Page 1

PROLINE INVESTMENT

06-08/2016 | Cena 30,- Kč

spolehlivý partner s profesionálními službami

DEKOR V KOSTCE

PLUSY ŘÍZENÉHO VĚTRÁNÍ V CHATĚ

NA ITALSKÉ RIVIÉŘE

VYTVOŘTE SI

EXOTICKOU ZAHRADU

BYDLENÍ A PROSTORY PODLE VAŠICH PŘEDSTAV ISSN 2464-6717

9 772464 671003

06

PROLINE INVESTMENT s.r.o Nerudova 209/10, Malá Strana, 118 00 Praha 1


Concept štúdio SK s.r.o. Provoz: Bajkalská 9/B (Tři věže), Bratislava Tel.: 0903 899 989 www.studioconcept.sk

Studio Concept se zabývá převážně řešením jednoho z nejpopulárnějších prvků současné domácnosti – spojování kuchyň a obýváků do jednoho prostoru, zabývá se však také řešením ložnic a dalších interiérových prostorů. Proto se snažíme klientovi usnadnit zařizování a hledání vhodných barevných kombinací a spolu s kuchyní vytváříme také obývací prostory s doladěním ke kuchyňské lince a ložnici. Kreativním možnostem se meze skutečně nekladou; je možné vytvořit nádherné a účelné obývací sestavy, sedačky, ložnice a designové konferenční stolky. Nábytek se vyrábí v Německu, s nadčasovým designem a seriózním záručním a pozáručním servisem. Prioritou studia je dosáhnout příjemnou atmosféru při tvorbě kuchyně a interiéru, protože jen v poklidu se tvoří pěkné a účelné prostory. Kuchyňský prostor navazuje na ostatní vztahy v interiéru a při jejich sladění vám rád pomůže a poradí architekt.


Studio Concept se zabývá převážně řešením jednoho z nejpopulárnějších prvků současné domácnosti – spojování kuchyň a obýváků do jednoho prostoru, zabývá se však také řešením ložnic a dalších interiérových prostorů. Proto se snažíme klientovi usnadnit zařizování a hledání vhodných barevných kombinací a spolu s kuchyní vytváříme také obývací prostory s doladěním ke kuchyňské lince a ložnici. Kreativním možnostem se meze skutečně nekladou; je možné vytvořit nádherné a účelné obývací sestavy, sedačky, ložnice a designové konferenční stolky. Nábytek se vyrábí v Německu, s nadčasovým designem a seriózním záručním a pozáručním servisem. Prioritou studia je dosáhnout příjemnou atmosféru při tvorbě kuchyně a interiéru, protože jen v poklidu se tvoří pěkné a účelné prostory. Kuchyňský prostor navazuje na ostatní vztahy v interiéru a při jejich sladění vám rád pomůže a poradí architekt.


EDITORIÁL

06-08/2016 Léto, to je také čas pro úpravy domu či v zahradě Na úvod editoralu pro vás mám otázku: „Jaká je vaše ideální letní dovolená?“ Máte chuť na ostrov nikdy nekončící zábavy? Tak se nazývá ostrov Ibiza, kterému říkají také bílý ostrov. Zjistíte, proč je tomu tak. Na dovolených v dalekých krajích často obdivujeme i exotické rostliny. Mnozí zatoužíme po takové nádheře i ve své zahradě. Dáme vám tipy, jak si ji vytvoříte v našich podmínkách. Začtěte se do příběhu umělkyně a cestovatele, kteří objevili opuštěnou pláž na italské riviéře. Ta ukrývala překvapení v podobě zchátralé chatky bez koupelny, do které se však zamilovali. Dnes je místem jejich odpočinku. Z exotiky se přesuneme do městské džungle. House 1014, který získal jednu z hlavních cen Brick Award 2016 je skvělým důkazem toho, že i na zdánlivě nevyužitelných prostorech ve městě lze postavit zajímavou stavbu.

A na závěr vás zveme užít si Mezinárodního zahradního festivalu ve slavných zahradách Les Jardins de Métis, které aktuálně rozkvetly do krásy i díky uměleckým kompozicím. Ocitnete se tak v magickém prostředí plném emocí. Přejeme vám léto plné pohody.

Ján DUBNIČKA šéfredaktor

Foto: www.christian-lacroix.com

Poradíme vám, jak elegantně zvládnout zavlažování zahrady, jak udělat z osvětlení zahrady a terasy malé umělecké dílo a představíme japonské stěny jako alternativu k vertikálním žaluziím.


Váš partner pro lobbing a daňové poradenství

Wise Services s.r.o. Nad Královskou oborou 147/25, Bubeneč, 170 00 Praha 7


TIRÁŽ GRAND RESIDENCE ARGUS MEDIA SERVICES, s. r. o.

VYDAVATEL

Identifikace IČ: 03709841, DIČ: CZ03709841 Společnost je zapsána v Obch. registři Krajského soudu v Brně, spisová značka: C 90234

Sídlo vydavatelství Holečkova 838/18, 150 00 Praha 5 - Smíchov

Obchodní místo a korespondence Novosadná 2, 851 10 Bratislava Tel.: +421 2 6225 0057, Fax: +421 2 6225 0057 E-mail: kontakt@argusmedia.cz Web: www.grandresidence.sk, www.argusmedia.cz Najdete nás i na /grandresidence.sk

Ředitelka společnosti Iveta Etienne (ivetaetienne@argusmedia.cz)

Šéfredaktor Ján Dubnička (jandubnicka@argusmedia.cz) tel.: +421 911 660 000

Adresa pro zasílání tiskových zpráv tiskovezpravy@argusmedia.cz

Spolupracovníci na čísle

REDAKCE

Mira Grochalová, Daniel Košťál, Monika Kovačková, Anna Palfiová, Linda Vojancová

Fotograf Jena Šimková

Art director, grafika a layout Michal Pažitný

Jazykový redaktor Jiří Výborný

Překlady Michal Ač

Projektový manažer Matej Polák (matejpolak@argusmedia.sk)

Back Office Manager

OBCHOD

Claudia Škrabáková (claudiaskrabakova@argusmedia.sk), tel.: +421 948 083 111

Business Development Director Viera Gregušková (vieragreguskova@argusmedia.sk), tel.: +421 918 678 042

Account Manager Peter Horváth (peterhorvath@argusmedia.sk), tel.: +421 918 629 609

Předplatné kontakt@argusmedia.cz, tel.: +421 2 6225 0057 Evidenční číslo - MK ČR E22286 GRAND RESIDENCE, 06-08/2016 Ročník II. Červen 2016 Některé reklamní texty neprošly jazykovou korekturou. Hlavní partner tohoto vydání GRAND RESIDENCE je:

Váš partner pro lobbing a daňové poradenství

Foto na titulní straně HKK


Příruby & potrubní příslušenství Výkovky

Naše společnost je jedním z členů skupiny N-STEEL, úspěšně fungující na asijském trhu. Byli jsme pověřeni obchodním zastoupením této společnosti pro oblast střední Evropy za účelem podpory prodeje potrubního příslušenství, potrubí nebo kovaných produktů pro potřeby energetiky, petrochemie, potravinářství a jiných průmyslových odvětví.

N - STEEL Europe Regionální manažer pro Českou republiku: 00420 608 759 005 obchod@nsteel.eu


INTERIÉR 12 Nahlédněte spolu s námi do chaty na italské riviéře. I když byla ve špatném stavu, majitelé ji kupovali s velkým nadšením, které se přeneslo i na tvůrce rekonstrukce. Architekti se do ní pustili s elánem a výsledkem je pohodlný, maximálně funkční a vkusný interiér. Inspirací pro jeho tvorbu byla lodní kajuta...

Partner rubriky:

DEKOR 50

Partner rubriky:

Občas cítíme potřebu předělávat byt, přemisťovat věci nebo si něco nového koupit. Možná vás ke změně ve vašem příbytku inspiruje i naše rubrika. Nalaďte se na léto, exotiku, svěží barevnost, ale i na proužky či tečky. Rozzařte svůj byt a uvidíte, že nový prostor rozzáří i vaši duši...

Process Black Pantone 130

CMYK 0 - 0 - 0 - 100 CMYK 0 - 32 - 100 - 0

CMYK 0 - 0 - 0 - 50


Váš partner pro lobbing a daňové poradenství

Hlavní partner Grand Residence je Wise Services. Wise Services s.r.o. Nad Královskou oborou 147/25, Bubeneč, 170 00 Praha 7

TECHNIKA 64 Nenechte se zaskočit letními vedry a spolu s námi se připravte na zavlažování svojí zahrady. Dozvíte se o výhodách automatického zavlažování a o tom, co všechno k vytvoření tohoto systému potřebujete. V naší rubrice najdete také tipy k ukládání ekologické dlažby, která je stále oblíbenější i proto, že chrání přírodu.

Partner rubriky:

Technic

STAVBA 68 Domácí pohoda závisí i na ovzduší v místnosti. K zabezpečení stabilní a hygienicky požadované výměny vzduchu je potřebné technické zařízení. Užitečným průvodním jevem řízeného větrání je také úspora energie. Spolu s architektkou vám poradíme, jak větrat bez nechtěných tepelných ztrát.

Partner rubriky:

Technic


EXTERIÉR 54 Okouzlila vás na dovolené v exotické zemi příroda? A rádi byste si část z ní přenesli do své zahrady? Dejte se na pěstování exotických rostlin. Podle odborníka není tropické zákoutí ničím, co by se nedalo v našich končinách vytvořit. Nabízíme vám dobré rady a tipy pro správný výběr rostlin.

Partner rubriky:

REALITY

76

V naší rubrice přinášíme pestrou mozaiku informací: Dozvíte se, jak vzrostly ceny nemovitostí, představíme vám nejzajímavější stavby z cihel, které ocenili odborníci v několika kategoriích a dozvíte se i závěry z nejnovější demografické správy Organizace spojených národů o životě ve městech.

Process Black Partner rubriky: Pantone 130

CMYK 0 - 0 - 0 - 100 CMYK 0 - 32 - 100 - 0

CMYK 0 - 0 - 0 - 50

PROLINE INVESTMENT spolehlivý partner s profesionálními službami


FINANCE 80 Došli jste k rozhodnutí, že je ten správný čas koupit byt či dům? První krok, tedy rozhodnutí, máte za sebou. Následovat bude dlouhá, ne zcela jednoduchá cesta, na jejímž konci čeká vysněné bydlení. Na začátku celého procesu je nutné si bez emocí stanovit priority a požadavky, na kterých se shodnou všichni budoucí obyvatelé nemovitosti, a také určit kritéria, ve kterých bude možné ustoupit a dělat kompromisy.

Partner rubriky:

UMĚNÍ 84 Process Black Pantone 130

CMYK 0 - 0 - 0 - 100 CMYK 0 - 32 - 100 - 0

CMYK 0 - 0 - 0 - 50

Pokud se na svých turistických potulkách ocitnete v kanadském Quebeku, udělejte si výlet do krásných zahrad Les Jardins de Métis. Kromě množství nádherných květů a rostlin se můžete pokochat i nápaditými uměleckými kompozicemi, které tady v rámci Mezinárodního zahradního festivalu vystavují tvůrci z celého světa.

Partner rubriky:

Technic

SPEKTRUM 88 Tentokrát navštívíme ostrov nikdy nekončící zábavy – Ibizu. V sezóně zde lze potkat jak domácí, běžné lidi, tak i aristokraty v dokonalém zamaskování, byznysmeny, slavné umělce, samotáře nebo věčné hledače letních lásek. Zkrátka, každý si tady dokáže najít to svoje místečko.

Partner rubriky:


INTERIÉR

Melodie

na vlnách 12 |

06-08/2016


 Objevit opuštěnou pláž na italské riviéře byl zázrak! O to větší, že ukrývala překvapení – chatku, která si získala srdce nových majitelů.

I

když malá a ve špatném stavu, pro umělkyni a cestovatele se chatka stala dalším divem dne. Do zchátralé stavby, která byla navíc bez koupelny, se partneři zamilovali na první pohled. Věděli, že bude vyžadovat rozsáhlou rekonstrukci, ale bez váhání si ji spolu s nevelkým pozemkem koupili.

 I když v chatce není mnoho prostoru,

místo na klavír se najít muselo. Hra na tento hudební nástroj patří k velkým zálibám domácích.  Kliky na oknech i vnější svítidla jsou z mosazi.  Platforma pod postelí slouží zároveň jako komoda.

 06-08/2016

| 13


INTERIÉR

 PŘESTAVBA Kouzelná pláž s chatkou leží mezi Bordigherou a San Remem. Partneři nenechali nic na náhodu a přestavbou pověřili monacké studio HUMBERT & POYET Architecture. „Chatku jsme museli předělat celou – od střechy přes izolaci a vnitřní obložení až k oknům na míru,“ vysvětlují Emil Humbert a Christophe Poyet. „Potom jsme vytvořili dvě koupelny a kuchyň. Složitost tohoto projektu spočívala i v hledání možností, jak co nejlépe využít malý prostor a domácím zabezpečit dokonalý komfort.“ Mladé architekty inspirovala lodní kajuta. Všechen nábytek navrhli kvůli úspoře

14 |

06-08/2016


 Na pracovní desku v kuchyni použili bílý mramor z Carrary, kde se těží už po staletí a je pověstný svou mimořádnou kvalitou.  Punc luxusu dodává kuchyni i obložení z mosazi.  Jednotný koncept vybavení interiéru nábytkem a doplňky z přírodního dřeva a mosazi se uplatnil i ve druhé ložnici.  Při přestavbě vytvořili úplně novou koupelnu.

 06-08/2016

| 15


INTERIÉR

 16 |

06-08/2016


místa s dvojitou funkcí: schody jsou zároveň i zásuvkami, platforma pod postelí slouží také jako komoda... Rekonstrukce trvala dlouho, protože všechno bylo třeba vyrobit na míru a kvůli těžce přístupnému terénu se i náročné práce na domu dělaly ručně.

PRIORITY Architekti se snažili o ekologický projekt, proto na obložení použili hlavně mořské dřevo, které nalakovali bílou barvou. Vodovodní baterie, kliky na oknech, exteriérová a interiérová svítidla, umývadlo i různé doplňky jsou z mosazi. V bílém prostředí vynikají textilie z kvalitní bavlny. V jednoduše zařízeném interiéru dali tvůrci prostor pečlivě vybraným starožitnostem. „Každý aspekt života v této chatce jsme spojili s mořem, každý pohyb dennodenního žití se stává neobyčejným tím, že je napojený na vodu,“ říkají Emil a Christophe. Skutečnost, že dům se nachází na pobřeží Středozemního moře, ovlivnila i volbu barev v interiéru, kde dominuje bílá.

 „Tato nebarevnost dává vyniknout světlu a moři,“ vysvětlují architekti a dodávají, že tento dům podnítil jejich představivost, fantazii a sny; všechno však bylo potřeba řešit s pragmatismem při zacho-

vání dobrodružného aspektu Robinsona Crusoe. Text: Dagmar Murgašová Foto: HUMBERT & POYET Architecture

 Krása a jednoduchost interiéru spočívá v dominující bílé, kterou zkombinovali s barevností čerpající z hnědých odstínů přírody.  Domácí s oblibou pozorují moře z krásné houpačky...

VIZITKA Architekt Emil Humbert a interiérový designér Christophe Poyet založili studio HUMBERT & POYET v roce 2007. Zaměřují se nejen na stavbu objektů, ale i na tvorbu interiérů. Mají rádi elegantní nadčasové prostory a při své tvorbě s oblibou využívají zejména dřevo, kámen a bronz. Přednost dávají krásným a kvalitním textiliím, snaží se vytvářet ekologické projekty. (www.humbertpoyet.com)

06-08/2016

| 17


NOVINKY

EXPRES OČISTA NA DVA ZPŮSOBY Duální sprchový systém Kludi A-QA je třešničkou na dortu při očistě vestoje. Nabízí důkladnou očistu i rychlý refresh pod sprchou s ohledem na vaše koupelnové zvyky – dokonale se přizpůsobí osobním preferencím sprchujícího i montážní dispozici koupelny včetně problému s nízkými stropy. Umožní vám vychutnat si objemný vodopád z ladně designované obdélníkové hlavové sprchy s rozměry 14 x 24,5 cm i detailní očistu s ergonomicky tvarovanou ruční sprchou. A to všechno při výhodách termostatické baterie – přednastavené na teplotu 38 °C, bez teplotních výkyvů během sprchování i bez zbytečného plýtvání při regulaci. Jednoduše šik, pohodlná a bezpečná očista! www.kludi.cz

VEDRA VÁS UŽ NEPOLOŽÍ! Připravte se na vedra s mobilní klimatizací Orava ACC-20, která se u vás doma postará o příjemný chládek bez nezbytnosti stavebních zásahů. Postavit v dosahu elektrické zásuvky ji můžete kamkoliv, neboť díky elegantnímu provedení nebude nikde působit jako „pěst na oko“. Čtyři kolečka a ergonomická rukojeť umožňují přesunout ji tam, kde u vás doma právě „přihořívá“. Smart kombinace klimatizace a ventilátoru snižuje teplotu interiéru proudem chladného vzduchu s maximálním průtokem vzduchu 350 m3/h na výsledných 17 až 30 °C. Vzduch v místnosti také zvlhčuje a čistí. Výborně poslouží v obytných prostorech s rozlohou do 30 m2. Funguje v režimu chlazení, ventilátoru, sušení i v režimu Sleep během nocí, kdy se již v posteli nebudete kvůli teplu převalovat z boku na bok. Odložený start umožní nastavit její činnost až 24 hodin dopředu, ovládá se i na dálku, má příkon 808 W a hlučnost 56 dB. www.orava.eu

UMNĚ VYVÁŽENÝ ODPOČINEK Jednopáková sprchová a vanová baterie Kludi Balance White je odpovědí na sofistikované řešení a praktickou funkčnost v koupelně. Přepínač sprchové funkce je dokonale integrovaný do hladkého bílého těla baterie. Jako pochromovaný funkční prvek uprostřed andělsky bílé se dá lehce identifikovat a ovládat i mokrýma rukama. Těleso baterie zakrývá běžně viditelné rozety a představuje dokonalou ukázku elegantního designu kombinovaného s vizuální rafinovaností. Nespornou výhodou baterie je i Kludi s-pointer perlátor integrovaný na výtoku baterie, na který stačí poklepat prstem, čímž si nastavíte optimální úhel proudu vytékající vody – ta stéká nehlučně okrajem vany bez rizika postříkání. Umně vyvážené, pro dokonalý požitek z relaxace v koupelně. www.kludi.cz 18 |

06-08/2016


PŘITAŽLIVOST KŘIVEK Zakřivené monitory jsou podle nejnovější studie Harvardské lékařské fakulty šetrnější k očím než porovnatelné ploché displeje. Snižují příznaky syndromu počítačového vidění (Computer Vision Syndrome), na které si víc stěžují uživatelé při sledovaní obsahu na ploché obrazovce. Zjistil to tým vedený doktory Elim Peliou a Gangem Luou při vyhodnocovaní výsledků studie zaměřené na porovnání plochých a zakřivených monitorů. Přívětivý ke zraku je zakřivený monitor Samsung SE790C, což potvrdili i účastníci výzkumu. Díky širokému pozorovacímu úhlu, nejlepšímu statickému kontrastnímu poměru ve své třídě a schopnosti odstranit venkovní světelnou interferenci poskytuje výjimečnou kvalitu obrazu.

STYLOVÝ ZVUK Francouzská značka La Boite Concept je synonymem pro kvalitní reproduktory. Nejnovější přírůstek LP 160 získal i prestižní ocenění Red Dot Design Award. Za jeho vznikem stojí myšlenka vyvinout bezdrátový reproduktor umožňující optimální využití tradičních i moderních zdrojů zvuku. Má pevnou dřevěnou skříň, ovládací panely jsou vyrobené z masívního hliníku. LP, který vyniká nejen špičkovým výkonem, ale i ušlechtilým designem navrhl Timothée Cagniard, spoluzakladatel firmy a technický ředitel Yvon Maurel. Rozměry: 80 x 90 x 49 cm. Víc informací získáte na www.laboiteconcept.com. (Foto: David Meignan)

KDYŽ KOSTKA MLUVÍ Stačí položit jednu ze zvukových figurek Tonies na audiokostku Toniebox a příběh začíná... Děti se při jeho poslechu pobaví a příběh změní jednoduchou výměnou postavičky. Šikovní rodiče dokonce mohou vymyslet vlastní verzi a nahrát ji do kostky. S originálním nápadem spojit poslech a hru přišel Patric Fassbender, který spolu s Marcusem Stahlem vyvinul audioknihu – kostku a odpovídající zvukové figurky. Dohromady je jich čtrnáct a jejich velikost se pohybuje od pěti do osmi centimetrů. Kostka je navržená pro dětské ruky a uši dokonale – její rozměr je 12 centimetrů a obaluje ji látka na dotek velmi příjemná. Baterie má životnost sedm hodin a spolu s nabíjecí stanicí a postavičkami se začne prodávat už na podzim. www.tonies.de

06-08/2016

| 19


INTERIÉR

Za sedačkou se nachází malá terasa, na kterou se vchází z kuchyně.

ARCHITEKTI, NA SLOVÍČKO!

20 |

06-08/2016


Nábytek v celé otevřené části je kombinací bílých dřevotřískových desek EGGER a bílých fóliových dvířek.

Životní okolnosti se vyvinuly tak, že rodina měla tři měsíce na stěhování do nového bytu. Přesně tolik měli i mladí architekti na tvorbu interiéru. Rodina od nich očekávala nejen kvalitní, ale i mimořádně rychlou práci. Šlo totiž o holobyt, na kterém se běžně pracuje pět měsíců.

Dnes navštívíme třípokojový byt v novostavbě a slovo dáme architektům PETRU BUDAYOVI a MARKU LÜLEYOVI.

VIZITKA >B  c. Art. Peter Buday (*4. 10. 1988) a MArch. Marek Lüley (*16. 11. 1987) působí ve studiu CPS Architects. >C  o považují mladí architekti za nejdůležitější pro vydařenou spolupráci? ? Peter Buday: „ Důvěru. Klient si objedná služby architekta proto, aby vytvořil a zařídil místo, kde bude vychovávat děti, kde bude trávit nejdůležitější chvíle svého života. Toho všeho lze dosáhnout pouze tehdy, funguje-li vztah architekt – klient. Klient musí důvěřovat a věřit architektovi, že to, co dělá, je správné. Protože pouze při důvěrném vztahu se snadno překonávají překážky, jichž je při návrhu a realizaci interiérů víc než dost.“ Marek Lüley: „Nejlépe se mi spolupracuje s lidmi, kteří jsou otevření a vyjadřují svůj názor, i když se jim něco nelíbí. V tom případě mohu konfrontovat náš návrh s jejich představami, i když je ještě nemají ujasněné. Takto můžeme už při prvních krocích projektu eliminovat problémy, které by nám při postupné spolupráci jen zhoršovaly komunikaci a atmosféru. Pokud si někdo vybere architekta k zařízení interiéru nebo postavení domu, je to vztah minimálně na půl roku a víc, proto je výhodou, dokážeme-li si k sobě najít cestu už od začátku.“.“ > V práci máte pod palcem celý proces – od návrhu domu či interiéru až po závěrečnou realizaci a dozor nad pracemi. Která z těchto etap je nejsložitější? Peter Buday: „Složité jsou všechny, tím víc, čím jsou důležitější. Ani jednu však nelze zanedbat, neseme za ně odpovědnost, a to je dělá složitými. V procese návrhu je náročné dát do souladu ideje klienta s našimi představami a postřehy; proces realizace je složitý z manažerského hlediska, neboť architekt odpovídá za všechny detaily a musí dát do souladu velké množství profesí tak, aby byl výsledek dokonalý a klient spokojený.“ Marek Lüley: „Každá z fází projektu má svá specifika, a proto je důležité nepodcenit ani jednu z nich. Pokud je projekt dotažený do detailů a klient je spokojený už v této fázi, potom jde realizace od ruky. Musím však přiznat, že nejsložitější je přece jen realizace. Protože papír snese hodně, ale když jsme konfrontovaní s realitou, dodavateli, přístupem na stavbu, termíny dodání materiálů a služeb při každém stupni realizace, občas je to heroický výkon, aby bylo všechno připravené načas. Z tohoto důvodu nám klienti rádi svěří do rukou i realizaci našeho návrhu a jediné, o co se starají, je kontrola data nastěhování.“ (www.cpsinterier.sk)

06-08/2016

| 21


INTERIÉR

Nábytek v bytě vyrobila truhlářská firma AVAL J-Z, v ložnici dali přednost odstínu Jasmín.

P

říprava tohoto projektu byla neobyčejně expresní, protože za námi přišli klienti s požadavkem, že za tři měsíce musí bydlet. Vzali jsme to jako výzvu, zmobilizovali jsme naše dodavatele a také samotné klienty. První měsíc jsme se setkávali prakticky každý týden, rozhodovali jsme spolu a konzultovali projekt takříkajíc za pochodu. Obyčejně trvá příprava projektu dva měsíce a realizace další tři, proto se nám v tomto případě podařil malý zázrak. Až na některé detaily jsme to stihli včas, a to díky profesionálům, s nimiž spolupracujeme.

SPECIFICKÉ ZADÁNÍ Byt jsme podle požadavků majitelů zařídili ve střídmé barevnosti s důrazem na

materiály a detail. Důležitým faktorem bylo vytvořit funkční nábytek s množstvím úložného prostoru, který má působit téměř neviditelně, a nechat tak vyniknout osobnosti, které tento byt obývají. Na takovéto specifické zadání jsme se museli dívat velmi střízlivě a komponovat prostor centimetr po centimetru. Zvolili jsme kombinaci bílé barvy (jako dominujícího prvku) s různými povrchy šedé. Bílá barva pro nás definuje určitou funkci v dané zóně bytu a šedá ji doplňuje a vytváří barevný kontrast, který liniově spojuje různé funkce. Protože jde o otevřený moderní prostor, konceptem interiéru pro nás bylo definovat určitou zónu objemově, ale barevně všechno propojit. Tak vznikl velmi praktický prostor s množstvím úložného

Biokrb Toscana EMPIRIO 90 obsahuje také parabolu, která chrání sádrokartonovou předstěnu a odráží teplo z krbu do prostoru. Skleněná zástěna chrání plamen a také lidi, kteří chodí kolem, protože krb se nachází v prostoru pohybu a je také dost nízko.

prostoru bez pocitu přeplnění a rozkouskování plynulého prostoru bytu.

SRDCE BYTU Jádro bytu tvoří koupelna s WC, kolem kterého se „omotává“ celý byt. Tuto nešťastnou „chodbovost“ jsme se snažili narušit vizuální kontinuitou na obývací pokoj. Chodbu jsme rozčlenili do dvou zón. V jedné je nábytek s čalouněnou lavicí, typický pro předsíň, zatímco druhá tvoří součást sestavy nábytku pokračující do obývacího pokoje. Členění tohoto dominantního prvku interiéru rozděluje funkce, přitom však vtahuje pozornost do srdce bytu. Spojovacím prvkem je také betonová tapeta, která barevně a materiálově dotváří koncept

Dominujícím prvkem kuchyně je její absolutní jednoduchost a jednolitost, jež odlehčuje množství úložného prostoru. 22 |

06-08/2016


Architekti orientovali úložný prostor na jídelnu, takže domácí nemusí odbíhat od stolu.

Druhá část předsíně je součástí sestavy nábytku pokračující do obývacího pokoje.

06-08/2016

| 23


INTERIÉR

Druhá část předsíně je součástí sestavy nábytku pokračující do obývacího pokoje.

minimalistického zařízení. V obýváku dominuje podsvícená zástěna za televizorem, který je spolu s barem jediným přírodním prvkem interiéru. Hra s hloubkami a střídání materiálů nám umožnilo nainstalovat efektní bio krb do stejné úrovně, jako je předsazená stěna.

POŽITEK V KUCHYNI Otevřený prostor společenské části bytu narušuje tvar kuchyně, který odděluje jídelní část od pracovní. Využitelnost z každé strany jí přináší přidanou hodnotu, kterou určitě majitelé ocení při stolování, protože nebudou muset odbíhat od stolu, ale využijí úložný prostor orientovaný právě na jídelnu. Dominují-

24 |

06-08/2016

cím prvkem kuchyně je její absolutní jednoduchost a jednolitost, která nám pomáhá odlehčit množství úložného prostoru. Mohutná stěna se spotřebiči nahrazuje vysněnou americkou ledničku, která je sice praktická, ale zabírá příliš mnoho prostoru. Místo toho jsme využili velkou vestavnou mrazničku a chladničku, které jsme schovali a vytvořili tak kompaktní kuchyňskou linku. Rožní část linky jsme se snažili využít co nejvíc, proto jsme sáhli po nerezové roletě, za kterou se ukrývá kávovar, rychlovarná konev, saponáty a pomůcky k údržbě kuchyně. Skrytá digestoř, pomocné LED osvětlení, špičkové výsuvy a dvířka bez úchytek jen umocňují požitek z vaření v této moderní a liniově čisté kuchyni.

V ZÓNĚ HYGIENY Největším stavebním zásahem bylo nové prostorové uspořádání koupelny. Naštěstí jsme byt dostali do rukou ještě jako holobyt, takže jsme mohli včas zasáhnut při některých malých kosmetických změnách, které následně přinesly velký efekt. Promyšleným posouváním příček a zařízení v koupelně a WC jsme vytvořili komoru na věčně problematické umístění vysavače, mopu a dalších čisticích pomůcek, a také niku ke schování pračky se sušičkou. Koupelna, z níž zmizely neestetické spotřebiče, tak dává vyniknout dvěma velkorysým umyvadlům na zavěšené skříňce, v níž je ukryt koš na špinavé prádlo. Tuto vizuální čis-


INTIMITA Požadavkem na ložnici bylo vytvořit oázu klidu bez zbytečných vizuálních ruchů s maximálním úložným prostorem. Měkkost prostoru dodává čalouněná postel, tapeta na stěně, bohaté závěsy a japonská stěna oddělující pohled od dveří a vytvářející soukromí kolem postele. Zařízení ložnice svěřil pán domu zcela do rukou domácí paní s jedinou podmínkou – umístit televizor do ložnice tak, aby bylo možné pohodlně se na něj dívat z postele. Když jsme totiž chtěli zachovat původní koncept, museli jsme televizor skrýt do vestavné skříně s možností pohodlného odkrytí, které by nijak neomezovalo pohyb po ložnici

Velkorysá umyvadla na zavěšené skříňce, v níž je ukryt koš na špinavé prádlo.

Posouváním příček a zařízení v koupelně vytvořili také niku pro pračku se sušičkou.

totu podporuje minimalistický betónový obklad v kombinaci s tmavým ořechovým dřevem, které dodává koupelně charakter. Prostor k ukrytí pračky a sušičky vznikl zmenšením WC, které tím však vůbec neutrpělo.

nebo používání skříně.

Text: Peter Buday, Marek Lüley, Dagmar Murgašová Foto: archív P. Budaye a M. Lüleye

06-08/2016

| 25


INTERIÉR

Taburetka:

Multifunkční doplněk s nádechem historie

 Ačkoli se jejich vzhled i funkce za staletí pozměnily, taburetky i do současných interiérů vnáší svůj francouzský šarm a eleganci.

T

aburetky přestavují naprosto specifický kus nábytku, který prošel obdivuhodným vývojem. Neodmyslitelně spjaty jsou zejména s nezaměnitelnými francouzskými budoáry – e l e g a nt n í m i d á m s k ý m i s a l ó n k y osmnáctého století. Tehdy byly taburetky součástí toaletních stolků, nebo sloužily jako příjemné podnožky.

TRADIČNÍ FUNKCE Taburetky jsou vlastně malé stoličky bez opěradla. Díky svému specifickému vzezření se však z nenápadného prvku stávají jedinečným zpestřením a oživením moderních interiérů. Inspirovány minulostí jsou nejvíce polstrované taburetky – ty kromě široké škály atraktivních de-

 26 |

06-08/2016


signů nabízejí i pohodlné posezení, a tak se těší největší oblibě. Tradiční taburetky jsou nejčastěji potaženy látkou, syntetickou kůží či kožešinou, a to v nejrůznějších barevných provedeních. Tento typ taburetek má obvykle jednoduchou dřevěnou, plastovou, někdy i kovovou či skleněnou konstrukci na čtyřech nohou, které bývají dále zdobeny. Taburetky tradičního vzhledu si mnohdy zachovávají také tradiční funkci – slouží zejména jako sedátka k toaletním a pracovním stolkům či jako podnožky. Některé modely mají navíc vnitřní úložný prostor, který je jako stvořený k odkládání maličkostí.

 Taburetky představují dokonalé zpestření a oživení interiéru. www.hayneedle.com  Lze je použít i místo nočních nebo konferenčních stolků. Korková rodina od známého designéra Jaspera Morrisona vznikla v roce 2004.  Mezi sedacími taburety dnes jednoznačně vedou háčkované a pletené puffy. www.wayfair.com

06-08/2016

| 27


INTERIÉR

 

MÓDNÍ PUFFY Právě mezi sedacími taburety v posledních letech jednoznačně vedou tzv. pletené puffy – ty oplývají velmi působivým a hravým designem, jsou úžasně pohodlné a navíc vytváří útulnou atmosféru. Puffy tradičně patří do interiérů ve skandinávském stylu – zde je také najdeme v barvách typických pro tento styl, jako je černá, šedá, bílá nebo smetanová. Háčkované či pletené puffy různých odstínů se však skvěle hodí také k minimalistickému a retro stylu. Puffy postrádají pevnou konstrukci, a tak jsou velmi příjemné na dotek i na pohled a nabízejí příjemné lenošení. Viditelnou pevnou konstrukci nemají ani velmi zajímavé celopolstrované taburetky, které obvykle mají jednoduchý tvar krychle, úložný prostor a bývají opatřeny dekorativními knoflíky či patenty. Působivou alternativu pak představují celoplastové taburetky, které jsou k dostání v široké škále rozličných tvarů, odstínů a dekorů.

28 |

06-08/2016

MÍSTO STOLKU Současné trendy moderního bydlení do popředí staví taburetky větších rozměrů, které jsou unikátní jak po praktické, tak po dekorativní stránce. Velké taburetky, někdy nazývané dvojtaburetky, často


 připomínají lavice. Takové modely si své místo našly zejména v ložnicích, a to především v nohách postele, kde nabízejí potřebné místo pro posezení či odložení věcí. Ojedinělé nejsou ani taburetky oválného, kruhového nebo půlkruhového tvaru, které se v ložnicích a obývacích pokojích stávají netradiční alternativou křesel, pohovek a sofa. Naprosto úchvatně pak vypadají taburetky v roli konferenčních a někdy i nočních stolků. V takovém případě je třeba volit modely s velmi odolným a snadno udržovatelným potahem. V současné době se velké oblibě těší například eko kůže, která je vyráběna ze syntetických materiálů, avšak od té pravé je k nerozeznání. Navíc se snadno udržuje a čistí a je k dostání v široké škále barevných odstínů. Taburetky coby konferenční stolky otevírají zcela nové možnosti. Buď můžete jejich design sladit se vzhledem sedací soupravy, a tak vytvořit příjemné a harmonicky sjednocené centrum obývacího pokoje. Taburetka však může se sedací

 soupravou kontrastovat, a to buď zvoleným stylem, barevným odstínem nebo vzorem. O poutavou podívanou se postarají zejména taburetky originálního designu – nádherně vypadají modely imitující přírodní materiály a motivy, např.

zvířecí vzory. Odvážnější kusy pak dokonale napodobují výjevy ze světa techniky, sci-fi či dokonce spotřebního zboží.

Text: Monika Kovačková

 Taburetky tradičně sloužily jako sedátka, podnožky či jako místo pro odkládání

věcí. www.nabytokakuchyne.sk  Vzhled taburetky lze harmonicky sladit se vzhledem sedací soupravy. www.wayfair.com  Bubu oživí každý interiér, jejím autorem je Philippe Starck.  Taburetky v roli konferenčních stolků vnáší do obývacích pokojů zcela nový rozměr. www.hayneedle.com  O úchvatnou podívanou se postarají taburetky originálního designu. www. madeindesign.com  Trendem moderních interiérů jsou taburetky větších rozměrů a oválných tvarů. http://jerryjacobsdesign.com/

06-08/2016

| 29


NOVINKY GRILUJTE ZE ZÁSUVKY S ORAVOU EG-1300 Praktickým pomocníkem pro letní grilování je elektrický rozebíratelný gril Orava EG-1300 s příkonem 2 200 W, který stačí položit v dosahu zásuvky – a gril párty může začít! Nekouří se z ní, nepotřebujete extra palivo a při náhlé změně počasí pochoutky ugriluje v kuchyni. Hladká i žebrovaná část grilovací desky jsou dost velké, ať už na ně položíte maso, zeleninu, ryby nebo mořské plody. Ovládá se intuitivně, teplotu lze regulovat termostatem na síťovém přívodu. Grilovat se dá buď na otevřeném grilu, nebo s přiklopeným víkem, a díky tomu se i hrubší plátky steaků propečou bez vyschnutí – zároveň se grilují i dusí ve vlastní šťávě. Zaklopený výborně poslouží také k zapékání panini, bruschetty či toastů k zeleninovým salátům. Mastnota z grilovaných pokrmů odtéká do odnímatelného tácku. Dá se rozebrat na části, které komfortně umyjete. www.orava.eu

NOVÉ NOFROST LEDNIČKY SIEMENS Flexibilita a dlouhotrvající čerstvost – takové jsou hlavní atributy nových ledniček s mrazničkou Siemens, které disponují až osmi senzory a inteligentním software, díky čemuž kontrolní systém ledničky dokáže automaticky zabezpečit ideální podmínky k uchování dokonalé čerstvosti všech uložených potravin. O zachování maximální čerstvosti potravin se stará technologie freshSense měřící teplotu uvnitř ledničky a současně i okolní teplotu, přičemž kontrolní systém okamžitě reaguje na každou změnu a zajišťuje úpravu podmínek v ledničce tak, aby potraviny zůstaly co nejdéle čerstvé. Inovovaný systém hyperFresh zase splňuje rostoucí nároky na zdravé a vyvážené stravování, neboť nejenže zabezpečuje optimální podmínky ke skladování ovoce a zeleniny, čímž je uchovává déle čerstvé, ale také se jednoduše obsluhuje. Výsledkem je vynikající kvalita, čerstvost a dokonalá chuť. Nové ledničky jsou vybavené unikátním systémem iu-Sensoric a automatickým systémem odmrazování noFrost. www.siemens-home.com/cz/

VAKUOVACÍ ZÁSUVKA MIELE Postará se o perfektní úpravu potravin pro jejich další skladování, marinování nebo vaření metodou Sous-Vide. Zabudovatelná zásuvka je vybavená vakuovací komorou, do které se vkládají speciální pytlíky naplněné jednotlivými ingrediencemi, případně už hotovými porcemi jídla. Můžete si zvolit ze tří stupňů intenzity vakuování: nejmírnější je vhodný pro ovoce, nejintenzívnější zase pro maso. Potraviny upravené vakuováním si zachovávají nejen autentickou chuť a vůni, ale i cenné vitamíny, minerální látky a dlouhotrvající svěžest. Novinka od Miele se prodává ve dvou modelech EVS 6114 a EVS 6214, které se liší designem a umožňují dokonalé sladění s kuchyňskou linkou. www.miele.cz

30 |

06-08/2016


Příběh značky

Emile Henry P

rvní slova příběhu značky Emile Henry začal psát Jacques Henry, který se vyučil hrnčířem v rodném Burgundsku. V malé dílně v Marcigny v sobě objevil vášeň pro hlínu a oheň. Když mu bylo 20 let, rok cestoval po Francii, aby získával zkušenosti od mistrů v hrnčířských dílnách. V roce 1850 začal podnikat s vlastním hrnčířským kruhem a vytvořil první džbánky, teriny a polévkové mísy. Během několika následujících let zaměstnával již 20 hrnčířů a posléze předal skvěle fungující podnik synovi Paulovi. Paul Henry, který stejně jako otec sdílel nadšení pro prvotřídní keramiku, pronikl v roce 1900 se svými výrobky až do Paříže. Jeho know-how bylo zákazníky ceněno a keramika La Maison Henry se tak ocitla na nejnáročnějších stolech hlavního města Francie. Paul neustále objevoval nové možnosti, které mu doba a charakter surovin nabízely. Přišel s formou na koláč se zvlněnými okraji, která díky svým elegantním tvarům získala obrovský úspěch a stala se symbolem firmy. S příchodem 1. světové války došlo k poklesu poptávky. Syn Paula, Emile Henry se vrátil z války s odhodláním dostat to-

várnu do původní kondice. V pevném spojení tradice a kvality navázal na své předky. Jeho snahu zbrzdila druhá světová válka, ale díky odhodlání celé rodiny se značce podařilo i tuto neradostnou epizodu přečkat. V roce 1955 převzal vedení firmy Maurice Henry, který se zasadil o modernizaci výroby při zachování autentičnosti řemeslné dovednosti hrnčířů. Spolu se synem

Jacquem chtěl nabídnout do každé domácnosti vysoce odolné nádobí ze vzhledově atraktivní keramiky. Jako poctu svému dědečkovi změnil Jacques v roce 1982 název firmy na Emile Henry. Coby velký gourmet se Jacques věnoval neustálému zlepšování stávajících tvarů, jako např. vylepšování úchytů nebo přidání žebrování na dno. V rámci společnosti vznikla Laboratoř pro výzkum a vývoj, která záhy přišla s prvním významným posunem. Nádobí v oblíbených barvách bylo nově možné používat při vysokých teplotách v troubě. Tím se společnost zviditelnila a keramika s logem EH se stala poptávanou po celém světě. V roce 2012 firmu přebral další z rodu, Jean – Baptiste. V době celosvětového návratu k domácímu pečení využil vysoké odolnosti keramiky vůči teplotám a přišel s formami na pečení baget a chleba. S novinkami přichází společnost každoročně. V letošním roce jsou to například máslenka, forma na bábovku nebo nová kolekce ramekinů. Se sortimentem Emile Henry se můžete seznámit v prodejnách Potten & Pannen – Staněk nebo na e-shopu www.vasekuchyne.cz


INTERIÉR

Vestavěné skříně: elegantní řešení pro úložné prostory

V

estavěné skříně mají hned několik výhod: je možné uložit do nich velké množství věcí, jsou estetickým doplňkem interiéru a můžeme díky nim využít i prostory, pro které bychom jinak hledali uplatnění stěží. Díky široké škále provedení je možné zvolit materiál, typ dveří, barvu, nebo dokonce vlastní dekorativní motivy. Nabídka na trhu je široká, záleží jen na zákazníkovi, co preferuje a také na tom, co chce do skříně uložit. Určitě bude vypadat rozdílně vestavěná skříň pro kancelářské prostory nebo třeba pro dětský pokoj.

Příprava na vestavěnou skříň Na začátku plánování je důležité změřit si prostor, kde by vestavěná skříň měla

32 |

06-08/2016


být, její hloubka je nejčastěji 60 cm, ale záleží na možnostech a také na účelu vestavěné skříně. K ruce byste neměli mít pouze metr, ale také vodováhu, často se může stát, že zjistíte, že máte křivou podlahu a bude nutné prostor pod kolejnicí dveří uměle dorovnat. Dobrým pomocníkem je také papír a tužka, nakreslete si, jak by měla skříň vypadat, a to jak zvenku, tak i zevnitř, jak uvidíme dále, výběr součástí vestavěné skříně nám nabízí spoustu možností. Doporučujeme také vyfotit si prostor a konzultovat realizaci s firmou, kterou oslovíte. Zkušení konstruktéři vám jistě rádi poradí s výběrem materiálů a nejlepším řešení pro vaši realizaci a většina prodejců připraví zdarma vizualizaci požadované skříně.

 

Nejlepší místo pro vestavěnou skříň Jak už napovídá název, skříně jsou vestavěny do prostoru tak, aby tak říkajíc zapadly. Proto se nejčastěji umísťují do koutů, výklenků nebo třeba do podkrovních prostor, či prostor, které jsou např. zkosené. Řešení pro atypické prostory je nutné ušít přímo na míru. Vestavěné skříně umí zázraky především v malých bytech, díky jejich chytrému umístění mohou jejich konstruktéři zvětšit prostor a rozšířit možnosti využití konkrétního místa.

Vestavěná skříň jako puzzle, co všechno si můžeme vybrat? Vestavěné skříně se skládají z několika částí, které je možné řešit naprosto individuálně. Pokud se pro vestavěnou skříň rozhodnete, můžete si ji nechat vytvořit přesně podle představ. Co vše je u vestavěných skříní variabilní a jaké jsou možnosti?

Typ dveří a způsob otevírání Nejčastěji se využívají posuvné dveře, které nezasahují do prostoru. Jednotlivá křídla dveří jsou okována do speciálních

rámů a pohybují se na kolečkách ve vodících kolejnicích. Dveře jsou po obvodu opatřeny nalepovacími kartáčky, které brání přístupu prachu do skříní. Další variantou jsou skládací dveře, které umožňují otevřít celý prostor skříně najednou. Dveře se složí na jednu stranu,

mají však větší nároky na prostor před skříní. Využívají se nejčastěji v rohovém prostoru. Poslední možností jsou tzv. otevírací dveře, které vyžadují více prostoru před skříní, otevírají se na kliku jako dveře klasické.

 Vestavěné skříně jsou nezbytnými pomocníky také v kancelářských prostorách.

Zdroj: Indeco  Dveře vestavěné skříně v dětském pokoji jsou vyplněné bílým sklem Lacobel, které je doplněné o žluté lamino, orámované jsou anodovaným hliníkem Harmony. Ze zadní strany jsou skleněné výplně vždy chráněny bezpečnostní fólií. Zdroj: Indeco  Vestavěné skříně mohou být realizovány i v různých stylech, v tomto případě se jedná o styl japonský, výplň skříně: bílá perlička, která je ohraničená rámem classic buk. Zdroj: Indeco  Posuvné dveře šetří prostor a jsou nejčastěji volenou variantou zavírání, jsou zasazeny do hliníkových rámů, které mají větší životnost, než rámy ocelové. Zdroj: Indeco

06-08/2016

| 33


INTERIÉR

 

 Pokud toužíte po vůni dřeva a jsou vám bližší čistě přírodní materiály, můžete zvolit dýhové skříně. Přírodní dýha je loupané dřevo, které se lepí a lisuje na dřevotřískovou desku. Tyto skříně jsou náročnější na údržbu, je nutné ošetřovat je speciálními čisticími prostředky, které materiál neponičí.

Výplň dveří: dřevo, sklo nebo třeba bambus

Kování Kování vestavěných skříní často určuje jejich životnost, kováním máme na mysli kolečka, rámy, pojezdové mechanismy a úchytky. Nejčastěji si můžete vybírat z materiálu oceli a hliníku v různých variantách. Kování vestavěné skříně by mělo svou barevností a tvarem jednotlivých součástí ladit se skříní samotnou i s prostředím, do kterého má být tato vestavěná skříň zasazena. Kvalita materiálu, z něhož je kování pro vestavěné skříně zhotoveno, pak předurčuje i životnost takovéto vestavěné skříně. V současné době se většinou

34 |

06-08/2016

preferuje hliníkové kování, které je pevnější, lehčí a odolnější. Navíc umožňuje téměř nehlučné otevírání dveří. Volba a provedení kování by měla korespondovat s celým designem pokoje, kování je možné realizovat nenápadně nebo na něj naopak upoutat pozornost a udělat z něj dekorativní prvek.

Korpus skříně Společně s kováním má volba materiálu korpusu skříně zásadní vliv na její životnost. Nejčastěji se používá lamino, které je odolné a snadno udržovatelné a na výběr je celá řada dekorů.

Laminovaná dřevotříska, která ve spoustě dekorů velmi věrohodně imituje různé druhy dřeva, je jedním z nejběžnějších materiálů. Nyní je většinou doplňována tzv. ABS hranou, která chrání materiál před sáním vlhka a mechanickým poškozením. Jedná se o druh termoplastu, který je vysoce odolný proti nárazu a vodě. Pokud zvolíte dýhové dveře, budete vybírat z katalogu s širokou nabídkou. K dispozici jsou například smrk, javor, borovice, olše, třešeň, ale také exotická dřeva. Záleží na požadavcích klienta na barevnost a charakter, a také na jeho finančních možnostech. Výplně dveří z ratanu a masivu mohou být například kazetové nebo z mřížkovaných výpletů, častým materiálem, který tato řešení doplňuje, je i bambus. Plocha dveří může být za využití těchto materiálů různě členěna.


 Pro malé prostory jsou vhodnou volbou zrcadlové dveře, které na základě optické iluze prostor zvětší. Zrcadla ve výplních jsou podlepena fólií, které v případě rozbití zrcadla zabrání jejímu vysypání. To platí pro všechny skleněné výplně dveří, kterých je na výběr opět velké množství. Ekokůže je netradičním a možná trochu extravagantním řešením, které se hodí do specifických prostorů. Tento přírodní materiál je proveditelný v mnoha barevných odstínech a variantách.

Grafika: buďte kreativní, vestavěná skříň jako dekorace Skleněné dveře vestavěných skříní je možné pojmout kreativně a využít tento prostor pro různá grafická řešení. Vybrat si můžete z téměř nekonečné nabídky grafik a pokud budete mít vlastní fotografii, kterou byste si rádi skříň odekorovali, je to možné. Podmínkou je pouze vysoké rozlišení fotografie.

Vnitřní uspořádání Ve vestavěných skříních může být celá řada poliček, šuplíků a dalších členících prvků, vše je samozřejmě závislé na tom, co chceme do skříně uložit. Výrobci nabízí také botníky, speciální úložné řešení pro kravaty, kalhoty nebo třeba klobou-

ky. Jednou ze skrytých funkcí může být také vyklápěcí žehlicí prkno nebo výsuvné či sklápěcí šatní tyče. Abyste měli přehled, je možné zvolit průhledné materiály kontejnerů nebo třeba skleněné šuplíky. Navíc díky vnitřním přihrádkám je možné vytvořit předěly i uvnitř šuplíků a snáze tak udržovat pořádek. Nejčastěji používaným materiálem pro vnitřní členění je lamino, ale možností je samozřejmě daleko víc. Skříň může být například celá ze dřeva. Vybírat si můžete také z široké nabídky osvětlení vestavěných skříní.

Vestavěná skříň jako skrýš Vestavěné skříně mohou fungovat jako pomyslné tajemné komnaty, které schovávají tajné prostory, do kterých je možné ukrýt sklápěcí postel nebo třeba domácí pracovnu. Další přidanou funkcí může být i to, že fungují jako předěl v místnosti. Vestavěné skříně mají zkrátka řadu užitečných funkcí a mnoho možností, které je škoda navyužít. Text: Linda Vojancová

 Vnitřní uspořádnání skříně závisí na tom, k čemu je skříň určená. Může být vybavena šuplíky, poličkami nebo speciálními přihrádkami, vše závisí na přání klienta, možností je nespočet. Zdroj: Indeco  Design vestavěné skříně koresponduje s nábytkem, ve dveřích je navíc využité zrcadlo, které opticky zvětšuje prostor. Zdroj: Nadop  Zrcadlo na dvěřích skříně dokáže zázraky v malých pokojích, díky němu se opticky zvětší prostor. Zdroj: Nadop  Nezbytnou součástí šatních skříní je jejich vnitřní vybavení, které usnadní ukládání předmětů a zajistí přehled. Na trhu jsou nabízena rozmanitá řešení ukládacích systémů. Výběr těch vhodných se řídí potřebami uživatele a rozměry skříně. Výsuvné nebo vyklápěcí drátěné koše poslouží pro čisté i špinavé prádlo, jsou k dispozici v odpovídajících rozměrech. Zdroj: Nadop  Vestavěné skříně jsou vyrobené nejčastěji z lamina nebo dřevěné dýhy. Oba materiály je možné zvolit tak, aby korespondovaly s celkovým vybavením pokoje a barveně s ním souznily. Zdroj: Nadop

06-08/2016

| 35


INTERIÉR

Stínění v  japonském stylu

Japonské stěny představují velmi zajímavou alternativu k vertikálním žaluziím. Zajišťují dokonalé stínění, vytváří potřebné soukromí a navíc jsou nepřehlédnutelnou dekorací.

36 |

06-08/2016


J

aponské stěny do interiérů vnáší svébytnou atmosféru asijských zemí a díky možnosti volby počtu posuvných panelů představují i nejlepší volbu pro zastínění velkých a atypických oken. Skvěle se hodí také k oddělení jednotlivých funkčních zón v interiéru nebo k zakrytí úložných prostorů. Výběr materiálu pro zhotovení japonských stěn prakticky nezná mezí. Nejžádanější jsou jednoznačně látkové stěny, které kromě velmi snadné údržby nabízejí i nekonečné možnosti, co se barevných odstínů, vzorů a dekorování týče. Současné trendy však do popředí staví i jiné materiály – na jedné straně hlásají návrat k přírodě a tradici, na straně druhé vyzdvihují futuristický design a multifunkčnost.

 

 Japonské stěny jsou ideální volbou pro zastínění velkých a atypických oken. www.rolrols.cz  Japonské stěny jsou hojně využívány nejen ke stínění, ale i k oddělení funkčních zón. www.japanesepanels.co.uk  Látkové stěny patří stále k nejoblíbenějším. www.zaluzie24.eu

06-08/2016

| 37


INTERIÉR

 PŘÍRODNÍ MATERIÁLY Japonský styl patří k celosvětově nejoblíbenějším – vyznačuje se totiž čistým, minimalistickým designem, v němž je dokonale kombinována příroda s nejnovějšími technologiemi. Tento princip japonského stylu se odráží v japonských stěnách vyrobených z přírodních materiálů. Do současných interiérů se tak navrací tradiční materiály, jako je rýžový papír, bambus, ratan nebo rákos, a to v jejich původní, neupravené podobě. Tyto materiály působí až relaxačním dojmem a díky svému neutrálnímu vzhledu nachází uplatnění napříč interiérovými styly. I dekorativní zdobení japonských stěn z přírodních materiálů zůstává čistě tradiční – nejčastěji jde o japonské písmo, národní symboly a kresby s asijskou tématikou.

BAREVNÉ TÓNY PLASTU

Japonské stěny po praktické i designové stránce skvěle doplňuje „shoji“, neboli papírové posuvné dveře. Ty jsou naprosto typické pro asijské domácnosti; oblibě se však těší i v Evropě, a to nejen v interiérech, ale také v kancelářích, restauracích a dalších veřejných prostorech. Základem „shoji“ jsou dřevěné rámy a mříže (moderní modely pracují i s hli-

38 |

06-08/2016


níkem či plastem), do kterých je vsazen klasický rýžový papír ošetřený laminací. Shoji představuje velmi variabilní systém pro oddělení místnosti či jejích částí. Jeho velkou výhodou je také možnost volby míry průsvitnosti panelů, a tím i míry intimity. I vyznavači moderních materiálů si s japonskými stěnami mohou přijít na své. Panely z kvalitních plastů jsou vysoce ceněny pro svou praktičnost – jsou pevné, pružné a velmi odolné. Originální řešení nabízí zejména barevný plast, který přináší širokou paletu odstínů včetně stylu provedení a míry průsvitnosti. Velkému zájmu se těší výroba plastových panelů na míru. Tak vznikají modely nejen atypických rozměrů, ale také unikátní kolekce s originálními povrchovými úpravami (ruční malba, tisk), zdobené krystaly či doplněné o LED svítidla.

Text: Monika Kovačková

   

Látkové japonské stěny jsou k dostání v široké škále dekorů. www.halenda.cz Plastové panely nabízejí různou míru průsvitnosti, a tím vytváří i různou míru soukromí. www.japanesepanels.co.uk Originální řešení japonských stěn přináší barevný plast. www.japanesepanels.co.uk „Shoji“ – papírové posuvné dveře – jsou oblíbeným praktickým i dekorativním prvkem nejen v interiérech, ale i kancelářích, restauracích a dalších veřejných prostorách. http://aeroshadeco.com  Atmosféru japonského stylu dokonale dotváří motivy s asijskou tématikou. www.isotra.cz

06-08/2016

| 39


TÉMA

Ustelte si na růžích Léto si vychutnávejte plnými doušky a bavte se i při zkrášlování svého domova a zahrady... Text: Dagmar Murgašová

Místo akvária Porcelánový šálek je součástí kolekce inspirované přírodou Velkého korálového útesu táhnoucího se podél australského pobřeží. Rozměry: 19,9 x 16,2 cm. www.villeroy-boch.com

Zavěste se!! Relaxaci v závěsném křesle Swingy in spojíte s příjemným masážním míčkem, kterými ho naplnila česká designérka Linda Vrňáková. Rozměry: 110 x 160 cm. Nosnost: 120 kg. www.bonami.cz

Vzpomínky na dovolenku Nepřehlédnutelný vlněný koberec navrhli italští designéři Andrea Trimarchi a Simone Farresin. Rozměry: 233 x 191 cm. www.nodusrug.it

40 |

06-08/2016

Džbán s víkem Víko z ušlechtilé oceli zabrání absorpci nežádoucích chutí v chladničce. Obsah: 1,4 l. www.evasolo.com


Putování Porcelánová miska s barevným dekorem Samarkand Mandarin. Rozměry: 23 x 16,5 cm. www.villeroy-boch.com Zahradní intimita Meditativní kombinace světla a zelené barvy příjemně ukolébá vaši mysl. Světelný řetěz Orient dlouhý 225 cm je na baterie. www.bonami.cz

Taburetka pro cyklisty Jejími tvůrci jsou designéři Achille a Pier Giacomo Castiglioni. Rozměry: 71 x 33 cm. www.zanotta.it

Jako v hnízdě Pohodlně se uvelebte do závěsného pelechu Single Cacoon a po vydatném oddechu vyletíte... Rozměry: 150 x 195 x 150 cm. www.bonami.cz

Na letní drinky Šejkr s futuristickým designem navrhl Tom Dixon a potěší všechny požitkáře! Rozměry: 29 x 12 cm.

Kávovar do kapsy Nejmenší outdoorový kávovar na světě vytvořili švýcarští designéři a oceníte ho při kempovaní, na pláži i v horách při turistice. Rozměry má 17 x 6 cm a hmotnost 360 gramů. Osvěžující voňavou kávu připravíte za 60 sekund. www.minipresso.eu, www.mycoffeestar.com 06-08/2016

| 41


TÉMA

Zábava na balkoně Svůj balkon snadno změníte na oázu, kde si můžete užívat nejen všedních i svátečních chvil, ale i dovolené. Text: Zuzana Martinová Foto: WOHNBALKON

Modely rakouské společnosti Wohnbalkon, která patří mezi specialisty na výrobu balkonového nábytku, se vyznačují dokonalým zpracováním a důrazem na každý detail. Červený plastový stolek (60 x 40 cm) je vhodný pro všechna balkonová zábradlí do tloušťky 80 milimetrů. Židlička (85 x 58 x 53 cm); květináč na zábradlí (60 x 30 x 30 cm) a mobilní polička na kolečkách (83 x 69 x 38 cm), která poslouží nejen k ukládání drobností, ale i k vytvoření půvabné vertikální zahrady.

Snídaně na balkoně je správným startem do nového dne. Milovníci nadčasové klasiky při stolovaní upřednostní elegantní outdoorový nábytek s moderním designem. Stohovatelné stoličky (82 x 53 cm) jsou prostorově úsporné, skládací stolek (60 x 60 cm) je vysoký 75 cm.

Malý prostor na balkoně si vyžaduje nábytek, který šetří místo. Dřevěná židlička Äpplarö (87 x 45 cm) je skládací a jejím plusem je také dlouhá životnost. Design: K Hagberg/ M Hagberg. (Foto: IKEA)

Během letních večerů si na balkoně můžete posvítit nástěnným svítidlem v moderním stylu. Model Sesimba vyrobili z oceli a díky LED zdroji je úsporným řešením. Zajímavostí je také speciální čočka, která dotváří unikátní design této lampy. (Foto: www.eglo.sk)

42 |

06-08/2016


Při slavnostních příležitostech nesmějí chybět květiny ani na balkoně. Díky unikátnímu květináči od Michaela Hilgerse je můžete umístit i na problematické místo, jakým je roh balkonu. Květináč má průměr 45 cm a lze ho koupit v různých barvách. Rakouský designér navrhl také květináč pro zalévání s automatickým zavlažováním s kapacitou 10 litrů. Jeho délka je 80 cm. Skládací židličky (81 x 42,5 x 43 cm) a stolky (74 x 70 cm) v retro vzhledu v trendových barvách jsou z lakované oceli a odolné proti poškrábání.

I na malém prostoru lze vařit a stolovat stylově. Piccolino gril průměr 37 cm www.landmann.de Stolek Výška 53,5 cm www.cane-line.com

Sommar podnos 33 x 33 cm www.ikea.cz

Změnit balkon na ráj, kde se budete cítit jako na dovolené, není zase tak složité. Základem je nábytek, který poskytne pohodlí. Měl by být skládací, lehký a odolávat rozmarům počasí. Kompaktní lehátko se vzdušným potahem a konstrukcí z ocelových trubek má nosnost až dvě stě kilogramů. Rozměry: 95 x 58 cm. Podnožku (43 x 72 cm) lze použít i k sezení. 06-08/2016

| 43


TÉMA

Hortenzie

Gladioly

Voňavé doteky Nechte se hýčkat rozkvetlým prostorem a vytvořte si trendové aranžmá podle nizozemských floristů. Foto: HKK

Hortenzie

44 |

06-08/2016

Motýlí květ


Gerbery

Jiřiny Georgíny

Amarylis Lilie

06-08/2016

| 45


DIZAJN DONDOLO Půvabné křeslo se poprvé rozhoupalo v roce 1873 v dílnách oceňovaného českého výrobce TON. Ručně ohýbaná konstrukce s tradičním designem vytváří z Dondola místo pro odpočinek i stylový doplněk interiéru. Sedadlo a opěradlo lze potáhnout látkou, případně vyplnit rákosovým kobercem. Celková výška křesla je 100 cm. Šířka a hloubka sedadla: 45 x 46 cm. www.ton.eu

SPLENDID Ručně broušená stolní lampa je perlou souboru Splendid, který se úspěšně prodává už víc než sto let. Vytvořili ho uznávaní mistři ze sklárny Moser. Ručně foukanou lampu z ekologicky čistého bezolovnatého křišťálu pozlatili 24 karátovým zlatem. Výška: 47,5 cm. www.moser-glass.com

Moderní

minulost Když se designéři zahledí do historie, staré věci ožívají a rodí se i nové. A všechny v interiéru zazáří...

SISSI Portugalští designéři ze studia BESSA vzdali hold císařovně Sissi a vytvořili luxusní zrcadlo, které nazvali podle ní. Krásné a elegantní, přesně takové, jaká byla slavná panovnice. Umělecké dílo ze dřeva vyšperkovali zlatem, aby připomněli honosný barokový styl císařských pokojů, ve kterých začal životní příběh nezapomenutelné vládkyně. Rozměry: 115 x 110 x 10,5 cm. www.bessadesign.com 46 |

06-08/2016


KŘIVKY ZEMĚ Forma následuje pohyb – z této myšlenky vycházel Jonathan Radetz z designérského studia dua® při tvorbě jedinečných váz. Fascinuje ho síla přírody a obzvlášť seismické vlny, jejichž křivky sledoval na seismografu – šlo o zemětřesení v Itálii a na Novém Zélandu. Vázy, které německý tvůrce nazval Seismographic, jsou vyrobené z kvalitního porcelánu. Výška: 20 cm. www.dua-collection.com

Svěží

STYLOVÁ RELAXACE Designér Arik Levy vytvořil křeslo Split, které získalo významné ocenění Red Dot Design Award 2016. Model je součástí stejnojmenné kolekce, která se vyznačuje novým způsobem ohýbání dřeva. Dřevo je rozdělené na dvě části a každá je ohnutá jiným směrem. Křeslo má zvýšenou opěrku a komfortní ergonomii sedadla. Područky a opěradlo zdobí speciální lemování. Celková výška: 72,5 cm, šířka a hloubka sedadla: 47 x 49 cm. www.ton.eu

vlna designu Dáváte přednost při zařizovaní bytu modernímu stylu? Nabízíme několik tipů.

VŠECHNO NA DOSAH Důmyslné konstrukční řešení představuje kuchyň srbských designérek ze studia dsignedby. Vše umístili pod pracovní desku, což eliminuje potřebu horních skřínek. Pracovní stůl z Corian® DuPont™ elegantně ladí s dvířky z dubového dřeva. Do povrchu pracovní desky je zabudovaná mobilní nabíječka, elektrické a USB zásuvky. Stůl lze lehce připojit k vodě a elektřině prostřednictvím jednotek umístěných po pravé a levé straně. Sedací plocha stolu je dlouhá 100 cm a pohodlně se při ní naobědvají tři lidé. Vestavné spotřebiče (trouba, lednička, myčka nádobí) jsou umístěné na jedné straně stolu, druhá je věnovaná posezení při kávičce. Rozměry: 365 x 92 x 90 cm. Designérka Irina Kilibarda nový model nazvala Kitch ´T®. www.dsignedby.com

06-08/2016

| 47


DEKOR

STYL V KOSTCE Geometrické vzory a tvary jsou výrazné a působí efektně. Navzájem se dají kombinovat, ale je třeba uhlídat optimální rovnováhu. Text: Zuzana Martinová

Designéři z holandského studia IXXI nabízejí působivé nástěnné dekorace pozůstávající ze čtvercových karet, které se spojují. Ve spolupráci s významnými muzei, světovými fotografickými agenturami a značkami vytvářejí unikátní kolekce, ve kterých nechybějí ani obrázky s geometrickými motivy. www.ixxidesign.com

48 |

06-08/2016


V bludišti času Konstrukce hodin je typická pro architektonický styl Daniela Libeskinda, který je nazval Bludiště času. Hodiny jsou dlouhé 50 cm a široké 47 cm. www.alessi.com Proužkované sny Pruhy a proužky ožívající v různých barvách jsou stále in! Designový polštář od švédského výrobce H&M. www.hm.com

Upoutá pozornost Design luxusní skříňky Pixel umocňuje povrchová úprava: část trojúhelníků je postříbřených a pozlacených, další jsou pokryté vzácnými druhy dřeva. Vnitřek s úložnými prostory a zásuvkami se zlatými knoflíky je vyčalouněný modrým hedvábím. Rozměry: 163 x 80 x 60 cm. www.bocadolobo.com

Kreativní hravost Svěží vítr do pokoje vnese pestrobarevný anatomický sedací vak vyplněný polystyrénovými kuličkami, takže se dokonale přizpůsobí každému uživateli. www.zanotta.it

Jako maják Dřevěný mlýnek na koření od anglického produktového designéra Toma Dixona. Výška: 36 cm, průměr: 7 cm. www.tomdixon.net

Přívětivé! Porcelánovou soupravu Mormor pozůstávající z 11 kousků navrhl dánský designér Gry Fager. www.normann-copenhagen.com

06-08/2016

| 49


DEKOR

ŽHAVÉ INSPIRACE Mrakodrapy uprostřed bujné džungle jsou ústředním motivem letní kolekce známého francouzského designéra Christiana Lacroixe, která je určená pro domácnost. Její součástí je i tapeta s rozměry: 3 x 3,6 m. www.christian-lacroix.com Text: Zuzana Martinová

50 |

06-08/2016

Prodlužte si atmosféru léta s doplňky evokujícími exotické dálky...


Talíř Porcelánový talíř s potiskem od švédského výrobce H &M. www.hm.com

Polštář Vyšívaný polštář Zebry z bavlny. Rozměry: 30 x 40 cm. www.noel-paris.com

Taburetka Taburetka s dřevěnou konstrukcí od Nata Berkuse. www.target.com

Košíky Pletené košíky z vodního hyacintu od Nata Berkuse. www.target.com

Koberec Z kolekce Duch Afriky od Géraldine Prieur. Materiál: směs vlny a bavlny. Rozměry: 210 x 115 cm. www. rougeabsolu.com

06-08/2016

| 51


DEKOR Mísa Krenit Bowl od Normann Copenhagen, cena 2 490 Kč

Polštář Dot Cushion Surface od Hay, cena 2 190 Kč

LETNÍ INSPIRACE  PRO VÁŠ DOMOV 

Odstínů léta, kterými si můžete zpříjemnit domácnost, je mnoho. Vpusťte do svého bytu skandinávský designový větřík a nechte se inspirovat barvami zlatavého slunce či zralého ovoce. Text: Ján Dubnička

Závěsná lampa Vessel P od Decode, cena 9 850 Kč Stolička Offcut Stool Fluoro od Toma Dixona, cena 5 750 Kč Barová židle A3 od Gubi, cena 22 340 Kč Hrací karty od Hay, cena 280 Kč

Stolní lampa Control od Muuto, cena 3 225 Kč

Pozlacená dekorační mísa Bash Vessel od Toma Dixona, cena 6 390 Kč

Váza Elevated od Muuto, cena 2 770 Kč Chladící karafa na bílé víno Cool Breather od Menu, cena 1 950 Kč 52 |

06-08/2016


Dřevěné pravítko od Hay, cena 220 Kč

MODRÁ BARVA B  JE ZPĚT NA VÝSLUNÍ! Lampa Concrete od Jakuba Velínského

arvy hrají významnou roli v našem životě, ovlivňují naši náladu, pocity a jejich kombinace dotváří také specifickou atmosféru nejen v interiérech. Říká se, že modrá barva, barva vody a nekonečně průzračného nebe, zklidňuje a navozuje pocit harmonie. Evokuje dálky, klid a hloubku moří a oceánů a právě proto je ideální pro nadcházející letní období.   Pokud hledáte neutrální, ale přitom neokoukanou barvu, zkuste námořnickou modř. Ta se dá použít stejně neutrálně jako černá, ale nebude působit tak smutným dojmem. Vyjímat se může například v kuchyni, zkombinovaná se světlým dřevem a kovem, skvěle vypadá ale i na stínidlech a objímkách lamp, které nabízí prémiový online obchod se skandinávským designem, DesignVille.cz.

Text: Ján Dubnička

Úpletový povlak na polštář Fancy Finger od LuckyBoySunday, cena 2 850 Kč

Závěsná lampa Unfold od Muuto, cena 4 025 Kč

Židle Form s područkami od Normann Copenhagen, cena 7 150 Kč

Bluetooth reproduktor Helsinki od Vifa

Věšáky Gym od Hay, cena od 685 Kč

Stolek Tablo od Normann Copenhagen, 6 490 Kč

Závěsná lampa FlowerPot VP1 od &tradition, cena 5 590 Kč

Židle Form od Normann Copenhagen, cena od 6 490 Kč

06-08/2016

| 53


EXTERIÉR

Exotická atmosféra ve vaší zahradě

 Na dovolených v dalekých krajích obdivujeme i exotické rostliny. Mnozí zatoužíme po takovéto nádheře i ve své zahradě. Jak si ji vytvoříme v našich podmínkách?

54 |

06-08/2016

Z

ákladem je vybrat si správné rostliny a případně i vhodné doplňky podporující atmosféru dálek. Existuje několik možností: sezónní nebo celoroční pěstování, založení exotické výsadby v části zahrady (vytvoření malé skupinky), nebo ji zajímavými a netradičními rostlinami doplnit. V případě druhé volby, kdy je potřeba rostliny navozující exotickou náladu vysazovat přímo do zahrady, nabízejí ideální možnosti teplejší oblasti. Důležité je však uvědomit si, že vysadit a v horším případě přeplnit zahradu množstvím exotických rostlin, které převažují nad domácími, může být špatnou volbou. Takováto zahrada nikdy nebude působit přirozeně ani harmonicky. Několik zajímavých exemplářů však může zahradu změnit a výrazně oživit.


TROPICKÉ OKOUZLENÍ Tropické zákoutí není ničím, co by se nedalo u domu v našich končinách vytvořit. Rostliny původem z tropů však naše zimy venku nepřežijí, a proto mohou být v exteriéru umístěné pouze dočasně, obvykle od května do září. V tomto případě je ideální vytvořit si příjemné zahradní zákoutí s nádechem exotiky někde v polostínu – třeba pod vyšším stromem. Na takovémto místě se bude nejlépe dařit různým rostlinám původem z tropů. Jsou to běžně pěstované pokojové rostliny, je to forma jejich letnění. Precizně sestavená a naaranžovaná skupinka tropických rostlin působí zajímavě a láká o to víc, když se doplní lavičkou či lehátkem. Rostliny tady během sezóny naberou dostatek síly a celkově budou působit vitálně. Je správné vyvarovat se umísťování těchto rostlin na přímé slunce, protože většina z nich ho nesnese. V lepším případě to může skončit popálením listů, v horším až uhynutím rostliny. Během léta je důležitá pravidelná zálivka a přihnojování těchto rostlin. K navození sezónní tropické nálady se hodí různé druhy pokojových rostlin, které jsou okrasné listem, například monstery, zamiokulkasy, toulitky, bromélie, kaly, begónie, difenbachie, fíkusy, nefrolepky, lopatkovce, aglaonémy a další. Venku se však nebu-

  Mnohé exotické rostliny se mohou stát atraktivní sezonní součástí oddecho-

vých míst.  Domovinou bohatě kvetoucí bugenviley s krásnými růžovými květy je Brazílie.  Palmy budou růst na slunném a teplejším místě s propustnou půdou.  Teplomilné kortadérie jsou hodnotnou součástí sluneční zahrady s bazénem.

06-08/2016

| 55


EXTERIÉR

VÝBĚR Z MOŽNOSTÍ Chlad během zimy dobře snášejí pouze vybrané druhy kaktusů, které nejčastěji pocházejí ze Severní Ameriky. Patří mezi ně zejména různé druhy vzpřímeně nebo plazivě rostoucích opuncií (Opuntia imbricata, Opuntia fragilis, Opuntia polyacantha a Opuntia phaeacantha). Opuncie se však rychle rozrůstají především do šířky, dokážou pokrýt až 1 m2 plochy, a proto je nutné vyhradit jim na záhoně dostatečně velký prostor. Sázet je na malé plochy či úzké záhony není vhodnou volbou. Otužilé jsou však i další druhy kaktusů, a to echinocereus (Echinocereus coccineus a Echinocereus

de dařit například orchideím. Závan exotiky vnese do takovéto kompozice i banánovník. Některé druhy (Musa basjoo) lze dokonce pěstovat v zahradě celoročně, za předpokladu zabezpečení humózního substrátu, polostínu a vydatné zálivky. Místo pro banánovník by nemělo být větrné.

KAKTUSY A SUKULENTY V poslední době se v našich zahradách s oblibou pěstují i kaktusy a sukulenty původem ze subtropů. Mnohé dokonce mohou být celoročně umístěné venku a ani mráz je nepoškodí. Při správné výsadbě a starostlivosti i v našich podmínkách rostou (v zimě bez speciálního zazimování) hodně let. Nejlépe se jim bude dařit v oblasti jihozápadního a jihovýchodního Česka. Záhony se zimovzdornými kaktusy lze vytvořit před efektními cihlovými zdmi, u terasy, v předzahrádce, v rámci skalky, na svazích a kamenných zídkách, na vyvýšených záhonech nebo v úzkém pruhu u vstupu do domu. Důležité je, aby toto místo bylo dostatečně slunné a s propustnou půdou (vhodný je pro ně kaktusový substrát), protože tyto kaktusy také nesnášejí trvale mokrou půdu. Nevhodná je blízkost jezírka, ale například i intenzivně zavlažovaného trávníku nebo zeleninových záhonů.

56 |

06-08/2016

Druhy kaktusů, které jsou na půdní vlhkost citlivé nejvíc, by měly být dokonce chráněné mobilním přístřeškem před déletrvajícím deštěm během letních měsíců. Pro takový záhon je ideální jižní expozice, přičemž při jeho situování je nezbytné vyhnout se i místům, kudy procházejí, případně si nejčastěji hrají děti. V noci by mělo být kvůli bezpečnosti v blízkosti kaktusového záhonu umístěné i osvětlení.

triglochidiatus), eskobarie (Escobaria missouriensis, Coryphantha radiosa, Pediocactus simpsonii, Sclerocactus whipplei, Toumeya papyracantha, Cylindropuntia imbricata, Echinocactus glaucus, Gymnocalycinum bruchii, Mammillaria wrightii, Rebutia senilis, Sclerocactus glaucus) a jiné. Kromě kaktusů lze na záhonech spolu s nimi pěstovat i sukulentní agáve (Agave deserti, Agave chrysantha a Agave nevadensis), přičemž výbornou doprovodnou rostlinou pro kaktusy mohou být i vybrané a v skalkách často vysazované druhy skalniček a juky, například juka vláknitá a další (Yucca filamentosa, Yucca aloifolia, Yucca glauca


tím, že se zde nasype hrubší vrstva listí nebo kůrového mulče. Palmám v zahradě vyhovuje teplejší a slunné místo, které bude během zimy chráněné před srážkami. Může to být prostor před východní nebo jižní stěnou. Předpokladem toho, aby se vysazená palma ukázala i v zahradě v Česku v plné nádheře, je dopřát jí během léta vydatnější závlahu. Pokud jí totiž bude chybět vláha, poroste špatně. Mezi každou zálivkou je však potřeba nechat substrát mírně proschnout. Stejně tak je dobré dopřát palmám pravidelnější přísun živin – prodává se pro ně speciální hnojivo. Rostliny je také dobré sem-tam ovlažit proudem nepříliš studené vody. Poslouží to i jako

prevence před chorobami a škůdci. K osvědčeným druhům v našich podmínkách patří žumara (Chamaerops humilis), palma konopná (Trachycarpus fortunei) nebo sabal (Sabal minor).

nebo Yucca baccata). Juky si vyžadují těžší půdu s vyšším obsahem humusu, proto je vhodnější vysadit je v sousedství kaktusového záhonu. Vysazuje se na jaře, do konce června. Doporučuje se vysazovat aspoň tříleté otužilé exempláře s kořenovým balem. Čerstvě vysazené kaktusy je nezbytné zalít, dávka vody během sezóny se však musí zvyšovat postupně. Při pěstování těchto pichlavých krásek v zahradě je nezbytné obrnit se trpělivostí, protože v plné kráse se ukážou až po několika letech.

jí listy. Poslouží k tomu speciálně nainstalovaná stříška nebo svázání listů a vytvoření přirozeného deštníku. Oblast kořenů je potřeba před zimou chránit

Text a foto: Daniel Košťál

 Zahradní prostor lze doplnit vícerými druhy exotických rostlin. Přeplnit jimi zahradu se však nevyplácí.  Vybrané opuncie patří ke kaktusům, které mohou růst celoročně venku.  Exotické rostliny vyniknou v menší i větší zahradě, vždy spíš v  městském prostředí.  Blahočert patří k mimořádně zajímavým a exotikou dýchajícím dřevinám.

NOBLESNÍ PALMY Oblíbenou součástí moderních zahrad se staly i palmy. V nabídce je několik druhů, které ve vybraných lokalitách mohou růst celoročně venku. Důležité je vysazovat kvalitní, několikaleté sazenice, první roky po výsadbě je vždy potřebné je zazimovat a zejména chránit před zimní vlhkostí. Ta je ohrožuje mnohem víc než mráz. Chránit před příchodem zimy je potřeba zejména místo, odkud vyrůsta-

ROSTLINY DOTVÁŘEJÍCÍ EXOTICKOU NÁLADU V ZAHRADĚ: > Pěstování v nádobách: olivovník, oleandr, bugenvilea, citrusy, agáve, kalokvěty, dracény a glorióza. > Pěstování v půdě: kiwi, fíkovník, citronečník, mandle, pavlovnie, liliovník, katalpa, kapinice, sazaník, stálezelená magnólie, dosna, blahočet, mnohokvět, bambusy, kortadérie.

06-08/2016

| 57


EXTERIÉR

VENKOVNÍ OSVĚTLENÍ PRO JEDINEČNOU PODÍVANOU! Ani po setmění nemusí zahrady a terasy ztrácet nic ze své krásy. Naopak – moderní venkovní svítidla tmavou plochu rázem promění v malé umělecké dílo.

58 |

06-08/2016

V

enkovní svítidla jsou v exteriéru z praktického hlediska nepostradatelná – jsou totiž nezbytná pro dobrou a bezpečnou orientaci v prostoru za tmy, výrazně prodlužují čas, který je možné strávit venku, a mnohdy fungují také jako preventivní ochrana majetku. Z tohoto hlediska jsou ideální volbou tzv. provozní svítidla, a to například nenápadné, ale velmi efektivní reflektory. Ty lze snadno umístit na stabilní místa, jako jsou ploty, fasády či altánky, a určit i směr jejich světla – například na příjezdovou cestu či vchod do domu. K osvětlení cestiček a chodníků jsou pak jako stvořená stojanová svítidla různých výšek, která se díky moderním designům stávají poutavým dekorativním prvkem. K relaxačnímu pro-


  Zápustná bodová svítidla jsou velmi nenápadná, a přesto vytváří okouzlující

podívanou. www.luxeco.cz  K prostředí zahrady se dokonale hodí svítidla využívající oheň. www.ab-design-osvetleni.cz  Ideální volbou k osvětlení cest a chodníků jsou stojanová svítidla, která mohou překvapit originálním designem. www.rajsvitidel.cz  Futuristické modely bývají nejčastěji inspirovány vesmírem, podmořským světem nebo nejnovější technikou. www.vibia.com  Současné modely venkovního osvětlení bývají eco friendly a využívají solární energii. www.madeindesign.com

středí zahrad se výborně hodí zejména kovová svítidla v zámeckém stylu á la lucerny nebo velmi atraktivní měděná svítidla vytvářející vintage atmosféru. Provozní svítidla mohou být navíc vybavena pohybovými senzory, které zajišťují jejich efektivní a úsporný provoz.

OD OHNĚ K BODOVKÁM Menší intenzitu světla, zato dokonalý estetický zážitek do zahrad vnáší velmi praktické zápustné bodové osvětlení. To se díky svému minimalistickému designu skvěle hodí k nasvícení skalek, záhonů, schodišť či okolí jezírek a bazénů, aniž by

06-08/2016

| 59


EXTERIÉR

 narušovalo jejich původní vzhled. Bodovky mají schopnost vytvořit velmi specifickou atmosféru, díky které se budete těšit na příchod tmy. Kromě toho jsou vhodné i po praktické stránce – jsou vysoce odolné proti povětrnostním vlivům, mají dlouhou životnost a velmi snadno se udržují a čistí. Stejně přirozené a nenásilné světlo do venkovních prostor vnáší i všechna svítidla využívající oheň, který k pobytu v přírodě nerozlučně patří. Kromě tradičního krbu nebo bio krbu jsou vhodné i lucerny, louče, svícny a venkovní svíčky, které dodají zahradě potřebné osvětlení a vytvoří v ní až mystickou náladu. Atraktivně vypadají zejména modely v rustikálním stylu, který má tu moc vyvolat kouzlo dob dávno minulých.

60 |

06-08/2016


SVÍTÍCÍ NÁBYTEK Design venkovních svítidel bývá inspirován nejen minulostí, ale také budoucností. Nepřehlédnutelné modely futuristického vzhledu jsou nejčastěji inspirovány vesmírem, tajemným podmořským světem, přírodními cykly nebo také počítačovými systémy a nejmodernější technikou. Taková moderní svítidla obvykle bývají eco friendly a využívají solární energii. Dokonalým příkladem je ambiciózní koncept venkovní lampy italského designérského studia D’ARC. STUDIO, který nejen svým designem, ale fungováním dokonale symbolizuje proces fotosyntézy. Zajímavou alternativu k těmto nadčasovým svítidlům představuje svítící LED nábytek, který se obvykle pyšní originálními tvary a výraznými neónovými odstíny. Venkovní svítidla lze využít také pouze k dočasnému nasvícení zahrady při výjimečných událostech, jako jsou svatby, večírky a oslavy. Pro tento účel jsou vhodná přenosná svítidla, jako jsou reflektory, svítící řetězy či LED pásky. Právě pomocí svítících řetězů a pásků lze velmi jednoduše vytvořit atraktivní dekorace, přičemž skvěle fungují také jako podsvícení zahradního nábytku.

Text: Monika Kovačková

 Příjemnou atmosféru za letní noci vy-

volá nástěnné svítidlo Philips Python. Nerezová ocel, integrovaná LED technologie, 25 000 hodin svícení.  Venkovní osvětlení vytvoří okouzlující atmosféru při slavnostních příležitostech. www.vibia.com  LED svítidla se pyšní zajímavými tvary a nepřehlédnutelnými odstíny. www.rajsvitidel.cz  Venkovní svítidlo v podobě knihy designéra Maxe Gunawana. www.hellolumio.com/

 

06-08/2016

| 61


TRENDY

Krásná a trendová Slunečnice symbolizuje slunce a lásku, která prostřednictvím této květiny může rozkvést i u vás doma...

N

ádherná květina s velkou korunou a sytými žlutými lupeny okouzlila i holandské floristy udávající nejnovější trendy. Slunečnici zvolili královnou prvních srpnových týdnů. Barva a tvar květu ji přímo předurčují ke hlavní úloze v moderních kyticích. Jaký je tip floristů? Za atraktivní považují kombinaci se žlutými kalami a modrou limonkou. Zajímavě působí i slunečnice se zkráceným stonkem naaranžované v nízkých miskách z keramiky nebo ze skla. Ať je umístíme kdekoliv, evokují nejen život v přírodě, ale život sám. Pro správnou péci o slunečnice je podle odborníků potřebné šikmo zkrátit stonky o 3 až 5 cm. Voda by se měla obohatit výživou pro řezané květiny, udržovat čistá a pravidelně doplňovat. Nedoporučují dávat slunečnice do průvanu ani k misce s ovocem, které způsobuje, že květiny rychleji vadnou.

Text: Zuzana Martinová Foto: HKK 62 |

06-08/2016

Text: Zuzana Martinová Foto: HKK


NOVINKY ARCHITEKT V MOBILU Vybrat si do zahrady vhodný nábytek nemusí být zas tak složité. Praktickou pomůckou může být nová mobilní aplikace, kterou přináší holandská značka 4 Seasons Outdoor, reprezentující luxusní zahradní nábytek. V portfoliu má výrobky z umělého ratanu, z nerezové oceli i z textilu, ale také z teaku. Příležitost vizualizovat jakýkoliv zahradní nábytek z nabídky této značky přímo na konkrétní terase či na dvoře je ideální volbou pro ty, kteří nemají velkou představivost, nebo se nedokáží rozhodnout pro konkrétní model. Stačí stáhnout aplikaci do mobilního telefonu, vybrat některý model a vyfotit ho přímo v zahradě či na terase. Fotografii lze sdílet na sociálních sítích nebo poslat e-mailem na vybrané adresy. Je možné vyfotit si i několik modelů a vybrat přesně ten, který do daného prostředí zapadne nejvíc. Výhradním dovozcem tohoto nábytku a zastoupením pro zájemce o praktickou mobilní aplikaci je www.exterio.cz

DENÍK ZAHRÁDKÁŘE Stylový zápisník pro náruživé pěstovatele navrhl francouzský designér Christian Lacroix. Na každé stránce rozkvetou nápadité ilustrace, do kterých si můžete zapsat i úspěchy při sklízení ovoce vaší práce či postřehy ze života ve vašem malém království. Deník se může stát originálním dokumentem o životě současníka. www.christian-lacroix.com

JEZEVČÍK! Tvrdohlavý čtyřnohý kamarád se usadí ve vaší zahradě a po náročném dnu vám rád nabídne vytoužený odpočinek. Na mimořádně pevné lavičce si mohou najednou oddechnout dva lidé. Je vhodná k použití uvnitř i venku. Rozměry: 190 x 77,5 x 55 cm. K dispozici je ve čtyřech stylových barvách – antracitové, šedé, bílé a světlešedé. www.fatboy.com

ŠIKOVNÉ KAPSY Do pásu POC-kit™ si pohodlně uložíte všechny nástroje, které právě potřebujete při práci v zahrádce. Je vyrobený z nepromokavého odolného neoprenu a k dispozici je v šesti barvách. www.burgonandball.com

06-08/2016

| 63


TECHNIKA

Jak elegantně zvládnout zavlažování

zahrady?

Automatické zavlažování má mnoho výhod, pouze s jeho pomocí docílíte optimální závlahu.

Z

ávlaha bude nejenže rovnoměrná na celém přesně vytyčeném prostoru, ale díky čidlu půdní vlhkosti a dešťovému senzoru dostanou rostliny jenom tolik vody, kolik opravdu potřebují. Zavlažovat rostliny v průběhu dne je totiž nevhodné a spotřeba vody kvůli odpařování roste až o 30 %.

JAK SI SPRÁVNĚ VYBRAT... Pokud jde o samotné automatické zavlažování, můžete si vybrat mezi nadzemními nebo podzemními systémy. Všeobecně lze říci, že pro malé a jednoduché travnaté plochy je možné použít mobilní nadzemní systém závlahy, pro větší a složitější plochy je, naopak, vhodnější podzemní závlaha. Podzemní řešení je jasnou volbou v případě, že zavlažovače chcete mít diskrétně skryté pod povrchem. Při instalaci podzemní závlahy je nejjistější obrátit se na odborníky ze specializované firmy. Potom už zůstává pouze oslovit vybranou firmu a získat cenovou kalkulaci. Pro vypracování cenového ná-

64 |

06-08/2016

vrhu je nutné připravit plán zahrady – ideální je podklad od zahradního architekta, který obsahuje vyznačení všech osazených ploch. Pokud nic takového nemáte k dispozici, zhotovte nebo si nechte zhotovit nákres v měřítku 1:100. „Pro návrh automatické závlahy je nezbytné také určit zdroj vody. Pokud jde o studni, stačí opsat údaj na štítku čerpadla. Zdánlivě komplikovanější to může být v situaci, pokud budete brát vodu z vodovodního potrubí. Existuje však jednoduchý postup. V místě budoucího odběru vody změřte, za kolik sekund vyteče 10 l vody (můžete použít obyčejné vědro, ve kterém si vyžadovaný objem

 označíte) – od tohoto čísla se následně odvodí kapacita zdroje,“ vysvětluje Jiří Hlaváček, technický poradce značky Gardena. Po odsouhlasení projektu a cenové nabídky přijdou na váš pozemek pracovníci firmy, dovezou potřebný materiál a začne samotná instalace. Všeobecně platí, že pro rodinný dom se zahradou do cca 500 m2 instalace trvá obvykle 2 – 4 dni.

JAK NA TO? Nejdříve se s pomocí odlupovačky odřeže pruh travního koberce, a to tak, aby ho bylo možné vrátit zpět na původní


místo. Tato technologie umožňuje instalovat závlahu do už vyrostlého trávníku bez jakéhokoliv poškození. Lze si přitom pomoci i plochým rýčem. Následně, v souladu s projektem, se s pomocí drážkovačky vyhloubí rýha na rourové rozvody vody. Hloubka se pohybuje okolo 20 – 30 cm. Rýhy se nemusí dělat se spádem. Už tato fáze vypovídá o kvalitě firmy – čistota a pořádek jsou základem. Po vytvoření rýh je dobré rozvinout rozvodné rourky a nechat je chvíli ležet vedle rýh. Poměrně rychle se narovnají a lépe se s nimi manipuluje. V této fázi se rozmístí do požadovaných míst zavlažovače a ventilové šachty. Do šachet se před osazením nainstalují ventily – lépe se s nimi manipuluje na stole než v zemi.

KONEČNÉ ÚČTOVÁNÍ Jednoduché je to také při instalování zavlažovačů. Používají se pružné spojky, s pomocí kterých je zavlažovač přesně umístěný také do problematicky přístupných míst. „Správně usazený zavlažovač je rovnoběžný s povrchem země. Nevyčnívá, nehrozí tím jeho poškození sekačkou, ani není příliš nízko a nenaplavuje se do něj nečistota,“ objasňuje Jiří Hla-

váček. Dalším krokem je usazení ventilových šachet. Jejich počet je daný počtem větví, na které je závlaha rozdělená. Je nutné podotknout, že tady se naskýtá možnost výrazně ušetřit. Pokud se napojí rozvod přímo u zdroje, např. ve vodoměrné šachtě, kde je největší průměr potrubí, a proto i největší průtok a největší tlak, závlaha se může rozdělit do menšího počtu větví. Ušetří se tak náklady za řídicí systém. Ventilové šachty jsou skryté v zemi, na očích zůstane pouze pevné víko, ale i to lze zamaskovat třeba mulčovací kůrou nebo kamínky. Dalším důležitým krokem je umístění zavlažovacího počítače. Je možné ho při-

Rozhodující je pohodlí majitele a přítomnost zástrčky na 230 V. Moderní řízení zavlažování může řídit až 12 elektromagnetických ventilů, s nimiž je propojený elektrickým vodičem. Ovládání počítače je jednoduché a intuitivní, takže i po delší pauze si obsluha jednoduše uvědomí, jak má při programování postupovat. Kabelem je propojený i s dešťovým senzorem, případně čidlem půdní vlhkosti k zohlednění přirozených dešťových srážek při zavlažování. Tyto prvky hrají v konečném účtovaní velmi významnou úlohu. Jsou schopné ušetřit majiteli značnou část nákladů za vodu.

pevnit venku (kde je chráněný proti stříkající vodě), ale také uvnitř domu.

Text: Vladimír Pabiš

 Turbínový výsuvný zavlažovač má dosah čtyři až šest metrů. (Foto: Gardena)  Zavlažovací počítač MultiControl Duo umožňuje samostatně naprogramovat

zavlažování pro dvě části zahrady. (Foto: Gardena)  Mikrotrysky poskytují jemnou spršku vody na menší ploše a jsou ideální k zavlažování květinových záhonů. (Foto: Easy GARDEN Irrigation)  Díky nastavitelnému rozsahu a šířce postřiku můžeme pohodlně zavlažit plochu až do 250 m2. (Foto: Gardena)

06-08/2016

| 65


TECHNIKA

V harmonii

s přírodou

Populární dlažby z klasického betonu postupně nahrazuje ekologická dlažba. Chrání přírodu a zahradě dodává jedinečný vzhled.

E

kologické dlažby chrání životní prostředí prostřednictvím flexibilních a propustných systémů. Docílit vysokého efektu propustnosti vody lze vytvořením vhodných spár. Před ukládáním dlažby se připraví eko-plocha, která vytvoří vhodné podmínky k absorpci srážkové vody. Existuje několik způsobů pokládání dlažby ve stylu eko, například dírkovaný systém (řadová pokládka), uzavřená porézní pokládka či výsadbová zpevněná pokládka. Konkrétní druh dlažby se přímo kombinuje s vhodným typem pokládky. Eko efekt spočívá ze-

66 |

06-08/2016

jména v tom, že je zabezpečený odtok povrchové vody, a to speciálním tvarem jednotlivých dlaždic. Voda je odváděná z povrchu prostřednictvím vnějších výstupků. Co to pro vás znamená? Už žádné kaluže, protože otvory odvádějí vodu do kanálků, které ji propouštějí do podkladové vrstvy zeminy.

„Eko“ na to?

tančních rozpěr se i běžné dlažební povrchy mění na ekosystémy. „S pomocí distančních rozpěr se mohou všechny tvárnice a řádkové vazby klást s odstupem, například s drenážní spárou o velikosti 3 cm nebo zatravňovací spárou velkou 3 – 5 cm,“ konstatuje Aneta Neuschelová ze společnosti Premac. V současnosti existují různé systémy eko-pokládky:

Ekologicky navržené povrchy lze realizovat s pomocí nejrůznějších dlažebních programů. Prostřednictvím volných dis-

Zatravňovací spára – dlažební systémy je možné klást s volnými distančními rozpěrami. Při tomto typu pokládky se indi-


 viduálně vytvoří spáry se střídavými řádkovými vazbami. Přidáním distančních rozpěr do drenážní spáry lze klást ty nejrozmanitější formáty dlažeb do libovolných vzorů. „Pro zpevnění „otevřených“ průsakových ploch je v nabídce i zelená spára. Pokládkou s pomocí volných distančních tělísek se vytvoří dostatečně široké spáry pro budoucí trávník,“ dodává Aneta Neuschelová. Spára pro zasypání kamenivem – vhodná pro libovolné dlažební systémy. Vytváří se buď s pomocí volných distančních rozpěr, nebo s pomocí dlažebních prvků s vytvarovanými distančními rozpěrami. Dlažební tvarovka se opírá přes spáru o pružnou oporu v sousední tvarovce, proto je třeba dlažbu dobře vyspárovat, aby nemohly nastat žádné posuvy a pohyby při příslušném zatížení.

Průsakové plochy vytvořené speciálními prvky – dírkovaný komorový systém Ex-ek. Při tomto typu pokládky se prosakování dosahuje vynecháním rohů, čímž vzniká kompaktní odvodňovací plocha. Jednotlivé tvarovky dosedají téměř úplně svými bočními stěnami na sousední. Takováto plocha je vhodná pro běžnou dopravu. Navíc je zabezpečený dobrý odtok dešťové vody.

typu pokládky si můžete vybrat dlažbu bez omezení designu. Pro všechny typy eko-plochy platí, že podíl spár musí být dostatečně vysoký, spáry musí propouštět vodu a podloží musí být schopné pojmout dané množství vody. „Velké dlažební tvárnice mají podíl vsakovací plochy až 13 %, čímž je umožněná vysoká prosakovací kapacita,“ doplňuje Aneta Neuschelová.

Prosakování s pomocí speciálních formátů tvárnic – při tomto ekologickém

Text: Lenka Varchoľaková

 Moderní ekologická dlažba ve stylu dávných dob.  Teplé stínované barvy a nepravidelné obrysy vzbuzují dojem náhodně lámaných kamenů.  Dlažba Cassetta s hladkým povrchem a nepravidelně strukturovanými hranami vynikne na velkých plochách.

06-08/2016

| 67


STAVBA

V nových domech pomůže

s větráním technika

 Spontánní výměna vzduchu netěsnostmi v konstrukcích a větrání otevřenými okny se postupně stávají minulostí. Vysoké nároky, které nová legislativa klade na energetickou hospodárnost domů, už lze splnit pouze s použitím řízeného větrání s rekuperací.

Z

ačátkem tohoto roku vstoupilo v platnost nařízení o energetické hospodárnosti budov, podle kterého všechny nové a zrekonstruované domy musí spadat do energetické třídy budov A1. Znamená to, že spotřeba budovy nesmí překročit 108 kWh/m2 ročně, což je v porovnání s energetickou třídou budov B, která byla požadovaná při kolaudaci domů do konce minulého roku, až o 50 % nižší spotřeba energií! Pro stavbaře a projektanty to znamená nejen nutnost využívat kvalitnějších izolačních materiálů a klást důraz na řešení konstrukčních detailů, ale i volbu mimořádně efektivních technických zařízení z oblasti vytápění, chlazení a větrání.

68 |

06-08/2016

Přirozené větrání už nestačí Nutnost zamezit tepelným ztrátám při nekontrolovatelné výměně vzduchu v interiéru prakticky znamená konec přirozeného větrání. Kvůli vysoké vzduchotěsnosti konstrukce není spontánní infiltrace možná a tradiční způsob větrání okny přináší únik teplého vzduchu a ochlazování zdí. Větrání okny má i další nevýhody, které snižují celkový komfort bydlení: způsobuje průvan a z vnějšího prostředí může dovnitř pronikat hluk, prach a nečistoty, pyl a také různé pachy. Pokud jde o pravidelnost a dostatečnost

větrání, je nezbytné vzít do úvahy i lidský faktor. Zkušenosti totiž ukazují, že nárazové větrání okny přináší jenom krátkodobé zlepšení kvality vzduchu a při současných nárocích na vzduchotěsnost obvodového plastu už ani není dostatečné. Důsledkem slabé výměny vzduchu je potom zvýšená vlhkost, výskyt plísní, množení choroboplodných zárodků a hromadění nežádoucích látek jako radon, formaldehyd, styrén apod., které mají nepříznivé účinky na zdraví. K zabezpečení stabilní a hygienicky požadované výměny vzduchu je proto potřebné mít technické zařízení. Užitečným průvodním jevem řízeného větrání je také úspora energie, a to především v případě


 použití zařízení se zpětným získáváním tepla.

Větrání bez tepelných ztrát Aby při výměně vzduchu nedocházelo k nechtěným tepelným ztrátám, nebo naopak k tepelným ziskům, byl vyvinutý systém ventilace s rekuperací. Součástí takovéhoto větracího systému je výměník tepla, ve kterém přiváděný čerstvý vzduch vyrovnává svou teplotu s vyčerpaným vzduchem, který je z budovy odváděný. Takovýmto způsobem se minimalizují tepelné změny v interiéru způsobené větráním, a díky tomu lze

stabilního vnitřního klimatu dosáhnout s minimálními náklady na vytápění nebo chlazení. Rekuperace tak dokáže snížit náklady na úpravu teploty v interiéru až o 20 %. Základní rozdíl a zároveň výhoda rekuperačního větrání v porovnání s klasic-

kým ventilačním systémem s centrální úpravou vzduchu spočívá v tom, že se při něm nemíchá použitý a čerstvý vzduch, čímž se zamezuje cirkulaci škodlivých látek, baktérií a virů. Do domu se přivádí stoprocentně čerstvý vzduch, který navíc prochází systémem filtrů za-

 Řízené větrání pomáhá udržovat stabilní vnitřní ovzduší v obdobích s extrémními

teplotami. V přechodném období roku, kdy je vnější teplota příjemná, neznamenají otevřená okna a dveře z energetického hlediska žádný problém. (Kneer Südfenster)  Ventilační jednotka Buderus Logavent HRV2 se postará o výměnu vzduchu bez vypouštění tepla oknem. Až 90 % tepla z vyčerpaného vzduchu se ve výměníku přenese na čerstvý vzduch. (Buderus)

06-08/2016

| 69


STAVBA

V rekuperační jednotce se vyrovnávají teploty mezi čerstvým a vydýchaným vzduchem bez toho, aby docházelo k jejich smíchání. (Buderus)

chytávajících částečky prachu nebo zápachy, případně i choroboplodné zárodky, které se mohou nacházet ve vnějším prostředí. „Řízené větrání zabezpečuje mnohem vyšší hygienickou čistotu vzduchu, než je tomu v případě větrání okny, proto je ideálním řešením i pro alergiky a pacienty s chorobami dýchacích cest,“ radí Marcel Vojtilla, obchodní zástupce značky Buderus ze společnosti Robert Bosch. „Samozřejmě, potřebná je pravidelná výměna filtrů, ale nemusíte se bát, že byste na to zapomněli. Periodu výměny filtrů je možné nastavit přímo na regulačním zařízení nebo na počítači, připojeném k ventilačnímu systému,“ dodává.

Zapomeňte na předsudky Lidé si ventilaci často spojují s klimatizačními jednotkami, z nichž se při nesprávném nastavení valí silný proud chladného vzduchu. Jeho následkem může být ztuhnutý krk z průvanu nebo nachlazení z velkých rozdílů teplot. Při

Protože čerstvý vzduch se přivádí do obytných místností a vyčerpaný vzduch se odvádí z kuchyně, koupelny a toalety, v domě se nešíří pachy a zároveň se odvádí nadměrná vlhkost. (Buderus)

70 |

06-08/2016

řízeném větrání nic takového nehrozí. V první řadě, větrací systém neslouží primárně k ochlazování vzduchu, ale spíš k zachování jeho stabilní teploty. A vzhledem k tomu, že větrání probíhá permanentně, není nutné ani silné proudění vzduchu. „Objem vzduchu, který se vymění za hodinu, je nastavený na ideální hodnoty, potřebné k pohodlnému užívání domácnosti. Proudění vzduchu je přitom tak mírné, že ho ani nepocítíte,“ vysvětluje Marcel Vojtilla. Větrací systém v obytných prostorech tvoří zpravidla centrální větrací jednotka, propojená s jednotlivými místnostmi vzduchovody. Ty jsou vedené v podlaze, v podhledu, v mezistěnovém prostoru nebo v sanitárních šachtách tak, aby v interiéru nepůsobily rušivě. Čerstvý vzduch se přivádí do obytných místnos-

tí (obýváků a ložnic), zatímco větráky pro odvádění vzduchu se nacházejí v kuchyni, koupelně nebo na toaletě. Tím je prakticky vyloučené šíření pachů v domě a díky neustálému odsávání vzduchu je nižší i celková prašnost. Ventilace zároveň odsává i nadbytečnou vlhkost, což minimalizuje riziko vzniku plísní. Mnohým lidem není řízené větrání příliš sympatické, protože si myslí, že zůstanou ve svém domě izolovaní od vnějšího prostředí. Toho se však netřeba obávat – nikdo vám nebrání otevírat okna. Marcel Vojtilla říká: „Ve většině případů jsme zvyklí otevírat okna pouze tehdy, je-li v místnosti špatný vzduch. V domě s řízeným větráním však na to zapomeňte, protože nebudete pociťovat potřebu otevírat je.“

Jednorázová investice, dlouhodobé úspory Zpřísněná kritéria energetické hospodárnosti domů nezbytně vedou ke zvýšení nákladů, vynaložených na stavbu domu. Počítat se musí nejen s kvalitnějšími materiály, ale i s vyspělejšími technickými zařízeními včetně vzduchotechniky, bez které se už nezaobejdeme ani v rodinném domě. Jednorázově zvýšené náklady se vám však rychle vrátí v úsporách za energie. Navíc tak získáte zdravější a kvalitnější vnitřní prostředí a také dobrý pocit z toho, že šetříte životní prostředí. Text: Anna Palfiová


DVOUMĚSÍČNÍK O LUXUSNÍM ŽIVOTNÍM STYLU

Právě v prodeji jen za

90 Kč

Roční předplatné magazínu GRAND MAGAZINE | 71 si můžete objednat na 06-08/2016 kontakt@argusmedia.cz.


STAVBA

 Zkušenosti ze stavby prvního rodinného domu zúročili manželé z malého města při stavbě toho druhého. Tentokrát vsadili na velké prosklené plochy a nízkoenergetický standard.

NÍZKOENERGETICKÝ DŮM PRO RADOST

72 |

06-08/2016


P

říběh tohoto domu začíná jako mnohé jiné. Dcera se odstěhovala do jiného města a syn si založil rodinu. Manželé chtěli nechat mladým dostatečný životní prostor, ale zároveň chtěli být nablízku. Ke svému domu přikoupili sousední pozemek o rozloze přibližně 40 arů. Tady si postavili dům pro sebe a podle sebe v souladu s nejaktuálnějšími požadavky na výstavbu. Na začátku se však museli vypořádat s existující hrubou stavbou dvoupodlažního domu a se svahovitým terénem. Celkové řešení území i domu svěřili architektovi Ivanu Glajchovi. Pomocí terénních úprav se na pozemku podařilo šikovně rozmístit kaskádovité terasy, které opticky zmírňují jeho sklon. Z existující novostavby zůstalo zachované jen pří-

zemí, které nyní slouží jako garáž a zároveň chrání soukromí majitelů před nechtěnými pohledy z ulice. Příjemným prvkem, který harmonicky dotváří exteriér, je zelená střecha garáže.

Nízkoenergetický standard Po předchozích zkušenostech z rodinného domu se manželé rozhodli pro nízkoenergetický dům s maximální spotřebou energie 50 kWh/m2/rok. Obvodové stěny vyzdili broušenými cihlami s tloušťkou 44 cm. Tloušťka zateplení se přizpůsobila orientaci stavby na světové strany tak, aby se dosáhlo požadovaných tepelně-izolačních parametrů a vysokého komfortu bydlení. Severní a jižní stra-

 Terénní úpravy v podobě kaskádovitých teras zmírnily spádovitý ráz pozemku.  Dům je propojený s venkovním prostředím velkorysou prosklenou stěnou. Do slané vody v bazénu není třeba díky speciálnímu filtru přidávat chlór nebo jiné chemikálie.  Pozoruhodným technickým detailem stavby je krb vsazený do velkorozměrné prosklené stěny. Speciálně tvrzená skla zabezpečují ochranu před prasknutím z důvodu vysokých teplotních rozdílů mezi krbem a venkovní teplotou.

na jsou zateplené vrstvou tepelné izolace EPS s tloušťkou 16 cm. Východní a západní strana jsou zateplené izolací s tloušťkou 10 cm. Tepelně-izolační vlastnosti materiálů použitých na obálku domu podpořila i kvalitní okna s dřevo-hliníkovým profilem Mirador s trojsklem Uw = 0,72 W/m2. Díky těmto opatřením a precizní realizaci se celkové provozní náklady na rodinný dům s užitkovou plochou 240 m2 pohybují kolem 120 eur měsíčně. V této sumě je započítané vytápění, teplá voda a provoz spotřebičů. Systém vytápění je řešený trojkombinací podlahového topení, radiátorů a vzduchových konvektorů. Ve všech místnostech je instalované podlahové vytápění, které doplňují radiátory v pracovně a pokoji pro hosty. Vzduchové konvektory se používají k udržení příjemného vnitřního klimatu v prostorech za velkorysou prosklenou stěnou. „Konvektory nám umožňují v zimě si přitopit a v létě zase chladit. Důkazem skutečně dobře tepelně izolovaného domu je fakt, že nám během tohoto horkého léta stačilo zapnout chlazení asi jenom dvakrát,“ vysvětluje majitel domu.

06-08/2016

| 73


STAVBA

Důležitou součástí dveří je i lehce ovladatelná bezbariérová plisovaná síťka, která nedovolí hmyzu proniknout do domu.

Interiér plný světla Klíčovým faktorem při návrhu nízkoenergetických domů je jejich orientace na světové strany. Velkorysá prosklená plocha, za kterou se nachází obývací pokoj propojený s kuchyní, je proto orientovaná na jih. Díky velké prosklené ploše si majitelé mohou vychutnávat jedinečnou atmosféru, kterou vytváří denní světlo v interiéru. V zimních měsících pomáhá prosklený portál maximalizovat solární zisky z dopadajících slunečních paprsků, což má pozitivní vliv na náklady vynaložené na vytápění. V létě zamezují prohřívaní interiéru stínící prvky. V denní zóně na přízemí se nachází také pracovna, pokoj pro hosty, šatník, koupelna a technické místnosti. Poschodí je vyhrazené pro majitele. Noční část s ložnicí, koupelnou a prostorným šatníkem je orientovaná na jihovýchod.

na z hlediska statiky a tepelně-izolačních parametrů okna je jeho profil. „Původně jsme v projektu počítali s hliníkovými profily. Nakonec jsem se po hlubším průzkumu rozhodl pro dřevohliníkový profil, který nabízí vyváženou kombinaci několika vlastností,“ říká spokojený pán domu. Hliníkový profil zabezpečuje vynikající odolnost okna proti povětrnostním vlivům a mechanickému poškození. Navíc má minimální nároky na údržbu. Dřevo plní nosnou funkci okna, zabezpečuje tepelně-technické parametry a dotváří interiér esteticky. Investor už v projektu počítal s elektricky ovládaným stíněním na všech prosklených plochách. Hliníkové exteriérové žaluzie jsou vybavené také meteorologickou stanicí, která se v závislosti na intenzitě větru nebo slunečního záření automaticky spouští, otvírá nebo zavírá.

To nejlepší z obou světů

Prosklený portál se vsazeným krbem

Nízkoenergetický dům se nezaobejde bez kvalitních oken. Důležitou součástí zejmé-

Dům se prostřednictvím velké prosklené plochy otevírá do pečlivě udržované za-

74 |

06-08/2016

hrady s bazénem, přičemž zároveň chrání soukromí svých majitelů. Prosklená stěna z dřevohliníkových oken Mirador patří mezi pozoruhodné technické detaily. V interiéru je dominantou obývacího pokoje krb vsazený do prosklené stěny. Speciálně tvrzená skla zabezpečují ochranu před prasknutím z důvodu vysokých teplotních rozdílů mezi krbem a venkovní teplotou. Zdvižně-posuvné dveře umožňují též elegantní bezbariérový přechod mezi interiérem a exteriérem. „Jednotná linie interiérové a exteriérové podlahy s plynulým bezbariérovým přechodem patří mezi významné výhody proskleného portálu,“ říká Lubomír Svetlík, jednatel společnosti Mirador. Důležitou součástí dveří je i lehce ovladatelná bezbariérová plisovaná síťka, která nedovolí hmyzu proniknout do domu.

Text: ZAG Foto: Mirador


NOVINKY ZMĚŘÍ INTENZITU SVĚTLA Už během hrubé stavby můžete zjistit, zda do vašeho vysněného domu proudí dostatek denního světla. Poslouží vám šikovná aplikace pro smartfony a tablety Luxmeter, která měří intenzitu denního světla. Mobilní aplikaci si jednoduše stáhnete a nainstalujete do smartfonu nebo do tabletu. Po spuštění aplikace je třeba projít se jednotlivými místnostmi a okamžitě zjistíte intenzitu prosvětlení. Aplikace zároveň ukáže, do jakého prostoru se dané prosvětlení hodí a jaké jsou doporučované hodnoty pro konkrétní místnost. Investor, který zjistí nedostatečné prosvětlení prostorů denním světlem, ocení další užitečnou pomůcku, kterou je software LUX kalkulátor, který vypočítá úroveň osvětlení v tmavších místnostech už při vypracování projektu, ale i po dokončení stavby. Software je dostupný zadarmo na www.velux.cz

NENÍ NA KARNEVAL Stavbaři se pohybují v rizikovém prostředí a během práce potřebují volně dýchat. Před prachem a baktériemi je účinně ochrání filtrační polomasky série 3M™ Aura™, které vyvinul tým odborníků z technologické společnosti 3M. Vyznačují se jednoduchou manipulací a pohodlnou konstrukcí. Nízký odpor při dýchání zabezpečuje technologie účinného filtračního média 3M™ Electret, která zároveň přináší trvale vysokou kvalitu filtrace, na kterou se mohou spolehnout i pracovníci vystavení prostředí s částicemi prachu nebo pevných kapalin vyžadujícímu třídu ochrany FFP2. Patentovaný třípanelový design zaručuje pohodlí a styl bez snížení účinnosti. Díky tomu, že se skládá z několika dílů, hodí se ke všem tvarům a velikostem tváří, přičemž se přizpůsobí pohybům tváře při řeči. Designové labužníky určitě upoutá i celkové působení masky, která získala jednu z nejprestižnějších cen za vynikající design iF Design Award. Porotci ocenili i další detail – jednoduché nasazení a nastavení polohy masky zabezpečuje úchyt pod bradou. Maska tak pohodlně sedí na celé ploše styku s tváří a nedochází k pronikání škodlivých látek nebo částic k dýchacím otvorům uživatele. Za jednu z nejpřínosnějších inovací lze považovat embosovaný přední panel, který minimalizuje proudění teplého a vlhkého vydechovaného vzduchu a umožňuje spolu s maskou nosit i ochranné brýle, které se nebudou zamlžovat. Další inovací v podobě výdechového ventilu 3M™ Cool Flow™ zvyšuje pohodlí při nošení v horkém a vlhkém prostředí a při těžké fyzické práci. Mnozí určitě ocení i nízkoprofilový design celého respirátoru, díky kterému nic nebrání ve volném výhledu pracovníka. Víc informací na www.3M.cz

STŘECHA POD STŘECHOU Léto je nejlepším obdobím k výměně střechy. Optimálním materiálem na střechy se sklonem nejméně 12 stupňů je pravá pálená keramická taška Tondach, která je k dispozici ve více než 25 barevných odstínech. Tato krytina se vyznačuje odolností, barevnou stálostí a dlouhou životností. Velkou výhodou pro kvalitní pokrývání hlavně členitých střech s množstvím různých ukončení a vikýřů je kompletní střešní systém zahrnující rozsáhlé keramické i nekeramické příslušenství. Více na www.tondach.cz


REALITY

Ve vytištěné budově zřídili kanceláře

N

a světě je první funkční budova postavená s pomocí 3D tiskárny. Nachází se v centru Dubaje blízko mezinárodního finančního centra. Vytištění budovy trvalo 17 dní, instalace další dva dny. K její stavbě použili speciální směs cementu. Budovu vytiskli pomocí tiskárny vysoké 6,1 m, dlouhé 36,6 m a široké 12,2 metru. Jednopodlažní budova obloukovitého tvaru má podlahu 250 čtvercových metrů a je plně funkční. Náklady na její stavbu dosáhly 140 tisíc dolarů. Podle studií by nová technika mohla zkrátit výstavbu o 50 až 70 procent.

76 |

06-08/2016

Z

nejnovější demografické zprávy OSN vyplývá, že do roku 2030 budou ve městech žít dvě třetiny lidstva, městská populace rozvojových zemí se zdvojnásobí a plocha měst se ztrojnásobí. V roce 1995 bylo na světě 22 měst s obyvatelstvem mezi pěti a deseti miliony a 14 megapolisů s více než deseti miliony lidí. Do minulého roku se jejich počet zdvojnásobil a většina z nich se nachází v rozvojovém světě. Obří města však nepatří k těm nejrychleji rostoucím. Nejrychleji rostou menší města s méně než milionem obyvatel, ve kterých dnes žije 59 procent městské populace. V Africe je to dokonce 62 procent obyvatel.

C

eny bytů na konci minulého roku vzrostly ve 23 zemích Evropské unie. Česko patří do první desítky zemí Unie s nejrychlejším růstem cen nemovitostí. Ceny existujících realit stouply o 6,4 %, což je rychlejší než nové nemovitosti, jejichž ceny se meziročně zvýšily o 3 %. Nejvýrazněji zdražily nemovitosti ve Švédsku – až o 13,1 %, následuje Maďarsko (11,7 %). Ceny nemovitostí naopak nejvíc klesly v Lotyšsku, a to o 3,4 %. Byty a domy koupíte levněji také v Chorvatsku, Itálii a Francii.


CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN STRATEGY PHO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION NABÍZÍME REKLAMU TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE NA DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ LCD PLAZMÁCH DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY OBCHODNÍHO ŘETĚZCEPRODUCT PUBLIC PLAN STRATEGY PHO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI MEDIA 4 YOU, s.r.o. INFO@MEDIA4YOU.CZ CONSUMER IDEA PRINT ADVERTISING+421ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD PELUŠKOVA PLACE 1443 904 700 317 WWW.MEDIA4YOU.CZ 198 00 PRAHA 9 - KYJE VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA


REALITY

NEJ

STAVBY Z CIHEL I na zdánlivě nevyužitelných prostorech ve městě lze postavit zajímavou stavbu. Skvělým důkazem je House 1014, který získal jednu z hlavních cen Brick Award 2016.

D

ům vklínili do 6,5 m široké a 56 m dlouhé mezery ve staré zástavbě Barcelony, ocenění získal v kategorii Urbanistické začlenění. Ústřední patio, což je typický prvek španělské architektury, odděluje soukromou obytnou část od firemní. Mezinárodní porota ocenila způsob, jakým architekti z ateliéru Harquitectes promyšleně pracovali se světlem a orientací, s uzavřenými i otevřenými prostory a to, že k tvorbě vnitřního ovzduší využili i konstrukčního materiálu – cihly.

PLUS DALŠÍ ČTYŘI KATEGORIE Cílem soutěže, kterou každý druhý rok vyhlašuje největší světový producent stavebních komponentů z pálené hlíny Wienerberger, je ukázat krásu a nadčasovou kvalitu cihlových staveb. Letošní

78 |

06-08/2016


 vítěze porota vybírala z 600 přihlášených projektů v pěti kategoriích: Speciální řešení – cenu získal kancelářský objekt Lustenau za energeticky pasivní koncept. Tvůrci z rakouského Ateliér Baumschlager Eberle jej navrhli tak, že 76 cm silná obvodová stěna udržuje uvnitř po celý rok příjemnou teplotu 22 až 26 °C i bez umělé ventilace, klimatizace a vytápění. Obytný dům – při volbě jeho názvu Termitary house vietnamští architekti z ateliéru Tropical Space vycházeli z půdorysu domu, který se podobá stavebnímu plánu mraveniště termitů. Všechny komunikace, jednotlivé místnosti a galerie ústí do jediného centrálního prostoru. Jde o úspornou stavbu z cihel, při které tvůrci důvtipně zkombinovali masivní stěny s akumulačními vlastnostmi a perforované stěny, které mají světelné, stínící efekty. Revitalizace – v atraktivní části brazilského města São Paulo se nacházela budova staré dílny, která neustoupila nové developerské výstavbě, ale architekti ze studia Super Limão ji zrekonstruovali na moderní obytnou stavbu spojenou s kanceláří, přičemž zachovali vše původní. Veřejné stavby – oceněné Auditorium AZ Groeninge se nachází v belgickém Kortrijku. Tvůrci z Dehullu Architecten doplnili soubor školních budov přednáškovou síní na organickém půdorysu. Obvodový plášť je obložený svisle kladenými cihlami, které se dokonale přizpůsobují zakřivenému tvaru.

     

House 1014 v Barceloně Kancelářský objekt v Lustenau Marília v São Paulo Termitary House v Da Nang Auditorium AZ Goeringe v Kortrijku

Text: Zuzana Martinová Foto: Wienerberger

06-08/2016

| 79


FINANCIE

Chcete kupit nebo prodat byt?

Zde je pár tipů, které pomohou D

ošli jste k rozhodnutí, že je ten správný čas koupit byt či dům? První krok, tedy rozhodnutí, máte za sebou. Následovat bude dlouhá, ne zcela jednoduchá cesta, na jejímž konci čeká vysněné bydlení. Na začátku celého procesu je nutné si bez emocí stanovit priority a požadavky, na kterých se shodnou všichni budoucí obyvatelé nemovitosti, a určit také kritéria, ve kterých bude možné ustoupit a dělat kompromisy. Důležité je také zvážit, zda se do procesu koupě nemovitosti pustíte sami, nebo s některým z profesionálů - realitních makléřů. Základní požadavky si zvládnete stanovit sami. Poté začíná fáze vyhledávání a návštěv objektů zájmu. Je přitom třeba mít ujasněno, zda jste se rozhodli koupit starší objekt, či novou nemovitost od developera.

80 |

06-08/2016


„Připravte se na to, že můžete zažít zklamání z toho, že byt nevypadá tak, jak jste si jej několik dní představovali z fotografií inzerátu. Může nastat i opačný případ: nemovitostí budete mile překvapeni a dostanete se pod tlak, aby vám nemovitost někdo nevyfoukl. I proto je ideální jít na prohlídku vyzbrojen všemi zjištěnými informacemi a s připravenými dotazy,“ radí Martin Fojtík z realitní kanceláře Fincentrum Reality. Vezměte s sebou také seznam rodinou odsouhlasených požadavků a priorit, které si přímo na prohlídce můžete odškrtávat. Realitní makléř je v této fázi pro vás mediátorem a odborným garantem. Může upozornit na skutečnosti, které by vás při prohlídce nenapadly.

Nebojte se jednat o ceně

Než půjdete na první prohlídku… Věnujme nejdříve pozornost koupi již existujících nemovitostí. Hledat je možné nejen na realitních serverech, ale například také na vývěskách městských částí; často vede k úspěchu aktivní dotaz na kolegu či přátele, případně zastavení se v realitní kanceláři. Co vše si zjistit, než se vydáte na první prohlídku? Chcete-li v bytě opravdu žít, pak pro vás bude zcela zásadní stav občanské vybavenosti a dopravní dostupnosti lokality. Samotnou nemovitost je vždy dobré vybírat s předpokladem, že v ní budete bydlet delší čas. Zjistěte tedy, jak daleko je nejbližší zastávka, jaká je dostupnost škol či školek, zda je v okolí obchod a zdravotnické zařízení či možnost volnočasového vyžití. Zvažte, zda je schůdná dojezdová doba do zaměstnání. Narazíte-li na nemovitost, která vás zaujme, prověřte si v katastru možná právní omezení, aby vás později nemile nepřekvapily. Tím končí zjišťování z domova a nastává čas vyrazit do terénu, na prohlídku. Osobní návštěva je dalším kritickým mo-

mentem na cestě ke koupi nemovitosti. Setkáte se s prodejcem, či s realitním makléřem, a jste opět o úroveň blíž k vysněnému bydlení.

Narazíte-li na ten správný byt, přichází fáze vyjednávání o ceně a podmínkách koupě. Přítomnost profesionála v oblasti realit vám zde může díky věcným argumentům pomoci snížit kupní cenu. S prodejcem je nutné se dohodnout jak

06-08/2016

| 81


FINANCIE

a kdy složit kupní cenu, kdy dojde k předání nemovitosti a za jakých podmínek budete moci od smlouvy odstoupit. „Pokud jste se rozhodli kupovat byt bez realitní kanceláře, svěřte tvorbu dokumentů právníkovi. Právního zástupce je dobré zapojit do kontroly smluvní dokumentace i v případě, že ji připravuje realitní kancelář. Není neobvyklé, že v menších realitních kancelářích používají vzorové smlouvy, které zcela nezohledňují specifika daného obchodu,“ upřesňuje advokátka Jaroslava Kolářová. I zde platí pořekadlo, že víc hlav víc ví. Přece jen se obvykle jedná o jeden z největších obchodů vašeho života, a ten si zaslouží pozornost. Připravte si také trpělivost: ihned po podpisu smlouvy se ještě majitelem nemovitosti nestanete, tím jste až v momentě zápisu vlastnického práva do katastru nemovitostí. To trvá přibližně jeden měsíc, až pak se můžete nastěhovat.

82 |

06-08/2016

Jak na koupi novostavby či bytu v projektu developera

úspěšně dokončen a developer byty klientům předá,“ radí kupujícím Tomáš Pardubický ze společnosti FINEP.

Uvažujete-li o koupi bytu v novostavbě, dejte si pozor na několik odlišností. Než se začnete zajímat o byt v konkrétním projektu, prověřte si developerskou společnost, se kterou případně později uzavřete kupní smlouvu. Developer je pro vás ve chvíli, kdy si sami nemůžete ověřit kvalitu stavby, vlastně jediným garantem kvality nemovitosti, ve které budete později bydlet. Získejte informace od svých známých a přátel, kteří koupě nemovitosti v projektech developera již využili a zeptejte se na osobní zkušenosti. Zjistěte si také historii developera.

Než se ke koupi zavážete, zjistěte si více informací i o způsobu financování projektu. Nejbezpečnější je, pokud jej developer financuje úvěrem financující banky. Méně bezpečná je varianta financování z vlastních zdrojů, tj. ze záloh klientů. Pokud totiž developer prodá jen 30 % bytů, nemovitost nedostaví, resp. bude vyčkávat prodej dalších bytů a realizace se protáhne. Pokud jste opravdu rozhodnuti, že v jednání pokročíte dále, zjistěte také, jaké pozemky vám budou spolu s nemovitostí patřit. Zeptejte se na přesný harmonogram výstavby a dohodněte se na datu předání i na případných sankcích v případě nedodržení termínů.

„Klienti by si měli ověřit, jak dlouho je daný developer na trhu, kolik projektů a s kolika byty v jakých lokalitách zrealizoval, jaké jsou na něho reference a zda u svých projektů používá bankovní financování. Úvěr od banky je totiž pro klienta zárukou, že i v případě zpomalení realitního trhu bude projekt

Můžete prodat, nebo prodat dobře Ať už dojdete k rozhodnutí byt prodat již pár let po koupi, či chcete prodat byt vlastněný po generace, základním úko-


lem je stanovit správně prodejní cenu nemovitosti. Již tento krok může předurčit úspěch prodeje. Střílení od boku a změny ceny dle tlaku potenciálních kupců nepůsobí profesionálně a v konečném důsledku vás mohou poškodit. Částku, za kterou nemovitost nabídnete, je dobré mít předem spočítanou. Ke stanovení prodejní ceny je třeba přistoupit bez emocí, zohlednit technický stav nemovitosti i lokalitu, ve které se nachází. „Pokud má prodejce o nabídkové ceně jasnou představu a ví, proč byt právě za tuto sumu nabízí, je pro něj vždy snazší argumentovat s potencionálními kupci a nabídkovou cenu si obhájit. Ve finále může byt prodat za vyšší cenu i se spokojeností kupujícího,“ říká Vladimír Zuzák, ředitel společnosti Maxima reality. „A pokud se prodejce do vyjednávání s kupci nechce pouštět sám, může celý proces svěřit odborníkům, kteří nabídkovou cenu spočítají i obhájí,“ dodává.

Prim hraje lokalita a materiál stavby Pokud počítáte prodejní cenu nemovitosti sami, začněte lokalitou. Význam místa, kde se prodávaný byt či dům nachází, je primárním faktorem. Zatímco ceny bytů v okrajových částech měst a méně lukrativních lokalitách stagnují a prodeje v nich nejsou příliš dynamické, atraktivní lokality od doby ekonomické krize vykazují stálý růst cen. Centrum Prahy je toho příkladem. Druhým kritériem při stanovení ceny bude materiál, ze kterého je nemovitost postavena. Nejméně nové kupce lákají panelové domy, naopak cihlové činžovní domy jsou stále oblíbené. Byt v takovém domě tedy můžete nabídnout k prodeji až o 30 % dráž. Neméně důležitá je dispozice bytové jednotky a potenciální variabilita vybavení. Nejžádanější jsou dlouhodobě byty 2+kk a 2+1, o které mají zájem jak mladé rodiny či singles, tak i starší páry. Vysoká poptávka přirozeně zvyšuje cenu nemovitosti. Po-

kud je nabízený byt v osobním vlastnictví, jeho hodnota opět narůstá až o 10 %.

Pomůže také cenová mapa Ceny obvyklé v lokalitě můžete zjistit porovnáním cen na inzertních serverech. Jednoznačně nejspolehlivěji je ale zjistíte z cenové mapy, kterou získáte na katastrálním úřadu. I na trhu zavedené realitní společnosti si prodejní ceny zaznamenávají a mají k dispozici relevantní informace. Prodejci, který se nechce podrobnému průzkumu cenové mapy lokality věnovat, může realitní makléř se stanovením ceny výrazně pomoci. Profesionální realitní makléř vám cenu nemovitosti vypočítá porovnáním údajů z cenových map s cenami z vlastní databáze prodejních cen v dané oblasti. S třešničkou na dortu v podobě vlastní zkušenosti makléře je výsledkem velmi přesně stanovená prodejní cena, se kterou v průběhu prodeje není třeba hýbat. Text: Klára Vitásková Foto: Samphotostock

06-08/2016

| 83


UMĚNÍ

Poezie v prostoru

Cestou do jeskyně (LE CAVEAU)

Slavné zahrady Les Jardins de Métis rozkvetly do krásy i díky uměleckým kompozicím, které lze obdivovat až do 2. října...

N

ádherné Les Jardins de Métis známé také jako Reford Gardens se nacházejí severně od kanadského Quebecu. Každý rok se zde koná Mezinárodní zahradní festival nabízející prostor pro krajinné i zahradní architekty, designéry a umělce vytvářející jedinečná díla zasazená přímo do přírody. Nejsou stálé, ale mění se tak jako celková atmosféra v závislosti na světle a času. Ná-

84 |

06-08/2016

vštěvníci se ocitnou v magickém prostředí vzbuzujícím nezapomenutelné emoce...

CRAIG CHAPPLE: CYCLOPS „Cyclops se udržuje v křehké rovnováze s okolím, v němž se nachází,“ přibližuje Craig Chapple svoje dílo. „Diváci sehrá-

vají ústřední roli při znovuobjevovaní svého vztahu k energii v jejich prostředí,“ dodává architekt a výtvarník žijící v americkém Phoenixu. Obrácený kužel pozůstává z 258 dřevěných desek soustředěných do kruhu. Osmimetrové desky jsou připojené k ocelovému prstenci pomocí kabelů z nerezavějící ocele. Otvor v dolní části má průměr 1,5 metru a soustřeďuje se v něm síla stromů.


CYCLOPS

CARBONE

06-08/2016

| 85


UMĚNÍ

V JESKYNI

CHRISTIAN POULES: LE CAVEAU „Je to prostor pro reflexi. Je to prostor pro snílky,“ objasňuje krajinný architekt Christian Poules poslání působivé kompozice, kterou nazval Jeskyně. Jde o místnost se

86 |

06-08/2016

čtvercovým půdorysem a gabionovými stěnami, do které umístil nakloněnou rovinu pokrytou půdou a zeleným porostem. Plochu zahalil do intimity nabízející chvíli k zamyšlení. Poules, pro kterého je příroda největší múzou, žije a tvoří ve švýcarské Bazileji.

COACHE LACAILLE PAYSAGISTES: CARBONE „Tato instalace evokuje cyklus výroby jako paralelu k uhlíkovému cyklu,“ vysvětluje tvořivý tým složený z Maxima Coacha, Victora Lacailla a Luca Dallanora.


Spadlý kmen stromu rozřezali na pět modulů symbolizujících proces výroby nábytku. Dřevo považují za ušlechtilý materiál, ze kterého si děláme jesle, postel i rakev. „Porazit strom a odnést ho z lesa, který je sám osobě rozlehlou zahradou, to je ovoce naší práce. Je to výsledek práce těch, kteří přišli před námi,

zasadili semínko a poskytli nám dřevo pro náš odpočinek.“ Všichni tři autoři jsou krajinnými architekty tvořícími ve studiu Coache Lacaille Paysagistes a žijícími ve francouzském Nantes. Mezinárodní zahradní festival na břehu řeky Svatého Vavřince patří na americkém kontinentu k nejvýznamnějším. V tomto roku se koná

už po sedmnácté a prezentují se na něm mnozí tvůrci, které vybírá porota sestavená z uznávaných odborníků.

Text: Dagmar Murgašová Foto: Craig Chapple, Christian Poules, Coache Lacaille Paysagistes

06-08/2016

| 87


SPEKTRUM

Gaia Retreat and Spa:

Hotel s řadou cen, který je oslavou přírody Australský hotelový a spa resort Gaia Retreat and Spa leží v oblasti Byron Bay, v severní části Nového Jižního Walesu, v krásné přírodě, která mu dodává až magické kouzlo.

G

aia byla řecká bohyně Země a právě jako oslava země, relaxace a okolní přírody je celý komplex koncipován. Gaia se také jmenovala první deska, kterou natočila známá zpěvačka country a popu Olivia Newton John po smrti otce a po vlastním boji s rakovinou. Právě místo v okolí Byron Bay bylo tím, kde nacházela útěchu a právě zde později, v roce 2004, s blízkým přítelem Greggem Cavem vybudovali luxusní resort ověnčený řadou cen (např. World Best Spa Hotel 2015, World Travel Award 2015, World Luxory Hotel Award 2015, World Luxory Spa Award 2015, 2014, 2013 a mnoho dalších). Sama Olivia Newton John říká, že to, co miluje na Gaie, je pocit kousku nebe na zemi. „Když jsem poprvé přišla na tohle místo, v roce 1983, naprosto jsem se za-

88 |

06-08/2016


 

 Do hotelového komplexu se vstupuje velkou dřevěnou vyřezávanou branou.  Soukromá terasa v Accala 1 Suite nabízí k lenošení vlastní vířivku a také křesla, která vám umožní uzavřít se do svého světa,

z terasy je krásný výhled na okolní kopce.  Díky spa a wellness službám je tento resort slavným především, k dispozici je několik místností, které slouží relaxaci a odpočinku a pro léčivé procedůry se využívá bohatství okolních zahrad.

06-08/2016

| 89


SPEKTRUM

 

90 |

06-08/2016


 

K relaxaci a meditaci slouží také knihovna, která je návštěvníkům zcela k dispozici.  V pokojích Komalla Villas, ale i ve všech dalších, je hlavní především pohodlí hostů, proto jsou vybaveny komfotními postelemi. Koupelna a ložnice je oddělena pouze závěsem, cílem je propojení všech prostor.  Kukura House je místem setkávání a je také ve středu celého komplexu.

milovala, je to mix všeho krásného, co jsem ve svém životě viděla,“ říká Olivia Newton John.

devším v dekoracích a uměleckých artefaktech. Celý komplex je však manifestací rurální architektury.

Interiér inspirovaný exteriérem, aneb příroda jako hlavní předloha

Kukura house, místo setkávání

Design hotelu je dílem jednoho z majitelů hotelu, Gregga Cava, který za něj mimojiné získal i prestižní ocenění Design and Architecture Award Winner of the Asia Pacific and Commercial Awards Spa Hotel. Jeho hlavním cílem bylo skloubit krásu okolní přírody s interiérem hotelu. Desing odráží 4 základní prvky: oheň, vodu, zemi a vzduch. Využity jsou přírodní materiély a důmyslně se pracovalo také s průhledy do okolních zahrad, aby vedly k synergii vnitřních a vnějších prostor. Jsou zde patrné asijské vlivy, pře-

Hlavním středobodem komplexu je Kukura House, krásný dřevěný dům s pilíři, který je otevřený do prostoru. Vstupuje se do něj dřevěnou vyřezávanou branou a prostor je vybaven lampami, které připomínají síť pavučin a pohodlnými místy k sezení. Kukura House je recepcí, restaurací a také místem pro setkávání a společný odpočinek (Kukura znamená v sanskrtu lidé). Tento dům byl postaven již v 70.letech, ale v roce 2005 byl kompletně přestavěn a cílem bylo, aby připomínal chrám. Hlavním materiálem, který byl použit, je dřevo, ale prostor je zajímavě členěn

i bambusovými kmeny a k členitosti prostoru je využita také hra závěsu, záclon a tkanin. Stejně jako v celém komplexu, je i zde patrný vliv asijské kultury a také důraz na vytvoření soukromých koutů, ve kterých je možné uzavřít se do vlastního světa a relaxovat.

Apartmány, které souzní s okolní přírodou Hosté jsou ubytováni v apartmánech, které jsou rozmístěny po 25 hektarovém pozemku a ze všech je nádherný výhled do okolní krajiny. Důraz je kladený především na pohodlí, proto jsou pokoje vybaveny pohovkami a některé pokoje mají i vlastní vířivku. Designéři pracovali i v pokojích s členěním prostoru a propojení prostorů s okolím, ale také mezi sebou, cílem je maximální otevřenost a vzdušnost. Pokoje mají vysoké stropy, které vytváří dojem volnosti a svobody. Apartmány mají také vlastní venkovní patro, některé i s bazénem, které opět navozuje dojem totálního propojení

06-08/2016

| 91


SPEKTRUM

 s okolím. Většina apartmánů má dvě koupelny, které jsou obložené mramorem.

Pokoje i pro ty nejnáročnější Vybrat si můžete z několika možností ubytování. Layana rooms jsou charakterizovány jako vyvážená krása. Interiér je v krémových barvách a pokoje nabízejí mnoho míst k odpočinku. Sura Terraces

jsou další variantou, vybavení pokoje klade důraz na eleganci a pokoje jsou prostornější. Mají vlastní terasu, z pokoje je možné projít přímo do okolních zahrad. Půvabně klasická a šik, to jsou přívlastky Acala 1 Suite, prostorných pokojů, které se nachází na nejvyšším místě celého hotelového komplexu a z terasy je dechberoucí výhled na okolní hory. Základním materiálem je dřevo a tyto pokoje mají vyloženě domácí atmosféru.

Acala 2 Suite je určen pro ty, kteří mají vytříbený vkus a cit pro luxus. Návštěvníkům nabízí 2 ložnice, 2 koupelny a terasu, na které je i vířivá vana. Přírodní tóny a dřevěné podlahy opět korespondují s okolní přírodou. Pro nejnáročnější klientelu je určena Komala Villas, která je situována na jednom z nejvyšších bodů areálu. Designéři kladli důraz na maximální pohodlí se zachováním puncu luxusu. Prostor je rozdělen na vnitřní a venkovní

92 |

06-08/2016


  Originální lustry ozvláštňují prostor, který je v zadní části restaurací a v přední části slouží relaxaci. Dřevo, bambusy a textílie jsou základními dekoračními a stavebními prvky.  Olivia Newton John a Gregg Cave v hotelovém komplexu Gaia Retreat and Spa, který jim patří. Design hotelu je dílem Gregga Ceva a získal za něj řadu cen.  V koupelnách jsou využity i přírodní materiály, především mramor a dřevo.

část. Obyvatelé tohoto apartmánu mají k dispozici dva vlastní bazény se slanou vodou a vlastní místnost pro spa služby. Pokoj je vybaven řadou uměleckých artefaktů. Barevnost všech pokojů je laděna do zemitých tónů.

Přírodní menu závislé na sezónní nabídce Menu je proměnlivé, a to v závislosti na úrodě z okolních zahrad, pro přípravu pokrmů totiž kuchaři využívají dary okolní přírody: bylinky, zeleninu, ovoce. Pro návštěvníky nejčastěji připravují vegetariánská jídla, drůbeží maso, ryby a plody moře. Všechny suroviny jsou čerstvé a jídla jsou krásně aranžována. A platí zásada tří pravidel, jídla jsou velmi chutná, vizuálně atraktivní a v neposlední řadě zdravá. Nejčastěji podávanými nápoji jsou čerstvé šťávy a bylinné čaje.

Sestavte si vlastní harmonogram aktivit, nebo jen odpočívejte

Zahrady jako místo pro meditaci a cesty ke svému nitru

Aktivit nabízí Gaia hotel nepřeberné množství, můžete si sami sestavit svůj harmonogram, který bude zahrnovat například lekce jógy, kurz vaření, saunu, spa, wellness, lenošení u bazénu, meditace, tenis, box nebo léčivé procedury. Jedním z hlavních lákadel jsou Treatment a Spa služby, návštěvníci si mohou vybrat z široké nabídky masáží, bylinných koupelí a relaxačních aktivit. K dispozici je 16 pokojů, kde se můžete nechat rozmazlovat a řada míst ve venkovním prostoru, kde Vás bude personál hotelu hýčkat. Toto místo vyhledávají lidé, kteří si chtějí odpočinout od ruchu velkoměsta nebo hledají fyzickou a duchovní rovnováhu, chtějí zhubnout nebo se třeba zbavit závislosti na nikotinu.

Hotelový komplex je obklopen krásnými zahradami s místními, ale také tropickými rostlinami. Toto rostlinné bohatství je využíváno také při léčebných procedurách, při wellness službách a při přípravě organických pokrmů. Při procházce zahradami se můžete zaposlouchat do zurčící vody nebo do zpěvu ptáků, brouzdat se bosýma nohama v jasmínové trávě a užívat si vůně kvetoucích rostlin, zkrátka zažít kousek nebe na zemi. Více informací na: http://gaiaretreat.com.au/

Text: Linda Vojancová

06-08/2016

| 93


SPEKTRUM

Ostrov nikdy nekončící zábavy I takto by se dal pojmenovat jeden z nejkrásnějších ostrovů Středozemního moře. Milují ho lidé různých věkových kategorií, nadšenci nočního života, nebo i soukromí, umělci, podivíni, dobrodruzi... Ibizu nazývají také bílým ostrovem. Proč to tak je, to zjistí každý krátce po příjezdu.

N

a tento příjemný hornatý ostrov s rozlohou 541 kilometrů čtverečních se lze dostat poměrně rychle letadlem prakticky z celé Evropy. Mnohem zajímavější je však cesta lodí nebo trajektem, třeba z Mallorky, která je také jako Ibiza součástí Baleárských ostrovů. Prvním zjištěním je nápadná odlišnost obou ostrovů, Ibizy a Mallorky. Zatímco Ibiza je menší a působí mnohem útulněji a venkovsky, Mallorka je rozlehlejší a víc ovlivněná masivním turistickým ruchem a postupující výstavbou. Ibiza si stále zachovává – nehledě na to, že je vyhledávaným místem turistů z celého světa – zvláštní kouzlo. Má původní zákoutí, romantické zátoky, nádherné piniové lesy, ukryté pláže i majestátní skály. Noblesní, luxusní, podle mnohých drahá a zejména osobitá Ibiza se stala námětem pro mnohé romantické filmy, ale i knihy; mnozí také nezapomenou zdůraznit, že právě na tomto ostrově jsou západy slunce krásnější než kdekoliv jin-

94 |

06-08/2016

de. Mnohem více než na sousedních ostrovech je zde přitom cítit smysl pro moderní až extravagantní životní styl, design či módu. Konec konců, ostrov je cílem a místem tvorby nejednoho mód-

ního návrháře. Ibiza je také známá nejslavnějšími diskotékami nejen v rámci Evropy, ale i celého světa. Zaplatit poměrně vysoké vstupné je víceméně zárukou ohromného zážitku, minimálně


pro milovníky zábavy, moderní elektronické hudby, tance a také kvalitních míchaných nápojů. Pravá zábava však začíná až kolem třetí hodiny ranní, proto je potřeba vydržet. K nejzvučnějším jménům, pokud jde o chrámy nekončící zábavy, patří Pacha, Amnesia či Privilege.

Po moři Vůně moře je absolutním zážitkem provázejícím každého, kdo se rozhodne dopravit na Ibizu po moři. S blížící se pevninou je cítit zvláštní, až elektrizující vzrušení a to, že Ibiza není nějaký obyčejný ostrov, cítit už na palubě trajektu. Osazenstvo je většinou velmi svérázné, naladěné odtrhnout se aspoň na pár dní od každodenní reality. Po moři sem přijížděli lidé odedávna a cizinci měli ostrov vždy v oblibě. Žili tady Kartaginci, Římané, Féničané, Frankové i Gótové. Po mnoha z nich tady zůstaly staré stavby, jejichž pozůstatky lze najít i dnes. Přišli sem také Arabové a přinesli palmy, fíkovníky, ale i citrusy a další plodiny, které dnes dávají ostrovu exotický šarm a jejich plody nechybějí ve špičkových nápojích. Dodnes je Ibiza možná až příliš kosmopolitní, ale také provinční, španělská. V sezóně tady lze potkat jak domácí, běžné lidi, tak i aristokraty v dokonalém zamaskovaní, byznysmeny, slavné uměl-

    

Mnohé pláže patří k těm nejlepším v rámci Evropy. Městu Ibiza dominuje opevněná katedrála a pevnost. Pro ostrov jsou typické staré větrné mlýny. Na členitém pobřeží se nachází několik oblíbených letovisek.

06-08/2016

| 95


SPEKTRUM množství bělavých domů. Starobylé město s hradbami se skládá z Horního města (Dalt Vila), bohatého na památky, a Dolního města, kde se nachází i přístav a romantická rybářská čtvrt. Do Horního města se vstupuje přes starý padací most a bránou Portal des es Taules. Zvláštností brány jsou bezhlavé římské sochy. Za bránou začíná spleť úzkých a křivolakých uliček, které hlavně večer ožívají množstvím kaváren, barů a obchůdků s uměleckými předměty či módními butiky. Cesty nahoru vedou podél krásných měšťanských domů, kaplí a klášterů až ke katedrále Santa Maria de las Nieves. Stála tu křesťanská bazilika, potom mešita, dnes je to opět místo zasvěcené křesťanské víře. Vždy však šlo o mimořádně strategický bod. Při potulkách okolím katedrály lze uvidět i starou pevnost Almudaina z maurského období nebo věž Baluard de Sant Bernat, z níž se otevírá fascinující výhled do dálky až na nedaleký ostrov Formentera. Potulky úzkými uličkami města jsou návykové, stejně tak jako vysedávání během teplých letních podvečerů ve skvělých restauracích s bohatou nabídkou ibizských specialit ve starém přístavu, nebo jen bezcílné korzování po příjemné promenádě Avinguda de Andes, kde víc než jinde na Ibize platí staré známé „Vidět a být viděný“. Druhým nejdůležitějším městem ostrova je Sant Antoni de Portmany. Z původní malé rybářské vesnice se stalo oblíbené a poměrně rušné letovisko. Právě odtud

 ce, světovou smetánku, blázny, samotáře či věčné hledače letních lásek. Zkrátka, každý si zde umí najít to svoje místečko a nikdo tady na nikoho neukazuje prstem. Kromě větších měst a pobřeží je kouzelný také venkov ostrova – bělostné domečky mají často polorozpadlé střechy, kde se jakoby zastavil čas a kde není výjimkou potkat místní obyvatele v typických oděvech a vyfotografovat pastýře při práci. Ibiza je plná netradičních míst, fascinujících přírodních krás, stop minu-

96 |

06-08/2016

losti, ale na druhé straně také ohyzdných betonových staveb nebo nahuštěných hotelových zástaveb, které však rozhodně nesmějí být důvodem, proč se tomuto ostrovu vyhnout.

Romantické město Cílovou stanicí při příjezdu po moři je město Ibiza rozkládající se na pahorku a okolo něj. Na vrcholu pahorku se vypíná stará opevněná katedrála a pod ní


 je údajně možné pozorovat snad nejkrásnější západ slunce, i když právě toto město je s městem Ibiza neporovnatelné. Je sice plné kaváren a restaurací, má svou promenádu, ale i mnoho hlučných turistů, kteří zde tráví dovolenou, a zdaleka nemá takové charisma. Je to však ideální východisko k překrásným zátokám, zajímavému akváriu, k podzemní kapli Cova de Santa Agnes nebo do kouzelného hornatého vnitrozemí. Ideální je právě tady si půjčit auto a jen tak se toulat po ostrově.

Zátoky, pláže i jeskyně V rámci potulek po tomto ostrově, odkud je blízko kamkoliv, je zážitkem navštívit pohádkovou zátoku San Miquel podobající se norskému fjordu, nebo zátoku Cala Na Xamana, která patří k nejkrásnějším na Baleárských ostrovech. Jen kousek odtud se nachází tajemná jeskyně Cova de Can Marca, která byla v minulosti sídlem pašeráků a pirátů. Prohlídka jeskyně nabídne možnost vidět podzemní jezera, vodopád i tisíce let staré krápníky. Za nejkrásnějšími plážemi na Ibize se někdy musí cestovat, tedy nejsou většinou sou-

 Dvory starých čtvrtí města Ibiza skrývají mnoho pěkných detailů.  Potulky starými uličkami největšího města na ostrově jsou oblíbené ve dne i v noci.  Ibiza byla vždy cílem mořeplavců a pirátů.  Romantické uličky ostrova jsou plné kvetoucích bugenvileí.

06-08/2016

| 97


SPEKTRUM nádherná: rozmanitá a překvapující, ale neosloví ty, kteří kráčejí s davem ani ty, co hledají chyby... Vůně rozmarýnu, myrty a tymiánu, okna plná muškátů, bazalka rostoucí u vchodu do domu – i to patří k tomuto nádhernému ostrovu. Stejně tak jako tradiční likér Hierbas Ibicencas, který se tady s oblibou popíjí a prodává pomalu na každém kroku. Pozůstává z anýzu, rozmarýnu, tymiánu, jalovce a citrónů a jeho chuť doznívá ještě velmi dlouho po návratu domů.

Text a foto: Daniel Košťál

částí měst. Ale cesta vždy stojí za to. Někdy jsou pěkné pláže také na okraji města, je to tak i v případě města Ibiza. Tuto možnost nabízí i klidnější městečko Santa Eularia des Riu s pěknou pobřežní promenádou a nejkrásnějším typicky opevněným kostelem na ostrově. Mnohé známé pláže ostrova s inkoustově zbarvenou vodou patří k nejčistějším v Evropě a jsou zárukou skutečně jedinečné relaxace. Nejznámější je Platja d´en Bossa nebo Cala Tarid. Na odlehlejších plážích Es Cayallet a Ses Salines zas lze při troše štěstí potkat známou celebritu. Také proto jsou vděčným cílem paparazzů. K úchvatným místům ostrova patří i mysteriózní skalnaté masivy Es Vedra a menší Es Vedranel, které odedávna přitahují milovníky záhad a dokonce ufology. Zdejší skály se postaraly o vznik množství legend, údajně tady kdysi dávno ztroskotaly všechny proplouvající lodi. Také se traduje, že je zde mimořádně silné magnetické pole. Jisté je, že ohromí snad každého. A také díky tomu je Ibiza

 Pro ostrov jsou typické opevněné kostely.  Letoviska poskytují ideální podmínky pro

letní dovolenou.  Bělostné domy ukrývají bistra, kavárny i ateliéry umělců a módních návrhářů.

98 |

06-08/2016


Concept štúdio SK s.r.o. Provoz: Bajkalská 9/B (Tři věže), Bratislava Tel.: 0903 899 989 www.studioconcept.sk

Studio Concept se zabývá převážně řešením jednoho z nejpopulárnějších prvků současné domácnosti – spojování kuchyň a obýváků do jednoho prostoru, zabývá se však také řešením ložnic a dalších interiérových prostorů. Proto se snažíme klientovi usnadnit zařizování a hledání vhodných barevných kombinací a spolu s kuchyní vytváříme také obývací prostory s doladěním ke kuchyňské lince a ložnici. Kreativním možnostem se meze skutečně nekladou; je možné vytvořit nádherné a účelné obývací sestavy, sedačky, ložnice a designové konferenční stolky. Nábytek se vyrábí v Německu, s nadčasovým designem a seriózním záručním a pozáručním servisem. Prioritou studia je dosáhnout příjemnou atmosféru při tvorbě kuchyně a interiéru, protože jen v poklidu se tvoří pěkné a účelné prostory. Kuchyňský prostor navazuje na ostatní vztahy v interiéru a při jejich sladění vám rád pomůže a poradí architekt.


PROLINE INVESTMENT

06-08/2016 | Cena 30,- Kč

spolehlivý partner s profesionálními službami

DEKOR V KOSTCE

PLUSY ŘÍZENÉHO VĚTRÁNÍ V CHATĚ

NA ITALSKÉ RIVIÉŘE

VYTVOŘTE SI

EXOTICKOU ZAHRADU

BYDLENÍ A PROSTORY PODLE VAŠICH PŘEDSTAV ISSN 2464-6717

9 772464 671003

06

PROLINE INVESTMENT s.r.o Nerudova 209/10, Malá Strana, 118 00 Praha 1

Gr 06 08 2016 cz  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you