Page 1


ARI TALK _Mf;@O*7O*$S;IT_ET_G;c6_M;YO $IT>[CT_DYO;.Xg*CWJS$6Vk_=;_7f*® =ER+lT$GZC`<<-S6_+;8YO_=;$TE =ER$TJbM9IW=_O_-WDE[IT-T*JX$ %O*_ET;Sh;c6$TIc=OW$%Sh;`GI$f7O* D$_'E6V7bMOT$VER;V-Va;R`GR9WC  LISL6W_6YO;@FK+V$TD;'ES< *T;c=_7fCe$S<@S4;T$TE%O*9WC -T7Vc9Db;AZ7<OGaG$EO<'S6_GYO$ -I *;Wh <O$_GDIT OTEC56W_MCYO ; _6YO;9W`g GI_= Rž_@ETR-SD-;R`<<LZ6 'ESh*;WhLI;_6YO;;Wh_ETCW'VIOO$c= =ER9S<b+_M;YOLMES2OTMES<_OCV_E7L _DYO;CT_G_.WD`GR_IWD6;TC8TDS* b;<T;¯ª®9lTbM9WC-T7Vc9D%O* ES$KTAOEC_6VC_OTcIc6aO$TL_%T _ETDX67lT`M;*+T?[*AZ7<OGaG$¯­¯¯ EO<®¯9WCLZ69TD¥OW$'ESh*¦$f_=; EO<'S6_GYO$7Oc=c6ODT*_M;WDI`;; c=c6L[*LI;OW$cPcG9LlT'S‰=ER+lT `GR8Tb'Ec66[_$C`<<_7fCe$f'*+R _6YO;®®$f7O *D$bM+7ZECV7ELTCS''W

AZ7<OG=ER_@5WG[$M;S*%TLSh ;LZ6 'GTLLV'9Wg8X*'VI$GS<CTMI6`%*$S; OW$'ESh*EO<;WhaE*_EWD;LI;$ZMGT< IV9DTGSDES<M;T9Wg_=;_+TBT@@EOC GZ;'IT8IDET*ISG`M*'ITCLTCS''W `7+R9lTc6MEYOcCOSLLSC-S‰`-C= _$T LCSDGTLZ6©_9@JVEV;9E`GR$EZ*_9@ 'EVL_7WD;IV9DTGSD;Sh;EObM'lT7O< OD[`GIb;IS;9Wg¶ª®³@FK+V$TD;;Whž 



$FK0T9VCTLTE Áàåðëî


BATTLE OF HONOUR U N I T Y ''1‡Č <'%8'.6%5 9HA+é&%6'' 5#ă1)'4A"9)= /5 6.5J .< )6..8 9AI ě6'BĔ 55'4/+Ĕ6 ‰C' A'é& 9IAĔ6BĔ9I.<1 '4A,E&1&Ĕ6 .+</)6+è&6)5&A",8'è'ʁ15..5%5gB)4'< A" 'è.A9&+è&6)5&C&,:.9IA.ĕ61

A/)Ĕ66+'<Ĕ D'45%5&%H%9êJAě '5J 9I‡ŽB)ĕ+B)4ä%"Ą‚#Đ6åC' A'é&.+</)6+è&6)5&H ;1A ĕ6$6" 56'BĔ 5D '5J 9J –Ǿ¢¶¼¶Ï¾Ãº ê 1N6A.1A'ëI1 '6+1 #ă1)'4A"9B/Ĕ A9&'8&,B)4 +6%.6%5 9D/ĕB#GEĕ'=ĕ 59%6êJ

THE ORIGIN

AZ7<OG=ER_@5W+7ZECV7ELTCS''W+S6%Xh;_=;'ESh*`E$b;IS;9Wg®³ª®µ@FK+V$TD;¯²­´MEYO_CYgO²²=9Wg`GI+T$'ITC7Sh*b+ %O*OT+TEDbM‰±aE*_EWD;-TDGI;9Wg7O*$TEbM;S$_EWD;9Sh*JVKD=++Z<S;`GRJVKD_$T©'Z5'E[`GR<Z'GT$Ec6CW$V+$EEC _-YOg CLSC@S;:$;S a6D$TE`%*%S;b;'ES*h `E$LZ6aE*_EWD;LI;$ZMGT<IV9DTGSDES<M;T9W_g =;_+TBT@@EOC$S<=ER_6VCAZ7<OG ETD$TE;Wh6ID$TE'IT`-C= c='EO*

ãç.%5&

|B%ēA9I&+ã„.%5&}

å.%5&

|B%ēA9I&+ã.%5&}

‡.%5&

|B%ēA9I&+æ.%5&}

ã„.%5&

|B%ēA9I&+æ.%5&}

THE ONE AND ONLY VENUE

;$7O*'[A T,S;b6JZB-GTJSD$f7O*'[$S<+7ZECV7E,S;;Sh;_@ETRL;TC`%*LZ6'GTLLV$ `M*;Wh;O$+T$+R7Sh*OD[b+<EV_I5b$GT*_CYO*`GIDS*7Sh*OD[b$G<EV_I5+Z6J[;D$GT*%O* 9Sh*±aE*_EWD;@O6V<@O6W8TCITb$G`'cM;$f7O*<O$ITb$G@O9Wg;O*e;S$_EWD; _9@JVEV;9E+R_6V;_9TCTL;TCc6_GD;Sg;_O*ž;O$+T$;Sh;GS$K5R%O*OS4+S;9E$fDS* _MCTRLlTMES<$TE+S6$V+$EEC`=EOS$KE%O*;O*e9Sh*±aE*_EWD;6IDL;TCJZB-GTJSD +X*_=;LS*_IWD;`%*9WOg D[' $[ <S AZ7<OG=ER_@5WETD$TE;WCh Ta6D7GO6_EWD$IT8TL;TCJZBQ cCIT*$fDOCcC+S6$TE`%*%S;$S;_GD9W_6WDI

4


ENTERTAINING, ON AND OFF THE PITCH

;O$+T$AZ7<OGb;L;TC9WGg *AT6`%*$S;9TC$GT*`L*`66`<<cCCbW 'E$GSIb'E`GIOW$M;X*g _O$GSK5%O*AZ7<OG+7ZECV7E LTCS''W$f'YO$TE`=EOS$KE<;L`7;6_-WDE9Wg;O*eJVKD=++Z<S;+T$9Sh*±aE*_EWD;7Sh*b+`L6*?CYO+T$$TE.ZC.OC_=;ERDR _IGTMGTD_6YO;ODT*_7fC9Wga6D$TE`=EOS$KEMEYO9WgBTKTOS*$FK_EWD$ITÀÞïáÐñòëñ$fCW7Sh*`7a'6MDO$GOaE*_EWD;'[`%*© a'6_LWD6LW_M7Z$TE5b;LS*'C©a'69WLg ET*=1VLCS @S;:$<S $O*_-WDEb;L;TCEICc=8X*a'6%TD%O*ž.X*g `7GRaE*_EWD;$f+R`%* $S;LET*LEE'a'6@EOCEO*_@G*_-WDE$S;ODT*@EOC_@EWD*b'E9WgDS*cC_'Dc=<O$_GDIT7O*GO*c=LSC>SL6ID7T7SI _O*LS$'ESh*b;L;TCž

THE 29TH BATTLE OF JATURAMITR

=69TD$S;6IDa=E`$EC`%*AZ7<OG+7ZECV7ELTCS''W.X*g +RCW%;Xh b;IS;9Wg ¶ª®³@FJ+V$TD;;Wh b'E_=;JVKD_$T$fc6_IGT$GS< c=@<M;T@<7T_@YOg ;_$T@EOC7Ra$;_-WDE;$S <OGb;L;TCEIC$S<;O*eJVKD=+ +Z<;S `GI_+O$S;'ES<9Z$';ž

A.6'Ę9Iˆ"‚&‚…ä˜ã剄„

"<9Iãå"‚&‚…ä˜ã剄„

A.6'Ę9Iˆ"‚&‚…ä˜ㅉ„„

"<9Iãå"‚&‚…ä˜ㅉ„„

5'Ę9Iãã"‚&‚…ä˜ã剄„

5'Ę9Iãã"‚&‚…ä˜ㅉ„„

=Ĕ8 155å

=Ĕ8 4A)8,

A.6'Ę9Iã…"‚&‚…ä˜ã剄„

A.6'Ę9Iã…"‚&‚…ä˜ㅉ„„

5


16Ä&#x2DC; 1 6A9&I

6


VS

.5K'<Ĕ"ôA,-1 .1 &1%<-&Ę#ă1) 'è.A9&CĔC'5)Cĕ5)8C1A)A%.9I ;1.1 .<&15#ă1)9I%9'1 Aĕ6 .5K '<Ĕ 1 5+A1 11 N6/Ĕ6&: I DA;19I 6Ĕ %65 J =Ĕ AH "ô ø )Ĕ1&.5K '<Ĕ  D/%Ĕ11%6DA+)6E)ĔA)9I&5 4.+& 6%B)4%9A'ëI1 '6+Ĕ6.D 1&Ĕ6 E'ĕ6  –Ǿ—ÄÄɧÄÄÂ59J 4%6A)Ĕ6D/ĕ <#Ć

Nike Mercurial Dream Speed - Cristiano Ronaldo

b'E+RCT`9;9Wg'EVL_7WDa;aE;SGa6b;2T;R;S$_7R@EW_.;_7OE_<OE M;Xg*%O*Ëæèâ¼'W_GWD;_OfC<S=_= 'YO';9WgCW'ITC_=;c=c6L[*_@ETR EO*_9TÊâïàòïæÞéEZ;bMC9Wg-YgOITÁïâÞêÐíââá8[$CO<bM @EW_.;_7OE-TD¯';_9T;Sh;'YOaE;SGa6`GR_OfC<S=_=

-YgOÁïâÞêÐíââá;O$+T$+RLYgO8X*'ITC_EfIDS*aD*8X*'ITC?;9Wg LY<9O6$S;CT+T$M;ZC;OD'EVL_7WDa;L['ITC?;%O*_+TM;['W_GWD; 9WgCWÀÏ´_=;cO6OGËæèâÊâïàòïæÞéEZ;;Wh+X*_=;CT$$ITEO*_9T `7_=;LS‰GS$K5%O*$TEL*7O7lT`M;*+TI`M*'ITC_EfIb;7ER$[G ÊâïàòïæÞé adidas Nemeziz Messi “15 Años”

IS;9Wg®³7ZGT'C_CYgO®²=9Wg__GIGVaO_;G_CL.Wg=ER_6VCL;TCb; GTGW$T _=;'ES*h `E$$S<<TE_.aG;T6IDISD®´=°_6YO;¯¯IS;_=; 7SILlTEO*b;;T9W9Wg µ¯_$C@<$S<_OL=;‰OG®²=7O CT+T$_<OE°­ L[_<OE®¶`GR$GTD_=;7lT;T;_<OE®­b;=++Z<S; _@YgO,GO*®²=+Z6_EVgC7;%O*_CL.WgÞáæáÞðc6>GV7L7Si6EZ;@V_JK Ëâêâ÷æ÷Êâðð殲¾ñìðOS@_=OEEO*_9T_=;LW%TIªA T`7*_7VC 6IDLW9O*%O*-Z6@Yh;`GRLS‰GS$K57T*e9Sh*aGa$ÞáæáÞð©Êâððæ© C*$Z0ET-T©_G%°­.Xg*_=;_<OE__E$%O*_CL.Wg`GR_<OE®­9Wgb-b; =++Z<S; =$6&1.5K'<Ĕ"ôA,-1 C'5)Cĕ B)4A%.9I E%Ĕ%914E'A/%;15A)& BĔA%;I1'=ĕA'ëI1 '6+A;I1 /)5 A'6 4A/H Ā'Ĕ+%51 '1 Aĕ6˜§ŒB)4¡¢†… : I H 1; 6'&&Ĕ1 A.ĕ6 +6%.N6A'H 9&I 6+6"'ĕ1%5.Ĕ .5gg6:

6'A)9I& Ĕ6A A1A'5I9I %6: D19E%Ĕĕ6 7


Ari Football Explorer Special

9% 6–Ǿ›ÄÄÉ·¶ÁÁšÍÅÁÄǺÇ%9C16.Eĕ86%ĕ1 G5#ă1)C' A'é&15..5%5g<'é '<Ĕª‚†ˆB%ē#ă1)˜½¶Ã¼ ŸÊþÄǘÊŇ…†ŽE5+'ĘAċ'4.6'Ę)=/5 9I'4A,15 (-6'A86 '5J 9JAě'6 +5)9I äĕ6 å%1C16.D/ĕAHE&Eĕ :%5''&66,.<"ôA,-%6%6& 4%914E'ĕ6 6%E=5EĕA)& '5 ตะลุยเมืองเเชมป์ยุโรป “ลิเวอร์พูล”

 +Z6MCTD__E$9Wg_ET_6V;9T*c= _DYO;'YOL;TCAZ7<OG`O;AG6%O* LaCLEGV_IOE@[G_6f$ec6_%T-C ES*_MDTLZ6'GTLLV$9Wg_@Vg*=ES<=EZ*7O _7VCbMC>LT;'ITC9S;LCSD$S<_L;M 6Sh*_6VC`<<OS*$FKcIODT*G*7SI  +<+T$$TE9SIEL;TC`O;AG6 _ET%TCLI;LT:TE5R`L7;GWD @TE' c=DS*L;TC$[6VLS;@TE'<T;%O*9WC _OA_IOE7S;_@YgO-C_$C@EW_CWDEGW$ ERMIT*9OAAL ;W Thl _*V;$S<6T<'[ _-AAG6D[c;_7f6;O*e7Yg;_7;$S; bM‰$S<<EEDT$TJAZ7<OGOS*$FK 9Wg@I$_%T_'Dc6_Mf;_@WD*b;M;T+O a9E9SJ;

8

 IS;7OCT'5R%O*_ETc6LV9:V @V_JKb;$TE_DWgDC-C$TE?$.OC%O* 9W C_OA_IOE7S;-Z6bM‰9WgJ[;D ?$.OCA;-ATEC`L;bM‰a7 a6D_6f$eCWaO$TLc6$ER9<cMG8TD E[=$S<;S$_7R6S*ODT*O_Gf$.OVaI<Wh© EV-TEGW.O;©+OE`6;@V'AOE6©:WaO ISG'O77`GROW$CT$CTDODT*b$G-6V  +T$;Sh;_ET_6V;9T*$GS<c=_DWgDC -CL;TC$[6VLS;@TE'`<<'E<9Z$ .O$9Z$CZCOW$'ESh*ES*_MDT%O*9WCLW ;lTh _*V;`M*GZC `C;Tlh _COE.DW c .6OT+CW %;T6cCbM‰__7<EEDT$TJ$f'GTLLV$ a6D_,@TR_LTMGS*'TOS4+S;9EO;S _=; _O$GS$K5_7fCc=6ID=ERIS7VJTL7E 'IE'T7O$TE9lT'ITCE[+S$

สัมผัส “โรงละครแห่งความฝัน” ด้วยตาตัวเอง

 MGS*+T$_7fCOVCg $S<_CYO*GV_IOE@G[  @I$_ET_6V;9T*%TCc=9Wg_CYO*'[`%* LlT'S‰ODT*`C;_-L_7OEa6DCW+Z6 MCTD'YOaE*GR'E`M*'ITC?; L;TCaOG6`9EAAOE6ES*_MDT %O*9WC`C;_-L_7OED[c;_7f69WgLZ6 `L;+RbM‰a7OGS*$TE  'ITC@V_JK%O*$TECTaOG6 `9EAAOE6'ESh*;Wh'YO$TEc6@VL[+; 6ID7T7SI_O*ITET*ISGM‰TLID =ER+lT=%O*9Wg;Wg;Sh;cCb-`'_EYgO*a+$ %lTe_@ETR8X*AOEC+RDS*cCLID`7 @Y;h M‰T%O*L;TCaOG6`9EAAOE6 ;Sh;LID*TCLCET'T+EV*e


บุกรัง “จิ้งจอกสยาม” แบบสุด เอ็กซ์คลูซีฟ

_GL_7OE.V7WhÒª®±.Xg*`-C= ÀåÞëä  7RGZD`6;_M;YO$S;+;_7fCOVgC ÇòëæìïÀòí¯­®¶$f9TGCM;TI ;O*eOSLLSC-S‰:;<ZEWÒª®°$fG*CT a-IAOEC6W_,YO;-;R_+T8Vg;c=c6 7O;$GT*%O*OS*$FK9Wg_CYO*_GL_7OE ®ª­+T$=ER7[%O*_+TAGZ'-; _@YgO_%TL[-I*cPcG7_%C%;%O*9EV= LE5a-'GTB 9S*h $TE$ER9<cMG;$S _7R+V*h +O$LDTC  9Wg@V_JKOW$ODT*%O*9EV=;Wh'YO 9SIEL;TC'V*L_@T_IOE`GROZ; _'EYOg * MGS*+T$_$COZ;_'EYgO*+<G*L7TA $S<9WC_DTI-;%O*LaCLE_GL_7OE.V7Wh a'-OR'T_6CWg_GL_7OEQc6$GS<c=  _EVgC7;$S;9WgL;TC.OCLaCLE IV_'ETRM$TE_G;%O*;S$_7ROSLLSC-S‰ _GL_7OE.V7Wh@I$_ETc6@<$S<;S$_7R :;<ZEW_@YgOOO$`<<a=E`$EC?$.OC 6S*%O*+V*h +O$LDTC`<<D$9WC;lTa6D ;lTCT8TD9O6bM$S<_6f$eb;IS;EZ* _+CWgITE6Wh©`'L_=OE-cC_'VgG©_<; %Xh;ODT*_%C%;$O;+RG*__%*_$C -VG_IGG`GRD[EW 7W_GCfO*L@EOC$S< OZ;_'EYgO*OW$;S6`<<%TCEZ;c=_+O$S< c6.ZC6[$TE?$.OCER6S<@EW_CWDEGW$ _GL_7OE.V7WhÒª®²a6D>G+<G*6ID a6D`<E;`6;EfO6_+OELODT*b$G 'ITC@TD__@®ª± -V6$O;+R_6V;9T*c=9Wg 'V*L_@T_IOE ปิดท้ายด้วยทัวร์สนามใหม่ L_7_6WDh C_@YOg _DWDg C-CL;TC`<<'E< ไก่เดือยทอง 9Z$.O$9Z$CZC  +Z 6MCTDLZ69T D%O*$TE_6V;  +T$;Sh;$f8X*'VI9Wg_+TLSI;OD+R 9T*_ET_%TL[$EZ*GO;6O;_@YgO-C_$C c6G*_G;_$COZ;_'EYgO*$S<9WC_DTI-; @EW_CWDEGW$OW$M;Xg*;S6_=;`C7-9Wg

9fO7`;CPfO7L_=OE_=6ES*_MDT bMC_OWgDC@<$S< _.T`:C= 7S;.Xg * ;O$+T$+Rc6-C_$CAZ7<OGOS*$FK LZ6_%C %;_6f$eDS*c6LSC >SL$S < L;TC$WNT9Wg9Sh*bMCbM‰a7`GR9S; LCSDCT$9WgLZ6`M*M;Xg*%O*aG$ODT* _7fCOVgC_GD9W_6WDI  9EV=9SIEO*S $FK%O*9WCOSLLSC-S‰ :;<ZEWÒª®°`-C= AZ7<OGÀåÞëä ÇòëæìïÀòí¯­®¶+<G*_@WD*_9T;Wh 7GO6$TE_6V;9T*%O*@I$_ET;O*e ;S$_7Rc6ES<=ERL<$TE59Wg6W7V67SIc= CT$CTD.Xg*<EEDT$TJ+EV*e`<< 9WgCW9Sh*BT@__GR_LWD*+R_=;ODT*cE 7V67TC-Cc6b;ETD$TE¾ïæÃììñßÞéé Âõíéìïâï9T*-O*D[9[=¾ïæÃììñßÞéé ติดตามโครงการดีๆ จากช้างได้ที่

9


TRADITIONAL IDENTITY

-YgOaE*_EWD;9Wg<EV_I5=$'O6T; MGS*8[$9O%Xh;6ID_9';V'@V_JK _LEVCLET*_O$GS$K5`GR7SI7; %O*9Sh*±L8T<S;bM_6;-S6DVg*%Xh;

INNOVATION

_@VgC'ITC_EWD<ME[BTDb7'ITC _EWD<*TD6ID_9';V'$TE9OGTD G*b;_;YOh >T9W8g $[ OO$`<<CT_@YOg  +7ZECV7ELTCS''W'ESh*9Wg¯¶a6D _,@TR

10

K I T


1 6 +6%.<1 6'Ĕ1.=ĕ5 ;/gĕ6B)4''&66,6'A9&'Ę#ă1)D.6%,<$)6,5&9I )6..8 E%Ĕ%9D 'A/%;1B)ĕ+ 19/: I .9.5 1  <'%8'.6%5 9H 1; A.;1J 1)9I = '5 ..'' ĘJê %6Aě"ôA,-.N6/'5#ă1)'4A"9BĔ)4 '5 J '+%: 6'BĔ 5 '5 J 9J AĔ5C&B' 56)D 1 6'11BA.;1J BĔ 5 J ‰<5J %6 6A.;1J BĔ 9I A= ěB+&ĕ1&< &< A"÷1I 4.;1I : +6%Aě%615&6+6 1 #ă1)'6&6'9J

LOGO

7ETLS‰GS $K5+7Z ECV7ELTCS''W b-IV:W$TE=$;[;G*<;O$_LYhO_@YgO _@VgC'ITC'*9;7TC`<<,<S<%O* _LYhO<OGb;DZ'$O;_-;_6WDI$S< _LYOh <OG_IOE-;S 7ETaE*_EWD;9W>g GV7 CT_OTb+JVKD_$T$S<JVKD=+ +Z<;S a6D_,@TR OFFICIAL TAG

ÌããæàæÞéÑÞä9W`g L6*8X*'ITCEICCYO $S;ODT*_=;9T*$TE%O*¾ïæ`GR AZ7<OG+7ZECV7ELTCS''W_@YOg DY;DS; IT>GV7BS53+T$¾ïæ'YOLV;h 'T9WCg W 'Z5BT@`GR8[$7O*7TCGV%LV9:Vk A.;J1BĔ B #ă1)'4A"9 <'%8'.6%5 9 '5J 9I ‡Ž%9 N6/Ĕ6&B)ĕ+D '6 6‹Ž…6B)41 6A.; J1B)ĕ+–ǾHH&5 %9.8 ĕ69I'4):'4 N6 '6 '6& '6&6'9IĔ6.D 19%6%6& ĕ=I9.D .6%6'/6;J1EĕI9 6D+5 9I Ž‚†‹"(, è6&9J 9.I 6%,<$)6,5&/'ë1 4H111E)ĘH EĕA)& 9I ¶Ç¾»ÄÄÉ·¶ÁÁÈÉÄǺƒ¸Ä 11


.6'51&=Ä&#x201D;A&H;I19JA &AÄ&#x203A;9I'5A &1&=Ä&#x201D;D Ä&#x20AC;.= .<9IB##Ä&#x192;1)< ;I1BÄ&#x201D; 5 /+444AA Ä&#x201D; '5J A9&+N6D/Ä&#x2022;<1&Ä&#x201D;6 "5 )6& E"'Ä&#x2022;1%G5'4=B)4A.Ä&#x2022;A1HÄ&#x2022;1AÄ&#x2022;6+69I/56.45JB%Ä&#x2022; 4#ïñ#Ä&#x201E;'Ä&#x201D;6 6& )<êJ&;EÄ&#x2022;19 '5J ä5 Ä&#x2DC;Ã¥H&5 Ä&#x2022;1 "ô.= Ä&#x2DC;5+A1

Ä&#x201D;6%)6 A 'ëI1 /%6& N66%%6%6& 6+ 6'#Ä&#x192;1)D+59J9I%8#ì)Ä&#x2DC;/Ä&#x2022;6/&)5%6AAH B'Ä&#x201D; 19 '5J A6 ê "'Ä&#x2022;1%9I 4 AÄ&#x2039;D : +6%&6)N66%6%6&9IÄ&#x2022;1 A 8gD/Ä&#x2022; <EÄ&#x2022;1Ä&#x201D;65

%O_9T6TC_MGf$'ITC_+f<=I69WgMGTD ';cC_'DE[ _ETcCc6%TMS$ODT*_6WDI`7_Of;EO< %O_9T°ª±_L;%T6MC6_GD7O;;Wh$f DS*bL_MGf$bL;fO7OD[b;%T9W`E$$f'V6 IT@OMTD__GI+R_OTOO$bLcC;T;`7 @O_ETMTD$GS<CT_6V;c6MCO__;R;lT bMbL@DZ*cI$O;_@YgOcCbM_+f<OW$`7CS; $f%S6e;RE[LX$ElT'TÂ&#x2030;ODT$_OTOO$ `7CS;7O*b-_IGT@S$;T;-I*;WhAOEC $lTGS*$GS<CT$f_GDDS*cCODT$@S$_ET$f cCE[ITMTD$GS<CT`GI7O*A;A[OW$;T; cMC$f_GDDS*-Sg*b+OD[

_CYgO=9Wg__GIIS;;Sh;_ET`@<W+W°ª®>C _=;$S=7S;9WC$f_6V;;lT_@YgO;e%O<'Z5 `A;<OG_ET_O*$f>V6MIS*E[7SI`MGRIT 9lTc6cC6W`7$fcC'V6IT_%T+R=T:*bL 6W9WgL;TC<W+WCWEShI7T%TD$Sh;:*_GDcC a6;_ET`7BT@CS;$fOO$CTcC6W7O; ;Sh;DOCES<_GDITODT$DTD9WC;R`7 @OCWL7V_ET$f'V6IT9Wg;WgbM9Z$ODT*_ETCW 9Z$IS;;Wh_@ETR_CYO*9O*Q$f_GD7S6LV;b+ L[7OODT$@VL[+;7SI_O*bM';_Mf;IT_ET cCc6`D%;T6;Sh;

=9WgDT$GlT<T$$S<_CYO*9O*Q`GR$TE 'Y;AOECb;_G$® 9Sh*ET*$TD__GR+V7b+DS*7O*b-_IGTA;A[ 'EX*g F6[$TG`E$_=;-I*9W_g _D9LWg 6Z 'Z5BT@ -I*`E$e9W$g GS<CTIV*g c6_ET_+f<%T%IT 9WC_ETcC'IE+Rc=OD[9TD7TET*6W9Wg _GD9lTbM_ETG*;lhTM;S$%T.TD_DORc= _G$¯_ETCW$TE_=GWDg ;7SI>[? $ LO;@S4;T %T.TD$f_GD7X*CT$MCO$f<O$bM@DTDTC AOEC+;%Xh;CTMSI7TET*a'-$TCT_%T CT9lTbM;S$AZ7<OGCW'ITC$ERMTD_%T b-%T%IT6IDcC*Sh;%T.TD+R_+f<*TD _@ETRCS;cC<TGT;.$;S `77O;;W+h *S MIR CWIV:W$TE@[6bM;S$<OGCZ*CSg;;S$_7R7T* $f6%W ;Xh CT$__GI`'D*S CW_LWDIe7E*_MGf$ -T7V';bMC$f-ID_ETc6_DOR9Sh*<E[a; <T*DS*CW<T*+S*MIR9WgDOCES<IT_ETDS* $SGaG__GR6T_GD9lTbM9WC_G;*TD%Xh; `MD*cC$GT_%T_MCYO;$O;_+f<_IGT $f_LWD6TD;R8TAOEC_ETcCMGZ6b;-I* =R9R9W_;WgDE[LX$_MCYO;a6;_OT_MGf$CT `E$e=;Wh_ET'*c6GZ;__-C= AT6_GD OT$VER;V-Va;R'ITC_=GWgD;`=G*OW$ @GS*G<<Sg;9O;+V7b+`7cCDOC`@ 'ESh*%O*-T*JX$ -I*9Wga6;6TCT$eCS;$f<Sg;9O;_ET a'-;V-Va;R_=GWgD;cGA Lc7G%O*;S$ _MCYO;$S;;R9Wg__E*LZ6$f'YO7O;=T:* AZ7<OGc9D_%T_%TCTLET*ER_<WD<IV;DS  12

$O;_GD_IGT=ER-ZC9WC9Z$';7O*CT $O;_IGT²ª®­;T9W7O;$V;%TIMTC _G;CYO8YO_%TODT$bM9Z$';b-_IGT EIC$S;bMCT$9WLg 6Z .X*g CS;$fL* >G7OAOEC $TE_G;b;L;TC9Wg_ET_%Tb+$S;CT$%Xh; .OC$fbLc6_7fC9Wg_GDcC7O*L;b+EZ;@Wg MEYOEZ;;O* AZ7<OG_+GW$'ITC?;9WgDS*cCMC6 MIS* _+GW$8TCWaO$TLc6c=>Cc=_GDGR _CYO*9O*QEO$O;Â¥MSI_ETR¦_ETOTDZ ¯´`GIc=9WCcM;$fc6_GD_@ETR9Z$ 9WCCT7E2T;cCc67T*$S;6[ODT*9WC aOOV7R9EV;V7R%O*;VI_=;;O*bMC %Xh ;CT`7>G*T;6W>C-O<$TE_G ; %O*_%TCT$_=;7O9WCbMÂ&#x2030;MGTD9WC _GD 'ITCb;b+LTES-OD[_Df;8X*`A;<OG %O<'Z59Z$';9WgDS*_-YgOCSg;_ETOT++R _'DCW-I*9WgAOEC7$<T*$f%O<'Z59Z$ ';9Wg.S@@OE7_ETOD[_LCOLlTMES<';9Wg IV+TE58TcC6T@OGO`C>C$fcCCW =Â&#x2030;MTIV+TE5c6_GD>CCWIV:WES<CYO$f %O$lTGS*b+bM_CYO*9O*Q`GR9WC-T7V 6ID;R'ES<


16Ä&#x2DC;6A9&I

16Ä&#x2DC; 1 6A9&I


บินสบายตลอดการเดินทางกับการบินไทย  $TE_6V;9T*L[OS*$FK%O*@I$ _ETb;9EV=;Wh_6V;9T*a6D$TE<V;c9D 9Wg@T_ET<V;c=ª$GS<c9DªOS*$FK 6ID'ITCLR6I$L<TD  EO<c=_ETb-<EV$TE$TE<V;c9D _9WgDI<V;9WgÑĶ®­<V;7E*+T$9T OT$TJDT;LZIEE5B[CbV ;_IGT­®«­­;« 8X*9TOT$TJDT;GO;6O;PW9a:EI =ERCT5´aC*_-T7TC_IGTOS*$FK .Xg*-T$IT_IGTc9Db-_IGT_6V;9T*7O _;YgO*=ERCT5®¯-SgIaC*  %T$GS<$f_-;$S;_ET%Xh;_'EYgO* 9WgL;TC<V;GO;6O;PW9a:EI_9WgDI<V; 9WgÑĶ®´<V;7E*L[9TOT$TJDT; 14

LZIEE5B[CV_'EYgO*%Xh;b;_IGT=ERCT5 ®²«­­;«_6V;9T*DTIe_$YO<®° -SgIaC*a6DcCCW`IR@S$§  9Z$e_9WgDI<V;L[$EZ*GO;6O; %O*$TE<V;c9DCW9;Wg *Sg bM_GYO$'EO<'GZC 9Z$-Sh;a6DLTE7Sh*`7-Sh;=ERMDS6-Sh; =ERMDS6@V_JK-Sh;:ZE$V+`GR-Sh;M;Xg* >[ O T;';cM;9Wg ODT$_6V ;9T*7TC EOD9WC*T;¾ïæÃììñßÞééÂõíéìïâï c=LSC>SLAZ7<OGOS*$FK<T*$f_GYO$ _9WDg I<V;7TC_IGT_6V;9T*%O*_ET`GR _GYO$-Sh;a6DLTEc67TCLR6I$_GD9Wg ñåÞæÞæïôÞöð«àìê

<V;9Z$IS;IS;GR®_9WgDI<V;

BKK (Bangkok Suvarnabhumi) - LHR (London Heathrow) Ðõ­¬¬¬ª­±©¬²ª®¬ Ðõ­²­¯ª®¬©­µª¯±

LHR (London Heathrow) - BKK (Bangkok Suvarnabhumi) Ðõ­­­­ª±¬©¬²ª­± Ðõ­³®­ª¯±©­²ª¬¬ thaiairways.com MCTD_M7Z¦7TET*<V;F6[M;TI7Sh*`7 ®³7ZGT'C®±²®©®´CW;T'C®±²¯


Profile for Ari Magazine

Ari Magazine Issue 004 November 2019  

Ari Magazine Issue 004 November 2019 นิตยสาร Ari Magazine ฉบับที่ 004 ประจำเดือนพฤศจิกายน 2562

Ari Magazine Issue 004 November 2019  

Ari Magazine Issue 004 November 2019 นิตยสาร Ari Magazine ฉบับที่ 004 ประจำเดือนพฤศจิกายน 2562

Advertisement