Page 1

s ta

d

ce a an yc nari p ui av o sm e maq n ve


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

EDITORIAL

T

ras tres años de espera, regresa a Feria de Zaragoza el elenco expositivo de referencia para la industria de la obra pública, la construcción y la minería en la península ibérica. Del 25 al 29 de abril, la institución ferial aragonesa convoca a todos los profesionales del sector a participar en SMOPYC 2017, una cita ineludible para conocer las últimas novedades en maquinaria y tecnología. Las cifras que arrojaba el salón a falta de varias semanas para su celebración hacen presagiar que la convocatoria va a ser un éxi-

de feria líder del sector, grandes expectativas que contribuyan al auge de la situación de la industria de la obra pública y la construcción. Las buenas cifras que presenta y el gran seguimiento a la cita son reflejo de una progresiva recuperación de este mercado. De esta forma, el sector demuestra su capacidad para resurgir de la etapa más siniestra de la historia contemporánea de España, asolada por la corrupción, la especulación, y la incompetencia feroz de la clase política que en un entorno de recuperación económica sigue

Andrés Pérez de Lema Editor

do una campaña masiva de desinformación en todos los medios de comunicación para desacreditar la

Vuelve Smopyc para animar la recuperación to, con un amplio seguimiento de todo el sector. A falta de dos semanas para que se alce el telón de SMOPYC 2017, ya han confirmado su presencia en el certamen 870 firmas expositoras que ocuparán más de 65.000 metros cuadrados del recinto ferial. El salón trienal supera todos los números que presentaba en 2014 y sirve para generar, en su papel

siendo el principal lastre para la buena marcha de los negocios. La nueva edición de SMOPYC llega en un ambiente de optimismo a pesar de que coincide en el tiempo con la presentación de unos Presupuestos Generales del Estado por parte del gobierno que relegan la obra pública a la insignificancia. España es un país ahogado por la deuda y en el que se ha realiza-

inversión en infraestructuras, de forma que el vergonzoso recorte en esta partida no sólo no llame a escándalo sino que sea tolerado y, en ocasiones, hasta aplaudido. A pesar de todo, la construcción mantiene signos positivos y la recuperación de la economía, como prueba el crecimiento de SMOPYC, puede hacer que el Gobierno revise al alza sus nefastos presupestos.

EN PORTADA produtiva mallas metálicas www.produtiva.net

Aridos & MATERIALES . 4


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

SUMARIO

Editor Andrés Pérez de Lema Director Miguel Pérez de Lema

Editorial.................................................................................................... 5

Redacción José Carlos Cámara

Sumario.................................................................................................... 6 Noticias..................................................................................................... 8 AVANCE SMOPYC

Director Comercial Juan Ramón Pérez Secretaria de Redacción Purificación Carmona

Ferias Sompyc 2017............................................................................................. 24 Consejo de redacción Ferias Smopyc. Expositores................................................................................ 28

Mercado Ventas mundiales de maquinaria............................................................ 44 Empresas Case cumple 175 años.................................................................................. 54 Empresas Walkia entrega máquinas a Tragsa......................................................... 56 Áridos Nuevo Metso Nordberg NP20.................................................................. 58

PRODUTIVA Portada TALLERES ALQUEZAR Interior de Portada CINTROL Interior Contraportada MUNCKERSA Contraportada

Aridos & MATERIALES . 6

19 55 17 21 13 23 60 61 62 27 52

INTERPART ITALVIBRAS LEBLAN LIEBHERR METSO NUBA THYSSENKRUPP TESAB TUSA

editorial prensa técnica, S.L. Castiello de Jaca, 29 3º Puerta 2 28050 (Madrid) Tel. 91 287 71 95 Fax. 91 287 71 94 Directo. 629 877 460 www.aridosymateriales.com aridosymateriales@hotmail.com

Índice de anunciantes

ACEROS Y SUMINISTROS CINTASA CRIBANSA DARTEK ETESA GLOBAL COMPANY SERVICES GUIA DE EMPRESAS GUIA DE EMPRESAS GUIA DE EMPRESAS INELAS INTERPART

Antonio Pardal Ing. Sup. de Minas Adrián Peña Ingeniero de Caminos Marcos Chico Ingeniero de Caminos Charo González Periodista Juan Luís Barbolla Analista de Comercio Exterior

53 11 15 59 3 9 51 57 5

Depósito legal M-38067-1999 ISSN 2171-987X Precio Ejemplar Suelto 9 € Imprime Dispublic


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

24 AVANCE SMOPYC 2017 28 Expositores

44

El mercado mundial de maquinaria crece

36

56

Case

Walkia

58

Metso Aridos & MATERIALES . 7


noticias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii cemento ...............................................................................................................................................

Ligero repunte del consumo de cemento

E

l consumo de cemento en España ha crecido en febrero un 4,2%, situándose en 910.252 toneladas, 36.621 toneladas más que en el mismo mes de 2016. Estos datos ofrecen un crecimiento acumulado en los dos primeros meses del año de un 9,9%. Por lo que respecta al balance interanual (marzo 2016 - febrero 2017), el consumo continua en números rojos, con una caída del 2,2%. “Consideramos que este ligero repunte en el consumo de cemento es un dato inesperado y puntual, fruto de la volatilidad del mercado”, afirma el director general de Oficemen, Aniceto Zaragoza. “A esto tenemos que añadir con preocupación, que el actual motor de la construcción, la edificación, no puede por sí sola garantizar la recuperación del sector si no se acompaña, y pronto, de una reactivación de la obra pública”, explica Zaragoza. Por otra parte, las exportaciones cayeron en febrero cerca de un 9%, lo que supone una pérdida de más de 55.000 toneladas. “Desgraciadamente, “lo ganado” en el consumo interno, lo hemos perdido en los mercados exteriores, en los que los costes energéticos continúan lastrando la competitividad de nuestra

Aridos & MATERIALES . 8

Evolución del consumo de cemento en febrero (años 2008 – 2017, toneladas)

industria”, sentencia Zaragoza. Andalucía se sitúa por encima de la media El consumo de cemento en Andalucía ha crecido un 7,5% en febrero, situándose en 159.747 toneladas, 11.081 toneladas más que en el mismo mes del 2016. En los dos primeros meses del año el crecimiento acumulado es de un 12,3%, aunque en el balance interanual (marzo 2016 – febrero 2017), el consumo continua en números rojos, con una caída del 9,6%.

Desde AFCA se considera este repunte del consumo de cemento como síntoma de un mercado muy volátil y de una todavía muy limitada recuperación de la construcción residencial desde niveles de actividad exageradamente bajos. La industria andaluza de la construcción sigue penalizada por la ausencia de obra pública y AFCA ratifica que no habrá recuperación del sector sin reactivación de la obra pública, que sigue en mínimos históricos de actividad.


noticias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii trituración .......................................................................................

MB Crusher convierte las centrales móviles en una única máquina

L

a gente suele decir “quien no arriesga no gana” y, precisamente por ello, MB Crusher - junto con su filial MB America, Inc. – decidió apostar por todo lo alto en la feria CONEXPO-CON/AGG 2017 celebrada en Las Vegas efectuando demostraciones de cribado y triturado con una excavadora y una cargadora, haciendo de cada equipamiento su propia central móvil en una única máquina. Durante la edición de 2017, en su área expositiva de aproximadamente 371 m2, MB ha estado realizando demostraciones para que los asistentes pudieran ver lo rápido que es tener una central móvil en sus obras con simplemente cambiar los accesorios de cribado y triturado. Desde la última feria ConExpo celebrada en 2014, MB Crusher ha ampliado su oferta de productos para incluir una nueva línea de accesorios de cribado diseñados para cargadoras y retroexcavadoras, pinzas con una capacidad de giro de 360 grados y fresadoras giratorias de doble cabezal. En su área expositiva, situada en el Silver Lot, MB Crusher ha presentado cuatro máquinas para la trituración y el cribado de hormigón, escombros y granito: la cuchara trituradora BF120.4 y la cuchara de cribado MB-S18 en una excavadora y la cuchara trituradora MB-L140 y la cuchara de cribado MBLS140 en una cargadora. Además de realizar demostraciones en directo, MB Crusher exhibió también sus modelos de fresadoras y pinzas en un expositor estático. Ambas líneas de productos se introdujeron a finales de 2015 y principios de 2016. Los accesorios de MB utilizan un sistema hidráulico en excavadoras, cargadoras y retroexcavadoras y permiten a las empresas contratistas trabajar con flexibilidad en zonas estrechas, lugares de difícil acceso, cuestas empinadas y centros urbanos. Además, las empresas contratistas podrán reutilizar inmediatamente los materiales in situ, contribuyendo así a proteger el medioambiente gracias al reciclaje de materiales de desecho. Por otro lado, la posibilidad de reutilizar los materiales permite que tanto las empresas contratistas como los empresarios puedan empezar a ahorrar tiempo y dinero al reducir la cantidad de desechos y los costes de transporte.

Revista de prensa Evolución positiva del mercado de productos de construcción

g

Según los últimos informes de coyuntura de CEPCO, los Fabricantes de Productos de Construcción exportaron, en el ejercicio 2016, materiales por valor de 21.739 M, un 1,77% más que en 2015 y un 8,1% más que en 2014. Estas cifras representan el 8,54% de la exportación española. La pérdida de puestos de trabajo en el sector, desde enero de 2008, alcanza, en el cuarto trimestre del año, la cifra de 277.551. La tasa de paro se sitúa en el 13,72%, un 3 % por debajo de la tasa nacional. En 2016 se iniciaron más de 64.000 viviendas, 15.000 más (+30%) que el año 2015, mientras que se finalizaron 40.000 unidades, 5.000 menos que el año anterior. Sí es relevante que se inicien más y se finalicen menos que el año 2015, puesto que, si no se venden, el stock va a subir o mantenerse, como ya está sucediendo en algunas provincias con núcleos de población pequeños (Jaén, Huesca, Teruel, Cuenca, Ciudad Real, Ávila, etc..). Sin embrago el stock disminuye en provincias con grandes ciudades (Madrid, Barcelona, Valencia, País Vasco). En consecuencia, se empieza a constatar que la evolución del stock de viviendas lleva dos velocidades. Además, en 2016 se rehabilitaron o se reformaron más de 26.000 Viviendas y más de 31.000 edificios. La compraventa de vivienda nueva, en el año 2016, ha superado las 75.000 unidades, un 1,74% menos que en el ejercicio 2015. cepco

Aridos & MATERIALES . 10


noticias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii empresas .........................................................................................

Metso lanza un servicio digital que mejora el rendimiento

C

omo parte de su gama de servicios de ciclo de vida para el sector de los agregados, Metso lanza ahora una nueva solución digital para continuar optimizando las operaciones y el mantenimiento de los equipos móviles de trituración y cribado. Metso Metrics Services, un nuevo paso adelante en el desarrollo digital de Metso, explota las posibilidades que brindan las tecnologías de análisis avanzado y basadas en la nube. Las trituradoras móviles se mueven con frecuencia entre emplazamientos, lo cual dificulta el seguimiento, el monitoreo y el mantenimiento de una flota de equipos para obtener el máximo rendimiento. Mediante un dispositivo de comunicación remota montado en un equipo móvil, Metso Metrics Services proporciona una vista que permite controlar los datos operativos y de mantenimiento básicos, desde los índices de utilización hasta los niveles de producción y el consumo de combustible. Las soluciones incorporan acceso seguro y permiten tomar decisiones basadas en datos para optimizar las operaciones de trituración. “Para lograr un aprovechamiento óptimo de los activos se requieren datos fiables: disponer de la información correcta en el momento oportuno ayuda a los clientes a tomar decisiones operativas o de mantenimiento importantes para aumentar la disponibilidad, así como los índices de utilización y de producción. Metso Metrics Services está diseñado para recopilar y mostrar estos datos cruciales en una interfaz de fácil manejo. Combinada con la experiencia de la red de Metso en la resolución de problemas o la asistencia con análisis opcional, la solución proporciona herramientas para la mejora continua, tanto del rendimiento como de la seguridad y la sostenibilidad”, explica Giuseppe Campanelli, vicepresidente, Soluciones de Servicio de Metso. Metso Metrics Services ayuda a identificar déficits de rendimiento de activos y oportunidades de formación, así como a controlar los costos de mantenimiento e inventario. Gracias al plan de mantenimiento del equipo integrado en la solución, los operadores de plantas pueden controlar las necesidades de su equipo, ya que facilita la predicción de la sustitución de piezas de recambio y de desgaste.

Aridos & MATERIALES . 12

Revista de prensa Algeciras-Bobadilla, la infraestructura ferroviaria “prioritaria” que lleva 13 años esperando y terminará en 2077

g

La partida de 20 millones en los Presupuestos Generales del Estado de este año, o de los seis primeros meses como argumenta el Gobierno, para la mejora de la conexión ferroviaria entre Algeciras (Cádiz) y Bobadilla (Antequera -Málaga-) ha levantado la queja unánime de los distintos grupos políticos en Andalucía. Con esa proporción de inversión, en el novedoso caso de que realmente se ejecutara, la infraestructura ferroviaria señalada desde 2004 como prioritaria para la Unión Europea estaría lista, en el mejor de los casos, en el año 2077. Mariano Rajoy, hace apenas unos meses, aeguraba que iba a darle “celeridad” al eje ferroviario. Son cálculos de la Junta de Andalucía para los 176 kilómetros sin electrificar pero es que las obras pendientes de ejecución, de competencia estatal, ascenderían realmente a unos 1.300 millones de euros según el documento que presentó el Gobierno del PP hace ahora dos años a un grupo de empresarios de la comarca del Campo de Gibraltar. A tenor de aquel informe, se deberían invertir 250 millones de euros anuales para que el proyecto fuera una realidad, como también ha recordado el PSOE cuando surge la cuestión. Ante las críticas por los 20 millones presupuestados para el tramo ferroviario, el delegado del Gobierno en Andalucía, el gaditano Antonio Sanz, indicaba que se podrían haber puesto “300 millones” pero que no han querido “engañar”. eldiario.es


noticias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii canteras .....................................................................................

Proyectan convertir canteras en circuitos de motocros

C

emex y la Federación de Motociclismo de la Comunidad Valenciana han puesto en marcha una mesa de trabajo, compuesta por cuatro miembros de cada institución, que ha realizado ya el primer estudio de las canteras más adecuadas, propiedad de la compañía, susceptibles de convertirse en futuros circuitos de motociclismo. Asimismo, se han realizado contactos con algunos ayuntamientos en los que están ubicadas las canteras para conocer los trámites administrativos necesarios de cara a la obtención de los permisos. “La preselección de las ubicaciones y los primeros contactos con ayuntamientos constituyen un importante avance para el proyecto, porque ya ponemos el foco en instalaciones y poblaciones concretas -ha comentado Juan Luis Alonso, director de Operaciones de CEMEX en Levante Norte-. A partir de ahí, y antes de decidir cuál será la primera cantera que arrancará este ilusionante proyecto, se valorará la complejidad técnica de la cantera para convertirla en circuito y la disponibilidad y condiciones de los ayuntamientos. En la toma de la decisión final tendrá un peso importante las facilidades administrativas que ofrezcan los municipios para su construcción y puesta en marcha. Para CEMEX este proyecto constituye una alternativa a la restauración tradicional muy ilusionante, porque además de promover la recuperación de un espacio natural, se va a satisfacer una necesidad social con alta demanda en la Comunidad Valenciana, como es la puesta en marcha de circuitos en los que poder practicar el deporte de las dos ruedas con todas las garantías. Por otro lado, CEMEX es consciente de que esta primera experiencia de recuperar espacios mineros explotados con circuitos para la práctica del motociclismo puede llegar a ser una iniciativa que se exporte a otras comunidades autónomas y resuelva una demanda social similar a la que ocurre en la Comunidad Valenciana. El acuerdo entre CEMEX y la FMCV, ha impulsado el desarrollo de los estudios oportunos que han permitido seleccionar las primeras canteras que reúnen las condiciones para convertirlas en circuitos deportivos.

Aridos & MATERIALES . 14

Revista de prensa Publicado el Nuevo Reglamento de Explosivos

g

El sábado, 4 de marzo de 2017, salió publicado en el BOE, el Real Decreto 130/2017, de 24 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de Explosivos, el cual puedes consultar a través del siguiente enlace . A través de este nuevo Reglamento, además de transponer la Directiva 2014/28/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014, se ha querido adaptar a los nuevos procesos administrativos, económicos y técnicos producidos desde el año 1998, unificar criterios en todo el territorio nacional y adaptarlo al vigente progreso tecnológico y a la administración electrónica, permitiendo el acceso telemático al sistema por parte de todos los agentes del sector y su posterior operatividad. Muy resumidamente, entre los aspectos a destacar se pueden citar: Se crea una nueva ITC 8 para regular las condiciones y requisitos preceptivos para la obtención del carné de artillero. Asimismo, se regula la figura de auxiliar de artillero. Se crea una nueva ITC 12 que regula la eliminación o inertización, reciclaje o reutilización de los explosivos. La ITC 11, exclusiva de Seguridad Ciudadana, relativa a la apertura de los depósitos y transportes de explosivos (donde se amplia el horario). Se regulan por primera vez las fábricas móviles de explosivos, que estarán constituidas por Unidades Móviles de Fabricación de Explosivos (MEMUs), aunque por motivos de seguridad ciudadana, sus requisitos de seguridad son muy elevados. aridos.info


noticias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii áridos .............................................................................................

La Federación de Áridos convoca el V Congreso Nacional de Áridos para finales de septiembre y principios de octubre de 2018

L

a Federación de Áridos ha iniciado los trabajos para que, por quinta vez, y fiel a su cita trienal con el calendario, se celebre, entre finales de septiembre y principios de octubre 2018, el V Congreso Nacional de Áridos, magnífico foro de encuentro para el sector que, a pesar de la crisis, sigue siendo la industria extractiva más relevante del país, en número de trabajadores, número de explotaciones y volumen de producción. Al igual que en otras ocasiones, el Congreso será una excelente plataforma para relacionarse con las Administraciones relacionadas con el sector, con expertos y profesionales en la materia, y con representantes de empresas bienes de equipo. Actualmente se está trabajando en los estudios previos a la elección de sede, recabando apoyos institucionales, por lo que, en los próximos números se informará más detalladamente de los diferentes hitos en la organización del Congreso.

Lanzada la segunda jornada del ciclo 2017 de la Cátedra Anefa La segunda jornada del ciclo 2017 de la Cátedra ANEFA, titulada “Gestión empresarial de explotaciones de áridos”, tendrá lugar el próximo 25 de abril, en el salón de actos de la Fundación Gómez Pardo. El objetivo de la jornada es proporcionar ciertas nociones básicas a los asistentes, para abordar desde un punto de vista práctico y aplicado a casos reales, la problemática de la gestión empresarial de las explotaciones. Boletín de inscripción on line: www.aridos.org/catedra-anefa/

Aridos & MATERIALES . 16

Revista de prensa Todas las normas europeas de producto del Comité CEN/TC 154 Aggregates aprobadas en la fase de voto formal

g

El pasado 27 de febrero tuvo lugar, en la sede de la FdA, la reunión anual del Panel de Presidentes del CTN 146 Áridos. Los presidentes de cada subcomité, como los coordinadores de los distintos grupos de trabajo, nformaron de las actividades realizadas, además de establecer el plan de trabajo y las líneas principales a seguir en los próximos meses. Se trataron todos aquellos asuntos afectados por los nuevos desarrollos relacionados con la calidad de los áridos en el ámbito europeo y nacional, y se expusieron las novedades existentes acerca de la implicación de la economía circular y el PEMAR sobre la calidad de los áridos, entre otros asuntos. Como asunto central de la reunión se trató el proceso de voto formal de las normas europeas de especificaciones de los áridos elaboradas por el CEN/TC 154 Aggregates que, finalmente ha concluido a finales del mes de marzo. Todas las normas europeas han sido aprobadas con más del 95% del voto ponderado favorable. En los próximos meses, el Panel de Presidentes del Comité de Normalización EuropeoCEN/TC 154 Aggregates celebrará una reunión con el fin de analizar los comentarios recibidos, para que en la reunión del Plenario del mes de junio dichas normas estén finalizadas. Posteriormente, ante el conflicto abierto entre el CEN y la Comisión Europea, será preciso realizar una compleja modificación de las normas para que puedan llegar a verse citadas en el Diario Oficial de la Unión Europea y, así, entrar a formar parte del esquema de normalización aplicable al marcado CE. aridos.info


noticias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii asociaciones

Maxam, nuevo miembro de Aminer

M

axam se ha incorporado a Aminer (Asociación de Empresas Investigadoras, Extractoras, Transformadoras Minero-Metalúrgicas, Auxiliares y de Servicios), plataforma para el desarrollo de la minería metálica en Andalucía. Su objetivo es impulsar el sector minero-metalúrgico, una actividad que por sus características y proyección de futuro juega un importante papel estratégico en el desarrollo socioeconómico de la región. La minería metálica es una actividad que dinamiza la economía andaluza, ya que, según cifras de Aminer, la facturación anual de sus miembros ronda los 1.000 millones de euros. En términos de empleo, el sector es un gran revulsivo en Andalucía, ya que actualmente la industria minera emplea de manera directa a 3.500 trabajadores, que ascenderían a 5.000 con los actuales proyectos en trámite y a 7.000 en determinadas fases de ejecución de infraestructuras. A ellos hay que sumar los 15.000 empleos indirectos, que podrían llegar a los 20.000 de la mano de los proyectos pendientes. “El auge que está viviendo la minería metálica en Andalucía supone una gran oportunidad

de progreso económico y social para esta Comunidad Autónoma. Ser miembro de Aminer nos permite formar parte de ello y colaborar para que esa posibilidad se convierta en una realidad, aportando todo nuestro conocimiento y experiencia. MAXAM está presente en Andalucía y contribuyendo a su actividad minera desde hace más de 100 años”, afirma Antonio Milagre, General Manager de MAXAM Terra Solutions en España. MAXAM, que formará parte de la Junta Directiva de Aminer, es la compañía de soluciones de voladura para los sectores de minería, canteras y construcción líder en España y Europa, la segunda por implantación global, y la tercera por facturación global.


noticias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii internacional ....................................................................................

Superior Industries lanza la versión en español de su web

S

uperior Industries Inc., fabricante y proveedor global de sistemas de manipulación y procesamiento de materiales a granel con sede en Estados Unidos, lanzó la versión en español de su sitio web de productos. Los usuarios hispanohablantes ahora tendrán una mejor accesibilidad a todo el contenido de Superior para los equipos de trituración, cribado, lavado y transporte, además de los componentes del transportador y los servicios del mercado de posventa y gestión de construcción, incluidos los manuales de especificaciones de ventas y las hojas de productos. El sitio web de la empresa, que volvió a diseñarse a fines de 2016, ahora incluye un diseño sensible al consumo de contenidos en cualquier dispositivo: equipos de escritorio, tablets o teléfonos celulares. Según Superior, las páginas de productos ahora son más fáciles de navegar gracias a un menú desplegable mejorado. La versión en español del sitio de Superior puede visitarse en superiorind.com/es, o seleccionando el icono de la bandera española en cualquiera de las páginas de productos originales. Superior Industries diseña y fabrica innovadores equipos de procesamiento y manipulación de material a granel y modernos componentes para maquinarias. Desde su sede en Morris, Minnesota, Estados Unidos, la empresa de fabricación suministra sistemas de trituración, cribado, lavado y transporte a granel para industrias que incluyen agregados para la construcción, minería, terminales de material a granel, agricultura, energía y biomasa. Además de su planta central en Minnesota, Superior, con sus 44 años de trayectoria, opera desde instalaciones adicionales en Arizona, Georgia, Illinois, Michigan y Nebraska, Estados Unidos; Alberta y New Brunswick, Canadá; y cuenta con tres instalaciones en Brasil para los mercados sudamericanos.

Aridos & MATERIALES . 18

Revista de prensa

g Los Comités de la UEPG revisan la situación del sector de los áridos en Europa /1

Los cuatro Comités Técnicos de UEPG, Seguridad y Salud, Técnico, Económico y Medio Ambiente, se reunieron, en Larnaca (Chipre), los días 16 y 17 de marzo, con la participación de cerca de 50 expertos representantes de los 30 países miembro, con objeto de realizar un adecuado seguimiento de los asuntos prioritarios para el sector de los áridos en Europa. El Comité de Comité de Seguridad y Salud, presidido por César Luaces Frades, en nombre de la Federación de Áridos, se inició con un informe de la autoridad minera chipriota que dio paso al análisis de los indicadores sobre accidentes, que muestran una tendencia positiva de mejora constante. La evolución de la tramitación de la normativa sobre la Sílice Cristalina Respirable SCR ocupó la parte principal de la reunión del Comité, exponiéndose las muy numerosas actuaciones realizadas por UEPG coordinadamente con los otros sectores firmantes del acuerdo NEPSI. Los resultados de la evaluación de la Comisión Europea sobre la Directiva Marco de Seguridad y Salud Laboral y las numerosas Directivas específicas, con especial detalle de las conclusiones sobre la Directiva 92/104/EEC sobre industrias extractivas, requirieron un interesante debate. La información sobre las reuniones de la Comisión Europea donde se llevó a cabo la evaluación del cumplimiento de la Directiva de Trazabilidad de Explosivos, los trabajos del Comité sobre seguridad en maquinaria y la presentación de los folletos UEPG sobre las vibraciones de cuerpo entero y el ruido fueron, asimismo, objeto de trabajo.


noticias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii internacional .....................................................................................

DG Khan elige la tecnología de molienda de Loesche GmbH

D

G Khan Cement Company Limited (DGKCC) fue fundada como sociedad de responsabilidad limitada bajo el control de la Corporación estatal de cementos de Pakistán (State Cement Corporation of Pakistan Limited [SCCP]) en 1978 y comenzó con la producción comercial en abril de 1986 con 2000 toneladas diarias de clínker utilizando la tecnología de proceso seco. Hoy en día, DGKCC se encuentra entre los fabricantes de cemento de mayor tamaño de Pakistán con una capacidad productiva de 15.000toneladas diarias. DGKCC posee tres fábricas de cemento, dos están localizadas en Dera Ghazi Khan y una en Khairpur Distt. Chakwal. Todas las fábricas se basan en la tecnología más moderna de proceso en seco. El 4 de septiembre de 2015, DGKCC decidió implementar más tecnología de vanguardia y firmó un contrato con LOESCHE GmbH para que le suministrara tres plantas de molienda para su nueva línea de producción de clínker de 9000 t/d en Hub en la provincia de Balochistán. Se espera un aumento de la demanda de cemento en Pakistán, ya que el gobierno tiene previsto invertir dinero en proyectos de infraestructuras dentro del país. Las actividades de recuperación pueden traducirse en una demanda adicional de material de construcción. Como líder del mercado, DGKCC se anticipa a este desarrollo con su decisión de construir esta nueva línea de producción en la provincia de Balochistán Se decidió que en Hub, se instalaran molinos verticales de rodillos LOESCHE para todos los procesos de molienda. Por ello, el contrato incluye un tipo de molino para material crudo para 654 t/h harina en crudo con un accionamiento COPE, un molino de cemento para 445 t/h OPC con un accionamiento COPE, así como un molino de carbón para 66 t/h. El molino de crudo será el mayor molino de material crudo del mundo.

Aridos & MATERIALES . 20

Revista de prensa Los Comités de la UEPG revisan la situación del sector de los áridos en Europa / 2

g

Bajo la presidencia de Alain Boisselon (UNPG Francia), el Comité de Medio Ambiente abordó la participación de la UEPG en la elaboración de guías técnicas para la aplicación de la Directiva de Evaluación de Impacto Ambiental, así como todas las novedades medioambientales europeas. Los resultados de la reunión celebrada en Sevilla, en enero, con el Joint Research Center de la Comisión Europea para la discusión del documento de alegaciones consensuadas con CEMBUREAU e IMA-Europe al borrador de BREF sobre técnicas disponibles para la gestión de los residuos de industrias extractivas fueron, asimismo, expuestos y se debatió sobre la posibilidad de que se produzca una revisión de la Directiva 21/2006 a raíz del informe de evaluación realizado por la Comisión Europea donde se han visto las deficiencias de su puesta en práctica. El informe de la TF Biodiversidad analizó las conclusiones más relevantes de la revisión de la legislación sobre protección de la naturaleza (Natura 2000) y sobre la problemática ligada a las especies invasoras. Por su parte, la TF de Gestión del Agua expuso las novedades sobre la materia que emanan de la Comisión Europea y realizó una presentación sobre las conclusiones finales del estudio sobre indicadores sobre gestión del agua en explotaciones de áridos europeas. Finalmente, el WG sobre calidad el aire, expuso sus trabajos preliminares sobre esta cuestión. El Comité Técnico, presidido por Jean Marc Vanbelle (Fediex Bélgica), se inició con el análisis del proceso de normalización de los áridos a través del CEN/ TC 154 Aggregates, en particular con la fase de voto formal CEN.


noticias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii presentación .....................................................................................

Case presenta sus cargadoras de neumáticos de la Serie G

C

ase Construction Equipment ha cpresentado la Serie G de siete modelos de cargadoras de neumáticos, mucho más cómodas para el operador y con la productividad y rendimiento de combustible que caracterizan a Case. Las siete cargadoras de la Serie G ofrecen: Visibilidad superior, con el mejor tamaño de parabrisas de su clase; mayor comodidad para el operador gracias a la interfaz de control exclusiva, a la consola montada en el asiento y al nuevo control por joystick con sensibilidad proporcional a la velocidad; relación optimizada entre carga útil y peso para una productividad máxima; cabina presurizada con HEPA y opciones de filtración de carbono activo; arranque protegido por contraseña para mayor seguridad; nueva imagen de Case Construction Equipment. Case ha desarrollado la cabina más cómoda y silenciosa para cargadoras de neumáticos, disponible en una nueva gama de siete modelos de máquinas de la Serie G. Las cargadoras de neumáticos de la Serie G cuentan con los mayores niveles posibles de visibilidad y control, que proporcionan a los operadores un entorno de trabajo perfecto para maximizar la productividad. «El próximo año se celebrará el 60º aniversario de las cargadoras de neumáticos de CASE Construction Equipment», comentó Alain de Nanteuil, jefe de producto de cargadoras de neumáticos CASE para la región EMEA. «A lo largo de los años, cada generación ha introducido nuevas innovaciones y capacidades, y esta nueva generación de cargadoras de neumáticos de la Serie G de CASE Construction Equipment representa el mayor avance». Los niveles de ruido dentro de la cabina son nada menos que 2 dB menores que los de la generación de máquinas anterior. Las cargadoras de la 521G a la 821G presumen de solo 68 dB en la cabina, mientras que los modelos de la 921G a la 1121G cuentan con niveles de tan solo 69 dB, los niveles de ruido interno más bajos de cualquier cargadora CASE. Las cabinas gozan de filtración de aire primaria y recirculación, con intervalos de cambio de filtro más largos. También hay filtros de carbono activo y alta eficiencia para entornos de trabajo exigentes.

Revista de prensa Los Comités de la UEPG revisan la situación del sector de los áridos en Europa / 3

g

A continuación, tuvo lugar el informe del Grupo de Trabajo de la UEPG sobre reciclado que ha propuesto la adhesión del sector al Protocolo Europeo sobre Residuos de Construcción y Demolición (lo que ha sido apoyado por el Comité), la incidencia del paquete de medidas sobre economía circular de la Comisión Europea. Otros asuntos muy debatidos fueron las sustancias peligrosas, la evolución de la normativa sobre Sílice Cristalina Respirable SCR, además de las novedades sobre el Reglamento de Productos de Construcción y las reglas de categoría de producto para el cálculo del ciclo de vida de los áridos. Finalmente, el Comité Económico, presidido por Christian Haseser (MIRO Alemania) (por ausencia del presidente Jerry McLaughlin) abordó el importante trabajo respecto a las iniciativas de la Comisión Europea sobre acceso a los recursos y la situación difusa de las propuestas de aplicar instrumentos de mercado a los áridos, donde se han logrado importantes avances a la hora de neutralizar posibles iniciativas lesivas para el sector. Se expusieron en detalle los resultados preliminares de la Encuesta UEPG sobre mejora del cumplimiento y aplicación de la legislación, orientada a lograr una diagnosis de la competencia desleal en Europa. Para concluir, se trató sobre la evolución del sector de los áridos en Europa que muestra un crecimiento débil, con contadas excepciones muy positivas.

UEPG

Aridos & MATERIALES . 22


Ferias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Llega la 17ª edición El Salón Internacional de Maquinara de Obras Públicas, Construcción y Minería, SMOPYC, regresa a Feria de Zaragoza con aires renovados. Del 25 al 29 de abril, los pabellones feriales se convertirán en el centro del sector en España y Portugal. El certamen representa una carta de presentación inmejorable para las empresas interesadas en el mercado europeo. Sin duda, la celebración de la decimoséptima edición será la del espaldarazo de la feria líder de la Península Ibérica y su vuelta al primer nivel del calendario ferial internacional.

E

sta es una cita ineludible para los profesionales de la obra pública y la construcción, que están respondiendo de manera excelente a la llamada de SMOPYC. A falta de tres meses para que diese comienzo, el certamen trienal ya superaba en todas las cifras a la anterior convocatoria. Más de 700 marcas han confirmado su presencia, que exhibirán maquinaria, equipos y tecnología en los más de 64.000 metros cuadra-

Aridos & MATERIALES . 24

dos de superficie expositiva. Estos datos de participación denotan la confianza depositada entre los profesionales y una clara progresión ascendente del sector, a la que Feria de Zaragoza también contribuye. Para ello, la próxima edición de SMOPYC ha dado un nuevo giro en su concepto, pero sin faltar a la esencia que siempre le ha distinguido: servir de punto de encuentro entre profesionales y las mejores marcas a nivel nacional e internacional.

g

Ambicioso programa

Con el fin de aportar un mayor valor añadido a las marcas, la organización del salón de la maquinaria y la construcción ha diseñado un ambicioso programa de concursos, actividades y foros que confluyan con la zona expositiva, en la que también se producirán importantes novedades. Uno de los puntos fuertes de esta edición será la denominada SMOPYCDEMO,


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

un área de demostraciones habilitado para que las empresas puedan exponer todo el potencial de su maquinaria y los visitantes comprueben in situ el funcionamiento de estas. A esta actividad se suma otra, como es el Concurso de Operadores en el que, por primera vez en el certamen, se pondrá a prueba la habilidad y la destreza de los profesionales a los mandos de distintas máquinas. En SMOPYC 2017 convergerán marcas líderes del mercado internacional, avances tecnológicos a la vanguardia y los profesionales del sector. De este modo, Feria de Zaragoza se convierte durante cuatro días en un escaparate único para la expansión de las empresas, así como en la puerta de acceso a Europa para las empresas de la Península Ibérica y el norte de África. Además, SMOPYC ha sido distinguida recientemente con el sello de internacionalidad, galardón que otorga el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad a aquellos certámenes que cumplen con los criterios de regularidad, progresión e innovación. Es decir, reconoce la trayectoria de este salón que, en sus diecisiete ediciones, ha contado con el apoyo unánime de todo el sector de la maquinaria, la construcción y la minería; y lo avala

como feria referente para conocer las novedades técnicas y tecnológicas. Durante cinco jornadas, Zaragoza se convierte en la capital de la tecnología en maquinaria y equipos para la construcción, además de constituirse en el escenario para el debate y la reflexión sectorial. Se trata, sin duda, del lugar idóneo para fomentar un espacio dinámico y productivo en el que se desarrollen los encuentros comerciales, conferenciales y, por supuesto, de negocio. SMOPYC será una cita a la que no pueden faltar los profesionales del sector. Con cifras que ya superan pasadas ediciones en cuanto a superficie expositiva y marcas asistentes, Feria de Zaragoza se convertirá, una edición más, en una oportunidad única para la expansión y el crecimiento dentro un mercado en el que ya se ha comenzado la recuperación. SMOPYC 2017 supone un gran reto para el sector, puesto que aquí se van a dar cita los mayores exponentes de la maquinaria de obras públicas y construcción. g

Estrena aplicación móvil

La importancia de las redes sociales y las nuevas plataformas digitales no

pasa desapercibida para SMOPYC. Tanto es así, que la dirección del certamen ha apostado por incluir atractivos y novedosos elementos que hagan que la visita de los profesionales sea más dinámica, ágil y eficiente. Para ello, se ha puesto en marcha una aplicación para móvil –tanto en sistema android como para iOS- con toda la información útil del certamen: planos de los pabellones, listado de empresas y ubicaciones, cómo llegar, servicios, horarios, autobuses y todo lo relativo a hacer que la visita a los pabellones de Feria de Zaragoza sea lo más fructífera posible. Con esta acción, SMOPYC se pone a la cabeza de los salones más novedosos y aporta una nueva herramienta que contribuye a mejorar el posicionamiento sectorial y vincula, aún más, al certamen con la innovación y el desarrollo de las nuevas tecnologías de la información. Concurso de novedades técnicas SMOPYC sigue apostando por los avances y la innovación como ejes de la décimoséptima edición del salón. Prueba de ello es la celebración del Concurso de Novedades Técnicas

Aridos & MATERIALES . 25


Ferias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Auxiliares” • Premio Smopyc Oro ANDAMIOS TENDO Tarazona - Zaragoza (España) “X-TOWER” • Premio Smopyc Plata ARDEN EQUIPMENT Charleville-Mezieres (Francia) “ARDEN JET: SISTEMA DE PULVERIZACIÓN DE AGUA INTEGRADO DESDE FÁBRICA EN UNA CIZALLA DE DEMOLICIÓN”

que, en esta convocatoria, ha destacado a trece equipos o proyectos que contribuyen a mejorar el día a día de los profesionales de este sector. De este modo, el certamen que organiza Feria de Zaragoza, se sitúa en el primer puesto del gran escaparate tecnológico sectorial. La elevada Las trece novedades –procedentes de trece firmas expositoras- muestran el apoyo y el posicionamiento que tiene la feria dentro del mercado de la obra pública y la construcción en nuestro país. Así, del 25 al 29 de abril, el recinto ferial aragonés volverá a convertirse en el punto neurálgico de esta industria y donde todos los visitantes tendrán una oportunidad única de conocer las tendencias y propuestas que marcan su actividad. El pasado 22 marzo el recinto de la Feria de Zaragoza, el Jurado presidido por Ricardo Cortes Sánchez, y formado por: Francisco Ballester Muñoz, María Luisa Claver Barón, David Díez Díez, Miguel Gironés Esperabé, José María Pérez Pérez, Sergio Serrano Tomás y Jesús Torres Cañadas, acordó los ganadores. Ateniéndose a las bases del Concurso que establecieron premiar a las máquinas, o los sistemas, que ofrecen nuevas funciones, o mejoran los procedimientos establecidos en relación a su importancia práctica, avances relativos a la economía en el trabajo, mejora de la situación energética o ambiental, o mejora de las condicio-

Aridos & MATERIALES . 26

nes de trabajo o sobre la seguridad del mismo, otorgaron los premios. g Categoría “Nuevos Desarrollos de Maquinaria”

• Premio Smopyc Oro EUROIMPLEMENTOS, S.L. Sant Cugat - Barcelona (España) “ROBOT DE DECONSTRUCCIÓN CONTROLADA RDC 22M-D”. • Premio Smopyc Plata HIDROMEK MAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN ESPAÑA, S.L. Gava - Barcelona (España) “HIDROMEK VC (VISION COMPACTOR)”. • Premio Smopyc Bronce ARJES GmbH – MYCSA, MULDER & Co., S.L. Leimbach (Alemania) “ARJES IMPAKTOR 250” • Accésit Smopyc DELTACINCO DELGADO DELGADO E HIJOS, S.L. Palencia (España) “KRAMER 5055e” • Accésit Smopyc PUTZMEISTER IBÉRICA, S.A. Madrid (España) “WEKTRET 5” g Categoría “Novedades en Equipamiento, Componentes y Medios

• Premio Smopyc Bronce INELAS POLIURETANOS, S.L. Zaragoza (España) “TROMEL CLASIFICADOR MODULAR DE POLIURETANO INAPRENE +” • Accésit Smopyc XCENTRIC RIPPER INTERNATIONAL, S.L. Vitoria-gasteiz - Álava (España) “XCENTRIC CRUSHER” g Categoría “Servicios de Aplicación a la Actividad Constructora”

• Premio Smopyc Oro EMSA MAQUINARIA Y PROYECTOS, S.L. Pinto - Madrid (España) “VÖGELE ROADSCAN” • Premio Smopyc Plata AUSA CENTER, S.L.U. Manresa - Barcelona (España) “FVS (FULL VISIBILITY SYSTEM” • Premio Smopyc Bronce HILTI Madrid (España) “UNIDAD DE GESTIÓN DEL AGUA WMS100 • Accésit Smopyc ADVANCED MINERAL PROCESSING, S.L. Móstoles - Madrid (España) “Aprovechamiento de materiales, con alto contenido en componentes ligeros de ori gen orgánico (“carbones”), mediante la aplicación de un proceso de hidro-clasificación, para su uso como árido para construcción.” n


Ferias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Avance de expositores 3G

9 AMP, DERRICK, HIDROSILT,

Stand H-I/27-28

ITALIA Pabellón 4 - Stand A/25-27

HIDROVORTEX,

ALBA - MACREL GROUP, S.L.

SUECIA Pabellón 8 - Stand G-H/1-

HYDROSET, MINERAL TECHNO-

ESPAÑA

14

LOGIES, POZZATO, SAHUT CON-

C-D/43-46 ALBA

ALMAC, S.R.L.

A.C.F

REUR, TENOVA - DELKOR, TESPA,

ALDAIR INDUSTRIAL FILTRA-

ITALIA Pabellón 4 - Stand A-B/13-

FRANCIA Pabellón 4 - Stand

VIBROFLUX, VOBROSIEVE

TION

20

D-E/35-44

AEXAR - ASOCIACIÓN DE EX-

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand D/10

ALTRAD

A.TRISTANY COMAS, S.L.

CAVADORES DE ARAGÓN

ALEX IMPLEMENTS, S.L.

S.L.

ESPAÑA. Pabellón 3 - Stand 034

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand 066

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand 035-

ESPAÑA

DRAGO ELECTRONICA

AFRON, S.L.

036 ALLU, DYNASET ,HKS KOM-

B-C/43-46 ALTRAD, BELLE, FORT,

ABIN - APLICACIONES DE

ESPAÑA Área Exterior Sur - Stand

PLET, LABOUNTY, LEHNHOFF, NPK,

LIMEX, PLETTAC

BOMBEO INDUSTRIAL, S.L.

27 ISOLI, MAEDA, OMME LIFT,

TAETS

ALTREX, S.L.

ESPAÑA

PLATFORM BASKET

AL-KO ESPAÑA, S.A.U.

ESPAÑA Área Exterior Sur, Stand

D-E/25-26 SELWOOD, SMITH &

AGINTECO CONSULTING E IN-

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand F-G/23-

25 ALTREX

LOVELESS, WESTERN

GENIERIA, S.L.

28 AL-KO, GROTE, RAMSEY

ALTUNA

AB-KRANLYFT-MAEDA

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand 018

ALLGAIER MOGENSEN, S.A.U.

TING, S.L. (APR-EUROCOMA-

SUECIA Área Exterior Sur - Stand

AGINTECO, CA.TI. CARNICA TI-

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand A/17

CH)

27

RANTI, GEOMISURE, GEOSENSE,

ALLGAIER, GOSAG, INVICTA, MO-

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand F-G/5-

ACEROS Y SUMINISTROS, S.L.

JC PORTAL, R.O.M RENZI

GENSEN, MOZER

14 EUROCOMACH

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand 013

AGRIA HISPANIA, S.L.

ALLISON TRANSMISION

AMMANN

ACEMIN, KING +, MASTER 12/05

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand 08-012

U.S.A. Pabellón 6 - Stand I/6-8

ITALIA Pabellón 8 - Stand F-G/15-

ADVANCED MINERAL PROCES-

AGRIMAC

ALLU FINLAND OY

20 AMMANN, ELBA

SING, S.L.

AJCE

FINLANDIA Pabellón 6 - Stand

ANAPAT - ASOCIACIÓN NA-

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand C/7-

KOREA DEL SUR Pabellón 6 -

035-036

CIONAL DE ALQUILADORES

-A-

Pabellón

4

-

Stand

ACEROS Y SUMINISTROS

HYDROFLUX,

Pabellón 3 - Stand 013

Aceros y Suministros lleva muchos años fabricando y comercializando piezas de fundición para el sector de la minería, los áridos y el cemento. Concretamente, fue en el año 1951 cuando comenzó la actividad y desde entonces ha fabricado millones de piezas para las multinacionales extractivas más importantes de los cinco continentes. Aceros y Suministros fabrica todo tipo de Mantos para Trituradores de Cono, Revestimientos para Machacadoras de Mandíbulas, y todo tipo de elementos accesorios de estas máquinas; así como Rotores completos para Molinos Impactores, Barras Batidoras, Placas de Impactos, Blindajes,…etc. Expondrá una selección de piezas de su fabricación para Equipos de Trituración y Molienda: Línea de Barras Batidoras, la nueva evolución “KING+”: • RecyKing+ para condiciones extremas de reciclaje, con injertos cerámicos.

Pabellón

ALLU SVERIGE AG 4

-

Stand

PLETTAC Pabellón

PEÑIN

IBERICA,

4

-

Stand

REMARKE-

• FlexiKing+, alto cromo con dureza baja e injertos cerámicos. • MaxiKing+, una combinación de alto cromo e injertos cerámicos para condiciones de trabajo de alta abrasividad. Todas ellas, también disponibles en versión sin injertos. Accesorios de Molinos de Conos: además de los recambios de desgaste habituales, hemos incluido en nuestro catálogo de fabricación una gran variedad de piezas del interior de este tipo de molinos, ej: engranajes, casquillos de bronce, piñones, etc. Nuevo servicio de Ingeniería Inversa: con el paso de los años, ciertas máquinas y/o plantas no pueden disponer de recambios para las mismas; teniendo que acudir a la ingeniería/fabricante original de dichas máquinas, con el alto costo que en la mayoría de los casos ello conlleva. Hasta ahora, partiendo de una pieza de muestra, realizar un plano constructivo planteaba gran cantidad de problemas (complejidad de la pieza en sus formas, tolerancias de montaje, ajuste, precisión en las medidas, etc). Para dar solución a esta problemática encontrada en muchos de nuestros clientes, hemos creado, realizando una gran inversión en maquinaria y en personal, un departamento especializado en realizar la Ingeniería Inversa de todo tipo de piezas o conjuntos de maquinaria. Podemos realizar modificaciones en los diseños y compararlos facilmente con los originales, comprobar y corregir desviaciones en cada fabricación . Ofrecemos a nuestros clientes un servicio que ayuda a solucionar sus problemas y optimizar sus costes. Mostraremos alguna pieza fabricada siguiendo este nuevo proceso.


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii DE PLATAFORMAS AÉREAS DE

ESPAÑA

U.S.A. Pabellón 6 - Stand E-F/1-6

BRIDGESTONE

TRABAJO

018-023 APLEC, ATTEC, BERTI,

BARYSERV EQUIPOS Y SERVI-

LIMITED

ESPAÑA Pabellón 9 - Stand 902

HUNKLINGER,

CIOS, S.L.

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand

ANDAMIAJES SENDO, S.A.

LOWE, MINELLI, PORELLO, ZA-

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand C/1-5

C-D/31-36

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand D/9-11

NETTI

Pabellón 3 - Stand C-D/1-4 CIFA,

BRITAX

SENDO

ATTEC BVBA

GALUCHO

REINO UNIDO Pabellón 8 - Stand

ANDAMIOS TENDO, S.L.

BELGICA Pabellón 8 - Stand 018-

BASF CONSTRUCTION CHEMI-

J/6-10

023

CALS ESPAÑA, S.L.

BSP

A-B/21-26 FRENEHARD, TENDO,

AUGER TORQUE EARTH - MO-

ESPAÑ Pabellón 3 - Stand D-E/13-

REINO UNIDO Pabellón 8 - Stand

TUBESCA

VING ATTACHMENTS

14

MASTERCAST,

I-J/21-28

ANMOPYC

U.S.A. Pabellón 8 - Stand G-H/1-

MASTERCELL,

MASTEREASE,

BT WOLFGANG BINDER

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand A/1-3

14

MASTERFIBER,

MASTERFINIS,

AUSTRIA Pabellón 3 - Stand

ANTIDESGAST, S.A.

AUSA CENTER, S.L.U.

MASTERGLENIUM,

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand B AL-

ESPAÑAPabellón 6 - Stand D-E/25-

OBUILD,

RESIST,

36 AUSA

TERLIFE, MASTERMATRIX, MAS-

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand I/10

BIERESIT, BRIKOLAST, CARBUSIL,

AUTEC RADIO REMOTE CON-

TERPEL,

BTS5 CASTING

CARBUTUNG, DESLINOX, DES-

TROL

MASTERSET, MASTERSUNA, MAS-

BUGNOT 52 FRANCIA

LIPLAST, DESLIPOL, DESLISINT,

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand E/36

TERX-SEED

Pabellón 8 - Stand 052-054

FLEXITUB ,ZIRTHERM

AUTEC SAFETY REMOTE CONTROL

BCH REPUESTOS - DALCOM

BYG, S.A.

AP AERIAL PLATFORMS, S.A.

AUTOMOCION ORYX PARTS,

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand 041

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand F-H/1-

ESPAÑA

S.L.

DALCOM

10 BYG, DILUBE, ERKAT, FUTURA,

B-D/35-42 AIRO, HINOWA, JLG,

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand 015

BERTI MACHINE AGRICOLA,

ITR, JBM, MAXAM, TETRALUBE,

SOCAGE

CTP, KT, MAXIFORCE, MEMO-

S.P.A.

TREVI BENNE

ARCO ELECTRONICA, SA. / AR-

PARTS, ORYX PARTS

ITALIA Pabellón 8 - Stand 018-023

COMET7, S.L.

AUTOPARTS EUROMAQ

ESPAÑA

ESPAÑA

Pabellón

4

ALTCROM,

Pabellón

Pabellón

-

Stand

BASALTYC,

4

3

-

-

Stand

Stand

ESPAÑA

Pabellón

8

-

HYDRA,

Pabellón

3

Stand LOTUS,

MASTERAIR,

MASTERHE-

MASTERKURE,

MAS-

MASTERPOZZOLITH,

D-E/1-4 BTS5 CASTING, S.L.

-C-

BESTCABLES, S.L.

-

Stand

INDUSTRIAL

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand 055

C.G.R. GHINASSI

A-B/11-14 ARCO ELECTRONICA,

D-E/19-24 EUROMAQ, YIWANFU,

BESTCABLES, MAGURA

ITALIA Pabellón 6 - Stand I/28 B

ARCO MET 7

YUESHOU

BETONBLOCK

GHINASSI

ARDEN EQUIPMENT

AUTOSUR DE LEVANTE, S.A.

PAISES BAJOS Pabellón 3 - Stand

C.T.E, S.P.A.

FRANCIA Pabellón 8 - Stand I-J/9-

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand I/6-

G-H/11-14 BETONBLOCK

ITALIA Área Exterior Sur - Stand

14 ARDEN EQUIPMENT

8 ALLISON, KESSLER, KUBOTA,

BEZARES, S.A.

18

ARNABAT, S.A.

VOITH, ZF

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand 046-

CAB GLAZING

AVITEQ

047 BEZARES, TDZ

REINO UNIDO Pabellón 8 - Stand

F-G/13-14 ARNABAT, KAESER

ALEMANIA Pabellón 3 - Stand

BIMOTOR, SPA

058

ASESORÍA INFORMÁTICA G&R

A/19-21

ITALIA Pabellón 6 - Stand 048-051

CACHIVACHES

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand J/26

AZCONA & PANTOJA, S.L.

FPT INDUSTRIAL

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand 064

SIEALQUI, SIEMAQ

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand 012

BKT

CACHIVACHES

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE

TECNOSPAN

INDIA Pabellón 6 - Stand C-D/23-

CAMAC

24

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand A-B/9-

BLACK BRUIN

12 CAMAC

ESPAÑA

Pabellón

3

-

Stand

RECICLAJE DE RESIDUOS DE -B-

CONSTRUCCIÓN Y DEMOLICIÓN “RCD ASOCIACIÓN”

BAGES MAQUINARIA I SER-

FINLANDIA Pabellón 8 - Stand 028

CAMBA XXI

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand 06

VEIS, S.L.

BLUMAQ, S.A.

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand 051

ASOCIACIÓN NACIONAL DE

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand H/16-

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand D-E/1-

CAMBA XXI, SATELLITE

EMPRESARIOS FABRICANTES

24 COMPAIR, FGS, MANTA RAY,,

6 BERCO, BLUMAQ, BLUMOIL

CAMPONESA ATTACHAMENTS

DE ÁRIDOS -ANEFA-

MASSENZA,

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand 04

PLANTCO,

ATLANTIC PUMPS

OCMA,

OLSEN,

BOBCAT

PORTUGAL

SANDVIK,

SEGEDA,

BELGICA

Pabellón 8 - Stand A/13-15

TOYO

Pabellón 8 - Stand B-C/9-14

CAMPONESA ATTACHAMENTS

REINO UNIDO Pabellón 3 - Stand

BALFLEX

BOMBAS CEMU, S.A.

CAMS GROUP

E-F/17-18

COLOMBIA Pabellón 4 - Stand

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand A/13

SAN MARINO Pabellón 4 - Stand

ATLAS COPCO

A/29-31

EBARA, FLOWSERVE, FLYGT, GO-

A/15-19

SUECIA Pabellón 4 - Stand A/15-

BANO RECYCLING

DWIN, GRUNDFOS, WEG, WOR-

CAMSO

19

ITALIA Pabellón 6 - Stand A-C/27-

THINGTON

PLAST SOLIDEAL)

ATLAS COPCO

36

BOSCH REXROTH

CANADA Pabellón 6 - Stand I/20-

SUECIA Pabellón 3 - Stand A-B/23-

BARBAS CORDOBA HIDRAU-

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand I/12

26 CAMSO

24

LICA, S.L.L. (BC HIDRAULICA)

BOSCH REXROTH

CARLISLE

ATOS

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand I/12

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand 028

REINO UNIDO Pabellón 8 - Stand

ITALIA Pabellón 4 - Stand A/29-31

BOSCH REXROTH, DANFOSS, LIN-

BRENNERO GRV, S.P.A.

J/6-10

ATTACHMENT

DEOIL CONTROL, POCLAIN

ITALIA Pabellón 4 - Stand A-B/13-

CARMIX

BAROID

20

ITALIA Pabellón 4 - Stand D-E/35-

ESPAÑA, S.A.

TECHNOLOGY

(FORMERLY

CAMO-

Aridos & MATERIALES . 29


Ferias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii cintasa Pabellón 3 - Stand A-B/1-10

Cintasa volverá a participar en ella con un stand de 270 m² situado en el pabellón 3. En nuestro stand el visitante podrá ver parte de su catálogo de productos.

longitudes. Finalmente, mostrarán una cabeza motriz que incorpora también su tolvín de descarga con forro de antidesgaste, rascador de láminas, ventana de inspección y sensor de nivel entre otros. Además de los modelos físicos, contarán con medios audiovisuales por los que el visitante podrá ver diferentes proyectos realizados por Cintasa, así como documentación técnica. Cintasa ofrecerá en esta feria su nuevo catálogo, presentará su renovada página web y permitirá a los visitantes podrán conocer más acerca de la apertura de su oficina en Estados Unidos.

Para este año, tendrán la oportunidad de ver un descargador tripper en funcionamiento sobre un transportador modelo TCL, que irá equipado con una pasarela por la que el visitante podrá acceder hasta una altura de casi 4 metros. Junto a este modelo, se podrá ver físicamente su conocido transportador-elevador TEB. También incluyen en su stand un transportador completo TUL, modelo muy versátil utilizado generalmente en galerías o para grandes

44

BULGARIA Pabellón 8 - Stand 063

COBO

COZAMAQ RENTAL, S.L.

CARRARO

EOX NANO D

ITALIA Pabellón 8 - Stand J/6-10

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand D-E/1-

ITALIA Pabellón 8 - Stand J/6-10

CIBSA

CODIMATRA

14 FARESIN, IHIMER, KATO IMER,

CASLI

ESPAÑA

Stand

FRANCIA Pabellón 8 - Stand 025

M.Z.IMER, NC, NTC

A-C/27-36 EVERDIGM, FAE, KOM-

CATERPILLAR, HITACHI, JCB, KO-

CRAMARO ESPAÑA, S.L.

D-E/23-24

PLET, RHINO, VENIERI

MATSU, LIELHERA, VOLVO

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand H-I/29-

CB SABBIATRICE, S.R.L.

CICOR INTERNACIONAL

COHIDREX, S.L.

34 CRAMARO

ITALIA Pabellón 4 - Stand A-B/13-

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand 027

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand C-D/5-

CRAMARO TARPAULIN SYS-

20

CIFA, SPA

10 BLACK CAT BLADES, CANGI-

TEMS, S.R.L.

ESPAÑA

Pabellón

6

-

Stand

CCPIT-MACHINERY

SUB

Pabellón

6

-

ITALIA Pabellón 3 - Stand C/1-5

NI,, BENNE, DEMOTER, TRABBER,

ITALIA Pabellón 6 - Stand H-I/29-

COUNCIL

Pabellón 3 - Stand C-D/1-4

TRASTEEL, VMT

34

CHINA Pabellón 6 - Stand I/28

CINTASA, S.A.

COHIMAR, S.L.

CRAMIX, S.A.

Pabellón 8 - Stand A/23 Pabellón

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand A-B/1-

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand E-F/13-

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand E-F/17-

8 - Stand A/25 Pabellón 8 - Stand

10 CINTASA

14

18 ATLANTIC PUMPS, DRAGFLOW,

A/27 Pabellón 8 - Stand A/29

CINTERMAQ, S.L.

COLEGIO INGENIEROS TÉC-

INGERSOLL RAND

CEBO HOLLAND

ESPAÑA

Stand

NICOS DE OBRAS PÚBLICAS E

CUMMINS FILTRATION

PAISES BAJOS Pabellón 6 - Stand

A-B/13-20 ALMAC, BG LIFT, CB,

INGENIEROS CIVILES. ZONA

FRANCIA Pabellón 6 - Stand H-I/5-

E-F/1-6

CELA, CINTERMAQ, CLM, FERRO-

DE ARAGÓN

10

CELA, S.R.L.

MET, ICARO, POLIERI, TURBOSOL,

ESPAÑA Pabellón 5 - Stand 07

CV TOOLS, S.L.

ITALIA Pabellón 4 - Stand A-B/13-

VIBRA SYSTEM

COMPAÑÍA GENERAL DE LU-

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand A/25-

20

CLEVELAND VIBRATOR

BRICANTES

27 3G, CVT, MELBA SWINTEX,

CENTROCAR SPAIN C.E.M., S.L.

U.S.A. Pabellón 3 - Stand D-E/1-4

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand H/16-

OXFORD PLASTICS, SISAS, STE-

ESPAÑA

CLM, S.R.L.

24

ELCRAFTS EUROPA, ÜSTÜN

ITALIA

CONSTRUCCIONES

PORTABLE P.

Pabellón 4 - Stand A-B/13-20

CAS LLAMADA, S.L.

CESCE

CMS CEPCOR

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand 010

DACAME, S.L.

ESPAÑA Pabellón 5 - Stand 08

REINO UNIDO Pabellón 3 - Stand

LLAMADA

ESPAÑA

CHELSEA PARKER HYDRAU-

A/13 CMS CEPCOR, GOODWIN

CONTEX GMBH

B-C/13-20 DACAME

LICS

BARSBY

ALEMANIA Pabellón 8 - Stand 024

DAGAR TECHNOLOGIES, S.L.

REINO UNIDO Pabellón 6 - Stand

CO.M.ECO. S.A.S. DI RINALDI

CONTEX

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand B/1-7

D-E/23-24

VINCENZO & C

COSTEX

DAGARTECH

CHEMOXIDE, L.T.D.

ITALIA Pabellón 8 - Stand 052-054

U.S.A. Pabellón 8 - Stand 015

DALCOM, S.R.L.

Pabellón

C-E/11-22

6

DOOSAN,

-

Stand

DOOSAN

Aridos & MATERIALES . 30

Pabellón

4

-

MECANI-DPabellón

4

-

Stand


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ITALIA Pabellón 3 - Stand 041

KOLBENSCHMIDT, MEC DIESEL,

18

EDEN TECHNOLOGIE

DANA

MIBA, OE GERMANY, PAI INDUS-

DRB

ITALIA Pabellón 8 - Stand I-J/21-

U.S.A. Pabellón 8 - Stand J/6-10

TRIES, PIERBURG, SANZ, TRW

KOREA DEL SUR Pabellón 8 -

28

DANA SPICER OFF HIGHWAY

ENGINE COMPONENTS, VICTOR

Stand J/20

EDGE

BELGICA Pabellón 6 - Stand

REINZ

DRICONEQ

REINO UNIDO Área Exterior Sur -

D-E/23-24

DIGITAL CONTROL INCORPO-

SUECIA Pabellón 3 - Stand A-B/23-

Stand 21 Pabellón 8 - Stand B/1-7

DANFOSS

RATED

24

EDITORIAL PRENSA TÉCNICA,

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand I/12

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand

DRILLKING

S.L.

DARTEK PROYECTOS Y MA-

E-F/1-6

U.S.A. Pabellón 3 - Stand A-B/23-

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand 014

QUINARIA, S.L.L.

DILUBE

24

ARIDOS Y MATERIALES, ASFALTO

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand B/15-

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand F-H/1-

DRILLMEC

Y PAVIMENTACION, EQUIPAMIEN-

17 DARTEK

10

ITALIA Pabellón 8 - Stand I-J/21-

TO Y SEGURIDAD VIAL, MAQUI-

DCP

DIMA

28

NAS DE CARRETERAS Y OBRAS

PAISES BAJOS Pabellón 3 - Stand

ITALIA Pabellón 4 - Stand D-E/35-

DSB - INNOCRUSH

EFFER S.P.A.

F-G/17-18

44

AUSTRIA Pabellón 3 - Stand A/16-

ITALIA Área Exterior Sur - Stand

DDPA SAS

DOFI - S.L. MAQUINARIA Y

18

41

FRANCIA Pabellón 3 - Stand 044

EQUIPOS

DYNASET OY

EICHINGER

DELTACINCO DELGADO DEL-

ESPAÑA

FINLANDIA Pabellón 6 - Stand

ALEMANIA Pabellón 3 - Stand 015-

GADO E HIJOS

C-D/25-30 DOFI

035-036

017

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand A-B/15-

DONDI, S.P.A.

28 KRAMER

ITALIA Pabellón 8 - Stand 052-054

DERRICK CORPORATION

DOOFOR

EATON

Pabellón 6 - Stand D-E/23-24

U.S.A. Pabellón 3 - Stand C/7-9

FINLANDIA

ALEMANIA Pabellón 8 - Stand 028

ELEMENTOS PARA TRACCIÓN

DEUTZ

Pabellón 3 - Stand A-B/23-24

EBARA

Y EXCAVACIÓN, S.A.

ALEMANIA Pabellón 8 - Stand J/6-

DOOSAN

JAPON Pabellón 4 - Stand A/13

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand D/13

10

KOREA DEL SUR Pabellón 6 -

EBROACERO, S.A.

ETESA

DI MARASCIULO SAVEIRO

Stand D-E/23-24 Pabellón 4 -

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand B/8-10

EMILIANA SERBATOI

ITALIA Pabellón 8 - Stand 052-054

Stand A-B/35-38

EBROACERO, PULVOMATIC

ITALIA Pabellón 6 - Stand I/18 Pa-

DIESEL PARTS, S.A.

DOPPSTADT

ECOMAQ EQUIPOS MEDIOAM-

bellón 8 - Stand J/6-10

ESPAÑA Pabellón 5 - Stand 044 BF

ALEMANIA Pabellón 5 - Stand 046

BIENTALES, S.L.

EMSA MAQUINARIA Y PRO-

ORIGINAL, DIESEL PARTS, FININ-

DRAGFLOW

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand I/16-

YECTOS, S.L.

PIANTI, FP DIESEL, GLASER, KS

ITALIA Pabellón 3 - Stand E-F/17-

20 EVOQUIP, KIVERCO

ESPAÑA Área Exterior Sur - Stand

dartek

Pabellón

6

-

Stand

Pabellón 3 - Stand B/15-17

Expertos en la fabricación de maquinaria vibrante. Dartek S.L comienza su actividad en el sector industrial Español en el año 2008, contando con la licencia de Skako Comesa y como fruto de la inquietud de sus socios fundadores por ofrecer un servicio integral en el diseño, fabricación y venta de maquinaria vibrante para la manipulación de sólidos a granel. El apartado Áridos (canteras-graveras) de su catálogo incorpora las siguientes referencias: Cribas Vibrantes de Malla Elástica tipo “Flip-Flop”, Alimentador Electromagnético, Cribas vibrantes, Cribas probabilisticas, Alimen-

EJ BOWMAN, LTD -E-

REINO UNIDO

tadores electromecánicos, Transportadores vibrantes de accionamiento electromecánico, Alimentadores primarios vibrantes, Alimentadores precribadores primarios vibrantes, Precribadores vibrantes, Motovibradores Italvibras. Cribas Vibrantes de Malla Elástica tipo “Flip-Flop” Las cribas vibrantes de malla elástica tipo “flip-flop” de paños de poliuretano, están concebidas para cribar productos especialmente problemáticos, ya sea por su excesiva humedad, por su baja densidad o por su tendencia a engancharse y que no pueden ser cribados con garantías con otras tecnologías (trómeles, cribas vibrantes convencionales, etc.). Estas cribas están dotadas con un sistema de chasis subresonante que amplifica la vibración del chasis princi­pal, alcanzando aceleraciones sobre los paños de hasta de 50 “G”. La superficie de cribado está compuesta por paños de po­liuretano de alta densidad. Los paños se montan en módulos independientes de dimensio­nes útiles del ancho de criba por una longitud desde 330 a 400 mm, según el producto a cribar y luces de malla necesa­rias.

Aridos & MATERIALES . 31


Ferias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii etesa Pabellón 8 - Stand D/13

50 años de experiencia fabricando piezas. ETESA fabrica con diversas composiciones química dependiendo de las líneas de producción, su departamento técnico desarrolla las composiciones más adecuadas para cada tipo de producto, buscando más dureza, o más resistencia dependiendo de la labor para la que están diseñados. Tiene tres líneas de producción: movimiento de tierras, desgaste agrícola, y herramientas de perforación. XTrem Su nueva línea de gama alta nace para marcar la diferencia con sus ventajas: Optimización del diseño para un rendimiento más productivo; composiciones adecuadas

a cada tipo de trabajo; distribución idónea del material de desgaste; y dureza Brinell > HB500. ETE-X-3000-PL CATERPILLAR. Para excavadoras en terrenos muy compactados. Perfil asimétrico para un hincado más agresivo. Diseño auto- afilante para mayor duración y rendimiento. ETE-X-3000-GD CATERPILLAR .Para uso general, con material de desgaste extra. Punta válida para cargadoras y excavadoras en terrenos sueltos con condiciones de alta abrasión donde se requiera una buena penetración. Diseño auto-afilante con un ligero talón. ETE-X-3000-AH CATERPILLAR. Diseñada para cargadoras en terrenos muy abrasivos (arena, grava). Esta punta tiene un gran talón que le proporciona una larga vida de uso y protege la parte inferior del cazo. Al mismo tiempo su perfil ancho hace que el proceso de carga sea más fácil. ETE-3000-SP CATERPILLAR. Uso general en condiciones variables. Buena penetración. Perfil auto-afilante. Desgaste proporcional. ETE-X-3000-RC CATERPILLAR. Para excavadoras en diversos terrenos. Perfil para trabajo duro. Buena penetración manteniendo un buen afilado. Punta reversible.

21 Pabellón 8 - Stand B/1-7

PULCRA, SIMEX

22 FAYMONVILLE, MAX TRAILER

WIX FILTERS

BENNINGHOVEN, EDGE, EMSA,

EUROGRUAS, S.L.

FEMAC, S.R.L.

FIORI IBERICA

FURUKAWA, HAMM, JENZ, KLEE-

ESPAÑA Área Exterior Sur - Stand

ITALIA Pabellón 8 - Stand 052-054

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand 045

MANN, LIEBHERR, ORTECO, TANA,

29 HMF

FERMAR, S.A.

FIORI

TESMEC, VÖGELE, WEBER, WIRT-

EUROMECC, S.R.L.

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand C-D/1-

FLEETGUARD

GEN

ITALIA Pabellón 3 - Stand 046

8 A-3, BAHIA, CARREBRI, EURO-

U.S.A. Pabellón 6 - Stand D/10

ENARCO SA

EUROMECC

PA, FER 48, FERMAR, MANTA,

FLEXAL

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand D-E/9-

EVERDIGM

MULTIFER, NESS, PANELON, RO-

FRANCIA Pabellón 3 - Stand

12 ENARCO

KOREA DEL SUR Pabellón 6 -

YAL, SERIE LIGERA

F-G/17-18

ERIEZ MAGNETICS

Stand A-C/27-36

FERRO-MET, S.R.L.

FLOWSERVE

REINO UNIDO Pabellón 6 - Stand

EVOQUIP

ITALIA Pabellón 4 - Stand A-B/13-

U.S.A. Pabellón 4 - Stand A/13

A-C/27-36

IRLANDA Pabellón 8 - Stand I/16-

20

FM5 INDUSTRIAL DEVELOP-

ERKAT

20

FERSA IBÉRICA

MENTS, S.A.

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand H/16-

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand F-H/29-

24

36 FD7, FM5, OLEOHIDRAULICA

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand -F-

F-H/1-10 ERLAU AG

FABER - COM

FEURST

FERRUZ

ALEMANIA Pabellón 5 - Stand 05

ITALIA Pabellón 3 - Stand E-F/13-

FRANCIA Pabellón 8 - Stand I/15-

FONMAR, S.A.

ERRECE GESTIÓN

14

21

ESPAÑA

ESPAÑA Pabellón 9 - Stand 903

FAE GROUP, SPA

FGS DRILL

D-E/17-18 FONMAR

Pabellón 9 - Stand 904

ITALIA Pabellón 6 - Stand A-C/27-

ITALIA Pabellón 3 - Stand H/16-24

FPE SEALS

ESCO

36

FILTREC IBERICA

REINO UNIDO Pabellón 8 - Stand

U.S.A. Pabellón 6 - Stand H-I/27-

FARESIN HANDLERS

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand H-I/5-

058

28

ITALIA Pabellón 8 - Stand D-E/1-

10

FPT INDUSTRIAL, SPA

ESTI, S.R.L.

14

FILTROS CARTES, S.A.

ITALIA Pabellón 6 - Stand 048-051

ITALIA Pabellón 6 - Stand 030

FASSI GRU

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand D/10

FRANCE ELEVATEUR

ESTI

ITALIA

ALDAIR INDUSTRIAL FILTRATION,

FRANCIA Área Exterior Sur - Stand

EURO AUCTIONS

Área Exterior Sur - Stand 17

FLEETGUARD, HENGST FILTER,

20 FRANCE ELEVATEUR

REINO UNIDO Pabellón 8 - Stand

FAYMONVILLE

HYDAC, INTERNORMEN, MAHLE,

FRD (FURUKAWA)

017 EURO AUCTIONS

BELGICA Pabellón 6 - Stand

MANN+HUMMEL,

JAPON Pabellón 8 - Stand H-I/9-14

EURO IMPLEMENTOS, S.L.

F-H/11-22

MP FILTRI, RACOR, RMF, SEPAR,

FRENEHARD

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand H-I/1-

FAYMONVILLE IBERICA

STEP FILTERS, STEP PROCESS FIL-

FRANCIA Pabellón 4 - Stand

4 EURO IMPLEMENTOS, OPTIMAL,

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand F-H/11-

TRATION, TURBO, ULTRAFILTER,

A-B/21-26

Aridos & MATERIALES . 32

MANN-FILTER,

Pabellón

3

-

Stand


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii FREUDENBERG

GAM SERVICIOS DE MAQUI-

PUBLICA, S.L.

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand H-I/5-

NARIA, S.L.

ESPAÑA

10

ESPAÑA Pabellón 9 - Stand 915

C-D/31-36 GLASSMOP

Stand 21 Pabellón 8 - Stand B/1-7

FRUMECAR, S.L.

GAM, MAGNI TELESCOPIC HAN-

GLOBAL-TRACK

GUILLET

DLERS

AUSTRALIA Pabellón 6 - Stand

FRANCIA Pabellón 3 - Stand

C-D/11-18 FRUMECAR

GARDNER DENVER

H-I/27-28

A-B/23-24

FUNDACION LABORAL DE LA

ALEMANIA

GRAMMER AG

GUSELLA BAKKER SALES, B.V.

CONSTRUCCIÓN

Pabellón 3 - Stand H/16-24

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand 039

PAISES BAJOS Área Exterior Sur,

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand I/

GBS

GRANALU TRANSFORMACIO-

Stand 5 GUSELLA-BAKKER

2-8 FUNDACION LABORAL DE LA

ITALIA Pabellón 6 - Stand F-H/1-

NES, S.L.

CONSTRUCCIÓN

10

ESPAÑA

FUNDICION EN CASCARA, S.A.

GEMEC

G-H/23-28 GRANALU

HAMSA

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand A/5-9

ESPAÑA

GROENEVELD

FRANCIA Pabellón 3 - Stand

MEIN

B-D/21-26 COFRESA, EURO CRA-

SOLUTIONS IBERICA

F-G/17-18

FURUKAWA

NE, INHERSA, UNICORT

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand C/14

HANGCHA

JAPON Área Exterior Sur - Stand

GENERAC MOBILE PRODUCTS

GROENEVELD

FORMS

21 Pabellón 8 - Stand B/1-7

(GMP)

GROTE

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand F/22-

FUTURA

ITALIA Pabellón 4 - Stand A-B/27-

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand

28 HANGCHA GROUP

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand F-H/1-

34

F-G/23-28

HANGZHOU VANGUARD MA-

10

GENIE INDUSTRIES IBÉRICA,

GRUAS ROMANI, S.A.

CHINERY

S.L.

ESPAÑA Área Exterior Sur - Stand

CHINA Pabellón 4 - Stand E/42

ESPAÑA Pabellón 9 - Stand 901

35 ROMANI

HAULOTTE IBERICA, S.L.

G.R.V. POWER PRODUCTS, S.L.

GENIE

GRUAS Y CARROCERIAS, S.A.

ESPAÑA Área Exterior Sur - Stand

ESPAÑA Pabellón 9 - Stand 911

GESTYRE INDUSTRIAL

ESPAÑA Área Exterior Sur - Stand

30 HAULOTTE

HYUNDAI, KOMPAK

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand H-I/35-

41 EFFER

HAWE HIDRAULICA, S.L.U.

GALLETTI IBERICA, S.L.

36 FORERUNNER, MARANGONI,

GRUNDFOS

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand E-F/13-

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand E-F/11-

SOLIMAX, TYRFIL, WEST LAKE

DINAMARCA Pabellón 4 - Stand

14 ALFAGOMMA, HAWE, MACTU-

12 GALLETTI, OMG, SICOMA

GICALLA, S.A.

A/13

BI, SCANRECO, SESINO

GALUCHO

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand H/2-4

GRUP TOPCAT MAQUINARIA,

HAWE HYDRAULIK

PORTUGAL Pabellón 3 - Stand C/1-

Pabellón 3 - Stand H/6-12 GICA-

S.L.

ALEMANIA Pabellón 3 - Stand

5 Pabellón 3 - Stand C-D/1-4 Pabe-

LLA HORMIGONERAS

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand J/15-

E-F/13-14

llón 6 - Stand E-F/7-10 GALUCHO

GLASS

19 MULTIONE

HC - FORK LIFT TRUCKS, S.L.

ESPAÑA

Pabellón

3

-

Stand

-G-

I.C. iberconveyor

Pabellón

4

-

MAQUINARIA

Stand

OBRA

Pabellón 3 - Stand F-G/17-18

I.C. Iberconveyor es una compañía especializada en la comercialización de elementos para transportadores de altas prestaciones, pensados para garantizar niveles máximos de limpieza, precisión y seguridad. Su gama de productos se divide en res secciones: . Elementos para transportadores (Rascadores, Rodillos Megaroller, Rodillos Autocentradores, Sistemas de estanqueidad, Estaciones anti-impacto). . Prensas de vulcanizar (Prensas Almex para bandas de

GRUPO WIRTGEN

Pabellón

Pabellón

6

6

-

-

Stand

ALEMANIA Área Exterior Sur -

-H-

Stand

LUBRICATION

LIFTING

PLATA-

caucho, Prensas Almex para bandas termoplásticas Herramientas y materiales de reparación). . Gestión de las emisiones de polvo (Supresión del polvo ALMEX, Filtros de polvo). Rascadores Belle Banne Es el precursor de los rascadores de altas prestaciones. Desarrollados tanto para bandas reversibles como de sentido único, se instalan en el tramo inferior del transportador, o frontalmente, en posición tangencial. Láminas rascadoras múltiples de gran calidad, con una vida útil superior. Los rascadores de altas prestaciones Belle Bane son todos de una gran simplicidad de instalación y reglaje. Requieren un mantenimiento real muy reducido y conservan durante su vida útil toda su eficacia, gracias a la alta calidad de sus láminas rascadoras. Son autolimpiables y ocupan muy poco espacio. Con seguridad, contribuyen al buen funcionamiento del transportador, a la disminución del coste del transporte de material y a la limpieza del entorno. Por su diseño y eficacia los rascadores Belle Bane se han convertido en los sistemas de limpieza de bandas más imitados a nivel internacional; asegúrese de que adquiere el producto original.

Aridos & MATERIALES . 33


Ferias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ESPAÑA Pabellón 8 - Stand G/21-

- Stand 2 Pabellón 4 - Stand 012

Stand 1 Pabellón 4 - Stand B-C/1-

23 OIL & STEEL, PRAMAC, SNOR-

27 HC-HANGCHA

HILTI

6 HUSQVARNA

KEL

HENGST FILTERS

HINOWA, S.P.A.

HYCON

ICARO MACHINERY, S.R.L.

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand D/10

ITALIA Pabellón 4 - Stand B-D/35-

DINAMARCA Pabellón 4 - Stand

ITALIA Pabellón 4 - Stand A-B/13-

HETRONIC SPAIN, S.L.

42

A/15-19

20

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand H-I/23-

HITACHI POWER TOOLS IBE-

HYDAC

IDAT GMBH

26 HETRONIC

RICA, S.A.

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand H-I/5-

ALEMANIA Pabellón 3 - Stand G/11

HIAB IBERIA, S.L.U.

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand H-I/23-

10 Pabellón 6 - Stand D/10

IDAT

ESPAÑA Área Exterior Sur - Stand

28 HITACHI

HYDRA, S.R.L.

IED

19 HIAB, JONSERED, LOGLIFT,

HKS DREH ANTRIEBE

ITALIA Pabellón 8 - Stand 018-023

TIONS, S.L.

MOFFETT, MULTILIFT

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand 035-

HYDRAFORCE HYDRAULICS

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand E/38

HIDRÁULICA FLEXIBLE, S.L.

036

REINO UNIDO Pabellón 8 - Stand

IED SMARTRONICS, IED WIN-

(HIDRAFLEX)

HMF GROUP A/S

028

DCONTROL

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand A/29-

DINAMARCA Área Exterior Sur -

HYDRECO HYDRAULICS

IFM ELECTRONIC

31 ATOS, BALFLEX, O+P, OLIPES,

Stand 29

ITALIA Pabellón 8 - Stand 028

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand 014

SUN HYDRAULICS

HOMLEG

HYVA IBERICA, S.A.

ECOMAT, EFECTOR, IFM ELECTRO-

HIDROLIMPIADORAS Y GENE-

ITALIA Pabellón 4 - Stand D-E/35-

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand H-I/17-

NIC

RADORES, S.L.

44

22 HYVA

IHIMER

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand A/2-8

HUMARBO MACHINERY

HAWK, HONDA, INTERPUMP, LI-

PAISES BAJOS Pabellón 3 - Stand

MGE

015-017

HIDROMEK HID. VE MEK. MA-

HUNKLINGER

KINA SANAYI VE TICARET A.S.

GMBH

F-G/17-18 ALMEX, BELLE BANNE,

12 IMCOINSA

TURQUIA Pabellón 8 - Stand

ALEMANIA Pabellón 8 - Stand 018-

CENTRAX, DCP, FLEXAL, MEGARO-

IMER IBÉRICA (IMER DIS-

D-F/15-28 HIDROMEK

023

LLER, ROLLAX, SPILL-EX, TEGA

TRIBUCIÓN DE MAQUINARIA,

HIFI FILTER

HUPPENKOTHEN GMBH

IBERACERO, S.L.

S.A.)

FRANCIA Pabellón 8 - Stand 058

AUSTRIA Pabellón 8 - Stand

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand E/42

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand D-E/35-

HIFI FILTER IBERIA

G-H/1-14 ALLU, AUGER TORQUE,

ELECAR, IBERSTEEL, SCANA, STA-

44 ACF, CARMIX, DIMA, HOMLEG,

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand 067

HUPPI,

BAU

IMER, LAE, MAC3, MIKASA, ORV,

HIFI FILTER

TAKEUCHI

ICARO GLOBAL SOLUTIONS,

ROTAIR

HILTI ESPAÑOLA, S.A.

HUSQVARNA ESPAÑA SA

S.L.

IMER INTERNATIONAL, S.P.A.

ESPAÑA Área Demo Plaza Centro

ESPAÑA Área Demo Plaza Centro -

ESPAÑA Área Exterior Sur - Stand

ITALIA Pabellón 4 - Stand D-E/35-

MARTIN,

POWERTILT,

inelas poliuretanos Pabellón 3 - Stand G-H/19-24

Inelas, es una empresa española, ubicada en Zaragoza, dedicada a la fabricación de elastómeros de poliuretano que registramos con la marca Inaprene. Tromel clasificador modular de poliuretano Inaprene + Galardonados con el premio Smopyc Bronce en la categoría “Novedades en Equipamiento, Componentes y Medios Auxiliares”, esta nueva generación de trómeles clasificadores para minería suponen un gran avance y aportan una serie de novedades mundiales, ventajas y características únicas. Se aprovecha al máximo la es-

Aridos & MATERIALES . 34

SOLU-

ITALIA Pabellón 8 - Stand D-E/1-I-

14

I.C. IBERCONVEYOR, S.L. ALLORTECH

ELECTRONICS

ESPAÑA

Pabellón

3

-

IMCOINSA Stand

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand B-C/7-

tructura del trómel. Nunca se deshecha toda la estructura exterior completa por desgastes o roturas localizadas, ya que los módulos estructurales exteriores son intercambiables. Además se reducen drásticamente los gastos de mantenimiento a lo largo de los años. Gama de productos • Aplicaciones de poliurteano en minas y plantas de áridos y minerales. Dentro de esta gama se encuentran las duchas de inaprene para cribas, los rascadores de cinta transportadora (planos, triples, con vidia insertada, a medida, faldones, etc.), y los accesorios de cribado (protecciones laterales cuñas, listones centrales, guirnaldas anti-apelmazamiento) • Sistemas de cribado en poliuretano. • Trómel clasificado modular de poliuretano Inaprene+boquilla de salida tronco-cónica. • Mallas Ine-Flow de alto rendimiento de cribado. • Golpeadores elásticos móviles. • Tubos de acero revestidos interiormente. • Planchas de poliuretano Inaprene. • Tunneling: aplicaciones de poliuretano en máquinas tuneladoras TBM. • Otras aplicaciones de poliuretano.


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii italvibras Pabellón 3 - Stand 01-03 cazmente las necesidades de los usuarios, colaborando en el desarrollo de nuevas instalaciones y ofreciéndoles ulteriores posibilidades de crecimiento. En su catálogo encontramos motovibradores con fijación por patas, motovibradores con fijación por brida,el excitatriz VU, motovibradores alta frecuencia, acceorios y soluciones para la vibración del hormigón.

Desde 1959 Italvibras produce exclusivamente motovibradores para múltiples aplicaciones industriales. Esta elección estratégica ha permitido a Italvibras de invertir todos los recursos humanos, de ingeniería y tecnológicos en el desarrollo del motovibrador, logrando excelentes cotas de calidad y fiabilidad del producto. La especialización ha permitido a Italvibras concentrarse en la implementación de las distintas posibilidades de aplicación de los motovibradores para satisfacer más efi-

La serie MVSI Representa la línea de productos que constituye un punto de referencia para todos los fabricantes de máquinas vibrantes e instalaciones, que trabajan en múltiples sectores industriales. Está compuesta por la gama más amplia existente en el mercado, con valores de fuerza centrífuga de hasta 30500 Kgf (300kN). Se caracteriza por la continua evolución tecnológica en la óptica de una mejora continua de sus prestaciones. La serie MVSI ha sido ideada para garantizar prestaciones elevadas en todo tipo de condiciones de uso y de ambientes y cumple con las normas internacionales más recientes IEC y EN en lo referente a su empleo en atmósferas de polvos potenzialmente explosivas. En especial, el modelo MVSI puede ser utilizado en las zonas 21 y 22.

44

TROS, MANN HUMMEL, PARKER

ITALVIBRAS, VIBRATECHNIQUES

Pabellón 4 - Stand A-B/35-38

IMPLASER

DOMNICK HUNTER, PARKER FIL-

ITALWISS

JLM INGENIERÍA

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand 02 IM-

TRACIÓN HIDRÁULICA, PARKER

ITALIA Pabellón 3 - Stand A-B/23-

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand 07 JLM

PLACAD, IMPLALED, IMPLANYD,

FLUID CONNECTOR, PARKER RA-

24

INGENIERÍA

IMPLASERA, IMPLASERB, IMPLA-

COR, PARKER VELCON, SOGEFI-

ITR

JOHN DEERE POWER SYSTEM

SOL, IMPLATECNO

PRO, SOLBERG

ITALIA Pabellón 6 - Stand F-H/1-

U.S.A. Pabellón 6 - Stand D-E/23-

IMPREFIL DISTRIBUCIONES,

INTERFLUID

10

24

S.A.

S.L.U.

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand E/7

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand 028

AKG, BALDWIN, GM, IMPREFIL,

BLACK

KOYO, SEPAR, SOFIMA, VIRGIS

HYDRAFORCE,

INCERSA, S.A.

HIDRÁULICA,

JOSE ANICETO & IRMÃO, LDA -J-

PORTUGAL Pabellón 6 - Stand

J. AURTENECHE MAQUINARIA

C-D/23-24 BKT

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand I/16

JTEKT HPI

TERFLUID HIDRÁULICA, LINDE,

J. AURTENECHE

FRANCIA Pabellón 8 - Stand 028

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand 047

MECABOR, MP FILTRI, POCLAIN,

J.R.A. MAQUINARIA, S.L.

JUNTTAN

INCERSA

REXROTH, SAUER DANFOSS

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand B-C/9-

FINLANDIA Pabellón 8 - Stand

INELAS POLIURETANOS, S.L.

INTERNORMEN

14 BOBCAT

I-J/21-28

ESPAÑA

U.S.A. Pabellón 6 - Stand D/10

JBM

JURA FILTRATION

G-H/19-24 INELAS POLIURETA-

INTERPART

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand F-H/1-

FRANCIA Pabellón 6 - Stand H-I/5-

NOS

REINO UNIDO Pabellón 8 - Stand

10

10

INGERSOLL RAND

058

JCB MAQUINARIA, S.A.

U.S.A. Pabellón 3 - Stand E-F/17-

IPAF

18

POWERED ACCESS FEDERA-

12 JCB

KAB SEATING

TION

JEAN LUTZ

REINO UNIDO Pabellón 6 - Stand

REINO UNIDO Área Exterior Sur -

FRANCIA Pabellón 8 - Stand

E/9

C-D/13-20 INMESOL

Stand 37 IPAF

I-J/21-28

KABSEATING

INTECO ASTUR, S.L.

ISOLI

JEKKO. SRL

REINO UNIDO Pabellón 8 - Stand

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand I/18

ITALIA Área Exterior Sur - Stand

ITALIA Área Exterior Sur - Stand

J/6-10

EMILIANA SERBATOI, INTECO AS-

27

17

KAESER COMPRESORES

TUR

ISUZU MOTORS LIMITED

JENZ

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand F-G/13-

INTER-CONTINENTAL-FIL-

JAPON Pabellón 6 - Stand D-E/23-

ALEMANIA Área Exterior Sur -

14 Pabellón 4 - Stand D-E/31-34

TRACION ESPAÑA, S.L.

24

Stand 21 Pabellón 8 - Stand B/1-7

KAESER

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand C/2

ITALVIBRAS IBERICA, S.L.

JLG INDUSTRIES

KAMAG TRANSPORTTECHNIK

DONALDSON,

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand 01-03

U.S.A. Área Exterior Sur - Stand 15

GMBH & CO. KG

Pabellón

3

-

Stand

INMESOL, S.L. ESPAÑA

Pabellón

4

LANSS

-

Stand

PREFIL-

BRUIN,

-

EATON,

HPI,

HYDRECO,

IN-

INTERNATIONAL

-K-

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand A-C/1-

Aridos & MATERIALES . 35


Ferias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii leblan Pabellón 3 - Stand B-C/19-24 calidad y calibre de las plantas suministradas. Tratan con eficacia todo tipo de áridos ya sean provenientes de cantera, gravera u otra procedencia, diseñando, fabricando e instalando los componentes que nuestros clientes solicitan.

Leblan es una empresa española dedicada al suministro de instalaciones, tecnología y maquinaria destinada a los sectores industriales del hormigón, áridos, tratamiento de residuos y graneles varios. Leblan es, ante todo, proveedor de servicio integral. Esta es su seña de identidad basada en dos principios: Leblan es la suma de Ingenieria + Fabricación + Montaje, y Leblan ofrece un servicio integral “llave en mano”. Instalaciones de tratamiento de áridos Desde sus inicios en los años sesenta, Leblan ha apostado por la tecnología del tratamiento de áridos como una de sus principales aéreas de trabajo. El tiempo les ha dado la oportunidad de realizar innumerables proyectos de este tipo avanzado en cantidad,

• Plantas fijas. Plantas de tratamiento de áridos para pequeñas o grandes explotaciones, hasta 1300t/h de producción. Proyectos llaves mano con las opciones necesarias para conseguir unos áridos y arenas de alta calidad cumpliendo con la normativa de procesos, maquinaria y producto final. Líderes en el mercado incorporan equipos para la trituración primaria, secundaria y terciaria, clasificación, lavado, recuperación de aguas, captación de polvo y todas las variantes existentes para los diferentes tipos de roca a tratar Calizas, granitos y otras rocas abrasivas encuentran en Leblan la maquinaria adecuada para conseguir el producto que nuestros clientes exigen. • Plantas móviles. Amplia gama de instalaciones de tratamiento de áridos móviles. Puestos primarios, grupos de trituración y clasificación, grupos de cribado adaptados a las necesidades de la instalación.

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand 031

IRLANDA Pabellón 8 - Stand I/16-

LANA

KAMAG, KATO IMER

20

ESPAÑA

JAPON Pabellón 8 - Stand D-E/1-

KLAC-INDUSTRIE

B-D/21-26 LANA

LOTUS SNC DI BELLONI MAR-

14

FRANCIA Pabellón 6 - Stand

LAND SYSTEMS IBERICA, S.L.

CO & C.

LOMBARDINI Pabellón

8

-

Stand

ITALIA Pabellón 8 - Stand J/6-10

KCP HEAVY INDUSTRIES CO.,

H-I/27-28

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand J/20

ITALIA Pabellón 8 - Stand 018-023

LTD

KLUBB IBERICA

DRB, SUGIYAMA, TAGEX, WAL-

LOWE MANUFACTURING CO.

KOREA DEL SUR Pabellón 3 - Stand

ESPAÑA Área Exterior Sur - Stand

TERSCHEID, WEASLER

INC.

E-G/1-10 KCP HEAVY INDUSTRIES

28 KLUBB IBERICA

LEBLAN

KEITH

KOMPLET SPA

ESPAÑA

EUROPE

ITALIA Pabellón 6 - Stand 035-036

B-C/19-24 LEBLAN

S.A.

PAISES BAJOS Pabellón 6 - Stand

KOMPLET, SPA

LEHNHOFF HARTSTAHL

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand D/1

I/30-32 KEITH WALKING FLOOR

ITALIA Pabellón 6 - Stand A-C/27-

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand 035-

LUESA

EUROPE

36

036

LUDECKE

KENNAMETAL

KRAMER WERKE GMBH

LIEBHERR

ALEMANIA Pabellón 3 - Stand

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand

ALEMANIA Pabellón 8 - Stand

ALEMANIA Área Exterior Sur -

A-B/23-24

E-F/1-6

A-B/15-28

Stand 21 Pabellón 8 - Stand B/1-7

LUPLASTEC, S.L.

KESSLER

KS TOOLS

LIEBHERR IBÉRICA, S.L.

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand J/1-7

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand I/6-

ALEMANIA Pabellón 8 - Stand J/6-

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand B-D/1-

LUPLASTEC, PADLEY & VENACLES,

8

10

8 LIEBHERR

RAMMER, SKF, VEI

KHL GROUP

K-TRACTOR

LIFT-TEK ELECAR S.P.A CO.,

REINO UNIDO Pabellón 6 - Stand

U.S.A. Pabellón 8 - Stand 015

LTD

043 KHL GROUP

KUBOTA CORPORATION

ITALIA Pabellón 4 - Stand E/42

M.Z. IMER

KIMERA, S.R.L.

JAPON Pabellón 6 - Stand D-E/23-

LINDE HYDRAULICS

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand D-E/1-

ITALIA Pabellón 3 - Stand F/12 KI-

24

ALEMANIA Pabellón 8 - Stand 028

14

LINDE HYDRAULICS

MAC 3

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand I/12

FRANCIA Pabellón 4 - Stand

WALKING

FLOOR

MERA KING-KONG

-L-

U.S.A. Pabellón 8 - Stand 018-023 Pabellón

3

-

Stand

LUBRICANTES

ESPECIALES,

-M-

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand

LAE, S.R.L.

LINTEC GMBH & CO. KG

D-E/35-44

H-I/27-28

ITALIA Pabellón 4 - Stand D-E/35-

ALEMANIA Pabellón 8 - Stand 068

MACHINERY TRADER

KINSHOFER, GMBH

44

LINTEC

REINO UNIDO Pabellón 8 - Stand

ALEMANIA Área Exterior Sur -

LAMETER

LOGICAL RIOJA, S.L.

J/2 MACHINERY TRADER

Stand 17

ITALIA Pabellón 6 - Stand H-I/27-

ESPAÑA Pabellón 9 - Stand 905

MACOP MORATÓ, S.L.

KIVERCO, LTD

28

PROLOGIC ERP

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand 011

Aridos & MATERIALES . 36


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii metso españa Pabellón 3 - Stand D-E/5-10

Metso presenta sus últimas novedades para áridos y minería. Una amplia gama de soluciones y servicios que aumentan la rentabilidad y la productividad. Entre las novedades es “Metso Metric Services”, el sistema de control y gestión a distancia de los equipos, que permite mejorar su funcionamiento, con su acceso remoto seguro a parámetros tales como rendimiento, tiempo de funcionamiento o mantenimiento. Las trituradoras móviles se mueven con frecuencia entre emplazamientos, lo cual dificulta el seguimiento, el monitoreo y el mantenimiento de una flota de equipos

para obtener el máximo rendimiento. Mediante un dispositivo de comunicación remota montado en un equipo móvil, Metso Metrics Services proporciona una vista que permite controlar los datos operativos y de mantenimiento básicos, desde los índices de utilización hasta los niveles de producción y el consumo de combustible. Las soluciones incorporan acceso seguro y permiten tomar decisiones basadas en datos para optimizar las operaciones de trituración. Por otra parte el Lokotrack LT 1213, la solución de reciclaje más usada en el mundo, se ha mejorado. Incluye una criba de doble pendiente, con un 40% más de superficie y transmisión de potencia directa. También es protagonista la gama de trituradores de cono HP. Así como los trituradores de impacto más avanzados en seguridad, disponibilidad y funcionamiento Nordberg NP13, NP15 y NP20. Otros productos destacados de Metso son su gama completa de piezas y repuestos para cintas transportadoras. Así como la familia completa de cribas Metso Premier y Compact, con la que es posible disponer de la solución de cribado adecuada a cada necesidad y obtener resultados. Sin olvidar la completa gama de repuestos originales para trituradores, que permiten mantener los equipos a pleno rendimiento sin descanso.

KAB SEATING, MANUMAN, SACEX

MASCUS

MELBA SWINTEX

STANLEY, TOPTEC, WEKA

MAQEL

ESPAÑA Pabellón 9 - Stand 903

REINO UNIDO Pabellón 4 - Stand

MAGNA TYRES GROUP

ESPAÑA Área Exterior Sur - Stand

Pabellón 9 - Stand 904

A/25-27

PAISES BAJOS Pabellón 6 - Stand

15 JLG

MASSENZA

MEMOPARTS CORP

040 MAGNA

MAQUINARIA AGRICOLA FE-

ITALIA Pabellón 3 - Stand H/16-24

U.S.A. Pabellón 8 - Stand 015 MERCEDES-BENZ

CEDIMA,

ICS,

MAGNI

MACOP,

TELESCOPIC

MBW,

HAN-

RRO, S.A.

MASTER DRILL, S.A.

DLERS

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand 052-

ESPAÑA

ITALIA Pabellón 9 - Stand 915

054 BUGNOT, DONDI, FEMAC, MA-

A-B/23-24 DOOFOR, DRICONEQ,

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand E-F/23-

MAHLE

RASCIULO, RINALDI, STEHR

DRILLKING, ITALWISS, LUDECKE,

36 MERCEDES BENZ

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand D/10

MAQUINTER, S.A.

MINCON, OBERMANN, PETROME-

MERLO

MALLAS SCREENS DORSTE-

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand E-F/1-

TALIC, SEGEDA, SIREG, VEGA,

ITALIA Pabellón 4 - Stand A-B/35-

NER, S.L.

14 BARTELL GLOBAL, BETON

WOLF

38

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand 038

TROWEL,

MATEC, SRL

MERLO IBÉRICA

MALLAS SCREENS DORSTENER

EMS, EUREC, GOMACO, RED RHI-

ITALIA Pabellón 3 - Stand G-H/15-

ESPAÑA

MANITOU

NO, STRASSMAYR

18 MATEC

B-C/19-28 MERLO

FRANCIA Pabellón 4 - Stand

MAQUINZA, S.A.

MAXAM

METÁLICAS JULIO GARCÍA,

A-B/35-38

ESPAÑA

U.S.A. Pabellón 6 - Stand F-H/1-10

S.L. (JG SEÑALIZACIÓN)

MANITOU MANUTENCIÓN ES-

A-B/35-38 DOOSAN, HIDRAMAQ,

MAXIFORCE INC

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand 044 JG

PAÑA, S.L

JLG, MANITOU, MAQUINZA, MER-

U.S.A. Pabellón 8 - Stand 015

SEÑALIZACIÓN

LO, MUSTANG, TAKEUCHI

MB CRUSHER

METALOGENIA

B-D/27-34 GEHL, MANITOU, MUS-

MAQUIOBRAS, S.A.

ITALIA Pabellón 8 - Stand G-H/15-

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand H-I/9-

TANG

ESPAÑA

20 MB CRUSHER

14

MANN - HUMMEL IBERICA

D-E/13-20 MAQUIOBRAS

MC LAUGHLIN

METALOIBERICA, S.L.U.

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand H-I/5-

MARECHAL ELECTRIC

U.S.A. Pabellón 6 - Stand E-F/1-6

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand E/2-10

10

FRANCIA Pabellón 8 - Stand J/24

MCCLOSKEY

ADAPT, BOFLEX, FORTEKO, NOR

MANN+HUMMEL

MARECHAL, TECHNOR

IRLANDA Pabellón 6 - Stand

48, PILCO, SHORFLEX

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand D/10

MARREL, SAS

A-C/27-36

METALOMARAO

MANN-FILTER

FRANCIA Área Exterior Sur - Stand

MECABOR

PORTUGAL Pabellón 3 - Stand

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand D/10

17

FRANCIA Pabellón 8 - Stand 028

H/16-24

MANUTENCION Y MANTENI-

MARTIN, GMBH

MEGAROLLER

METSO ESPAÑA, S.A.

MIENTO INDUSTRIAL, S.L.

AUSTRIA Pabellón 8 - Stand

REPUBLICA SUDAFRICANA Pabe-

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand D-E/5-

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand E/9

G-H/1-14

llón 3 - Stand F-G/17-18

10 METSO

ESPAÑA

Pabellón

4

-

Stand

BOMAG,

Pabellón

Pabellón

BREINING,

4

4

-

-

Stand

Stand

Pabellón

3

-

Stand

ESPAÑA

TRUCKS, S.L.U.

Pabellón

8

-

Stand

Aridos & MATERIALES . 37


Ferias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii munckersa Pabellón 3 - Stand H 022-018

Empresa dedicada a la importación y distribución de marcas relacionadas, con el sector de los áridos, minerales y reciclaje. Aunque es una empresa sólida de reciente constitución, cuenta con un equipo comercial y técnico con más de doce años de experiencia en el sector. Representa marcas internacionales líderes en el sector, con una larga trayectoria y de reconocido prestigio, tales como Keestrack, Eriez, y City Equip. Ofrecen una amplia gama de productos dirigidos al cribado, trituración, lavado, limpieza, manipulación y clasificación de áridos y minerales; al igual que la manipulación reducción de volumen, separación, limpieza, trituración y clasificación de residuos en general.

Combo, Novum o Explorer, de la marca Keestrack. Equipos de separación. Aire y separadores de metales: férricos y no férricos, como la línea de maquinaria ofrecidos por la marca City Equip. Equipos de trituración y machaqueo. Pre-Trituradores primarios estáticos y móviles. Trituración primaria y secundaria de plásticos, CDR’s, RCD’s, NFU, biomasa, madera, confidencial. Trommels. Sistemas de separación y limpieza giratorio tipo Trommel para residuos de madera, tierra, grava, compostaje, construcción y demolición, entre otros ejemplos. Acopio. Cintas de Acopio fijas y móviles, sobre rueda y sobre cadenas, con sistemas hidráulicos de accionamiento, altura ajustable, gran capacidad de transporte, soportes telescópicos y de fácil transporte. Molinos. Molinos de cono y molinos impactores, tanto fijos como móviles.

Cribado y clasificación. Equipos de Pre-Cribado, Clasificación y Cribado Móvil, como los modelos Frontier,

nuba Pabellón 3 - Stand A-B/19-20

NUBA Screening Media, fundada en el año 1968, es hoy líder en Europa en la fabricación de superficies cribantes y accesorios para la clasificación de áridos y minerales, abarcando todos los productos relacionados con el cribado y la clasificación, preocupándose de mantener la calidad y el servicio. Expone toda la gama al completo de sus productos fabricados. Y presenta novedades en superficies modulares de PU. Además, aunque las “Barras pre cribadoras finger” no son un producto nuevo, sí que lo han mejo-

rado técnicamente y han desarrollado nuevos procesos productivos. Este producto nace de la necesidad de eliminar la existencia de estériles y de material fino que perjudica a todo tipo de trituración, para ello es conveniente la incorporación de un sistema de precribado anterior a ella que elimine estos materiales. Sobre una base de Poliuretano se instalan una serie de barras en acero de alta resistencia. La movilidad de estas barras favorece el cribado de los materiales de tamaño inferior a la separación entre barras. Valor añadido y 5.000 referencias NUBA aporta valor a sus clientes ofreciendo no sólo un asesoramiento o consulting previo al pedido a todos y cada uno de sus clientes, gracias en gran parte al Knowhow desarrollado durante más de 50 años, si no también un apoyo posterior al proceso de compra para contrarrestar con el propio cliente las expectativas puestas sobre el buen funcionamiento de los fabricados de NUBA. Actualmente cuentan con más de 5.000 referencias entre las que cabe destacar algunos de sus productos, como las mallas anticolmatantes, tanto en su versión metálica como en su versión de poliuretano, y los sistemas modulares de poliuretano.

MIEVE, S.L.

44

ITALIA Pabellón 8 - Stand 018-023

MININGLAND

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand C/10-

MINCON

MINERAL TECNOLOGIES PTY,

S.L.

12 EMC

IRLANDA Pabellón 3 - Stand

LTD

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand C-D/5-

MIKASA

A-B/23-24

AUSTRALIA Pabellón 3 - Stand

10 MININGLAND

JAPON Pabellón 4 - Stand D-E/35-

MINELLI, S.R.L.

C/7-9

MITSUBISHI

Aridos & MATERIALES . 38

MACHINERY,


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii JAPON Pabellón 3 - Stand

J/15-19

NIUBO

A/29-31

Sur - Stand 27

A-B/23-24

MUNCKERSA

AGRICOLA, S.L.

OCMA

OMP

MOBA

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand

ITALIA Pabellón 3 - Stand

ITALIA Pabellón 8 - Stand

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand

018-022

D/8 NIUBO - FOREST DI-

H/16-24

J/6-10

059 MOBA

ERIEZ, CITY EQUIP

VISION

OFFICINE DE ANGELIS

OPTIMAS

MONTABERT

MYCSA MULDER Y Co.

NLMK EUROPE - PLATE

ITALIA Área Exterior Sur -

ALEMANIA Pabellón 3 -

FRANCIA Pabellón 8 -

S.L.

BELGICA

Stand 17

Stand 015-017

Stand

ESPAÑA Área Exterior Sur

Stand 056-057 QUARD,

OFFICINE

BERT

- Stand 31 ARJES, SENNE-

QUEND

S.R.L.

ITALIA Área Exterior Sur -

MOP Y C, S.A.

BOGEN, TADANO

NORTHGATE ZARAGO-

ITALIA Pabellón 4 - Stand

Stand 17

ZA

A-B/13-20

ORTECO

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand

OIL & STEEL

ITALIA Área Exterior Sur

N.C. DUMPERS

06 NORTHGATE

ITALIA Área Exterior Sur -

- Stand 21 Pabellón 8 -

EUROCRANE, JEAN LUTZ,

REINO UNIDO Pabellón 8 -

NPK NIPPON PNEUMA-

Stand 23

Stand B/1-7

JUNTTAN, PTC, SOILMEC

Stand D-E/1-14

TIC

OIL CONTROL

OSA

MOVEX

N.T.C. COMPACTACION

JAPON Pabellón 6 - Stand

ITALIA Pabellón 6 - Stand

EQUIPMENT, S.R.L.

ESPAÑA Pabellón 9 - Stand

REPUBLICA CHECA Pabe-

035-036

I/12

ITALIA Pabellón 8 - Stand

901 MOVEX

llón 8 - Stand D-E/1-14

NUBA SCREENING ME-

OLI SPAIN 2006, S.L.U.

B-C/15-18 OSA DEMOLI-

MOVILAIR, S.L.

NEXT

DIA

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand

TION EQUIPMENT

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand

SRL

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand

032 OLI

OSMAQ OBRA PÚBLICA,

A/15-19 ATLAS COPCO,

ITALIA Área Exterior Sur -

A-B/19-20 NUBA SCREE-

OLIPES

S.L.

CAMS GROUP, HYCON

Stand 17

NING MEDIA S.L.

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand

MP FILTRI

NICOLAS

NUTRISET, S.L.

H-I/5-10

A/17 OSMAQ

ITALIA Pabellón 8 - Stand

S.A.S.

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand

Stand A/29-31

OXFORD PLASTICS

028

FRANCIA Pabellón 6 -

039 GRAMMER

OLSEN

REINO UNIDO Pabellón 4 -

Pabellón 6 - Stand D/10

Stand 031 NICOLAS

U.S.A. Pabellón 3 - Stand

Stand A/25-27

MUHLHAUSER - OBER-

NIFTYLIFT, LTD

MANN

REINO UNIDO Área Exte-

O.R.V

OMG, S.R.L.

ALEMANIA Pabellón 3 -

rior Sur - Stand 18

ITALIA Pabellón 4 - Stand

ITALIA Pabellón 3 - Stand

PALFINGER

Stand A-B/23-24

NIPPON TSUSHO

D-E/35-44

E-F/11-12

MAQUINARIA, S.L.

MULTIONE

JAPON Pabellón 3 - Stand

O+P, S.R.L.

OMME

ESPAÑA Área Exterior Sur

ITALIA Pabellón 8 - Stand

F-G/17-18

ITALIA Pabellón 4 - Stand

DINAMARCA Área Exterior

- Stand 1 PALFINGER

H-I/1-8

MONTA-

KEESTRACK,

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand -N-

I-J/21-28 BSP, DRILLMEC, EDEN

TECHNOLOGIE,

HYDRAULICS,

INDUSTRIE,

MAQUINARIA

Pabellón

8

-

-O-

produtiva Pabellón 3 - Stand 08

Produtiva se dedica a la fabricación y transformación de mallas metálicas desde 1910. En todos estos años en el mercado, han trazado una trayectoria de éxito basada en la calidad de sus productos y la atención constante a la innovación y el servicio al cliente. La producción es reconocida en el mercado por su calidad de imagen, la confianza y la ética en la práctica de sus principios de negocio. Ofrecen soluciones competitivas a los clientes, certificadas y con la suficiente antelación y, sobre todo, se han mostrado capaces de seguir sorprendiendo al ser pioneros del sector en la innova-

POLIERI,

Pabellón

4

-

ORMIG, SPA

DEMOLITION

H/16-24 -PIBÉRICA

ción y la originalidad de las ideas. Definen así su misión como empresa: “maximizar los resultados, respetando el medio ambiente y la práctica de la responsabilidad social”. Produtiva en el mundo + 27 países La experiencia adquirida a lo largo de más de 105 años, ha hecho posible desarrollar habilidades productivas que le permiten exportar con éxito en todo el mundo. Sus productos también tienen el beneficio añadido de tener una alta capacidad de respuesta, un servicio excelente y una gran atención al detalle. Están presentes en 11 países europeos, 11 países africanos y uno de Oceanía. Categorías de Productos • Mallas metálicas de acero / acero inoxidable. • Mallas Anticolmatantes. • Mallas de goma. • Mallas de poliuretano. • Mallas de chapa perforada. • Pantallas metálicas de acero /acero inoxidable /galvanizado. • Chapa perforada. • Filtros y Derivados. • Accesorios.

Aridos & MATERIALES . 39


Ferias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii PARKER

DES, LDA.

PARKER, TUDOR, VILEDON

ITALIA Pabellón 8 - Stand F-G/5-

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand H-I/5-

PORTUGAL Pabellón 3 - Stand 08

RIERA SAN FERNANDO CON-

14

10

PRODUTIVA

TRATAS Y EXPLOTACIONES,

SANDVIK

PERFILES WELSER, S.L.

PTC

S.L

SUECIA Pabellón 3 - Stand H/16-

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand 07

FRANCIA Pabellón 8 - Stand

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand 01-04

24

PERFILES WELSER

I-J/21-28

FIAC, RSF MAQUINARIA, TELWIN

SAUER DANFOSS

PUTZMEISTER

RINORENT

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand 028

ESPAÑA Pabellón 9 - Stand 903

SCANA STEEL BOOFORGE AB

Pabellón 9 - Stand 904

SUECIA Pabellón 4 - Stand E/42

RITCHIE BROS.

SCHEUERLE

ESPAÑA Pabellón 9 - Stand 903

BRIK GMBH

PERFORADORAS

ZANJADO-

RAS Y TRITURADORAS PTZ,

ESPAÑA

S.L.

E-G/19-24 PUTZMEISTER

Pabellón

3

-

Stand

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand E-F/1-Q-

6

FAHRZEUGFA-

PETROMETALIC

QUADRANT

Pabellón 9 - Stand 904 ERRECE

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand 031

FRANCIA Pabellón 3 - Stand

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand 05

GESTIÓN, MASCUS, RB FINAN-

SCHEUERLE Pabellón 4 - Stand

CIAL SERVICES, RINORENT, RIT-

E/42

A-B/23-24 -R-

PLATAFORMAS DARYAT, S.L.

CHIE BROS. AUCTIONEERS, RIT-

SCREENPAD, LTD REINO UNIDO Pabellón 3 - Stand

ESPAÑA Área Exterior Sur - Stand

RACOR

CHIE BROS. LOGISTICS

18 CTE, NIFTYLIFT

U.S.A. Pabellón 6 - Stand D/10

RIVERSA

PLATAFORMAS MOYMA, S.L.U.

RAMSEY WINCH

ESPAÑA

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand E-F/1-

U.S.A. Pabellón 6 - Stand F-G/23-

A-C/23-26 AVANT, TORO

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand H/16-

14 ATN, SKYJACK

28

RMF

24 Pabellón 3 - Stand A-B/23-24

PLATFORM BASKET

RATEC GMBH

PAISES BAJOS Pabellón 6 - Stand

ATLAS COPCO, GUILLET, MITSU-

ITALIA Área Exterior Sur - Stand

ALEMANIA Pabellón 3 - Stand G/11

D/10

BISHI, NEUMAC, SEGEDA

27

BSV, RATEC, REYMANN TECHNIK

ROBUSTRACK, S.L.

PNEUMAX

RB COMPONENTES

ESPAÑA

ITALIA Pabellón 3 - Stand H/16-24

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand 01

C-D/31-36

POCLAIN HYDRAULICS

ELECTRIC CONTROLS, FOREST,

ECOMAX, ROBUSTRACK, R-TRACK

SEMIRREMOLQUES ROJO, S.L.

FRANCIA Pabellón 8 - Stand 028

RB COMPONENTES

RODARSA

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand A-B/9-

Pabellón 6 - Stand I/12

RB FINANCIAL SERVICES

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand H-I/9-

14 ROJO TRAILER

POGGI, S.A.S. DI POGGI AN-

ESPAÑA Pabellón 9 - Stand 903

14 FRD (FURUKAWA), METALO-

SEPAR

DREA & C.

Pabellón 9 - Stand 904

GENIA, RODARSA, VERIGA, VTN

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand D/10

ITALIA Área Exterior Sur - Stand

RCP

EUROPE

SHAW ALMEX

26 POGGI

CANADA Pabellón 6 - Stand

ROTAIR, S.P.A.

CANADA Pabellón 3 - Stand

POLIFLUOR, S.L.

D-E/23-24

ITALIA Pabellón 4 - Stand D-E/35-

F-G/17-18

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand 05 PO-

RECINSA (RECAMBIOS INTER-

44

SICOMA, S.R.L.

LIFILTER, POLIFLUOR, QUICKSIL-

NACIONALES, S.A )

RUD - ERLAU

ITALIA Pabellón 3 - Stand E-F/11-

VER, SUPERFLUOR, TIVAR-88

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand J/6-

ESPAÑA Pabellón 5 - Stand 05 ER-

12

PORELLO, S.R.L.

10 BRITAX, CARLISLE, CARRARO,

LAU AG, RUD

SIMA, S.A.

ITALIA Pabellón 8 - Stand 018-023

COBO, DANA, DEUTZ, EMILIA-

RUD KETTEN

ESPAÑA

POWER SOLUTIONS, INC

NA, SERBATOI, KABSEATING, KS

ALEMANIA Pabellón 5 - Stand 05

A-B/39-44 SIMA

U.S.A. Pabellón 6 - Stand D-E/23-

TOOLS, LOMBARDINI, OMP, RI-

24

PART, VM, ZF

POWERSCREEN / TEREX WAS-

REMU

S.C.I., S.R.L.

Pabellón 5 - Stand 06

HING SYSTEMS

FINLANDIA Pabellón 6 - Stand

ITALIA Pabellón 8 - Stand 016

SIMEM

REINO UNIDO Pabellón 3 - Stand

A-C/27-36

COMMERCIO ITALIA, MT, PF, RIS

SIMEX

G-H/15-18 POWERSCREEN / TE-

REPUESTOS Y MAQUINARIA

S21 SEÑALIZACIÓN, S.L.

ITALIA Pabellón 6 - Stand H-I/1-4

REX WASHING SYSTEMS

DE OBRA PUBLICA, S.L.

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand 012

SIMÕES GROUP

POWERTILT AG

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand C-

ASTLIGHT, BULNES

PORTUGAL Pabellón 4 - Stand

SUIZA Pabellón 8 - Stand G-H/1-

D/31-36n FDC, REYMOP

SACEX

D-E/21-24 LIS, MIRAL, SIRL

14

REVEI 2000, S.L.

SUIZA Pabellón 6 - Stand E/9

SIMUMAK

POZZATO, S.R.L.

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand 058

SAHUT CONREUR, S.A.

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand 013

ITALIA Pabellón 3 - Stand C/7-9

CGS´, HERCULES, HIFI FILTER,

FRANCIA Pabellón 3 - Stand C/7-9

SIMUMAK

PRAMAC

INTERPART

SALTEC, EQUIPOS PARA LA

SINDERYA

ESPAÑA Área Exterior Sur - Stand

REXROTH

CONSTRUCCION, S.A.

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand A-C/27-

23

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand H/16-

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand 05-07

36 BANO, ERIEZ, MCCLOSKEY,

PRAMAC IBÉRICA, S.A.U.

24

TORGAR

REMU, SINDERYA

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand A-B/27-

REYCOMAQ S.L.

SAMEP TOOLS

SINDITO, S.L. - ITOWA

34 GENERAC MOBILE PRODUCTS,

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand H-I/5-

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand I/15-

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand 08

LIFTER BY PRAMAC, PRAMAC

10 FILTREC, FLEETGUARD, HIFI

21 FEURST, SAMEP TOOLS, TT

ITOWA

PRODUTIVA - FABRICA DE RE-

HYDAC, MANN FILTER, OLIPES,

SAMPIERANA

SINFINES CONRAD, S.L.

Aridos & MATERIALES . 40

B/2-6 Pabellón

Pabellón

6

-

Stand

SEGEDA

SELWOOD PUMPS 6

-

Stand

BRIDGESTONE,

R-

REINO UNIDO Pabellón 4 - Stand D-E/25-26

Pabellón

4

-

Stand

SIMEM SPA -S-

ITALIA


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ESPAÑA Pabellón 3 - Stand A/11

ESPAÑA Área Exterior Sur - Stand

ALEMANIA Pabellón 8 - Stand 052-

38

SINFINES CONRAD

13 SOCAGE

054

TAKEUCHI MFG

SINVE HISPÁNICA, S.L.

SOCAGE, S.R.L.

STEP FILTERS

JAPON Pabellón 8 - Stand G-H/1-

ITALIA Área Exterior Sur - Stand

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand D/10

14

C-D/31-34 HITACHI, MAXIMUS

13 Pabellón 4 - Stand B-D/35-42

SUGIYAMA

TALLERES ALQUÉZAR, S.A.

SIREG

SOILMEC, S.P.A.

JAPON Pabellón 8 - Stand J/20

ESPAÑA

ALEMANIA Pabellón 3 - Stand

ITALIA Pabellón 8 - Stand I-J/21-

SUN HYDRAULICS

B-C/11-18 ALQUEZAR

A-B/23-24

28

FRANCIA Pabellón 4 - Stand A/29-

TALLERES LOSAN, S.A.

SISAS, SRL.

SOLINTAL LRD, S.A.

31

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand A/19-

ITALIA Pabellón 4 - Stand A/25-27

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand C-D/9-

SYSTEM ESPAÑA - MODULA

21 AVITEQ, LOSAN

SISTEMAS DE PERFORACIÓN,

10 SOLINTAL

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand E/28

TALLERS I RECANVIS CODINA,

S.L.U.

SOLIS INDUSTRIAS DEL CAU-

MODULA

S.L.

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand 047-

CHO, S.L.U.

050 SISTEMAS DE PERFORACIÓN,

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand F-G/1-

TRACTO TECHNIK

SOLIS

TAETS TECHNIEK

METALOMARAO, NKE, PNEUMAX,

SITE-TEC

SOMMER PRECAST

PAISES BAJOS Pabellón 6 - Stand

REXROTH, SANDVIK

PAISES BAJOS Pabellón 6 - Stand

ALEMANIA Pabellón 3 - Stand 015-

035-036

TANA

E-F/1-6

017

TAGEX GMBH

FINLANDIA Área Exterior Sur -

SMARTCRUSH - CALDEHUSA

SPAIN CRANE INTERNATIO-

ALEMANIA Pabellón 8 - Stand J/20

Stand 21 Pabellón 8 - Stand B/1-7

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand A/16-

NAL

TAI AN YI WAN FU ELECTRIC

TBK

18 CALDEHUSA, DSB, SMART-

ESPAÑA

MACHINERY CO., LTD

PAISES BAJOS Pabellón 3 - Stand

CRUSH, THE STANDARD

A/21 BOECKER, KS SCHULTEN,

CHINA Pabellón 3 - Stand D-E/19-

F-G/17-18

SMITH & LOVELESS

TEUPEN, UNIC

24

TEA INTERNATIONAL, S.R.L.

U.S.A. Pabellón 4 - Stand D-E/25-

SPR ESPERANÇAS

TAI AN YUESHOU ROAD BUIL-

ITALIA Pabellón 4 - Stand A-B/13-

26

PORTUGAL Pabellón 8 - Stand

DING MACHINERY CO., LTD

20

SNA EUROPE - BAHCO

H/16-22 SPR ESPERANÇAS

CHINA Pabellón 3 - Stand D-E/19-

TECHNOFLEX, SA

SUECIA Pabellón 3 - Stand H/16-

STANLEY LABOUNTY

24

ESPAÑA

24

U.S.A. Pabellón 6 - Stand 035-036

TAIM WESER, S.A.

D-E/27-30 RABBIT

SNORKEL

STEELCRAFTS EUROPA

ESPAÑA

ESPAÑA Área Exterior Sur - Stand

ITALIA Pabellón 4 - Stand A/25-27

D-E/11-12 TAIM WESER

SIONALS, EUROPE, S.L.

23

STEHR

TAKEUCHI

ESPAÑA Pabellón 5 - Stand 046

SOCAGE IBERICA, S.L.

GMBH

JAPON Pabellón 4 - Stand A-B/35-

DOPPSTADT

ESPAÑA

Pabellón

5

-

Stand

Pabellón

3

-

Stand

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand H/16-

Pabellón

8

-

Stand

BAUSMASCHINEN

talleres alquezar Pabellón 3 - Stand B-C/11-18

Talleres Alquezar expondrá sus novedades en plantas de hormigón, maquinaria de trituración, lavado y clasificación de áridos. Su catálogo comprende cuatro categorías de plantas: plantas de hormigón, árido, mortero, y reciclaje. Además cuentan con servicios de atención al cliente, montaje y puesta en marcha, y postventa. Plantas de árido Maquinaria e instalaciones llaves en mano para la pro-

-T-

Pabellón

24 BAHCO, CODINA, COGELSA

3

-

Stand

Pabellón

4

-

Stand

TECHNOLOGY FOR PROFES-

ducción de áridos. Alquezar dispone de una amplia gama de plantas, instalaciones y equipos, para satisfacer todas las necesidades en el procesamiento de minerales para la industria de la construcción. Sus plantas de árido, abarcan los procesos de trituración, clasificación y lavado de áridos, suministrando equipamientos en versiones fijas, modulares y móviles, así como las máquinas independientes necesarias para estos procesos: trituradoras, molinos, alimentadores, cribas, grizzlies de clasificación, tromeles de lavado, hidrociclones de recuperación de arenas, etc. • Maquinaria de trituración de canteras y graveras (plantas fijas de trituración, plantas modulares de trituración, plantas móviles de trituración, molinos y trituradoras). • Maquinaria de clasificación y selección de áridos (plantas fijas de clasificación, plantas móviles de clasificación, cribas vibrantes, grizzlies de clasificación, alimentadores). • Maquinaria de lavado de áridos (plantas fijas de lavado, plantas modulares de lavado, tromeles de lavado, hidrociclones, cribas con duchas). • Instalaciones de clarificación y filtrado (Clarificadores fijos, clarificadores modulares, filtros prensa).

Aridos & MATERIALES . 41


Ferias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii tesab Pabellón 3 - Stand B/2-6 marca Trackstack y accesorios de demolición y reciclaje de la empresa OSA.

Ubicada en las afueras de Bilbao, Tesab Spain SL se dedica a la venta y alquiler de equipos móviles de machaqueo, trituración, clasificación y reciclaje, tanto nuevos como usados; además de ofrecer una amplia gama de accesorios para los sectores de demolición y reciclaje. Disponemos de un equipo técnico especializado que cuenta con amplia experiencia en el sector. Tiene presencia repartida por todo el país, especialmente en los sectores de áridos, canteras, minas y reciclaje, donde la empresa está reconocida por la alta calidad de sus equipos así como por su servicio post-venta. Entre las marcas que comercializa, se encuentran los Equipos Móviles de Machaqueo, Trituración y Clasificación del Grupo Tesab, Cintas Transportadoras de Acopio de la

Productos • Machacadoras de Mandíbulas. • Molinos de Impacto Primarios y Secundarios. • Molinos de Conos. • Cintas Transportadoras de Acopio sobre Orugas. • Cintas Transportadoras de Carga / Descarga. • Cribas. • Trómeles para Reciclaje y Compostaje. • Precribadores. • Instalaciones de Lavado. • Sistemas de Separación por Aire para el Sector de Reciclaje. • Implementos (cizallas/pulverizadoras, etc) para los • Sectores de Demolición y Reciclaje. • Implementos y Accesorios para el Sector Forestal.

TÉCNICA DE FLUIDOS

SCREENPAD,

PIT, GRUNDORAM

16 MATOR, TST, TORRES SERVI-

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand E/16-

TACK

TRANDIESEL, S.L.

CIOS TECNICOS

18 BARKSDALE, BORGER, EMER-

TESMEC

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand I/6-8

TUBESCA

SON,

ITALIA Área Exterior Sur - Stand

TRANSDIESEL

FRANCIA Pabellón 4 - Stand

JABSCO, KLAY, LOWARA, PCM,

21 Pabellón 8 - Stand B/1-7

ESPAÑA

PIONNER, STRAMEK, TDF RENTAL,

TETRALUBE

D-E/23-24 ALLISON, BOWMAN

TUDOR

TDS SYSTEMS, TESCOM, URACA,

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand F-H/1-

CHELSEA,

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand H-I/5-

VARISCO, WANNER, WILDEN

10

FUNK, HURTH, HYB - ENERGY,

10

TECNOGERMA IBERICA, S.L.

THE STANDARD

ISUZU, JOHN DEERE, KIRKSTALL,

TURBO

ESPAÑAPabellón

AUSTRIA Pabellón 3 - Stand A/16-

KUBOTA, PSI, RCP, SPICER

U.S.A. Pabellón 6 - Stand D/10

18

TRANSFORMADOS

OPTIMAS, SOMMER, WEBER, ZE-

THERMO FISHER SCIENTIFIC

COS DEL SURESTE, S.L.

S.P.A.

NITH

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand 47

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand 03

ITALIA Pabellón 4 - Stand A-B/13-

TECYMACAN

RAMSEY

TRA.ME.SUR.

20

ESPAÑAPabellón 3 - Stand 044

TOKU PNEUMATIC, CO

TRANSGRUAS CIAL, S.L.

TVH GROUP

CAF, TECYMACAN

JAPON Pabellón 8 - Stand G-H/1-

ESPAÑA Área Exterior Sur - Stand

BELGICA Pabellón 4 - Stand E/30-

TEGA

14

17 DE ANGELIS, FASSI, JEKKO,

34 CAM SYSTEM, CLIMAX, TOTAL

INDIA Pabellón 3 - Stand F-G/17-

TOPCON

KINSHOFER, MARREL, MAXILIFT,

LIFTER, TOTAL SOURCE

18

ESPAÑA

ORMIG, TRANSGRUAS

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand A/9-11

TELE RADIO

G-H/21-28 ASCENDING TECHNO-

TRANSPORTADORES UNIVER-

HYDROSTRESS, TYROLIT

SUECIA Pabellón 4 - Stand E/12

LOGIES, FLUKE - PLS, MAVINCI,

SALES, S.A.

TENDO

TOPCON

ESPAÑA

TORSAN - JEST

C-D/19-24 ARJA GROUP, TUSA

ULTRAFILTER

A-B/21-26

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand A/25

TRAZIONE ENGRANAJES

ALEMANIA Pabellón 6 - Stand D/10

TENOVA, S.P.A. - DELKOR

JEST

ESPAÑA Pabellón 8 - Stand A/9-11

UMACON, S.A.

ALEMANIA Pabellón 3 - Stand C/7-

TOYO

TRAZIONE

ESPAÑA Pabellón 4 - Stand D-E/1-

9

JAPON Pabellón 3 - Stand H/16-24

TREVI BENNE

8 UMACON

TESAB ENGINEERING, LTD

TRACTO-TECHNIK

ITALIA Pabellón 6 - Stand F-H/1-

URE, S.A. - ASERU

REINO UNIDO Pabellón 3 - Stand

CO.KG

10

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand H-I/27-

B/2-6

ALEMANIA Pabellón 8 - Stand 047-

TST TORRES SERVICIOS TEC-

28 AJCE, ASERU, DILUBE

TESAB SPAIN, S.L.

050 GRUNDOBURST, GRUNDO-

NICOS, S.L.

ESCO, GLOBAL-TRACK,m KING-

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand B/2-6

CRACK, GRUNDOMAT, GRUNDO-

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand H-I/11-

KONG, KLAC-INDUSTRIE, LAME-

FAGGIOLATI,

GRINDEX,

3

-

015-017EICHINGER,

ESPAÑA

Pabellón

Stand

HUMARBO,

4

-

Stand

Aridos & MATERIALES . 42

TESAB,

Pabellón

8

TRACKS-

-

Stand

GMBH

&

Pabellón

6

CLARK,

Pabellón

-

Stand

DOOSAN,

METALI-

3

-

A-B/21-26

TURBOSOL

PRODUZIONE,

-U-

Stand


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii TUSA Pabellón 3 - Stand C-D/19-24 Transportadores Universales, S.A., TUSA, es una empresa ubicada en el Polígono Malpica de Zaragoza, en la zona noreste de España. Se dedica a la fabricación de maquinaria para el sector de construcción y obra pública, y de forma más importante para la producción de árido, así como para manutención en general y un gran abanico de maquinaria relacionada con este sector, siendo reconocida por la responsabilidad de sus compromisos y la calidad de sus desarrollos técnicos. Instalaciones de áridos • Cintas transportadoras. Cintas CM, Cintas CF, Cintas CT, Cintas UPF, Cintas de bandeja, Cintas reciclajetriaje, Cintas CI, Cintas CP, Cintas de celosía, Cintas overband, Cintas CD, Cintas Bandabord, Caminos de Rodillos, Cintas stock giratorias, Accesorios cintas. • Cribas. Tusa incorpora dentro de su gama de fabricados, las cribas vibratorias, accionadas por mecanismos con masa excéntricas. Estas cribas dentro de la gama de fabricación Tusa se denominan HN. • Grupos móviles de cribado. Dentro de toda la

gama de grupos móviles, Tusa trata con especial atención a la formula Tolva de recepción+transportador de banda+criba. • Decantadores. • Grupos recuperadores de finos. Grupo 418 E-2 (Producción 40 T/H de arena). Grupo 524 E-3 (Producción 60 T/H de arena). Grupo 630 E-4 (Producción 75 T/H de arena). Grupo 836 E-4 (Producción 100 T/H de arena). Grupo 1030 E-5 (Producción 150 T/H de arena) • Tromel lavadores. Modelos QC 12, 23, 36, 45 y 60. • Depósitos Clarificadores. • Tolvas. Ofrecen grandes resultados de durabilidad y resistencia. Tusa diseña y fabrica las tolvas con un sistema modular que permite ampliar la capacidad en el futuro con facilidad, además de favorecer el transporte.

TER, O.P., PARKER, URESA

VIBRATECHNIQUES

BRASIL Pabellón 4 - Stand A/13

SCREENER

USITEC

REINO UNIDO Pabellón 3 - Stand

WEBER

XYLEM

FRANCIA Pabellón 8 - Stand 060

01-03

ALEMANIA Área Exterior Sur -

U.S.A. Pabellón 4 - Stand A/13

VIRGO

VIBROTECH

Stand 21 Pabellón 8 - Stand B/1-7

YAMAMOTO ROCK SPLITTER

ÜSTÜN, A.S.

S.L.

WEBER BÜRSTEN

INTERNATIONAL, LTD

TURQUIA Pabellón 4 - Stand A/25-

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand D-E/1-

ALEMANIA Pabellón 3 - Stand 015-

REINO UNIDO Pabellón 8 - Stand

27

4 CLEVELAND VIBRATOR, RED-

017

046 HRB-1000, HRB-1700, YAMA-

WAVE,

WEIR MINERALS EUROPE, LTD

MOTO ROCK MACHINE, YAMAMO-

RING, VSR

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand 042-

TO ROCK SPLITTER

VAN DER BLIJ, B.V.

VM

043 CAVEX, DELTA INDUSTRIAL,

PAISES BAJOS Pabellón 3 - Stand

ITALIA Pabellón 8 - Stand J/6-10

ENDURON, FLOWAY, GEHO, HA-

G/11

VOITH TURBO, S.A.

ZLETON, ISOGATE, LEWIS, LI-

YANMAR

VEGA

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand I/6-8

NATEX, MULTIFLO, TRIO, VULCO,

EQUIPMENT EUROPE

ITALIA Pabellón 3 - Stand A-B/23-

VSR

WARMAN

FRANCIA Pabellón 6 - Stand

24

ALEMANIA Pabellón 3 - Stand

WEMAS ABSPERRTECHNIK

A-C/13-22 YANMAR CONSTRUC-

VERIGA

D-E/1-4

ALEMANIA Pabellón 9 - Stand 910

TION EQUIPMENT

ESLOVENIA Pabellón 8 - Stand

VTN EUROPE

WEMAS

ZANETTI MAGNETI, S.R.L.

H-I/9-14

ITALIA Pabellón 8 - Stand H-I/9-14

WESTERN GLOBAL

ITALIA Pabellón 8 - Stand 018-023

REINO UNIDO Pabellón 4 - Stand

ZENITH MASCHINENFABRIK

D-E/25-26

ALEMANIA Pabellón 3 - Stand 015-

WIX FILTERS

017

-V-

ENGINEERING,

VIBROTECH

ENGINEE-

VERMEER -W-

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand E-F/1-

-YCONSTRUCTION

6

WACKER NEUSON, S.A.

VERMEER

ESPAÑA

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand E-F/1-

C-D/15-28

6 BAROID, CEBO HOLLAND

WALTERSCHEID GKN

BRASIL Pabellón 3 - Stand A-B/23-

ZF

DCI, KENNAMETAL, MC LAUGHLIN,

ALEMANIA Pabellón 8 - Stand J/20

24

ALEMANIA Pabellón 8 - Stand J/6-

SITE-TEC, VERMEER

WAMSPAIN 2004, S.L.

VF VENIERI, SPA

ESPAÑA Pabellón 3 - Stand 031

-X-

ZF SERVICES ESPAÑA, S.L.U.

ITALIA Pabellón 6 - Stand A-C/27-

EXTRACT, MAP, RONCUZZI, SILO-

XCENTRIC RIPPER INTERNA-

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand I/6-8

36

FAB, WAM

TIONAL, S.L.

ZHEJIANG HANGCHA IMP &

VIBRA SISTEM, S.R.L.

WEASLER ENGINEERING

ESPAÑA Pabellón 6 - Stand E-F/11-

EXP. CO., LTD

ITALIA Pabellón 4 - Stand A-B/13-

U.S.A. Pabellón 8 - Stand J/20

22 CAZOS XCENTRIC CRUSHER,

CHINA Pabellón 8 - Stand G/21-27

20

WEB

XCENTRIC

Pabellón

8

WACKER

-

Stand

NEUSON,

U.S.A. Pabellón 6 - Stand D/10 WOLF

-Z-

10

RIPPER,

XCENTRIC

Aridos & MATERIALES . 43


Mercado iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Las ventas crecen Recuperación mundial del sector de la maquinaria Las ventas globales de maquinaria para construcción crecerán un siete por ciento durante el presente año, de acuerdo con las perspectivas de la consultora especializada Off-Highway Research. El número de máquinas que se comercializarán en el mundo a lo largo de 2017 podría alcanzar la cifra de 695.142 unidades, frente a las 650.133 de 2016, que supuso la cota más baja dentro del ciclo económico. España, sigue su lenta recuperación.

D

avid Phillips, director de la consultora especializada Off-Highway Research, señala que, en el año 2016, las ventas de maquinaria estuvieron afectadas por la debilidad del ciclo económico en términos globales y los bajos precios de las materias primas: “Estos factores afectaron negativamente a la demanda de maquinaria, especialmente la empleada en minería e industrias extractivas. Toda vez que, a finales del año pasado, los bienes de consumo volvieron a demandarse, las ventas se vieron incrementadas en numerosos mercados”. De forma particular, destaca el re-

Aridos & MATERIALES . 44

greso de China por la senda del crecimiento, después de cinco años de caida continuada. Sin embargo, incluso cuando las perspectivas para 2017 hablan de un crecimiento de hasta el 13 por ciento, la demanda en se ha visto reducida a un 30 por ciento de lo que llegó a ser en los años del boom, 2010 y 2011. Mientras, la robustez de India se confirma año tras año. Las ventas de maquinaria crecieron nada menos que un 40 por ciento durante el pasado año, gracias al impulso de la inversión, que se plasmó en un ambicioso plan de infraestructuras en el país. Se espera un crecimiento consistente en el sub-

continente indio durante los próximos cinco años, y mientras que la industria alcanza su madurez, India podría emerger como importante centro de producción mundial. En lo que respecta a los mercados más maduros (Europa, Japón y Norteamérica), se registró una caída conjunta del tres por ciento durante el pasado año, motivada por la incertidumbre y falta de confianza que han traído las elecciones presidenciales en Estados Unidos o el referendum británico para la salida del Mercado Europeo. Se espera un regreso a la senda del crecimiento en 2017, en especial en Japón y Norteamérica, mientras que el


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Ventas mundiales de maquinaria de construcción en 2016 y perspectivas para 2017-2021 (unidades) 2016

2017*

2018*

2019*

2020*

2021*

China

119.218

134.655

144.380

153.375

161.420

168.750

Europa

140.511

140.430

143.801

141.778

144.495

146.267

India

52.619

59.295

65.770

66.270

69.895

73.470

Japón

59.700

64.245

67.410

74.960

75.460

74.960

Norteamérica

158.925

168.600

183.785

199.150

209.910

196.900

Resto del mundo

119.160

127.917

136.572

143.511

149.147

149.340

Total

650.133

695.142

741.718

779.044

810.327

809.687

Crecimiento con respecto al año anterior

-5%

7%

7%

5%

4%

-

* Previsión. Fuente: Off-Highway Research horizonte para Europa es de estancamiento, a juicio de la consultora de origen británico. Las previsiones a largo plazo para el mercado mundial de la maquinaria de construcción apuntan hacia un periodo de crecimiento moderado, en el que las ventas podrían pasar de las 650.133 unidades de 2016 a 810.000 en 2020 y 2021, lo que representa un crecimiento del 25 por ciento para el periodo de referencia. En términos monetarios, el crecimiento será del 28 por ciento, desde 69.800 millones de dólares de 2016 a los 89.300 millones de 2020. Esto refleja el resurgir de determinados equipos caracterizados por su mayor valor añadido, como es el caso de las excavadoras sobre orugas o los dúmperes rígidos. Buenos resultados en el mercado europeo

g

El mercado europeo de maquinaria para construcción ha experimentado un crecimiento conjunto del 10% a lo largo de 2016, lo que le ha permitido situarse en su nivel más alto en los últimos cinco años, si bien todavía muy por debajo de las cifras que se manejaban antes de la llegada de la crisis. Los equipos para edificación experimentaron una mejor demanda que los correspondientes al segmento de la obra pública. Estas son de las prin-

cipales conclusiones del informe anual del Comité Europeo de Maquinaria de Construcción (CECE). Este documento cruza datos relativos a la situación macroeconómica, el comportamiento del sector de la construcción, principales mercados y comportamiento de la industria europea de la maquinaria para construcción por segmentos. El estudio correspondiente a 2017 incluye también información proporcionada por las asociaciones miembros de CECE, que pueden aportad una visión más local de cada mercado. g Comportamiento del mercado en 2016

Como ya sucediera el año anterior, el comportamiento del mercado europeo ha sido muy superior al de la mayor parte de las regiones del Globo, y se situó como la tercera región que más ha crecido en este periodo, solo por detrás de China e India. “El crecimiento de las ventas alcanzó los dos dígitos en 2016; se trata, a todas luces, de una noticia muy positiva, si bien aún existen grandes disparidades en el continente”, explica Sebastian Popp, experto económico de CECE. En términos de volumen, los incrementos más significativos han tendido lugar en Francia, Alemania e Italia. “El mercado alemán, en particular, junto con las regiones norte y oeste de Europa

en general, se acercan a sus niveles récord históricos”, señala Popp. “Por otra parte, la recuperación en los países del sur, centro y este se mantienen sin grandes expectativas”, continúa. Otro aspecto muy positivo ha sido el resurgir de Rusia, después de varios años de deterioro extremo. Las ventas de maquinaria de movimiento de tierras crecieron nada menos que un 12% en el conjunto del continente europeo. La venta de equipos para edificación (con grúas torre y equipos para hormigón como buqueinsignia) se dispararon hasta crecer nada menos que un 21%. “Resulta alentador observar que todos los segmentos de la maquinaria para construcción vuelven a repuntar. Y es que la industria de la construcción, que se nutre de nuestros productos, atraviesa una fase de importantes crecimiento, tanto en el segmento residencial como en el no residencial, así como en ingeniería civil”, resume Popp. g

Perspectivas para 2017

El barómetro de actividad de CECE refleja una contracción eventual el pasado verano, como consecuencia de los efectos que provocó el voto favorable al Brexit, que sin embargo no truncará la tendencia iniciada, y en febrero de 2017 el repunte alcanzó el índice más alto de los últimos seis años. La opinión de los fabricantes de maqui-

Aridos & MATERIALES . 45


Mercado iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii naria acerca de la situación del sector en 2017 es positiva en la mayoría de las regiones del mundo: Estados Unidos promete experimentar una sólida recuperación, impulsada por la inversión en infraestructuras que ha previsto el nuevo Gobierno. China e India también prometen continuar con la tendencia alcista del último año. Asimismo, la mayoría de los fabricantes europeos esperan que Oriente Próximo se recupere en 2017. Sin embargo, Latinoamérica todavía no muestra signos de recuperación tras las bajas cifras obtenidas en 2016. Con respecto al mercado europeo, los fabricantes encuestados en el Barómetro CECE esperan, en general un escenario favorable, exceptuando el mercado turco. Estas buenas perspectivas se concentran especialmente en Escandinavia, Francia y Alemania. El clima de optimismo es notable en todos los subsectores de actividad. La sensación compartida por dos tercios de los fabricantes encuestados es que la situación está mejorando, lo que tiene su reflejo en la venta de equipos de movimiento de tierras, carreteras y hormigón. Sólo los proveedores de componentes expresan una menor confianza en este auge (un 63% espera que la situación no cambie en el futuro inmediato). En un contexto de crecimiento moderado en el sector europeo de la construcción, las sensaciones positivas y una consolidación de las ventas de equipos de construcción parece ser el escenario más realista en Europa en 2017, si bien matizadas en función de la industria y los diferentes grados de recuperación que ofrece cada país. Asimismo, los fabricantes europeos esperan poder beneficiarse de la prevista vuelta al crecimiento en el mercado mundial después de tres años consecutivos de descenso. g

3% de crecimiento en Alemania

En 2016, los fabricantes alemanes de equipamiento para la construcción obtuvieron una cifra de negocio conjunta de 9.300 millones de euros, lo que supone un incremento del tres por ciento en relación al año anterior, y más

Aridos & MATERIALES . 46

de 30.000 máquinas vendidas. Para 2017, se espera un crecimiento similar, según datos de la Federación Alemana de Fabricantes de Maquinaria y Equipos para Construcción (VDMA). Al igual que en 2015, durante el año 2016 las empresas asociadas pudieron beneficiarse de una sólida posición en el entorno europeo, y particularmente en el mercado germano, que creció un fabuloso 20%, con lo que se sitúa casi en los niveles récord alcanzados en 2007, en el que las ventas en este país fueron de 3.000 millones de euros. “Considerando el nivel alcanzado, resulta difícil imaginar mayores márgenes de crecimiento, incluso en el caso de que nuestros asociados continúen haciendo Buenos negocios en Alemania”, señala Johann Sailer, presidente de VDMA. g

dos se vieron lastrados de forma muy virulenta por la debilidad de Brasil. g

Asia se encuentra subida en una ola de crecimiento. Después de cuatro años de contracción, China regresó a la senda del crecimiento en 2016. Por su parte, el Mercado de maquinaria para la construcción en India creció un espectacular 30 por ciento, gracias a las Fuertes inversiones que han tenido lugar en el campo de la construcción de carreteras. También en 2017 se mantendrá este empuje. Los expertos calibran signos positivos en el sudeste asiático, especialmente en Indonesia y Myanmar. Sin embargo, en el Medio Oriente no se esperan grandes movimientos en la cifra de negocio.

Crecen las ventas en Europa g

En comparación con el año anterior, las ventas de maquinaria en el mercado europeo presentaron un incremento del ocho por ciento, con Francia acompañando a Alemania como motor económico. Apenas se han registrado descensos en el Reino Unido y en la región Centro-Este. El norte y el oeste destacaron por la estabilidad de sus mercados, algo que se repetirá en 2017. También se espera que la modesta recuperación que empieza a apreciarse en el sur de Europa se vaya haciendo más grande. Así, no se esperan cambios significativos en las ventas de maquinaria para construcción en Europa en 2017. g

Fuerte crecimiento en India

Estabilidad en Norteamérica

Tal y como se preveía, VDMA señala el fuerte descenso sufrido en Norteamérica durante 2016. Los expertos calculan una estabilización para este año, gracias a la llegada de nuevos planes de infraestructuras anunciadas por el Gobierno para estimular la demanda. Por el contrario, no pueden esperarse grandes movimientos desde Latinoamérica, cuyos principales merca-

Una Europa más integrada

Las elecciones en Francia y Alemania tendrán una incidencia muy importante en el devenir de la economía y del sector. La industria de la maquinaria de construcción es un sector eminentemente exportador, por lo que una Europa cada vez más integrada política y económicamente constituye una necesidad para garantizar su futuro. “Seguiremos creciendo en el futuro si somos capaces de establecer soluciones internacionales y un marco de mayor cooperación. En un sector tan altamente especializado como el nuestro, en el que determinadas máquinas no se encuentran disponibles en cualquier lugar del mundo, necesitamos que los mercados se abran. Dependemos de la libertad de comercio en un escenario de crecimiento económico, tanto en Europa como en Estados Unidos”, concluye Sailer. 18.000 máquinas vendidas en Francia

g

La Asociación de Empresas Francesas de Equipamiento para obra pública, minería y carreteras, construcción y elevación (Seimat) ha avanzado una impresionante cifra de crecimiento en


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii el país galo durante 2016: +31% y un total de 17.995 máquinas vendidas. Para los próximos años se prevé un escenario de crecimiento que venga a redondear este momento dulce, con cifras respectivas de +5 y +10% en 2017 y 2018, si se cumple el nivel de inversiones previsto, con lo que alcanzaría en 2018 una cifra de negocio de 5.000 millones de euros. Italia regresa a la senda del crecimiento

g

En 2016, el mercado italiano requirió hasta 10.984 nuevas máquinas de construcción, lo que representa un crecimiento del 26%. De esta cifra, un total de 10.517 unidades correspondieron a equipos de movimiento de tierras, con una línea ascendente del 25%, y las 467 restantes para maquinaria de carreteras (+44%). “El crecimiento se consolida trimestre a trimestre, lo que viene a demostrar que Italia sigue siendo un país estratégico para la industria de la construcción, tanto como centro de producción como país de destino para la venta de maquinaria”, explica Paolo Venturi, presidente de la patronal de empresas de maquinaria para la construcción (Unacea) en el país transalpino. “Dado que aún nos encontramos lejos de los niveles anteriores a la crisis económica, se requerirán grandes dosis de esfuerzo para consolidar la recuperación”, indica. Reino Unido: las consecuencias del Brexit

g

La Asociación británica de Empresas de Maquinaria de Construcción (CEA) ya manifestó su posición acerca de la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea. Su presidente ejecutivo, Rob Oliver, ha resumido las oportunidades y frustraciones que han ocasionado estos más de 40 años de trabajo conjunto con las instituciones europeas. Por encima de todo esto, señala que la confianza empresarial se siente más reforzada en un entorno de estabilidad, y el Brexit representa un

Mercado de maquinaria en Francia 2016 Movimiento de tierras

Año 2016

Año 2015

Diferencia

%

Tractores sobre cadenas

127

133

-6

-5%

Palas cargadoras > 5.500 kg

1.062

867

195

22%

Cargadoras sobre cadenas > 12 t

1.930

1.636

294

18%

Cargadoras de neumáticos > 11 t

772

582

190

33%

Dúmperes articulados

159

133

26

20%

Dúmperes rígidos

32

12

20

167%

Motoniveladoras

29

27

2

7%

Total

4.111

3.390

271

21%

Maquinaria para carreteras

Año 2016

Año 2015

Diferencia

%

Cargadoras de neumáticos < 5.500 kg

1.087

809

278

34%

Cargadoras de neumáticos > 11t

609

350

259

74%

Midiexcavadoras de cadenas (6 a 12 t)

1.515

1.084

-315

40%

Miniexcavadoras

9.360

6.849

2.511

37%

Retrocargadoras

559

578

-19

-3%

Retrocargadoras compactas

754

635

119

19%

Total

13.884

10.305

3.579

35%

Alquiler

Año 2016

Año 2015

Diferencia

%

Cargadoras de neumáticos

306

177

129

73%

Miniexcavadoras

297

121

176

145%

Miniexcavadoras

2.457

1.049

1.408

134%

Retrocargadoras compactas

287

122

165

135%

Total equipos

3.347

1.469

-643

128%

Compactación

Año 2016

Año 2015

Diferencia

%

Rodillos manuales

982

676

306

45%

Rodillos autoportantes

1.292

1.000

292

29%

Extendedoras

180

137

43

31%

Pisones y placas

8.982

7.652

1.330

17%

Total

11.436

9.465

1.971

21%

Fuente: Seimat

Aridos & MATERIALES . 47


Mercado iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii importante paso hacia la incertidumbre: “Aun sin encontrarse en su mejor momento, Europa continúa siendo una pieza importante en el mercado de maquinaria de construcción”, afirma. g

Exportaciones a la UE27

Durante los últimos tres años, las exportaciones de maquinaria de movimiento de tierras a países de la EU27 se han mantenido estables en el entorno de 176-211 millones de euros por trimestre al cambio actual, en tanto que el nivel global de exportaciones se ha visto reducido. Así, por ejemplo, en el primer cuarto de 2016, se exportó al espacio europeo por importe de 191 millones, cifras parecidas a la media trimestral desde 2013 y un uno por ciento por encima de la cifra obtenida en igual periodo del año 2015. En el mismo periodo, las exportaciones a mercados diferentes al de la EU27 han reclined de forma significativa. Tomando como refeencia una vez más el primer trimestre de 2016, las ventas descendieron un 38% con respecto a la media trimestral desde 2013. La toma de posición en favor del Brexit ha llevado a las empresas miembro de CEA a una reflexión acerca de lo que esto significativa para sus negocios y las cnsecuencias a medio y largo plazo para la industria de la maquinaria de construcción en el Reino Unido. Aunque la mayor parte de ellos se habían manifestado a favor de la permanencia, la labor de la asociación británica se centra ahora en establecer los pasos que hay que seguir ahora en defensa de los intereses del sector en un escenario post-UE. En coordinación con otros grupos empresariales, CEA ha transmitido al Gobierno de Londres la necesidad de realizar una transición ordenada. En todo caso, esto conlleva sustituir una ingente cantidad de normas europeas en el ordenamiento jurídico británico y negociar un acuerdo sostenible que garantice el acceso al mercado único. En consecuencia, se producirá bastante incertidumbre en el corto plazo.

Aridos & MATERIALES . 48

CEA se puso rápidamente en contacto con sus interlocutores dentro del Comité Europeo de Maquinaria de Construcción (CECE) para trasladar su propósito de mantenerse como miembro activo de la organización, al compartir el objetivo principal de trabajar por la creación, por parte de Bruselas, de un entorno legal coherente y favorable al emprendimiento. g

Freno a la inversión en España

En 2016, la recesión del sector de la obra pública en España se ha visto seriamente agravada, al experimentar un desplome sin precedentes. Respecto a 2015, la contratación de obras por el sector público ha caído el -32% y la licitación, por su parte, un -4% en obra civil y un -74% en concesiones, según la Asociación de Empresas Constructoras y Concesionarias de Infraestructuras (Seopan). Estos datos (3.280, 6.066 y 166 millones de euros, respectivamente) constituyen el mínimo histórico de sus series, representando, en el caso de las contrataciones, la quinta parte de lo adjudicado en 2007. Como únicas cifras positivas en 2016, se registran la actividad residencial, que crece un 29% (64.038 visados) y el tráfico en las autopistas de peaje, que aumenta un 5,6% (15.855 vehículos de intensidad media diaria) con respecto al año anterior. Los datos agregados de las empresas de Seopan respecto a 2015 muestran una reducción de la actividad nacional del -19% (4.397 millones de euros), lo que representa la quinta parte de la realizada en 2007. Asimismo, el empleo directo disminuye un -12% (-2.662 empleos), situándose su cifra total de empleados en la mitad que hace diez años. Añade la asociación que los últimos datos de la Comisión Europea ponen de relieve que la inversión pública en España en 2015 fue un 60% inferior a la media de las cuatro mayores economías del mundo. Por otro lado, España (15ª economía del mundo) figura en 27ª posición por volumen de inversión en el ran-

king de los 100 proyectos estratégicos en curso elaborado anualmente por CG/LA Infraestructure. Ante esta situación, la patronal del sector resalta la necesidad de invertir en determinadas áreas de infraestructuras esenciales para no frenar su competitividad y desarrollo. Para ello, ha encargado a la ingeniería Sener el informe “Análisis de la Inversión en Infraestructuras Prioritarias en España”, que selecciona más de 800 actuaciones en el ámbito del agua, transporte y tratamiento de residuos municipales por valor de 100.000 millones de euros. La necesidad de acometer estas actuaciones está fundamentada en el cumplimiento de la normativa y directivas (agua y residuos) y en su rentabilidad socioeconómica, determinada de acuerdo al procedimiento de análisis vigente en la Comisión Europea. Tal y como ha explicado el presidente de Seopan, Julián Núñez, “los ajustes pendientes hasta 2019 para cumplir los objetivos de reducción del déficit y deuda pública son un obstáculo para restituir, con cargo al presupuesto público, el nivel inversor que España necesita, por lo que será necesario acudir a la financiación privada mediante fórmulas de colaboración público privadas”. La asociación, junto con los despachos de abogados Deloitte y Uría Menéndez, ha elaborado un segundo informe, “Hacia un modelo eficiente de colaboración público privada”, que identifica las carencias del actual modelo concesional y analiza las mejores prácticas internacionales, concluyendo con varias recomendaciones para mejorar el sistema. g

+10% en maquinaria

La Asociación Nacional de Distribuidores e Importadores de Maquina de Obras Públicas, Minería y Construcción (Andicop), ha dado a conocer las cifras de ventas de maquinaria correspondientes a 2016, en el que, a pesar del crecimiento experimentado en todas las líneas de producto (movimiento de tierras, compactación y manipulación de cargas), se perciben los efectos de


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii la falta de inversión en infraestructuras por parte de la Administración Pública. Así, si en el año 2015 el mercado de movimiento de tierras en España creció un 54%; en esta ocasión sigue la trayectoria alcista, pero con un mucho más modesto 12%. Tanto en movimiento de tierras como elevación, tan sólo segmentos muy menores, como cargadoras sobre cadenas, minicargadoras sobre cadenas o manipuladoras telescópicas no giratorias, han sufrido descensos importantes. En el apartado de compactación, los resultados son más modestos, lastrados por el descenso en las ventas de rodillos monocilindro autopropulsados (-44%), rodillos tándem de más de 1,3 metros (-7%), rodillos estáticos neumáticos (-64%) y bandejas reversibles (-35%). Sí, se registraron, en cambio, importantes crecimientos en las ventas de rodillos tándem de menos de 1,3 metros (16%), rodillos vibrantes mixtos (80%), rodillos duplex (74%) y bandejas monodireccionales (34%), con lo que el crecimiento conjunto de este bloque se quedó en el uno por ciento, al pasar de 587 a 591 unidades vendidas. g

Más visados de obra nueva

Los visados de obra nueva cerraron 2016 con un incremento del 29%, hasta las 64.027 unidades, según el Ministerio de Fomento. Con este aumento, 2016 se despidió con niveles que no se daban desde el año 2011. Sin embargo, el número de permisos para construir viviendas nuevas quedó lejos del máximo registrado en 2006, cuando se concedieron 865.561 visados. Pese al repunte del pasado año, estos permisos siguen en niveles históricamente bajos. De hecho, sólo se concedieron un 7% de los que se aprobaron en 2006. En cuanto a los visados para la reforma o restauración de viviendas, se registraron en 16.094 unidades en 2016, lo que significa un crecimiento del 2,7% con respecto al año anterior. Se encadenan así dos años con-

secutivos de alzas, aunque la subida de 2016 fue significativamente más moderada que la de 2015, cuando se registró un incremento del 13,4% y significó romper con cuatro años sucesivos de caídas. g

Crecimiento moderado en 2017

El Instituto de Estudios Económicos (IEE) estima que la inversión en construcción en España crecerá un 2,5% durante el ejercicio 2017. En todo caso, esta cifra será prácticamente la mitad de la registrada hace dos años, cuando se logró crecer a un ritmo del 4,9%. Desde este organismo se resalta la discordancia entre los resultados negativos que presentan el consumo de asfalto y de cemento, el índice de confianza o las ventas de grandes empresas del sector, frente a la evolución positiva del empleo. Además, subrayó que los visados de nueva obra, indicador adelantado de actividad en vivienda, siguen creciendo, mientras que la licitación oficial, indicador adelantado de obra pública, ha iniciado una “muy leve mejoría” tras año y medio de caídas. Por su parte, EAE Business School sostiene que el valor de la producción de la industria de la construcción en España alcanzará los 162.907,33 millones de euros en 2018, lo que supondrá un incremento del 11,31% en los próximos dos años. El sector que experimentará un mayor crecimiento será el subsector residencial, con un incremento del 13,20% y 69.075 millones de euros de facturación, seguido de infraestructuras (+10,73%; 62.440,66 millones) y construcción

comercial (+8,59%; 15.387,85 millones). También BBVA Research, en su último informe sobre la situación inmobiliaria en España, destaca la positiva evolución del mercado inmobiliario. Tras un aumento de las ventas de viviendas del 13,5% en 2016, la entidad financiera espera que en 2017 las transacciones crezcan en torno al siete por ciento anual, lo que se traduciría en la venta de más de 490.000 casas. La buena evolución del crédito hipotecario en los próximos trimestres también apoyará al crecimiento de la demanda residencial durante el año 2017. A su vez, el crecimiento de la demanda continuará estimulando a la edificación y se espera que durante este año se visen alrededor de 80.000 nuevas viviendas. En este escenario de demanda al alza y reducción de inventario, se espera una nueva revalorización del precio de la vivienda en torno al 2,5% en 2017. Asimismo, durante este ejercicio, el sector inmobiliario “volverá a aportar crecimiento a la economía”, indica BBVA Research. En particular, la entidad espera que la inversión en vivienda se incremente en un 3,2%, lo que supondría el cuarto año consecutivo de crecimiento. g

Asia vuelve a ser emergente

India ha sido la estrella que más brilló en 2016 dentro del mercado mundial de equipos de construcción. Según apunta la consultora Off-Highway Research, China podría también unirse a la fiesta durante el presente año. Tras analizar las ventas mundiales de

Aridos & MATERIALES . 49


Mercado iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Mercado de maquinaria en Italia 2016 Movimiento de tierras

Año 2016

Año 2015

Diferencia

%

Dozer

18

25

-7

-28%

Excavadoras sobre cadenas

1.838

1.507

331

22%

Excavadoras de ruedas

165

113

52

46%

Cargadoras de ruedas

886

758

128

17%

Retrocargadoras

51

115

-64

-56%

Retrocargadoras rígidas

130

75

55

73%

Retrocargadoras articuladas

12

15

-3

-20%

Miniexcavadoras

6.241

4.938

1.303

26%

Minicargadoras SSL

685

478

207

43%

Minicargadoras sobre cadenas

461

357

96

29%

Dúmperes articulados

30

44

-14

-32%

Total

8.813

6.684

2.129

32%

Compactación

Año 2016

Año 2015

Diferencia

%

Compactadores

302

209

93

44%

Extendedoras

165

116

49

42%

Total

467

325

142

44%

Total maquinaria para construcción

10.984

8.750

2.234

26%

Fuente: Unacea

17 tipos de maquinaria de movimiento de tierras, construcción de carreteras y manipulación de materiales, Off-Highway Research señala que la demanda mundial de maquinaria cayó un cinco por ciento, si bien el mercado indio presentó un crecimiento del 27 por ciento. Los productos tradicionalmente más exitosos, como las retrocargadoras, las excavadoras sobre cadenas y las grúas móviles continúan dominando y representan más de tres cuartas partes del mercado. Sin embargo, máquinas tan especializadas como dúmperes rígidos y otros equipos relacionados con el sector minero aún no han llegado a la misma fase de crecimiento. Se espera que la demanda continúe creciendo en el subcontinente indio. El país necesitará invertir alrededor de 470 millones de euros en los próxi-

Aridos & MATERIALES . 50

mos cinco años para mantener sus objetivos de crecimiento, en especial en los sectores de energía, carreteras e infraestructuras urbanas. Por ello, las ventas podrían crecer hasta el horizonte de las 75.000 máquinas en 2020, frente a las 57.800 comercializadas en 2016. Buena parte de ellas vendrán a cubrir las necesidades del segmento de construcción de carreteras, así como el ferrocarril -quizá también el de alta velocidad- metros, puertos, energía y las ciudades inteligentes. Esta línea de crecimiento tuvo su origen con la elección de Narendra Modi como primer ministro a mediados de 2014 y la instauración de políticas de inversión en infraestructuras y la agilización de la formidable máquina burocrática india. Parece probable que complete un período de cinco años en el cargo, lo cual contribuirá a reforzar

la confianza empresarial, gracias a su línea política coherente. China en la parte inferior de su ciclo

g

En China, el último periodo no ha sido tan espectacular. Tras el enorme aumento de las ventas en el bienio 20092010, durante cual el Gobierno ejecutó un programa de estímulo de más de 550 millones de euros, el mercado ha sufrido un parón. El mercado de maquinaria en 2016 apenas se situó en el 25 por ciento del tamaño que llegó a alcanzar en 2011, en pleno apogeo, pero que a su vez provocó un colapso cinco años más tarde. La buena noticia es que 2016 parece ser el momento más bajo de este ciclo, con ventas en el mínimo de 127.400 unidades. De hecho, en la segunda mitad del año se observaron signos alentadores de recuperación. El crecimiento del PIB puede no ser el de la última década, pero permanece en el rango seis o siete por ciento. La inversión en carreteras continúa creciendo; la construcción del ferrocarril ha tenido sus altibajos, pero ofrece un futuro prometedor, gracias a la aprobación de un nuevo plan nacional, y los proyectos hidráulicos también son significativos. Pero también hay un cambio claro en la dirección de los últimos diez años. Muchas de las principales rutas interurbanas ya han sido completadas, por lo que el gasto se centrará en la construcción de vías más pequeñas, así como en la conservación de carreteras. Lo mismo ocurre, en menor medida, con el sector ferroviario. Todavía hay muchos enlaces interurbanos de alta velocidad por construir, pero el verdadero motor de crecimiento es ahora la construcción del metro urbano. Todos estos datos incidirán positivamente en las ventas de equipos, pero Off-Highway Research espera un modesto crecimiento, de un solo dígito, en los próximos años. El excedente de máquinas que se produjo como consecuencia del boom vivido entre 2009 y 2011 obliga a la cautela. n


Empresas iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

CASE celebra 175 años

CASE Construction Equipment celebra el 175º aniversario de la fábrica Racine Threshing Machine Works, fundada por Jerome Increase Case en Wisconsin, EE. UU. Lo que empezó con J. I. Case en 1842 es una historia de ingenio, sentido práctico y espíritu emprendedor que mantiene toda su fortaleza en los equipos de CASE de todo el mundo. Desde las primeras máquinas movidas a vapor, CASE ha sido pionero en maquinaria y tecnologías que han ejercido una profunda influencia en la construcción.

L

as innovaciones que CASE ha desarrollado a lo largo de su historia han aportado soluciones prácticas a los problemas que todos los días surgen en las obras. La introducción de la primera máquina de vapor portátil en 1869, que propició el inicio de la construcción de carreteras, y el lanzamiento en 1957 de la primera retrocargadora integrada en un tractor son solo dos de los avances pioneros de CASE que cambiaron el mundo de la construcción.

Aridos & MATERIALES . 54

g

Historia de éxito

La historia de CASE está marcada por numerosos logros: desde la retrocargadora número 500.000 fabricada en su línea de producción en 2005 hasta casi sesenta años de excelencia en el campo de las cargadoras de neumáticos y cerca de cinco décadas de desarrollo de minicargadoras. Todos estos hitos avalan la experiencia que CASE ofrece a las empresas de construcción de todo el mundo.

Este legado de innovación está unido al servicio al cliente y por ayudarle a solucionar sus dificultades técnicas y empresariales. J.I. Case creía en hacer lo correcto y en ir más allá de lo habitual para prestar servicio al cliente. Esta convicción sigue vigente en la actualidad, tal y como se puede observar en la atención integral que CASE ofrece a las empresas de construcción mediante sus productos y servicios, y en la capacidad de sus equipos para construir relaciones duraderas con los clientes. n


Empresas iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

WalkiaJCB entrega catorce máquinas a Tragsa La entrega por parte de Walkia, importador oficial de JCB, de las 14 máquinas adjudicadas en concurso público por el Grupo Tragsa perteneciente a la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI) ha consistido en 5 Excavadoras de Cadenas JCB JS 240 de 25toneladas, 6 Retrocargadoras JCB 3CX, 2 Midiexcavadoras JCB 86C de 8,5 toneladas y una Miniexcavadora JCB 48Z de 5 toneladas.

E

l Grupo Tragsa tiene una plantilla de 11.000 profesionales y una implantación nacional con presencia en todas las provincias de las 17 comunidades autónomas, e internacional con proyectos en cuatro continentes. La relación del Grupo Tragsa con Walkia JCB comenzó hace más de 20 años, a lo largo de los cuales se han suministrado más de 130 equipos. En las instalaciones de Walkia JCB en Alcalá de Henares se hizo una presentación y recepción de los equipos suministrados a todos los responsables de los Parques de Maquinaria, así como al equipo de la Gerencia de Maquinaria. Posteriormente se realizó la entrega de los equipos en las diferentes bases de Tragsa, donde se

Aridos & MATERIALES . 56

impartió una formación personalizada a los operadores y técnicos de los mismos. g

Equipos nuevos

Todos los equipos cuentan con el sistema de última generación JCB LIVELINK que utiliza la tecnología de satélite más reciente para ayudar a controlar y gestionar la máquina de forma remota en cualquier lugar del mundo por web, correo electrónico o teléfono móvil. Así pues para empresas con flotas grandes de equipos permite mejorar radicalmente la eficiencia y seguridad de los equipos. Las cinco excavadora de cadenas del modelo JCB JS240 de 24 toneladas se han diseñado pensando en una

resistencia, productividad, eficiencia, confort, seguridad y facilidad de mantenimiento excepcionales. Un bastidor en X giratorio de sección rectangular cerrada aumenta la resistencia y reduce las tensiones. Al mismo tiempo, esta excavadora de 24 toneladas incorpora un motor Isuzu de 188hp que ofrece un ahorro de combustible en relación a los modelos anteriores. Las excavadoras JS240 ofrecen una mayor productividad que sus rivales más directos gracias a la enorme fuerza de arranque. La pluma y el balancín reforzados de la JCB JS240 están fabricados en acero de alta resistencia, con placas de revestimiento de una sola pieza y placas de refuerzo interno para incrementar la durabilidad. n


Especialistas en Equipos Móviles de Machaqueo, Trituración, Clasificación y Reciclaje

MAQUINARIA NUEVA, USADA Y ALQUILERES Distribuidor oficial Tesab y Trackstack

Tesab Spain SL

and estro st YC. u n n e t Visí MOP ria de S en la fe ;Calle B; n3 Pabelló -6 stand 2

Pol. Ind. Trápaga-Ugarte, Manzana 8, Edificio Felices 6-7 48510 - Valle de Trápaga (Vizcaya) Teléfono: 94 492 40 03 / 690 814 482 tesab@tesabspain.es www.tesabspain.es


Áridos iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Nuevo Metso Nordberg NP20 Mayor capacidad y facilidad de mantenimiento para los operadores de áridos en Canadá

L

as nuevas trituradoras deimpacto de la serie Metso Nordberg NP20TM, desarrolladas en estrecha colaboración con Hewitt Equipment Ltd. y Demix Agrégats, garantizan una mayor capacidad y mantenimiento. El pasado mes de enero, Metso entregó dos nuevas trituradoras de impacto NP20TM a la planta de Demix Agrégats en Laval, Canadá. Metso y Hewitt Equipment Ltd., el distribuidor exclusivo de los equipos de trituración y cribado de Metso en Quebec y Western Labrador, iniciaron las primeras discusiones y estudios sobre el nuevo proyecto de la planta de Demix en 2014. En 2016, esta estrecha colaboración llevó a una orden para varias máquinas Metso Y al nacimiento del modelo NP20TM. La orden fue registrada en las órdenes recibidas de Metso para el primer trimestre de 2016. “La NP20TM es la tercera máquina de la serie Metso Nordberg renovada que reemplazará a nuestra triturado-

Aridos & MATERIALES . 58

ra de impacto secundaria más grande, la NP1520TM, y, al igual que sus predecesoras, está optimizada para su uso tanto en aplicaciones secundarias como terciarias”, dice Vincent Schmitt, Product Manager Para la gama de trituradoras de impacto de Metso. Demix Agrégats, una división de CRH Canada Group Inc., es un productor líder de áridos en el área metropolitana de Montreal, contribuyendo a grandes proyectos de infraestructura en la región, además de suministrar piedra y grava a los sectores comercial, industrial y residencial. g

Otros equipos

Además de las dos nuevas trituradoras NP20, Demix ha pedido varios equipos Metso para un proyecto actualmente en marcha en Laval, incluyendo una trituradora de mandíbulas C150 con un martillo hidráulico MB432, una CVB202 para trituración primaria y cribado, dos pantallas TS5.3 así como

un tornillo de lavado de arena y varios alimentadores de Metso. Según Brian Husk, Gerente de Negocios de Distribución de Metso, y Paul Davignon, Especialista en Procesos de Trituración en Hewitt, el desarrollo de NP20 ha sido un verdadero proyecto ganador-ganador. Demix estaba impresionado por la facilidad de mantenimiento del modelo NP15, pero necesitaba una mayor capacidad. Los estudios y la colaboración entre las partes proporcionaron la información requerida y dieron como resultado el desarrollo de un nuevo modelo. Hoy en día, las tres empresas han alcanzado su objetivo. “Desarrollar una nueva trituradora en tan sólo ocho meses ha sido un desafío emocionante, gracias a nuestro conocimiento y experiencia de máquinas de la generación anterior -y la participación de todo el equipo- este proyecto ha sido un gran éxito”, concluye Vincent Schmitt. n


Aridos&materiales 91  

Revista técnica de maquinaria para el sector del árido, obras públicas, minería y reciclaje.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you