADES DE MENOR RIESGO • Tallar o decorar calabazas con miembros de su hogar • Tallar o decorar calabazas al aire libre, a una distancia segura, con vecinos o amigos. • Decorar su vivienda o cuarto • Hacer una búsqueda del tesoro donde los niños o caminar al aire libre y admirando a distancia las decoraciones de Halloween de casa en casa. • Tener un concurso de disfraces de Halloween virtual • Tener un trick-or- treat con la familia dentro o alrededor de su hogar • Pasera por un bosque embrujado al aire libre, de un solo sentido, donde se cumple el uso de y las personas pueden permanecer a más de 6 pies de distancia. Cuanto mayor sea la distancia más se reduce el riesgo de propagar el virus por aire. • Visitar plantíos de calabazas o huertos donde usan desinfectante para las manos antes de tocar calabazas o recoger manzanas, se usan de mascarillas y las personas pueden mantener el distanciamiento social.  n

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

www.facebook.com/ellatinoarkansas/ www.ellatinoarkansas.com • 29 DE OCTUBRE 2020 5


NOTICIERO

TRUMP VS BIDEN:

D

¿QUIÉN GANÓ EL ÚLTIMO DEBATE PRESIDENCIAL?

onald Trump y Joe Biden, vivieron la noche del jueves 22 un intenso cara a cara en el que intercambiaron fuertes acusaciones personales. El encuentro, realizado en Nashville (Tennessee), estuvo marcado por las duras acusaciones de corrupción entre uno y otro candidato. Trump citó alegaciones infundadas de que Biden se benefició personalmente de los negocios de su hijo. El demócrata, por su parte, sacó a relucir las ocultas situaciones fiscales del presidente. El mandatario intentó perfilar a Biden como el "típico político", con constantes referencias a su larga carrera y, en especial, a sus dos periodos como vicepresidente de Barack Obama. Biden por su parte, buscó mostrar a Trump como un presidente que ha llevado al país a una profunda crisis, pero que no asume sus responsabilidades, que divide a los estadounidenses y que está desconectado de la vida de los ciudadanos comunes. "Esto no se trata de su familia o de la mía, sino de tu familia", dijo Biden mirando a la cámara y hablándole directamente a los electores de clase media, con cuyas dificultades intentaba mostrar empatía. "Yo seré presidente de todos los estados, no de azules o rojos", subrayó. El encuentro entre ambos candidatos había generado mucha expectativa tras su duro primer cara a cara el pasado 29 de septiembre, que acabó convirtiéndose en un debate caótico y de graves descréditos. A ello se sumó la cancelación del segundo debate, previsto para el pasado 15 de octubre, luego de que Trump contrajera covid-19 y de que los equipos de campaña no se pusieran de acuerdo sobre las reglas del mismo. A 12 días de las elecciones este debate representaba una oportunidad crucial para que ambos intentaran no solo hacer llegar su mensaje a la mayor cantidad de votantes potenciales, sino marcar una diferencia ante su adversario. El debate arrancó con el coronavirus, un asunto crucial en el país más afectado por la pandemia. Pese a los más de 8 millones de contagiados y las más de 220.000 muertes atribuidas a la nueva enfermedad, Trump defendió la gestión de su gobierno, alegando que habían logrado grandes avances y que habían evitado la muerte de 2,2 millones de personas. "Este es un problema mundial, pero yo he sido felicitado por los líderes de muchos países por lo que hemos logrado hacer", aseguró el presidente. 6 29 DE OCTUBRE 2020 • www.ellatinoarkansas.com

"Estamos aprendiendo a vivir con esto", manifestó Trump, insistiendo en que había que abrir la economía y las escuelas, ya que las personas estaban perdiendo su empleo y estaban aumentando los suicidios y los problemas de drogas y adicciones. Sobre este punto, Biden fue tajante: "Cualquiera que sea responsable de tantas muertes no puede seguir siendo presidente", manifestó. "Él dice que estamos aprendiendo a vivir con el coronavirus. La gente está aprendiendo a morir con él", añadió. El tema de la inmigración fue una de las partes más áridas de debate. Biden cuestionó duramente la política aplicada por Trump en esta materia, haciendo especial énfasis en la controvertida política de separación de familias en la frontera con México. Como consecuencia de esta política, que acabó revirtiendo

la Casa Blanca tras una fuerte presión social, actualmente hay 545 menores migrantes que se encuentran solos en el país pues sus padres no pueden ser hallados por, aparentemente, haber sido deportados. Trump se defendió haciendo referencia a las gigantescas celdas de metal de los centros de detención de inmigrantes asegurando que habían sido construidas durante el gobierno de Obama, en el que Biden fue vicepresidente. "Publicaron en un periódico una foto de una de estas jaulas horribles y dijeron 'mira estas jaulas, el presidente Trump las construyó. Y se determinó que fueron construidas en 2014. Eso lo hizo él", afirmó. Trump ya había adelantado que haría del hijo de Biden, Hunter, un asunto del debate. El mandatario acusó a Biden de beneficiarse personalmente de los negocios de su hijo

en Ucrania y China, haciendo referencia a informaciones publicadas por algunos medios y que supuestamente se basan en datos obtenidos de una computadora de Hunter. Biden negó la veracidad de esas informaciones y afirmó que hay medio centenar de exagentes de inteligencia que señalan que esas acusaciones forman parte de un plan de Rusia para dañar su candidatura. Además, contraatacó hablando sobre los impuestos de Trump y sus vínculos empresariales con China, citando una investigación del diario The New York Times (NYT) que reveló que el presidente no pagó casi impuestos en su país durante años, pero sí lo hizo en el país asiático. Eso forzó al mandatario a explicar que pagó millones de dólares "por adelantado" en impuestos y asegurando que publicaría su declaración de la renta en el futuro (¿?). Como es usual durante sus intervenciones Trump utilizó numerosas aseveraciones para justificar sus propuestas, pero no ofreció detalles concretos. Dijo que habrá una vacuna contra el coronavirus en pocas semanas, pero no ahondó en el asunto. Los científicos estiman que no será hasta mediados de 2021. También presumió de ser "el presidente que más ha hecho por los negros desde Abraham Lincoln" (que abolió la esclavitud) y de ser "la persona menos racista en esta habitación". "Este Abraham Lincoln de acá es uno de los presidentes más racistas que hemos tenido en la historia moderna", le respondió sarcásticamente Biden, quien aludió que Trump inició su primera campaña presidencial diciendo que iba a librar al país de los "violadores mexicanos". Biden, por su parte, ofreció más detalles sobre sus planes de gobierno. Anunció, por ejemplo, que, de llegar a la Casa Blanca, enviaría una ley al Congreso para crear un camino hacia la legalización para 11 millones de inmigrantes indocumentados, que mejoraría el sistema de salud estableciendo una opción pública de seguro médico que -prometió- generaría mayor competencia y permitiría abaratar los costos. También se comprometió con un salario mínimo de $15 por hora. En comparación con el primer debate, este segundo y final entre Trump y Biden fue mucho mejor recibido por el público. Parte de ese éxito se le atribuye a poder silenciar los micrófonos de los participantes en los momentos previstos para que cada uno tuviera 2 Para el público, también ocupó un lugar sobresaliente la moderadora, Kristen Welker, de la cadena NBC, a quien muchos declararon como la "clara ganadora" del debate. n


LAS POLÍTICAS DE TRUMP QUE MÁS HAN AFECTADO A LOS LATINOS DE EE.UU.

A

unque el presidente Donald Trump no disfruta de mucha popularidad en las encuestas entre los latinos, sus políticas económicas, su retórica anticomunista y su discurso contra la inmigración son bien recibidos entre algunas comunidades latinas. Pero este año electoral el covid-19 golpeó de manera brutal la economía del país y los latinos no solo han sufrido en números desproporcionadamente mayores, sino que han estado entre los grupos que más empleos han perdido. Cuando ganó en 2016, Trump lo hizo con el apoyo del 28% de los latinos, según datos del Centro Pew. Ahora el 24% de los latinos apoya al presidente, de acuerdo a una encuesta de mediados de agosto realizada por Latino Decisions y Biden cuenta con el 66% del Tras cuatro años de gobierno, estas son algunas de las políticas de Trump que más afectado a los latinos:

1) EMPLEOS Cuando se refiere a los latinos y otras minorías, Trump casi siempre habla de lo “bien que les ha ido” en el marco del crecimiento de la economía durante su gobierno. En efecto, antes de la pandemia la tasa de desempleo de latinos había alcanzado la baja cifra récord del 3,9% en septiembre de 2019, de acuerdo a estadísticas oficiales. Pero a partir de marzo de este año el desempleo entre latinos se disparó al 18,9% en abril, para situarse en 10,3% en septiembre, por encima del 7,9% de la población activa en general. Los expertos advierten que las tendencias favorables de empleo comenzaron durante el gobierno del demócrata Barack Obama, y que Trump “no puede atribuirse entera 2) INGRESOS Y COMPRA DE VIVIENDAS El ingreso promedio anual de los latinos alcanzó un aumento récord en 2018 hasta poco más de $50.000, aunque todavía por debajo del promedio nacional, poco más de $63.000. Desde 2015 y hasta 2019 (año del que se tienen datos más recientes), los latinos han sido el único grupo demográfico en aumentar cada año su participación en la compra de viviendas. En 2015, la tasa de propiedad de viviendas era del 45,6%, mientras que en 2019 se posicionó en 47,5%, de acuerdo a cifras oficiales compiladas por la Asociación Nacional de Profesionales Latinos de Bienes Raíces (Nahrep).

La Nahrep advierte que este año trajo “una nueva serie de retos económicos” por causa de la pandemia, pero señala que la juventud de los consumidores latinos y su deseo de tener acceso a una casa propia “volverá a impulsar el crecimiento en la propiedad de viviendas”. 3) FIRMA DEL T-MEC La Cámara de Comercio Latina de EE.UU. (USHCC), señala que sus miembros han recibido con beneplácito el nuevo acuerdo comercial T-MEC entre EE.UU., México y Canadá promovido por Trump y que entró en vigor el pasado 1 de julio. El antiguo acuerdo TLCAN se renovó y modernizó con este nuevo tratado y muchos miembros hacen negocios tanto en México como en EE.UU. y en la industria automotriz. Algo que muchos estiman positivo es la reforma laboral que aprobó México como parte del compromiso, para darle mayor independencia y protección a sus sindicatos La intención de EE.UU. fue reducir de ese modo la ventaja mexicana de bajos salarios y volver menos atractiva la transferencia de empleos a su vecino del sur. 4) ENDURECIMIENTO DE LAS POLÍTICAS MIGRATORIAS Gran parte de la campaña electoral de Trump en 2016 estuvo basada en fortalecer las fronteras, “construir un gran, gran, muro” entre México y Estados Unidos, y endurecer las políticas migratorias. En efecto, el gobierno ha adoptado una serie de medidas más estrictas de inmigración legal país y ha actuado más agresivamente en la frontera contra los inmigrantes indocumentados. Y aunque hay latinos que apoyan el enfoque de“mano dura” con respecto a la inmigración, diferentes sondeos hechos a esta población muestran que la mayoría se opone a dichas políticas. Una que obtuvo un destacado rechazo fue la separación de

miles de niños de sus padres tras cruzar la frontera. Trump también extendió el pasado junio el congelamiento en la emisión tarjetas de residencia permanente o green cards y la suspensión de algunos visados para trabajadores hasta final de año con el objetivo de “proteger más de medio millón de empleos” como parte de la respuesta de la Casa Blanca a las pérdidas masivas de trabajo por causa de la pandemia. Del mismo modo, a mediados de septiembre una Corte de Apelaciones falló a favor de la administración en su orden de acabar con el TPS. que brindaba estatus legal temporal a 300.000 ciudadanos de El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán. Los jóvenes beneficiarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), la gran mayoría latinos, también resultaron perjudicados en 2017, cuando el gobierno rescindió el programa que los protegía de la deportación. Trump dice que deportará a 3 millones de indocumentados con antecedentes judiciales 5) EXCLUSIÓN DE FAMILIAS DE ESTATUS MIGRATORIO MIXTO DEL RESCATE ECONÓMICO POR COVID-19 Con la pandemia, llegó un impresionante plan de estímulo fiscal de $2,2 billones para hacer frente al cierre abrupto de la economía. El esquema incluyó la emisión de pagos de $1.200 a millones de estadounidenses que contaran con un número de seguro social y recibieran un ingreso individual de hasta $75.000. Aunque la medida fue celebrada por muchos, fue también duramente criticada por haber dejado por fuera a inmigrantes indocumentados, incluidos aquellos que pagan impuestos y son considerados trabajadores de industrias esenciales. Del beneficio también quedaron excluidas las familias de estatus migratorio mixto, en las que al menos un miembro declaraba impuestos con un ITIN. Alrededor de 15.4 millones de personas en familias de este tipo. En esa estadística entran 3,7 millones de menores de edad que son ciudadanos estadounidenses o tienen residencia permanente en el país y 1,7 millones de cónyuges con las mismas características. De acuerdo con el Instituto de Política Económica y Fiscal (ITEP) hay unos 4,3 millones de inmigrantes no autorizados que, pese a no tener número de seguridad social, pagan impuestos a través de un“número de identificación fiscal”, conocido como ITIN.  n

LA ECONOMÍA Y LA ASISTENCIA MÉDICA SON MÁS DECISIVAS PARA EL VOTO LATINO QUE LA INMIGRACIÓN

T

emas como la economía, la asistencia médica, la pandemia del coronavirus y la desigualdad racial y étnica son los que más preocupan a los votantes latinos según una encuesta nacional del Centro de Investigaciones Pew. Para tratar de explicar esto, la Iniciativa de Medidas y Políticas Latinas de la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA) hizo un estudio en los cuatro estados clave en los que es probable que el voto latino pueda decidir los comicios presidenciales -Arizona, Florida, Nevada y Texas-. El informe revela un denominador común en todos ellos: los bajos salarios y la mayor probabilidad de no tener cobertura médica y de contraer el coronavirus explican las principales inquietudes de los latinos. Los hallazgos muestran que vincular el voto latino

únicamente a las propuestas migratorias es una estrategia errónea para dirigirse a una comunidad tan diversa. El informe de UCLA indica que en los cuatro mencionados estados clave, los latinos representan una mayor proporción de trabajadores que gana menos de $15 la hora. Estos trabajadores tienen un salario significativamente menor que sus compañeros blancos que desempeñan funciones similares. Muchos latinos han tenido que seguir acudiendo a su puesto de trabajado durante la pandemia debido a que desempeñan funciones esenciales, algo que también los deja más expuestos a contraer COVID-19. Además, en los cuatro estados, hay más posibilidades que un latino no tenga seguro médico que una persona de otro grupo étnico.  n www.ellatinoarkansas.com • 29 DE OCTUBRE 2020 7


NOTICIERO

PERFIL DE LOS JÓVENES LATINOS: UNA GENERACIÓN DE CAMBIO UNO DE LOS GRUPOS DE VOTANTES MÁS DINÁMICOS Y DE MÁS RÁPIDO CRECIMIENTO DEL PAÍS

C

on los latinos a punto de convertirse en el grupo étnico minoritario más grande del electorado en noviembre 2020, Telemundo publicó un estudio en profundidad que examina una amplia gama de puntos de vista políticos y sociales de los jóvenes latinos, la fuerza impulsora detrás del crecimiento de votantes latinos. En asociación con BuzzFeed News, el informe titulado “Jóvenes latinos: una generación de cambio”incluye una encuesta nacional en línea de votantes latinos registrados de entre 18 y 34 años de edad y ofrece una visión detallada de uno de los grupos de votantes más dinámicos y de más rápido crecimiento del país en la histórica elección de este año. Telemundo realizó el estudio histórico como parte como un esfuerzo para brindar a los latinos información y recursos completos sobre los temas y los candidatos que se postulan en las elecciones de 2020 en formatos bilingües. “Esta nueva investigación muestra que los jóvenes latinos, la mayoría de los cuales nacieron en Estados Unidos y están comprometidos políticamente, tienen la intención de ir a las urnas en noviembre a niveles sin precedentes. Con un millón de votantes latinos jóvenes elegibles para votar cada año durante la próxima década, esta ‘Generación de Cambio’ enérgica y trabajadora está impulsada por su convicción de asegurar un lugar como actores centrales en el futuro de la nación. Este informe destaca que existe una clara oportunidad para que los candidatos y líderes de todos los partidos políticos se involucren y aprovechen este vibrante grupo de votantes con planes y soluciones que reconocen y hablan directamente de los problemas que más les importan” cita el estudio. Los hallazgos del artículo ofrecen información sobre este grupo demográfico crítico que, según los datos de la Oficina del Censo, resultó que votó en las elecciones de mitad de período de 2018 a casi el doble de la tasa de los ciclos electorales de mitad de período anteriores.

Con el 91% de los jóvenes latinos nacidos en los EE.UU., desde las elecciones presidenciales de 2016, unos 3,6 millones de latinos habrán cumplido 18 años a tiempo para votar en noviembre. En general, este año, un récord de 32 millones de latinos serán elegibles para votar, lo que los convierte en la mayor proporción de votantes de minorías por primera vez. Los sólidos avances en poder adquisitivo, logros universitarios, ingresos constantes y participación cívica durante los últimos años dan a los jóvenes latinos una creciente influencia política. Entre los jóvenes latinos encuestados, el 64% dijo que “definitivamente” planeaba votar en noviembre y el 57% dijo que se sentía “entusiasmado” por la carrera presidencial. Alrededor del 82% citó las recientes protestas de Black Lives Matter como motivo de motivación para votar. El 71% dijo que la crisis del coronavirus fue un factor motivador, y el 83% dijo que la pandemia había afectado su salud o sus finanzas. Casi la mitad (48%) dijo que había sufrido económicamente debido a la pérdida de puestos de trabajo o recortes salariales. Tres cuartas partes de los votantes describieron las elecciones presidenciales de 2020 como más importantes que las de 2016. Un 37% de los jóvenes latinos se describen a sí mismos

como independientes o indecisos sobre su afiliación a un partido político. La mitad se describió a sí misma como demócrata y el 13% dijo ser republicano. Entre los que nombraron a una figura política que apoya a los latinos, Bernie Sanders, Alexandra Ocasio-Cortez y Joe Biden fueron mencionados por el 6% de los jóvenes latinos seguidos por Trump con el 3%. El 85% dijo que los problemas que abordan la desigualdad racial y las barreras sistémicas tienen más probabilidades de motivarlos a votar. El 73% dijo que ellos, su familia o amigos han sido blanco de racismo durante los últimos dos años. El 63% dijo que los habían llamado con nombres ofensivos, al 45% se le dijo que dejara de hablar español en público y al 45% se le dijo que regresara a su país a pesar de que la gran mayoría nació en EE.UU.. El 60% dijo que votarían por Joe Biden si las elecciones se celebraran de inmediato, y el 19% elegiría a Donald Trump. Cuando se les preguntó quién esperaban que ganara las elecciones, el 53% dijo que Biden ganaría y el 52% dijo que Trump sería reelegido. Cuando se comparan con sus padres, dijeron que están más informados, expresan su voz, participan activamente en asuntos sociopolíticos y tienen más probabilidades de votar, lo que demuestra una determinación que es única para esta generación de votantes latinos jóvenes. El 51% dijo que comparte la misma afiliación política que sus padres. El 57% dijo que reducir la brutalidad policial los motiva a votar, mientras que el 51% dijo que la atención médica asequible para todos y la igualdad de derechos y un salario justo para las mujeres eran factores motivadores. Casi la mitad (45%) calificó la conciencia de la salud mental, la protección del medio ambiente, la reducción de la violencia armada y la legalización de la marihuana como temas principales. Cerca de un tercio (29%) dijo que varios temas conservadores los motivan a votar, incluidos los derechos religiosos, la posesión de armas y el respeto por la aplicación de la ley. n

INICIA HORARIO DE INVIERNO EL DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE EN MÉXICO FUE EL 25 DE OCTUBRE

A

partir del domingo 1 de noviembre en Estados Unidos se retrasarán los relojes en una hora porque comienza el horario de invierno, lo que facilitará el ahorro energético por el mayor aprovechamiento de la luz solar. El horario de verano, que se encuentra vigente, inició el pasado 8 de marzo en la EE.UU. y en México comenzó casi un mes después, el 5 de abril. Tanto en Estados Unidos como en Europa los cambios de horarios se han usado desde la I Guerra Mundial (1914-1918) como una forma de ahorrar el combustible necesario para la generación de electricidad. El cambio de horario se estableció en 1918 en los Estados Unidos para que en el verano se aprovechara la luz solar y al regresar a la hora estándar se tiene una hora más de luz solar durante las mañanas. En 1974 el entonces presidente Richard Nixon promulgó 8 29 DE OCTUBRE 2020 • www.ellatinoarkansas.com

una ley federal que implantó el cambio de horario, que se aplicó hasta 1986 cuando otra ley federal estipuló el mecanismo para casi todo el país. Pero ell cambio de horario no se aplica en los estados y territorios de Arizona, Hawai, Samoa, Guam, Puerto Rico y las islas Vírgenes estadounidenses. Las fechas en todo el mundo para iniciar y finalizar el horario de verano son distintas. El horario de invierno en México entra en vigor a las 2:00 horas del último domingo de octubre, que en este año 2020 fue el 25 de octubre. Los estados que no atrasaron el reloj una hora son Quintana Roo y Sonora, pues no aplican el horario de verano. Además, las regiones ubicadas en la franja fronteriza con Estados Unidos deberán cambiar de horario el primer domingo de noviembre.  n


LOS VOTANTES INDECISOS POR EXCELENCIA SON LOS CADA VEZ MÁS PODEROSOS LATINOS EVANGÉLICOS

E

n el sur de Florida, entre cantos, rezos y alabanzas, también se habla de política y se juega el destino electoral de EE.UU. En ese estado, una pequeña comunidad religiosa se ha vuelto cada vez más influyente: los evangélicos latinos. No pasa solo allí: a medida que la presencia latina crece por todo EE.UU.. El poder de este grupo religioso en la política se ha vuelto cada vez más decisivo como la comunidad religiosa de más rápido crecimiento. Y es que los católicos (tradicionales votantes demócratas) ya no representan la mayoría de los latinos en EE.UU. (su número cayó del 57% al 47% durante la última década) y los evangélicos (fieles seguidores del Partido Republicano y de Trump en 2016) han visto también su número decrecer, pero los protestantes latinos se han multiplicado durante las últimas décadas. De acuerdo con cifras del Public Religion Research Institute (PRRI), que estudia grupos religiosos, actualmente hay casi 5 millones de adultos evangélicos latinos, una cifra minoritaria comparada con otros grupos religiosos, pero de potencial influencia en un contexto electoral. Como los latinos no son un bloque, es un grupo muy diversos y contrario a otros evangélicos que se van mayoritariamente con uno u otro partido, son más independientes pero dado que muchos viven en los llamados estados péndulo, como Florida, Colorado, Ohio o Pensilvania, es un grupo que puede decidir elecciones. Son personas de unos 18 países y como tal, las diferencias entre cada iglesia y, a veces incluso dentro de cada comunidad, son notables. Aproximadamente el 24% de la población latina de EE.UU. es protestante, lo que se traduce en casi el 4% de la población adulta del país, según estimaciones de Gallup, cuyos estudios de este grupo religioso sugieren que se encuentra entre los más divididos para las próximas elecciones. Corwin Smidt, politólogo de la Universidad de Michigan y autor de varios libros sobre los evangélicos en EE.UU. explica que, pese a compartir bases de

fe y prácticas religiosas, la comunidad protestante latina comenzó a diferenciarse muy pronto de la estadunidense por motivos que iban más allá de su origen que van desde diferencias raciales o étnicas, a diferencias generacionales, educativas o religiosas. “En el caso de los latinos evangélicos, yo creo que la mayor diferencia estaría en el tema político, porque si bien es cierto que en muchas ocasiones votan o tienen una agenda más cercana al Partido Republicano, sus lealtades hacia un partido no están definidas, por lo que se mueven de una elección a otra”, señala. A diferencia de los evangélicos de origen estadounidense, los latinos suelen ser muy conservadores en ciertos temas y más liberales en otros. Históricamente los latinos evangélicos en asuntos como inmigración, economía, educación, vivienda, son más progresistas que en asuntos sociales como matrimonio homosexual o aborto, que somos más conservadores. Mientras, solo el 19% de los evangélicos negros ven a Trump de forma positiva, entre los latinos, las opiniones están divididas: 40% con una opinión favorable y el 52%, negativa. En ese sentido, Jiménez señalan que la agenda “provida” de Trump ha sido decisiva en ganarse el voto evangélico latino. Muchas personas se preguntan cómo los latinos evangélicos pueden votar por un candidato que ha metido niños migrantes en cajas, que habla mal de las mujeres, que ha asumido políticas y discursos de odio… Al final eso se explica porque los evangélicos no votan por el candidato en sí, sino por sus políticas y Trump ha sido el que mejor los ha hecho sentir al respecto. Desde su inicio, la campaña republicana había lanzado registros de votantes en iglesias en estados importantes, organizaron“mesas redondas de pastores latinos” y capacitaron a “capitanes de fe”, cuyo objetivo era captar voluntarios en las comunidades religiosas. Los evangélicos latinos podrían ser unos votantes indecisos muy decisivos.  n

VACÍO DIGITAL EN EL PAÍS MÁS RICO DEL MUNDO POR HERGIT LLENAS, DIRECTORA DE ALCANCE LATINO DE LA FEDERACIÓN AMERICANA PARA NIÑOS

E

l 25% de las familias que ganan por debajo de $30 mil al año en Estados Unidos, no tiene acceso a internet. En septiembre de 2017, un Comité Mixto Económico del Congreso ya había descubierto cuán profunda era la problemática entonces. Y más ahora. El informe explicó que las comunidades de minorías sufren en mayor proporción la falta de acceso a internet. Se encontró que el 30% de las familias negras, el 26% de las latinas y el 35% de las indígenas, no tenían en sus hogares conexión con Hergit Llenas la red. El cálculo no incluyó los teléfonos inteligentes que suelen contar con un plan de manejo de datos, pero que no alcanzan para servir a cada niño que está aprendiendo a distancia y a sus computadoras individuales. En las zonas rurales, la imposibilidad de conectarse a una banda ancha de WI-FI se debe, en muchos casos, a la ausencia de torres de antenas. Por eso, el Departamento de Agricultura ofreció recientemente $86 millones en préstamos para expandir el internet en las zonas rurales. Esa propuesta data de junio, y está aún detenida en el Congreso. En ciudades tan metropolitanas como Nueva York, el 38% de las familias de escasos recursos no tienen con qué pagar este servicio. Han reportado la historia de niños sentados en estacionamientos públicos buscando una banda gratuita a la cual engancharse, para así entrar al salón de clases virtual, que es el único al que están asistiendo millones de estudiantes en estos momentos. En el país más rico del mundo, este tipo de brecha no es únicamente un asunto de disparidades. Es más, es un asunto alarmante e inaceptable a pesar de que al mismo tiempo existen soluciones. Entre ellas, la creación de una red de internet que llegue a todos los hogares. Esto podría darse a través de estímulos federales, de iniciativas municipales y de proyectos público/privados. Por ejemplo, en Chattanooga (Tennessee), se ofrece una alternativa pública al servicio privado. “La fibra óptica de la ciudad se extiende por 600 millas cuadradas y llega a cada casa y cada negocio de Chattanooga”, dijo con orgullo Andy Berke, el síndico de la ciudad. Dicha competencia ha ayudado a mantener los precios controlados y eso ha permitido que más personas se conecten con el servicio. Otro ejemplo, es el programa ofrecido por el Bureau of Indian Affairs, cuyo propósito es subvencionar un estudio de factibilidad para desarrollar y/o expandir un sistema de redes dentro del territorio tribal. Mientras todas estas piezas caen en su lugar, creo que las organizaciones comunitarias juegan un papel importantísimo para aliviar la crisis. Así lo hizo Nevada School Choice Coalition (NSCC), una entidad sin fines de lucro y no partidista, responsable de entregar cientos de computadoras a familias necesitadas de Nevada. Medidas como las de Chattanooga, NSCC o el Bureau of Indian Affairs necesitan ser amplificadas, a fin de acabar con la brecha digital, que es como se ha nombrado el fenómeno de falta de acceso a internet. Un fenómeno que afectó a 15 millones de estudiantes de las escuelas públicas esta primavera, los cuales carecieron de conexiones adecuadas. ¡Y de ahí, la urgencia!  n www.ellatinoarkansas.com • 29 DE OCTUBRE 2020 9


NOTICIERO

MILENIALS EN MÉXICO: ENDEUDADOS, SIN VIVIENDA Y CON EMPLEOS INESTABLES

E ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS, EL “EL CHAVO DEL 8”, EL TRAVIESO SUPERHÉROE MEXICANO

UNO DE LOS PERSONAJES EMBLEMÁTICOS DE LA TELEVISIÓN MEXICANA QUE EN COLOMBIA TIENE UNA ESTATUA EN SU HONOR

R

oberto Gómez Bolaños (1929-2014) conquistó la televisión de México y gran parte de América Latina con “Chespirito”. El programa llegó a su última edición hace 25 años, tras un cuarto de siglo al aire y tras exportar su contenido a la televisión de habla hispana y portuguesa de América Latina, así como ser traducida a más de 50 idiomas. “El Chapulín Colorado”, “El Doctor Chapatín”, “Los Chifladitos” y “Los Caquitos” fueron algunos de los segmentos más populares en la barra de “Chespirito” surgidos de los guiones de Gómez Bolaños, quien era conocido como “Chespirito” y por eso dio el nombre al programa. Pero ningún sketch fue tan popular como “El Chavo del Ocho”, a pesar de que no era uno de los segmentos principales del programa. Las historias del niño huérfano que vivía en una vecindad, como sus amigos Quico y la Chilindrina, Don Ramón, Doña Florinda, Doña Clotilde “la bruja del 71” y el señor Barriga, así como su maestro, el profesor Jirafales, fueron vistas por varias generaciones. Aunque millones de televidentes han disfrutado de sus historias, quizás no conozcan algunos datos sobre “El Chavo del Ocho”. Gómez Bolaños y sus sketches humorísticos no nacieron en los estudios de Televisa, sino en la emisora Televisión Independiente de México (TIM) que era conocida como “Canal 8”, el de su frecuencia. Cuando “El Chavo” ganó popularidad, fue identificado por los televidentes como “El Chavo del 8”, en referencia al canal donde se transmitía. Pero la fusión de TIM y la emisora Telesistema Mexicano dio origen en 1973 a Televisión Vía Satélite, o Televisa, la cual mantuvo al aire a “Chespirito” con todos sus sketches. En los capítulos posteriores a esta unión el guion se adaptó para indicar que El Chavo vivía en la casa 8 de la vecindad. Por eso seguía siendo “El Chavo del Ocho”. En 1972 apareció por primera vez el segmento de “El Chavo del Ocho” con Gómez Bolaños como El Chavo -en México se le dice así a los niños- y “La Chilindrina” -nombre de un pan dulce con granos de azúcar que parecen pecas, como las del personaje- interpretada por María Antonieta de las Nieves. Ese año hubo 11 episodios dentro del programa 10 29 DE OCTUBRE 2020 • www.ellatinoarkansas.com

“Chespirito” y su éxito dio pie a que al año siguiente se convirtiera, como retransmisión de los mismos capítulos, en una serie semanal con título propio. Florinda Meza (Doña Florinda), Carlos Villagrán (Kiko), Édgar Vivar (el señor Barriga) y Angelines Fernández (Doña Clotilde, “la bruja del 71”) se sumaron al elenco. Rubén Aguirre aparecería a partir de capítulos posteriores. Uno de los nombres que se quedaron grabados en la mente de los amantes del programa nunca tuvo un papel en cámara fue Enrique Segoviano, actor, guionista, productor y director nacido en República Dominicana que se encargó de la realización del programa entre 1973 y 1978. La voz que todos los seguidores del programa recuerdan al comenzar el programa era la de Jorge Gutiérrez Zamora, un locutor de Televisa que presentaba los episodios y actores, como el “supercomediante Chespirito”. En 1977 se dio una grabación única de “El Chavo del Ocho”. Mientras que la vecindad y su calle, el restaurante de Doña Florinda o la escuela del “maistro Longaniza” estuvieron escenificados en estudios de Televisa, el episodio dividido en tres capítulos llamado“Vacaciones en Acapulco “fue el único grabado en una locación. Para inicios de la década de 1990, Gómez Bolaños ya pasaba de los 60 años e interpretar a un niño de 8 años como el Chavo, o al superhéroe Chapulín Colorado ya le resultaba complicado. “En realidad, el programa duró ininterrumpidamente 25 años. Que se dice fácil, pero es mucho. Y tanto el Chavo como el Chapulín cumplieron un ciclo muy importante, que yo quiero respetar”, dijo Gómez Bolaños en una entrevista con RTVE de España en 1996, unos meses después del fin de “Chespirito”. Gómez Bolaños optó por dar fin a “Chespirito” en septiembre de 1995, cuando Televisa quitó su programa del horario estelar. En cuanto a “El Chavo del Ocho”, en realidad dejó de grabarse en 1992 y después solo hubo retransmisiones que continuaron durante casi dos décadas más en México y América Latina. De hecho, muchos de los guiones originales de la década de 1970 se reciclaron una, dos o más veces con sutiles cambios. El programa siguió retransmitiéndose en México y América Latina hasta acumular casi cinco décadas. n

n México, los milenials, la generación que nació en la década de los 80 y la primera parte de los 90, conocen bien las crisis económicas, ya que crecieron entre la caída de los precios del petróleo, el incremento de la deuda externa y la devaluación del peso frente al dólar. Al comenzar su vida laboral se enfrentaron a la crisis financiera global del 2008, y ahora, en su época de mayor productividad, viven el gran colapso de la economía mundial. Muchos milenials o generación“Y”, comenzaron su carrera laboral en la crisis del 2008. Desde entonces no han podido revertir las carencias económicas, y los especialistas indican que esas condiciones solo se recrudecerán en el trascurso de su vida. Al respecto, prevén que la actual generación será la primera en tener una peor calidad de vida que sus antecesores, y eso mismo les espera a los más jóvenes. La generación milenial, vive con números rojos y sin reservas para enfrentar cualquier emergencia: el 63% no cuenta con un fondo de ahorro, y un 68% tiene una deuda. Por lo que se prevé que lleguen al final de la pandemia sobreendeudados. Es una generación que vive de forma precaria, endeudada y sin la capacidad de construir un patrimonio por lo tanto no pueden mejorar en términos sociales, pues no existen las condiciones. El sueño de trabajar en una empresa para comprar una casa es impensable para las actuales generaciones. La incertidumbre económica que trajo la pandemia incluso ha obligado a los jóvenes a desocupar los cuartos que rentaban y regresar a casa de sus padres. En la Ciudad de México uno de cada cinco jóvenes regresó a casa, y otros optaron por compartir espacios con más personas. Incluso hay parejas que viven con desconocidos para poder solventar los gastos. Se ha popularizado la idea de que las generaciones jóvenes prefieren vivir en comunidad, y que no les interesa invertir en su patrimonio pero por el contrario, los bajos ingresos de los milennials los dejan sin la posibilidad de adquirir una vivienda. Los censos muestran que la gente vive hacinada bajo el concepto de cohousing, y algunos logran comprar, pero en municipios periféricos a la ciudad, y hacen hasta tres horas de camino para llegar a su trabajo. Los jóvenes en México creen que no hay posibilidades de mejora social, lo cual confirma un estudio realizado por el Colegio de México. Eso genera desánimo y desesperanza en la sociedad, pues cada vez que un universitario no obtiene empleo, o tiene un trabajo precario, los familiares piensan que no tiene sentido seguir el mismo camino. Es lo que se llama la trampa de la pobreza: la gente ya no cree en un proyecto educativo ni laboral, lo que se convierte en un círculo vicioso.  n


CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS POR LAS MEDIDAS DE PRECAUCIÓN TOMADAS POR LAS AUTORIDADES, ALGUNOS EVENTOS PROGRAMADOS PARA LAS PRÓXIMAS SEMANAS ESTÁN SIENDO POSTERGADOS HASTA NUEVO AVISO. EL LATINO MANTENDRÁ INFORMADO A SUS LECTORES A MEDIDA QUE SE CONFIRMEN LAS NUEVAS FECHAS. FECHAS CLAVE PARA LOS VOTANTES DE ARKANSAS

• 30 de octubre: último día para transferir el registro de votantes a otro condado. • 2 de noviembre: La votación anticipada termina a las 5 p.m. También es el último día para solicitar o devolver las papeletas de voto en ausencia en persona. • 3 de noviembre: Elecciones generales. También fecha límite para la devolución de la mayoría de las papeletas de voto en ausencia enviadas por correo. (Los votantes militares y extranjeros tienen 10 días más). ¿Preguntas? Comuníquese con la oficina del secretario de su condado.

CURSO INTENSIVO GRATIS DE “ACT “

SÁBADOS 14 Y 21 DE NOVIEMBRE Y 5 DE DICIEMBRE El examen de ACT es muy importante para los estudiantes que quieren acceder a la educación superior, pues su puntaje es tomado en cuenta para, admisión en la universidad, becas, y evitar tener que tomar clases de refuerzo al comenzar la universidad. El máximo puntaje es 36 y lo mínimo para considerar al estudiante es 19. En la comunidad latina un alto porcentaje de estudiantes saca un puntaje inferior a 19. Gracias al trabajo conjunto de TRIO, UALR, y Mamás Unidas. se ofrecen cursos intensivos de ACT sin costo, para prepararse a tomar el examen. El programa se impartirá online los sábados 14 y 21 de noviembre y el sábado 5 de diciembre de 9 a 11 am. Las tres sesiones serán complementarias, y se recomienda participar los tres días. Escriba a: mamasunidaslr@gmail.com o visite https://forms.gle/ YkjP29bpt8VgLX9j9 para escanear la solicitud.

FERIA DE EMPLEOS "VIRTUAL" EN LITTLE ROCK

HASTA NOVIEMBRE 17 GRATIS. La feria de reúne a los solicitantes de trabajo con los reclutadores de diversas empresas en un solo lugar. Los solicitantes pueden averiguar sobre vacantes disponibles, participar en seminarios y recibir consejos como preparar un mejor CurriculumVitae y participar en entrevistas que resulten positivas, todo por internet. Visite: jobfair. arkansas.careerfair.live en cualquier momento que le sea conveniente.

OCTUBRE: VIERNES 30

OCTUBRE: LOS VIERNES

3er TALLER DE GOOGLE PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS LATINOS GRATIS. El Consejo 772 de LULAC River Valley (ex Arkansas Tech University) está muy orgulloso de celebrar y apoyar a nuestras empresas hispanas en el estado de Arkansas o en cualquier negocio latino dentro de los EE.UU., gracias a una subvención que Google y LULAC National. Estamos invitando a los propietarios de pequeños negocios latinos, a aprender cómo las herramientas GRATUITAS y los recursos de Google pueden ayudarles a crecer y a promocionar sus negocios en línea de manera gratuita. El taller puede hacerse desde una computadora, tableta o teléfono móvil, solamente se necesitan nombre e email de la persona asignada para enviarle la invitación. La charla será en español. El taller #GrowWithGoogle tendrá lugar el 30 de octubre a las 6:00 pm. Para registrarse visite: https://community.grow.google/s/event/ a0r1E00000CkIN5

DISTRIBUCIÓN DE COMIDAS EN LITTLE ROCK GRATIS. La distribución de comidas continuará en agosto en el Southwest Community Center (#6401 Baseline Rd.) los viernes de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. También los miércoles en la Iglesia Mosaico (#6221 Colonel Glenn Rd.) de 9:00 a.m. a 11:00 a.m.. Las cajas incluyen frutas, verduras y productos lácteos para 250 familias y por orden de llegada. NO SE REQUIERE IDENTIFICACIÓN. Para más información contacte a Maricella García, Enlace cultural de la Ciudad de Little Rock (501) 565-7233 Cel: (501) 539-0250 Correo electrónico: mgarcia@littlerock.gov,Wakefield Neighborhood Resource Center (#7414 Doyle Springs Rd.) Little Rock, AR 72209

CONSULADO DE MÉXICO EN LITTLE ROCK OFRECE SERVICIOS RESTRINGIDOS

El Sistema de Bibliotecas de Central Arkansas (CALS) extenderá sus horas de visitas en persona a ciertas bibliotecas abiertas de 9:00 am a 6:00 pm, de lunes a sábado, a partir del lunes 21 de septiembre. El nuevo horario entrará en vigencia en Dee Brown Library, 6325 Baseline Road, y McMath Library, 2100 John Barrow Road. Las otras bibliotecas cambiarán al nuevo horario el 28 de septiembre. El servicio en la acera continuará de lunes a sábado de 9:00 am a 6:00 pm en la biblioteca de Roberts y la Library Square que seguirán en un horario limitado hasta nuevo aviso.

ENTREGA DE COMIDAS A ALUMNOS VIRTUALES DEL DISTRITO ESCOLAR DE LITTLE ROCK

TELÉFONO PARA AGENDAR PRUEBAS DE COVID-19 EN UNIDADES DE SALUD LOCALES

El consulado de México en Little Rock (#3500 South University Ave.) continua su atención para los trámites regulares en su jurisdicción en horario normal, pero solo atenderá a personas que hagan y tengan confirmada una cita previa llamando al 501- 372-6933 x 0. Solo se permitirá la entrada de 10 personas a la vez en la sala de espera. NO LLAME a Mexitel para hacer citas en estos momentos. EL TELÉFONO DE EMERGENCIAS DEL CONSULADO ES (501) 952-3462.

En octubre continuará la entrega de comidas a estudiantes virtuales del distrito escolar de Little Rock (LRSD), cada martes y hasta próximo aviso. Podrán recoger las cajas con 5 desayunos y 5 almuerzos por semana. La entrega se hará de 8 a 9 de la mañana y de 2 a 5:30 de la tarde en las escuelas primarias Booker, Rockefeller, Dodd, Stephens, Terry, Roberts y Wakefield, y en Cloverdale, Southwest, y Parkway. Las familias interesadas pueden completar la solicitud cada viernes para recoger las cajas los martes en: tinyurl.com/LRSD-Virtual-Meals. Para más información llame al 501-447-2458.

BIBLIOTECAS PÚBLICAS EXTIENDEN HORAS DE VISITAS EN PERSONA

En respuesta a las inquietudes sobre la dificultad de ser evaluado en las Unidades de Salud Locales, la Dra. Michelle Smith y la Oficina de Equidad en Salud han establecido una línea telefónica específicamente para latinos y residentes de habla hispana para ayudar con estas situaciones de lunes a viernes de 8:00 AM a 4:30 PM.: 501-355-6306. Este número es solo para problemas relacionados con hacerse las pruebas en las unidades de salud locales. Todas las demás llamadas deben dirigirse a la línea directa Covid-19 del Departamento de Salud de Arkansas 1-800-803-7847

PREGUNTAS Y CONSEJOS SOBRE COVID-19 POR RADIO LA ZETA

Sintonice La Zeta 106.3 (Little Rock) y 95.7 (Noroeste de Arkansas) cuando funcionarios del Departamento de Salud de Arkansas está al aire para hablar sobre el coronavirus y responder preguntas de los radioescuchas, conocido como COVID-19. Lunes – Gloria Bastidas, MSW (9-9:15); (9:20 – 9:35) Miércoles – Dra. Cinthia Castro (9-9:30); (9:35-10:00) Viernes – Dr. Joel Tumlison (10:30-11:00)

CENTRO DE LLAMADAS SOBRE EL COVID-19

DEPARTAMENTO DE SALUD DE ARKANSAS (ADH) y UAMS El ADH ha activado un centro de llamadas para responder a las preguntas de los profesionales de salud y del público en general sobre el coronavirus. Llame al 1-800-803-7847 durante las horas de trabajo (8:00 a.m. a 4:30 p.m.) para preguntas urgentes y no urgentes o mande un correo electrónico a: ADH.CoronaVirus@arkansas.gov. Después del horario normal de trabajo y fines de semana, o si necesita respuesta inmediata, llame al 1-800-554-5738. Asimismo, para personas que no hablan inglés, se puede transferir la llamada a un intérprete, sin embargo, si este sistema falla, llame directamente a Rosa (501-661-2990) o Gloria (501-707-7714). La Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) también ofrece exámenes en línea gratuitos y por teléfono al (800) 632-4502. Para más información visite: www.uamshealth.com/coronavirus. Sin importar su estatus de inmigración o seguro médico, usted puede recibir ayuda por el COVID-19: examinarse y hacerse la prueba para COVID-19 si es necesario y recibir atención y tratamiento si los necesita. Estos servicios no requieren una forma de identificación; no afectan otros beneficios (como Medicaid o tarjetas de Comida (SNAP) que esté recibiendo; no afectan su solicitud para extender su estancia en los EE.UU.; no cambian su estatus de inmigración. El asesoramiento en casos de crisis también está disponible en todo el país a través de la línea de Ayuda para Casos de Desastre por Servicios de Abuso de Sustancias y Servicios de Salud Mental (SAMHSA) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. Los hispanohablantes pueden llamar al 1-800-985-5990 y presionar "2" o enviar un mensaje de texto a TalkWithUs al 66746 desde los 50 estados.

NOTICIERO

UNA LECCIÓN PARA NO OLVIDAR

FUE POR MARTHA COTHREN, PROFESORA DE HISTORIA DE LA ESCUELA JOE T. ROBINSON EN LITTLE ROCK

E

n septiembre de 2005, el primer día de clases, Martha Cothren, profesora de historia en la preparatoria Joe T. Robinson en Little Rock, hizo algo que no se debe olvidar. En el primer día de clases, con el permiso del superintendente del distrito y el director de la escuela, retiró todos los escritorios de su salón de clases. Cuando los niños del primer período entraron en la sala descubrieron que no había escritorios. Preguntaron, ¿dónde están nuestros escritorios? Ella respondió: “No puedes tener un escritorio hasta que me digas cómo te ganas el derecho a sentarte en un escritorio”. Los alumnos dijeron: ‘Bueno, tal vez sean nuestras calificaciones’. ‘No’, dijo ella. Quizá sea nuestro comportamiento. Ella les dijo: ‘No, ni siquiera es su comportamiento’. Y así pasaron el primer período, el segundo, el tercer. Todavía

no había escritorios en el aula. Los niños llamaron a sus padres para contarles lo que estaba sucediendo y, a primera hora de la tarde, los equipos de noticias de televisión comenzaron a reunirse en la escuela para informar sobre esta maestra loca que había sacado todos los escritorios de su salón. Llegó el último período del día y cuando los desconcertados alumnos encontraron asientos en el piso del aula, pero sin escritorios, Cothren dijo: “A lo largo del día nadie ha podido decirme qué ha hecho para ganarse el derecho a sentarse en los escritorios que normalmente se encuentran en este salón de clases. Ahora les lo voy a contar”. En este punto, Cothren se acercó a la puerta de su salón de clases y la abrió. Veintisiete (27) veteranos de los EE.UU., todos en uniforme, entraron al aula, cada uno con un pupitre. Los veteranos colocaron los pupitres de la escuela en filas, y luego

se pararon junto a la pared. Para cuando el último soldado colocó el escritorio final en su lugar, esos niños comenzaron a comprender, quizás por primera vez en sus vidas, cómo se habían ganado el derecho a sentarse en esos escritorios. La maestra dijo: ‘No se ganaron el derecho a sentarse en estos escritorios. Estos héroes lo hicieron por ustedes. Ellos dieron la vuelta al mundo, renunciando a su educación e interrumpiendo sus carreras y familias para que ustedes pudieras tener la libertad que tienen. Ahora, depende de ustedes sentarse en ellos. Es su responsabilidad aprender, ser buenos estudiantes, ser buenos ciudadanos. Ellos pagaron el precio para que ustedes pudieran tener la libertad de recibir una educación. No lo olviden nunca. Por cierto, esta es una historia real. Y esta maestra fue galardonada como en 2006 como Maestra del año por los Veteranos de Guerras Extranjeras en Arkansas. Cothren es hija de un prisionero de guerra de la Segunda Guerra Mundial. Recordemos siempre a los hombres y mujeres de nuestras fuerzas armadas y las libertades que nos han preservado. n www.ellatinoarkansas.com • 29 DE OCTUBRE 2020 11


DEPORTES

NOTICIERO

AMÉRICA, PUMAS Y CRUZ AZUL NO ABRIRÁN SUS ESTADIOS AL PÚBLICO EN LO QUE RESTA DEL AÑO

M

azatlán FC y Necaxa abrieron las puertas al público en la Jornada 14 del Torneo Guardianes 2020, sin embargo, para los equipos que juegan en la Ciudad de México el panorama es muy distinto y los aficionados de la CDMX tendrán que esperar más tiempo para ver a sus equipos. Las autoridades ya se han manifestado al respecto. “Nosotros estamos muy cerca de las autoridades de la Ciudad de México, platicamos constantemente, ya intercambiamos nuestros

protocolos, pero la situación en la Ciudad de México todavía no se presta para que podamos iniciar, aunque sea parcialmente, el acceso de los aficionados a nuestros dos estadios que además son de gran capacidad”, dijo Enrique Bonilla, presidente de la Liga MX, en entrevista con TUDN. El dirigente confía en que los aficionados respetarán las medidas sanitarias, que incluyen entre otras cosas el uso de cubrebocas, no aglomeraciones y respetar los espacios asignados en el estadio. n

SUSPENDEN A ESTRELLA JAPONESA DE NATACIÓN POR SERLE INFIEL A SU ESPOSA

E

l nadador de 26 años, Daiya Seto, una de las figuras de la natación japonesa, ha sido suspendido de todas las competiciones en lo que resta del año tras revelarse que ha mantenido una relación extramarital. Todo empezó cuando un seminario japonés reveló que el deportista había visitado un hotel de citas con una mujer que no era su esposa. Al enterarse de la publicación, Seto declaró que en efecto, aquella mujer no era su pareja y ofreció una disculpa pública. Después del acontecimiento, el nadador renunció a ser capitán del equipo olímpico japonés y dejó de ser patrocinado por la aerolínea ANA. Finalmente, la Federación de Natación de Japón lo obligó a no participar en ninguna actividad deportiva oficial en lo que resta del año, ya que sus acciones estaban en contra de los criterios de conducta establecidos por la federación. Afortunadamente para Seto, el nadador no puso en riesgo su participación para los Juegos Olímpicos que se realizarán en verano próximo.  n

FÚTBOL MEXICANO APERTURA 2020 RESULTADOS PARTIDOS JORNADA 15 Viernes 23 de Octubre Puebla 1-2 León Mazatlán FC 1-2 Monterrey Sábado 24 de Octubre Querétaro 0-1 Necaxa Tigres 1-1 FC Juárez América 1-0 Atlas Domingo 25 de Octubre Toluca 2-0 Tijuana Guadalajara 0-2 Cruz Azul Santos 2-1 Atlético SL Lunes 26 de Oct Pachuca 1-1 UNAM

12 29 DE OCTUBRE 2020 • www.ellatinoarkansas.com

PRÓXIMOS PARTIDOS JORNADA 16 Jueves 29 de Octubre Atlético SL — Mazatlán FC Viernes 30 de Octubre Necaxa — Toluca Tijuana — Pachuca FC Juárez — Querétaro Sábado 31 de Octubre Atlas — Puebla UNAM — Guadalajara Monterrey — Cruz Azul Domingo 1 de Noviembre América — Tigres Lunes 2 de Noviembre León — Santos

PRÓXIMOS PARTIDOS JORNADA 17 Viernes 6 de Noviembre Puebla — Atlético SL FC Juárez — América Sábado 7 de Noviembre Guadalajara — Monterrey Tigres — Atlas Cruz Azul — UNAM Domingo 8 de Noviembre Toluca — León Santos — Mazatlán FC 19:00 Queretaro — Tijuana Lunes 9 de Noviembre Pachuca — Necaxa

VENGANZA DEL CHAPO PODRÍA ALCANZAR A EXPRESIDENTE ENRIQUE PEÑA NIETO Y A VARIOS MILITARES

L

as acusaciones que el Gobierno de Estados Unidos formuló en contra del general Salvador Cienfuegos, exsecretario de la Defensa Nacional, durante la administración de Enrique Peña Nieto, se basan en declaraciones del narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán, exlíder del Cártel de Sinaloa (CDS). Ante ello, se espera que más ministros que tenían importantes cargos en el sexenio pasado sean señalados por la justicia estadounidense, aseguró el periodista Salvador García Soto, en su columna del periódico mexicano El Universal, al citar “fuentes del Gobierno mexicano“. De esta manera, otros militares de alto rango, tanto del Ejército como de la Secretaría de Marina, así como personas que integraban el círculo cercano de Peña Nieto, también han sido involucrados por las declaraciones del Chapo Guzmán y a varios de ellos incluso ya se les habría abierto expedientes y también podrían ser detenidos en caso de que viajen a Estados Unidos. Esto como parte de una venganza del Chapo Guzmán por haberlo traicionado luego de que a varios de ellos les habría pagado por protección, pero al final lo traicionaron tras detenerlo, primero el 22 de febrero de 2014, cuando fue llevado al Penal de Máxima Seguridad del Altiplano, en Almoloya en el Estado de México, de donde escapó más de un año después, el 11 de julio de 2015, para luego ser recapturado 6 meses después en el estado de Sinaloa, el 8 de enero de 2016. Pero no solo personas cercanas a Enrique Peña Nieto estarían en la mira de la agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA), si no que el propio expresidente mexicano no podría estar en suelo estadounidense sin el riesgo de que sea detenido. Salvador Cienfuegos, alias el Padrino, fue detenido el jueves 15 de octubre pasado por supuestamente haber brindado protección a Juan Francisco Patrón Sánchez, alias el H2, cabecilla de una célula del Cártel de los Beltrán Leyva.  n


CORONAVIRUS

PAREJA NUDISTA QUIERE SEGUIR VIAJANDO POR EL MUNDO SIN NADA DE ROPA, PERO CON MASCARILLA

H

ay varias razones por las que las personas practican el nudismo, desde conectarse con la naturaleza hasta la aceptación del cuerpo humano. El naturismo puede ser un enigma para algunos, pero una pareja belga está dispuesta a educar a más a las personas sobre lo que realmente significa disfrutar de la vida completamente desnudo. Nick y Lins (como se les conoce, sin apellidos), de Gante, Bélgica, a través de su blog Naked Wanderings, esperan cambiar la forma en que la gente piensa sobre el naturismo. La pareja tiene 30 años, y después de probar la desnudez social hace 12 años, ahora trabajan a tiempo completo como blogueros de viajes naturistas, compartiendo sus experiencias y

dejando que el mundo vea “de qué trata el naturismo a través de los ojos de dos personas de 30 años”. Obviamente, no se puede decidir convertirse en nudista y simplemente comenzar a caminar en público sin ropa, por lo que una de las preguntas más importantes con respecto a la práctica es, ¿cómo involucrarse? Para Nick y Lins, comenzó cuando Lins recibió un vale por un día en un centro de bienestar, y la pareja descubrió que los lugares más agradables tenían políticas de no usar ropa. “No pudimos encontrar mucha información o testimonios sobre lo que sucede en estos lugares, por lo que no teníamos idea de qué esperar. Cuando estacionamos nuestro coche,

había unos 50 coches más. Nos dimos cuenta de que íbamos a ver más personas desnudas ese día de las que habíamos visto en toda nuestra vida. Y que mucha gente nos vería desnudos. Al principio, fue un pensamiento aterrador“, explicaron. En cuestión de minutos, Nick y Lins se dieron cuenta de que sus miedos eran innecesarios: nadie los miraba, no era extraño y no era sexual. Fue una gran experiencia que los dejó ansiosos por aprender más. La pareja comenzó a visitar regularmente spas y centros de bienestar de este tipo y, después de un par de años, decidieron seguir experimentando con campamentos naturistas. Aunque tuvieron algunos contratiempos, explicaron que “el naturismo viene con una curva de aprendizaje”, y sus momentos embarazosos los convirtieron en buenos recuerdos. No queriendo que otros se desanimen por el contenido, crearonNakedWanderingspara demostrar que el naturismo “no es solo algo para hippies y abuelos, sino un estilo de vida que puede ser disfrutado por cualquiera”. La pareja combina su pasión por el naturismo y los viajes. Emprenden rutas, mientras actualizan su blog con historias de sus experiencias y guías útiles para viajes naturistas. Como blogueros de viajes naturistas, es comprensible que la pareja pase gran parte de su tiempo desnudos, pero sus vidas no giran en torno a estar desnudos. No odian la ropa, ni se desnudan por el simple hecho de pasar el rato en casa, pero si no hay razón para vestirse, simplemente no lo hacen A lo largo de sus viajes, Nick y Lins han descubierto cómo el naturismo varía en todo el mundo, al darse cuenta de que la desnudez social es practicada con mayor frecuencia por las generaciones mayores en los EE.UU. y Europa, mientras que en América del Sur ellos son los más mayores. La pareja reconoce que el nudismo podría perderse si las generaciones más jóvenes no continúan con la práctica. Algunos complejos turísticos y clubes están a punto de desaparecer porque no pueden atraer a miembros más jóvenes. Pero si se organizan eventos atractivos y actividades llamativas, esto puede cambiar. Lo que más les gusta de la práctica es la comodidad, tanto física como mental.  n

LOS PERROS PUEDEN DETECTAR EL COVID-19 DÍAS ANTES DE QUE EMPIECEN LOS SÍNTOMAS

L

a capacidad olfativa de una de nuestras mascotas preferidas se ha convertido en otra herramienta para combatir la pandemia del covid-19, que ya ha causado más de 20 millones de contagios y un millón de muertes en todo el mundo. En países como Finlandia, Líbano, Argentina, Chile, Alemania, EE.UU., Colombia y México, las autoridades están entrenando canes para que puedan detectar si las personas están contagiadas con el nuevo coronavirus. De acuerdo con la Universidad de Helsinki, los perros pueden detectar el virus en humanos cinco días antes de que se desarrollen síntomas. Los perros utilizan el 40% de su cerebro para procesar lo que olfatean, así que pueden convertirse en una excelente herramienta para combatir esta enfermedad Desde hace algunas semanas, por ejemplo, perros especialmente entrenados para identificar mediante el olfato el covid-19 comenzaron a rastrear pasajeros como parte de un programa piloto en el aeropuerto de Helsinki-Vantaa de Finlandia. A los pasajeros que llegan a Finlandia se les pide que se froten con un papel para que el perro lo olfatee. De acuerdo con varias investigaciones, es difícil establecer qué es realmente lo que los perros olfatean. Lo que huelen los perros son muestras de sudor de las personas, que pueden estar contagiadas o no. Los perros tienen en promedio 220 millones receptores olfativos en la nariz, lo que les permite detectar mínimas alteraciones en las sustancias. No es que el virus tenga un olor particular, sino que la reacción que hace una persona frente a la infección es lo que se detecta. cuando alguien se contagia con covid-19 genera una serie reacciones metabólicas y orgánicas, que su vez producen estos COV, que se concentran en los órganos vinculados con el sudor incluso con varios días de anticipación a que la persona muestre algún síntoma. Las pruebas de coronavirus canino tardan unos minutos en completarse en los lugares donde se han implementado, como en Finlandia. Esta no es la primera vez que los perros son utilizados en la detección de enfermedades. Se sabe que este procedimiento se aplica en enfermedades como la diabetes, cáncer de seno y mal de Parkinson. Incluso en el caso de la malaria los perros y su olfato tienen una efectividad superior a las pruebas de la Organización Mundial de la Salud. Hay distintos métodos, pero la mayoría de los entrenamientos se basan en la estrategia de la recompensa y la omisión. Se les ponen muestras de saliva de personas contagiadas, junto a la comida o un objeto con el que entrenan habitualmente. Después se les quita la comida o el objeto y solo se les deja la prueba positiva. El siguiente proceso es alternar esas muestras con otras que no contengan el virus. Cuando reconocen la que contiene la muestra positiva, se les da un premio. Sin embargo, la efectividad del procedimiento depende mucho del entrenamiento que se haga con los perros y para poder llegar a un nivel de efectividad confiable se debe trabajar con los perros por lo menos cuatro meses.  n

www.ellatinoarkansas.com • 29 DE OCTUBRE 2020 13


CLASIFICADOS

CORONAVIRUS OPERADOR DE LÍNEA

LECTURA DE CARTAS Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual? Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural. 7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados.

(501)-316-6752

www.lafortalezadelamor.com

¡SIGANOS EN

FACEBOOK! ELLATINOARKANSAS

El futuro de los plásticos sostenibles está aquí. Revolution Company es una marca global unificada por una sola misión: crear plásticos que ayuden a preservar nuestro medio ambiente. Abarcando casi todas las industrias, nuestra familia de marcas ofrece productos plásticos sostenibles y de alta calidad tanto a los consumidores como a las empresas. Nuestras marcas incluyen Delta Plastics, Revolution Ag, Revolution Bag, Rodeo Plastics y Command Packaging. Revolution Company, ahora está contratando para un puesto de Operador de Línea en Little Rock, Arkansas. Este rol será responsable de aprender las operaciones básicas de los departamentos de producción en el procesamiento de materiales o la fabricación de productos en la organización industrial. El candidato exitoso será una persona motivada que tiene una fuerte atención al detalle con un alto nivel de precisión, eficiencia y responsabilidad. SUMARIO DE LA POSICIÓN • Asumir la responsabilidad del producto terminado. • Rellene cualquier línea como operador de línea cuando sea necesario. • Leer y entender los pedidos de producción en inglés. • Documentar los chequeos de calidad a tiempo verificando correctamente el cuento y la etiqueta. • Debe estar dispuesto y ser capaz de guiar, enseñar y dirigir compañeros de trabajo que están asignados para ayudarle en cualquier máquina dada. • Debe ser capaz de trabajar de 7:00 pm a 7:00 am en un horario rotativo • Experiencia con equipos de fabricación automatizados preferidos. • Levante y lleve periódicamente hasta 60 libras. • Debe ser capaz de soportar 12 horas. Esta posición ofrece un paquete de beneficios competitivos en un ambiente de trabajo limpio y seguro.

TU PUBLICIDAD AQUÍ

501492-3974

14 29 DE OCTUBRE 2020 • www.ellatinoarkansas.com

ESTADOS UNIDOS SUFRE UNA OLEADA DE NUEVOS CASOS DE CORONAVIRUS

Hasta el martes 27 de octubre al mediodía: En todo el mundo: 44.2.000 casos, 1.170.000 muertos, 180 países. Muertos: Brasil 158.000; Perú 34.200; Chile 13.800, Colombia 30.200, Argentina 29.000; México 89.000; Canadá 10.000. En EE.UU.: 9.020.000 casos, 231.900 muertos, 50 estados. Muertos: California: 17.500, Texas: 18.100, Florida: 16.500, Nueva York: 33.600, Nueva Jersey 16.500, Puerto Rico: 805. EN ARKANSAS: 107.700 casos en total y 1.860 muertes

E

stados Unidos se encuentra en medio de una de las oleadas más graves del coronavirus hasta la fecha, con más casos nuevos reportados en todo el país. Es otra señal de que EE.UU. se está acercando a lo que los expertos dicen es una "rápida aceleración" de la enfermedad y la caída puede empeorar. El Dr. Scott Gottlieb, ex comisionado de la FDA, dice que el país está entre dos y tres semanas por detrás de la nueva oleada que sacude Europa. Ahora se acercan a los 44 millones de casos de coronavirus en todo el mundo. A medida que aumentan los números, los ensayos de nuevas vacunas aumentan. El gobierno del Reino Unido firmó un contrato para los primeros estudios de ensayo humano, en los que voluntarios sanos son infectados deliberadamente con el coronavirus en un entorno controlado, y algunos reciben una vacuna experimental. Ese es un proceso diferente al de un ensayo típico de Fase 3, en el que los voluntarios reciben la vacuna con la suposición de que al menos algunos de ellos estarán expuestos al virus en su vida diaria. En los EE. UU., Johnson & Johnson y la FDA todavía no explican por qué el gigante farmacéutico detuvo temporalmente su ensayo de vacuna contra el coronavirus para luego reanudarla una semana más tarde. Eso preocupa a los expertos en salud que señalan que, cuando se le pide a millones de personas que se arremanguen y confíen en el resultado, la transparencia es clave. En los EE.UU., los casos nuevos por día están aumentando en 44 estados, con muchos de los mayores aumentos en el Medio Oeste, donde la resistencia al uso de mascarillas y otras precauciones ha aumentado y el virus a menudo se ha visto como un problema mayor de las grandes ciudades. Las muertes por día están aumentando en 30 estados. El Dr. Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas de los EE.UU., dijo que los estadounidenses deberían pensar detenidamente si celebrar o no reuniones de Acción de Gracias. "Todo el mundo tiene este sentimiento tradicional, emocional y

cálido acerca de las vacaciones y de reunir a un grupo de personas, amigos y familiares en la casa", dijo. "Realmente tenemos que tener cuidado esta vez de que cada familia individual evalúe el riesgo-beneficio de hacer eso" explicó. "Es lamentable porque esa es una parte tan sagrada de la tradición estadounidense, la reunión familiar alrededor del Día de Acción de Gracias", apuntó Fauci. La reapertura de muchas escuelas y universidades no condujo de inmediato a un aumento importante en los casos, como temían algunos expertos, pero las cifras han aumentado constantemente. Por otra parte, el científico jefe de la Organización Mundial de la Salud, señaló que las personas jóvenes y sanas deben estar preparadas para esperar más de un año para vacunarse contra el virus. “Muchas personas tienen la idea errónea de que podrán recibir una vacuna a principios de 2021, y luego las cosas volverán a la normalidad", dijo Soumya Swaminathan en una sesión de preguntas y respuestas transmitida en YouTube. “En realidad, cualquier vacuna que esté lista el próximo año estará disponible en cantidades limitadas, y los trabajadores de la salud y otros en primera línea de tratamiento, tendrán la primera prioridad, seguidos por los ancianos, etc." expresó En una sesión informativa semanal sobre el coronavirus del gobernador Asa Hutchinson dijo que su oficina ha estado abierta durante seis meses, aunque el público no ha sido admitido en el Capitolio. Dijo que los empleados se habían mantenido a distancia y usaban máscaras, pero una persona que asistió a una reunión en la sala de conferencias del gobernador la semana pasada dio positivo. Eso generó dudas sobre la amenaza a Hutchinson, aunque dijo que no había tenido un contacto personal cercano. Dijo que se ha hecho pruebas de antígeno y PCR negativas. Indicó que el episodio no generó la necesidad de que él se pusiera en cuarentena, pero que estaba limitando el contacto público por precaución. Continuará haciéndose pruebas regularmente.  n


FORMIDABLES DESAFÍOS PARA DESARROLLAR Y DISTRIBUIR UNA VACUNA CONTRA EL CORONAVIRUS

L

as vacunas no salvan vidas por sí solas, sino que más bien lo hace el proceso de inmunización que es el enorme desafío que el mundo enfrenta ahora mismo. El método de desarrollo que se utiliza para crear una vacuna en el laboratorio es distinto del que usa la industria farmacéutica para lograr dotar de inmunidad a la población. Ya se producen millones de vacunas cada año, desde la gripe, hasta la incorporada contra el sarampión, las paperas y la rubéola. La pandemia de gripe porcina de 2009, en la que cientos de miles de personas murieron, llevó a que se produjeran y entregaran unos 3.000 millones de dosis en solo seis meses. Desarrollar una vacuna nueva es un proceso largo. El brote de ébola en África occidental entre 2014 y 2016 causó la muerte de más de 11.000 personas. Su desarrollo concluyó en noviembre de 2016 y fue aprobada definitivamente tres años más tarde, solo después de la realización de un estudio adicional con 15.000 personas. Crear y producir una vacuna completamente nueva a escala global o nacional mientras se mantiene la producción del resto de vacunas, es un esfuerzo formidable. Normalmente pueden pasar 10 años desde el desarrollo inicial de una vacuna hasta su distribución masiva. Pero para la covid-19 hay un esfuerzo global para reducir ese periodo a solo 18 meses sin reducir los estándares de seguridad. Habitualmente, la investigación de una vacuna se lleva a cabo en una secuencia. Debe haber una fase de desarrollo en el laboratorio, seguida de la de ensayos con animales y luego varias fases de ensayos clínicos en humanos. Una vez que todas estas etapas han sido completadas con éxito, se solicita la aprobación para la vacuna y finalmente se inicia la producción. En la vacuna de la covid-19, se están realizando en paralelo varias fases. La urgente necesidad de la vacuna obliga a ello, pero tiene el efecto colateral de que al completarse una de las fases no se transmite la información de la manera habitual. Por ejemplo, los resultados de las pruebas con animales suelen servir de orientación sobre la dosis aproximada con

la que deberían iniciarse las pruebas en humanos. Conservar las vacunas para su distribución será el reto que seguirá a producirlas. Como parte del proceso de desarrollo paralelo, se están construyendo potenciales fábricas en varios lugares del mundo, antes incluso de que se aprobara ninguna vacuna. Esto implica un riesgo importante, ya que puede que algunas de las vacunas ahora en desarrollo no sean finalmente aprobadas. Este tipo de centros de producción solo son posibles con enormes inversiones, como los $10.000 millones que ha se

han destinado a la llamada Operación Velocidad Endiablada, una iniciativa del gobierno de Estados Unidos. Aumentar la producción de una vacuna no es un simple caso de ampliar el proceso que se utiliza en el laboratorio. Aumentar la producción de vacunas puede llevar a problemas de producción en masa. Los procesos que funcionan bien a pequeña escala, no tienen siempre los resultados previstos en cantidades mayores. Por ello, se necesita un aumento gradual del proceso de producción, en el que la vacuna se produzca en lotes cada vez mayores, examinando cada lote para asegurarse de que su eficacia se mantiene.

Todo el mundo va a enfrentar al desafío de las grandes cantidades que están intentando fabricar. Ninguna vacuna se ha usado a este ritmo y escala de producción y distribución. Además, muchas vacunas en desarrollo requieren dos dosis para ser efectivas, lo que duplicará el número de dosis necesarias a nivel mundial. Si la gente tiene bajos niveles de anticuerpos, pero piensan que han sido inmunizados, uno de los mayores riesgos es que dejen de mantener la distancia social y llevar máscaras. Entonces se contagiarán más fácilmente y serán a su vez una potencial fuente de contagio para otros. Generalmente, las vacunas se distribuyen en pequeños envases de vidrio llamado vidrio borosilicatado. Es altamente resistente a los cambios de temperatura y tiene una baja reactividad química para evitar que se contamine lo que contiene, y podría escasear. Dada la descomunal demanda de estos envases por la covid-19, esto también podría limitar la cantidad de vacunas disponibles inicialmente. La mayoría de vacunas deben conservarse refrigeradas, pero algunas de las desarrolladas para la covid-19 deben almacenarse a temperaturas tan bajas como -70°C. Hay refrigeradores capaces de alcanzarlas en muchos laboratorios, pero no son tan habituales en los centros médicos. Para sor tear el problema del almacenamiento en frío, compañías de transporte como UPS y DHL están construyendo en todo el mundo enormes centros de refrigeración con capacidad para almacenar vacunas hasta a -80 °C. La distribución a las ciudades más grandes es bastante fácil, ya que tienen centros de transporte, pero llegar a las localidades rurales y a los pueblos más pequeños alejados, será mucho más difícil, sobre todo en los países en desarrollo. Bien podría ser que viéramos una distribución gradual de una vacuna contra la covid-19 para la primavera de 2021, llegándose a una distribución masiva meses después. Antes de eso, ya se están tomando medidas para que la capacidad de producción y distribución pueda cubrir la demanda global. n

RENTAN UNA GRÚA PARA PODER VER A UNA AMIGA INGRESADA EN EL HOSPITAL

D

ebido a la pandemia de coronavirus, los hospitales limitan las visitas y muchas personas no pueden estar con sus seres queridos ingresados en los diversos procesos de enfermedad que atraviesan. Gabriela es una mujer de 52 años que lleva más de dos meses ingresada en el Hospital Fleming, en Argentina. Fue diagnosticada de cáncer y, al dolor de la enfermedad ha tenido que añadir sentirse sola. En todo ese tiempo no había podido ver a sus amigas. Para poder animarla y acompañarla cuando más las necesitaba, sus amigas decidieron hacer algo y alquilaron una grúa para poder ver a su compañera. Tal y como muestran las imágenes compartidas por perosnas que presenciaron el emotivo momento, las mujeres se subieron a la grúa para animar a su amiga y darle fuerzas en su lucha contra

la enfermedad. “¿Cómo no íbamos venir? Sabía que te íbamos a poder ver”, grita una de las mujeres en otro vídeo. “Estamos acá, no lo puedo creer. No pueden con nosotras Gabi”. Gabriela, a la que sus amigas definen como valiente y luchadora, se emocionó con el encuentro y saludó al grupo desde el interior del centro. “La podíamos haber llamado, pero queríamos hacer algo que honre la amistad que nos une”, explicó una de las amigas. “La idea era generar algo lindo, que pudiera trascender y que lograra marcar la diferencia”. Una sorpresa que le demostró a la hospitalizada que sus amigas también estarán ahí cuando salga y haya superado la enfermedad.  n www.ellatinoarkansas.com • 29 DE OCTUBRE 2020 15


CRÉDITO 100% GARANTIZADO

•SIN LICENCIA •CON ITIN • CON LICENCIA DE SU PAÍS •TRABAJANDO CON CASH

Visítenos y compruebe que fácil es obtener un crédito con nosotros. Nosotros hablamos español y tenemos el auto o camioneta que necesitas.

ESPECIALES DEL GERENTE

2018 RAM 3500 CHASSIS CAB

PRECIO ESPECIAL: LLAMA AHORA! STK # 9CT8256A

2019 DODGE CHARGER R/T SCAT PACK

PRECIO ESPECIAL: $46,000

PRECIO ESPECIAL: $35,905

2018 JEEP WRANGLER UNLIMITED SAHARA

2018 TOYOTA HIGHLANDER XLE

STK# AC5583

2014 CHEVROLET MALIBU LS

PRECIO ESPECIAL: $13,407 STK # 0CC8779A

2017 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT

PRECIO ESPECIAL: $41,248

STK # 0CT8773A

PRECIO ESPECIAL: $33,950 STK# AC5559

STK # 1CT8778A

2017 TOYOTA CAMRY SE

PRECIO ESPECIAL: $16,500 STK # DC5560A

2016 FORD F-150 XL

PRECIO ESPECIAL: $29,773 STK # DC5578

9911 INTERSTATE 30 LITTLE ROCK CARLOS BAUTISTA DIRECTOR DE CRÉDITOS

2013 LEXUS RX 350

PRECIO ESPECIAL: $20,745 STK # DC5579

H

CRAINCHEVY.COM

16 29 DE OCTUBRE 2020 • www.ellatinoarkansas.com

Profile for Arkansas Times

El Latino  

Oct 29

El Latino  

Oct 29