__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS. Pág. 11 GRATIS LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD www.ellatinoarkansas.com

8 DE ABRIL 2021 • VOLUMEN 21 • EDICIÓN 38

ARKANSAS ABRE VACUNACIÓN PARA TODOS LOS MAYORES DE 16 AÑOS Y FINALIZA OBLIGACIÓN DE MASCARILLAS PÁG. 2

REPORTE REVELA DESPERDICIO DE COMIDA EN EL MUNDO DE AL MENOS 121 KILOS DE ALIMENTOS AL AÑO POR PERSONA PÁG. 8

CRECE EL PODER DE NARCOS DURANTE EL GOBIERNO DE AMLO PÁG. 9

www.ellatinoarkansas.com • 8 DE ABRIL 2021 1


CORONAVIRUS

ARKANSAS ABRE LA VACUNACIÓN PARA TODOS LOS MAYORES DE 16 AÑOS Y FINALIZA EL MANDATO DE LA MASCARILLAS

SIN EMBARGO, BAJAR LA GUARDIA ANTE EL VIRUS TIENE CONSECUENCIAS Y ALGUNAS CIUDADES MANTIENEN LA OBLIGACIÓN POR 30 DÍAS ADICIONALES Hasta el martes 6 de abril al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/coronavirus/): EN ARKANSAS 330.000 CASOS EN TOTAL Y 5.600 MUERTES EN EE.UU.: 31.500.000 casos, 567.000 muertos, 24.000.000 recuperados, 50 estados. Muertos: California: 59.800, Texas: 49.000, Florida: 34.000, Nueva York: 51.000, Nueva Jersey 24.700, Puerto Rico: 2.150. EN TODO EL MUNDO: 132.200.000 casos, 2.880.000 muertos, 229 países y territorios. Muertos: Brasil 332.000; India 165.500; México 204.200; Perú 52.900; Chile 23.700, Colombia 64.100, Argentina 56.200; Ecuador 17.000; Guatemala 6.900; Honduras 4.700; El Salvador 2.050.

E

l gobernador Asa Hutchinson anunció el martes 30 que la elegibilidad para recibir la vacuna contra el Covid-19 se ha abierto a todos los residentes de Arkansas de 16 años o más, y que se ha levantado el mandato estatal para la obligación de usar mascarillas en todos los lugares públicos. Para hacer una cita llame al 1-800-985-6030. Sin embargo, Hutchinson aclaró que el levantamiento del mandato no significa que terminará el uso de las mascarillas y pidió que todos respeten las decisiones de las demás personas, empresas y organizaciones con respecto a los cubrebocas. A los empleados estatales se les seguirá exigiendo que usen mascarillas, en caso de que no puedan practicar el distanciamiento social. No obstante, los hoteles, restaurantes y otros negocios tomarán sus propias decisiones sobre si requerirán que sus clientes las usen o no. Las escuelas también pueden optar por continuar con los mandatos de mascarillas y esto será decidido por las 273 juntas escolares locales. El Departamento de Correcciones optó por continuar usando las mascarillas en entornos cerrados. Los hospitales requerirán el uso de mascarillas y muchos proveedores de atención médica seguirán requiriendo su uso, agregó Hutchinson. Advirtió a los residentes que no asumieran que estamos “fuera de peligro” con la pandemia. Ha habido un mayor número de variantes del virus encontradas en Arkansas, y las precauciones aún son necesarias. Asimismo, Hutchinson recibió una extensión de 60 días a su declaración de emergencia de salud pública en Arkansas

por parte del Consejo Legislativo El gobernador dijo que era necesaria una extensión de la emergencia de salud pública para alentar a los habitantes de Arkansas a vacunarse contra el covid-19 y permitir que los residentes de bajos ingresos califiquen para los beneficios suplementarios de SNAP del gobierno federal. Hutchinson también obtuvo la aprobación de los legisladores para la extensión de 5 órdenes ejecutivas relacionadas con la telesalud y el acceso a la atención médica, los notarios públicos, la responsabilidad comercial y una extensión del plazo de presentación de impuestos estatales sobre la renta. El secretario de Salud, Dr. José Romero, dijo que la mayor preocupación es que algunas personas son reacias a vacunarse o se han vuelto complacientes a medida que ha disminuido

el número de infecciones. “No esperamos hasta que tengamos un brote de sarampión para inmunizar al público y a los niños contra el sarampión”, explicó. “No esperamos hasta la mitad de la temporada de influenza para comenzar la vacunación contra la influenza, por lo que ahora es el momento de seguir adelante con la vacunación contra el Covid-19”. En proyecciones actualizadas publicadas el martes, investigadores de la Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) advirtieron que la propagación del virus en Arkansas ha sido similar a lo que sucedió en el resto del país y que, en algunos casos, partes del país tienen una tendencia al alza. “Si este virus nos ha enseñado algo, es que bajar la guardia tiene consecuencias. Los estudiantes que se reúnan para celebrar las vacaciones de primavera tendrán consecuencias. Abrir lugares, como restaurantes y cines, para que el público se reúna sin restricciones tendrá consecuencias. Negarse a usar cubrebocas o un lento despliegue de las vacunas a un mayor número de habitantes de Arkansas tendrá consecuencias” dijeron. Los investigadores también expresaron urgencia sobre la necesidad de vacunar a la mayor cantidad de personas posible. “A medida que controlamos el COVID-19 entre los adultos mayores mediante la vacunación, debemos cambiar nuestro enfoque para vacunar agresivamente a los todos los habitantes de Arkansas, especialmente a los que tienen entre 16 y 38 años”, escribieron. Las ciudades de Little Rock, North Little Rock, Rogers, Fayetteville, y otras mantendrán la obligación de usar mascarillas por 30 días o hasta b nuevo aviso.  n

BAPTIST HEALTH ESTRENA NUEVA UNIDAD MÓVIL CON PARADAS PLANIFICADAS EN TODO ARKANSAS

C

elebrando el centenario de Baptist Health, la organización de atención médica está fortaleciendo su capacidad para servir a las comunidades más allá de los centros médicos con el lanzamiento de una nueva Unidad de Salud Móvil que ofrecerá vacunas de COVID-19 para ayudar a que más habitantes de Arkansas se vacunen haciendo diferentes paradas en todo el estado. Además, brindará servicios de atención médica gratuitos, como exámenes de detección y educación preventiva. La Unidad de Salud Móvil está equipada con un área de espera, dos salas de examen y es accesible para sillas de ruedas. “Estamos entusiasmados de que la Unidad de Salud Móvil nos brinde la oportunidad de llevar la atención médica a las comunidades de todo el estado donde la gente más la necesita, enfocándonos en las personas 2 8 DE ABRIL 2021 • www.ellatinoarkansas.com

desatendidas, sin seguro, con seguro insuficiente y con representación insuficiente”, dijo Teresa Conner, directora de Alcance Comunitario de Baptist Health. El suministro de vacunas es limitado y los participantes elegibles deben preinscribirse llamando al (501) 202-1540. Durante 100 años, Baptist Health ha brindado atención médica a través de la compasión cristiana y servicios innovadores. Baptist Health es la organización de atención médica con más de 250 puntos de acceso que incluyen 11 hospitales; centros de atención urgente; una comunidad para personas mayores; más de 100 clínicas de atención primaria y especializada; una facultad con estudios en enfermería y salud afines; y acceso a la atención virtual en cualquier momento y lugar, a través del apoyo de aproximadamente 11,000 empleados/ Para obtener más información sobre cómo Baptist Health está celebrando sus 100 años visite: BaptistHealth100.com/ n


CONTRAPUNTOS

MÁS VOTOS SON MEJOR PARA PRESERVAR LA DEMOCRACIA

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson

DISEÑADORE DE PUBLICIDAD/ GRAPHIC DESIGNER Katie Hassell

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 200 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853 El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita.

El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

© 2021 EL LATINO

ALIANZA

LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE

L

a elección de noviembre 2020 fue un triunfo para la democracia participativa, con un récord de 74,216,154 estadounidenses que votaron por DonaldTrump y, afortunadamente, un récord aún mayor de 81,268,924 que eligieron a Joe Biden. Ahora viene la nueva batalla: luchar por la ventaja para la próxima elección parcial en 2022. Para preservar y robustecer la democracia, la expansión del numero de votantes es necesaria. Los republicanos, que perdieron en la última ronda la Casa Blanca junto con la Cámara y el Senado, están impulsando cientos de proyectos de ley en casi todas los Estados para limitar o restringir la votación. En marzo, la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York señaló que había 253 proyectos de ley en 43 estados. Lo más increíble es la nueva ley electoral de Georgia que incluye una serie de disposiciones controvertidas que limitarán el acceso a la votación. Pero especialmente no se puede creer que los republicanos del Estado aprobaron que es ilegal distribuir alimentos o agua a las personas que hacen cola para votar. Por otro lado, los demócratas proponen ampliar el acceso al voto con una ley federal, eliminando obstáculos para la votación, requiriendo más divulgación por parte de los donantes políticos, restringiendo la manipulación partidista de los distritos electorales y reforzando la seguridad del voto y la ética de las leyes sobre elecciones. Los republicanos alegan que es un esfuerzo por impulsar la participación de los votantes de las minorías (lo que en realidad es admirable y debe alentarse) que en su mayoría votan por los candidatos demócratas. Afirman que la ley quitaría el poder a los Estados y consolidaría una ventaja política injusta para los demócratas. SIRVIENDO AL PÚBLICO RESPONSABLEMENTE DURANTE LA CRISIS DEL COVID-19

DOMINGO 10:30 A.M. ADORACION

Para información llama: 501-412-2226 • 501-529-9588

Algo bueno que salió de Trump es que las locas teorías del fraude electoral han sido demolidas. Docenas de tribunales y jueces de todo el país, federales y estatales, han dicho que no fue cierto y que esta última elección fue la más segura en la historia de la nación. Los muertos simplemente no votaron en 2020.

SUPREMACISMO

E

l principal obstáculo que hay para construir acuerdos en un marco de pluralismo ético y político es el “supremacismo moral” que afecta a una parte importante de nuestros legisladores y quienes rechazan conversar constructivamente con aquellos que no comparten sus puntos de vista. Ambos lados del esquema partidtidista político revelan las dos caras de un mismo “supremacismo moral”, comportamiento originado en la creencia de que los valores propios son superiores y confieren una ventaja sobre las demás personas o grupos, por argumentar que son verdaderos, o históricamente correctos, o sancionados por la religión o el partido, o tener ventaja racial o ideológica. Todo supremacismo es excluyente y supone una autoridad por su propio punto de vista y experiencia. Por el contrario, los demás que promueven ideales distintos, son considerados de un rango inferior, moral en este caso, y son rotulados como peligrosos. Esta disposición supremacista vuelve problemático el diálogo, distorsiona la comunicación, polariza y crea diferencias y dificulta la construcción de acuerdos. En suma, el supremacismo es la disposición menos favorable para el momento político que vivimos; que, de prevalecer, impedirá progresar para el bien común. Tenemos que cultivar el pluralismo político si deseamos vencer al supremacismo moral y avanzar en el bien común.  n

NELMAR TAX SERVICES ¡CUANDO SE TRATA DE INCOME TAX, VAYA A LOS PROFESIONALES!

SELECCIONADO NUEVAMENTE CON EL MEJOR SERVICIO. • Servicio de income tax • Fax • Números Fiscales (ITIN) • Traducciones • Notario Público $5 descuento cuando mencione que leyó este anuncio en el El Latino

os de A solo 2 minut OPS BASS PRO SH

*

HWY 5

N.Reynolds Rd.

HWY I-30

18 años de experiencia sirviendo a la comunidad Latina de Arkansas.

Lunes - Domingo • 10am- 7pm (501) 960-0990 5407 Highway 5 North • Suite “15B” Bryant, AR 72022 No somos abogados y no podemos ejercer la práctica de la ley. No somos representantes de ninguna agencia del gobierno.

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE

Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular!

TODO HECHO TOMANDO PRECAUCIONES DEL COVID 19 (Little Rock suroeste, Baseline y cerca del Hospital) 10820 Mabelvale West Road

POR MICHEL LEIDERMANN

ROBERT TELLEZ

• Casos Criminales • Multas de tráfico • DWI/DUI • Accidentes automovilísticos y en el trabajo

HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS

(501) 353-2901 628 W. Broadway, Suite 102 North Little Rock, AR 72114 tellezlawfirm.com

LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3 LOCALIDADES EN ARKANSAS 3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 www.ellatinoarkansas.com • 8 DE ABRIL 2021 3


LOCALES

COMBATIR LOS CRÍMENES DE ODIO EN ARKANSAS POR SARAI PORTILLO DE ARKANSAS UNITED

L

a Liga Urbana de Arkansas (ULSA) junto con sus socios en defensa anunciaron la formación de una nueva campaña“AR United Against Hate”que trabajará para la aprobación de legislación sobre los delitos de odio. durante la actual Sarai 93ª Asamblea General de Arkansas. Portillo La iniciativa de ULSA está apoyada por sus socios: Arkansas United, Asian-American Pacific Islanders Caucus, Human Rights Campaign of Arkansas (HRC Arkansas), Second Baptist Church (Ministerio de Acción Política), Arkansas Black Mayors Association, Little Rock Branch de la NAACP y Stonewall Caucus. Arkansas necesita una legislación mejorada sobre delitos de odio que proteja a todos los habitantes de Arkansas, no a algunos “ dijo Scott Hamilton el presidente de ULSA, Según el Buró Federal de Investigaciones (FBI), un crimen de odio ocurre en promedio cada 90 minutos en los Estados Unidos. A pesar de esto, Arkansas es uno de los únicos tres estados que no tiene legislación sobre delitos de odio. ULSA y sus socios han estado durante mucho tiempo a la vanguardia de los esfuerzos en Arkansas para disuadir y contrarrestar los delitos de odio. Hoy, gracias en gran parte al apoyo del Gobernador Asa Hutchinson y el compromiso de los miembros de la Asamblea General, Arkansas está un paso más cerca de abordar los crímenes de odio y un paso más cerca de hacer el amor y no el odio sea la realidad de nuestro Estado. La campaña #ARUnitedAgainstHate busca lograr los siguientes objetivos clave: 1) Leyes más estrictas: promulgar una legislación mejorada sobre delitos de odio en Arkansas que proteja a toda clase de personas. 2) Mejorar la capacitación del personal encargado de hacer cumplir la ley sobre caracterización, respuesta y denuncia de delitos de odio en Arkansas. 3) -Mejorar la recopilación y presentación de informes de datos de las fuerzas del orden. Exigir a ciertas ciudades de ciertas clases que reporten datos sobre delitos de odio al Departamento de Seguridad Pública de Arkansas y a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). 4) Aumentar la conciencia y la denuncia de la comunidad sobre la eficacia de la respuesta a la violencia por odio, para generar confianza y mejora las relaciones entre la policía y la comunidad. n Arkansas United es una organización de defensa y difusión de los derechos de inmigrantes de Arkansas 4 8 DE ABRIL 2021 • www.ellatinoarkansas.com

NUEVAS LEYES EN ARKANSAS DISCRIMINAN A LAS PERSONAS LGBTQ, LAS TRANSGÉNERO Y LOS DERECHOS DE SALUD PARA LAS MUJERES

P

or favor, no caiga en la equivocación de pensar que el gobernador Asa Hutchinson es cualquier cosa menos un doctrinario de extrema derecha, aunque con un talante más agradable que otros. Hutchinson ha firmado varias leyes que afectan los derechos civiles y la igualdad de la diversidad en Arkansas, como la ley SB289 de Diversidad y Ética Médica para permitir que los trabajadores de la salud y las compañías de seguros rechacen sus servicios a las personas LGBT y a otras personas, contra las cuales tienen objeciones morales. El gobernador explicó su decisión diciendo“Sopesé este proyecto de ley con mucho cuidado y cabe señalar que me opuse a un proyecto similar en la sesión legislativa de 2017. Este proyecto de ley SB289 se modificó para garantizar que el ejercicio del derecho de conciencia se limite a un servicio de atención de salud en particular (abortos), siempre que la atención de emergencia esté exenta y la objeción de conciencia no pueda utilizarse para negar el servicio de salud general a cualquier clase de personas. Más importante aún, las leyes federales que prohíben la discriminación por motivos de raza, sexo, género y origen nacional, continúan aplicándose a la prestación de servicios de atención médica”. Sin embargo, esta nueva ley SB289 permite que proveedores de salud rechacen las píldoras anticonceptivas, las referencias para hacer abortos y cualquier tipo de servicio o cobertura de salud por cosas inextricablemente vinculadas a la identidad y filosofía de las personas como las personas LGBTQ o transgénero. La ley federal dicta que se debe brindar atención de emergencia a todos, pero solo en la medida en que las personas deban ser examinadas y estabilizadas y entonces puedan transferirse a otro destino de atención de salud que las acepte. “Conciencia” se define en la ley como las “creencias o principios religiosos, morales o éticos de un médico, una institución de atención médica o un pagador de atención médica”.

Y un empleador tiene prohibido tomar cualquier medida contra cualquiera de sus trabajadores para rechazar, por las mismas razones, los servicios que un enfermo pueda necesitar. Cuarenta y seis estados, incluido Arkansas, ya permiten que los proveedores de atención médica se nieguen a brindar servicios de aborto. Holly Dickson, directora ejecutiva de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles de Arkansas (ACLU) declaró en un comunicado“La libertad religiosa es un derecho fundamental, pero no es una excusa para discriminar a las personas o negarles la atención médica. No hay forma de endulzar esto: este proyecto de ley es otro intento descarado de facilitar la discriminación de las personas y negar a los habitantes de Arkansas los servicios de atención médica que necesitan”, escribió Y para reforzar la política discriminatoria en Arkansas, Hutchinson también esta por firmar el proyecto de ley HB 1570, que prohíbe a las mujeres y niñas transgénero competir en equipos deportivos femeninos escolares de acuerdo con su identidad de género y que niega los servicios de cirugía y el tratamiento hormonal para la transición de género a las personas transgénero menores de 18 años a pesar de la enorme oposición médica y el impacto negativo en las personas atendidas por Arkansas Children’s Hospital y UAMS. “Esta ley simplemente dice que las atletas femeninas no deberían tener que competir en un deporte contra un estudiante del sexo masculino cuando el deporte está diseñado para la competencia femenina”, explicó Hutchinson. Arkansas es el segundo estado en aprobar tal restricción este año. Los legisladores republicanos en al menos 20 estados han estado presionando por prohibiciones similares. Mientras tanto, cientos de atletas universitarios han instado a la Asociación Nacional de Atletas Colegiados (NCAA) a que se niegue a realizar campeonatos en los estados que promulgan las prohibiciones.  n


NOTICIERO

FIGURAS DEL MUNDO POLÍTICO PIDEN LIBERACIÓN DE PATENTES DE VACUNAS A NIVEL MUNDIAL

U

MÉXICO: CUANDO UN SISTEMA DE PUNTOS DECIDE ENTRE LA VIDA O LA MUERTE POR COVID-19

AMLO CREÓ UNA GUÍA PARA LA CLASIFICACIÓN DE PACIENTES INFECTADOS Y HA RECIBIDO FEROCES CRÍTICAS

L

a nueva piedra de la discordia en México tiene un nombre llamativo y un estatus legal poco claro:“Proyecto Guía de Triaje para la Asignación de Recursos de Medicina Crítica”. La guía presentada por el gobierno de AMLO, toca la delicada disyuntiva sobre a qué pacientes se le asignarán ventiladores respiratorios en caso de sobrecarga hospitalaria. El documento de 13 páginas fue redactado por el Consejo de Salubridad General de México, que depende del presidente. Se trata principalmente de comparar dos preguntas en un sistema de puntos. Una es la posibilidad de supervivencia del paciente y la otra es la esperanza de vida. Cuanto de mayor edad sea el paciente y más enfermedades previas registre, mayor será la puntuación y menor la posibilidad de usar un ventilador respiratorio. Las mujeres embarazadas tienen favorabilidad porque hay dos vidas que salvar. El personal médico tiene prioridad absoluta sobre todos lo demás, siempre que esté directamente involucrado en la lucha contra la pandemia. No se tienen en cuenta la religión, la situación económica, la nacionalidad, el sexo, la discapacidad, las opiniones políticas, el momento de llegada o si el paciente está asegurado o no. Según la página 9 del documento, en el caso de igualdad de puntos, el azar es el factor decisivo. En otras palabras: sobrevivir depende de cara o cruz. Las reacciones no tardaron en llegar. El rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y el propio médico Enrique Graue, que también es miembro

del Consejo de Salubridad, se distanció inmediatamente del documento. El comité, integrado en su mayoría por funcionarios del Gobierno, está encabezado por el ministro de Salud Jorge Alcocer. Según cifras oficiales, el sistema de salud pública de México cuenta con 6.175 ventiladores y 4.291 camas de cuidados intensivos, y el sector privado quiere liberar 3.000 más. En las próximas semanas, hasta 10.500 pacientes de COVID-19 podrían requerir cuidados intensivos, según las estimaciones oficiales. Críticos expresaron su sospecha de que la guía tenga como objetivo principal proteger a los médicos de futuras demandas judiciales. Sin embargo, el documento no tiene membrete oficial y no es legalmente vinculante debido a varias violaciones formales. También supondría decisiones que son responsabilidad exclusiva del poder judicial. Otra interrogante es qué tan practicables sean las recomendaciones. Para ello se crearán equipos especiales de tres personas, que también decidirán sobre la objeción de los familiares. Aun así, el sistema de salud de México ya está a punto de colapsar y más de 300 médicos y enfermeras han sido contagiados con COVID-19. Para la imagen de AMLO, la guía es otro golpe. AMLO lleva semanas anunciando que México está bien preparado para la pandemia y que los ancianos son una prioridad de su Gobierno. Por su parte, el subsecretario del Ministerio de Salud, Hugo López-Gatell, aseguró a periodistas que estas directrices éticas no son nada nuevo; solo se han adaptado a la pandemia de la COVID-19. n

n manifiesto publicado por la Academia Latinoamericana de Líderes Católicos, firmado por 11 dirigentes internacionales, pide la liberación de las patentes de las vacunas contra el Covid-19. es un tema que ha estado en discusiones de la Organización Mundial del Comercio (OMC) desde octubre del año pasado, cuando los gobiernos de India y Sudáfrica hicieron una petición al organismo con el fin de que permitiera una exención de la propiedad intelectual para medicamentos, vacunas, pruebas de diagnósticos y otras tecnologías mientras dure la pandemia, hasta que se logre alcanzar una inmunidad de comunitaria a nivel mundial. Si bien esta petición ha sido apoyada por varios países de bajos y medianos ingresos, argumentando que el objetivo es producir masivamente medicamentos para combatir de forma más efectiva la pandemia, ha generado un enfrentamiento con las naciones más ricas, que se oponen a la propuesta, porque, según su razonamiento, las patentes son necesarias para incentivar la investigación científica y el desarrollo de medicamentos En la industria farmacéutica las patentes existen para que nadie más pueda copiar un medicamento una vez es desarrollado. Así, las empresas pueden controlar el precio y la producción. A principios de febrero 2021 se habían administrado 200 millones de vacunas a nivel mundial, sin embargo, el 75% de los fármacos fue entregado en los 10 países más ricos, como Reino Unido, Estados Unidos, Suiza y naciones europeas, según la OMS. El escrito fue elaborado por dirigentes internacionales entre los que se incluyen Miguel Ángel Rodríguez -expresidente de Costa Rica-, José Ángel Córdova -exministro de Salud de México que enfrentó la pandemia de 2009- y Carlos Massad, expresidente del

Banco Central de Chile.“El objetivo es asegurar que tanto los países como las poblaciones más pobres puedan acceder de verdad a las vacunas” establece. El manifiesto espera lograr este objetivo mediante la suspensión de las patentes de propiedad intelectual, que permitiría a los países producir las mismas vacunas en alianzas con las industrias farmacéuticas, no como ahora, que si alguien quiere producir las vacunas es prácticamente imposible por las patentes que no están liberadas. El escrito afirma que“el consenso mundial es que la vacunación es la única medida que puede alcanzar resultados contundentes y sostenibles para revertir la situación actual”. Sin embargo, los países ricos, que concentran un 15% de la población mundial, han contratado el 60% de la producción mundial de la vacuna, según Duke University Global Health Institute. Además, “los costos de la investigación para el descubrimiento de las vacunas ya han sido financiados con las ventas de los medicamentos a los países ricos. No se trata de vulnerar las garantías de la propiedad intelectual, sino de subordinar el lucro a la protección del bien público global”, asegura el documento. El manifiesto, además, pide aumentar los recursos al programa Covax dirigido por la OMS, que busca garantizar vacunas a los países más pobres. Con el monto actual no se alcanza a cubrir ni siquiera a las poblaciones más importantes de los países más pobres, sin considerar el retraso de la producción de vacunas que están liberadas”, afirma. Según el documento, si se cumplieran los plazos de entrega de las vacunas, “apenas se lograría vacunar 500 de los 1.700 millones de habitantes de los países pobres y al 20% de los habitantes de países de ingresos bajos y medios.  n

www.ellatinoarkansas.com • 8 DE ABRIL 2021 5


NOTICIERO

BIDEN AUMENTA LA META A 200 MILLONES DE VACUNAS CONTRA COVID-19 DURANTE SUS PRIMEROS 100 DÍAS DE GOBIERNO

E

l presidente Joe Biden se propuso un nuevo reto: completar la aplicación de 200 millones de vacunas contra COVID-19 durante sus primeros 100 días de gobierno. “Sé que es ambicioso”, reconoció durante su primera conferencia de prensa. “Es el doble de nuestro objetivo original, pero ningún otro país del mundo se ha acercado a nuestros números. Creo que podemos lograrlo”. Según el rastreo de vacunas del diario The New York Times, Estados Unidos ya había aplicado casi 130 millones de dosis hasta el martes 23. La Casa Blanca anunció una nueva inversión de $10,000

LAS PELIGROSAS VARIANTES DEL COVID-19 PODRÍAN SIGNIFICAR QUE LA PANDEMIA VUELVA A VIGORIZARSE

A

lgunos Estados están relajando las restricciones del número de personas permitidas en áreas públicas y las reuniones privadas. Más distritos escolares están reabriendo para clases presenciales. Los viajes están aumentando, con datos de la TSA que muestran más de 1 millón de pasajeros diarios en los aeropuertos de EE.UU. durante dos semanas consecutivas, el número más grande desde los cierres por la pandemia de covid-19 a principios de 2020. Sin embargo, muchos expertos reiteran que el covid-19 está lejos de terminar. La Dra. Rochelle Walensky, directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), dijo que EE.UU. «sigue viendo alrededor de 1.000 muertes al día», lo que señaló eran demasiadas. En cuanto a la cantidad de infecciones diarias, Walensky dijo: «Lo que me preocupa es el flujo constante de 50.000 a 60.000, y seguimos viendo eso incluso hoy». Walensky señaló los primeros signos de que las vacunas están funcionando, citando la

6 8 DE ABRIL 2021 • www.ellatinoarkansas.com

disminución de las tasas de mortalidad para las personas mayores de 65 años. Sin embargo, están circulando más variantes infecciosas de covid-19, lo que significa que las actividades que pensamos que eran de riesgo bastante bajo, ahora van a ser de mayor riesgo», advirtió. Para lograr la inmunidad colectiva incluso a este ritmo, es probable que nos lleve unos cinco meses, suponiendo que podamos convencer por completo al 70% de la población de que se vacune. El enfoque ahora es vacunar a suficientes estadounidenses para evitar aumentos repentinos de infecciones y hospitalizaciones. Pero incluso aquellos que están completamente vacunados deben seguir precauciones adicionales al interactuar con otras personas. Mientras tanto, las compañías farmacéuticas están comenzando a probar la eficacia de vacunar a los niños, lo que sería otra capa de defensa contra un aumento de infecciones, ya que los distritos escolares esperan iniciar clases completamente presenciales.  n

millones para ampliar la vacunación de grupos vulnerables, incluidas comunidades de color, así como latinos. El mandatario comenzó su primera conferencia de prensa con un pequeño discurso. “El 8 de diciembre, indiqué que esperaba conseguir 100 millones de vacunas en los brazos de la gente en mis primeros 100 días”, dijo Biden. “Cumplimos esa meta la semana pasada por el día 58, 42 días antes de lo programado”, continuó. “Ahora, hoy estoy estableciendo la segunda meta… para mi día 100 en el cargo habremos administrado 200 millones de vacunas… Así es, 200 millones de vacunas en 100 días”.  n

APRUEBAN LA EXTENSIÓN DE LA AYUDA ECONÓMICA A PEQUEÑAS EMPRESAS

BENEFICIA A NEGOCIOS QUE TUVIERON QUE CERRAR POR LA PANDEMIA

E

l presidente Biden firmó una ley aprobada por el Congreso para extender hasta el 31 de mayo el plazo de solicitud del Programa de Protección de cheques de pago (PPP) un programa que otorga alivio de COVID-19 a las pequeñas empresas, menos de una semana antes de que expirara. El PPP se creó en 2020 como parte de una ola inicial de ayuda económica después del inicio de la pandemia. Proporciona préstamos que no tienen que devolverse, siempre que las pequeñas empresas utilicen al menos el 60% del dinero en gastos de nómina, como sueldos, salarios y seguro médico colectivo. El objetivo del programa era mantener a las empresas abiertas y a los empleados en la nómina, incluso

si tuvieran que cerrar por órdenes estatales de cierre. En diciembre, el Congreso reinició el programa y agregó más fondos. Alrededor de 3,5 millones de prestatarios han recibido préstamos condonables este año, lo que eleva el total de préstamos del programa a $734 mil millones. Alrededor de $79 mil millones permanecen en el fondo. Los bancos y financieros que otorgan préstamos respaldados por el gobierno esperan que el dinero se agote a mediados o finales de abril, mucho antes de la nueva fecha límite del programa. La Ley de Extensión de PPP de 2021 también otorga a la Administración de Pequeñas Empresas 30 días adicionales para procesar préstamos, hasta fines de junio.  n


LLAME AHORA PARA UNA CONSULTA GRATIS • Divorcio/Custodia • Manutención para menores • Defensa de todo tipo de casos Criminales • Demandas por Discriminación y Violaciones de derechos civiles • DWI/ Tickets de Trafico • Accidentes Automovilísticos

R. Burgos 610 E.Alex 6th St. • Little Rock AlexB@hancocklawfirm.com Tel. (501) 372-6405 • Fax (501) 372-6401 Attorney At Law / Abogado 610 East 6th Street, Little Rock, Arkansas 72202 Phone: 501.372.6405 Fax: 501.372.6401 alexb@hancocklawfirm.com

ALEX BURGOS • SHARON KIEL • DAN HANCOCK

Centro de Recursos Para Embarazadas TRUMP PERDIÓ $700 MILLONES DE SU FORTUNA PERSONAL DURANTE SU PRESIDENCIA

S

egún el índice de multimillonarios de marca del grupo. Bloomberg, el patrimonio neto del Los dos campos de Trump en Escocia expresidente Donald Trump, se redujo en también han perdido dinero constantemente, unos US$700 millones durante los cuatro de acuerdo con los documentos de Bloomberg. años en que ocupó la Oficina Oval. En tanto, Deutsche Bank, el único banco Su fortuna se redujo de $3.000 a $2.300 dispuesto a prestarle dinero después de su millones. quiebra en la década de 1990, también dijo El cálculo se hizo analizando documentos que tras los disturbios en el Capitolio no financieros y otros archivos de entre mayo de volvería a hacer negocios con él. 2016 y enero de 2021, para Por otra parte, Trump así esclarecer de cuánto era también posee una flota la riqueza del exmandatario de aviones que incluye un El brutal asalto antes y después de liderar el Boeing 757. Estos aviones al Capitolio en gobierno estadounidense. tienen décadas de antigüedad Entre las razones está la enero 6, por parte y su valor se ha reducido a pandemia de covid-19, pues lo largo de los años. de seguidores los edificios de oficinas, los Uno de los temas más hoteles y complejos turísticos polémicosdurantelapresidencia de Trump, ha de la marca Trump perdieron de Trump, fue la cantidad de importantesingresosycayeron impuestos que realmente generado que en valor. Los bienes raíces pagó. organizaciones comerciales del expresidente Trump se ha negado varias representan alrededor de veces a compartir documentos y compañías las tres cuartas partes de su sobre su fortuna, negocios prefieran patrimonio neto. e impuestos, denunciando Pero la pandemia no que es víctima de una cacería mantener su es la única razón detrás de de brujas. distancia. la pérdida de dinero del Elfebrero,laCorteSuprema expresidente. El brutal asalto ordenó aTrump que entregara al Capitolio en enero 6, por susdeclaracionesdeimpuestos parte de seguidores de Trump, ha generado y otros registros financieros a los fiscales de que organizaciones y compañías prefieran Nueva York. mantener su distancia. La investigación en Nueva York trata Así, por ejemplo, la Asociación de Golfistas sobre supuestos pagos secretos hechos por Profesionales (PGA) de Estados Unidos puso el exabogado de Trump, Michael Cohen a dos fin a un acuerdo para organizar el torneo mujeres con las que tuvo amoríos lo que podría de 2022 en el campo de golf de Trump en haber violado las leyes de financiamiento de Nueva Jersey, señalando que dañaría la campañas.  n

Baptist Health Pregnancy Wellness Center brinda educación de salud, pruebas, recursos y referencias de manera GRATUITA a mujeres en espera y madres hasta que el niño tenga 18 meses de edad; y cuenta con personal de enfermeras practicantes y enfermeras registradas. Los servicios incluyen: • Prueba de embarazo gratuita

• Evaluaciones de peso y altura

• Carta de referencia de Medicaid proporcionada en el sitio

• Evaluaciones de lactancia materna

• Evaluación de sueño seguro

• Clases de reanimación cardiopulmonar

• Instalación del asiento de pasajero • Baby Shower de seguridad • Exámenes de salud (presión arterial y proyecciones de azúcar en sangre para la madre)

• Sorteo de Regalos por Participación • Servicios de traducción disponibles

• Evaluaciones de recién nacidos

Lunes - Miércoles 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Jueves 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Viernes 8:00 a.m. - 5:00 p.m. 10117 Kanis Road, Little Rock, AR 72205 PARA MÁS INFORMACIÓN O PARA PROGRAMAR UNA CITA LLAME AL

1-888-BAPTIST (227-8478)

www.ellatinoarkansas.com • 8 DE ABRIL 2021 7


NOTICIERO

REPORTE DE LA ONU REVELA EL IMPACTANTE DESPERDICIO DE COMIDA EN EL MUNDO EN PROMEDIO, A NIVEL MUNDIAL, UNA PERSONA DESECHA AL MENOS 121 KILOS DE ALIMENTOS AL AÑO

E

l denominado “Índice de desperdicios de alimentos 2021” realizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la organización británica sobre residuos WRAP, expone una cifra casi aterradora: en el año 2019, hubo 931 millones de toneladas de alimentos desperdiciados. Esto sugiere que el 17% de la producción total de alimentos en el mundo, fue a parar a la basura. Para dimensionar aún mejor estos números, es útil entender su equivalencia en peso: 23 millones de camiones de 40 toneladas completamente cargados de alimentos, que puestos en fila darían 7 vueltas a la tierra. La mayor parte del desperdicio de alimentos —equivalente a un 61%— proviene de los hogares. ¿Qué es lo primero que

hace cuando abre el refrigerador y ve que hay un alimento que ya se venció o que tiene mal aspecto? Posiblemente lo tira a la basura. Luego, un 26% viene del rubro de servicio de alimentos, como restaurantes, hoteles o establecimientos educacionales. Y, finalmente, un 13% proviene del comercio, como supermercados o pequeños almacenes. Con información del desperdicio de alimentos de 54 países, los investigadores llegaron a una de las conclusiones más llamativas de su estudio: los niveles de residuos a nivel doméstico son similares en los países de altos ingresos, medianos altos y medianos bajos. Por ejemplo, Nigeria es uno de los países del mundo donde más comida se bota, con 189 kilos per cápita al año. Algo similar sucede en Ruanda, donde la cifra alcanza los 164 kilos per cápita. Holanda y Bélgica, en cambio, desperdician 50 kilos per cápita al año, mientras que en Estados Unidos son 59. Entonces este ya no es un problema solo de países ricos, donde los consumidores simplemente compran más de los que pueden comer. Ahora, también es de aquellos países que están en vías al desarrollo. La mayoría de los países latinoamericanos no tiene información estadística acerca del desperdicio de alimentos. Esto es un problema pues, sin datos, es imposible dimensionar el tema. Los investigadores lograron reunir información de 4 países de Sudamérica. De acuerdo con los resultados, Belice 8 8 DE ABRIL 2021 • www.ellatinoarkansas.com

desperdicia 53 kilos por persona al año, mientras que en Brasil fueron 60, en México 94 y en Colombia 70. Según un estudio de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) publicado en octubre de 2019, el continente americano es responsable del 20% del volumen global de alimentos que se pierden desde después de la cosecha hasta que llegan a los minoristas. Esto significaría que la región pierde alrededor del 12% de sus alimentos. De acuerdo con la ONU, se estima que entre el 8% y el 10% de las emisiones globales de gases de efecto invernadero están asociadas con comida que no se consume. Por ejemplo, si es un vegetal, debemos pensar en la cadena para que llegue a un hogar: desde la tierra donde se cultiva (terrenos que muchas veces son clave para el hábitat natural de una determinada región) hasta los fertilizantes, el proceso de empaque, el almacenamiento (que en su mayoría requiere bajas temperaturas que dependen del combustible), el transporte, etc. Lo mismo sucede en el caso de la carne, para la que se necesita una tremenda cadena de producción y procesamiento antes de que llegue a la boca del consumidor. Por otra parte, en términos económicos el desperdicio de alimentos no solo afecta el bolsillo del consumidor (pues está pagando por un producto que no está comiendo) sino también al mercado en general. Así, reducir las pérdidas podría disminuir los costos de producción pues el sistema productivo se tornaría más eficiente. El impacto social también es brutal si se considera la gran cantidad de gente que no tiene acceso a alimentos de calidad en el mundo. Unos 690 millones de personas pasaron hambre en 2019, según FAO, un número que se espera aumente drásticamente después de la pandemia de coronavirus. Además, 3.000 millones de personas no pueden pagar una dieta saludable. ¿Qué se puede hacer para dejar de botar tanta comida? Lo primero es comprar de forma planificada y la cantidad correcta de porciones. WRAP sugiere llevar un registro de lo que se compra y efectivamente se usa. Además, calcular las porciones: una taza de arroz, por ejemplo, rinde por lo menos para tres adultos. También es importante verificar y entender la fecha de vencimiento de un determinado producto. En el caso de que un alimento vaya a caducar pronto, se puede congelar. Además, es aconsejable no tirar a la basura las frutas y verduras que se vean“feas”. Muchos alimentos se desperdician porque no cumplen con los requisitos de forma, tamaño o apariencia que solemos asociar con la “calidad” de un producto. Muchos de ellos se pueden cocinar sin problemas. Finalmente, mantener el refrigerador a una temperatura adecuada de aproximadamente 5°C (34°F) es esencial para que perduren los alimentos. A pesar de la magnitud del problema, en América Latina, por ejemplo, está lejos de ser un tema relevante en la agenda política de los países de la región. Y esto se refleja en que ni siquiera tienen un registro confiable de sus desechos.  n

¿POR QUÉ EL MARTES 13 ES CONSIDERADO DE MALA SUERTE? EL PRÓXIMO SERÁ ESTE 13 DE ABRIL

E

n diversos países latinoamericanos se tiene la creencia de que esta fecha es de mala suerte “En martes 13 no te cases ni te embarques, ni de tu casa te apartes”, es un dicho que utilizan muchas personas en países como Cuba, Colombia, Uruguay, Argentina, Venezuela, Chile y México. Para ellos esta fecha es de mala suerte a diferencia de otros países como Estados Unidos y otros de habla inglesa cuando el día de mala suerte es el viernes 13. La connotación negativa al martes 13 está rodeada de diversas supersticiones, leyendas e, incluso, hay quienes evitan realizar actividades importantes porque “es de mala suerte”. El origen de esta creencia es muy antiguo y nebuloso, sin embargo, existen muchas teorías al respecto, una de las más populares es por la inclusión del polémico número 13. El número 13 ha sido considerada de mala suerte desde hace siglos, principalmente, en las culturas derivadas del cristianismo. En la última cena había 13 personas en la mesa, después, Jesús fue capturado y crucificado. En la Cábala se habla de que existen 13 demonios, al igual que en la mitología nórdica, en la que, en una reunión de 12 dioses, el número 13 era Loki, un espíritu del mal, según explica en un artículo el medio mexicano Milenio. Además, hay referencia del 13 en otros textos antiguos como en el Apocalipsis, de ahí que muchos aviones no tienen fila 13 o ciertos edificios pasan del piso 12 al 14. En la mitología griega se dice que un martes 13 nació Tifón, un espeluznante monstruo alado cuya estatura era tal que podía alcanzar las estrellas. Algunas interpretaciones de la Biblia hablan de que la confusión de las lenguas de la Torre de Babel, donde nace la alegoría de la incapacidad del ser humano de ponerse de acuerdo, sucedió un martes 13. Por último, hay quienes atribuyen la mala suerte a esta fecha debido a que la caída del Imperio Romano en Constantinopla que ocurrió un martes 13 del año 1453, día en que se produjo un eclipse lunar y un fuerte temporal impidió que el imperio recibiera apoyo.  n


CRECE EL PODER DE NARCOS DURANTE EL GOBIERNO DE AMLO

REPRESENTAN UNA CLARA AMENAZA PARA EL GOBIERNO MEXICANO DE EJERCER UN CONTROL EFECTIVO SOBRE ALGUNAS PARTES DE SU TERRITORIO

L BIDEN PIDE PROHIBIR LAS ARMAS DE ASALTO TRAS EL TIROTEO DE COLORADO

C

uatro personas murieron, incluyendo un niño, en un tiroteo ocurrido la tarde del miércoles 31 en un complejo de oficinas y negocios en la ciudad de Orange, en el área de Los Ángeles. Se trata del tercer tiroteo masivo en un lapso de poco más de dos semanas luego del ataque a los spas del área de Atlanta el 16 de marzo que dejó 8 muertos y la matanza en un supermercado de Boulder, Colorado, el lunes 22 que dejó 10 muertos, incluyendo al agente de policía que llegó primero al lugar. Contando los tres tiroteos el saldo es de 22 muertos. Como resultado el presidente, Joe Biden, urgió a prohibir las armas de asalto e instó al Congreso a actuar sin perder tiempo para aprobar una legislación sobre el control de armas que prohíba, por ejemplo, los rifles de asalto. Por segunda vez en una semana, el mandatario ordenó que las banderas ondeen a media asta en los edificios federales. El presidente declaró que no iba a especular sobre lo sucedido sin tener todos los datos de la investigación, pero enfatizó que utilizará todos los recursos a su alcance para mantener a los estadounidenses seguros. Durante la campaña a la Casa Blanca, hizo promesas de que abordaría un mayor control de armas. “No podemos esperar un minuto más”, declaró el presidente, quien defiende que es de sentido común actuar ante una plaga que desangra al país y destroza vidas y familias. Los asaltos en California, Atlanta y Colorado, se encuadran en la cifra de 8 tiroteos sucedidos en tres semanas en Estados Unidos. Colorado ha sido escenario de dos de los tiroteos masivos más graves de la historia de la nación. En 1999, dos adolescentes acabaron con la vida de 12 compañeros y un profesor de su instituto antes de suicidarse en Columbine, Littleton. En el año 2012, un hombre armado y vestido con ropa militar irrumpió en un cine en el que se proyectaba una película de Batman en la localidad de Aurora y mató a 12 personas. Biden ha dejado públicamente claro que desea que el Congreso apruebe leyes que requieran verificaciones estrictas de antecedentes para todas las ventas de armas y que se prohíba la adquisición por parte del público de los rifles de asalto y armamento de alta capacidad. La cuestión es cómo de rápido y en qué medida el Senado, dividido entre 50 demócratas y 50 republicanos, puede aprobar reformas legales que exigen 60 votos, una mayoría reforzada. Las más recientes matanzas añaden nueva presión a la agenda legislativa demócrata para el control de las armas, pero una vez más quedó clara la división partidista sobre tan polémico asunto. Los demócratas declararon que “los pensamientos y las oraciones” no eran suficientes para acabar con el problema. Los republicanos replicaron que hablar de reformar las leyes para la posesión de armas de fuego tampoco.  n

a política pública de combate al narcotráfico emprendida por el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador, de “abrazos no balazos”, no solo ha causado estragos palpables en las calles de México, sino que es motivo de análisis y preocupación en el gobierno de EE.UU., el principal socio comercial de México. En el Informe elaborado por el Departamento de Estado sobre la “Estrategia Internacional de Control de Estupefacientes 2021” (INCSR), y enviado el 2 de marzo pasado al Congreso, se evalúan las acciones de combate al tráfico de drogas, precursores químicos ilegales y lavado de dinero de más de 50 países con los que EE.UU. tiene acuerdos internacionales para luchar contra estos delitos. En el INCSR se afirma que pese a que en 2020 la pandemia de COVID-19 prácticamente paralizó la economía del mundo, los carteles de la droga mexicanos aumentaron su producción y tráfico de drogas, sobre todo heroína, metanfetaminas y el terrible fentanilo y multiplicaron sus operaciones de lavado de dinero en el sistema financiero mexicano. En contraste a ese crecimiento de operaciones ilegales, el gobierno de AMLO disminuyó los decomisos de droga y precursores químicos para su producción, destruyó menos plantíos de amapola y confiscó menos bienes y dinero. “Aunque en un inicio la pandemia del COVID-19 obstaculizó la actividad delictiva porque los cierres en fronteras y restricciones de viajes afectaron las rutas de tráfico y el suministro de precursores químicos, los traficantes rápidamente adoptaron rutas y métodos alternativos, y la disponibilidad de drogas en muchas regiones alcanzó nuevos máximos históricos a finales de año”, explica el INCSR. Como los carteles mexicanos son los principales traficantes de cocaína, heroína, metanfetamina y fentanilo hacia EE.UU., el país con más consumidores de droga del mundo, las cifras del daño que causaron en el 2020 son escalofriantes. El reporte revela que en todo 2019 se registraron en EE.UU. 72 mil muertes por sobredosis. En 2020, tan solo de enero a mayo, la cifra llegó a 80 mil. El mayor número de muertes ocurrió justo en los meses de marzo, abril y mayo, cuando la pandemia estaba en su peor fase. De acuerdo con el documento, 22 países ocurren la mayor producción y tráfico de drogas del planeta. Además de México, en la lista también se encuentran Afganistán, las Bahamas, Belice, Bolivia, Birmania, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, India, Jamaica, Laos, Nicaragua, Pakistán, Panamá, Perú y Venezuela. De acuerdo con el análisis, los carteles mexicanos se han fortalecido en el último año por diversas razones.

Por un lado, existe un deficiente control de precursores químicos en México, lo que permite fabricar drogas letales como el fentanilo y contrabandearlas a los EE.UU.. Y por otro, empresarios y comerciantes de China, que envían los componentes para la producción de drogas sintéticas, mandan a México los precursores vía África. Aunque México tiene leyes que, se supone, controlan la entrada de precursores químicos usados para la fabricación de drogas sintéticas, “esto no ha disuadido significativamente la producción local de drogas sintéticas”, se afirma en el reporte. De acuerdo al INCSR, entidades criminales lavan anualmente millones de dólares de ganancias provenientes

del narcotráfico en el sistema financiero de México. Y en ese mismo sistema financiero se lava dinero proveniente de extorsiones, robo de combustible, fraude, tráfico de personas y armas. También afirma que para lavar sus recursos ilícitos muchas organizaciones criminales recurren a la falsificación de facturas y manipulan el verdadero valor del bien o servicio.Y aunque ha habido reformas legales para combatir estos delitos, estas aún no inciden en su disminución. “El blanqueo de capitales a través del sector inmobiliario de lujo sigue siendo una preocupación, especialmente como vehículo para blanquear el producto de la corrupción pública”, señala el informe. Las conclusiones del reporte son contundentes: “por corrupción y falta de capacidad”, el gobierno de México no es capaz de evitar eficazmente el lavado de dinero en su sistema financiero. En diagnóstico también señala que si bien “México no fomenta ni facilita, como política gubernamental, la producción de drogas ilícitas o distribución, ni participa (intencionalmente) en el blanqueo del producto de la venta de drogas ilícitas, la corrupción sigue obstaculizando significativamente los esfuerzos de México para el control de las drogas”. “Estos carteles representan una clara amenaza para México y la capacidad del gobierno mexicano para ejercer un control efectivo sobre algunas partes de su territorio” señala el reporte.  n www.ellatinoarkansas.com • 8 DE ABRIL 2021 9


NOTICIERO

MÉXICO REFUERZA SU FRONTERA SUR PARA IMPEDIR EL PASO DE MIGRANTES DE CENTROAMÉRICA

PAPA FRANCISCO REDUCE EL SUELDO DE CARDENALES

L

E

EL EFECTO DE LA PANDEMIA Y LOS INGRESOS DE LA SANTA SEDE HAN ESTADO MARCADAS POR VARIOS AÑOS DE DÉFICIT

RIGUROSO CONTROL DE MÉXICO IMPIDE EL FLUJO DE MIGRANTES DESDE GUATEMALA, HONDURAS Y EL SALVADOR

as fuerzas federales mexicanas se han desplegado por las desoladas y peligrosas rutas migratorias que existen entre el estado de Tabasco y su frontera con Guatemala, cerrada ahora a toda actividad no esencial, obligando a los migrantes a buscar nuevos caminos por el miedo a ser atrapados. La región fronteriza vive una potente ola migratoria hacia Estados Unidos desde la llegada de Joe Biden a la Casa Blanca, a finales de enero, con su promesa de llevar a cabo una política migratoria más flexible. Adicionalmente, por primera vez y tras un año de pandemia, México anunció el control terrestre para actividades no esenciales en su frontera sur, alegando que se debía controlar la propagación del coronavirus. Y se han desplegado miles de efectivos de distintas instituciones para controlar el arribo de migrantes. En pequeños grupos, los migrantes toman ahora atajos y crean sus propias rutas a través de la selva, empujados por los traficantes que allá son conocidos como “los jefes”. Los ranchos de la zona son invadidos por grupos de centroamericanos en un desesperado intento por evadir a la Guardia Nacional, al Ejército y al Instituto Nacional de Migración (INM), que abajo los esperan en las carreteras. Hombres, mujeres y menores de edad se esconden durante el día cuando el sofocante calor alcanza los peligrosos 38 grados centígrados. Después, retoman su camino por la tarde y por la noche, cuando las fuerzas federales hacen una pausa a los operativos. Aquellos migrantes que quieren ahorrarse el sufrimiento de tres días de salvaje martirio pueden viajar en transporte urbano, pero deberán enfrentar la posibilidad de ser detenidos y el abuso de $1,500 pesos (unos $71 dólares) por un viaje de unos 60 kilómetros de El Ceibo a Tenosique que para un habitante mexicano tiene un costo de $45 pesos mexicanos (unos $2.15 dólares). El fin último de la mayoría de los migrantes es llegar a Estados Unidos, y miles de ellos han logrado arribar en las últimas semanas a puntos fronterizos del norte de México como Tijuana, Ciudad Juárez, Matamoros o Reynosa.  n

10 8 DE ABRIL 2021 • www.ellatinoarkansas.com

VICEPRESIDENTA KAMALA HARRIS ENCABEZARÁ LAS GESTIONES DIPLOMÁTICAS EN CENTROAMÉRICA PARA ABORDAR LA INMIGRACIÓN

L

a vicepresidenta Kamala Harris, hija de migrantes, será responsable de la política de migración de la frontera sur. El presidente Joe Biden le asignó a Harris la tarea de supervisar los esfuerzos con los países centroamericanos para detener el flujo de migrantes a la frontera sur. «La asigné a ella, la vicepresidenta, porque ella es la persona más calificada para hacerlo, para liderar nuestros esfuerzos con México y el Triángulo Norte, los países que necesitan ayuda para detener la migración de tanta gente, por nuestra frontera sur», dijo Biden. La tarea de Harris imita los propios esfuerzos de Biden en 2014 y 2015, cuando el entonces presidente Barack Obama le pidió que liderara los esfuerzos diplomáticos en Guatemala, Honduras y El Salvador después de que una oleada de menores no acompañados de esos países, comenzara a llegar a Estados Unidos. Los migrantes están llegando nuevamente a la frontera en niveles cada vez mayores, lo que provoca un desafío a la administración para acomodarlos y un problema político para Biden. «Gracias, señor presidente, por confiar en mí. No hay duda de que esta es una situación desafiante», respondió Harris. «Si bien tenemos claro que la gente no debe venir a la frontera ahora, también entendemos que haremos cumplir la ley y que también debemos abordar las causas fundamentales que causan a gente para iniciar la caminata para venir aquí». El objetivo de Harris es centrar sus esfuerzos para detener el flujo actual de migrantes y desarrollar una asociación estratégica más amplia con los países centroamericanos basada en el respeto y los valores compartidos. Personas cercanas a Harris dijeron que la política exterior y la seguridad nacional son áreas clave que quiere desarrollar en su cartera, y ha tomado medidas para reforzar su experiencia desde que asumió el cargo, incluso hablando con líderes extranjeros. Durante su propia carrera presidencial, Harris dijo que expandiría el uso de programas de inmigración de acción diferida y utilizaría acciones ejecutivas para eliminar la amenaza de deportación de millones de personas indocumentadas en Estados Unidos si fuese elegida presidenta.  n

l papa Francisco ha ordenado la rebaja de un 10% de los sueldos de los cardenales, un 8% de los jefes y secretarios de los ministerios vaticanos y un 3% de los religiosos, mientras se mantiene la nómina de los laicos, ante la situación económica que arrastra el Estado. Se trata de “tomar medidas para la contención de gastos para el personal de la Santa Sede, la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano y otros organismos relacionados” con un Motu propio, un documento firmado por el pontífice, publicado el miércoles 24. El Papa señaló que las finanzas de la Santa Sede han estado marcadas por varios años de déficit. Dijo que la pandemia del COVID-19, “ha tenido un impacto negativo en todas las fuentes de ingresos de la Santa Sede y del Estado de la Ciudad del Vaticano”. El ajuste del cinturón“tiene el objetivo de salvar los puestos de trabajo actuales”, escribió Francisco. Los trabajadores laicos de menor rango en el Vaticano no se verán afectados por las reducciones salariales, pero sus aumentos de sueldo, previstos cada dos años, se congelarán temporalmente en virtud de las medidas de austeridad. Sin embargo, los trabajadores laicos peor pagados seguirán recibiendo un aumento. La prohibición del turismo por parte de muchos países y otras restricciones de la pandemia han reducido gravemente los ingresos de los Museos Vaticanos, que, junto con la Capilla Sixtina, son una fuente perenne de ingresos para el Vaticano. Los museos están actualmente cerrados y permanecerán cerrados al menos durante la Semana Santa, que normalmente es uno de los periodos de mayor afluencia turística en Roma. El reciente presupuesto de la Santa Sede aprobado para 2021 será el más restrictivo de la historia reciente de la Santa Sede y, a pesar de ello, se esperan cerca de US$65 millones de deuda. n


CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS POR LAS MEDIDAS DE PRECAUCIÓN TOMADAS POR LAS AUTORIDADES, ALGUNOS EVENTOS PROGRAMADOS PARA LAS PRÓXIMAS SEMANAS ESTÁN SIENDO POSTERGADOS HASTA NUEVO AVISO. EL LATINO MANTENDRÁ INFORMADO A SUS LECTORES A MEDIDA QUE SE CONFIRMEN LAS NUEVAS FECHAS. GRAN PARTICIPACIÓN DE LATINOS EN LA CLÍNICA DE VACUNACIÓN COVID-19

El sábado 27 de marzo, Health Equity Strike se asoció con Mosaic Church y The Drug Store para realizar una clínica de vacunación de las vacunas “Johnson & Johnson” de una sola dosis en Little Rock. Los elegibles para ser vacunados incluyeron individuos en las Fases 1A, 1B y 1C. Del total de vacunados en el evento hubo 777 latinos (74%) y 275 no latinos, (26%). La clínica se llevó a cabo en Mosaic Church (6221 Col. Glenn en Little Rock) y se esta tramitando una nueva clínica en el futuro cercano.

PROGRAMAN 4 CLÍNICAS GRATIS DE VACUNACIÓN MASIVA PARA ARKANSAS CENTRAL

LOS DÍAS 10 DE ABRIL, 1 Y 22 DE MAYO Y 12 DE JUNIO EN LA SIMMONS BANK ARENA DE NORTH LITTLE ROCK Cuatro Clínicas de Vacunación Comunitaria COVID-19 organizadas por Arkansas Blue Cross & Blue Shield, Simmons Bank Arena, el condado de Pulaski y la Universidad de Arkansas para las Ciencias Médicas (UAMS, .se llevarán a cabo de 9 a.m. a 4 p.m., el 10 de abril, 1 y 22 d mayo y 12 junio, en el Simmons Bank Arena y que beneficiarán a residentes de North Little Rock y Sherwood, Las vacunas no se tienen que pagar de su bolsillo, pero quienes asistan a la clínica deben traer identificaciones válidas y tarjetas de seguro médico si las tienen. Todos los habitantes de Arkansas Central de 16 años o más son elegibles para recibir la vacuna. Un padre o tutor debe asistir a la cita de vacunación con pacientes menores de 18 años. Todos los presentes en las clínicas deben usar una mascarilla. Las clínicas están preparadas para vacunar de 1.000 a 2.000 personas diariamente. Para programar una cita para recibir una vacuna, llame al (501) 526-2211 o visite: VaccineSignup.UAMS. edu/mobileclini/

DEPARTAMENTO DE TRABAJO DE EE.UU. LANZA PÁGINA EN ESPAÑOL DE "WORKER. GOV/ES"

Departamento de Trabajo de EE. UU. lanza nuevo sitio Web en español de "Worker.gov/es" para aumentar la comprensión de los trabajadores, los solicitantes de empleo y los jubilados y para ampliar la conciencia sobre los derechos de los trabajadores.

El sitio informa a los trabajadores sobre sus derechos y las protecciones federales en el lugar de trabajo y las leyes que rigen sus salarios, seguridad, derechos de igualdad, beneficios de jubilación, organización sindical y trato justo como veteranos. “El idioma nunca debería ser una barrera para la equidad en el lugar de trabajo, y esperamos que hacer que este material esté disponible en español reduzca las barreras del idioma y ayude a los trabajadores de habla hispana a comprender sus derechos en los lugares de trabajo estadounidenses” dijo la Subsecretaria Adjunta Principal de Política Tanya L. Goldman.. La Oficina del Censo de EE. UU. Informa que aproximadamente 41,8 millones de personas, o el 13,5 por ciento de la población de EE. UU., Hablaban español en casa en 2019. Muchos otros recursos del Departamento de Trabajo están disponibles en español en: https://www.dol.gov/general/topic/ spanish-speakingtopic. Los trabajadores pueden comunicarse con el departamento al 1-866-487-2365 (TTY 1-877-889-5627) si tienen preguntas o inquietudes sobre sus derechos.

UA-LITTLE ROCK ANUNCIA PLANES PARA EL SEMESTRE DE OTOÑO 2021

La UA-Little Rock se está preparando para regresar a la enseñanza en persona y en el campus para el semestre de otoño de 2021. "Con la disponibilidad de vacunas y una reducción significativa en el COVID- 19 casos en el campus y en Arkansas, UA-Little Rock se está preparando para regresar a las operaciones del campus más tradicionales en el otoño de 2021" dijo la rectora Christina Drale. El alivio de algunas restricciones pandémicas ya comenzó. Actualmente, las oficinas están abiertas para tramites cara a cara y la capacidad para eventos aumentó de 10 a 25 participantes. Si bien UA-Little Rock continuará ofreciendo clases en línea e híbridas en el semestre de otoño, la combinación de cursos presenciales, en línea e híbridos será similar a las ofertas prepandémicas. UA Little Rock también continuará con su política de un estudiante por habitación en los dormitorios universitarios para el otoño de 2021. UA-Little Rock continuará monitoreando la situación y adaptaran los planes de la universidad para una experiencia educativa segura y de alta calidad para todos los estudiantes. Más información sobre UA-Little Rock en http://www.ualr.edu y los planes de coronavirus en https://ualr.edu/coronavirus.

BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE CALS OFRECEN COMIDAS GRATUITAS A NIÑOS

Para responder a la creciente necesidad en la comunidad, en asociación con Be Mighty, las bibliotecas públicas brindan comidas gratis a los jóvenes de hasta 18 años de lunes a viernes de 4 a 5:30 p.m. y sábados de 11 a.m. a 12:30 p.m.. Se pide a todos que usen mascarillas mientras recogen las comidas. Algunos sitios son para llevar, mientras que otros sitios requieren que los niños coman en el lugar. Siga las pautas establecidas por cada sitio. Si hay otros niños presentes, mantenga la distancia establecida. UBICACIONES DE LAS BIBLIOTECAS: Centro de Aprendizaje para Niños, 4800 W.;10th St.; Dee Brown, 6325 Baseline Dr.; Fletcher, 823 N Buchanan St.; Central, 100 S.; Rock St.; McMath, 2100 John Barrow Rd.; Nixon, 703 W Main St. Jacksonville.; Rooker, 11 Otter Creek Ct.; Sanders, 10200 Johnson Dr. Sherwood;, Terry, 2015 Napa Valley Dr.; Williams Library, 1800 Chester St.; (de 3:30 p.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes). Para otros lugares de recogida de comidas visite: https://bemightylittlerock.org/meals/?mc_cid=2482cb06a7&mc_ eid=60352eaaaa

UAMS OFRECE PROGRAMA VIRTUAL SOBRE CARRERAS EN EL CUIDADO DE LA SALUD A ESTUDIANTES DE SECUNDARIA

Los campus regionales de la Universidad de Arkansas para las Ciencias Médicas (UAMS) ofrecerán un programa de verano virtual para estudiantes de secundaria interesados en aprender más sobre carreras en el cuidado de la salud. La inscripción para el programa virtual "Find Your Future in Health Care" de UAMS está abierta a todos los estudiantes de secundaria en los grados 10-12. El programa de tres días se ofrecerá dos veces, del 29 de junio al 1 de julio y del 13 al 15 de julio, de 9 a.m. a 2 p.m. cada día. Los participantes no solo conocerán y aprenderán de profesionales en una variedad de carreras en el cuidado de la salud, sino que también podrán realizar recorridos virtuales por instalaciones médicas y participar en actividades interactivas y prácticas. Si bien parte del objetivo es promover la atención primaria de salud, especialmente para las áreas rurales y desatendidas, el programa también busca presentar a los estudiantes la idea de la atención en equipo y mostrarles la variedad de opciones

profesionales disponibles en el campo de la atención médica. El programa proporcionará a todos los participantes un kit de registro que incluye los suministros necesarios. La inscripción está disponible en: regionalcampuses.uams.edu/find-yourfuture-in-healthcare/ o comunicándose con Yalanda Merrell en: yyoung@uams.edu.

APP EDUCATIVA PARA MEXICANOS EN EL EXTERIOR Y EN RETORNO

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior en colaboración con la Coordinación de Universidad Abierta, Innovación Educativa y Educación a Distancia de la UNAM, desarrollaron una aplicación educativa para brindar orientación e información oportuna a personas mexicanas que radican en el exterior sobre los programas y servicios educativos a los cuales pueden acceder, tanto en sus ciudades de residencia en EE.UU. como en México. En este contexto, dado que en este esfuerzo participaron más de 20 aliados del sector educativo en México y algunos de EE.UU., y que conforme lo ha señalado la UNAM, esta App Educativa ha tenido muy buena respuesta del público. En la mencionada plataforma encontrarán información sobre: Oportunidades educativas, Requisitos para continuar estudios en México, y Apoyos educativos en EE.UU.. Para descargarla visite: http://ime.bunam.unam.mx/

METRO ROCK REGION OFRECE VIAJES GRATUITOS A LOS LUGARES DE VACUNACIÓN COVID-19

ROCK REGION METRO ofrece viajes gratuitos a las vacunas COVID-19 a partir del lunes 8 de marzo hasta el 31 de mayo de 2021, con una posible extensión del programa más adelante si es posible. Los viajes gratuitos estarán vigentes para los viajes que los pasajeros hacia y desde las citas de vacunación COVID-19 programadas y se proporcionarán en el servicio de autobús de ruta regular, el servicio de Paratránsito de METRO Links y el servicio de microtransporte pedido en METRO Connect. Los pasajeros pueden simplemente mostrar a sus operadores la confirmación de su cita (un correo electrónico o la documentación impresa de la cita es suficiente) y viajarán gratis el día de sus citas.

NOTICIERO

MÁS DE LA MITAD DE INMIGRANTES LLEGADOS A LA FRONTERA EN LAS ÚLTIMAS SEMANAS FUERON EXPULSADOS POR UNA ORDEN DE SALUD FIRMADA POR TRUMP

E

l Gobierno de Joe Biden expulsó a más de la mitad de los inmigrantes que llegaron a la frontera entre Estados Unidos y México en las últimas semanas bajo una orden de salud del expresidente Donald Trump que ha sido continuada por la nueva administración. De los 103.000 inmigrantes descubiertos por Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en tres semanas hasta el 17 de marzo, más de 61.000 fueron expulsados bajo la orden de salud conocida como «Título 42». A alrededor de 41.800 se les permitió permanecer en EE.UU. El Departamento de Seguridad Nacional continúa expulsando a «adultos solteros no ciudadanos y muchas unidades familiares» de conformidad con la orden de salud pública de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU., explicó un funcionario de la administración. En algunas situaciones, cuando la expulsión no es posible debido a la incapacidad de México para recibirlos, las familias son puestas en proceso de deportación, agregó el funcionario.

«Esta administración marca la línea cuando se trata de niños. No expulsamos a los niños pequeños a la violencia o al trauma posterior», añadió el funcionario. Para sacar a los inmigrantes más rápido de las abrumadas instalaciones de detención, CBP ha comenzado a liberar a personas en la región del Valle del Río Grande, Texas, sin un «aviso para comparecer», un documento que los instruye a comparecer ante un juez de inmigración en una fecha determinada. La medida podría dificultar el seguimiento de los inmigrantes que ingresan al país y generar confusión entre quienes buscan que se resuelvan sus casos de asilo. Una nueva orden, que asigna a los inmigrantes la responsabilidad de iniciar sus propios procesos de inmigración, se había realizado caso por caso en el pasado, pero ahora se está utilizando más ampliamente para acelerar el procesamiento y sacar a las personas de la custodia del gobierno más rápidamente, según un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional.  n

www.ellatinoarkansas.com • 8 DE ABRIL 2021 11


DEPORTES

¡EL TRI VA A LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE TOKIO 2020!

E GONZALO HIGUAÍN AFIRMÓ QUE SE RETIRARÁ DEL FÚTBOL EN LA MLS DE ESTADOS UNIDOS

E

l arribo del delantero argentino, Gonzalo Higuaín de 32 años a la Major League Soccer (MLS), lo convirtió en el jugador mejor pagado de todo el fútbol estadounidense al firmar un contrato hasta final de la temporada 2022 con el Inter Miami con un sueldo de $17.6 millones por dos temporadas. Sus $8.8 millones anuales superarán los contratos del mediocampista Michael Bradley del Toronto FC por $6.5 millones por temporada y del mexicano Carlos Vela de LAFC por $6.3 millones. El campeonato MLS comenzará el 17 de abril y el Inter de Miami debutará contra Los Ángeles Galaxy como local. El delantero anunció que se retirará en la MLS, defendió su ciclo en la selección argentina y cuestionó a quienes lo critican a través de las redes sociales. Higuaín la estrella de una consagración inolvidable de la selección argentina en el Mundial de Brasil 2014, dejó su marca indeleble pero ahora, el goleador desde un contexto distinto en el Inter de Miami, el Pipita analizó las bisagras de su carrera y descargó su purga. “La vuelta a River no se va a dar, no volveré, quiero disfrutar en Estados Unidos, ya llevo muchos años afuera y estoy al máximo nivel y a la máxima presión. Estaré acá unas temporadas y después me retiraré. Cuando yo me fui de River, siempre soñé con volver. Pero el futuro no lo sabe uno, fueron cambiando

cosas y al vivir mucho tiempo en Europa me sentí más reconocido que en Argentina. Siempre que he vuelto a Argentina jamás nadie me dijo nada malo. Al contrario, fueron solo elogios y abrazos. Ahí te das cuenta que son los machos de atrás de una computadora o cuando están en grupito. Cuando están solos, gracias por todo. Y cuando no está, es fácil, qué muerto que sos... En Argentina están esperando que te vaya mal, no se ponen contentos de que te vaya bien”, advirtió el delantero en una entrevista con ESPN. En la extensa charla, Higuaín que tuvo pasos exitosos por Juventus, Milan y Napoli en Italia y Chelsea en Inglaterra, se refirió al seleccionado argentino, donde marcó 31 goles en 75 presentaciones y jugó tres mundiales (Sudáfrica 2010, Brasil 2014 y Rusia 2018). “Mi paso en la Selección y el reconocimiento de mis compañeros fue lo mejor de mi carrera. Eso para mí resultó maravilloso y destaca lo que hice. Ahí es donde más disfruté”, destacó Higuaín, blanco de las críticas por sus fallidas definiciones en las finales de Brasil ante Alemania y en las copas América 2015 y 2016 contra Chile. “En Napoli la pasé muy bien, en Juventus también, en River y en Madrid era más joven. Y, como dijo Bielsa, valoro más el proceso que el resultado. Nosotros no perdimos partidos en los 90 minutos en tres competiciones y rompimos la barrera de cuartos de final”, valoró.  n

n Guadalajara, el Tri venció con autoridad a Canadá y aseguró su boleto a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. El marcador refleja un 2-0, pero la selección mexicana pudo haber anotado más tantos de haber estado más atinada en sus disparos. Por terceros Juegos Olímpicos consecutivos la selección de fútbol de México dirá presente. Londres 2012, Río 2016 y ahora Tokio 2020. Uriel Antuna abrió el marcador en la segunda mitad. Ciertamente el partido estuvo trabado hasta que el arquero canadiense regaló el balón en la salida. Estos errores no los suele desaprovechar el Tri. Terminó en un pase a la red del jugador de las Chivas de Guadalajara. Johan Vásquez concluyó con la faena tras mandar a guardar un balón en dos tiempos: primero pegó un cabezazo al poste y en el rebote la metió con el cuerpo. Nada que hacer para Canadá. En las últimas dos olimpiadas, Londres 2012 y Río 2016, estos han sido los refuerzos de México: Jesús Corona, Oribe Peralta (x2), Carlos Salcido, Alfredo Talavera y Jorge Torres Nilo. La lista esta vez la encabeza Hirving Lozano (Napoli), quien es el mexicano con mejor rendimiento en Europa a lo largo de los últimos meses. Guillermo Ochoa (América) sería una apuesta segura en el arco, así como mucho más probable por estar haciendo vida en el fútbol mexicano. Otros nombres que conforman la lista son: Hugo González (Monterrey), César Montes (Monterrey), Carlos Salcedo (Tigres), Andrés Guardado (Betis), Héctor Herrera (Atlético de Madrid) y Carlos Vela (Los Úngeles FC). Este último fue cuestionado al respecto recientemente y declaró que no ha recibido ningún tipo de acercamiento hasta los momentos. Además, dos refuerzos que no contarían como tales porque siguen siendo menores de 23 años, pero que sí serían novedades respecto a la plantilla del Preolímpico de Guadalajara, le darían un rostro aún más sólido al Tri: Edson Álvarez (23 años, Ajax) y Diego Lainez (20 años, Betis). Por lo pronto, Jaime Lozano no ha definido a quiénes llamará. No obstante, se espera que los convocados no tarden en conocerse, debido a los tiempos justos bajo los cuales está conformado el calendario en esta temporada.  n

FÚTBOL MEXICANO TORNEO CLAUSURA 2021 RESULTADOS JORNADA 13 Viernes 2 de Abril Puebla 3-1 Mazatlán FC FC Juárez 0-1 Cruz Azul Sábado 3 de Abril Atlas 1-0 Tijuana América 2-1 Necaxa Monterrey 2-0 Atlético SL Domingo 4 de Abril UNAM 2-2 Pachuca Guadalajara 1-1 Santos 12 8 DE ABRIL 2021 • www.ellatinoarkansas.com

Querétaro 0-1Tigres Lunes 5 de Abril León 3-1 Toluca

PRÓXIMA JORNADA 14 Viernes 9 de Abril Necaxa — UNAM FC Juárez — Atlético SL Sábado 10 de Abril Atlas — León Cruz Azul — Guadalajara

Tigres — America Domingo 11 de Abril Toluca — Monterrey Tijuana — Mazatlán FC Queretaro — Santos Lunes 12 de Abril Pachuca — Puebla


FIFA ABRE PROCESO DISCIPLINARIO CONTRA MÉXICO POR INSULTOS DE LOS AFICIONADOS EN EL PREOLÍMPICO EL CASO MÉXICO ES REITERATIVO

L

a Federación Internacional de Fútbol Asociación​ (FIFA), abrió un procedimiento disciplinario contra la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), por los reincidentes insultos discriminatorios de la afición mexicana en las anteriores jornadas del Preolímpico que se disputaba en Guadalajara. La poca afición que ingresó al Estadio Jalisco (25% del aforo), en los partidos de México contra las selecciones de República Dominicana y Estado Unidos, le gritaban insultos a los arqueros rivales cada vez que sacaban de portería. “La FIFA puede confirmar que ha abierto un procedimiento disciplinario en contra de la Federación Mexicana de Fútbol a raíz de incidentes discriminatorios durante el partido entre México y República Dominicana disputado el 18 de marzo

de 2021”, según informaciones de FIFA. Hasta los momentos, la FIFA sólo investiga el partido ante República Dominicana. No obstante, el caso se repitió en la última jornada contra los norteamericanos. Por ahora no hay ningún pronunciamiento sobre aquella jornada. Según el reglamento, las sanciones pueden ir desde una multa, el veto al estadio o hasta la perdida de los tres puntos. El caso México es reiterativo. En el año 2017, el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS), le perdonó un par de multas a la Federación Mexicana de Fútbol, ya que se llegó a la conclusión de que los gritos no se hicieron con la intención de ofender o discriminar a los arqueros rivales en los partidos correspondientes a 2015 y 2016 ante El Salvador y Canadá, respectivamente.  n

LUIS SUÁREZ CELEBRA SUS 500 GOLES: “ES PARA SENTIRSE ORGULLOSO”

E

MÉXICO ALBERGARÁ NUEVAMENTE UNA CARRERA DE LA F1

M

éxico albergará nuevamente una carrera de la F1. serán los días 29, 30 y 31 de octubre en que se disputará la carrera Luego de que el año pasado, a razón del COVID-19, los aficionados mexicanos se quedaran con las ganas de poder presenciar una carrera en su país, la máxima categoría automovilística regresará a México. En la temporada 2021 podrán tener una nueva oportunidad de disfrutar del deporte a motor. En la nueva edición de F1, serán un total de 23 carreras divididas en cuatro continentes: América, Asia, Europa y

Oceanía. Pero el punto más relevante es la inclusión del Autódromo Hermanos Rodríguez en Ciudad de México en la 19º etapa de la nueva campaña 2021. Esta será la 6ª ocasión en la que esta pista albergará una carrera, desde que la máxima categoría regresará al país en 2015. La temporada comenzará el próximo 26,27 y 28 de marzo en Bareín. En esta pista el mexicano, Checo Pérez, podrá lucir su nuevo monoplaza de la escudería Red Bull ante los aficionados mexicanos. Se estima que la temporada finalice en Yas Marina, Abu Dhabi, en diciembre de este año.  n

l delantero uruguayo del Atlético de Madrid, Luis Suárez de 34 años, compartió una carta agradeciendo a los equipos con los que ha anotado en su carrera Suárez declaró sentirse “orgulloso” de haber alcanzado los 500 goles como futbolista profesional, después del gol que marcó al Alavés el domingo 21 en el Wanda Metropolitano, con el que le dio la victoria al líder de liguero (1-0). “Llegar a esta cifra de goles creo que uno a nivel personal se tiene que sentir orgulloso. Contento y feliz por la trayectoria que uno va haciendo”, manifestó el delantero charrúa en declaraciones ofrecidas por el Atlético. Acerca de su actual club, el Atlético, dijo que está “disfrutando y luchando” por el club, que desea marcar “muchos más goles” y que desea que vuelvan pronto los aficionados para poder “celebrarlos juntos”, así como recordó que representar a Uruguay con la selección siempre fue “el mayor honor”. Por último, se dirigió a los aficionados, que jugaron “su parte en todos los goles” según Suárez, que se despidió con un agradecimiento.:“A todos los aficionados que me apoyaron en mis equipos a lo largo de todos estos años, desde Montevideo hasta Madrid, de 0 a 500. Y lo que esté por venir...”. Una carrera estelar ha visto al delantero uruguayo ganar una serie de premios individuales y colectivos, incluidos cuatro títulos de LaLiga, una Liga de Campeones y cuatro trofeos de la Copa del Rey. Ganó

la Copa América con Uruguay en 2011 y también es el máximo goleador de su país, con 63 goles, por delante de Edinson Cavani y Diego Forlán. Suárez surgió en Nacional en Uruguay antes de mudarse a Europa a la edad de 19 años en 2007 con Groningen de la Eredivisie. Una temporada fue suficiente para convencer al Ajax de que lo fichara, y Suárez pasó a ser el capitán de los gigantes holandeses en un periodo de tres años que lo convirtió en el jugador destacado de la liga. Suárez metió un total de 81 goles en la Eredivisie con el Ajax, 35 de ellos en 2009-10, un récord para un jugador extranjero en Holanda. Después de fichar por el Liverpool en 2011, fue el máximo goleador de la Premier League en 2013-14, anotando 31 goles en 33 partidos mientras Liverpool luchaba por el título. También compartió la Bota de Oro europea con Cristiano Ronaldo. Después de unirse al Barcelona por 81 millones de euros en 2014, formó un tridente de ataque letal con Messi y Neymar que vio al Barça ganar la Liga, la Copa del Rey y el triplete con la Liga de Campeones en su primera temporada. Suárez superó a Messi y Ronaldo en 2015-16 con 40 goles en la liga para ganar su segunda Bota de Oro europea. Es el único jugador, además de Messi y Ronaldo, que se ha coronado como el Pichichi al máximo goleador de La Liga en la última década.  n www.ellatinoarkansas.com • 8 DE ABRIL 2021 13


NOTICIERO

CLASIFICADOS

¡ESTAMOS CONTRATANDO!

LECTURA DE CARTAS Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel? ¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas? ¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual? Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural. 7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209 AHORA atendiendo los domingos y feriados.

Preparadores de comida y ayudantes en línea. Horarios durante el día. Salario por hora más propinas. Estamos creciendo y por lo tanto, necesitamos personas nuevo amigables para nuestros clientes. Solicita en persona en el 4613 E. McCain Blvd, North Little Rock, AR 72117, o llamar al (501) 945-8033 y preguntar por Daniel. ¡Preferimos a una persona bilingüe!

(501)-316-6752

www.lafortalezadelamor.com

SE SOLICITA TRABAJADOR DE MANTENIMIENTO. Renovación y mantenimiento de propiedades en el centro de la ciudad. Trabajo estable, salario competitivo, grupo pequeño. Mantenimiento de yardas, pintura, limpieza, construcción básica, etc. Debe de tener un inglés básico y Docs. Para más información llamar a Paul al (501) 791-4135 www.urbanfrontier.org

AVISO

Se están aceptando solicitudes para estos apartamentos. 100 Stevens Square, Lepanto, Arkansas   Llamar a Barbara Pounders, Directora

870-475-6150 “Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades y empleo”

CRESTWOOD CLEANERS ESTÁ CONTRATANDO PLANCHADORES EN SECO Y HUMEDO

wmichaelabstract.com

Frances Flower Shop

PROMOCIÓ N EXITART STEPHANO’S FINE OSA GALLERY 50

1222 WEST CAPITOL LITTLE ROCK • 501.372.2203 FRANCESFLOWERSHOP.COM

2516 Crestwood Road North Little Rock, 72116 (501) 753-5771

CON OBRAS DISPONIBLES EN

18131 N. -4 GRANT FRAMER SHOWROOM) 9(BA 2-3 974

(501) 563-4218 • STEPHANOSTUDIOS.COM

14 8 DE ABRIL 2021 • www.ellatinoarkansas.com

Estamos en Little Rock, a dos cuadras del Arkansas State Capitol. Enviamos flores a cualquier lugar del mundo através de Teleflora.

DOS MUERTOS EN ATAQUE EN CAPITOLIO DE WASHINGTON

U

n vehículo embistió el viernes 2 una barricada de seguridad en el Capitolio de Estados Unidos y atropelló a dos agentes de policía, uno de los cuales murió. El atacante murió poco después en un hospital de Washington luego de ser abatido tras salir del vehículo y amenazar a los agentes con un cuchillo. De acuerdo a la policía, el atacante era un joven de 25 años que respondía al nombre de Noah Green, oriundo de Indiana y con creencias musulmanas. A través de las redes sociales, se conoció que Green era un seguidor de Louis Farrakhan, un activista y líder religioso negro estadounidense de la organización del Islam, y que se hizo famoso por sus ataques contra blancos, judíos, católicos y gays. Incluso, Green habría dejado un mensaje a través de Facebook en donde invitaba a la gente a estudiar para conocer más sobre quién era el anticristo, quien el falso profeta, entre otras cosas, además de señalar que "el ministro está aquí para salvarme y al resto de la humanidad, aunque esto signifique enfrentarme a la muerte". Las autoridades por el momento no

consideran el incidente un acto terrorista. También indicaron que no existe una "amenaza en curso" al Capitolio. El suceso "no parece estar relacionado con terrorismo, pero obviamente continuaremos investigando", precisó el Departamento de la Policía Metropolitana de Washington. "Necesitamos entender la motivación detrás de este acto sin sentido", completó. Tras lo ocurrido, el Capitolio y los edificios adyacentes fueron cerrados temporalmente, aunque el Congreso ya estaba en receso por Semana Santa, por lo que había menos personal en el lugar. La policía del Capitolio informó que el accidente ocurrió en un puesto de control cerca del edificio, que alberga al Senado y la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Recién en las últimas semanas, las autoridades habían comenzado a retirar el anillo exterior de vallas altas con alambre de púas erigidas alrededor del extenso complejo del Capitolio tras el ataque el 6 de enero por parte de miles de partidarios del entonces presidente Donald Trump. Desde entonces, las autoridades erigieron una barrera y cerraron un amplio perímetro en torno al Congreso.  n


EL “PELIGRO AMARILLO”: CÓMO SE HA ESTIGMATIZADO A LOS ASIÁTICOS A LO LARGO DE LA HISTORIA DE ESTADOS UNIDOS SE VIVE UN AUMENTO DE LOS ATAQUES RACISTAS EN CONTRA DE CIUDADANOS DE ORIGEN ASIÁTICO

S

olamente entre marzo y diciembre de 2020, se reportaron 2.808 denuncias sobre ataques racistas en contra de ciudadanos de origen asiático, de los cuales 8,7% involucraron agresiones físicas y 71% supuso acoso verbal, según datos de la organización Stop AAPI Hate. Les escupen, los insultan en la calle y, en ocasiones, son víctimas de agresiones físicas. Detrás de estas acciones, muchos ven los efectos de la retórica de la extrema derecha que culpa a los asiáticos por la pandemia de covid-19. Un discurso al que el expresidente Donald Trump, repetía sus menciones al “virus chino”. Pero el sentimiento antiasiático no es, en realidad, algo nuevo en Estados Unidos y se remonta hasta hace más de 150 años, cuando empezó a hablarse del “peligro amarillo”, para referirse a la supuesta amenaza que representaban los originarios de Asia Oriental para la civilización occidental. A finales del siglo XIX, los nativistas blancos americanos difundieron propaganda xenófoba sobre la falta de pulcritud de los chinos en San Francisco. Esto alimentó la aprobación de la infame Ley de Exclusión China, la primera ley en Estados Unidos que prohibió la inmigración basada únicamente en la raza.. Esta ley, aprobada en 1882, era muy popular y gozaba del apoyo de grupos de trabajadores que temían que la oferta de mano de obra china iba a impulsar una caída en los salarios, así como de grupos racistas que promovían el temor ante la idea de que Estados Unidos iba a ser literalmente inundado con chinos. La ley que prohibía la inmigración china, incluía inicialmente algunas salvedades y mantenía las puertas abiertas para los comerciantes, los maestros, los estudiantes, los turistas y los diplomáticos. Estas excepciones desaparecerían luego para dar paso a un veto a todos los inmigrantes de origen chino, primero, y luego a casi todos los procedentes de Asia Oriental. Fue el comienzo de lo que los chinos en Estados Unidos llaman el reino del terror. Un período en el que no hay integración. También prohibía convertirse en ciudadanos naturalizados. Creó una economía sumergida y una sociedad en la sombra. Una segregación informal que prohibía a los chinos trasladarse a determinadas áreas. Una discriminación formal que les prohibía ciertas ocupaciones. Y normas contra el mestizaje. Tras el ataque a Pearl Harbor, en diciembre 7 de 1941, le correspondería a los japoneses encarnar el estereotipo del “peligro amarillo”. La indignación provocada por el ataque de la Armada Imperial japonesa generó una ola de ataques contra ciudadanos japoneses o descendientes de japoneses en Estados Unidos, que incluyó quema de viviendas y asesinatos. En febrero de 1942, el presidente Franklin Roosevelt emitió una orden de internamiento contra aquellas personas

vistas como sospechosas de simpatizar con el enemigo, lo que también afectó a germanoestadounidenses e ítaloestadounidenses en la costa este del país. La gran mayoría de los que fueron recluidos en 1942 eran de ascendencia japonesa. Muchos de ellos eran ciudadanos naturalizados, estadounidenses de segunda y tercera generación. La entrada de Estados Unidos en la II Guerra Mundial llevó a la derogación en 1943 de la Ley de Exclusión China, 61 años después de su aprobación. El impulso para esta decisión, sin embargo, tenía menos que ver con poner fin a una ley racista y más con el objetivo de dar más coherencia a los esfuerzos de armar una coalición transpacífica para combatir a las potencias del Eje. Sin embargo, los estadounidenses de origen japonés permanecían recluidos en campos de internamiento y los afroamericanos seguían sometidos a las leyes de segregación de Jim Crow. En las décadas que siguieron al final de la II Guerra Mundial, la imagen de la comunidad de inmigrantes de Asia Oriental en Estados Unidos tomó un cariz más positivo, pues empezaron a ser vistos como “una minoría modelo”, que lograba progresar económicamente a través del estudio y del trabajo. Pero sus aportes destacados en la economía, la cultura o la ciencia no han logrado poner a los asiáticosestadounidenses a salvo de brotes de xenofobia en Estados Unidos. En 2003, durante la epidemia del síndrome respiratorio agudo grave (SARS) causado por un tipo de coronavirus que se detectó por primera vez en China en 2002, surgió una ola de xenofobia en contra de ciudadanos de origen asiático. Durante la pandemia del Covid-19, se ha vuelto a producir una situación similar, no solamente con las agresiones en las calles sino que incluso, según ha reseñado la prensa estadounidense, ha habido personas que han rechazado ser atendidos en los hospitales por personal sanitario de origen asiático.  n

PRIORIDADES DE RECUPERACIÓN

POR JOSÉ LÓPEZ ZAMORANO DE LA RED HISPANA  

H

ace 103 años, la humanidad confrontó la amenaza de la pandemia de “flu”de 1918-1919 que contagió a una tercera parte de la población mundial y dejó un saldo letal de hasta 50 millones de personas, unas 675,000 de las cuales murieron en los Estados Unidos. Pocos recuerdan al presidente estadounidense de aquella época, Woodrow Wilson, por haber liderado al país en esos tiempos aciagos. Pero si el presidente Joe Biden lograqueelpaíssuperelapandemia de COVID-19 y además consigue la José López entrada en vigor de su masivo plan Zamorano de infraestructura de $3 billones, es muy probable que los libros de historia lo acrediten como el líder político que logró salvar al país del caos sanitario y de una crisis económica. Aunque Biden haya decidido que el combate a la pandemia y el impulso económico son las dos más altas prioridades de su administración, el desenlace depende en gran medida de factores fuera de su control: las reglas sanitarias de los 50 Estados del país y el comportamiento individual de más de 330 millones de habitantes de los EE.UU. A poco más de un año de los primeros casos identificados en los EE.UU. y a pesar de que ya se han administrado unos 145 millones de dosis de las vacunas, se ha registrado en la última semana un aumento de 12% de casos a nivel nacional, a pesar de un incremento sistemático de la elegibilidad para la vacunación. En cuanto al plan de infraestructura de Biden, su composición refleja dos áreas bien delimitadas. La primera alberga iniciativas tradicionales para descargar inversiones y la creación de empleos en trabajos en carreteras, puentes, transportación, acceso a Internet y energías “verdes”. La segunda contiene programas sociales cómo garantizar ayuda mensual a familias de bajos ingresos y acceso gratuito a los colleges públicos comunitarios, entre otros. La estrategia es más o menos clara: La Casa Blanca y los demócratas buscarían un consenso bipartidista para construir la primera y, de ser necesario, arrollarán a los republicanos para aprobar la construcción del segundo inmueble de políticas sociales, tal como lo hicieron para aprobar el masivo paquete de alivio por la pandemia de COVID-19, a través del proceso de reconciliación legislativa que requiere sólo de mayoría simple en el Senado. Por supuesto la gran pregunta es cómo se va a financiar un masivo paquete de infraestructura sin generar nueva deuda. La respuesta es más o menos clara: con un alza de impuestos, especialmente a las empresas y a las familias más adineradas. La Casa Blanca ha dejado en claro que ninguna familia con ingresos menores a $400,000 anuales debe esperar incremento en sus impuestos federales. Además, las corporaciones tendrían que pagar más impuestos a las ganancias, del 21% actual, al 28%. Si el presidente Biden logra desarrollar esas prioridades sanitarias y económicas, habrá logrado evitar una catástrofe de proporciones históricas y haber creado las condiciones para aliviar la desigualdad y la pobreza que han sido profundizadas por la pandemia.  n www.ellatinoarkansas.com • 8 DE ABRIL 2021 15


CRÉDITO 100% GARANTIZADO

•SIN LICENCIA •CON ITIN • CON LICENCIA DE SU PAÍS •TRABAJANDO CON CASH

Visítenos y compruebe que fácil es obtener un crédito con nosotros. Nosotros hablamos español y tenemos el auto o camioneta que necesitas.

ESPECIALES DEL GERENTE

2018 DODGE CHALLENGER R/T STK# AC5998

2017 DODGE CHARGER SE STK # AC5996

PRECIO ESPECIAL $38,794

PRECIO ESPECIAL $20,810

2017 CADILLAC XT5 LUXURY

2018 CHEVROLET TAHOE LT

STK# AC5988

STK # AC5985

2015 CHEVROLET TRAVERSE LT 1LT STK # 1CT811A

PRECIO ESPECIAL $16,000

2018 CHEVROLET SILVERADO 1500 LTZ 1LZ

PRECIO ESPECIAL $28,500

PRECIO ESPECIAL $41,655

2020 HYUNDAI TUCSON SEL

2015 JEEP WRANGLER UNLIMITED SPORT

2015 TOYOTA RAV4 XLE

STK # AC5970

PRECIO ESPECIAL $15,100

STK # AC5971

PRECIO ESPECIAL $ 23,900

CARLOS BAUTISTA DIRECTOR DE CRÉDITOS

LUIS TORRES (501) 766-0463

16 8 DE ABRIL 2021 • www.ellatinoarkansas.com

PRECIO ESPECIAL $ 28,600

STK # 1CT8930A

PRECIO ESPECIAL $42,858

9911 INTERSTATE 30 LITTLE ROCK 501-255-5300

STK # 1CT8894A

H

CRAINCHEVY.COM

Profile for Arkansas Times

El Latino  

April 8

El Latino  

April 8