Page 1

=?6;A2?3?62;19F C2?@6<; .A =.6;:21606;2;2D@0<:

=R_PbaN[R\b` CR_aRO_\]YN`af' /\3TTSQbWdS7\bS`dS\bW]\T]`bVSB`SOb[S\b =TDS`bSP`OZ1][^`SaaW]\4`OQbc`Sa =.B9 7 9F;05 :1 1./. .``V`aN[a =_\SR``\_ \S .[R`aUR`V\Y\Tf :Nf\ 0YV[VP 0\YYRTR \S :RQVPV[R ?\PUR`aR_ :V[[R`\aN 0\[`bYaN[a .[R`aUR`V\Y\Tf N[Q =NV[ :N[NTRZR[a :Nf\ 0YV[VP @P\aa`QNYR=U\R[Ve ._Vg\[N 3\b[QR_ ._Vg\[N =NV[ @]RPVNYV`a` @P\aa`QNYR ._Vg\[N

;60<92 2 /2?.?1<;6 :1 1V_RPa\_ \S ?R`RN_PU ._Vg\[N =NV[ @]RPVNYV`a` ._Vg\[N=NV[P\Z @P\aa`QNYR ._Vg\[N 1_ 9f[PU UN` QV`PY\`RQ aUNa UR V` N[ V[`a_bPa\_ \S cR_aRO_\]YN`af S\_ @a_fXR_ 0\_]\_NaV\[ 1_ /R_N_Q\[V UN` [\aUV[T a\ QV`PY\`R

C

R_aRO_NY P\Z]_R``V\[ S_NPab_R`

C03` N_R N ZNW\_ URNYaU P\[PR_[

a\QNf dVaU N[ R`aVZNaRQ $

\`aR\]\_\`V`_RYNaRQ C03` \PPb__V[T N[[bNYYf(

aUR _R`bYa V` " U\`]VaNYVgNaV\[` A\ ]ba Va V[ ]R_`]RPaVcR N C03 \PPb_` RcR_f !" `RP\[Q` AUR [bZOR_ \S C03` UN` _RNPURQ R]VQRZVP ]_\]\_aV\[` ]N_aVPbYN_Yf NZ\[T RYQR_Yf dUVaR d\ZR[ .SaR_ aUR SV_`a S_NPab_R aUR _V`X S\_ `bO`R^bR[a S_NPab_R` V[P_RN`R` "S\YQ AUR YVSRaVZR _V`X S\_ N C03 V` # V[ d\ZR[ N[Q " V[ ZR[

6 ; 1 2 = 2 ; 1 2 ; A 9F 1 2 C 2 9 < = 2 1 / F : 0 : . 5 < ; = B / 9 6 @ 5 6 ; 4

0Nb`R` N[Q @fZ]a\Z` C03` PN[ OR `b`]RPaRQ Na aUR aVZR \S PYV[V PNY ]_R`R[aNaV\[ N[Q QVNT[\`RQ Of _NQV\T_N]Uf 3VTb_R  C03` Z\`a S_R^bR[aYf \PPb_ dUR[ aUR P\ZOV[RQ NeVNY N[Q OR[QV[T `a_R`` \[ aUR `]V[R RePRRQ` aUR `a_R[TaU \S aUR cR_aRO_NY O\Qf 3VTb_R  <`aR\]\_\`V` aUR Z\`a P\ZZ\[ P\[QVaV\[ _RYNaRQ a\ C03` NSSRPa`  ZVYYV\[ ]R\]YR³ V[PYbQV[T !" \S dUVaR d\ZR[ \YQR_ aUN[ " fRN_` \S NTR³NPP\_QV[T a\ aUR ;NaV\[NY <`aR\ ]\_\`V` 3\b[QNaV\[ 3VTb_R  <`aR\]\_\ aVP C03` \SaR[ _RZNV[ `aNOYR N[Q N`fZ]a\ZN aVP( U\dRcR_ V[ ZN[f ]NaVR[a` `fZ]a\Z` `bPU N` `RcR_R ]NV[ dVaU YVZVaRQ Z\OVYVaf N[Q Sb[PaV\[ dVYY QRcRY\] NPbaRYf . ]NaVR[a dVaU N C03 PYN` `VPNYYf ]_R`R[a` dVaU ]NV[ [RN_ aUR S_NPab_RQ YRcRY( `\ZRaVZR` cR_aRO_NY P\YYN]`R PNb`R` N Y\`` \S URVTUa X[\d[ N` Xf]U\aVP QRS\_ZVaf! 5\d RcR_ ]NV[ ZNf OR aUR \[Yf `fZ]a\Z VS aUR S_NP ab_R V` NPbaR

=. 6 ; : 2 1 6 0 6 ; 2 ; 2 D @ Â&#x2018; 7 B 9F. B 4 B @ A    %




cRV[ aU_\ZO\`V` N[Q N[ \cR_NYY _RQbPaV\[ V[ aUR ^bNY Vaf \S YVSR! 6[QRRQ aUR Z\_aNYVaf _NaR V[ ]NaVR[a` dVaU C03` V`   a\ ! UVTUR_ aUN[ aUNa \S ]NaVR[a` dVaU [\ S_NPab_R 0b__R[aYf \`aR\]\_\aVP P\Z]_R``V\[ S_NPab_R` P\`a Z\_R aUN[  % OVYYV\[ V[ QV_RPa Re]R[QVab_R` dVaU N ]_\WRPaRQ P\`a V[   \S Z\_R aUN[ # OVYYV\[ NPP\_Q V[T a\ aUR ;NaV\[NY <`aR\]\_\`V` 3\b[QNaV\[

1VNT[\`V` N[Q A_RNaZR[a

3VTb_R  9NaR_NY ]YNV[ SVYZ .YY VZNTR` N_R P\b_aR`f \S @a_fXR_ 6[aR_cR[aV\[NY @]V[R 8NYNZNg\\ :6

3VTb_R  6YYb`a_NaV\[ \S N cR_aRO_NY P\Z]_R``V\[ S_NPab_R .a SV_`a TYN[PR C03` `RRZ a\ OR N OR[VT[ P\[QVaV\[ aUNa V` N [\_ZNY ]N_a \S NTV[T AUR QNaN N_R PYRN_ U\d RcR_ aUNa C03` PNb`R `VT[VSVPN[a Z\_OVQVaf N[Q Z\_aNY Vaf aUNa PN[ OR Nc\VQRQ dVaU ]_\]R_ RN_Yf V[aR_cR[aV\[ B[a_RNaRQ C03` PN[ YRNQ a\ PU_\[VP ]NV[ N[Q Xf]U\aVP QRS\_ZVaf aUb` PNb`V[T QR]_R``V\[ QRP_RN`RQ ]bYZ\ [N_f Sb[PaV\[ VZ]NV_RQ Z\OVYVaf V[P_RN`RQ _V`X S\_ QRR]



6 ; 1 2 = 2 ; 1 2 ; A 9F 1 2 C 2 9 < = 2 1 / F : 0 : . 5 < ; = B / 9 6 @ 5 6 ; 4

AUR ]_VZN_f PN_R ]Uf`VPVN[ ]YNf` N P_bPVNY _\YR V[ aUR QVNT[\`V` N[Q a_RNaZR[a \S C03` .YY ]NaVR[a` \YQR_ aUN[ " dU\ ]_R`R[a dVaU ]NV[ \S NPbaR \[`Ra V[ aUR ZVQQYR \_ Y\dR_ ONPX `U\bYQ OR RcNYbNaRQ S\_ C03 AUR ]NV[ V` \SaR[ _RYVRcRQ Of YfV[T Q\d[ N[Q ReNPR_ONaRQ Of NPaVcVaf . aU\_\bTU ]Uf`VPNY ReNZV[NaV\[ ZNf SV[Q aR[QR_[R`` \cR_ aUR cR_aRO_NR aUR ]NV[ PN[ OR V[SYVPa RQ Of N]]YfV[T QV_RPa ]_R``b_R \cR_ aUR P\__R`]\[Q V[T `]V[\b` ]_\PR`` 8f]U\`V` PN[ NY`\ OR `RR[ <aUR_ ZN[VSR`aNaV\[` `bTTR`aVcR \S [R_cR V[c\YcRZR[a V[PYbQR PUN[TR` V[ O\dRY \_ OYNQQR_ UNOVa` aUR Y\`` \S Y\dR_ Rea_RZVaf _RSYReR` N[Q `R[`\_f PUN[TR` ?NQV\Y\TVP VZNTV[T `U\bYQ OR \_QR_RQ RN_Yf VS aUR_R V` N[f `b`]VPV\[ \S N C03 CR_aRO_\]YN`af V` N SNV_Yf [Rd V[aR_cR[aV\[NY aRPU[V^bR aUNa _R^bV_R` ZN[f ]_VZN_f PN_R ]Uf`VPVN[` a\ PUN[TR aURV_ aUV[XV[T NO\ba a_RNa ZR[a ]YN[` S\_ `b`]RPaRQ S_NPab_R` AR[ fRN_` NT\ Va dN` b`RYR`` a\ \_QR_ ]YNV[ SVYZ` \_ ZNT[RaVP _R`\[N[PR VZNTV[T :?6 S\_ `b`]RPaRQ S_NPab_R` ORPNb`R [\ cVN OYR a_RNaZR[a \]aV\[ dN` NcNVYNOYR ;\d RN_Yf VZNTV[T N[Q QVNT[\`V` N_R [RPR``N_f a\ _RQbPR aUR Z\_OVQVaf N[Q Z\_aNYVaf N``\PVNaRQ dVaU C03 <OaNV[V[T N ]YNV[ e_Nf SVYZ PN[ N``V`a V[ aUR QVNT[\`V` ORPNb`R aUR PYN``VP dRQTR`UN]RQ cR_aRO_NY O\Qf dVaU N[aR_V\_ [N__\dV[T V` `RR[ V[ Z\`a ]NaVR[a` dVaU N P\Z ]_R``V\[ S_NPab_R 5\dRcR_ V[ Z\`a PN`R` :?6 P\Z ]baRQ a\Z\T_N]Uf \_ N O\[R `PN[ dVYY OR [RPR``N_f :?6 dVaU `U\_a aNb V[cR_`V\[ _RP\cR_f @A6? VZNTR` \_ AdRVTUaRQ SNa`b]]_R``RQ VZNTR` V` ^bVPXYf ORP\Z V[T aUR T\YQ `aN[QN_Q S\_ QVNT[\`V[T C03 R`]RPVNYYf VS N cR_aRO_\]YN`af V` ]YN[[RQ 6S ZNYVT[N[a ZRaN`aN`R` N_R `b`]RPaRQ ON`RQ \[ YR`V\[` `RR[ dVaU _NQV\T_N]Uf N P\Z]YRaR ZNYVT[N[Pf d\_Xb] `U\bYQ NY`\ OR Q\[R Na aUR `NZR aVZR .SaR_ QVNT[\`V[T N C03 aUR ]_VZN_f PN_R ]Uf`VPVN[ ZNf PU\\`R a\ ZN[NTR aUR ]NaVR[a ZRQVPNYYf \_ _RSR_ aUR ]NaVR[a a\ N `]RPVNYV`a S\_ N[ RcNYbNaV\[ \S Sb_aUR_ a_RNaZR[a \]aV\[` AUR ZRQVPNY ZN[NTRZR[a \S `fZ] a\Z` V[PYbQV[T ORQ _R`a N[NYTR`VP` N[Q YNaR_ S\YY\dRQ Of ]Uf`VPNY aUR_N]f N[Q _RUNOVYVaNaV\[ V` Pb__R[aYf aUR ZNV[`aNf \S aUR_N]f S\_ C03 5\dRcR_  \S ]NaVR[a` ZN[NTRQ ZRQVPNYYf UNcR ]R_`V`aR[a ]NV[ N[Q \aUR_ `fZ]a\Z` _R^bV_V[T Sb_aUR_ a_RNaZR[a .QQVaV\[NYYf ZRQVPNY ZN[NTRZR[a Q\R` [\a V[PYbQR a_RNaV[T \_ ]_R cR[aV[T aUR QRcRY\]ZR[a \S Xf]U\aVP QRS\_ZVaf" 0R_aNV[ ZRQVPNaV\[` RT [\[`aR_\VQNY N[aVV[SYNZZN a\_f Q_bT` N_R [\a dRYY a\YR_NaRQ Of aUR RYQR_Yf aUR ]\]bYNaV\[ Z\`a \SaR[ NSSYVPaRQ dVaU C03` @VZVYN_Yf aUR RYQR_Yf N_R af]VPNYYf [\a T\\Q PN[QVQNaR` S\_ `b_TVPNY


QRP\Z]_R``V\[ N[Q `aNOVYVgNaV\[ \S aUR cR_aRO_NR( aUb` `b_TVPNY SVeNaV\[ \S aUR S_NPab_R` V` [\a N[ \]aV\[ 3b_ aUR_Z\_R ORPNb`R \S aUR S_NTVYVaf \S \`aR\]\_\aVP O\[R `b_TVPNY SVeNaV\[ \SaR[ SNVY`# AUR P\ZOV[NaV\[ \S aUR`R SNPa\_` UN` Z\cRQ aUR `aN[QN_Q \S PN_R a\dN_Q RN_Yf V[aR_cR[aV\[ dVaU ]R_PbaN[R\b` cR_aRO_\]YN`af AUR RcVQR[PR V` T\\Q aUNa QVNT[\`V[T N[Q a_RNaV[T \`aR\]\_\`V` _RQbPR aUR V[PVQR[PR \S P\Z]_R``V\[ S_NP ab_R` \S aUR `]V[R$ 0\[`V`aR[a ReR_PV`R N[Q \aUR_ NPaVcV aVR` aUNa `a_R[TaUR[ Zb`PYR` N[Q VZ]_\cR SYReVOVYVaf URY] a\ QRP_RN`R aUR V[PVQR[PR \S cR_aRO_NY S_NPab_R` N[Q aUR ONPX ]NV[ N``\PVNaRQ dVaU \`aR\]\_\`V` 0R_aNV[ ZRQV PNaV\[` N_R ]_R`P_VORQ S\_ _RQbPV[T aUR RSSRPa` \S \`aR\ ]\_\`V`³Z\`a P\ZZ\[Yf OV`]U\`]U\[NaR` `RYRPaVcR R`a_\TR[ _RPR]a\_ Z\QbYNa\_` PNYPVa\[V[ ]N_NaUf_\VQ U\_Z\[R N[Q PNYPVbZ N[Q cVaNZV[ 1 `b]]YRZR[a`%

A_RNaZR[a <]aV\[` CR_aRO_\]YN`af N[Q ONYY\\[N``V`aRQ Xf]U\]YN`af N_R  V[[\cNaVcR N[Q ZV[VZNYYf V[cN`VcR [\[`b_TVPNY ]_\PR Qb_R` aUNa UNcR ORR[ ]_\cR[ a\ `a_R[TaUR[ `]V[NY cR_aR O_NR N[Q `VT[VSVPN[aYf _RYVRcR aUR ]NV[ \S C03` 6[ O\aU ]_\PRQb_R` O\[R PRZR[a V` V[WRPaRQ V[a\ aUR cR_aRO_NY O\Qf ]R_PbaN[R\b`Yf CR_aRO_\]YN`af N[Q Xf]U\]YN`af N_R P\[`VQR_RQ dUR[ P\[`R_cNaVcR a_RNaZR[a Q\R` [\a _R`\YcR aUR ]NaVR[a·` ]NV[ B[YVXR Xf]U\]YN`af cR_aRO_\ ]YN`af PN[ OR ]R_S\_ZRQ \[ N[ \ba]NaVR[a ON`V` N[Q V` `VT[VSVPN[aYf YR`` Re]R[`VcR( [RVaUR_ TR[R_NY N[R`aUR `VN [\_ U\`]VaNY NQZV``V\[ V` _R^bV_RQ CR_aRO_\]YN`af V` NY`\ N[ NQWbcN[a aUR_N]f S\_ ]R_V\]R_NaVcR ]R_PbaN[R \b` `aNOVYVgNaV\[ V[ `]V[NY QRP\Z]_R``V\[ ]_\PRQb_R`& CR_aRO_\]YN`af dN` \_VTV[NYYf ]R_S\_ZRQ V[ &%! V[ .ZVR[` 3_N[PR Of 5R_cz 1R_NZ\[Q :1 dU\ b`RQ N a_N[`\_NY N]]_\NPU AUR aRPU[V^bR dN` V[a_\QbPRQ V[ aUR

B[VaRQ @aNaR` V[ &&  AUR ONYY\\[ Xf]U\]YN`af ]_\PR Qb_R S\_ _R`a\_V[T cR_aRO_NY O\Qf URVTUa dN` SV_`a _R]\_a RQ V[ &&%( N[ V[SYNaNOYR ONYY\\[ dN` b`RQ a\ _RQbPR aUR S_NPab_R ORS\_R aUR V[WRPaV\[ \S PRZR[a V[a\ aUR cR_ aRO_NY O\Qf# CR_aRO_\]YN`af dN` QRcRY\]RQ `\YRYf N` N a_RNaZR[a S\_ ]NV[ dUR_RN` Xf]U\]YN`af dN` QRcRY \]RQ a\ _R`a\_R aUR URVTUa \S aUR cR_aRO_NY O\Qf 5\d RcR_ PR_aNV[ `abQVR` UNcR `U\d[ aUNa NSaR_ b[QR_T\V[T Xf]U\]YN`af ]NaVR[a` N_R ]NV[ S_RR N[Q NOYR a\ `aN[Q b] `a_NVTUaR_( N` N _R`bYa aUR cR_aRO_NY URVTUa N]]RN_` a\ UNcR ORR[ P\__RPaRQ Z\_R aUN[ Va a_bYf dN` @V[PR aURV_ V[a_\QbPaV\[ O\aU cR_aRO_\]YN`af N[Q ONY Y\\[ Xf]U\]YN`af UNcR TNV[RQ dVQR NPPR]aN[PR N[Q N_R V[QVPNaRQ S\_ aUR a_RNaZR[a \S ]NV[ N``\PVNaRQ dVaU aUR S\YY\dV[T P\[QVaV\[`' ‘ ]NV[SbY ]_VZN_f N[Q `RP\[QN_f \`aR\]\_\aVP C03` aUNa N_R _RS_NPa\_f a\ ZRQVPNY aUR_N]f VR ZV[VZNY \_ [\ ]NV[ _RYVRS dVaU aUR NQZV[V`a_NaV\[ \S ]_R`P_VORQ N[NYTR`VP` \_ NQR^bNaR ]NV[ _RYVRS Na \]V\VQ Q\`R` aUNa ]_\QbPR b[QR`V_NOYR `VQR RSSRPa`( ‘ ]NV[SbY cR_aRO_NR dVaU ReaR[`VcR \`aR\Yf`V` \_ V[cN `V\[ \S aUR cR_aRO_NY O\Qf Of OR[VT[ \_ ZNYVT[N[a abZ\_`( ‘ ]NV[SbY cR_aRO_NY S_NPab_R` N``\PVNaRQ dVaU \`aR\ [RP_\`V` 3\_ OVYYV[T ]b_]\`R` aUR`R N_R aUR \[Yf V[QVPNaV\[` NPPR]aRQ S\_ cR_aRO_\]YN`af ;\ QNaN Na ]_R`R[a `b]]\_a aUR b`R \S cR_aRO_\]YN`af a\ ]_RcR[a C03` ?RYNaVcR N[Q NO`\YbaR P\[a_NV[QVPNaV\[` S\_ aUR b`R \S cR_aRO_\]YN`af N_R YV`aRQ V[ aUR ANOYR

1R`P_V]aV\[ N[Q /R[RSVa` \S CR_aRO_\]YN`af .SaR_ N[ 6C YV[R V` V[`R_aRQ aUR ]NaVR[a V` ]YNPRQ V[ aUR ]_\[R ]\`VaV\[ \[ N SYb\_\`P\]f aNOYR N[Q V` Q_N]RQ

3VTb_R  ;\_ZNY O\[R Y N[Q \`aR\]\_\aVP O\[R _

6 ; 1 2 = 2 ; 1 2 ; A 9F 1 2 C 2 9 < = 2 1 / F : 0 : . 5 < ; = B / 9 6 @ 5 6 ; 4


N[Q ]_R]N_RQ V[ N `aR_VYR SN`UV\[ a\ Re]\`R aUR aU\_NP VP \_ YbZON_ N_RN .SaR_ aUR V[QbPaV\[ \S Z\QR_NaR P\[ `PV\b` `RQNaV\[ N "TNbTR [RRQYR V` b`RQ a\ NQZV[V`aR_ N[R`aUR`VN a\ aUR `XV[ `bOPbaN[R\b` aV``bR N[Q ]RQVPYR \S aUR NSSRPaRQ cR_aRO_NY `RTZR[a . "V[ `]V[NY [RR QYR V` \SaR[ b`RQ a\ N[R`aURaVgR N a_NPX S_\Z aUR `XV[ a\ aUR ]RQVPYR 0Y\`R NaaR[aV\[ a\ Y\PNY N[R`aUR`VN Na aUV` `aNTR NYY\d` aUR ]_\PRQb_R a\ OR PN__VRQ \ba dVaU ZV[ VZNY `RQNaV\[ AUR 0N_Z V` _\aNaRQ N[Q ]\`VaV\[RQ b[aVY aUR ]RQVPYR` \S aUR NSSRPaRQ cR_aRO_NR N_R RN`VYf VQR[aVSVRQ 3Yb\_\` P\]f V` ]_RSR__RQ a\ P\Z]baRQ a\Z\T_N]Uf ORPNb`R Va ]_\cVQR` N ZbYaV]YN[N_ cVRd dVaU _RNYaVZR cV`bNYVgNaV\[ S\_ V[`R_aV\[ \S aUR PN[[bYN N[Q V[WRPaV\[ \S aUR PRZR[a 6a NY`\ ]R_ZVa` _N]VQ _\aNaV\[ ORadRR[ ]\`aR_\N[aR_V \_ N[Q YNaR_NY cVRd` dVaU\ba aUR [RRQ a\ Z\cR P\Z]YRe R^bV]ZR[a \_ _RNYVT[ aUR ]_\WRPaV\[ AUR_R N_R ZN[f dNf` a\ `NSRYf ]YNPR [RRQYR` V[ cR_ aRO_NY O\QVR`( V[ aUV` _RcVRd dR QR`P_VOR N ZRaU\Q aUNa dR UNcR S\b[Q a\ OR aUR RN`VR`a \[R a\ aRNPU AUR SV_`a `aR] V` a\ ´`^bN_R \SSµ aUR R[Q ]YNaR` \S aUR NSSRPaRQ cR_aRO_NY O\Qf @RP\[Q aUR 0N_Z V` _\aNaRQ b[aVY N a_bR N[aR_\]\`aR_V\_ .= cVRd V` \OaNV[RQ dVaU aUR ]RQV PYR` ´V[ aUR O\eµ N[Q Wb`a ORY\d aUR `b]R_V\_ R[Q ]YNaR \S aUR NSSRPaRQ YRcRY .a aUV` ]\V[a aUR 0N_Z V` _\aNaRQ N]]_\eVZNaRYf " QRT_RR` a\dN_Q aUR `VQR ORV[T R[aR_RQ SV_`a AUV` NYY\d` ]YNPRZR[a \S aUR a_\PN_ V[ N ´Tb[ ON__RYµ SN`UV\[ dUVPU V` RN`VR_ S\_ ORTV[[R_` N[Q NY`\ R[`b_R`

0N`R @abQf 0UVRS P\Z]YNV[a' ZVQONPX ]NV[ 5V`a\_f \S ]_R`R[a VYY[R``' AUR ]NaVR[a V` N cR_f ]YRN` N[a % fRN_\YQ d\ZN[ dVaU N fRN_ UV`a\_f \S \`aR\]\_\`V` N[Q 5A; ]_R`R[aV[T dVaU N !dRRX UV` a\_f \S `RcR_R ZVQONPX ]NV[ dVaU\ba _NQVNaV\[ AUR ]NV[ ORTN[ NSaR_ `UR YRN[RQ \cR_ a\ YVSa N ONT \S T_\ PR_VR` S_\Z UR_ PN_ N[Q UN` T_NQbNYYf V[P_RN`RQ S\_ aUR ]N`a SRd dRRX` @UR _NaR` UR_ ]NV[ V[ aUR ZVQaU\ _NPVP `]V[R dVaU N C.@ `P\_R \S & \ba \S  N[Q _R]\_a` aUNa Va UN` [\a _R`]\[QRQ a\ P\[`R_cNaVcR a_RNaZR[a V[PYbQV[T _R`a N[Q ]NV[ ZRQVPNaV\[` @UR QR[VR` N[f `R[`\_f \_ Z\a\_ PUN[TR` V[ aUR Y\dR_ Rea_RZVaVR` N[Q UN` [\ O\dRY \_ b_V[N_f V[P\[aV[R[PR AUR ]NV[ V` P\[ `aN[a N[Q ZNQR d\_`R Of NPaVcVaf dUVPU UN` PNb`RQ UR_ a\ YVR V[ ORQ S\_ aUR YN`a $ QNf` AUR ]NaVR[a QR[VR` [Nb`RN c\ZVaV[T SRcR_ PUVYY` N[Q Y\PNYVgRQ N_RN` \S `dRYYV[T \_ _RQ[R`` @UR NY`\ QR[VR` N[f b[Re]RPaRQ \_ Q_NZNaVP dRVTUa Y\`` :RQVPNY UV`a\_f' \`aR\]\_\`V` 5A; @b_TVPNY UV`a\_f' [\ ]_RcV\b` YbZON_ `b_TR_VR` 3NZVYf UV`a\_f' [\[P\[a_VOba\_f .YYR_TVR`' ;81. 0b__R[a ZRQVPNaV\[`' 3\`NZNe NYR[Q_\[NaR :R_PX .@. 50AG

!

6 ; 1 2 = 2 ; 1 2 ; A 9F 1 2 C 2 9 < = 2 1 / F : 0 : . 5 < ; = B / 9 6 @ 5 6 ; 4

3VTb_R ! .= cVRd \S Tb[ON__RY SN`UV\[ aUNa aUR SV[NY [RRQYR ]YNPRZR[a N]]_\NPUR` aUR ZVQYV[R V[ aUR .= ]_\WRPaV\[ 3VTb_R ! . OYNQR ;\ " `PNY]RY V` b`RQ a\ ZNXR N `ZNYY V[PV `V\[ \cR_ aUR b]]R_\baR_ ^bNQ_N[a \S aUR ]RQVPYR \S aUR S_NPab_RQ cR_aRO_N . a_\PN_ V` aUR[ QV_RPaRQ V[ Tb[ ON_ _RY SN`UV\[ V[a\ aUR cR_aRO_N AUV` V` NPP\Z]YV`URQ dVaU ZbYaV]YR .= N[Q YNaR_NY e_Nf VZNTV[T

?RYRcN[a ]Uf`VPNY ReNZV[NaV\[ SV[QV[T`' AU\_NPVP `]V[R' @\ZR ZVYQ aR[QR_[R`` a\ ]NY]N aV\[ \cR_ aUR Y\dR_ aU\_NPVP SNPRa W\V[a` dVaU YbZON_ ReaR[`V\[ N[Q _\aNaV\[ @\ZR ]N_N`]V[\b` Zb` PbYNab_R `]N`Z ;\ T_\`` N[Na\ZVP NO[\_ZNYVaVR` =NaVR[a Q\R` UNcR `RcR_R aR[QR_[R`` a\ ]NY]NaV\[ \cR_ `]V[\b` ]_\PR`` \S N]]_\eVZNaRYf A 1RP_RN`RQ ?<: dVaU YbZON_ ReaR[`V\[ N[Q SYReV\[ ;Rb_\Y\TVP' @a_NVTUa YRT _NV`R' ?' [RTNaVcR( 9' [RTNaVcR B]]R_ YbZON_ N[Q aU\_NPVP SNPRa` AA=' ?' ]\`VaVcR( 9' ]\`VaVcR 9\dR_ YbZON_ SNPRa` AA=' ?' [RTNaVcR( 9' [RTNaVcR @NP_\VYVNP AA=' ?' [RTNaVcR( 9' [RTNaVcR 3./2?' ?' [RTNaVcR( 9' [RTNaVcR :\a\_ b]]R_ Rea_RZVaVR`' @U\bYQR_ ReaR[`V\[ 0"' ?' ""( 9' "" ._Z SYReV\[ 0#' ?' ""( 9' "" ._Z ReaR[`V\[ 0$' ?' ""( 9' "" D_V`a ReaR[`\_` 0% ?' ""( 9' "" 5N[Q T_N`] A' ?' ""( 9' "" :\a\_ Y\dR_ Rea_RZVaVR`' 5V] SYReV\[ 9' ?' ""( 9' "" 8[RR ReaR[`V\[ 9 ' ?' ""( 9' "" 8[RR SYReV\[ 9!' ?' ""( 9' "" .[XYR Q\_`VSYReV\[ 9"' ?' ""( 9' "" .[XYR ]YN[aN_ SYReV\[ @' ?' ""( 9' ""


1b_V[T aUR V[VaVNY `aNTR \S [RRQYR ]YNPRZR[a Rea_RZR PNbaV\[ `U\bYQ OR aNXR[ a\ Nc\VQ cV\YNaV[T aUR ZRQVNY O\_QR_ \S aUR ]RQVPYR b[aVY aUR cR_aRO_NY O\Qf UN` ORR[ R[aR_RQ 1b_V[T aUV` `aNTR NQcN[PRZR[a `U\bYQ \PPb_ \[Yf V[ aUR .= ]_\WRPaV\[ <[PR aUR cR_aRO_NY O\Qf UN` ORR[ R[aR_RQ aUR [RRQYR `U\bYQ OR NQcN[PRQ a\ aUR N[aR_V\_ \[RaUV_Q \S aUR O\Qf dUVYR NQcN[PV[T \[Yf V[ aUR YNaR_NY cVRd AUR ]_NPaVaV\[R_ `U\bYQ TRa V[a\ aUR UNOVa \S PURPXV[T V[ \[R cVRd N[Q NQcN[PV[T V[ aUR \aUR_ AUb` Qb_V[T aUR SV_`a `aNTR dUR[ aUR cR_aRO_NY O\Qf V` ORV[T N]]_\NPURQ NYdNf` PURPX N YNaR_NY cVRd S\_ a_NWRPa\_f Oba aUR[ NQcN[PR \[Yf V[ aUR .= cVRd .SaR_ aUR cR_aRO_NY O\Qf V` R[aR_RQ PURPX N[ .= cVRd Oba aUR[ NQcN[PR \[Yf V[ aUR YNaR_NY cVRd 3VTb_R " @RcR_NY N]]_\NPUR` UNcR ORR[ b`RQ a\ NQcN[PR aUR [RRQYR`' N[aR_\YNaR_NY PR_cVPNY \[Yf ]\`aR_\YNa R_NY YbZON_ \[Yf ]N_N]RQVPbYN_ N[Q a_N[`]RQVPbYN_ QR`P_VORQ ]_RcV\b`Yf( aUR a_N[`]RQVPbYN_ N]]_\NPU V` aUR Z\`a P\ZZ\[Yf b`RQ <`aR\]\_\aVP S_NPab_R` _N_R Yf \PPb_ V[ aUR PR_cVPNY `]V[R Oba dUR[ N S_NPab_R Q\R` \PPb_ aUR_R aUR N[aR_\YNaR_NY N]]_\NPU V` b`RQ ORPNb`R N a_N[`]RQVPbYN_ _\baR V` cR_f QVSSVPbYa 5\dRcR_ a\ Nc\VQ aUR PN_\aVQ²WbTbYN_ P\Z]YRe N` V[ PR_cVPNY QV`X\T_N]Uf aUR ]Uf`VPVN[ PN[ ZN[bNYYf ]b`U aUR PN_\aVQ N_aR_f \ba \S aUR ]NaU \S aUR [RRQYR 6[ aUR ZNW\_Vaf \S PN`R` S_NPab_R` N_R aUR _R`bYa \S \`aR\]\_\aVP O\[R `\ NQcN[PV[T aUR [RRQYR V[a\ aUR cR_aRO_NY O\Qf `U\bYQ OR cR_f RN`f 5\dRcR_ VS aUR

1A?' /VPR]` 0"' ?' ( 9'  /_NPUV\_NQVNYV` 0#' ?' ( 9'  A_VPR] 0$' ?' ( 9'  =NaRYYN 9!' ?' ( 9'  .PUVYYR` @' ?' ( 9'  /NOV[`XV' ?' [RTNaVcR( 9' [RTNaVcR @R[`NaV\[' ?92*992 ?B2*9B2 @UN_]' ?92*992 ?B2*9B2 @\Sa' ?92*992 ?B2*9B2 .``R``ZR[a' % fRN_\YQ d\ZN[ dVaU UV`a\_f \S \`aR\]\_\`V` N[Q !dRRX UV`a\_f \S NPbaR ZVQONPX ]NV[ dVaU ZV[VZNY ReR_aV\[ `bTTR`aVcR \S aU\_NPVP C03 =YN[' ;\_P\ " " UfQ_\P\Q\[R OVaN_a_NaR N[Q NPRa NZV[\]UR[ DNa`\[ 9NO` aNOYRa =< aVQ S\_ NPbaR ]NV[( \_QR_ @A.A aU\_NPVP :?6 dVaU @A6? VZNTR` a\ _bYR \ba cR_aRO_NY S_NPab_R 3\YY\db] NSaR_ :?6 AU\_NPVP `]V[R :?6'  :\QR_NaR A P\Z]_R``V\[ S_NPab_R dVaU [RN_Yf " Y\`` \S PR[a_NY URVTUa " a\ " Y\`` \S N[aR _V\_ cR_aRO_NY O\Qf URVTUa N[Q " Y\`` \S ]\`aR _V\_ cR_aRO_NY O\Qf URVTUa O\d aVR S_NPab_R

O\[R V` NSSRPaRQ Of N [R\]YN`Z Va ZNf OR cR_f `a_\[T N[Q QR[`R N[Q N ZNYYRa ZNf UNcR a\ OR b`RQ a\ URY] NQcN[PR aUR [RRQYR AUR aV] \S aUR [RRQYR `U\bYQ OR ]\`VaV\[RQ ORf\[Q aUR ZVQQYR \S aUR cR_aRO_NY O\Qf `RR[ \[ YNaR_NY ]_\WRPaV\[ <[PR aUR [RRQYR V` ]YNPRQ N `RP\[Q [RRQYR V` ]\`V aV\[RQ VQR[aVPNYYf aU_\bTU aUR P\[a_NYNaR_NY ]RQVPYR \S aUR `NZR cR_aRO_N B`R \S aUR `RP\[Q [RRQYR QRSV[R` aUR OV]RQVPbYN_ N]]_\NPU VR  [RRQYR` N_R ]YNPRQ  R[aR_ V[T RNPU `VQR \S aUR cR_aRO_NY O\Qf AUR ]YNPRZR[a \S  [RRQYR` QRP_RN`R` aUR _V`X S\_ PRZR[a YRNXNTR dUVPU \PPb_` P\ZZ\[Yf dUR[ \[Yf  [RRQYR V` b`RQ 6[ aUR PN`R \S S_NPab_R` Na ZbYaV]YR YRcRY` aUR VQR[aVPNY ]_\PR Qb_R PN[ OR ]R_S\_ZRQ Na NYY aUR \aUR_ YRcRY` aUNa N_R a\ OR a_RNaRQ .SaR_ aUR [RRQYR` N_R ]YNPRQ V[ aUR P\__RPa Y\PNaV\[` aUR PRZR[a V` ZVeRQ =\YfZRaUfYZRaUNP_fYNaR V` aUR \[Yf PRZR[a N]]_\cRQ Of aUR 31. S\_ aUR a_RNaZR[a \S ]NaU\Y\TVP S_NPab_R` V[ aUR `]V[R AUR PRZR[a ZVeab_R PN[ OR NYaR_RQ Of aUR N]]YVPNaV\[ \S N[ \]NPVSVPNaV\[ NTR[a \_ N[aVOV\aVP`( U\dRcR_ 31. N]]_\cNY Q\R` [\a ReaR[Q a\ aUR`R af]R` \S _RS\_ZbYNaV\[` AUR_R V` [\ `Ra NZ\b[a \S PRZR[a a\ V[WRPa a\ `aNOV YVgR aUR S_NPab_R 5\dRcR_ Va V` aU\bTUa aUNa SVYYV[T " a\ $ \S aUR _R`VQbNY c\YbZR \S aUR P\Z]_R``RQ cR_aR O_N dVYY ]_\cVQR N]]_\]_VNaR ]NV[ _RYVRS AUR NZ\b[a \S PRZR[a aUNa Zb`a OR V[WRPaRQ V` N[ N]]_\eVZNaV\[ aUNa cN_VR` NPP\_QV[T a\ aUR YRcRY \S aUR `]V[R dVaU Z\_R

 3 \PNY ZN__\d RQRZN dVaUV[ aUR A cR_aRO_NY O\Qf `bTTR`a` N YVXRYf NPbaR \_ `bONPbaR S_NPab_R 3\YY\db] N]]\V[aZR[a ]YN[' ?V`X`OR[RSVa`NYaR_ [NaVcR` \S cR_aRO_\]YN`af S\_ aUR _RYVRS \S ]NV[ PNb`RQ Of aUR A P\Z]_R``V\[ S_NPab_R dR_R Re]YNV[RQ a\ ]NaVR[a @UR NT_RRQ a\ ]_\PRQb_R N[Q dN` `PURQbYRQ S\_ A cR_aRO_\]YN`af =\`a\]R_NaVcR RcNYbNaV\[' <[R dRRX NSaR_ aUR A cR_aRO_\]YN`af aUR ]NaVR[a _Rab_[RQ a\ PYV[VP N[Q _R]\_aRQ % _RYVRS \S ]NV[ C.@  =NaVR[a N[Q UR_ Ub`ON[Q N_R O\aU Rea_RZRYf ]YRN`RQ dVaU aUR QRT_RR \S ]NV[ _RYVRS \OaNV[RQ V[ NQQVaV\[ a\ aUR V[P_RN`RQ Z\OVYVaf =NaVR[a `aNaR` ´6a dN` YVXR N ZV_N PYRµ ;Rb_\Y\TVPNY ReNZV[NaV\[ SV[QV[T` dR_R [\_ZNY =NaVR[a dN` P\b[`RYRQ PY\`RYf NO\ba ZN[NTRZR[a \S \`aR\]\_\`V` V[PYbQV[T N ONYN[PRQ QVRa dRVTUaORN_ V[T ReR_PV`R` cVaNZV[ 1 N[Q PNYPVbZ `b]]YRZR[a` N[Q aUR VZ]\_aN[PR \S aNXV[T N OV`]U\`]U\[NaR

.OO_RcVNaV\[ 8Rf .@. NPRafY`NYVPfYVP NPVQ( 1A? QRR] aR[Q\[ _RSYRe( 3./2? SYReV\[ V[ NOQbPaV\[ N[Q ReaR_[NY _\aNaV\[( 50AG UfQ_\PUY\_\aUVNgVQR( 5A; Uf]R_aR[`V\[( 992 YRSa Y\dR_ Rea_RZVaf( 9B2 YRSa b]]R_ Rea_RZVaf( :?6 ZNT[RaVP _R`\[N[PR VZNTV[T( ;81. [\ X[\d[ Q_bT NYYR_TVR`( =< Of Z\baU( ?92 _VTUa Y\dR_ Rea_RZVaf( ?<: _N[TR \S Z\aV\[( ?B2 _VTUa b]]R_ Rea_RZVaf( @A.A VZZRQVNaRYf( @A6? `U\_a aNb V[cR_`V\[ _RP\cR_f( aVQ aVZR` N QNf( AA= aU_\ZO\aVP aU_\ZO\Pfa\]R[VP ]b_]b_N( C.@ cV`bNY N[NY\T `PNYR( C03 cR_aRO_NY P\Z]_R``V\[ S_NPab_R

6 ; 1 2 = 2 ; 1 2 ; A 9F 1 2 C 2 9 < = 2 1 / F : 0 : . 5 < ; = B / 9 6 @ 5 6 ; 4

"


ANOYR .O`\YbaR N[Q ?RYNaVcR 0\[a_NV[QVPNaV\[` S\_ CR_aRO_\]YN`af .O`\YbaR  .`fZ]a\ZNaVP cR_aRO_NY O\Qf P\Z]_R``V\[ S_NPab_R`  6[SRPaV\[ Y\PNY \_ `f`aRZVP  ?Ra_\]bY`V\[ \S O\[R S_NTZR[a _R`bYaV[T V[ ZfRY\]NaUf ! @]V[NY PN[NY P\Z]_\ZV`R `RP\[QN_f a\ abZ\_ _R`bYaV[T V[ ZfRY\]NaUf " B[P\__RPaNOYR P\NTbY\]NaUf # .YYR_Tf a\ O\[R PRZR[a \_ \]NPVSVPNaV\[ NTR[a ?RYNaVcR  ?NQVPbY\]NaUf V[ RePR`` \S cR_aRO_NY ]NV[ PNb`RQ Of N P\Z]_R``VcR `f[Q_\ZR b[_RYNaRQ a\ cR_aRO_NY P\YYN]`R  .`fZ]a\ZNaVP _Ra_\]bY`V\[ \S N S_NPab_R S_NTZR[a PNb`V[T `VT[VSVPN[a P\Z]_\ZV`R \S `]V[NY PN[NY  .`fZ]a\ZNaVP abZ\_ ReaR[`V\[ V[a\ aUR R]VQb_NY `]NPR

c\YbZR _R^bV_RQ V[ aUR YbZON_ !% Z9 aUN[ V[ aUR aU\ _NPVP _RTV\[ ! Z9 9N_TR _N[TR` N_R [\aRQ UR_R Oba aUR a_R[Q V` a\dN_Q aUR V[WRPaV\[ \S YR`` N[Q YR`` PRZR[a 6S V[ Q\bOa b`R YR`` PRZR[a³[\a Z\_R AUR PRZR[a V` V[WRPaRQ aU_\bTU  [RRQYR Na N aVZR b[QR_ _RNYaVZR SYb\_\`P\]VP cV`bNYVgNaV\[ a\ R[`b_R Va` N]]_\]_VNaR QV`]R_`NY dVaUV[ aUR cR_aRO_NY O\Qf AUR PRZR[a \]NPVSVRQ dVaU ON_VbZ `bYSNaR PN[ OR cV`bNYVgRQ SYb\_\`P\]VPNYYf a\ R[`b_R Va` P\__RPa ]YNPRZR[a N[Q Z\[Va\_ S\_ YRNXNTR AUR V[WRPaRQ PRZR[a V` QRYVcR_RQ cR_f `Y\dYf N[Q \[Yf NSaR_ ZV[baR` \S ZVeV[T aVZR a\ R[`b_R P\__RPa cV`P\`Vaf 2ea_RZR PNbaV\[ Zb`a OR aNXR[ a\ _RQbPR aUR PUN[PR \S YRNXNTR V[a\ aUR PN[NY AUR T\NY V` a\ cV`bNYVgR  \S aUR PRZR[a P\[aNV[RQ dVaUV[ aUR N[aR_V\_ \[RaUV_Q N[Q ZVQQYR \[RaUV_Q \S aUR cR_aRO_NY O\[R dVaU [\ PRZR[a V[ aUR ]\`aR_V\_ \[RaUV_Q \S aUR cR_aRO_NY O\Qf 0RZR[a `U\bYQ OR QRYVcR_RQ \[Yf V[ aUR

N

O

YNaR_NY ]_\WRPaV\[ a\ R[`b_R aUNa [\ PRZR[a cV\YNaR` aUR ]\`aR_V\_ \[RaUV_Q \S aUR cR_aRO_NY O\Qf 3VTb_R # .[f YRNXNTR \S PRZR[a \ba`VQR aUR cR_aRO_NY O\Qf \_ dVaUV[ aUR ]\`aR_V\_ \[RaUV_Q V` N[ V[QVPNaV\[ a\ QV` P\[aV[bR V[WRPaV\[ \S aUR PRZR[a b[aVY Va UN_QR[` .a aUNa ]\V[a V[WRPaV\[ \S aUR PRZR[a ZNf OR _R`bZRQ VS [\ Sb_aUR_ YRNXNTR V` [\aRQ 6S aUR_R V` `aVYY YRNXNTR aUR[ N `dVaPU a\ aUR \aUR_ [RRQYR ZNf PNb`R aUR PRZR[a a\ QV`]R_`R a\ \aUR_ N_RN` dVaUV[ aUR cR_aRO_NY O\Qf A\ QRP_RN`R aUR _V`X S\_ YRNXNTR Va V` VZ]\_aN[a a\ NYY\d aUR PRZR[a a\ UN_QR[ N]]_\]_VNaRYf ORS\_R V[WRPaV[T Va 0RZR[a YRNX` N_R Z\_R P\ZZ\[ dUR[ N S_NPab_R V` PNb`RQ Of N ZNYVT[N[a abZ\_ dVaU YfaVP YR`V\[` <PPN`V\[NYYf Va ZNf OR [RPR``N_f a\ OV\]`f N cR_aR O_N a\ _bYR \ba ZNYVT[N[a PNb`R` \S N S_NPab_R AUR OV\] `f V` ]R_S\_ZRQ dVaU N[  \_  TNbTR cR_aRO_\]YN`af PN[[bYN ORS\_R aUR PRZR[a V` V[WRPaRQ /V\]`VR` `U\bYQ

P

3VTb_R " 9NaR_NY NO N[Q QRR] YNaR_NY P NQcN[PRZR[a

#

6 ; 1 2 = 2 ; 1 2 ; A 9F 1 2 C 2 9 < = 2 1 / F : 0 : . 5 < ; = B / 9 6 @ 5 6 ; 4


OR P\[`VQR_RQ V[ ]NaVR[a` dVaU N[f UV`a\_f \S PN[PR_ b[b`bNY S_NPab_R Z\_]U\Y\Tf \_ S_NPab_R` Na ZbYaV]YR YRcRY` N[Q V[ ]\]bYNaV\[` V[ dU\Z C03` [\_ZNYYf Q\ [\a \PPb_ V[PYbQV[T NYY ZR[ f\b[T SRZNYR` OYNPX` N[Q 5V`]N[VP` .SaR_ N[f [RPR``N_f OV\]`VR` UNcR ORR[ aNXR[ N[Q aUR PRZR[a UN` ORR[ V[WRPaRQ V[a\ aUR cR_aRO_NY O\Qf aUR PN[[bYN` `U\bYQ _RZNV[ V[ ]YNPR S\_ `RcR_NY ZV[baR` a\ QRP_RN`R aUR YRNX \S PRZR[a aU_\bTU `bOPbaN[R\b` aV``bR` <[PR aUR PRZR[a UN` UN_QR[RQ \cR_ N SRd ZV[ baR` aUR PN[[bYN` N_R _RZ\cRQ N[Q aUR N_RN V` PYRN[RQ 3VTb_R $ .SaR_ aUR R[a_f `VaR` N_R PYRN[RQ N[Q P\cR_RQ dVaU N `aR_VYR ON[QNTR aUR ]NaVR[a V` \O`R_cRQ S\_  U\b_` V[ aUR `b]V[R ]\`VaV\[ a\ N``R`` S\_ N[f [Rb_\Y\TVP \_ PN_ QV\_R`]V_Na\_f PUN[TR` V[ NQQVaV\[ a\ `VQR RSSRPa` S_\Z aUR PRZR[a \_ aUR `RQNaV\[ 6S [\ P\Z]YVPNaV\[` N_V`R V[ aUR U\b_ \O`R_cNaV\[ ]R_V\Q aUR ]NaVR[a V` `R[a U\ZR 6[ aUR dRRX \_ `\ S\YY\dV[T aUR ]_\PRQb_R aUR ]Uf`V PVN[ dVYY RcNYbNaR aUR ]NaVR[a S\_ RSSVPNPf \S aUR cR_aR O_\]YN`af \_ VS [RPR``N_f a_RNa NQQVaV\[NY S_NPab_R`

?RP\cR_f 3_\Z aUR =_\PRQb_R AUR [RRQYR V[`R_aV\[ `VaR` ZNf OR `\_R S\_ N SRd QNf`( U\dRcR_ aUV` QV`P\ZS\_a V` b`bNYYf ZVYQ N[Q dVYY _R`\YcR 6S `RcR_R ]NV[ ]R_`V`a` N P\Z]YVPNaV\[ `bPU N` V[SRPaV\[ URZNa\ZN \_ N PRZR[a YRNX ZNf UNcR QRcRY\]RQ =NV[ _RYVRS V` b`bNYYf VZZRQVNaR( U\dRcR_ NSaR_ N cR_aRO_\ ]YN`af  a\  \S ]NaVR[a` dVYY Re]R_VR[PR N a_N[`VR[a V[P_RN`R V[ ]NV[ aUNa V` b`bNYYf OR[VT[ N[Q PN[ OR NQR ^bNaRYf a_RNaRQ dVaU N[NYTR`VP` 5RNcf YVSaV[T [\a Z\_R aUN[ " YO `U\bYQ OR Nc\VQRQ S\_ Z\[aU` .SaR_ Z\[aU` aUR ]NaVR[a PN[ T_NQbNYYf V[P_RN`R YVSaV[T a\ N [\_ZNY YRcRY DNYXV[T N[Q dRVTUa ORN_V[T ReR_PV`R` N_R R[P\b_NTRQ N[Q OR[QV[T PN[ OR Q\[R [\_ZNYYf @\ZR Q\Pa\_` ZNf NY`\ ]_R`P_VOR N SVa aRQ ONPX O_NPR a\ QRP_RN`R aUR PUN[PR S\_ aUR QRcRY\] ZR[a \S Xf]U\`V`

<baP\ZR` 1NaN 6[ aUR ]N`a SRd fRN_` ZbPU _R`RN_PU UN` ORR[ P\[ QbPaRQ \[ [\[`b_TVPNY ]_\PRQb_R` N[Q aURV_ RSSRPaVcR [R`` V[ a_RNaV[T aUR ONPX ]NV[ N``\PVNaRQ dVaU cR_aRO_NY O\Qf S_NPab_R` =NaVR[a` dU\ Q\ [\a _R`]\[Q a\ aUR Z\_R P\[`R_cNaVcR ZN[NTRZR[a ]_RcV\b`Yf QR`P_VORQ ZNf OR T\\Q PN[QVQNaR` S\_ ZV[VZNYYf V[cN`VcR ]_\PR Qb_R` aUNa UNcR ORR[ ]_\cR[ RSSRPaVcR V[PYbQV[T cR_aR O_\]YN`af N[Q ONYY\\[ Xf]U\]YN`af /N`RQ \[ aUR _R`bYa` \S PYV[VPNY _R`RN_PU a_VNY` V[cR`aVTNa\_` UNcR P\[PYbQRQ aUNa O\aU cR_aRO_\]YN`af N[Q ONYY\\[ Xf]U\]YN`af `VT [VSVPN[aYf _RQbPR ]NV[ N[Q VZ]_\cR Z\OVYVaf V[ ]NaVR[a` dVaU C03` 6[ N $ _R]\_a Va dN` [\aRQ aUNa &" \S ]R\]YR a_RNaRQ dVaU aUR`R  ]_\PRQb_R` VZZRQVNaRYf Re]R_V R[PRQ ]N_aVNY \_ P\Z]YRaR _RYVRS \S aURV_ ]NV[! @RcR_NY YN_TR `abQVR` UNcR ReNZV[RQ aUR \baP\ZR` \S ]R_Pb aN[R\b` cR_aRO_\]YN`af S\_ P\Z]_R``V\[ S_NPab_R` 6[ N _RPR[a `abQf \S  P\[`RPbaVcR ]NaVR[a` dVaU P\Z ]_R``V\[ S_NPab_R` dU\ dR_R RcNYbNaRQ ORS\_R N[Q NSaR_

3VTb_R # 0RZR[a SVYYV[T VYYb`a_NaV\[ N[Q VZNTR`

cR_aRO_\]YN`af &$ &$ \S aUR ]NaVR[a` _R]\_aRQ `bO `aN[aVNY ]NV[ _RYVRS ! U\b_` NSaR_ a_RNaZR[a N[Q  _R]\_aRQ [\ PUN[TR 6[ & \S aUR ]NaVR[a` aUR QNVYf V[aNXR \S aUR \_NY N[NYTR`VP` _R^bV_RQ a\ `VT[VSVPN[aYf NYYRcVNaR ]NV[ dN` _RQbPRQ" 6[ N [\[_N[Q\ZVgRQ P\Z]N_V`\[ `abQf # ]NaVR[a` dVaU NPbaR \`aR\]\_\aVP cR_aRO_NY S_NPab_R` dR_R N[N YfgRQ( $ \S aUR ]NaVR[a` dR_R a_RNaRQ dVaU ]R_PbaN [R\b` cR_aRO_\]YN`af N[Q aUR _RZNV[V[T  _RPRVcRQ P\[`R_cNaVcR ZRQVPNY ZN[NTRZR[a# . # _RQbPaV\[ V[ ]NV[ dN` _R]\_aRQ S\_ aUR cR_aRO_\]YN`af T_\b]( ]NV[ dN` RcNYbNaRQ \[ N `PNYR \S  a\  N[Q aUR NcR_NTR ]NV[ `P\_R V[ aUR cR_aRO_\]YN`af T_\b] QRP_RN`RQ S_\Z  a\ % =) . !  _RQbPaV\[ V[ aUR ZRN[ [bZOR_

6 ; 1 2 = 2 ; 1 2 ; A 9F 1 2 C 2 9 < = 2 1 / F : 0 : . 5 < ; = B / 9 6 @ 5 6 ; 4

$


3VTb_R $ 0RZR[a `Ra VYYb`a_NaV\[ N[Q VZNTR

\S QNf` V[ N U\`]VaNY ORQ dN` NY`\ [\aRQ V[ aUR cR_aR O_\]YN`af T_\b]# . _RPR[a `f`aRZNaVP _RcVRd! \S NYY NcNVYNOYR QNaN ]_R `R[aRQ V[ ]RR__RcVRdRQ ]bOYV`URQ PYV[VPNY a_VNY` `U\dRQ %$ _RYVRS \S ]NV[ dVaU cR_aRO_\]YN`af N[Q N _RQbPaV\[ V[ ]NaVR[a`· NcR_NTR cV`bNY N[NY\T `PNYR `P\_R S_\Z % a\  &" P\[SVQR[PR V[aR_cNY ! #! =_R`R[aYf OYV[QRQ _N[Q\ZVgRQ PYV[VPNY a_VNY` P\Z]N_ V[T aUR RSSVPNPf \S ZRQVPNY ZN[NTRZR[a dVaU aUNa \S ]R_PbaN[R\b` cR_aRO_\]YN`af N_R YNPXV[T AUV` ZNf OR ORPNb`R `VT[VSVPN[a _RYVRS \S ]NV[ N[Q VZ]_\cRZR[a V[ Sb[PaV\[ N_R `RR[ dVaU cR_aRO_\]YN`af N[Q ]Uf`VPVN[` N_R UR`VaN[a a\ QR[f ]NaVR[a` aUV` RSSRPaVcR a_RNaZR[a

@bZZN_f C03` N_R N ZNW\_ P\[PR_[ V[ URNYaU PN_R a\QNf dVaU N[ R`aVZNaRQ $ \`aR\]\_\`V`_RYNaRQ C03` \PPb_ _V[T N[[bNYYf N[Q _R`bYaV[T V[ " U\`]VaNYVgNaV\[` .SaR_ aUR SV_`a S_NPab_R aUR_R V` N "S\YQ V[P_RN`R V[ aUR _V`X S\_ `bO`R^bR[a S_NPab_R` CR_aRO_\]YN`af V` N [\cRY ZV[VZNYYf V[cN`VcR [\[`b_TVPNY ]_\PRQb_R aUNa UN` ORR[ ]_\cR[ a\ `a_R[TaUR[ aUR cR_aRO_NR \S aUR `]V[R N[Q `VT[VSVPN[aYf _RYVRcR aUR ]NV[ \S C03 aUNa Q\R` [\a _R`\YcR dVaU P\[`R_cNaVcR ZRQVPNY ZN[NTRZR[a ?R`bYa` \S PYV[VPNY _R`RN_PU a_VNY` UNcR P\[PYbQRQ aUNa cR_aRO_\ ]YN`af `VT[VSVPN[aYf _RQbPR` ]NV[ N[Q VZ]_\cR` Z\OVYVaf V[ ]NaVR[a` dVaU C03

?RSR_R[PR`  :P4_Nd 78 0N_QRYYN 7 /N__ 71 Ra NY @\PVRaf \S 6[aR_cR[aV\[NY ?NQV\Y\Tf ^bNYVaf VZ]_\cRZR[a TbVQRYV[R` S\_ ]R_PbaN[R\b` cR_aR O_\]YN`af 7 CN`P 6[aR_c ?NQV\Y  (!$'%$%   :NaUV` 7: /N__ 71 /RYX\SS @: /N__ :@ 7R[`R[ :2 1R_NZ\[Q 5 =R_PbaN[R\b` cR_aRO_\]YN`af' N QRcRY\]V[T `aN[QN_Q \S PN_R S\_ cR_aRO_NY P\Z]_R``V\[ S_NPab_R` .7;? .Z 7 ;Rb_\_NQV\Y (' $  %  =_RQRf A. @RdNYY 92 @ZVaU @7 =R_PbaN[R\b` cR_aRO_\]YN`af' [Rd a_RNaZR[a S\_ cR_aRO_NY P\Z]_R``V\[ S_NPab_R` .Z 3NZ =Uf`VPVN[ (##!'##"

%

6 ; 1 2 = 2 ; 1 2 ; A 9F 1 2 C 2 9 < = 2 1 / F : 0 : . 5 < ; = B / 9 6 @ 5 6 ; 4

! 5bYZR =. 8_RO` 7 3R_Tb`\[ @7 /R_YRZN[[ B CR_aRO_\]YN`af N[Q Xf]U\]YN`af' N `f`aRZNaVP _RcVRd \S #& PYV[VPNY `abQVR` @]V[R #( $'&%  " ANfY\_ ?@ ANfY\_ ?7 3_VagRYY = /NYY\\[ Xf]U\]YN`af N[Q cR_aRO_\]YN`af S\_ cR_aRO_NY P\Z]_R``V\[ S_NPab_R`' N P\Z ]N_NaVcR `f`aRZNaVP _RcVRd \S RSSVPNPf N[Q `NSRaf @]V[R #(  '$!$$"" # /\`dRYY :C A_R`P\a .: 1NaaN @ Ra NY 6[aR_cR[aV\[NY aRPU[V^bR`' RcVQR[PRON`RQ ]_NPaVPR TbVQRYV[R` V[ aUR ZN[NTRZR[a \S PU_\[VP `]V[NY ]NV[ =NV[ =Uf`VPVN[ $('$ $ 8VZ 15 CNPPN_\ .? <`aR\]\_\aVP P\Z]_R``V\[ S_NPab_R` \S aUR `]V[R( Pb__R[a \]aV\[` N[Q P\[`VQR_NaV\[` S\_ a_RNaZR[a @]V[R 7 #(#"'!$&!%$ % 0U_V`a\Q\bY\b 0 0\\]R_ 0 DUNa V` \`aR\]\_\`V`, =\`aT_NQ :RQ 7  ($&&&'  % & /N[R_WRR @ /NR_Y\PUR_ :< .`PU :? /NPX `aNO' ]R_PbaN[R \b` cR_aRO_\]YN`af S\_ `RcR_R ONPX ]NV[ 0N[ 3NZ =Uf`VPVN[ $(" $'#&$"  :NaUV` 7: <_aVg .< G\N_`XV 45 CR_aRO_\]YN`af cR_`b` Xf]U\] YN`af' N P\Z]N_V`\[ N[Q P\[a_N`a .7;? .Z 7 ;Rb_\_NQV\Y !( ""'%!%!"  :NaUV` 7: D\[T D =R_PbaN[R\b` cR_aRO_\]YN`af' aRPU[VPNY P\[ `VQR_NaV\[` 7 CN`P 6[aR_c ?NQV\Y  (!%'&" &#  /b_a\[ .D :R[QRY 2 CR_aRO_\]YN`af N[Q Xf]U\]YN`af =NV[ =Uf`V PVN[  (# ' " !   1R ;RT_V = AV__V A =NaR_[\`aR_ 4 :\QN[\ = A_RNaZR[a \S ]NV[SbY \`aR\]\_\aVP \_ a_NbZNaVP cR_aRO_NY P\Z]_R``V\[ S_NPab_R` Of ]R_ PbaN[R\b` cR_aRO_NY NbTZR[aNaV\[ ]_\PRQb_R`' N [\[_N[Q\ZVgRQ P\Z]N_V`\[ ORadRR[ cR_aRO_\]YN`af N[Q Xf]U\]YN`af 0YV[ 7 =NV[ $( "'!"!  ! 5VdNaN`UV . DR`aR``\[ =9 CR_aRO_\]YN`af S\_ \`aR\]\_\aVP S_NP ab_R` dVaU `]V[NY PN[NY P\Z]_\ZV`R .7;? .Z 7 ;Rb_\_NQV\Y $(%!'#&#& " :P4_Nd 78 9V]]R_a 7. :V[Xb` 81 ?NZV =: 1NcV` A: /bQgVX ?3 =_\`]RPaVcR RcNYbNaV\[ \S ]NV[ _RYVRS V[  ]NaVR[a` b[QR_T\V[T ]R_PbaN[R\b` cR_aRO_\]YN`af' _R`bYa` N[Q S\YY\db] 7 CN`P 6[aR_c ?NQV\Y ( & ]a '%% %%# # 1VNZ\[Q A5 /_fN[a 0 /_\d[R 9 0YN_X D. 0YV[VPNY \baP\ZR` NSaR_ NPbaR \`aR\]\_\aVP cR_aRO_NY S_NPab_R`' N fRN_ [\[_N[ Q\ZV`RQ a_VNY P\Z]N_V[T ]R_PbaN[R\b` cR_aRO_\]YN`af dVaU P\[`R_cNaVcR aUR_N]f :RQ 7 .b`a #(%! ' $

Percutaneouse Vertebroplasty  

An extensive explanation article on the cause of a vertebro compression fractures and the effective intervention treatment for vertebral com...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you