Page 1

KAUBANDUS | Neljap채ev, 16. aprill 2009 | nr 1 (1) | tasuta |

Ostes uuele t천usule!

Reet Linna: osta ja tunne r천천mu

Kuidas iga ostja 100 krooni aitab Eesti uuele kasvule? 4

Foto: Andras Kralla

TASUB TEADA

Milliste toidukaupade hinnad on odavnenud? loe lk 10


Äripäeva lisaväljaanne 16. aprill 2009

toimetaja Rivo Sarapik, tel 667 0181, e-post rivo.sarapik@aripaev.ee, reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post asso.laido@aripaev.ee

2 KAUBANDUS ARVAMUS VAHENDAB Voldemar Kolga, psühholoog

Säästmine on inimesele potentsiaalselt ohtlikum tegevus kui kulutamine ehk väljapoole elamine.

Plahvatusohtlik kokkuhoid

D

ilemma – säästa või tarbida – lahendamine on raske, kuna mõlemad variandid on head ja õiged. Otsustamisel tuleks lähtuda sellest, mis inimesele endale on hea ja rahuldust pakkuv. Et inimesed praegu kulutustelt kokku hoiavad, on ratsionaalne käitumine ja reaktsioon maailmas toimuvale, sest ajad on ebakindlad ja halvem võib veel ees olla. Samuti saab tarbija säästmise inspiratsiooni riigist ja juhtidest, sest kärbitakse ju riigieelarvet ja tõmmatakse koomale kõikjal. Kuna inimene on loomult mõjutatav, siis hirm ja ebakindlus tuleviku ees julgustab kokku hoidma.

Samas on vaja teada, et lõputu sissepoole tõmbumine pole hea, sest energia kontsentreerub, muutub psühholoogiliselt tihkeks ning hingamisruumi jääb vähemaks, mille tule-

musena inimesed muutuvad tigedaks. Nn õhumulle ehk illusioone peab olema, sest see annab vabadust ja elastsust. Kõik ei saa olla tai ja tihke. Kui säästmine on sissepoole suunatud tegevus, siis ostmine on suunatud väljapoole – inimene on interaktiivne, käib poes, suhtleb inimestega.

Arvan, et poole aasta pärast, kui jätkatakse samas vaimus säästmist ja kokkutõmbamist, võib inimestes plahvatusi oodata. Suured sisepinged tulevad ilmsiks ja inimene kaotab vaimse ja hingelise tasakaalu ning piltlikult võib isegi õhku lennata. Tasakaalu nimel tuleb suurendada väljapoole suunatud tegevust nii inimesel kui ka riigil. Säästmine ja üldse igasugune kärpimine inimesele on potentsiaalselt ohtlikum tegevus kui kulutamine ehk väljapoole elamine. Kriisi ajal jätke võtmed väljapoole.

Milline on sinu viimase aja kõige parem ost?

Poeskäik pole vaid rahakulutamine H

ea lugeja! Sa hoiad käes esimest numbrit ajalehest Kaubandus, mis potsatab tervelt 400 000 postkasti üle Eesti, jõudes seega ligi miljoni inimeseni. Äripäeva soov Eesti suurimat ajalehte luues on julgustada inimesi Eestis tarbima. Täna ilmavalgust näinud ajaleht näitab kauplemist teises valguses ja kutsub üles mõtlema asjadest laiemalt. Tahame näidata, et poeskäimine ei ole lihtsalt rahakulutamine. Tarbija on praegusel ajal kuningas rohkem kui eales varem. Lisaks järjest kasulikumaks muutuvatele ostuvõimalustele sõltub just Eesti tarbijast, millal meie majandus taas ülesmäge vedama hakkab. Ja millal me ise seega jõukamaks saame. USA president kutsub üles oma rahvast rohkem tarbima. Seda teevad ka Euroopa riikide liidrid. Seda tegi ka Soome kuulsa lama ajal.

Majanduse uuele kasvule vedamiseks peab raha Eestis taas liikuma hakka-

Saada oma vastus koos enda kontaktandmetega aadressil AS Äripäev, Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn, e-posti aadressil kaubandus@aripaev.ee või www.aripaev.ee/kaubandus

ma. Igast siin kulutatud kroonist saavad osa kümned ettevõtted ning sajad ja tuhanded töötajad. Praegu on tarbijal raha, kuid ta on eelnevate aastate laenu-

Parimad kommentaarid ilmuvad Kaubanduse lehe järgmises numbris 30. aprillil.

Kõigi vastanute vahel loosime välja

auto GPS-seadme Jakari Marinelt

Kaubandus kaubandus@aripaev.ee, www.aripaev.ee/kaubandus Tiraaž 421 000 Toimetaja: Rivo Sarapik, tel 667 0181, e-post: rivo.sarapik@aripaev.ee Reklaami projektijuht: Asso Laido, tel 667 0072, e-post: asso.laido@aripaev.ee

ÜKS KÜSIMUS

T

õenäoliselt riigi üleskutse eraisikuid tarbima julgustada praegu suurt mõju ei omaks. Soome tegi aasta alguses kampaania, mis rõhutas inimestele ja ettevõtetele nende senise tarbimise jätkamise olulisust. Kuigi sisetarbi-

Peatoimetaja: Meelis Mandel Väljaandja: AS Äripäev Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 Trükk AS Kroonpress

TOIMETUSE SEISUKOHT

Iga kulutatud kroon Eestis tõstab meie ettevõtete töötajate ja nende pereliikmete kindlustunnet tuleviku ees. võimendusel põhinevast tarbimisrallist ning ebakindlust külvavatest ennustustest ära hirmutatud. Eesti inimene hoiab pigem raha pangas või kulutab seda oda-

valt ostetud turismireisil välismaal, kui süstib Eesti majandusse. Oma tänase avalooga näitame, kui vähe on tegelikult vaja igaühel meist panustada, et pidurdada vähenevat sisemaist tarbimist, mis on majanduslanguse peapõhjus. Kaupmehed saavad ülejäänud lehekülgedel tõestada, miks peaks raha just nende juures kulutama.

Äripäev ei kutsu üles prassima ega vastutustundetult, pärast-meid-tulguvõi-veeuputus viisil ostlema. Kindlasti mitte üle oma jõu kulutama. Või säästmisest täielikult loobuma. Küll aga osundame, et ajal kui viis kuud järjest on hinnad Eestis langenud, on tarbida meeldiv ja kasulik. Meeldiv, sest üha enam on võimalik tingida, ostjat koheldakse valdavalt juba väärikalt, puuduvad järjekorrad. Ja kasulik, sest iga kulutatud kroon Eestis tõstab meie ettevõtete töötajate ja nende pereliikmete kindlustunnet tuleviku ees. Millistest teemadest tahaksid Kaubanduse lehest lugeda? Millistele küsimustele vastuseid? Anna meile teada kas e-posti aadressil kaubandus@aripaev.ee või Äripäeva toimetuse aadressil Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn.

Kas tarbimisele julgustamine aitaks majandust? mise jätkumisest üksi majanduskriisist väljatulemiseks ei piisa, on selle asja positiivne pool kindlasti tööhõive ülalhoidmine. Meie suur miinus võrreldes põhjanaabritega on eestlaste vähesed säästud. Meil oleks palju kindlam tunne,

kui omaksime vähemalt poole aastapalga jagu sääste. Inimesed, kellele buumitingimustes pakutud soodsad laenuvõimalused kujundasid illusiooni oma rahalistest võimetest, on praegu pettunud ja hirmul tuleviku ees. Lühikese ajaga omandati oskus ohtralt

Toimetus: e-post: aripaev@aripaev.ee tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265 www.aripaev.ee Reklaamiosakond: e-post: reklaam@aripaev.ee, tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200

tarbida, millest võõrutusprotsess on valulik. Mida rohkem inimesed säästma hakkavad, seda enam väheneb tarbimine, seda rohkem kannatavad firmad, üha rohkem inimesi kaotab töö ja tekibki lumepalliefekt. Jaan Liitmäe, DnB NORD Panga ärioperatsioonide juht

Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja tema lisades avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine ning edastamine mis tahes kujul on ilma ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta keelatud. Kaebuste korral ajalehe sisu kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, pn@eall.ee või tel (372) 646 3363. Toimetus ei vastuta kuulutuste sisu eest.


16. aprill 2009 Äripäeva lisaväljaanne

toimetaja Rivo Sarapik, tel 667 0181, e-post rivo.sarapik@aripaev.ee, reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post asso.laido@aripaev.ee

REKLAAM KAUBANDUS 3

USKUMATU, AGA TEGELIKULT A K I T S U M D E A ASKU MÖÖBLI M ON KEVAD! KESKUSE EES NÜÜD AVATUD! 6, Tallinn

1 Tammsaare tee 1

Pakkumised kehtivad vaid sel nädalal või kuni kaupa jätkub!

Provence laud + 6 tooli 180x90, täispuit, pähkel

Newport nurgadiivan

Lily rotangtool

Palju erinevaid kangaid. Laius 235 cm, nurgan pikkus 155 cm

907 kr

490 kr Toodetud Eestis

28 100 kr

15 300 kr

13 990 kr

6 990 kr

Anton nurgadiivan

Bentani rotanglaud

490 kr Kivik pikendatav laud

236x96/155 Vilnius kangaga

2 kohaline diivan ja 2 tooli

Lily rotanglaud

PIIRATUD KOGUS

Toodetud Eestis

155/201X91

6 Sofia reguleeritava seljatoega tooli.

7 840 kr

3 990 kr

9 990 kr

Hind sisaldab istmepehmendusi (Fano: sinine, roheline) ja Royal päikesevarju d. 3,3m

Detroit laud + 6 tooli

Derby laud + 4 tooli

Oregon laud + 4 tooli

180x90, seljatoed reguleeritavad

90 cm

155x85 barrel laud, toolid käetugedega, toolikatted ja päikesevari ei sisaldu hinnas

15 520 kr

5 490 kr

3 000 kr

1990 kr

6 530 0 kr

3 990 kr

Masku on 1983. aastal asutatud Soome juhtiv mööblikaupluste müügikett, millel on 50 mööblikauplust Soomes ning lisaks kaubamajad Tallinnas, Tartus, Stockholmis ja Norrköpingis. Meiega on lihtne kaubelda ja igaüks leiab endale sobiva mööbli!

Laomüük L üük

Tartu T t Mööblimaja Mööbli j

Tammi tee 59, Vatsla küla, Saue vald

vt. kaarti www.masku.ee

Sõbra 56, Tartu E-R 10-19 L 10-18 P 10-16

E-R 10-17, L-P 10-16

Tel 776 3067 / 776 3091

Tel 697 9877

www.masku.com

Ostad nüüd, maksad alles kahe kuu pärast!

15 990 kr


Äripäeva lisaväljaanne 16. aprill 2009

toimetaja Rivo Sarapik, tel 667 0181, e-post rivo.sarapik@aripaev.ee, reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post asso.laido@aripaev.ee

4 KAUBANDUS OSTA TARGALT

Sinu 100 krooni aitab majanduse taas käima Võit Senisest veidi suurem, kuid arukas tarbimine aitab kõiki

NÄIDE Kolme jäätisega koguks üle poolesaja miljoni

Siim Sultson siim.sultson@aripaev.ee

“Rahvusliku üldaktsioonina annaks 100 krooni nädalas inimeselt riigisisesesse tarbimisse kindlasti efekti – ega siis majandusolukord ole nii must, kui paistab!” vaimustub näitleja Tarvo Krall võimalusest päästa kodumaa majandust ja hääbuvaid töökohti. Äripäeva arvutuste kohaselt, tarbides Eesti-siseselt igal nädal senisest 100 krooni eest enam, võiks kasvatada Eesti kaubanduse aastakäivet 5,2 miljardi krooni võrra. See on kümnendik aastakäibest. Kralli meelest hakkab arutu koonerdamine lõpuks tervisele. Kuid siiski olgu tarbimine ikka mõistlik. “Ära ahma, ära satu võlaringi,” meenutab ta aruka tarbimise aluseid. Seetõttu Krall pole seni veel pidanud hakkama milleltki koonerdama, küll aga jälgib temagi oma kulusid senisest enam – et ikka näpp peaks arvet raha kulgemise üle, kuid et ka elu ei jääks elamata. “Isegi kui sul on miinimumpalk 4300 krooni kuus, siis sellest 100 lisakroonist nädalas ei juhtu veel midagi, aga võidab igaüks,” tunnistab Krall tarbimise lisasumma igale palgasaajale ohutuks. “Eks majandusseis on igaühele raske, kuid iga lõpp on ju uue algus ja kui on paha veri sees, tuleb see välja lasta!” vaatleb ta filosoofilise rahuga nüüdse majanduskriisi palet. “Mine suvel turismitalusse, korja maasikaid, tunne elust rõõmu – nii võidavad kõik: taluomanik saab tulu, sina maasikad ja parema tervise ning oled tööalal ka edukam,” ärgitab Krall majandustardumuses eestlasi uutele tegudele. “Mina ei olegi see tüüp, kes šoppab välismaal!,” hüüatab võidukalt telestaar Reet Linna – sest kogu raha jääb ju Eestisse. Ise ta veel pole tundnud, et kriis oleks jalgu hakanud alt ära lööma, liiatigi on siin ju veel päästjaks riigi palgalolek. “Veel on mind tööl hoitud. Autosõidu puhul olen juba mõelnud, kas ikka on vaja või saaks ka jalgrattaga poes käidud,” tunnistab Linna kriisi mõju. Tema hinnangul kaotavad nüüd kriisis enim rahakad, sest raha sulab kiiresti, ja väga vaesed, nn teine Eesti, kel pole niigi midagi hinge taga. “100 lisakrooni nädalas igaühelt toob kasu meile kõigile vaid siis, kui sada ja üks protsenti ostad ainult Eesti kaupa,

 liitrise Balbiino perejäätise maksumuse jagunemine, mln kroonides

leibkond ostab kuus 100 kr eest jäätist üks pakk maksab poes ~34 kr

Eestis on kokku ligikaudu 583 000 leibkonda, nende kõigi ostude pealt koguneb kuus

58 mln kr 20

23

kaubandusele

jäätisetootjale

6

müüjate palgad  tasu kaubanduspinna rentijatele  tasu elektri-, vee- jm tarnijale  riigile käibemaks 

3 2 logistikale  tasu transpordifirmadele

9

paken- tooraine ditoot- tootjale  piima jale

tootmiskuludeks

4,5

13,5

palkatasu vee-, deks elektri- jm  riigile tarnijale  tasu seadtulu- ja mete hooldajale sotsmaks 

kokkuostu tasud  tasu moositootjale  tasu suhkrutootjale/ importijale

kauba ladustamisele ja turustamisele tasu ladude rentijale tasu reklaamifirmale  tasu meediakanalitele  

Allikas: Balbiino, statistikaamet, Äripäev

NUMBER

5,2 mld lisakrooni aastas võidaks Eesti jaekaubandus, kui iga siinne tarbija kulutaks Eestis ostudele nädala jooksul 100 krooni enam kui seni. Jaekaubanduse aastakäive kasvaks sellega ligikaudu 10 protsenti.



T

 Näitleja Tarvo Krall peab peab oluliseks ikka mõistlikku tarbimist: siis saad ise elust rõõmu tunda,

kuid aitad ka teisi ja lõpuks iseennastki!

sest oma Eesti inimest, tegijat tuleb hoida!” paneb ta igale tarbijale tõsiselt südamele. Eesti majandust turgutaks 100 nädalakrooni kulutamine näiteks taimede isekasvatamisele, toidu isetegemisele. “Mi-

ne vaata, osta ja tee ning tunne rõõmu,” äratab Linna tarbijaid tardumusest. “Käibele toob see 100 krooni kindlasti plussi juurde,” peab Vana Baskini Teatri juht Eino Baskin ideed üldiselt jume-

Foto: Julia-Maria Linna

kaks. “Väljamaal ei käi. Toidu, korteriüüri suhtes piiranguid ei tee. Kui bensiin 20 senti liitrilt tõuseb, siis seda ei vaata. Nälga ei jää ja saan hakkama,” usub vanameister mõistliku tarbimise jätkusuutlikkusse.

KOMMENTAAR

arbija olgu ikka ratsionaalne. Mina isiklikult ei poolda buumilaadis kauba raiskamist. Toiduained tuleb ikka lõpuni ära tarvitada, mitte lihtsalt ära visata. Inimesed tarbigu, aga tarbigu ikka vastavalt oma võimetele ja mõistlikkuse piires. Üldiselt on normaalne, kui inimene ikka enne igat ostu mõtleb, nagu mujal maailmas. Nii toimib tarbimine edasi ja majandus on jätkusuutlikum. Anne Mere, Rakvere Lihakombinaadi juhatuse esimees

TSITAAT

Isegi kui sul on miinimumpalk, siis sellest 100 lisakroonist nädalas ei juhtu veel midagi, aga võidab igaüks. Tarvo Krall, näitleja

K

aks viimast kuud pärast sügisest kukkumist on olnud ikka päris vaiksed. Samas mais peaks nüüd turiste ikka tulema, suvisteks nädalavahetustekski on broneeringuid üksjagu, kuid mis tuleval sügisel saab, ma ei tea… Kuid praegu pole ju sõda, ega looduskatastroof. See mull tahtis ammu lõhkeda. Aga elu on selline. Mis siis, et on kriis – kuid puhkama peab inimene ikka, muidu ju ei jõua. Marianne Mõttus, Metsavenna turismitalu omanik


toimetaja Rivo Sarapik, tel 667 0181, e-post rivo.sarapik@aripaev.ee, reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post asso.laido@aripaev.ee

16. aprill 2009 Äripäeva lisaväljaanne

REKLAAM KAUBANDUS 5


Äripäeva lisaväljaanne 16. aprill 2009

toimetaja Rivo Sarapik, tel 667 0181, e-post rivo.sarapik@aripaev.ee, reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post asso.laido@aripaev.ee

6 KAUBANDUS TASUB TEADA Toit Salat ja köögivili naaseb menüüsse

Eestimaalane sööb kriisis tervislikumalt Konjunktuuriinstituudi tehtud inimeste toitumisharjumusi käsitlenud uuringust selgus, et majanduskriis sunnib inimesi valima varasemast tervislikumat toitu. Uuringus osalenud 1000 inimesest vastas pool, et majandussurutise tingimustes on nende toitumisharjumused tervislikumaks muutunud. Sama suundumust näitas ka erinevate toiduainete tarbimistrende puudutanud küsimus – kondiitritooteid, kooke, lihast kulinaartooteid, vorste-sinke ja karastusjooke tarbivad inimesed vähem, köögivilju aga märkimisväärselt rohkem. Uuringut tutvustanud konjunktuuriinstituudi sotsioloogi Lia Lepase sõnul viitavad tulemused ka sellele, et Eesti inimesed ostavad kauplustest rohkem tooreid toiduaineid ja valmistavad süüa kodus.

Rapsijahu teeb vorsti tervislikumaks Teadlane Ene Talpsepa sõnul sobivad tervislikud linajahud ja rapsijahud vorste väärindama, veel rohkem aga küpsistesse. OÜ Otepää Lihatööstus Edgar sai maaülikooli teadlastelt nõu, et vorste tasuks vääristada kiudainerikka rapsivõi linaseemnejahuga – firma omaniku ja tegevjuhi Maie Niidu eesmärk oli muuta vorstid tervislikumaks ja küsida selle

Salat ja köögiviljad leiavad üha enam tee eestlase toidulauale. Foto: Meeli Küttim

sega rapsijahu sai valmis, töötasid Otepää vorstimeistrid välja toodete retseptid, kus neid kasutada. Niidu sõnul sobib rapsi- ja linaseemnejahu ka küpsistesse, tortidesse ja paljudesse teistesse toitudesse lisamiseks. Otepää lihatööstuses lisatakse rapsi- ja linajahu praegu Poola poolsuitsuvorsti, Rüütli vorsti, küüslaugurõngasse ja viinerisse 007.

Rimi lubab tervislikke valmistoite Rimi köögi kevadised uudistooted pakuvad firma teatel võimalust tervislikuks toitumiseks nii soolase kui ka magustoidu näol.

Äripäev 

eest ka paremat hinda, kirjutas Maaleht. Projektis osaleva tehnoloogiainstituudi teaduri Ene Talpsepa väitel on rapsiõli tootmisjääk presskook väärtuslik valgurikas toiduaine, mida on aga selle mõrkja maitse ja mõnede selles sisalduvate ühendite tõttu siiani kasutatud vaid loomasöödana. Nüüd eemaldasid teadlased laborites need ühendid ja mõruained ning kui hea mait-

Uues tootevalikus on näiteks kerge kevadine pastasalat ja kerge redisesalat. Nostalgiasõprade ja kodusema toidu fännide jaoks on Rimi tea-

tel tagasi ka vana hea roog makaronid singiga. Uusi tooteid on grillihooajaks tulemas ka Rimi lihameistritelt ning selle suve hitti oodatakse karulauguga valmistatud roogadest. Lihavõteteks tõi Rimi lettidele taas pühademagustoidu – apelsinipasha. Rimi on tarbijatelt saanud ka tagasisidet, et soovitakse

MAISIÕLI

Õli igale maitsele

salatipõhju, millest oleks kodus lihtsam ja mugavam ise salatit valmistada. Seetõttu tuli Rimi hiljuti välja näiteks gaasikeskkonda pakendatud kartulisalati põhjaga, mille kilohind on 49.90 ning kus on ilma salatikastmeta keedetud kartuli- ja porgandikuubikud, värske kurk ja konserveeritud kurk.


toimetaja Rivo Sarapik, tel 667 0181, e-post rivo.sarapik@aripaev.ee, reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post asso.laido@aripaev.ee

16. aprill 2009 Äripäeva lisaväljaanne

REKLAAM KAUBANDUS 7

Bussipiletid: Minsk, Vitebsk, Kiiev, Vilnius, Riia, Peterburi Puhkus sanatooriumides Valgevenes, Leedus, Ukrainas Puhkusereiside broneerimine: Türgi, Hispaania, Kreeta,

Itaalia, Tai Jõekruiisid: Peterburi-Valamo, Kiži, Volgogradist ja Moskvast Suurte busside rent Viisade ja kindlustuse vormistamine

NB! Koolilõpu kollektsioonid! Tallinn, Tartu mnt 18, Stockmanni vastas; www.contmoda.ee

ǮȐȠȜȏȡȟțȩȓ ȏȖșȓȠȩ Ȑ ǺȖțȟȘ, ǰȖȠȓȏȟȘ, ǸȖȓȐ, ǰȖșȪțȬȟ,

ǾȖȑȡ, ǿȎțȘȠ-ǽȓȠȓȞȏȡȞȑ ǼȠȒȩȣ Ȑ ȟȎțȎȠȜȞȖȭȣ ǯȓșȜȞȡȟȟȖȖ, ǹȖȠȐȩ, ȁȘȞȎȖțȩ ǯȞȜțȖȞȜȐȎțȖȓ ȠȡȞȜȐ Ȑ ȀȡȞȤȖȬ, ǶȟȝȎțȖȬ, DZȞȓȤȖȬ, ǶȠȎșȖȬ, ȀȎȖșȎțȒ

Uuri päikesepakkumisi! PEREOPTIKA – Ravi 27, Lastepolikliinik, Tallinn (tel 641 4567) NÕMME PEREOPTIKA – Pärnu mnt 326, Tallinn (tel 655 9544) LÕUNAKESKUSE PEREOPTIKA – Ringtee 75, Tartu (tel 731 5588) KAGUKESKUSE PEREOPTIKA – Kooli 6, Võru (tel 786 4164)

Ǿȓȥțȩȓ ȘȞȡȖȕȩ Ȗȕ ǿȎțȘȠ-ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȎ țȎ ǰȎȎșȎȚ,

ǸȖȔȖ, Ȗȕ ǰȜșȑȜȑȞȎȒȎ Ȗ ǺȜȟȘȐȩ ǮȞȓțȒȎ ȏȜșȪȦȖȣ ȎȐȠȜȏȡȟȜȐ ǼȢȜȞȚșȓțȖȓ ȐȖȕ Ȗ ȟȠȞȎȣȜȐȜȘ

Vares Reisid OÜ; www.varesreisid.ee Tallinnas Tartu mnt 18, Stockmanni vastas

tel 610 8570, faks 610 8574; Tallinn, Maakri 19/21, 2. korrus

www.optiline.ee

Roos Rannaliival

hind al. 590 eek

Higilõhna neutraliseerijad luba oma kehal normaalselt higistada tööl, kodus, spordisaalis naistele ja meestele, tundlikule nahale spray • kreem • roll-on • puhastusrätikud kehale

Saadaval apteekides, kosmeetikapoodides ja kaubamajades

Tel 654 4838; www.transital.ee

praktiliselt lõhnatu absorbeerib higi ei sulge nahapoore pikaajalise toimega ei määri riideid


Äripäeva lisaväljaanne 16. aprill 2009

toimetaja Rivo Sarapik, tel 667 0181, e-post rivo.sarapik@aripaev.ee, reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post asso.laido@aripaev.ee

8 KAUBANDUS REKLAAM


toimetaja Rivo Sarapik, tel 667 0181, e-post rivo.sarapik@aripaev.ee, reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post asso.laido@aripaev.ee

16. aprill 2009 Äripäeva lisaväljaanne

REKLAAM KAUBANDUS 9


Äripäeva lisaväljaanne 16. aprill 2009

toimetaja Rivo Sarapik, tel 667 0181, e-post rivo.sarapik@aripaev.ee, reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post asso.laido@aripaev.ee

10 KAUBANDUS TASUB TEADA Võrdlus Kus ja mida on soodsam osta

Märts tõi kauplustes kaasa hindade sulamise Jahutooted

Tomati hind seevastu tõusis 26%, makstes märtsikuus keskmiselt 23 krooni ja 90 senti.  Poola õunte hind on samuti mõnevõrra langenud – veebruaris maksis kilo 5 krooni ja 75 senti, kuid märtsis 4 krooni ja 95 senti.  Hinda on kergitanud ka banaanid – märtsikuus tuli nende eest välja käia keskmiselt 25 krooni, veel veebruaris maksis kilo banaane keskmiselt veidi üle 20 krooni. 

NUMBER

On näha väiksemaid muudatusi.  Toolse leiva hind on langenud veidi üle 5%, makstes märtsikuus keskmiselt 7 krooni ja 80 senti.  Mõnikümmend senti on odavamaks läinud ka Kirde sai, mis märtsis maksis keskmiselt 6 krooni ja 40 senti.  Jahu hind seevastu on pisut tõusnud, makstes märtsikuus keskmiselt 17 krooni ja 90 senti. 

Ligi 3% langesid hinnad tarbijakaitseameti hinnavaatluse andmetel märtsis võrreldes eelmise kuuga.



0%

peaks Konjunktuuriinstituudi ootuse järgi olema hinnatõus aasta lõpuks, langust oodatakse oluliste ja igapäevaste toidukaupade jaehindades.



Piimatooted Suuremaid hinnamuudatusi toimunud pole.  Paarikümne sendi võrra on langenud nii piima, keefiri kui ka hapukoore hind.  Rõõsk koor maksis märtsikuus sama mis veebruaris. 

Märkimisväärseid hinnamuutusi pole olnud  8% langes vaid Rakvere viineri hind, olles märtsikuus keskmiselt 46 krooni ja 50 senti.

Köögiviljad Seekord kõige muutlikum kaubagrupp.  Kui värske kurgi kilo maksis veebruaris 46 krooni ja 35 senti, siis märtsikuus sai kurgikilo kätte vaid 32 krooniga. 

Marje Josing, Konjunktuuriinstituudi juht

E S I M E N E VA L I K

*Auto kliimasüsteemi testimise optimaalne temperatuur alates +15 kraadist. Külma ilma korral kliimaseadme testimist ei toimu.

 Märtsis vaatles tarbijakaitse-

Põllumehed on oma hinnas viimase aasta viimaste kuudega väga palju kaotanud ja tarbija maksab ikka endiselt suhteliselt kõrget hinda.



Kontrollime auto amortisaatoreid ja kliimaseadme korrasolekut* ning tutvustame mitmeid hooldusvahendeid (pigieemaldajat, väli- ja sisehooldust). Vaata lisa: www.autoekspert.ee

Hinnatase kauplustes

TSITAAT

Lihatooted

KEVADTUUR 2009 AUTOEKSPERDI KAUPLUSTE JUURES: VÕRUS Räpina mnt 14, 22. aprill kell 10-17 ja 23. aprill kell 10-16 TARTUS Ringtee 35, 24. aprill kell 10-17 ja 25. aprill kell 10-14 RAPLAS Vahtra tn 8, 30. aprill kell 10-16 RAKVERES Jaama pst 21, 6. mai kell 10-17 ja 7. mai kell 10-16 JÕHVIS Narva mnt 141a, 8. mai kell 10-17 ja 9. mai kell 10-14 VILJANDIS Leola 58, 13. mai kell 10-17 ja 14. mai kell 10-16 PÄRNUS Kilgi 4a, 15. mai kell 10-17 ja 16. mai kell 10-14 TALLINNAS Mustmäe tee 54, 20. mai kell 10-17 ja 21. mai kell 10-16 HAAPSALUS Lihula mnt 23, 22. mai kell 10-17 ja 23. mai kell 10-14 TARTUS Jaama tn 173b, 29. mai kell 10-17 ja 30. mai kell 10-14

amet jaekaubanduse, teeninduse ja toitlustuse hindu kolmes linnas: Tallinnas, Tartus ja Viljandis.  Toidukaupade ja esmatarbekaupade hinnavaatlus tehti Säästumarketi, Hyper Rimi, Maksimarketi, Selveri ja Prisma kauplustes.  Tallinnas käidi viies ning Tartus ja Viljandis kolmes kaupluses.  Märtsis oli toidukaupade keskmine hinnatase kõige kõrgem Tallinnas Järve Selveris, Tartus Hyper Rimis ja Viljandis Maksimarketis.  Kõige madalama hinnaga kaupa müüakse Tallinnas Prismas ning Tartus Säästumarketis ja Viljandis Säästumarketis. Allikas: tarbijakaitseamet

Postimees, 09.04

PAKKUMISI IGALE MAITSELE! KÜSI MÜÜJALT JÄRELMAKSU! BJÖRKNÄS söögitoakomplekt

TROLLEY serveerimiskäru

GIANT nurgadiivan

Laud + 6 tooli

Hind

Hind

500.-

2500.-

Hind 2000.(alates 116 kr/kuus)

VALGA voodi

10 500.-

(alates 114 kr/kuus)

NORDIC aiamööbel

Pikendatav laud

4100.(alates 287 kr/kuus) Positsioontool

695.Järi

230.-

EKHULT TV-vitriin Hind

KAJSA diivanvoodi Valikus erinevaid värve

Hind

TRYSIL perevoodi (alates 102 kr/kuus)

2660.-

Hind

2150.- (alates 125 kr/kuus)

8990.-

EKLUNDA söögitoakomplekt Õlitatud tamm Laud + 6 tooli

7840.(alates 246 kr/kuus) (alates 214 kr/kuus)

TERE TULEMAST MÖÖBLITURULE HINNAKÜTID! E–R 13–18, L 10 –15 TEL 53 310 969

KAUP KOHE KÄTTE

LADU NELI


toimetaja Rivo Sarapik, tel 667 0181, e-post rivo.sarapik@aripaev.ee, reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post asso.laido@aripaev.ee

16. aprill 2009 Äripäeva lisaväljaanne

REKLAAM KAUBANDUS 11

Boeni kvaliteetne 2-lipiline naturaalparkett 279 kr/m2. Hind on üks!

Valige sobiv viimistlus! Tallinna salong Osten Tori majas Pärnu mnt 110, 11313 Tallinn Tel: 670 7060, faks: 670 7059 tallinn@koduporand.ee Avatud: E–R 9–18; L 11–15

Tartu salong Riia 175, 50417 Tartu Tel: 740 2003, faks: 740 2750 tartu@koduporand.ee Avatud: E–R 9–18; L 10–15

Pärnu salong Tallinna mnt 93, 80010 Pärnu Tel: 442 1108, faks: 442 1109 parnu@koduporand.ee Avatud: E–R 10–18; L 11–15

SAVI 17, PÄRNU; IMPORTAUTO.EE

Meie autosalongist leiad põhjalikult valitud ja vähekasutatud VOLVO ja SAAB sõidukid. TEEME AUTOOSTU LIHTSAKS:

• võtame Sinu vana auto sissemakseks • vormistame kohapeal soodsalt liisingu ja kindlustused • registreerime ja teostame sõidukitele tehnoülevaatuse • paigaldame soovi korral sõidukitele lisavarustust

MEIE PAKUTAVAD SÕIDUKID ON: • tehniliselt kontrollitud • täieliku hooldusajalooga • õige läbisõiduga • garantiiga kuni 1 aasta

AUTOHOOLDUS: • • • •

hooldus- ja remonditööd õlivahetus hammasrihma vahetus diagnostika ja reguleerimistööd • sildade reguleerimine

• uued ning kasutatud varuosad (Saab ja Volvo) • lisavarustuse paigaldamine • alarmide paigaldus • rehvide müük ja vahetus


Äripäeva lisaväljaanne 16. aprill 2009

toimetaja Rivo Sarapik, tel 667 0181, e-post rivo.sarapik@aripaev.ee, reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post asso.laido@aripaev.ee

12 KAUBANDUS REKLAAM

PENSIONÄRID ! T A M I R A P D A V I R VÄÄ

ALAT* INNAD VAID KAKS NÄD RH IO EN SE D SA D O SO aspakett en, argoontäidisega kla C ak 5-kambriline (70mm) PV

Kõik vajalik rohenäpule!

* HEAD AKNAPAKKUMISED KÕIGILE Kampaania kehtib kuni

25.04.09 ka.

Täpsem info

Gardena voolikupool, voolik 20 m + liitmikud ja pihustid :

Substral Miracle Gro köögiviljadele Tomativäetis

85.-

947.-

724.www.bauhof.ee

350 g

53.-

150.43 kr/kg

Igaüks saab hakkama

460.15 kg

339.-

22.60 kr/kg

Muruväetis + samblatõrje 15 kg piisab 450 m2. Väetab muru ja tõrjub sambla.


toimetaja Rivo Sarapik, tel 667 0181, e-post rivo.sarapik@aripaev.ee, reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post asso.laido@aripaev.ee

16. aprill 2009 Äripäeva lisaväljaanne

REKLAAM KAUBANDUS 13 OÜ SAVITON keraamilistest ahjupottidest ahi hoiab sooja ja püsib aastakümneid! TOODAME ja MÜÜME ▪ keraamilisi glasuuritud ja glasuurimata ahjupotte soojust salvestavate traditsiooniliste ahjude, kamina hjude,kaminate,soemüüride ja pliitide ehitamiseks; ▪ jahvatatud savi 40 kg kottides ja 1,3 tn big-bag’ides.

17.04 s e t la a S I L L I APR

NAD N I H S U T A L L Ü

Laevastiku 3g, 10313 Tallinn, Tel 662 6350, faks 662 8790, info@saviton.ee, www.saviton.ee

Betoneks kõnniteekivide kulumiskindluse ja vastupidavuse tagavad kaasaegne tehnoloogia, kvaliteetsed toorained ja pidev kvaliteedikontroll

...................................................................................................

ISO 9001:2000

Betoonist kõnniteekivid

Betoneks AS Silikaltsiidi 5, Tallinn 11216

Äärekivid

Sõidutee äärekivi

Betoneks plokid Kõnnitee äärekivi

Õõnesbetoonplokk

Tel: 681 4141, 50 56 128 Faks: 681 4142 www.betoneks.ee

Kergplokk - lao tühjendusmüük!


Äripäeva lisaväljaanne 16. aprill 2009

toimetaja Rivo Sarapik, tel 667 0181, e-post rivo.sarapik@aripaev.ee, reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post asso.laido@aripaev.ee

14 KAUBANDUS TÄHTEDE SEIS

Ostuhoroskoop 16.–30.04

lates aprilli keskpaigast liigub osturalli Kaalude märgis. Seega tasub tõsiselt kaaluda kaalutoodete ostmist. Ostudel on suur oht muutuda ülekaalu-

A

liseks, mis võib tõsiselt ohustada teie rahakoti tervist. Kuu on optsioonis Veenusega ja selline vastasseis asetab teie rahaasjad optsiooni ostukeskustes oleva kauba hulgaga.

Viimasel nädalal enne palgapäeva meenutavad teie rahaasjad planeet Jupiteri – rahakott tundub selle sisu tihedusega võrreldes hiigelsuur. Soodustatud on grupiviisili-

ne tegevus. Selle tulemusena avastate linnatänaval endale vastu jalutamas hulga inimesi täpselt samasuguse särgiga, nagu te ise Kaubamajast just ostsite.

Jäär 21. märts – 19. apr

Sõnn 20. apr – 20. mai

Kaksikud 21. mai – 21. juuni

Vähk 22. juuni – 22. juuli

Lõvi 23. juuli – 22. aug

Neitsi 23. aug – 22. sept



Perioodi algul surud jõuliselt läbi plaani kogu perekonna krediit edukalt säästa, ostes kogu krediidijäägi eest Poola säästupesupulbreid, säästulampe, säästuhambapastasid. Tunded on su elus tähtsal kohal. Kuu lõpus tunned elukaaslase suhtes jõuetut viha, et ta sind liigse ostlemise juures takistada ei suutnud. Kõigi kokku ostetud säästukaupade ladustamiseks on soodne aeg muretseda suuremad seinakapid. Või suurem korter.



Sinu hinges on kevad, uued tuuled ja sinu hing ihaldab liikumise järele. Tunned, et sul on tekkinud palju uusi austajaid, kelle keskel sa oma väärtust tundes nina püsti ajad ja nii vastadki kõigile automüüjate telefonikõnedele nipsakalt, et teed autoostuotsuse teatavaks pärast järgmise kuu palgapäeva. Mõistad, et austajate tunded on tõelised, sest telefonikõned jätkuvad ka pärast sinu otsuse teatavaks tegemist.



Tähtede seis soosib sinu ostutegevuse loomingulist poolt. Kulutad hulga raha Leonhard Lapini falloseteemalisele maalile, mille paigutad elutoa seinale. Pärast äia ja ämma külaskäiku tekib sul terav perekondlik sõnavahetus oma lähisugulaste kunstimõistmise teemal. Sõbra soovitusel suunad kunstikogumiskire graafikale, omandades minimalistlikus võtmes teostatud sarja ajalooliste isikute portreid, mis on Ameerika keskpanga loal trükitud rohelisele paberile.



Üle pika aja suudad sa selgelt ja loogiliselt mõelda. Selline tasakaal sünnitab lausa geniaalseid ideid – mõistad oma tühja pangakontot vaadates, et elad kuu lõpu üle vaid vanemate südametunnistusele koputades. Kergendustundega märkad, et vanemate südametunnistus on kodus.



Aprilli teine pool annab sulle võimaluse näidata, milleks sa tegelikult võimeline oled. Sul õnnestub oma kolleegidest kaks korda kiiremini saada jagu võimatuna näivast ülesandest – kulutada ära kogu eelmise kuu palk, krediidilimiit ja kõikvõimalikud kiirlaenusummad. Ostukeskuses kogunenud kleepsude eest pääsed saatesse, kus loositakse välja reis Helsingi IKEA kaubakeskusesse.



Kaalud 23. sept – 23. okt

Skorpion 24. okt – 21. nov

Ambur 22. nov – 21. dets

Kaljukits 22. dets – 19. jaan

Veevalaja 20. jaan – 18. veebr

Kalad 19. veebr – 20. märts

Mõtled liiga palju sellele, millise mulje sa teistele jätad. Stockmannis paaniliselt ringi tormates avastad, et kõigile poes viibijaile hea mulje jätmiseks tuleks sul ära müüa oma Baltika ja Apranga aktsiad ja saadud raha eest osta Armani ja Dolce&Gabbana tooteid. Börsil müügiorderit sisse andes selgub kurb tõde, et aktsiate müügist saadava raha eest saab osta vaid Hiinas valmistatud Adibase ning Naigi toodangut.



Kätte on jõudnud aeg iseenda vastu aus olla. Oled küll tugev inimene ja pingele kaua vastu pidanud, kuid nüüd pead siiski minema oma laenuhalduri jutule. Proovi nautida väikseid asju, kui suured on käest võetud. Näiteks korja rooside ostmise asemel oma naisele metsaveerelt tasuta maikellukesi.



Kuigi sinu elu juhib pidev kiusatus millegi uue järele, mõtle hoolega, kas sinu kodus elav sõjakas Marss soosib sinu järjekordset käiku Baltimaade suurimasse kaubanduskeskusse Rocca al Mares. Sinu tuline loomus võib kodutüli käigus tuhaks põletada ka kõige kõrgema ISO tuleohutusstandardiga uudisrõivad.



Oled tagasihoidlik ja tunned ennast hästi, kui suudad tagaplaanile jääda. Sinu loomulik tagasihoidlikkus tuleb aprilli lõpus eriti kasuks siis, kui kassajärjekorda jõudnud ja kuhjaga täis ostukäruga elukaaslane sind ja su krediitkaarti otsima asub.



Sinu õrnatundeline hing pannakse lähipäevade jooksul korduvalt proovile. Ostad murest murtud ilmega müüjalt kaks paari talvesaapaid, sest kaks paari saab ühe paari hinnaga. Kuna oled heasoovlik ja omakasupüüdmatu, kingid mittevajaliku paari ämmale, mis sest, et tegemist on meestesaabastega. Õnneks on Kuu kvadratuuris Pluutoga ja tänu sellele õnnestub sul hoolimata saapaloost äia firmast mitte kinga saada.





KARNI klassikalised lihatooted suveks: Grill-lihad rosé pipra maitselises marinaadis, jogurtimusta pipra maitselises marinaadis, kadakamarja maitselises marinaadis, sõstramaitselises marinaadis ja saleduseihalejatele veiselihast grill-liha.

*** Šašlõkid koore-astelpaju maitselises marinaadis, rosé pipra maitselises marinaadis, kooremaitselises marinaadis, klassikalises äädikamarinaadis ja gurmaanidele peekonišašlõkk.

*** Toored rummimaitselised vorstikesed, toored grillvorstikesed ja klassikalised toored šašlõkivorstikesed.

Saadaval kõikides hästivarustatud kauplustes üle Eesti!

Avastad, et su pliiatsikogu on pikkuse ja värvi järgi korda seatud, lusikad, noad ja kahvlid suuruse ning kulumisastme järgi õigetes karpides, kingad ja saapad on esikus vastavalt välimusele õigetele kohtadele paigutatud, kuid sul on ikka veel kaks tundi aega poekülastuse jaoks. Kulutad selle internetis, analüüsides, süstematiseerides ja katalogiseerides lähemaid ostukeskusi, lähtudes oma järgmise nelja kuu jooksul tekkida võivatest vajadustest.

Sinu pidev hajameelsus viib sind korduvatele palverännakutele linna erinevatesse kaubanduskeskustesse. Koju jõudes on sul kaasas hulk ebavajalikke oste ja kurvameelsuse leevendamiseks eri värvi ja eri kangusega jooke. Tähtede seis soosib vajalike ostude täht-tähelt üleskirjutamist, aidates sind sedasi välja ostuparadiiside meelisegavast piiramisrõngast.


toimetaja Rivo Sarapik, tel 667 0181, e-post rivo.sarapik@aripaev.ee, reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post asso.laido@aripaev.ee

16. aprill 2009 Äripäeva lisaväljaanne

REKLAAM KAUBANDUS 15 Krausen – see on puhtuse kunst Hea tolmuimeja on asendamatu igale naisele, eriti aga sellisele tuntud ja hõivatud inimesele nagu Kaie Kõrb. Võib ju tunduda, et millest on rääkida balletiartistidega. Tantsust? Klassikalisest muusikast, lilledest, loodusest… kõigest väga ülendatust ja imeilusast ehk puhtast kunstist? Ei, täna me räägime temaga mitte ainult kunstist, vaid ka puhtuse kunstist…

Meie, lihtsurelike jaoks on baleriin otsekui keegi ebamaine olend. Seal seisab ta varbaotstel, seal võtab ta vastu austajate lillekimpe, seal mähib ta end pärast etendust karusnahkadesse, seal toitub ta ainult puuviljadest… - Muidugi on hea, et see kõrvalt vaadates nii näib, aga baleriin on kodus täiesti maine ja reaalne olevus. Mina kasvasin maal ning oskan lapsepõlvest peale teha igasuguseid töid ega karda neid. Kas koristate oma kodu tõesti ise? - Mitte alati. Kord teen seda mina, kord minu mees. Koduabilist meil ei ole.

Tallinn, Mustamäe tee 29 Tel 608 8690

www.krausen.ee

ERIPAKKUMINE KRAUSENi uuele mudelile. Soodustus üle 3000 krooni! Pakkumine kehtib kuni 26. aprillini.

Kas teil on suur maja? - Ma ei ütleks, et väga suur, kuid paar aastat tagasi kolisime linnakorterist maamajja, mis asub mere ääres metsaserval. Nüüd me siis elamegi seal koos mu mehe Viesturs Jansonsi ning kahe väikemehe, Eduardi ja Raimondiga. Nii et koduseid töid on teil palju juurde tulnud. Aga samal ajal olete ju ikka balletilaval?

Sellel kõmulisel etendusel on olnud väga suur menu. Kas pole nii? - Ilmselt küll. Vähemalt kõik piletid on kõigile etendus tele juba ammu välja müüdud.

intel®

Core™ 2 Duo

- Algul, kui mulle seda osa pakuti, olin lihtsalt raba tud. Ma ei ole tõepoolest kunagi varem laval rääkinud, veel vähem vene keeles! Aga see oli huvitav, panna end proovile uues valdkonnas. Nii ma otsustasingi, et võtan sellest projektist osa. Kuigi mu väikemehed võtavad minult palju aega ja jõudu, olen ma meelsasti harjutanud. Nüüd aga mängin sama suure naudinguga etenduses Vene Teatri laval. Aga sealjuures ei ole ju argielu koos selle tavaliste asjadega muutunud. Palju asju tuleb teha uuesti ja väga ruttu. Kuidas te seda kõike jõuate? - Selleks on mul erilised abilised. Näiteks selline hea tolmuimeja nagu Krausen on minu jaoks asendamatu abimees. Kas olete seda juba kaua kasutanud? - Esimese Krauseni muretsesin juba kümmekond aas tat tagasi. Nüüd on mul juba teine, märksa uuem ja lihtsamini kasutatav mudel. Enne seda ma tootja firmale erilist tähelepanu ei pööranud. Tõmbasin tolmud ära ja kõik nagu oligi korras. Siis ma ei mõelnud, et on olemas tolmulestad ja allergiat põhjustavad ained. Selles, et me ostsime esimese Krauseni, etendas oma osa see, et mind tabas tolmuallergia. Te ju ise teate, et kui koristad kodu tavalise tolmuimejaga, jääb suur prügi sellesse kinni, väikesed tolmuosakesed aga lendavad tagasi ning sealjuures veel ülessoojendatult. Pärast on toas veel tükk aega kuuma tolmu lõhn. Aga meie ju hingame seda, ja kui kodus on veel ka lapsed… Ja kui me märkasime, et pärast Krauseni kasutamist seda lõhna lihtsalt ei ole ja õhk jäi värskeks, olin lausa vaimustuses ainult sellest lihtsast asjast. Krausenil on ju vesifilter ning kogu tolm jääb pidama vette. Samasse vette võib lisada eeterlikke õlisid ja aroomi teraapia ongi valmis. Lülitad tolmuimeja kas või pooleks tunniks niisama sisse ja kogu maja õhk on puhas, lausa nauding. Ma võin nüüd öelda, et pärast seda, kui meie majja tuli Krausen, valitseb siin täielik puhtus. Kas tahate öelda, et põrandaharjad ja -kaltsud on nüüd täiesti kasutud? - Aga milleks neid vaja on? Tolmuimeja peseb ja puhastab kõik. Isegi kardinaid võib sellega puhastada. Ja mööblit, vaipu, madratseid… Paned vajaliku otsiku paika, lülitad ettenähtud toimingu, ja anna aga minna. Isegi siis, kui meil mõnel nädalal ei ole olnud aega koristada, on eelmine koristamine olnud ja järgmine on nii puhas, et ilma selle tehnikaimeta oleks kõik olnud kõik täiesti võimatu. Uskuge mind, mul on väga palju tööd: mul on oma tantsustuudio, ma õpetan balletikoolis, käin tihtipeale Tartus pedagoogi ja repetiitorina… Selle tolmuimejaga on võimalik puhastada kõike – põrandat, igasuguseid vaipu, madratseid ja radiaatoreid. See masin teeb kõik väga kergeks. Näiteks puhastatakse vaipa spetsiaalse otsikuga ning selleks ei ole vaja mingeid erilisi jõupingutusi. Lihtsalt vajutad nupule ja tolmuimeja ujub mööda vaipa. Minu jaoks on see väga tähtis, sest minu majas, kus kasvab kaks väikest põnni, on põrand soojustatud vaipkattega. Seda tuleb puhastada võimalikult sagedasti. Krausen aitab mind siin välja ning samal ajal hoiab ka kokku. Kui nüüd aus olla, siis ma ei kujuta oma elu ilma selle tolmuimejata ettegi. Muidugi ei ole see odav asi, kuid tasub end ära.

1S:ETTEVÕTE

memory

- Mis teha? Elu ju paigal ei seisa. Vaatamata sellele, et ma jätsin kolm aastat tagasi balleti ning veidi üle aasta eest sünnitasin kaksikud, olen taas tööle tagasi pöördunud. Viimasel ajal oleme koos mehega hakanud esinema eraldi kontsertidel. Lisaks olen koostanud uue ja väga huvitava kava, kus ma tantsin kitarrimuusika saatel. Juulis saab võib-olla seda numbrit näha rahvusvahelisel kitarrifestivalil Tallinnas. Ent loomulikult on praegu minu jaoks kõige tähtsam projekt – Vene Teatri lavastus “Surma tants“.

Aga kuidas te nõustusite selles projektis osalema, sest te ei ole ju kunagi olnud sõnalise teatri näitleja, teie keel on olnud ju tants?


Äripäeva lisaväljaanne 16. aprill 2009

toimetaja Rivo Sarapik, tel 667 0181, e-post rivo.sarapik@aripaev.ee, reklaamimßßgi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post asso.laido@aripaev.ee

16 KAUBANDUS REKLAAM

KĂśp testvinnaren Nikon D90

Igaßhel on oma värvikood. Milline neist on sinu?

NIKON SCHOOL INTRO COOLPIX (COOLSchool) kursus on tasuta kursus COOLPIX kaamera ostjale. Kursusel saab tasuta osaleda ßks inimene kaamera kohta. Kursusel þpetame, kuidas kasutada oma COOLPIX kaamerat täisvþimsusel.

#//,0)83 Magenta sMEGAPIKSLINEKAAMERA s KORDNESUUM s%LEKTROONILINE62VIBRATSIOONIVĂ‹HENDAJA s TOLLINE,#$ EKRAAN s)3/VALGUSTUNDLIKKUS s0UUTEEKRAANITEHNOLOOGIA

COOLPIX S220 Aqua Green sMEGAPIKSLINEKAAMERA s KORDNESUUM s%LEKTROONILINE62VIBRATSIOONIVĂ‹HENDAJA s TOLLINE,#$ EKRAAN s)3/VALGUSTUNDLIKKUS

www.nikon.co.ee

nikonlovers United Baltic Photographers w w w . n i k o n l o v e r s . e u

Nikon COOLPIX. Nikon, mitte lihtsalt kaamera.

kaubandus  

äripäeva erileht

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you