Page 1

04-05/2016 | Cena 30,- Kč

Moderní

Dětský pokoj pod lupou

bazény

Dveře,

do pouzdra!

ISSN 2464-6717

9 772464 671003

04

Tipy na okna plná květin 04-05/2016

| 1


Concept štúdio SK s.r.o. Provoz: Bajkalská 9/B (Tři věže), Bratislava Tel.: 0903 899 989 www.studioconcept.sk 2|

04-05/2016


Studio Concept se zabývá převážně řešením jednoho z nejpopulárnějších prvků současné domácnosti – spojování kuchyň a obýváků do jednoho prostoru, zabývá se však také řešením ložnic a dalších interiérových prostorů. Proto se snažíme klientovi usnadnit zařizování a hledání vhodných barevných kombinací a spolu s kuchyní vytváříme také obývací prostory s doladěním ke kuchyňské lince a ložnici. Kreativním možnostem se meze skutečně nekladou; je možné vytvořit nádherné a účelné obývací sestavy, sedačky, ložnice a designové konferenční stolky. Nábytek se vyrábí v Německu, s nadčasovým designem a seriózním záručním a pozáručním servisem. Prioritou studia je dosáhnout příjemnou atmosféru při tvorbě kuchyně a interiéru, protože jen v poklidu se tvoří pěkné a účelné prostory. Kuchyňský prostor navazuje na ostatní vztahy v interiéru a při jejich sladění vám rád pomůže a poradí architekt.


editoriál

04-05/2016 Jarní svět plný barev Dětský pokoj je nejvýjimečnějším prostorem bytu. Rozhodně tedy pro vašeho malého človíčka, pro kterého je to jeho vlastní pohádkový svět. Přijměte naše pozvání do světa plného dětské fantazie a hravosti. Jaký pokoj potřebuje kojenec, batole, předškolák či školák? Při jeho zařizování si můžete pohrát s barvami, vzory a nápady. Inspirujte se v našem magazínu, dopřejte svým potomkům pestrobarevný svět i na stěnách a obklopte je užitečnými věcmi, kterým nechybí vtip a hravost. Slunce začíná být stále barevnější a příjemnější. Už za chvíli budeme trávit víc času u vody. Pokud přemýšlíte o tom, jak se vyhnout veřejnému koupališti, řešením může být i vaše soukromé – doma na zahradě. Nikdy nebylo na dosah tolik možností jako dnes. Vyberete si nerezový, keramický či plastový bazén? Nahlédněte spolu s námi do domu, který postavil kolem roku 1930 famózní architekt Paul Revere Williams ve stylu Hollywood Regency. Jeho interiér měl na starosti známý designér Martyn Lawrence Bullard. Prozradil nám, proč se rozhod pro unikátní styl. Příroda se začíná zabarvovat a zelenět. Chcete-li si kus z ní přenést na okna nebo balkóny, potom je dobré na jejich ozelenění myslet už teď. Poradíme vám například i to, čím se řídit při výběru konkrétních rostlin. A když už dnes tak často píšu o barvách, mám pro vás ještě jeden tip. Rozšiřte barvami také svůj dům a udělejte svět pestřejším. Trochu „make-upu“ může výrazně vylepšit jeho vzhled. Život není jenom černý nebo bílý, užívejte si jeho pestrobarevnost plnými doušky.

Ján Dubnička šéfredaktor

Foto: HKK


Váš partner pro lobbing a daňové poradenství

Wise Services s.r.o. Nad Královskou oborou 147/25, Bubeneč, 170 00 Praha 7


TIRÁŽ GRAND RESIDENCE ARGUS MEDIA SERVICES, s. r. o.

VYDAVATEL

Identifikace IČ: 03709841, DIČ: CZ03709841 Společnost je zapsána v Obch. registři Krajského soudu v Brně, spisová značka: C 90234

Sídlo vydavatelství Nivy II 4248, 760 01 Zlín

Obchodní místo a korespondence Novosadná 2, 851 10 Bratislava Tel.: +421 2 6225 0057, Fax: +421 2 6225 0057 E-mail: kontakt@argusmedia.cz Web: www.grandresidence.sk, www.argusmedia.cz Najdete nás i na /grandresidence.sk

Ředitelka společnosti Iveta Etienne (ivetaetienne@argusmedia.cz)

Šéfredaktor Ján Dubnička (jandubnicka@argusmedia.cz) tel.: +421 911 660 000

Adresa pro zasílání tiskových zpráv tiskovezpravy@argusmedia.cz

REDAKCE

Spolupracovníci na čísle Matúš Bišťan, Katarína Dudáková, Mira Grochalová, Daniel Košťál, Zuzana Martinová, Dagmar Murgašová, Vladimír Pabiš, Anna Palfiová

Fotograf Jena Šimková

Art director, grafika a layout Michal Pažitný

Jazykový redaktor Jiří Výborný

Překlady Michal Ač

Projektový manažer Matej Polák (matejpolak@argusmedia.sk)

Back Office Manager Claudia Škrabáková (claudiaskrabakova@argusmedia.sk), tel.: +421 948 083 111

OBCHOD

Business Development Director Viera Gregušková (vieragreguskova@argusmedia.sk), tel.: +421 918 678 042

Account Manager Peter Horváth (peterhorvath@argusmedia.sk), tel.: +421 918 629 609

Předplatné kontakt@argusmedia.cz, tel.: +421 2 6225 0057 GRAND RESIDENCE, 04-05/2016 Ročník II. Duben 2016 Evidenční číslo - MK ČR E22286 Některé reklamní texty neprošly jazykovou korekturou. Hlavní partner tohoto vydání GRAND RESIDENCE je:

Váš partner pro lobbing a daňové poradenství

Foto na titulní straně SCION (www.scion.uk.com)


PROLINE INVESTMENT spolehlivý partner s profesionálními službami

BYDLENÍ A PROSTORY PODLE VAŠICH PŘEDSTAV PROLINE INVESTMENT s.r.o Nerudova 209/10, Malá Strana, 118 00 Praha 1


INTERIÉR 12 Martyn Lawrence Bullard patří ke špičkovým designérům, věnuje se i navrhování nábytku, tapet či bytových vůní. Je též autorem několika publikací, ve kterých radí, jak vnést luxus a krásu do prostoru. Speciálně pro náš časopis se vyjádřil k interiéru, který vytvořil pro rodinu filmového scenáristy...

DEKOR 42 Romantické chvíle v měsíci lásky můžete rozehrát v kuchyni. Při přípravě lahůdek a servírování si dejte záležet na každém detailu. Jestliže tento proces okořeníte vtipem, jistě zabodujete. Nabízíme vám tipy na pomocníky, kteří zaujmou nejen hravostí, ale i kvalitním materiálem.

STAVBA 68 Barevný nátěr fasády je velmi jednoduchým a zároveň efektním způsobem, jak oživit a vylepšit vzhled jakékoliv budovy. K volbě barev a hlavně ke tvorbě vzorů na fasádě je potřeba přistupovat velmi citlivě a se vkusem, protože přílišná snaha o originalitu může lehce sklouznut do kýčovitosti.

TECHNIKA 44 Posuvná řešení v interiéru umožňují lehkou manipulaci s vynaložením minimální námahy a pohyb v místnostech je díky nim lehký a plynulý. Šetří nejen čas i místo. Jsou funkčním a elegantním způsobem, jak udělat bydlení komfortnějším. Jednou z možností, jak dostat posuv do interiéru, jsou zasouvací dveře do stavebního pouzdra.


Váš partner pro lobbing a daňové poradenství

Hlavní partner Grand Residence je Wise Services. Wise Services s.r.o. Nad Královskou oborou 147/25, Bubeneč, 170 00 Praha 7

Hlavní partner rubriky Interiér:

Partner rubriky:

Hlavní partner rubriky DEKOR:

Partner rubriky:

Hlavní partner rubriky STAVBA:

Partner rubriky:

Technic Hlavní partner rubriky TECHNIKA:

Partner rubriky:

Technic


EXTERIÉR 58 Na ozelenění oken či balkónů je dobré myslet už v průběhu dubna, postupně si lze rostliny dokupovat i v průběhu května, kdy je vhodný čas k sázení. Ideální je vše si důkladně naplánovat, předem zabezpečit vhodné vegetační nádoby a substrát. Poradíme vám, jaké rostliny jsou pro vás nejvhodnější...

REALITY

74

Projděte se po schodišti z roku 1914. U příležitosti stého výročí otevření vlajkového butiku Guerlain na Champs Elysées věnovala značka historickým prostorem zcela nový háv - představuje koncept spojující místo na nákupy, setkání a ukázku francouzského art de vivre . S novou kapitolou svého příběhu Guerlain představuje také svůj nový symbol - slunce - odkazující na vládu Ludvíka XIV., milovníka umění .

FINANCE 78 Pro mnohé z nás jsou aktuální úrokové sazby hypotečních úvěrů až neuvěřitelné. Hypotéka je závazek na dvacet, často i na třicet let. I proto si zaslouží důkladné zvážení všech pro a proti, rozvážné a realistické propočítání budoucích příjmů i rizika jejich výpadku, ale i důkladný výběr konkrétní banky a konkrétního hypotečního produktu. Poradíme, jak poznáte špatného poradce pro pomoc s hypotékou.

UMĚNÍ 82 Jedinečnou galerii na veřejném prostranství vytvářejí unikátní sochy automobilů. Jejich autorem je výtvarník Gerry Judah. Čtyřkolové oře zkrotil v určité fázi pohybu, aby nastartoval fantazii kolemjdoucích. Na tvorbě složitých ocelových konstrukcí se podílí tým svářečů, jeřábníků a dalších řemeslníků.

SPEKTRUM 92 Atény mají množství přitažlivých a někdy trochu zvláštních míst. Čilý ruch panuje například na náměstí Monastiraki s původní mešitou, kosmopolitní atmosférou a množstvím trhovců. Toto místo, kde bije srdce současných Atén, je zároveň blízko k nejvýznamnějším antickým vykopávkám...


Hlavní partner rubriky EXTERIÉR:

Partner rubriky:

Hlavní partner rubriky REALITY:

Partner rubriky:

PROLINE INVESTMENT spolehlivý partner s profesionálními službami

Hlavní partner rubriky FINANCE:

Partner rubriky:

Váš partner pro lobbing a daňové poradenství

Hlavní partner rubriky UMĚNÍ:

Hlavní partner rubriky SPEKTRUM:

Partner rubriky:

Partner rubriky:


Interiér

Adresa:

Beverly Hills Duch filmového Hollywoodu vytváří jedinečnou atmosféru ve vile, jejíž interiér navrhl známý designér Martyn Lawrence Bullard. Prozradil nám, proč se rozhodl pro unikátní styl...

12 |

04-05/2016

Hlavní partner rubriky Interiér je Timed.


„D

ům postavil kolem roku 1930 famózní architekt Paul Revere Williams ve stylu Hollywood Regency, což jsem chtěl promítnout také do interiéru,“ vysvětluje Martyn Lawrence Bullard. „Jeho podpisem byla

černobílá mramorová dlažba ve vstupní místnosti, kterou jsem nahradil novou, protože originální odstranili v 80. letech. V tomto stylu jsem vybral také nábytek. Kovové konzolové stolečky jsou od Jeana Royéra.“

 Williamsovy domy jsou vzdušné, prosluněné, elegantní. Černobílé schodiště poskytuje vstup do obytného prostoru členěného na několika výškových úrovních.  Jídelna slouží jako místo k setkávání členů rodiny v užším kruhu.

04-05/2016

| 13


Interiér

 PŮVABNÝ DOMOV Vila se nachází ve slavném Beverly Hills a dnes už patří k legendám v oblasti architektury. Její tvůrce Paul R. Williams navrhl stovky budov a do historie se zapsal nejen jako první Afroameričan, jehož v roce 1957 zvolili za člena Amerického institutu architektů, ale také jako architekt filmových hvězd. Dát si posta-

14 |

04-05/2016

vit soukromou rezidenci od Williamse považovali za prestižní záležitost. Hodnotu těchto souvislostí si uvědomoval také Martyn Lawrence Bullard. K tvorbě interiéru přistupoval nejen s respektem ke vkusu svých klientů, ale stejně tak s vědomím, že do výsledného stylu by se měly promítnout prvky Hollywood Regency, ve kterém byla vila postavená. Stěny v obýváku jsou pokry-

té hedvábím, což zvyšuje kouzlo celého prostoru. Nižší stropy v místnosti designér opticky zvětšil velkým stříbrným zrcadlem, které celou místnost zároveň prosvětluje. „Pohovku potaženou hedvábným sametem jsem zkombinoval s párem křesílek 1940´s, která jsou čalouněná růžovým saténem. Dvojice pohovek v leopardím stylu slouží jako konferenč-


 ní stolky vnášející do prostoru punc modernosti,“ objasňuje známý designér.

OBÝVÁK TAKÉ VENKU V prostranném domu se nachází také barová místnost, která slouží k intimnímu posezení u koktailů. „Tento útulný pokoj je však také příjemným místem třeba k ulehnutí na poho-

dlnou sedačku a sledování televize,“ dodává Bullard. Stěna v čokoládové hnědé barvě nad okny harmonizuje s koberečkem ze zebří kůže. Hřejivou atmosféru místnosti dotváří otevřený krb a půvabné kožené křeslo. K finálnímu efektu celého projektu přispělo též řešení exteriéru. Protože velká část každodenního života rodiny žijící ve vile v Beverly Hills se odehrává venku,

 Nižší strop v obýváku designér opticky zvýšil také velkým obrazem za sedačkou, před který postavil stříbrný list s reflexním leskem.  Barová místnost: pohovka potažená měkkým semišem je od Ralpha Laurena, marocký stůl pochází z Bullardovy sbírky.

04-05/2016

| 15


Interiér

 jedním z požadavků bylo vytvoření pohodlného posezení také na nekryté terase. Designér se rozhodl pro komfortní čalouněné sedačky a křesla. „Černobílé proužky umocňují styl Hollywood Regency a hlava jelena ze sklolaminátu nad krbem dodává prostoru nádech rozmaru,“ říká slavný designér, který každým detailem vytvořil luxus a pohodlí také v dalších místnostech.

16 |

04-05/2016

Martyn Lawrence Bullard patří podle odborníků mezi stovku nejlepších designérů světa. Získal několik prestižních ocenění, navrhuje nábytek, textilie a bytové doplňky pro známé značky a vytváří komerční i soukromé interiéry.

Text: Dagmar Murgašová Foto: archiv Martyna Lawrencea Bullarda

 Také v ložnici je každý detail určený ke zprostředkování luxusu ve stylu Hollywood Regency, který Martyn Lawrence Bullard považuje za jeden ze základních designérských jazyků.  Sezení na terase vzniklo na základě požadavků domácích, kteří chtěli mít k dispozici rozsáhlé relaxační zázemí.


Styl Hollywood Regency Filmový průmysl prostupuje každým aspektem kultury a přímo ovlivňuje tvorbu nábytku a interiérového designu. Hollywood Regency zahrnuje kouzlo a osobnost, kterou představovaly filmové hvězdy zobrazené ve svých domovech v době, kdy jejich sláva závisela na jejich osobním image. Ten si budovaly také pořádáním večírků ve svých domech, kde musely taktéž vyniknout. Tomu byl podřízen i styl nábytku – elegantní, jednoduché pohovky čalouněné měkkým sametem nebo hedvábím, velká dekorativní zrcadla, čínské vázy, starožitnosti, zrcadlové stoly. Dominovaly lakované a zrcadlové plochy. Pohovky tancovaly na černé a bílé mramorové podlaze. Jako poctu okouzlujícím interiérům hollywoodské elity 40. let minulého století vytvořil Martyn Lawrence Bullard také luxusní porcelánovou soupravu nazvanou Hollywood. Talířům a šálkům dodává lesk povrchová úprava dekoru platinou. 04-05/2016

| 17


Interiér

Architekti, na slovíčko! 18 |

04-05/2016

V kuchyni zaujme nápaditá konstrukce svítidel. Keramický obklad vytvářející 3D obrazec čtverce je od španělského výrobce.


Vlevo se nachází šatník s vestavnou skříní a poličkami.

Není jednoduché navrhnout interiér pro vášnivého cestovatele. Místo, kam by se rád vracel a které by považoval za svůj osobní přístav. Práce na takovémto projektu byla pro mladého slovenského architekta velkou výzvou!

Dnes nahlédneme do jednoho podkrovního bytu a slovo dáme autorovi interiéru ERIKU PASTUCHOVI.

Vizitka > Erik Pastucha se narodil 8. 3. 1989. >B  ěhem studia na Fakultě architektury Slovenské technické univerzity v Bratislavě pracoval pro vícerá významná architektonická studia, má za sebou odbornou stáž v Dubaji a založil si vlastní STUDIO E. >A  rchitekt musí být i psychologem, který si dokáže získat důvěru zákazníka. Co v tomto procesu považuje za nejtěžší? „Nejtěžší je prolomit ledy – jak se říká. Je to však individuální u každého klienta, někdo je bezprostřednější a někdo si drží odstup,“ říká Erik. „Myslím, že důvěra mezi klientem a architektem se buduje postupně.“ > Důvěru pokládá za nejdůležitější také při spolupráci s týmem realizujícím jeho projekt. „Pokud se vytratí, je nemyslitelné pokračovat ve spolupráci,“ říká. „Potřebuji věřit týmu, s nímž pracuji. Klient vkládá důvěru do mne a já zas do rukou lidem realizujícím projekt. Pokud se něco nepodaří, zůstává to na mých bedrech, a to si málo lidí uvědomuje. Myslím, že v celém procesu má architekt nejtěžší úlohu – je jakýmsi prostředníkem, a při neúspěchu ho kritizují obě strany.“ >A   na čem bychom podle mladého architekta neměli při zařizování bytu nebo domu šetřit? „Na pevných součástech jako jsou obklady, podlahy či sanita, zkrátka na zařízení, které jen tak nevyměníme,“ doporučuje Erik a dodává: „Myslím však, že je to u každého individuální. Kdo rád vaří, investuje do kvalitní kuchyně; někdo si pro změnu potrpí na designový nábytek. Investovat je potřeba hlavně do toho, co nám dělá radost.“ (www.studioe.sk) 04-05/2016

| 19


Interiér

V obýváku dominuje mapa světa. Je to tapeta tištěná na míru.

S

jakými požadavky klienta vstupoval architekt do podkrovního mezonetového holobytu? „Majitel si přál zakomponovat do interiéru svou vášeň, kterou je cestování,“ říká Erik Pastucha. „Ostatní požadavky byly minimální, v podstatě nechal všechno na nás.“ A tak se architekt spolu so svým týmem pustili do realizace.

PŘÍPRAVA Při přípravě projektu měli několik priorit; nejdůležitější bylo zvolit si koncepční řešení, aby byl byt plně funkční a sloužil majitelům – nikoliv naopak; podstatná byla i volba materiálového řešení. „Chtěli jsme vytvořit současný interiér, ve kterém se vyskytne beton, ocel, kámen, ale zároveň nebude působit chladně,“ objasňuje Erik Pastucha. „Další prioritou bylo řešení hlavní ložnice se šatníkem a s manželskou koupelnou. Protože šlo o podkrovní byt, bylo komplikované umístit na poschodí manželskou postel a skříně.“

20 |

04-05/2016

REALIZACE Při tvorbě interiérů dává architekt přednost přirozenosti, na kterou vsadil i v tomto případě – v celém prostoru vyniká přírodní krása dřevěné dubové podlahy. Její výjimečnost spočívá také v tom, že dodává přívětivost kombinaci trendových betonových stěn s ocelovým schodištěm a byt zútulňuje. V obýváku upoutá mapa světa rozprostírající se na celé stěně. Architekt tak nápaditě splnil přání majitele, který si na ní červenými kuličkami označuje místa, která už navštívil. Polygonální členění mapy stylově ladí s obkladem nad kuchyňskou linkou, která je propojená s obývákem. Pokoj rozzáří designová lampa Muffins od české návrhářky Lucie Koldové. Dva půvabné stolky umožňují variabilitu prostoru, čímž přispívají k příjemným posezením s přáteli. Dělicím prvkem mezi obývákem a kuchyní je krb vytvářející pohodu v obou obytných zónách.

Galérií na poschodí lze přejít z ložnice do pracovny.


Krb u schodiště tvoří dělicí prvek mezi obývákem a kuchyní.

04-05/2016

| 21


Interiér V KUCHYNI Není ostrov jako ostrov. Ten, který se nachází v kuchyni, je ze dřeva a světoběžníka naviguje při přípravě dobrot. Vůně při vaření odsává digestoř zabudovaný v horní skříňce kuchyňské linky z laminátu. Designérskou lahůdkou v kuchyni jsou plastové židličky slavného dua Charles & Ray Eames, které vyrobila renomovaná švýcarská společnost Vitra. Zvláštní kapitolu tvoří svítidla nad kuchyňským stolem. „Byl to tak trochu náš výmysl. Odstranili jsme různé objímky, koupili jsme plátěná elektrická lana a natáhli jsme je ze stropu z druhého podlaží,“ objasňuje Erik Pastucha zrod důmyslné konstrukce.

PLUSY K úspěšnému a bezproblémovému průběhu prací na tvorbě interiéru jistě přispěla i skutečnost, že architekt si už hned na začátku vzájemné komunikace získal důvěru klienta, takže při samotné realizaci nedělali žádné zásadní změny. Výsledkem je na jedné straně spokojenost domácích, a na druhé radost architekta z této spokojenosti i z dobře vykonané práce. „Chtěli jsme, aby byl interiér nadčasový, snadno se přizpůsobil majitelům a byl tvárný díky interiérovým doplňkům, které si domácí mohou měnit podle nálady, sezóny, nebo jenom proto, že mají chuť na ,nové´ bydlení,“ dodává Erik Pastucha.

Ke střídmému designu v koupelně přispívá také gresový obklad imitace kamene.

Třípokojový byt má rozlohu 140 m². chodba 10 m2

ob vacia izba 21 m2

sklad 2,5 m2

kuchy a+jedále 21 m2

kúpe a 3,5 m2

sklad 2,1 m2

vstupná chodba 10 m2

Text: Dagmar Murgašová Foto: archiv Erika Pastuchu

terasa

galéria 3,9 m2 pracov a 13,6 m2

GSEducationalVersion

hlavná kúpe a 8,25 m2

spál a 20,7 m2

atník 9,3 m2

22 |

04-05/2016

GSEducationalVersion


novinky

Očista z výšin Umyvadlo na desku se stalo trendovou součástí moderních koupelen. Spolu se stojánkovou baterií tvoří dokonalý pár nabízející každodenní očistu. Krása umyvadlové baterie Kludi Amba s vyložením 212 nebo až 272 mm je tak magnetizující, že i letmé opláchnutí rukou změní na požitek. Taková výška umožní vyniknout kráse padající vody jako životodárného a očistného elementu bez toho, že byste se museli bát postříkání. Baterie má totiž integrovaný Kludi eco s-pointer perlátor, který vám umožní přizpůsobit si úhel vytékající vody jakémukoliv tvaru umyvadla. Objemný, měkký proud vody bude vaše ruce rozmazlovat tak dlouho, jak budete chtít – se 40 % úsporou vody v porovnání s klasickými bateriemi si to ani nemusíte vyčítat. www.kludi.cz

Důsledný vysavač s eko motorem Pusťte se do úklidu se sáčkovým vysavačem Orava VY-205 s příkonem 700 W a plynule regulovatelným sacím výkonem až do 160 W. Se 4,5metrovou síťovou šňůrou má dostatečně velký akční rádius, takže jeho chapadlu neunikne ani ta nejméně nápadná nečistota. Pro boj s nepořádkem je vyzbrojený sací teleskopickou trubicí, podlahovou hubicí s kartáčem i hubicí na prach a smítka ze spárů mezi žebry radiátorů, v koutech i v mezerách mezi matracemi. Svou spotřebou spadá do energetické třídy A a je vybavený úsporným eko motorem – vysávání s ním je důkladné, avšak šetrné k vašemu rozpočtu. Disponuje indikátorem naplnění sáčku. www.orava.eu

Královsky i v menších koupelnách Praktickým řešením do malých koupelen je sprchový systém Kludi A-QA, kombinující maximálně velkorysý sprchový proud z velké talířové hlavové sprchy s ruční sprchou se třemi typy vodního proudu. Menší ruční sprcha spotřebuje až o 50 % méně vody – jednoduchým pohybem prstu ji totiž lze z klasické změnit na eko sprchu. Přepnutím polohy se sníží spotřeba vody z normálních 18 l/min. na 9 l/min. (při tlaku 3 bar). Nástěnná tyč namontovaná v těsné blízkosti stěny ušetří v koupelně hodně potřebného místa a vy si můžete vychutnávat komfort z hlavové i ruční sprchy přímo nad vanou, do které se stačí už jenom ponořit. www.kludi.cz

04-05/2016

| 23


Sedačky

Jen si tak pohovět...

 V interiéru stačí několik výrazných věcí, aby vypadal dobře. Jednou z nich může byt designová sedačka, ze které se nám už nebude chtít vstát.

P

ři zařizování bytu je dobré vybrat si dva až tři prvky, které chceme zvýraznit. Pokud je totiž extravagantních věcí příliš mnoho, interiér působí neklidně. Když jich je méně a mají kolem sebe dost prostoru, víc vyniknou.

CHCETE BÝT IN?

lik let patří mezi nejoblíbenější. Výrazné barevné akcenty se uplatňují spíš u detailů. Moderní, ergonomicky tvarované pohovky poskytují maximální komfort. Sklon opěradla a područek můžeme přizpůsobit aktuálním potřebám, čímž se zvyšuje pohodlí při sezení. Volitelná výsuvná podnožka nám pomůže najít správnou relaxační polohu.

Na prvních letošních nábytkářských veletrzích IMM v Kolíně nad Rýnem či Maison & Objet v Paříži představili někteří výrobci kolekce připomínající nábytkový design 60. let. Sedačky jsou lehčí a subtilnější, lze je variabilně přemisťovat. Tento trend reaguje na skutečnost, že lidé mají k dispozici méně životního prostoru a domácnosti se zmenšují. Letí střídmá barevnost – tóny pískové, bílé, světle hnědé a šedé, které však už něko-

 24 |

04-05/2016


NADČASOVÉ POSEZENÍ Na sedačce se nevyplatí šetřit. Je to nejčastěji využívaný kus nábytku v domácnosti. Debatujeme na ní, oddechujeme i spíme. Slouží nejen našemu pohodlí, ale také návštěvám. Chceme, aby hodně vydržela a byla stále hezká. Tuto službu nám jistě poskytne kožená sedačka, která dokazuje svou hodnotu i dnes a vynikne v každé části stylového interiéru. Kůže používaná na čalounění nábytku je kvalitní přírodní materiál, který se vyznačuje průdušností. K vyhledávaným materiálům patří luxusní anilínová useň s měkkým povrchem. Časem získává nádhernou patinu, která zvýrazňuje její hodnotu. Atraktivní jsou také nubuky s hladkým sametovým povrchem či semi-anilínové kůže dostupné ve stovkách barevných odstínů. Tato useň se pokrývá lehkou pigmentovanou vrstvou k dosažení jednotné barvy a překrytí menších nedostatků.

VYZÝVÁ K LENOŠENÍ I RELAXACI Samozřejmě, každý interiér je jedinečný. Při koupi sedačky je však přece jen dobré řídit se určitými pravidly. Nechceme-li, aby sedačka působila mohutně, zvolme tmavší tóny. Má-li se stát dominantou, vsaďme na výrazné nebo světlé odstíny. Vzorované čalounění nám může časem zevšednět. Máme-li obavu, že jednobarevný potah začne nudit, doplňme ho designovými polštáři, které můžeme kombinovat a obměňovat bez větších finančních nákladů.

Text: Dagmar Murgašová

 Proměnlivá Moon – z jednotlivých bloků si lze vytvářet pohodlné sezení, ležení či spaní. Skládá se rychle a jednoduše, potah lze prát. (Foto: LINA)  Hravá a elegantní Gaudi (216 x 135 x 95 cm) se dá roztáhnout a pohodlně se na ní vyspí dva lidé. (Foto: BRETZ BROTHERS)  Amoenus s kovovou konstrukcí. Design: Antonio Citterio. (Foto: B&B Italia)  Jednotlivé moduly Napali umožňují vytvořit jednoduchou pohovku, válendu nebo gigantický rohový sedací kout. (Foto: BRETZ BROTHERS)  Matilda (420 x 223 x 90 cm) pozůstává z vícerých částí, které lze kombinovat podle potřeby. (Foto: BRETZ BROTHERS)  Nadčasovou Mingle (152 x 79 x 68 cm) navrhl dánský architekt Flemming Lassen v roku 1935 a stále patří k nejoblíbenějším. (Foto: by Lassen)  Model Jason představila dánská společnost Softline i na letošním Maison & Objet v Paříži. Kombinuje atraktivní design s praktickou funkcí – pohovku lze rozložit. Design: Busk + Hertzog. Rozměry: 213 x 96 x 97 cm. (Foto: SOFTLINE)  Úzké područky a kovové nohy dodávají pohovce Mondo elegantní vzhled. Potah lze odnímat. (Foto: SOFTLINE)

VYTVOŘÍ ATMOSFÉRU Správným výběrem pohovky můžeme vyladit interiér do různých stylů. Pánskou eleganci dosáhneme sedačkou čistých linií s tmavším potahem, případně širokými pruhy v nekontrastních barvách. Ve středomořském duchu zapůsobí měkká pohovka bílé barvy, bohatě obložená polštáři v modrobílé kombinaci. Moderní jednoduchost vytvoříme vzdušnou designovou sedačkou na chromových nožkách s potahem v extravagantních barvách s jemným kovovým efektem.

04-05/2016

| 25


Předsíň

Odlož, zavěs a sedni si...

Předsíň je vstupní vizitkou celého bytu. Měla by být nejen praktická, ale také stylová, protože je první na očích.

P

ředsíň je přirozeným komunikačním uzlem. Patří k prostorům, kterými pouze procházíme a nevyužíváme je k delšímu pobytu. Protože není obytnou místností, často jí při zařizování nevěnujeme náležitou pozornost. Pro vyznění celku má však její tvář zásadní význam.

26 |

04-05/2016


 NALADÍ POZITIVNĚ

Barevné řešení by mělo zohledňovat především světelné poměry a dimenze prostoru. Většinou jde o místnost, která bývá malá a bez oken, proto potřebuje světlo. Přidáme ho pomocí jasných pastelových barev, designového svítidla a zrcadla. Mělo by být dostatečně vel-

ké, abychom si v něm viděli celou postavu. Prospěje také jako dekorace, která chodbu opticky rozšíří a prosvětlí. Do malé předsíně zvolíme svítidlo s moderní lineární zářivkou, která má rychlý náběh na plný světelný výkon a dlouhou životnost. Více možností k působivé hře designových svítidel nabízí větší vstupní místnost. V hale

 V předsíni se nemusíme bát ani podlahy ze světlého laminátu. Důležité je, aby vrchní vrstva byla ošetřená speciální technologií zaručující vysokou odolnost a stálobarevnost materiálu. (Foto: QUICK STEP)  Originální věšáky Ublo připomínají přirozené zakřivení límce, takže zabrání jakémukoliv roztažení oblečení. (Foto: Laurent Trudel)  Stylová předsíňová sestava do pánské domácnosti od libanonského architekta Fadi Sarieddina (Foto: Fadi Sarieddine Design Studio)  Prakticky řešený dřevěný stojící věšák šikovně vyřeší problém s malým prostorem. Rozměry: 57 x 36 x 179 cm. (Foto: www.clayre-eef.nl)  Ucelená série VINOVO nabízí kompletní osvětlení do předsíně. Kombinace tmavě hnědé oceli a alabastrově bílé barvy skla se hodí do klasických i moderních interiérů. (Foto: EGLO) 04-05/2016

| 27


Předsíň můžeme stropní svítidlo kombinovat s nástěnným i stojacím, a to všechno stylově, z jedné kolekce.

ODOLNOST & DESIGN Náročnému provozu v předsíni nejlépe odolává keramická dlažba. Lehce se udržuje a je k dispozici v široké barevné i stylové škále. V předsíni se budou vyjímat velké formáty, kterými ji můžeme opticky rozšířit, zkrátit či prodloužit. Podobného efektu dosáhneme i s kamennou dlažbou, která do interiéru navíc vnáší punc luxusu. Stále větší oblibu si získávají i moderní vinylové podlahy vynikající odolností proti poškrábání nebo nárazu. Působí příjemně i na dotek a jsou protismykové.

OMEZUJÍCÍ METRY

Důležité je, aby předsíň spolehlivě sloužila v každodenním provozu rodiny. Nesmí v ní chybět věšák a skříňka na boty. Když nám to prostor dovolí, umístíme do předsíně i skříň na kabáty a bundy, kabelky či tašky. Jednotlivé kusy nábytku můžeme koupit samostatně nebo jako kompletní předsíňovou sestavu. Problém s centimetry vyřeší vestavná skříň s posuvnými dveřmi a taburet na sezení. Vybereme materiály s povrchem, který se lehce udržuje.

Text: Dagmar Murgašová

 Židli si podle potřeby rozložíme a složená poslouží jako dekorace.  Krabice Skubb vyřeší problém s ukládáním obuvi. (Foto: IKEA)  Skvost, který i dnes zazáří v každé předsíni – nástěnný věšák Hang it all. Design: Charles & Ray Eames 1953. (Foto: www.vitra.com)  Nástěnný věšák Iceberg z březové překližky a oceli. Design: Marina Gorskaya. (Foto: www.ambivalenz.org)

28 |

04-05/2016


Autobus kokosové vlákno 75 x 45 cm www.clayre-eef.com

Praktický vstup

Květiny polyester 74 x 44 cm www.clayre-eef.com

Rohožky jsou první čistící zónou, která nás po příchodu domů může dobře naladit.

Kohout železo 68 x 41 cm www.clayre-eef.com

Hotel Mama Kokosové vlákno 70 x 40 cm www.lafinesse.eu

Harlequin Kokosové vlákno 80 x 40 cm www.nordicday.cz

Sladký domov polyester 74 x 44 cm www.clayre-eef.com

04-05/2016

| 29


Téma

Malé

dětské světy

Dětský pokoj je nejvýjimečnějším pokojem v bytě. Na rozdíl od ostatních místností plní hned několik různých funkcí. A co je důležité, pro vašeho malého človíčka je to jeho vlastní malý, trochu pohádkový svět...

Ř

ešení dětského pokoje je nejradostnějším úkolem při zařizování bytu, zároveň však představuje největší výzvu. Vaše dítě v něm bude nejen spát, ale také si hrát, učit se, růst a vyvíjet se. Zařízení dětského pokoje by proto mělo být nejen funkční, ale také inspirativní. Z hlediska praktického využití je mimořádně důležitá bezpečnost a variabilita zařízení, které tady chtě-nechtě plní více různých účelů a mělo by reflektovat i skutečnost, že děti rychle rostou.

Děťátka potřebují podněty Pojďme na to však postupně. Nejdůležitějším faktorem při zařizování dětského pokoje je přece jen věk dítěte.

30 |

04-05/2016


Novorozenec toho moc nepotřebuje. Základem je postýlka, přebalovací pult a úložný prostor. Z hlediska dítěte je nejdůležitější pocit bezpečí a komfort. Nejlepší místo pro postýlku je proto v blízkosti matky. V každém případě by postýlka neměla být u topení ani pod oknem, kde může být průvan, náhlé změny teploty či přímé slunce. Už i malé děťátko ocení vizuální podněty v podobě barev, pohádkových či přírodních motivů nejen v podobě hraček, ale i ve formě dekorací na stěnách, textiliích či nábytku.

lo mít možnost vylézt po nábytku k oknu nebo na vyšší plochu, odkud by mohlo spadnout.

Batolata je potřeba chránit Ani ve věku, kdy dítě začne lézt a objevovat svět, ještě vlastní pokoj pro dítě nesehrává příliš velkou roli, protože v něm jenom spinká, zatímco v bdělém stavu tráví čas hrami pod dohledem rodičů. Z hlediska zařízení prostoru, kde si dítě hraje a leze, je potřeba klást nejvyšší důraz na bezpečnost. Z dosahu je potřeba odstranit všechno těžké a křehké, to, co se dá stáhnout, stejně tak i ostré a hranaté předměty, ale i šňůry, kabely a podobně. Určitě je namístě sáhnout po dětských pojistkách, ať už jde o hrany nábytku, elektrické zásuvky nebo zámky na skříňky a okna. Dítě by nemě-

 V posteli s baldachýnem má každá malá princeznička pocit výjimečnosti. (Cilek)  Malá miminka potřebují hlavně pocit bezpečí a vizuálně  podnětné prostředí. (BananaFish)  Spolu s věkem se mění i vkus a záliby dětí. Hračky vymění například za sport a pokoj je stylově vyhraněný. (MobilClick)  Dobrodružnou povahu chlapců určitě osloví pirátský pokoj. (Cilek)

Pokud jde o postýlku nebo ohrádku, vzdálenosti mezi příčkami by neměly být větší než 8 cm a menší než 4,5, aby se děťátku mezi nimi nemohla zaseknout hlava, noha nebo ruka. Pokud dítě necháte pohybovat se volně po pokoji, můžete si pomoct měkkými textilními prvky – polštáři či plyšovými hračkami, kterými obložíte hrany nábytku. Dítě v tomto věku ocení volný prostor na zemi, kde si může hrát se svými hračkami. Nejdůležitějším zařízením je tedy kvalitní koberec, který chrání před chladem a zmírňuje pády. V nabídce jsou různé dětské koberce, které dítě inspirují ke hře – s pohádkovými motivy, v podobě mapy nebo zvětšeniny stolní hry. Pro děti, které se rády skrývají pod stolem či jiným nábytkem, je skvělým doplňkem malý domeček nebo stan.

Malé děti si chtějí hrát Co největší volný prostor na podlaze – na měkkém koberci a s množstvím hraček – zůstává pro děti tím nejdůležitějším „vybavením“ pokoje ještě po celé roky, často až do puberty. V mnohých bytech, kde jsou pokojíky s výměrou sotva 9 m2, je zásadní otázkou, kde tento prostor vzít. Odpovědí je postel vysunutá do výšky. Tam, kde se o pokoj dělí dvě či víc dětí, jsou poschoďové postele klasikou. Variací tohoto oblíbeného zařizovacího prvku je vysoká postel, pod kterou zů-

04-05/2016

| 31


Téma

 stává volný prostor pro stolek, skříňky a police, nebo jednoduše prostor na hraní. Postel může být zpřístupněná žebříkem nebo schůdky, které mohou být vytvořené například ze skřínek, takže plní hned dva účely a efektivně využívají prostor. Pokud má pokoj dostatečnou výšku, je vytvoření vyvýšeného pódia skvělým řešením pro rozšíření volné plochy podlahy a „vertikální“ využití prostoru nejen na spaní, ale i k různým hrám. Děti určitě ocení, pokud se mohou ve svém malém soukromém prostoru „ohradit“. Docela jim k tomu postačí závěs nebo

v případě postele baldachýn. Tam, kde je v pokoji trochu víc místa, může být součástí takovéto postele například i skluzavka nebo nějaká prolézačka.

Světem dětí je fantazie V současnosti je velmi populární zařizovat dětské pokoje tematicky – na téma některé oblíbené pohádky či komiksu, čemuž odpovídá i sortiment stylizovaného dětského nábytku na trhu. Děvčátka se ve svých postýlkách s baldachýnem proměňují v malé víly a princeznič-

32 |

04-05/2016

 ky, z kluků se stávají piráti, indiáni nebo automobiloví závodníci. Děti ve věku kolem 5 let už mají vlastní názor a jasnou představu o tom, jak by měl jejich pokoj vypadat – nechte si tedy od nich „poradit“. Kulisy k celkovému dotvoření pohádkové krajiny potom nabízejí i pomalované a vyzdobené stěny a strop. Pracovat lze i se skříňkami, policemi a doplňkovými textiliemi. Pokud zjistíte, že vám doma roste malý umělec, měli byste radši této skutečnosti pokoj přizpůsobit, než abyste později dítě trestali za to, že čmárá po zdech. Řešením jsou například umyvatelné barvy či tapety, nebo na stěnu zavěste velkou tabuli, která je na kreslení přímo určená. Pokud není v pokoji volná stěna, můžete použít tabuli upevněnou na stabilním, například malířském stojanu. Bezpečná a snadno umyvatelná by měla být i podlaha, a pokud hrozí zašpinění koberce barvami, je vhodné volit plovoucí podlahu či moderní verze linolea. Z hlediska bezpečnosti je dobré minimalizovat ostré hrany a volit podlahu, která neklouže. Se zvyšujícím se věkem dítěte je však správné nechávat větší prostor i pro fyzický rozvoj dětí (například lezením do vysoké postele) i za cenu toho, že jde o rizikovější aktivity.


Školáci jsou on-line Samostatnou kapitolou jsou školou povinné děti a studenti, pro které už pokoj není jen místem her, ale hlavně studijním prostorem. Tyto děti potřebují své seriózní pracoviště – stůl a židli správné výšky, správné osvětlení a úložné plochy na školní pomůcky. Protože děti rychle rostou, je vhodné sáhnout po takových modelech stolů a židlí, které jsou výškově nastavitelné, takže rostou spolu se svými majiteli. I když v dnešní době, kdy papírové knihy a sešity nahradil počítač, už pravidla umístění psacího stolku nejsou tak přísná, je potřeba trvat na tom, aby i při práci na počítači dítě sedělo u stolu, ne na posteli či na pohovce. Ergonomicky správné sezení je důležité pro zdravý vývin páteře dítěte. Velmi důležité je i správné osvětlení pracovní plochy. V ideálním případě by světlo mělo přicházet u praváků z levé strany a naopak. Z pocitového hlediska není vhodné, pokud dítě sedí zády ke dveřím.

Puberťák už není dítě S postupem času se dětský pokoj mění na studentský pokoj, a i když dospívající

 děti si už nepotrpí na pohádky, stále touží po vlastním světě, kde se mohou realizovat nebo vyjádřit. Kresbičky na zdech zřejmě nahradí plakáty oblíbených herců a zpěváků a pokoj se začne více přizpůsobovat oblíbeným aktivitám a koníčkům, které časem možná povedou k výběru povolání. Není správné je v tomto směru nějak omezovat. Víc než elegantní a kultivovaný interiér je pro ně v tomto věku důležitý styl, který vyjadřuje jejich individualitu.

V případě, že se o jeden pokoj dělí víc sourozenců, je vhodné hledat řešení, jak zabezpečit každému z nich určitou míru soukromí. K tomuto účelu poslouží už uvedené vertikální zónování s využitím vysoké postele, rozčlenění pokoje nábytkovou sestavou nebo jednoduše závěsem či paravánem. Text: Anna Palfiová

 Svědkem vzrušujícího souboje jsou hrdinové z filmu Star Wars, kteří inspirovali designéry k vytvoření kolekce rolet do dětského pokoje. (Foto : VELUX)  Vysunutím postele do výšky získáme v pokoji jakoby prostor navíc. (CU Interiors)  Děti se cítí dobře v pokoji, kde se nemusí bát, že něco zničí a pokazí. Jednoduché zařízení jim tak dává pocit svobody. (CU Interiors) ​​ odehrává na zemi. Proto upřednostníme laminátovou  Mnoho dětských her se podlahu, která je odolná a na dotek příjemná. (Foto : QUICK STEP)

04-05/2016

| 33


Dekor Auto polička www.target.com

Balón postel Průměr 300 cm www.circu.net

LEGO box 12,5 x 25 x 18 cm www.roomcopenhagen.com

Od rána do večera s úsměvem Ani užitečným věcem určeným dětem nechybí vtip a hravost... Text: Zuzana Martinová

Dinosauři Polštář a přikrývka www.target.com Medvídek nástěnná lampa www.nordicday.cz

34 |

04-05/2016


Pom Pom Polštář a přikrývka www.target.com

Raketa křeslo 200 x 160 x 295 cm www.circu.net

Vilddjur deka 180 x 120 cm www.ikea.sk

Lina ball sedačka www.lina.com

LEGO prostírání 45 x 28 cm www.roomcopenhagen.com 04-05/2016

| 35


Téma

Čáry-máry!

Při zařizování dětského pokoje si pohrajte s barvami, vzory a nápady. Dopřejte svým potomkům pestrobarevný svět také na stěnách.

N

ezbedná zvířátka, barevná písmenka a proužky či deštivé obláčky se ocitly na tapetách, které speciálně pro děti navrhli designéři tvořící pod britskou značkou Scion. Kolekci tapet a textilních doplňků uvedli pod názvem Hádej, kdo? Můžete je použít do celého dětského pokoje, nebo jen na jednu stěnu a zkombinovat je s malbou v pastelových barvách, které pokoj opticky zateplí a zútulní. Tapeta zas jednoznačně vymezí dětský svět, který je plný hraček, dobrodružství, skrývaček a nezbedností. Pokojíček dolaďte doplňky v podobném složení barev a vzorů. Text: Dagmar Murgašová Foto: Scion (www.scion.uk.com)

      

36 |

Tapety různých vzorů sjednocuje barevnost, takže místnost působí příjemně. Magie zvířátek je velká, milují je chlapci i děvčata. Šířka tapety 68,6 cm. Proužky místnost opticky rozšíří a hodí se stejně dobře do dívčího i chlapeckého pokoje. Rodiče ocení, že všechny tapety jsou umývatelné a stálobarevné. Děti si rády hrají v kalužích a jistě je potěší deštivá tapeta nazvaná April Showers. Barevné kapky deště navodí veselou atmosféru. Plameňák Felicity přidá styl každému dívčímu pokoji. Tapeta je široká 52 cm. Hello Dolly představující módní účesy je ideální pro malé parádnice. 04-05/2016


 

 

04-05/2016

| 37


novinky

Extrahujte – i na cesty s Orava RM-1000! Extrahování živin pocházejících z lůna přírody se stává několikasekundovou záležitostí s extraktorem živin Orava RM-1000 i z těch nejsložitěji dostupných částí ovoce a zeleniny. S vysokovýkonným motorem s příkonem 1 000 W a až 20 000 otáčkami za minutu rozmixuje dary plné živin tak, aby byly pro organismus co nejsnáze stravitelné. Smoothies, příkrmy, long drinky, mléčné koktajly i lehoučké palačinkové těsto, pomazánky či dipy připraví bleskově díky násadě se speciálními extrakčními noži sloužící k mixování. Pokud místo ní nasadíte na motor mixéru násadu na mletí, umele vám najemno kávu, koření, ořechy i semínka. Praktická je souprava čtyř přenosných plastových nádob – dvou s objemem 0,7 litru a dvou litrových. Po rozmixování je stačí odšroubovat, uzavřít cestovním krytem a zdravý pokrm či drink vzít s sebou. Kryt je vybaven zátkou na pití, která zabrání vylití obsahu. V balení je i cedicí kryt sloužící jako sítko a kryt k sypání namletých pochutin přímo do jídla. www.orava.eu

Kompostování přímo v kuchyni Výroba užitečného kompostu nemusí byt vždy vázaná na vlastnictví zahrady a klasického kompostéru. Hodnotný kompost je možné vyrobit přímo v kuchyni. Praktickou pomůckou může být novinka vermikompostér Urbalive. Jde o multifunkční nádobu určenou ke kompostování zbytků potravin v domácnostech, ale i ve školních třídách a na pracovištích. Upoutá svěží barevností, ale i moderním vzhledem, o který se postaral čelný český designér Jiří Pelcl. Za technologickým zpracováním je společnost Plastia, známý evropský výrobce zahradnických potřeb. Design této novinky se nese ve znamení praktičnosti – vyniká jednoduchým čištěním a zabezpečením bezproblémového zpracování odpadu bez zápachu nebo plísní. Stačí dodržet několik jednoduchých pravidel a vaši noví pomocníci v kuchyni – dešťovky ve vermikompostéru Urbalive – přemění bio odpad na kvalitní vermikompost. Lze tak získat vysoko kvalitní organickou půdu k pěstování pokojových i zahradních rostlin. Víc na www.urbalive.cz.

Zelený, žlutý nebo růžový? Nejúspěšnější model z řady kuchyňských robotů Kitchen Aid ARTISAN KSM 150 se zahalil do pastelových barev, které spojují eleganci se stylem a výkonem. Předností tohoto modelu je sklopná hlavice, robustní konstrukce s hmotností 11,3 kg a protismyková gumová podložka, což oceníte při samotném používaní. Robot stojí pevně na podložce a i při mísení těsta v plné, 4,8litrové míse „neskáče“ po kuchyňské lince. Roboty KitchenAid využívají planetárního systému mixování, což znamená, že se rotačně pohybuje šlehací metla, hnětací hák i plochý drtič, a to od středu až po okraj celé mísy. Díky tomu jsou přísady umixované rychle, rovnoměrně a důkladně. Více informací na www.kitchenaid.cz. 38 |

04-05/2016


Dvouměsíčník o luxusním životním stylu

Právě v prodeji jen za

90 Kč

Roční předplatné magazínu GRAND MAGAZINE si můžete objednat na kontakt@argusmedia.cz.


Dekor Lustr Design: Jake Phipps. Rozměry: 14 x 27 x 32 cm. Délka kabelu: 2,4 m. www.innermost.net Polštář Polštář pro ty, co nechtějí nikdy vyrůst. www.target.com

Budík Design: George Nelson. Rozměry: 14,6 x 15,5 cm. www.vitra.com

ON ONA Každý má svůj oblíbený koutek a věci, kterými se rád obklopuje. Nabízíme pár inspirací z designérských lahůdek, které vždy zazáří...

Text: Zuzana Martinová

Houpací křeslo Design: Simon Legald. Rozměry: 73 x 48 x 65 cm. www.normann-copenhagen.com

Váza Váza z malovaného skla. Výška: 12 cm. www.hm.com

Zarážka do dveří Design: Tom Dixon. Rozměry: 8,5 x 30 cm. www.tomdixon.net

40 |

04-05/2016


IKEA ART EVENT 2016 Autorka: Nathalia Edenmont. Rozměry: 61 x 91 cm. www.ikea.cz

Váza Design: Joy Cho. Souprava dvou váz. www.target.com

Oko Design: George Nelson. www.vitra.com

Křeslo Design: Verner Panton. Celková výška: 89 cm. www.vitra.com Polštář Bavlněný potah se zlatým vzorem. Rozměry: 50 x 50 cm. www.hm.com

Košík Kovový košík na noviny. Výška: 12 cm. www.hm.com

04-05/2016

| 41


Dekor Finemang Hrníček. www.ikea.cz

Gymnasta Kráječ na pizzu. Design: Teseo Berghella. Průměr: 6 cm. Výška: 21 cm. www.casabugatti.com

V měsíci

lásky Őnskedrőm Podnos. Rozměry: 33 x 33 cm. www.ikea.cz

Rajští ptáčci Ručně malovaná solnička a kořenka. Design: Stefano Giovannoni. Rozměry: 14 x 12 cm. www.alessi.com

42 |

04-05/2016

Hlavní partner rubriky Dekor je Timed.

Romantický večer rozehrajte v kuchyni. S veselými a kvalitními pomocníky ho při přípravě pochoutek okořeníte i vtipem...


Banánoví bratři Sada solničky a kořenky. Design: Stefano Giovannoni. Rozměry: 16,5 x 5 cm. www.alessi.com Býček Otevírač na lahve. Design: Piergiorgio Sconfienza. Rozměry: 18 x 6 x 2 cm. www.casabugatti.com

Polibek Kleště na salát. Design: Teseo Berghella. Rozměry: 8 x 5 x 24 cm. www.casabugatti.com

Parfém pro koše V

domácnosti příjemné pro všechny smysly nesmí chybět vůně do odpadkových košů. Přišli s ní holandští designéři z Brabantia, kteří vytvořili samolepící držáky s voňavými kapslemi. Držák si jednoduše nalepíte na vnitřní část víka a odstraníte fólii z kapsle, čímž aktivujete vůni. Svěží vůně květin nebo borovic se bude šířit čtyři až šest týdnů, potom kapsli vyměníte. (Foto: www.brabantia.com)

04-05/2016

| 43


Technika

Snadno a elegantně

 Posuvné zásuvky, které vyjíždějí a zajíždějí samy. Elektricky řízená posuvná velkoformátová okna. Posuvné dveře s brzdícím mechanismem. To je namátkový výčet příkladů, díky kterým to v interiéru jezdí skoro samo!

Č

lověk je od přírody tvor líný a zároveň vynalézavý. Neustále se snaží, aby si vše co nejvíce ulehčil. A posuvná řešení v interiéru jsou jedním z výsledků těchto snah. Umožňují snadnou manipulaci s vynaložením minimální námahy a pohyb v místnostech je díky

44 |

04-05/2016

nim neuvěřitelně lehký a plynulý. Není tedy divu, že se výrazně uplatňují například v bezbariérových prostorech. Šetří ale nejen čas a námahu, ale i prostor. Jsou zkrátka funkčním a elegantním způsobem, jak učinit bydlení ve vašem domově ještě více komfortním..

ZASOUVACÍ DVEŘE DO STAVEBNÍHO POUZDRA Jedním ze způsobů jak dostat posuv do interiéru je varianta zasouvacích dveří do stěny. Ta je řešena pomocí tzv. stavebního pouzdra, do kterého se dveře zasouvají, díky čemuž působí dojmem, že mizí ve stěně. „Stavební pouzdra jsou oblíbenou variantou především u novostaveb nebo při rekonstrukcích, u kterých se počítá s rozsáhlejšími stavebními úpravami. Stavební pouzdro je totiž stavebním dílcem, který se obvykle instaluje již během hrubých stavebních prací,“ uvádí Petr Paksi, výkonný ředitel společnosti J.A.P. Slovakia, která se výrobou stavebních pouzder a posuvných systémů zabývá. Do stavebních pouzder je možné umístit jak dveře jednokřídlé, tak dvoukřídlé a jezdit v nich mohou dveře od všech


 českých výrobců. Jejich typ můžete volit bez omezení - plné dřevěné, prosklené, ale také celoskleněné. Pouzdra mohou být instalována jak do zděné tak do sádrokartonové příčky (SDK). Na výběr je několik druhů pouzder, která se od sebe liší podle toho, jestli jsou vybaveny zárubní nebo nikoliv. • Norma - nejběžnější a nejrozšířenější typ stavebního pouzdra je vybavený klasickou zárubní. • Latente - stavební pouzdra této řady se vyznačují tím, že mají zárubeň v jedné rovině s obrysem stěny. • Emotive - stavební pouzdra této řady nemají zárubeň, ale jsou vybaveny ozdobným hliníkovým rámečkem, který slouží jako ochranný a designový prvek. • Aktive – stavební pouzdra této řady jsou úplně bez zárubně. Velkou výhodou zasouvacích dveří je úspora místa. „Zatímco klasické otočné dveře zabírají v interiéru až 1 m2 místa, zasouvací dveře v interiéru nezabírají žádné místo. Prostor kolem zdí tak klidně může být využit pro umístění nábytku nebo třeba pokojové rostliny,“ vysvětluje Martin Dozrál, generální ředitel společnosti SOLODOOR, předního českého výrobce interiérových dveří a zárubní. Kromě toho mohou být stavební pouzdra řešením také v případě, kdy se střetávají dvoje dveře v rohu místnosti, a vy nechcete, aby docházelo k jejich kolizím.

Hlavní partner rubriky Technika je Timed.

TIP: Posuvy jako bezbariérové řešení Stavební pouzdra, posuvné systémy a další formy posuvných a výsuvných mechanismů využívané například pro otevírání oken nebo skříní nacházejí své uplatnění v bezbariérových prostorech.

Důvodem je především snadná manipulace, kterou ocení nejenom handicapovaní, ale také rodiny s malými dětmi nebo senioři. „Otevření otočných dveří se může zdát jako otázka vteřiny, ale pokud člověk sedí na vozíčku, přesun z místnosti do místnosti se protahuje na minuty. Při každodenním fungování je to nemyslitelné,“ vysvětluje Petr Paksi a doplňuje: „Navíc pokud by z vozíčku za otočnými dveřmi vypadli, nikdo se k nim nedostane. S posuvnými dveřmi je vše bez problémů.“ Pohyb mezi jednotlivými místnostmi usnadňuje také absence prahu a stavební pouzdra jsou pro průjezd invalidního vozíku uzpůsobena i svojí velikostí. „Minimální šířka základního stavebního pouzdra J.A.P. NORMA STANDARD pro bezbariérové prostory je 80 cm, což se rovná šířce zasouvacích dveří potřebných pro průjezd vozíčku. Šířka průchodu je tak plnohodnotně využita. Podle prostorových možností a požadavků je možné ji zvětšit, a to pro jednokřídlé dveře až do šíře 120 cm,“ uvádí Petr Paksi.

 Zasouvací dveře ve stavebním pouzdru UNIBOX (Foto: J.A.P. Slovakia)  Bezbariérové a vzdušné řešení interiéru s pouzdrem NORMA KOMFORT (Foto: J.A.P.

Slovakia)  Dvoukřídlé celoskleněné dveře s posuvem TRIX HEAVY na fixní stěnu (Foto: J.A.P. Slovakia)  Dvoukřídlé dveře SOLID, posuvné po zdi, povrch CPL v dekoru merano (Foto: SOLODOOR)

04-05/2016

| 45


Technika POSUVNÉ DVEŘE PO ZDI Pokud chcete ve svém interiéru posuvné dveře, ale nemáte v plánu rozsáhlejší rekonstrukce ani bourání, tak nejjednodušším řešením jsou posuvné dveře po stěně, které nevyžadují žádné větší stavební úpravy. „Když se rozhodnete pro dveře posuvné po zdi, tak musíte počítat pouze se tím, že budou potřebovat volný prostor na stěně vedle dveří, kam se budou posouvat,“ vysvětluje Martin Dozrál a doplňuje: „V tomto pojetí dostatečně vynikne dveřní křídlo, i když jsou dveře na stěnu otevřené.“ Nejčastějším způsobem použití je zavěšení křídla pomocí horních vozíků v kolejnici, která je buď skryta pod garnýží, nebo je designově řešena a potom zůstává odkryta a je jednou ze stylových dekorací v interiéru. Spodní vedení křídla je zajištěno pomocí vodicího trhu, na který nasedá drážka na spodní straně dveří. Podobně jako stavební pouzdra jsou i posuvné systémy pro pohyb dveří po stěně kompatibilní se všemi typy dveří. „Do našich posuvných systémů TRIX a ROLLO mohou být usazeny dveře dřevěné, prosklené a dokonce i celoskleněné. Odpadá tedy zásadní problém, jak v jednom interiéru posuvy pro různé druhy křídel sladit,“ doplňuje další variabilitu posuvných systému po zdi Petr Paksi z J.A.P. Posuvné systémy umožňují také velkou variabilitu, co se týče umístění. Je možná montáž na zeď i na strop a výjimkou není ani možnost montáže na celoskleněné stěny.

 TIP: Posouvejte dveře tiše a plynule! Jedním z požadavků pro posuvné a zasouvací dveře je bezproblémový pohyb, který je základním předpokladem pro snadnou manipulaci s dveřním křídlem. U stavebních pouzder je umožňuje horní pojezdová kolejnice ze slitiny hliníku a vozíčky s kolečky z tvrdého plastu opatřenými kuličkovými ložisky. „Vozíčky používané pro stavební pouzdra a posuvné systémy byly podrobeny testování, které prokázalo jejich dlouhou životnost. Bez problémů vydržely 200 000 cyklů, což odpovídá zhruba 27 letům používání,“ uvádí Petr Paksi. U posuvných systémů ROLLO zase zabez-

pečuje plynulý pohyb designová nerezová tyč o průměru 25 mm, po které jezdí nerezové kladky připevněné k dřevěným nebo celoskleněným dveřím. Manipulace s posuvnými dveřmi nemusí být jen plynulá a hladká, ale může být i velmi tichá. Umožňuje to tzv. tichý doraz, což je mechanizmus, který dveře sám tiše dovře. Princip univerzálního tichého dorazu pro všechny typy dveří je založen na dvou tlumičích umístěných proti sobě. Jakmile s dveřmi začnete manipulovat, tlumič se zaktivuje a spolu s ním působí k dovření dveří pružinka jako tažná síla. Tichý doraz může být instalován i u dveří dvoukřídlých nebo dveří celoskleněných. Výhodou je také to, že jej lze nainstalovat dodatečně.

LADNÝ A KOMFORTNÍ POHYB NÁBYTKOVÝCH ZÁSUVEK Elegantní řešení v podobě výsuvných mechanismů se často uplatňují také u nábytku. Díky nim vám stačí jediný jednoduchý pohyb a snadno a rychle dostanete ke svým věcem, které v danou chvíli nejvíce potřebujete. I v případě výběru zásuvek se rozhodně vyplatí vsadit na kvalitu. Nekvalitní výsuvy by vám mohly totiž způsobit starosti v podobě

46 |

04-05/2016


 

problémového otevírání nebo nepříjemného drhnutí. S kvalitními výsuvy se vám však toto nestane a ještě můžete získat i něco navíc. „Pokud si potrpíte na ticho a klid, tak by vás mohl zaujmout SOFT CLOSING, což je systém speciálních tlumičů, který je určen pro tiché a absolutně bezhlučné dovření zásuvek nebo dvířek. Tlumiče dvířka či zásuvky zbrzdí a zajistí jemné zavření. A jestliže hledáte

komfortní řešení, které vám při otevírání ušetří veškerou námahu, tak volte systém TOUCH LATCH, což je typ tzv. bezdotykového otevírání, kdy stačí na dvířka pro jejich otevření pouze zatlačit a ony se samy vysunou,“ uvádí

Ing. Zdeněk Blažek, manažer marketingu značky koupelnového nábytku Dreja, z produkce tradičního českého výrobce Dřevojas, v. d. Aby vám otevírání a zavírání zásuvek s výsuvnými mechanismy nečinilo žádné problémy, je důležité také zvolit správné a kvalitní úchytky. Pro široké zásuvky (tzv. kontejnerové) je vhodné volit dlouhou úchytku, aby se skříňka dobře otevírala. Pro menší zásuvky je možné volit vyfrézovanou úchytku, které nabízí například společnost Trachea.

Text: Martina Rychetská

 Chcete-li svůj domov oživit opravdu neobvyklým prvkem, mohl by vás zaujmout posuv PREMIUM. Umožňuje vytáhnout posuvné dveře do výšky až po úroveň stropu. Je vhodný na dřevěné i skleněné dveře. (Foto : J.A.P. Slovakia)  Foliovaná nábytková dvířka v provedení emboss bílý vybavená vyfrézovanými úchytkami (Foto: TRACHEA)  Vyhovující vozíček posuvného systému dveří po 200 000 cyklech testování.  Celoskleněné dveře s posuvem TRIX ONE (Foto: J.A.P. Slovakia)  Foliovaná dvířka z řady UNIBARVY v  provedení antracit a mandarinka vybavená dlouhými úchytkami (Foto: TRACHEA)  Zásuvka skříňky STORM se systémem TOUCH LATCH (Foto: Dreja)

04-05/2016

| 47


Exteriér

Design v zahradě Prostor v zahradě nebo na terase bývá náročnější na zařízení kvalitním nábytkem, který musí spolehlivě odolat také rozmarům počasí.

48 |

04-05/2016


N

ábytek špičkových výrobců přitahuje kvalitními materiály, dokonalým zpracováním a díky moderním technologiím získává jedinečné vlastnosti: dlouhou životnost, stálobarevnost a snadnou údržbu. Nejnovější modely nadchnou i designem slibujícím slastné lenošení a příjemné posezení s přáteli při osvěžujících doušcích.

JAKO V ÚLU Francouzský výrobce EGO Paris přichází s kolekcí Hive v trendovém grafickém designu. Pozůstává z několika komponentů, které lze vzájemně kombinovat. K šestiúhelníkovému tvaru křesel, stolků a sedaček inspiroval jejich tvůrce Fabrice Berruxe včelí úl. Základ tvoří hliníková konstrukce, na níž trůní velký pohodlný polštář. Vícebarevné potahy s různými vzory jsou od renomovaného italského výrobce MISSONI HOME.

 Autorem kolekce Hive je Fabrice Berrux. (Foto: EGO Paris)  Roll (64 x 78 cm); barevnost potahů si lze vybrat z 34 různých odstínů. (Foto:

KETTAL)  Ottoman se vyrábí ve dvou velikostech: průměr většího je 65 cm, menší verze má 55 cm. (Foto: Sika-Design)  Trojmístná pohovka z kolekce Boma má rozměry 260 x 76,9 cm. (Foto: KETTAL)

04-05/2016

| 49


Exteriér

 DOKONALÁ RELAXACE Komfortním textilním potahem se vyznačuje i kolekce Boma, kterou pro španělského výrobce Kettal navrhl Rodolfo Dordoni. Architekt, pocházející z Milána, vytvořil soupravu pohovek různých barev, které lze kombinovat s pěti stolky rozličných tvarů a velikostí. Kettal už roky spolupracuje s uznávanou španělskou designérkou Patricií Urquiolou, která pro něho navrhla i půvabné křeslo Roll s pružným sedákem a odnímatelným čalouněným opěradlem ve tvaru dvou válců.

VŽDY AKTUÁLNĚ V nabídce outdoorového nábytku vynikají ikonické kousky, které na trh přináší

50 |

04-05/2016


dánská společnost Sika-Design. Vytvořili je slavní designéři patřící k průkopníkům své doby. Byla mezi nimi také Nanna Ditzel, která v roce 1961 navrhla ratanové křeslo Chill. Ke skvostům patří i Paris chair od Arne Jacobsena, vytvořil ho v roku 1925. Ratan byl oblíbeným materiálem i pro Franca Albiniho, autora sofy Belladonna či půvabného Ottomanu, který lze díky univerzálnímu tvaru použít jako sedačku i stolek. Text: Zuzana Martinová

  Teaková konstrukce a čalouněné polštáře jsou základem typické sedací soupravy Lineal od španělského výrobce Point. (Foto: Point)

 Komfortní posezení nabízí křeslo Chill. (Foto: Sika-Design)  Ikonický Paris chair (68 x 83 cm). (Foto: Sika-Design)  Křeslo a stolek z kolekce Round od designéra Francesca Rifého (Foto: Point)

04-05/2016

| 51


TRENDY

Bazény: třpytky, trysky, překrytí

 Pokud přemýšlíte o tom, jak se vyhnout veřejnému koupališti, řešením může být i vaše soukromé – doma na zahradě. Nikdy nebylo na dosah tolik možností, jak si poradit s vybudováním vlastní vodní plochy.

P

odle náročnosti představ se dá navrhnout libovolný tvar, který se nám líbí, způsob úpravy vody i její ohřev, čištění vody i bazénu, případně zastřešení. Na každý prvek existují odborníci, kteří dokážou nabídnout zajímavé řešení. Všechno závisí na tom, jaké máme očekávání a, samozřejmě, možnosti.

Od betonu k super materiálům Kdysi to bývalo jednoduché. Staré bazény byly z betonu, natíraly se barvou, aby se voda jevila příjemně modrá a povrch byl hladký. Později se bazény obkládaly keramickými obkládačkami, potom přišly plasty. Dnes se stále víc dostávají do

52 |

04-05/2016

popředí materiály, které jsou výjimečně odolné, nejsou náročné na údržbu a mají dlouhou životnost. Pro zákazníka je důležité, aby se na realizaci bazénu připravil, všechno s odborníky promyslel. Rychlé rozhodnutí totiž nemusí být vždy správné. Paradoxem je, že když si lidé chtějí obstarat akvárium, obyčejně si o něm nastudují mnohem víc, než když si kupují bazén. Takže i v tomto případě je namístě důkladná příprava. Jak říká Ing. Martin Gehri ze společnosti Delfino: „Současná moderní architektura směřuje jednoznačně do nadčasových materiálů, řešení, která mají přírodní charakter. Když se klient rozhoduje o tom, jaký chce tvar bazénu, materiál, povrch, barvu, vždy se jdu podívat i do prostoru,

kde bude bazén umístěný, aby do určité míry korespondoval s domem, prostředím. Bazény se dnes ladí do celkového barevného kontextu stavba – exteriér. Bylo období, kdy si klienti žádali jednoznačně bleděmodrý povrch. Dnes existují moderní gelové nátěry, které z estetického hlediska dodávají vodě v bazénu průsvitný holografický efekt, projevující se charakteristickým leskem. Existují 3D barvy, odolné proti UV záření i chemickým a mechanickým vlivům. Doslova revolučně mění vzhled bazénů uvedením drobných třpytivých částic pod povrch a použitím dvou barevných vrstev. Vzniká tak jedinečný barevný dojem. Takto sladěný bazén potom krásně splyne s prostředím. Klasický tvar obdélníku stále přetrvává.


  Nerezavějící ušlechtilá ocel je svými vlastnostmi předurčená k výrobě bazénů – je to jednolitý povrch bez spár a pórů, což je ve styku s vodou určující. (Foto: Berndorf Bazény)

 Keramický bazén Yacht Pool představuje spojení bazénu a luxusní lodi k využití klasického koupání a také relaxace v luxusní vířivce. Jde

o evropskou novinku. Obě součásti - bazén i vířivka - jsou oddělené nezávislými technologiemi. (Foto: Delfino)  Dno i schody bazénu s protismykovou úpravou jsou ve všech tělesech XL-Trainer uloženy ve verzích s převážně spádovaným dnem. Největší předností spádovaného dna je gravitační výhoda. Všechny těžší nečistoty padající ke dnu přirozeně padají ve směru k nasávání automatické bezúdržbové technologie Vantage, která je na dně bazénu. Karbon keramické bazény s bezúdržbovou technologií Vantage vám umožní provoz bazénu s maximálně čistou vodou po celý rok bez nezbytnosti vaší péče a bez vysávání. (Foto: Delfino)

04-05/2016

| 53


TRENDY

 Ke každému domu se však hodí jiný bazén. Někteří chtějí mít například pocit jako na jachtě, výrobce proto nabízí spojení bazénu s prvky luxusní lodě, kde stylizovaná příď „lodě“ obsahuje vířivku. Bazény nemusí mít velký rozměr, když si dá klient namontovat protiproud s jednosměrným říčním prouděním vody v celém objemu tělesa. Důležitý je protismykový povrch, případně bezpečnostní stupínek po obvodu, který ocení zejména rodiny s dětmi. Vyrobit se dá prakticky jakýkoliv tvar, který si klient přeje.“

Nerezový, keramický či plastový? Je to nejen věc vkusu, představy o tom, kolik by měl bazén vydržet, co s bazénem například v zimě, ale i o tom, co nás to bude stát... Ing. Ján Kováčik ze společnosti Berndorf Bazény s.r.o. dodává, že „antikorozní bazény jsou ideální z hlediska životnosti, hygieny i ekonomického provozu. Nerezavějící ušlechtilá ocel je svými vlastnostmi předurčená na tento segment výroby – je to jednolitý povrch bez spár a pórů, což je při styku s vodou směrodatné. Montáž bazénů je díky předvýrobě ce-

54 |

04-05/2016

lých dílů velmi rychlá. Mezi další výhody antikorozního bazénu patří mnohotvárnost a neomezený počet atrakcí (trysky, chrliče, lehátka). Patentové proudění vody prostřednictvím dnových trysek zabezpečuje optimální promíchání vody a zároveň eliminuje hluchá místa v bazénu. To zaručuje čistotu bazénové vody. Protismykové dno, oblé hrany a opticky zviditelněné stupnice schodů zajišťují maximální bezpečnost. Požadovanou atmosféru lehce docílíte vhodným nasvícením bazénu, který charakterizuje dlouhá životnost, minimální náklady na údržbu, hospodárný provoz a jednoduchá montáž.“ Takto nějak by měla být vyřešená otázka bazénu. Hledáme klid, pohodu, odbourání každodenního stresu. A to by se mělo dít v bazénu, se kterým nemáme žádné zbytečné starosti. Kde si všechno, co očekáváme, vyžádáme hned na počátku, protože zjistit po dokončení montáže, že by se hodilo světlo na bočních stěnách, masážní trysky, případně nějaké atraktivní proudění vody zvenku, to se už dá dodělat jen těžko. Časy, kdy jsme bazény považovali jenom za místo k plavání, jsou pryč, chceme víc a díky moderním technologiím to už není nedosažitelné.

Netřeba na to zaměstnance Dnes už od mnoha výrobků či zařízení očekáváme „samostatnost v myšlení“. Chceme, aby nám sloužily, a nepotřebovaly speciální servis. Nejlépe, aby se staraly samé o sebe. A protože je řeč o bazénech, požadujeme to i od nich. Tomu se v řeči odborníků říká bezúdržbový bazén. Takový, jak dodává Ing. Martin Gehri, „by měl obsahovat integrované samovysávací a promíchávací technologie, které vykonají všechno automatizovaným způsobem, včetně distribuce čisté okysličené ohřáté vody do celého bazénu.“ Čistoty vody bez toho, abychom ji zabezpečovali častou výměnou v celém objemu bazénu, případně neustálým dodáváním bazénových chemikálií, lze docílit i jinak. Dnes existují takové možnosti, že v bazénu je voda, která dosahuje kvality pitné.

Překryjte si bazén Také toto už není pouze módní záležitostí. Bazénová překrytí existovala kdysi speciálně na léto i na zimu. Vyráběla se


z PVC materiálů, později přibyly samonavíjecí rolety. Dnes se používají lamelová překrytí, která se svinou za bazén. Kromě jiného zabezpečují maximální energetickou efektivnost i bezpečnost bazénu. Solární lamely zachytávají solární energii a dokážou zabezpečit ohřev vody v bazénu o 4 až 8 °C, samozřejmě, v závislosti od ročního období. Takovýto roletový kryt udrží dokonce zátěž dětí a malých domácích zvířat do hmotnosti 40 kg. A můžeme být právem hrdí na to, že jedno z velmi zajímavých řešení, které jsme vyvinuli a vyrábíme na Slovensku a putuje do celé Evropy, jsou tzv. pevná překrytí bazénů, která umožňují plně využít plochu nad keramickým bazénem či vedle něj. Opláštění těchto překrytí jsou z masivního exotického dřeva, kompozitních materiálů nebo nosného skla a mají celkovou nosnost 2000 kilogramů. Pevná překrytí se dají odsouvat buď podélně, nebo příčně. Existují také překrytí složené z několika častí, které se mohou zasouvat jedna na druhou v prostoru za bazénem. Kvalitní překrytí bazénu je nejen efektní, ale i praktické. Šetří energii a můžeme mít bazén napuštěný a v provozu po celý rok. Samozřejmé, pouhé překrytí nestačí. Aby v něm nezamrzla voda, existuje možnost nastavit systém vytápění v celoročním provozu přes tepelná čerpadla nebo přes domovní vytápěcí systémy. Tam už se mluví o propojení inteligentních domovních systémů s řízenou inteligencí bazénu. Výhodou je, když má bazén své vlastní řízení. Vše, co chceme vytvořit, na čem nám záleží, v co věříme a co očekáváme, je potřeba nejdříve dobře promyslet. O to větší radost, požitek i zážitek budeme mít, když si něco tak velmi relaxačního jako bazén promyslíme, naplánujeme a zrealizujeme podle vlastních představ. Protože naše myšlenky a představy určují, kterým směrem se posunou například i trendy v bazénech.

Text: Mira Grochalová

 

 Karbon keramické bazény Vogue představují vrchol současného designu bazénů. (Foto: Delfino)  Novinkou je automatický systém upravující chod filtrace a ozonizace v závislosti na intenzitě používání bazénu. (Foto: USSPA)  K nejnovějším trendům patří i bazény SWIM SPA, umožňující celoroční plavání venku. Součástí výbavy je termokryt, který dokonale izoluje, čímž snižuje také spotřebu energií. (Foto: USSPA)

04-05/2016

| 55


novinky Pro delší večery v zahradě Altánek, terasa, zahrada. Jsou to místa oddychu, soukromý kus přírody, který si chcete vychutnávat a trávit v něm chvíle s rodinou. Slunce ještě stále zapadá relativně brzy, ale teploty už začínají přát i pobytu venku. Světlo je nezbytným společníkem z praktického hlediska a ozdobou z toho dekorativního. Rodina exteriérových svítidel Stock od firmy Philips má vše, co od exteriérových svítidel můžete chtít. Vyberte si nástěnné svítidlo s pohybovým a světelným senzorem, které vám při příchodu za tmy posvítí, abyste se bezpečně dostali domů. Nebo si chodník či záhon olemujte solitérními svítidly pro dokonalý efekt a funkční osvětlení prostoru. Všechna svítidla rodiny Stock využívají LED zdrojů, díky kterým ušetříte 80 % nákladů na spotřebu elektřiny a vydrží vám plně funkční až 20 let. Svítidla jsou vyrobena z kvalitních materiálů a odolná proti povětrnostním změnám. Vody, prachu nebo nepříjemného hmyzu, kvůli kterým světla v exteriéru často působí nevábně, se se svítidly Stock bát nemusíte.. www.osvetleniephilips.sk

Všechno pohromadě Francouzský designér Arik Levy vytvořil praktický box k ukládání různých nástrojů a materiálů. Plastový box s rozměry 32,7 x 16,7 cm přináší v pěti barvách: červené, hořčičné, černé a ve dvou odstínech šedé. www.vitra.com

56 |

04-05/2016


novinky

Uvolněte se... Pod kreativní taktovkou designéra Anthony Guexe získala kombinace dřeva a kovu vzhled půvabné lavičky, na které se dobře odpočívá při práci v zahradě. www.tectona.net

Při střihání i kosení V pracovních rukavicích se nářadí drží bezpečně. Speciální steh mezi prsty optimalizuje úchop a podložky na dlaních tlumí nárazy. Pevná manžeta na zápěstí je nastavitelná a chrání před nečistotami. Rukavice, vyrobená z tvídu v kombinaci s kůží, zaručuje maximální pohodlí i při náročnějších pracích v jarní zahradě. www.burgonandball.com

Šikovně a stylově Klenotem každé zahrady se stane konev k zalévání z kolekce Diamond od švédského výrobce Garden Glory. Novinku, která je už na trhu, výrobce nabízí v pěti barvách. Vejde se do ní až osm litrů vody. Součástí kolekce jsou i zahradní rýče s čepelí z lisované mosazi a rukovětí z pevného plastu. Tvar diamantu je vyjádřením filozofie výrobce dodat stylový nádech zahradním pracím. www.gardenglory.com 04-05/2016 | 57


Exteriér

Okna a balkóny

v záplavě květů

 

Obdivovat množství pestrobarevných květin, svěžích listů a kochat se atraktivními kombinacemi lze i bez toho, abyste měli zahradu. Atraktivní zeleň totiž může být i hodnotnou a celosezonní součástí oken, balkónů nebo teras. Důležité je vybrat si správné druhy.

58 |

04-05/2016

Hlavní partner rubriky Exteriér je Timed.


N

a ozelenění oken či balkónů je dobré myslet už v dubnu, postupně si lze rostliny dokupovat také v průběhu května, kdy je vhodný čas k vysazování. Ideální je všechno si důkladně naplánovat, předem zabezpečit vhodné vegetační nádoby a substrát. Samozřejmě, potřebné bude také přiložit ruku k dílu a o vysazenou zeleň se pravidelně starat.

Důležitost výběru Při výběru konkrétních rostlinných druhů je potřebné řídit se orientací oken či balkónů na konkrétní světové strany a také světelnými podmínkami, které na těchto místech panují. Nejširší možnosti výběru nabízejí slunečná místa. Dařit se zde bude nejoblíbenějším muškátům (Pelargonium peltatum a Pelargonium zonale), kromě nich žlutě kvetoucí vitálce (Sanvitalia procumbens), dvouzubci (Bidens ferulifolia), aksamitníkům (Tagetes tenuifolia) i sporýši (Verbena), který nabízí množství pěkných kultivarů a různé druhy. Bohatě tu rozkvete i paprskovka, ostruhatka, všelicha, hledíkovka, rozbujní se zde petúnie a minipetúnie. Oblíbené surfínie se zas nejlépe rozrostou a vytvoří záplavy květů na jižních místech. Jednou z nejhezčích rostlin pro slunečná místa je libora (Lanatana camara), která se vyznačuje tím, že její květy mění barvu. Příjemnou vůní připomínající vanilku vyniká fialově kvetoucí otočník (Heliotropium arborescens). Z trsovitě rostoucích letniček, které však nevytvářejí převisy,

 Vybírat je třeba i podle prostředí. Na venkov se mimořádně dobře hodí pelargónie a petúnie.  Bohatě kvetoucí begónie vytváří atraktivní spojení s  vrbinou. Ta vyniká hustým růstem a  dlouhými, převislými výhonky.  Trendem jsou kombinované výsadby a promyšlené spojování barev.  Minipetúnie lze koupit v různých kultivarech. Kvetou až do prvních mrazů.

04-05/2016

| 59


Exteriér

 

ale bohatě kvetou, jsou vhodné gazánie (Gazania hybrid), třapatky (Rudbeckia hirta), nestařce (Ageratum houstonianum), šruchy, hledíky, lichořeřišnice a torénie. Vhodnými společníky kvetoucích rostlin mohou být i ty, které jsou atraktivnější díky svým listům (plektrant, smil, hluchavka, pochvatec, popenec apod.). Vždy je však v jedné nádobě možné kombinovat jen druhy se stejnými nároky na světlo, zálivku i půdu a také druhy se stejnými růstovými charakteristikami (aby pomaleji rostoucí druhy nebyly utlačené těmi, které rostou rychleji). Trendová je také kombinace kvetoucích letniček s bylinkami či okrasnými travami. Efektním doplňkem mohou být kvetoucí popínavé letničky.

Problematická orientace na sever Balkóny orientované na sever jsou sice díky nedostatku slunce trochu problematičtější, ani v tomto případě se však netřeba vzdát zeleně. Mnohým zajímavým rostlinám dokonce bude polostín svědčit. Z kvetoucích typicky balkónových rostlin jsou na severní balkóny

60 |

04-05/2016


Volba barevnosti Konkrétní barevnost výsadby je správné vybrat s přihlédnutím k barvě omítky, oken, střechy, případně použitých doplňků (k sezení) a také květináčů. Romantický nádech dodají balkónům a oknům výsadby ve fialové a bílé barvě. Bílá je vhodná tehdy, pokud se balkón využívá do pozdních nočních hodin a stejně tak se takto barevné výsadby víc hodí do moderního městského prostředí. Jemně a ušlechtile působí růžově a oranžově kvetoucí letničky, energií a pozitivní náladou nabijí žlutě kvetoucí druhy. Dynamicky působí výsadby, kterým dominuje červená, ochlazujícím efektem vynikají zas květy modrých barev.

vhodné fuchsie (Fuchsia), netýkavky (Impatiens walleriana) a begónie (Begonia semperflorens), okrasný tabák (Nicotiana alata), modře, růžově nebo bíle kvetoucí lobelky (Lobelia erinus), modře kvetoucí nestařec (Ageratum houstonianum), vějířovka (Scaevola saligna) nebo bakopa s převislými výhonky a množstvím drobných bílých kvítků. Na takovémto místě se bude v létě dařit i durmanu (Datura) a mračňáku (Abutilon). Výbornou volbou jsou také hortenzie (Hydrangea), i když vyžadují kyselejší substrát a vydatnější zálivku. Při ozeleňování těchto míst by se nemělo zapomínat ani na rostliny s okrasnými listy. Osvědčený je pochvatec (Coleus blumei), který nabízí nepřeberné množství barevných kombinací. Působivé jsou také rostliny popínavé, s dlouhými výhonky. Může jít o břečťan (Hedera helix), smil (Helichrysum petiolare), popenec (Glechoma), dichondru (Dichondra argente), vrbinu (Lysimachia nummularia), plektrant (Plecranthus coleoides) nebo trsy hluchavek (Lamium galeobdolon). Vhodné na severně orientovaná místa jsou také některé druhy trvalek, především bohyšky (Hosta).

 Nádherné v oknech mohou být také rostliny nekvetoucí – trvalky s okrasnými listy.  Tradiční pelargónie potřebují dostatek slunce, pravidelný přísun vláhy, živin

a odstraňování odkvetlých květů.  Masivní nábytek na terase zjemní půvabně naaranžované bílé macešky. (Foto : HKK)  Surfínie se do plné krásy nejlépe rozvinou na jižně orientovaných oknech.

04-05/2016

| 61


Exteriér

 V závěsné nádobě V poslední době si získávají velkou oblibu bohatě rozkvetlé závěsné nádoby. Nezaberou příliš mnoho místa a květy lze obdivovat pohodlněji – hned ve výšce očí. Úspěch opět spočívá v kvalitě výběru správných rostlin. Nejvhodnější jsou bohatě a celé léto kvetoucí letničky s převislými výhonky. Na slunečných místech to mohou být pelargónie štítnaté, surfínie, minipetúnie, sporýše, ostruhatky, dvojzubce nebo vějířovky, na místech v polostínu begónie s převislým růstem nebo fuchsie. Do závěsných nádob lze vysadit buď jeden druh, nebo jich lze zkombinovat vícero. Promíchat

62 |

04-05/2016

lze letničky s okrasnými listy, opět s delšími výhonky. Do menších závěsných nádob stačí vysadit jen jeden kus, do větších nejméně tři, ideálně až pět nebo šest kusů. Nádobu je potřeba vždy stabilně upevnit.

Termín a způsob výsadby Zvolená vegetační nádoba pro tyto rostliny by mala být dostatečně prostranná, s odtokovými otvory na dně a i na prvý pohled efektní. Hlavně plastové květináče a truhlíky lze dnes koupit v množství druhů, barevných provedení a velikostí. Dostupné jsou také různé designy, nádoby působící tradičně i moderně.

Ideální je vždy na okna či balkón zvolit jeden typ. Důležitý je i speciální substrát k pěstování balkónových letniček, který je precizně namíchaný a obsahuje například složku, která pomáhá zadržet déle vodu nebo postupně působící hnojiva. Při pěstování subtropických kvetoucích dřevin je zase vhodné využít substrát určený pro ně. Použít zeminu ze zahrady vhodné není, stejně tak se nehodí ani ta, v níž rostly tyto rostliny minulý rok. Do zeminy je před výsadbou vhodné přimíchat pomalu působící hnojivo, čímž se zabezpečí nově vysazeným rostlinám startovací dávka potřebných živin. Květinové přísady by od sebe měly být vzdálené 15 – 20 cm, aby měly do-


 statek prostoru k rozvoji. Praktickou alternativou jsou samozavlažovací nádoby, které lze už také koupit v množství druhů.

Péče během sezóny Bohaté kvetení letniček v nádobách závisí od pravidelné zálivky odstátou vodou buď večer, nebo lépe brzy ráno. Mezi každým dalším zalitím musí substrát důkladně proschnout, protože příliš mnoho vlhka těmto rostlinám neprospívá. Mimořádně důležité je také přihnojování, přičemž začít je třeba zhruba 4 týdny po výsadbě. Výhodnější je použít kvalitní tekuté hnojivo a přidávat ho jednou týd-

ně do zálivkové vody. V nabídce jsou také hnojivé tyčinky, díky kterým netřeba na přihnojování myslet pravidelně. U vícerých druhů kvetoucích letniček se doporučuje také pravidelné odstraňování odkvetlých květů, čímž se podpoří násada dalších. Okrem toho je nezbytné pravidelně kontrolovat, zda se ve výsadbě

neusídlili škůdci a rostliny nejsou napadené chorobami. V tom případě je potřebné zasáhnout ihned. Průběžně je také potřeba odstraňovat všechny suché a poškozené listy či stonky.

Text a foto: Daniel Košťál

 Květinová oáza na balkóně: fuchsie, petúnie a jižanka bougenvilea, jež svými bohatými květy navodí sluneční přímořskou atmosféru. (Foto: HKK)  Malé balkóny osvěží květy v závěsných nádobách, jež šetří místo. (Foto: HKK)  Kalanchoe, cyklámen a letní kala, jež je vhodná na krytou terasu. (Foto: HKK)

04-05/2016

| 63


Stavba

Čtyřčlenná rodina bydlí ve zdravém domě jako z katalogu

 Přestavba podkroví starého domu nedaleko Kodaně přinesla do interiéru množství denního světla a čerstvého vzduchu.

S

tarší rodinný dům od roku 2000 prodělal už dvě významné rekonstrukce. Nakonec se touhu majitelů po prostorném bydlení plném denního světla podařilo naplnit. Manželé Charlotte a Thomas koupili sta-

64 |

04-05/2016

rý dvojpatrový dům z 30. let 20. století na začátku nového milénia. Čtyřčlenná rodina už od začátku počítala s nástrahami starého domu. Když ale původní střecha dosloužila a majitelům začalo být zima, rozhodli se konat. „Ani po první

přestavbě jsme se však v interiéru necítili tak, jak bychom si to představovali. Po nějaké době jsme se rozhodli pro další rekonstrukci. První patro jsme nakonec kompletně předělali, zateplili silnější vrstvou izolace, zabudovali paropropust-


 né fólie a vyměnili podlahy,“ vysvětluje Thomas, majitel domu. Druhá rekonstrukce proběhla koncem roku 2014 a kromě nové skladby střešní konstrukce se velká místnost rozdělila na dvě. K dosažení lepších světelných podmínek v podkroví se do střechy osadilo jedenáct střešních oken VELUX.

Rekonstrukce trvaly dlouho, ale stály za to Manželé chtěli prostřednictvím renovačních prací dosáhnout lepšího a zdravějšího vnitřního prostředí v domě. Už od začátku dost váhali, zda je instalace střešních oken opravdu dobrým řešením a zda z tepelného hlediska nebude kontraproduktivní. Nakonec zjistili, že jejich obavy byly zbytečné. Na vlastní kůži se přesvěd-

čili, že střešní okna nesnižují účinnost izolace a nezpůsobují výraznější teplotní změny. „Obával jsem se, že studený vzduch z oken bude snižovat vnitřní teplotu v místnostech. Ale když stáhneme rolety, necítíme žádné náznaky přicházejícího chladu,“ vysvětluje majitel. Rekonstrukce byly náročným a zdlouhavým procesem. Avšak montáž střešních oken byla v porovnání s délkou trvání všech stavebních prací velmi krátká. „Všechno šlo nakonec jako po másle. Na práci stačili dva montážníci, kteří během

týdne namontovali všechna střešní okna. Doma je nyní o poznání tepleji. Předtím jsme museli kvůli chladu zavírat dveře do chodby. Teď to už nemusíme dělat,“ má radost domácí paní Charlotte. Díky rychlému průběhu montáže střešních oken nedošlo ani k narušení kvality jejich bydlení na spodním poschodí.

Lákavé podkroví Na přízemí se nachází společenská zóna domu. Jejím hlavním prvkem je oddělená

 Rodinný dům se nachází severně od Kodaně a mezi jeho přednosti patří kromě lokality a prostornosti i krásná zahrada.  Dvě rekonstrukce v průběhu několika let si vyžadovaly od investorů značnou dávku trpělivosti. Stav před rekonstrukcí.  Stav po rekonstrukci.

04-05/2016

| 65


Stavba

 

66 |

04-05/2016


 kuchyně s obývákem. Na poschodí obývají majitelé svou soukromou zónu – ložnici, dva dětské pokoje a koupelnu. Všechny podkrovní místnosti vynikají množstvím denního světla a také prostornou dispozicí. „Místnosti jsou mnohem vzdušnější než předtím. I během zamračeného dne cítíme, o kolik víc denního světla do domu přichází. Navíc si střešní okna užívám právě ve chvílích, kdy je venku špatné počasí,“ podotýká Charlotte. Kolem domu se rozprostírá rozlehlá zahrada plná zeleně. Pohled do ní si vychutnávají i obyvatelé druhého poschodí díky střešním oknům. Interiér je tak ve stálém kontaktu s přírodou a nabízí i noční romantiku. „Vždy se těším na to, jak si večer lehnu a při usínání se budu dívat na hvězdy. Rolety jsou naprogramované tak, že v noci se zatáhnou, a tak mě hned ráno neoslepí silné slunce,“ doplňuje Thomas.

Větrání je zvyk – stačí si vytvořit rituál Denní světlo v podkroví přispívá ke zvýšené kvalitě života celé rodiny. Kromě prosvětleného interiéru je samozřejmou součástí zdravého domova i čerstvý vzduch. Rozmanitě umístěná střešní okna v různých výškách napomáhají efektivnímu větrání podkroví prostřednictvím tzv. komínového efektu. Dalším významným faktorem, který větrání značně ulehčuje, je systém dálkového

ovládání VELUX INTEGRA®. Díky předem nastaveným časovým intervalům na větrání doma nezapomínají. Nejčastěji si vybírají větrání po 15 minutách v závislosti na počasí a ročním období. „Díky automatické výměně vzduchu se i naše děti začaly o tuto otázku zajímat. Víc si uvědomují výhody čerstvého vzduchu,“ říká Charlotte.

Text: AG Foto: Velux

  Prostornost dětských pokojů zdůrazňuje přívod denního světla z několika rovin. Střešní okna umístěná v různých výškách přispívají k efektivnímu větrání.

 Střešní okna jsou vybavená stínícími doplňky ovládanými automaticky.

Po zatažení zaručují kvalitní noční spánek.  Přízemí dominuje oddělená kuchyň s obývákem.

04-05/2016

| 67


Stavba

BareVnÉ domy pro pestřejší svět

 Fasáda je tváří domu a – obrazně řečeno – trocha „make-upu“ může výrazně vylepšit její vzhled. Použití barev dodá budově styl a jedinečný charakter...

Z

atímco v minulosti se při stavbě obytných domů dávala přednost jednoduchosti až uniformitě, která byla základem úhledného vzhledu obytných ulic a sídlišť, dnes je situace úplně jiná. Víc než kdykoliv předtím se klade důraz na jedinečnost každého domu tak, aby byl lehce identifikovatelný a nezaměnitelný. Jednoduchým a účinným způsobem, jak toho dosáhnout, je použít barvy. Ty se začaly ve větší míře objevovat v souvislosti se zateplováním bytových domů. Šedé paneláky rázem zazářily barvami a zlepšily tak vzhled i celkovou atmosféru sídlišť. Nezanedbatelná je i praktická stránka věci, především rozlišující funkce barev, která je ve-

68 |

04-05/2016

Hlavní partner rubriky Stavba je Timed.


  Barevné odlišení fasád je vítaným prvkem v řadové zástavbě. Domy oživí a zároveň odliší. (Rearquitectura)

lice prospěšná hlavně při řadě opakujících se budov.

Omítky ve stovkách odstínů Barvy se ve stále větší míře začaly používat i u novostaveb, odvahu našli i drobní stavebníci rodinných domů. Výrobci fasádových omítek a barev dnes nabízejí zákazníkům vzorkovnice se širokým spektrem barev – od jemných pastelových až po intenzívně barevné odstíny, takže každý má možnost relativně přesně naplnit své představy o vzhledu domu. Použití vícerých odstínů na jednotlivých plochách fasády přitom umožňuje zvýraznit kompozici domu a dotvořit jeho vzhled. Vedle jemných pastelových barev se do popředí dostávají i výrazné zářivé barvy, které je však vhodnější používat jenom na menších

 K oživení architektury stačí použít barvu jen na vybraných plochách fasády. (Baumit)  V současné moderní architektuře se můžeme setkat s velmi odvážným použitím

barev. I tvarově jednoduchá architektura potom působí velmi originálně. (Bjärnum)  Díky použití barev lze dosáhnout velkého efektu s minimálním úsilím. V tomto případě to dokázaly barevné výplně zábradlí balkónů. (Arco Vara)

04-05/2016

| 69


Stavba

 

70 |

04-05/2016


plochách. Velmi důležitou úlohu ještě stále sehrává i bílá barva, která nechává vyniknout barevné plochy. Velmi populární jsou i různé odstíny šedé (od světlé až po antracitovou), které jsou pro ostatní barvy decentním společníkem a jejich působení zjemňují.

Barevné prvky fasády Kromě omítek je možné vnášet barvy do architektury i jiným způsobem, například použitím barevných obkladových materiálů, prostřednictvím střešní krytiny nebo volbou barevných dveří a okenních rámů. Velmi příjemně a hravě působí i barevné zábradlí balkónů. U určitých typů budov nebo ve vybraných částech stavby je možné ozvláštnit vzhled i barevnými okenními výplněmi, které vytvářejí zajímavý efekt i uvnitř budovy. Samostatnou kapitolou je potom barevné podsvícení určitých ploch fasády, které je díky moderní LED technologii cenově nenáročné a použitelné i v exteriéru.

Barevné tradice V mnoha zemích mají pestré barvy fasád i historickou tradici. Najdeme je například ve Skandinávii, ale i v jižanských přímořských zemích. I v naší lidové architektuře můžeme v různých krajích objevit různé barvy. Oblíbenou byla vedle bílé například světle modrá nebo v některých krajích okrově žlutá barva. V každém případě, barevný nátěr fasády je velmi jednoduchým a zároveň efektním způsobem, jak oživit a vylepšit vzhled jakékoliv budovy. K volbě barev a hlavně ke tvorbě vzorů na fasádě je však potřeba přistupovat velmi citlivě a se vkusem,

  Obklady dodají domu nejen trochu barvy, ale ozvláštní fasádu i svou strukturou. (Trendtroters)  Barevné fasády jsou kromě jiného i velmi dobrým orientačním prvkem, který ocení hlavně obyvatelé sídlišť, kde se domy podobají jako vejce vejci. (Kresing)  Barevné fasády si našly cestu i k individuálním rodinným domům. (Mein Ziegelhaus)  V současnosti jsou velmi trendové i tmavé odstíny šedé. K oživení vzhledu potom stačí několik akcentů ve výrazných barvách. (Anna Williamson Architect)

04-05/2016

| 71


Stavba

 protože přílišná snaha o originalitu může lehce sklouznout do kýčovitosti.

Psychologie barev Barvy v našem okolí mají významný vliv na naši psychickou pohodu – na to, jak se cítíme a jak reagujeme na věci kolem nás. Výrazné barvy vnášejí do prostředí dynamiku, zatímco přírodní odstíny harmonizují a uklidňují. Tou správnou volbou můžeme vytvořit ideální útočiště pro odpočinek, nebo, naopak, prostředí, které nás stimuluje, nabíjí energií a podporuje naši produktivitu. Samozřejmě, je tady ještě i samotné estetické hledisko, které je důležité právě u architektury, která celé roky tvoří součást našeho životního prostředí. Při návrzích fasád by se proto měl zohledňovat i genius loci místa a přihlížet by se mělo i na barevný soulad s okolními budovami, aby vytvořená barevná kompozice nepůsobila rušivě na lidi, kteří se v tomto prostředí pohybují.

72 |

04-05/2016


 

Působení barev: • Červená je živá a přátelská, působí povzbudivě a stimuluje. Je nejvýraznější ze všech barev, proto může na někoho působit i agresivně a dráždivě. Na menších plochách a v kombinaci s jinými barvami však působí živě a hřejivě. • Zelená je barvou jara, přírody a naděje. Je barvou rovnováhy – uklidňuje a harmonizuje okolí. Světlejší odstíny vytvářejí dojem svěžesti a novosti. • Modrá barva napomáhá soustředění a uklidnění mysli. Je barvou uvolněnosti, citlivosti a jemnosti. Symbolizuje věrnost, víru a tradice. • Žlutá je barvou slunce, hřeje a stimuluje. Tato barva důvěry a optimizmu zlepšuje náladu, podněcuje zvědavost a touhu po svobodě. • Oranžová spojuje vlastnosti červené a žluté – stimuluje a působí na emoce. Považuje se za oživující a veselou barvu vyzařující otevřenost, radost a štěstí. • Fialová pozdvihuje vědomí a myšlení na vyšší úroveň - do sfér duchovních hodnot. Je barvou mystiky, podvědomí a tajuplnosti. • Hnědá je barvou země a je úzce spjatá se světem přírody. Zmírňuje stres, navozuje vnitřní stabilitu a uvolnění, přináší pocit bezpečí. • Bílá barva se pojí s čistotou a nevinností. Využívá se jako základní barva, která nechává vyniknout ostatní barvy a struktury, přičemž zvýrazňuje hru světla a stínu.

•Č  erná je nekompromisní a těžká barva, která vytváří dojem hmotnosti. Vzbuzuje respekt a při použití na větší ploše může působit až hrozivě.

• Šedá barva je emocionálně celkem neutrální, tlumí účinky ostatních barev a při absenci jiné barvy může vypadat nudně. Působí elegantně, ale i skromně. Text: Anna Palfiová

 Barvy mají své místo i v tradiční architektuře prakticky všude na světě. (Sutterstock)  Trocha červené barvy změní i venkovský dům na architektonický skvost. (Looping

Architecture)  Odvážně řešený rodinný dům obložený barevnými vlnitými deskami tak trochu připomíná dětskou skládačku. (Stamberg Aferiat)  Barvu fasády krásně zvýrazní světlo. Pohled na takový dům je potom zážitkem i v noci. (Stamberg Aferiat)

04-05/2016

| 73


Reality

Chrám krásy U příležitosti stého výročí otevření vlajkového butiku Guerlain na Champs Elysées věnovala značka historickým prostorám zbrusu nový háv. Ten představuje ojedinělý koncept spojující místo pro nákupy, setkání a ukázku francouzského art de vivre.

S

novou kapitolou svého příběhu Guerlain představuje také svůj nový symbol - slunce - odkazující k vládě Ludvíka XIV., milovníka krásných umění.

NA ELYSEJSKÝCH POLÍCH ČÍSLO 68 Pojetí nového interiéru historického butiku Guerlain umístěného v paláci zapsaném do seznamu francouzského dědict v í b y l o s v ě ře n o d e s i g n é ro v i a architektovi Peteru Marinovi, který má na starost koncept všech obchodů sku-

74 |

04-05/2016


Hlavní partner rubriky Reality je Timed. včely, jeden ze symbolů Guerlain. Zadní část přízemí je vyhrazena výběru dekorativní kosmetiky, kdy ji tematicky dotváří rozměrná mozaika očí ze skla. Následuje oddělení péče o pleť, kterému pro změnu dominuje orchidej tvořená téměř dvaceti tisíci krystaly jakožto odkaz na nejvyšší kosmetickou řadu Guerlain - Orchidée Impériale.

PROSTÝ LUXUS Majestátní schodiště nás zavádí do suterénu, kde je historii i současnosti domu Guerlain věnován koutek s historickými knihami a pohlednicemi, které je možné ihned vhodit do zdejší schránky, a hlavně se po schodišti dostaneme do nové

 piny LVMH. Z jeho pera se po devíti měsících rekonstrukce zrodil dynamický prostor na pomezí historického odkazu a moderny, a především pak živoucí organismus díky množství plánovaných kulturních a společenských akcí. Do butiku se nyní vchází dvěma možnými způsoby - skrze historické prostory, nebo do nově rozšířeného prostoru po jeho levé straně, který je věnován parfémům a dekorativní a pěstící kosmetice. Historický butik v přízemí je celý nově věnován světu vůní. Mramorové stěny, které se datují do roku 1913, byly citlivě zrestaurovány a skulptura nového symbolu Guerlain - slunce, je umístěna tak, aby na celý prostor dohlížela. Původní secesní pulty, podlaha a schodiště byly zachovány, soudobým vkladem je pak kovový leštěný strop bratrů Haasových evokující pohyb mořských vln.

 Slunce – nový symbol Guerlain  Do butiku se vchází dvěma způsoby

skrz historické prostory nebo novým rozšířeným vchodem.  V prodejně září originální včelí kompozice.  V kabině institutu.  Zrcadlová síň ukrývá unikátní vonné kompozice.

KŘIŠŤÁLOVÁ ORCHIDEJ Vedlejší rozšířená prodejní plocha, jež původně sloužila jako tzv. pop-up store, je zahalená celá v bílém mramoru a nad ní se skví do výšky sedmi metrů monumentální světelná instalace Le Vol des Abeilles od designéra Gérarda Cholota představující v prostoru poletující zlaté

04-05/2016

| 75


Reality



76 |

04-05/2016


 separátně umístěné restaurace Le 68 vedené michelinským šéfkuchařem Guy Martinem. Ten se při sestavování menu inspiroval jednotlivými vůněmi domu. Restaurace je schopná pojmout na 60 hostů a svým designem se odvolává na dílo Jean-Michel Franka - proslulého francouzského architekta období art deco, jehož minimalistický styl tvorby vešel do učebnic designu pod označením prostý luxus. Součástí „výzdoby“ jsou falešná okna s pařížskými výhledy. V suterénu se nachází také Boutique des Délices, kde si mohou hosté zakoupit různé laskominy, med, výběr čajů nebo vonných svíček.

PO SCHODIŠTI Z ROKU 1914 První patro je věnováno zákazníkům, kteří žádají více času či radu zdejších odborníků. Zdejší zrcadlová síň ve svých útrobách skýtá unikátní vonné kompozice z kolekce Guerlain Heritage nebo privátní řady Sylvie Guerlain. Galerie se otevírá do prostoru věnovanému vůním, jehož část je vyhrazena pro konzultace týkající se komponování vůní na míru. Uprostřed místnosti se nachází objekt od samotného Marina, na kterém jsou umístěny jednotlivé vůně. Velké okno na Champs Elysées s vyrytým vzorem girlandy propouští do místnosti jen přípustné množství světla. Na témže poschodí je dále možné pořídit si módní doplňky, jako jsou hedvábné šátky s motivem slunce, vějíře nebo kožené rukavičky parfémované vůní Mitsouko nebo La petite Robe Noire. Ve druhém poschodí je umístěn zrenovovaný Institut Guerlain, pojatý coby soukromá rezidence. Zákazník je po vřelém přivítání vybaven pohodlnými trepkami a uveden do předsíně, kde je mu nabídnut čaj a sladkosti zdejšího šéfkuchaře. Skrze mramorovou chodbu se pak odebírá na kosmetické ošetření do jednoho z devíti salonků, jejichž stěny jsou obloženy italským onyxem, kamenem dodávajícím sílu a zajišťujícím člověku oporu v obtížných životních situacích, na

zemi jsou pak položeny dubové parkety. Nový butik Guerlain chce fungovat i jako prostor pro střetávání uměleckých vizí a v průběhu roku počítá s konáním různých výstav a workshopů, o kterých informuje interaktivní panel umístěný u vstupu do obchodu.

 Oddělení péče o pleť dominuje orchidej tvořená téměř dvaceti tisíci krystaly.  Majestátní schodiště nás zavádí do suterénu, který je věnován historii i současnosti domu Guerlain.

Text: AG Foto: Guerlain

04-05/2016

| 77


Finance

Laciné hypotéky Pro mnohé z nás jsou aktuální úrokové sazby hypotečních úvěrů až neuvěřitelné. Zatímco na počátku roku 2010, což není tak dávná historie, půjčovaly banky klientům na financování bydlení v průměru s úrokem 5,5 procenta ročně, aktuálně není výjimkou úrok pod 2 procenta za rok. Na splátce dvoumilionového úvěru s dvacetiletou splatností tak klienti ušetří více než 3 tisíce korun za měsíc.

M

ožná ještě před deseti lety byla hypotéka výsadou jen pro ty majetnější z nás. Razantní snižování úrokových sazeb, které přinesl vývoj na mezibankovních trzích i značná konkurence mezi bankami, však udělala z hypotečních úvěrů produkt, který znají všechny vrstvy obyvatel. Je to dobře: investovat do vlastního bydlení je z dlouhodobého hlediska lepší, než platit nájem v pronajatém bytě. Koneckonců jde

78 |

04-05/2016

o majetek, který v drtivé většině případů neztrácí hodnotu, může posloužit jako zajištění na stáří či k předání bohatství dalším generacím. Hypotéka je závazek na dvacet, často i na třicet let. I proto si zaslouží důkladné zvážení všech pro a proti, rozvážné a realistické propočítání budoucích příjmů i rizika jejich výpadku, ale i důkladný výběr konkrétní banky a konkrétního hypotečního produktu.

Nechte si s hypotékou poradit Financování bydlení bývá tím největším finančním závazkem, který většina z nás ve svém soukromém životě přijme. Pokud nejste expertem na finance, nechcete strávit několik večerů studováním všech parametrů hypotéky, a následně nestojíte o obíhání bank pro zajištění té nejlepší nabídky, svěřte se do rukou kvalitního


Hlavní partner rubriky Finance je Timed. a nezávislého finančního poradce. Dobrý finanční poradce dokáže pro klienta zajistit hypotéku, která odpovídá optimálně jeho potřebám. Poradí mu s finančním zatížením jeho rozpočtu, pomůže vybrat optimální délku fixace úrokové sazby, a zajistí nabídku od více bank. Velkou výhodou je i následná péče o klienta – například včasné upozornění na blížící se konec fixace, kdy lze úvěr přefinancovat a získat tak opět ty nejvýhodnější podmínky na trhu.

Podmínky úvěru můžete zafixovat na rok i deset let Kdo již hypotéku má nebo se o ní alespoň trochu zajímal, jistě narazil na pojem „fixace“ úrokové sazby. Doba fixace říká, na jak dlouho jsou sjednané podmínky v úvěrové smlouvě neměnné. Protože je obvyklá splatnost hypotéky mezi 20 a 30 lety, což je doba velmi dlouhá, sjednává se výše úrokové sazby na kratší dobu a po jejím uplynutí stanoví banka podmínky nové, které odpovídají aktuální situaci na trhu. Při konci fixace buď klient tyto nové podmínky akceptuje, nebo si zajistí přefinancování úvěru od jiné banky, která nabídne podmínky lepší. Aktuálně klienti na refinancování díky rekordně nízkým úrokovým sazbám vydělávají. Jestliže v úvodu zmíněnou dvoumilionovou hypotéku se splatností 20 let „zafixoval“ klient na počátku roku 2011 na pět let, získal pravděpodobně sazbu kolem 4,5 procenta ročně, a splácel tak měsíčně necelých 13 tisíc korun. Díky aktuálním tržním podmínkám může získat saz-

Úroky z hypoték: aktuálně 2 procenta za rok Porovnat, jaká hypotéka je již drahá a jaká je naopak výhodná, mohou zájemci o vlastní bydlení od ledna 2003 díky vcelku unikátnímu ukazateli Fincentrum Hypoindex. V rámci tohoto indexu zveřejňují autoři každý měsíc i průměrnou výši skutečně poskytnutých úrokových sazeb hypoték v Česku. Aktuálně to je přibližně za 2 procenta za rok. S touto referenční úrokovou sazbou již každý může jednoduše porovnat nabídku, kterou mu připravila jeho banka – ať už na nový úvěr, nebo jako návrh podmínek pro další období fixace již běžícího úvěru.

bu kolem 2 procent ročně a splácet tak v dalších letech pouze něco přes 10 tisíc korun. Rozdíl vydá každoročně na celkem pěknou rodinnou dovolenou. Avšak pozor: při dalším konci období fixace může být situace zcela opačná! Jakou fixaci tedy zvolit? Na první pohled by se mohlo zdát, že jasnou volbou je fixovat si nízkou sazbu na co nejdelší období. Banky dnes umožňují fixaci i na 10 a více let, což zní velmi lákavě. I v tomto případě je však dobré podívat se na své cíle i životní záměry detailněji a nechat si poradit od někoho, pro koho jsou hypotéky denním chlebem.

Fixovat na krátko nebo na dlouho? Jednoleté a tříleté fixace volí většinou klienti, kteří preferují flexibilitu a nemají obavy z případného zvýšení splátky hypotéky po skončení období fixace. Výhodu v takto krátké fixaci mohou vidět například i klienti, kteří očekávají v krátké době po sjednání hypotéky prodej jiné nemovitosti, vypořádání dědictví, nebo podnikají a očekávají, že se jim bude dařit hypotéku splácet výrazně rychleji, než v běžných měsíčních splátkách.

6%

4,5%

3%

2,02% 1,5%

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

6 01 /2

5 01 /2

4 01 /2

3 01 /2

2 01 /2

1 01 /2

0 01 /2

9 00 /2

8 00 /2

7 00 /2

6 00 /2

5 00 /2

4 00 /2

3 00 /2 Zdroj: Hypoindex.cz

04-05/2016

| 79


Finance lidní šanci, že se budete potřebovat stěhovat, zvolte fixaci i podle toho. Předčasné splacení hypotéky se může prodražit a v lepším případě vás bude jednání s bankou stát spoustu času a papírování.

Růst sazeb v nedohlednu Přestože jsou aktuální úrovně úrokových sazeb u hypoték na rekordně nízké úrovni, nevyplatí se vzhledem k závažnosti rozhodnutí vzít si hypotéku spěchat. Podle nejrůznějších vyjádření odborníků není pravděpodobný scénář, že by se ještě v roce 2016 trend obrátil a hypotéky zásadně zdražily. Očekávat lze spíše oscilaci kolem dosažené hranice dvou procent ročně. To dává šanci vše si v klidu rozmyslet, nechat si poradit a najít tu správnou nemovitost, na jejíž financování hypotéku použijete. Při aktuální situaci na trhu bude možná konec konců nalezení té pravé nemovitosti větší oříšek, než získání výhodné hypotéky. Častější je však případ fixace na pět, sedm či deset a více let. Aktuální podmínky na trhu jsou pro zafixování na takto dlouhé období ideální a podle statistik volí většina klientů fixaci alespoň na 5 let. Situaci nahrává i aktuální nabídka bank: zatímco dříve banky požadovaly za fixaci na dlouhou dobu vyšší úroky, dnes je situace opačná a za dlouhou fixaci často zaplatíte méně, než za fixování sazby na krátkou dobu. Zajištění nízkých měsíčních splátek na často velmi dlouhou dobu dává příslib konstantní výše měsíčních rodinných vý-

dajů. Obecně ji volí lidé se stabilními neměnnými příjmy, kteří nepředpokládají jednorázové předčasné splacení úvěru před koncem dlouhé doby fixace. Při úvahách o volbě délky fixace nezapomeňte také zvážit, zda nebudete potenciálně potřebovat během fixace nemovitost prodat (ať už z důvodu stěhování za prací, nebo například stěhování do většího po narození potomků). Zkuste si sami odpovědět na otázku: jak moc je pravděpodobné, že se budu chtít během doby fixace přestěhovat a budu potřebovat nemovitost prodat? Pokud připustíte so-

5x STOP: jak poznáte špatného poradce pro pomoc s hypotékou? > > > > >

neradí, jen prodává jeden nebo několik málo úvěrů nenaslouchá vám, přichází s řešením hned na první schůzku nemluví o rizicích, jen představuje výhody hypotéky vyvíjí časový nátlak, nenechá vás vše si promyslet slibuje nereálné

80 |

04-05/2016

Text: Klára Vitásková Foto: Samphotostock


CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN STRATEGY PHO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION NABÍZÍME REKLAMU TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE NA DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ LCD PLAZMÁCH DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY OBCHODNÍHO ŘETĚZCEPRODUCT PUBLIC PLAN STRATEGY PHO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI MEDIA 4 YOU, s.r.o. INFO@MEDIA4YOU.CZ CONSUMER IDEA PRINT ADVERTISING+421ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD PELUŠKOVA PLACE 1443 904 700 317 WWW.MEDIA4YOU.CZ 198 00 PRAHA 9 - KYJE VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA 04-05/2016

| 81


Umění

Duše pohybu Velkolepé sochy oslavující automobily změnily veřejný prostor na nekonvenční galerii...

82 |

04-05/2016

Hlavní partner rubriky Umění je Timed.


A

Autorem masivních, extravagantně tvarovaných kreací je výtvarník a sochař Gerry Judah. K jejich tvorbě ho podnítili organizátoři populární akce Goodwood Festival of Speed, která se každoročně koná v anglickém Sussexu. Pozornost se soustřeďuje vždy na jinou značku, hvězdou loňského roku byla Mazda.

VĚŽ KOŇSKÝCH SIL Konstrukce ze 720 ocelových nosníků zkroucených do 40metrové věže tyčící se k nebi! A na samém konci dva modely 787B a LM55. Jako by chtěly pokračovat na cestě do hvězdného nebe, i když místo na něm jim už zabezpečilo vítězství na významných automobilových závodech. Působivá kreace je výsledkem tvořivého úsilí týmu pozůstávajícího z techniků a řemeslníků, kteří pracovali pod uměleckou taktovkou Gerry Judaha. Zkrotit 120 tun oceli není vůbec jednoduché. Vyžaduje si to nejen zručnost svářečů a jeřábníků, kteří jednotlivé komponenty skládají dohromady, ale i přesné výpočty. Celý projekt musí byt bezpečný a nesmí ho ohrozit silný vítr nebo jiné rozmary počasí. V roce 2015 Gerry Judah vytvořil i sochu pro automobilového giganta Porsche na oslavu modelů 911. Nachází se na kruhovém objezdu u muzea společnosti v německém Stuttgartu. Ve výšce 25 metrů trůní tři skutečná auta – 911 Carrera, 911 SC Coupé a 911 2,2 Coupé classic. Známy výtvarník má však na svém kontě mnohem více projektů: Alfa Romeo (2010), Land Rover (2008), Toyota (2007), Honda (2005) či Rolls-Royce (2004) nebo Mercedes-Benz (2001).

NARODIL SE V KALKATĚ Gerryho Judaha už odmalička přitahovali automobily. Jeho pokoj v londýnském domě, kam se jako desetiletý přestěhoval s rodinou z Bengálska, byl plný kreseb futuristických vozidel. Ale i krajinek

Socha pro Lotus připomíná největší okamžiky britského výrobce sportovních a závodních automobilů. Gerry Judah ji vytvořil v roce 2012. Složitou konstrukci rozdělil na jedenáct částí, které skládalo dohromady několik jeřábů. Trať je dlouhá 150 metrů.

04-05/2016

| 83


Porsc h

e se t

yčí ve

výšce

25 me trů.

Umění

či neznámých světů, které si chlapec vyfantazíroval. Záliba v malování ho přivedla na uměleckou cestu, kterou završil studiem výtvarného umění a sochařství na univerzitě. Uznání si získal mnoha uměleckými díly, víceré se staly součástí sbírek galérií a muzeí na celém světě. Vystavoval v Londýně, New Yorku, Dillí, Oxfordu či Budapešti. V tomto roce oslaví 65. narozeniny; žije a tvoří v Londýně.

Text: Dagmar Murgašová Foto: David Barbour

84 |

04-05/2016


04-05/2016

| 85

Ma ko zda uč je d á ce Litt st z osu leh abe d ne am zpe js pto čov ložit ějš n W ala eld Cap ím p ro ing ita . Sym jekt on em G ds e ,v ýro rryho bu J a  i u d a h ns tal a. T ac ec ik on h n i c str uk -


Luxus

Luxusní oáza ticha a odpočinku na jihu Srí Lanky

Hotelový komplex Fortress resort and spa se nachází v jižní části Srí Lanky, v historickém městečku Koggala, přímo v bezprostřední blízkosti pláží. Hotel je koncipovaný jako oáza ticha, klidu a relaxace. V roku 2015 se stal víťezem World Luxury Hotel Awards.

I

nspirací pro podobu hotelu se stalo opevnění, které chrání již od 17. století nedaleké město Galle. Toto opevnění bylo postaveno v době, kdy město ovládali Holanďané a architektura tak nese evropské rysy. Stejně tak je v architektuře hotelu na první pohled patrný evropský vliv (především holandský a portugalský), který se však zajímavě mísí s jihoasijskými motivy.

VSTUP DO LUXUSU Hlavní budova hotelu je tvořena majestátními pilíři, vysokými stropy, zdmi z leštěného cementu a podlahami z tmavého dřeva. Budova hotelu je velmi rozsáhlá, ale architekt dbal na to, aby byla zachována intimita hotelu, proto je prostor členěn a obsahuje velké množství koutů pro odpočinek s tlumeným osvětlením, které zajišťují kované lampy. Do hotelu se vstupuje velkou dřevěnou branou a za ní se návštěvníkům naskytne

86 |

04-05/2016


 pohled na luxusní uzavřený resort. Hotel je obklopen stromy a zahradou, do které je vidět ze všech pokojů skrze francouzská okna. Hlavní ambicí hotelu je být místem pro odpočinek a relaxaci, proto nabízí svým návštěvníkům možnost využít wellness a spa, ajurvédské procedury nebo třeba hodiny jógy. K dispozici je také Ifinity-Edge Pool, bazén, který je obklopen lehátky a palmami a je z něj nádherný výhled na moře.

NA VLNÁCH HARMONIE I přesto, že je hotelový resort malou pevností, která je oddělená od okolního světa, snažil se architekt Nihal Bodinayake, aby byl v souladu s espritem historického městečka, ve kterém se nachází. Stavba je kombinací koloniálních holandských prvků, moderních elementů a také tradičních srílanských motivů. Právě propojování asijských a evropských vlivů je pro realizace tohoto srílanského architekta charakteristické. Cílem bylo vytvořit starosvětsky působící luxusní resort, který však nebude okázale vyčnívat. Všechny hotelové pokoje jsou barevně laděny do zemitých tónů, které souzní s okolím hotelu. Přírodní materiály jsou základem pro vybavení

  Ifinity-Edge pool je zdánlivě nekonečný bazén, který je v bezprostřední blízkosti pláže. Z bazénu je nádherný výhled na Indický oceán. Bazén je obklopen palmami a lehátky.  V designu hotelu se mísí evropské a jihoasijské vlivy. Resort je uzvařeným komplexem, malou pevností uvnitř města Koggala.  Hotelové pokoje jsou laděny do přírodních barev země. Ze všech je krásný výhled skrze francouzská okna do zahrady nebo na oceán.  Restaurace je přímo spojena s terasou a je z ní také přístup k bazénu.

04-05/2016

| 87


Luxus

 interiéru, nejčastěji bylo využito dřevo a mramor. Mezi vybavením pokojů a okolní přírodou tak dochází k příjemné symbióze. Designové řešení hotelu je dílem C&C Studia Carla Ettenspergera, které sídlí v Singapuru a podílí se na řadě prestižních projektů. Nejznámější je jeho designové řešení Watter Villas Dellis Cay, designových vil umístěných přímo v moři. Studio získalo za své realizace hotelů po celé Asii mnoho ocenění.

UNIKÁTNÍ LAGUNA Městečko Koggala je klidným přímořským letoviskem v nejjižnější části Srí Lanky, kde jsou výborné klimatické podmínky po celý rok. Této části Srí Lanky se prak-

ticky vyhýbá období dešťů. Hotel leží přímo u dlouhé písčité pláže, která patří k jedné z nejkrásnějších na ostrově. Nedaleko hotelu se nachází laguna, která nabízí možnost vyjížděk na lodí, nebo pozorování ptáků a přírody. V okolí hotelu jsou restaurace, obchůdky a také tradiční wellness a spa centra. Navštívit můžete i krásný budhistický klášter. Koggala je vzdálena asi 12 km od starobylého města Galle, které je zapsáno v seznamu UNESCO.

POKOJE ve stylových VARIACÍCH Hotel nabízí návštěvníkům 53 klimatizovaných pokojů v 6 různých stylových

88 |

04-05/2016

variacích. Prostorné pokoje mají designově zajímavé řešení, které nejčastěji využívá materiál tmavého dřeva, jež kontrastuje s bílým a krémovým nábytkem. Vybavení pokojů je doplněno o futuristické prvky a také o tradiční asijské motivy, což dohromady tvoří možná nečekaně kompaktní fúzi. Jedinečný výhled do krásné hotelové zahrady nebo na Indický oceán je zajištěn díky francouzským oknům, které jsou v každém pokoji. • Fotress room mají připomínat malou pevnost. •P  okoje s názvem Beach jsou umístěné ve spodní části hotelu a přímo navazují na pláž a je z nich krásný výhled na oceán. • Ocean rooms jsou umístěny v prvním patře, z terasy nabízí výhled na celý areál a jeho okolí a jsou vybaveny vířivou vanou. •P  ro náročné klienty je k dispozici Ocean Loft, který je vybaven vlastním bazénem, ze kterého je výhled na oceán. V pokoji je také nádherné dřevěné schodiště, které vede do luxusní ložnice. •F  ortress Residence mají vlastní bazén a také domácí kino a jsou vybaveny luxusním a pohodlým nábytkem. Všechny pokoje jsou propojené s balkóny nebo terasami, které opět slouží k odpočinku a je z nich úchvatný výhled na okolní přírodu.


OSTRÉ SRÍLANSKÉ SPECIALITY

2000 DRUHŮ TĚCH NEJLEPŠICH VIN

Chuťové buňky můžete potěšit tradičními srílanskými specialitami, připravte se však na to, že tato jídla jsou poměrně ostrá. V nabídce hotelové kuchyně jsou také tradiční indická jídla. Pokud nebudete mít náladu experimentovat a objevovat nové chutě, můžete si vybrat ze široké nabídky evropských jídel. Jídla jsou připravována z čerstvých ingrediencí a ochutnat je můžete v restauraci Heat nebo Pepper, popřípadě si je objednat přímo na hotelový pokoj.

Součástí hotelového resortu je také vinný sklep, ve kterém Vám zkušení someliéři doporučí a vyberou ta nejlepší vína z velmi široké nabídky místních i světových vín, která čítá více než 2000 druhů. Za svitu svíček a ve velmi romantickém prostředí tak mohou návštěvníci vyzkoušet, jaké víno se nejlépe hodí k nabízeným pokrmům. Křišťálové skleničky a příbory, krásné stylové nádobí a hlavně prvotřídní vína, jsou zárukou neopakovatelného zážitku.

RESTAURACE HEAT S VÝHLEDEM NA INDICKÝ OCEÁN Restaurace Heat se nachází na hotelové terase, ze které je nádherný výhled na třpytivé vlny Indického oceánu. Menu restaurace nabízí delikatesy středoevropské a asijské kuchyně. Samozřejmostí je široká nabídka exotického ovoce a zeleniny. V restauraci Pepper připravují místní šéfkuchaři jídlo přímo před očima hostů v otevřené kuchyni. V nabídce jsou především tradiční asijská jídla a sledovat přímo jejich přípravu je zážitek skutečně pro všechny smysly. Ochutnat můžete například krevety ve smetanové kari omáčce nebo restované ryby z oceánu či nedaleké laguny se šafránovou omáčkou. Restaurace je umístěna přímo u bazénu a nedaleko od pláže.

Ajurvédská TERAPIE Srí Lanka je země ajurvédy a také v hotelu je možné vyzkoušet zázračné účinky této metody, která je zaměřena hlavně na dynamické vyvažování životních energií. V ajurvédském centru se o vaše pohodlí postará vyškolený personál a Vy se budete moci oddat odpočinku při masážích, olejových zábalech nebo bylinných koupelích. Užít si můžete i masáž lávovými kameny, aromatické masáže nebo masáže chodidel. Součástí komplexu jsou také parní sauny, fitness a centrum pro cvičení jógy. Text: Linda Vojancová FOTO: www.fortressresortandspa.com

 Protože Koggala nabízí ideální klimatické podmínky po celý rok, mohou se návštěvníci oddávat sluneční lázni.  Fortress residence, tyto druhy pokojů jsou v hotelu pouze 2, prvky barvy země jsou doplněny o zlaté akcenty.  Prostorná koupelna obložená mramorem je součástí vybavení Fortress room.

04-05/2016

| 89


Spektrum

Na cesty

V luxusním karavanu najdete interiér vypracovaný do nejmenších detailů a poskytující pohodlí během cestování i oddechu.

P

říjemná barevnost, čisté linie, ergonomicky tvarovaná křesla nebo praktická kuchyňka upoutají už při vstupu do karavanu MORELO HOME z produkce renomovaného výrobce – německého Morela. I tento model se vyznačuje důmyslným řešením spací i oddechové zóny, hygienických prostorů a špičkovým technickým vybavením. Od vaření přes klimatizaci až po perfekt-

ní řídící centrum přinášející požitek z cestování i řidiči. V karavanu najdeme i velké úložné prostory na zavazadla i jízdní kola. Bezpečnost zaručují speciální vstupní dveře s elektronickým zámkem.

Text: Dagmar Murgašová Foto: Morelo

Pohodlí i při spaní

90 |

04-05/2016

MORELO HOME

Na svoje si přijdou i vášniví cyklisti.

stylově!

Pohled od volantu na kuchyňku


Začíná sezóna dobrodružství...

Paddleboarding v Alpách...

Slovinští designéři a zlepšovatelé přicházejí se zlepšenou deskou SipaBoards Air, se kterou si příznivci paddleboardingu užijí více zábavy i pohodlí.

V

ýjimečnost paddleboardu spočívá v tom, že po stisknutí tlačítka se dokáže sám nafouknut – trvá mu to asi pět minut. Další novinkou, kterou se SipaBoards vyznačuje, je motor uložený v plastovém krytu zabudovaném do desky. Díky tomu je velmi bezpečný při manipulaci, nepoškodí ho případné kamenité výčnělky na mělčině, nezanesou ho drobné větvičky. Motor je ekologický a tichý, což ocení i rybáři, kteří se na paddleboardu vydají do neznámých končin na ryby. Pohání ho baterie, která vás na jedno nabití povozí až tri hodiny. SipaBoards vyrobili z mimořádně pevného a odolného dvojvrstvového plastu, a přitom je lehký – popruh si přehodíte přes rameno a desku jednoduše přenesete.

Design přinesl výrobci několik prestižních ocenění, kromě jiného i Red Dot Award v nejvyšší kategorii Best of the Best.

Text: Zuzana Martinová Foto: Uros Podlogar

04-05/2016

| 91


Spektrum

Atény město pod ochranou bohů

Historie, majestátnost a zároveň příjemná středomořská atmosféra Atén si získá zřejmě každého návštěvníka tohoto města. Můžete sem přicestovat jednou nebo několikrát, ale pravděpodobně vždy vás řecká metropole něčím nadchne, překvapí či okouzlí. Aktuální problémy tohoto města by přitom rozhodně neměly být překážkou při jeho poznání.

92 |

04-05/2016

Hlavní partner rubriky Spektrum je Timed.


N

ádherně je tady na jaře, kdy ještě není horko, ale i na podzim, protože ten je zde také slunečný a teplý. V létě jsou v Aténách nezapomenutelné hlavně podvečery ve čtvrti Psyrrí či kouzelné oblasti Plaka, situované přímo pod slavnou horou Akropolis. Ta je dokonce v nočních hodinách nádherně osvětlená, což umocňuje celkový zážitek. Plaka je rozlehlá, přitom tichá čtvrť bez aut, plná romantických uliček,

  Ve starých antických divadlech se ještě i dnes lze stát součástí velkolepých zážitků. Jinak tomu není ani v divadle Odeion.

 Ve starých uličkách působí množství řemeslníků a obchodníků s uměleckými

artefakty a suvenýry.

04-05/2016

| 93


Spektrum

 

94 |

04-05/2016


malých náměstí, starých kostelíků, domů z klasicistického období, bujné středomořské vegetace a širokých schodišť, které jsou do pozdních nočních hodin plné kavárenských stolků a lidí snad z celého světa. Je zde neuvěřitelně příjemně a můžete tady potkat mnoho zajímavých lidí, diskutovat, ztrácet pojem o čase... Kromě typické ledové kávy frappé a výborné zmrzliny si zde lze vychutnat jedinečné řecké víno, ale i něco na zub, například typické tzatziki či souvlaki, případně jiné speciality, kterými se pyšní mnohé zdejší taverny. Gastronomický zážitek je často doprovázený hudebním vystoupením pouličních umělců, a zdaleka nejen večer. Ztratit se však na celé dny v čarovných uličkách čtvrti Plaka s původní atmosférou by byla škoda. Město se přímo nabízí k objevování a k potulkám, ideálně pěším.

Slavná Akropole Kroky téměř všech, hlavně nových návštěvníků Atén, vedou na Akropoli. Tam si přijdou na své nejen milovníci historie, ale i současnosti, protože právě z tohoto místa je vidět, nebo spíš už až nevidět, kam sahají několikamiliónové Atény. Každý, kdo se odtamtud rozhlédl do všech stran, mi zřejmě dá za pravdu, že Atény jsou shora skutečně ohromující svou velikostí. Kdesi v dálce je vidět třpytící se moře a známý aténský přístav Pireus, dole spleť uliček, chrám Mitropolis či moderní stadión. Akropole je rozsáhlý komplex starověkých staveb nevyčíslitelné hodnoty. Jde o největší a nejtypičtější symbol nejen samotného města, ale i celé země. Akropolská skála ze šedého vápence, vysoká v nejvyšším místě 156 metrů, je dobře viditelná z různých částí Atén. Archeologové potvrdili, že první osídlení zde historie zaznamenala kolem roku 2000 před n. l. Návštěvník vchází do areálu impozantním vstupem Propylaie se strmě působícím schodištěm. Přímo na vrcholu se nachází mohutně působící a víc než 10 metrů vysoký chrám Parthenón, zasvěcený bohyni Athéně. Kous e k p ro t i n e u j d e p o z o r n o s t i pravděpodobně nejposvátnější místo Akropole – Erechtheion. Jde o komplex

 Pozůstatky slavné Hadriánovy knihovny se hrdě vypínají přímo ve spleti uliček pod Akropolí.  Původní mešita a trhovci na náměstí Monastiraki vytvářejí zajímavou atmosféru.  Netradiční výměna stráží před budovou Parlamentu je obrovským lákadlem pro turisty.  Náměstí Syntagma je druhým největším v Aténách. Dominuje mu budova Parlamentu a sousedí s krásným městským parkem.

04-05/2016

| 95


Spektrum

 několika svatyň, původně vystavěný v několika úrovních. Je to místo mystické, záhadné, místo prvních aténských kultů; údajně tady spolu soupeřili Athéna a Poseidon. Nepřehlédnutelné je zejména průčelí s bělostnými sochami karyatid. Cestou dolů se zas prochází kolem kdysi slavného Dionýsova divadla. Obyvatelé starověkého Řecka připisovali divadlu nesmírnou vážnost a důležitost. Zážitek tohoto charakteru (hudba, tanec, výborní herci) si dokonce přímo uprostřed stop minulosti – v antickém divadle Odeion – lze vychutnat i dnes, a to vše s kulisou Akropole. Je to nezapomenutelný zážitek. Helénský festival, který se zde koná od června do září, je i jednou z nejdůležitějších událostí ve městě. Milovníci historie by po tom, co sejdou z Akropole, neměli vynechat ani návštěvu Akropolského muzea, jehož sbírka patří k nejhodnotnějším na světě a poskytuje dokonalý obraz o tom, co kdysi Akropole znamenala.

96 |

04-05/2016

Antika v současnosti Bohatá, pestrá a především dávná minulost města je dobře viditelná i pod Akropolí, kde se kdysi soustřeďoval veškerý život. Pozornost poutá množství hodnotných archeologických lokalit, pů-

vodní antická tržiště a zejména slavná Agora. Bylo to jedno z nejdůležitějších míst setkávání se ve starověkém Řecku – soustřeďoval se zde obchod, scházeli filosofové a formovalo politické dění. Tady končily všechny významné antické cesty. Objevování postupně odhaluje


další ruiny starobylých staveb, divadla, pozůstatky Hadriánovy knihovny či brány, starobylý hřbitov Kerameikos, tajemně působící Věž větrů či impozantní Hefaisteion. V tomto případě dnes jde o nejlépe zachovalý antický chrám ve městě, zasvěcený božstvům kovářů a umění Hefaistovi a Athéně. Pravděpodobně byl postaven ve stejné době jako Parthenón na Akropoli, avšak je podstatně nižší a nese množství hodnotných prvků, které stojí za pozornost. Většina toho nejzajímavějšího je sice soustředěna pod Akropolí, ale mnohé další zajímavosti se dají najít i jinde. Například Olympieion – Chrám Dia Olympského, rozkládající se východně od Akropole. Tady byl před rokem 550 před Kristem vybudovaný chrám nejvyššího boha uctívaného pod holým nebem. Původně byl menší než později vybudovaný Parthenon. Chrám vznikal a zanikal dalších 700 let, použilo se na něj téměř 16 000 tun mramoru, nakonec však přece jen dosáhl úctyhodné slávy a rozměrů. Dnes stojí jeho zbytek ve stínu Akropole. Procházka po areálu je však mimořádně zajímavá, možná také proto, že je zde jaksi víc cítit spojení dávné minulosti a pulzující světové metropole. Mnohé zajímavé nálezy nejen z tohoto místa, ale i z jiných lokalit Řecka je možné vidět v krásném Národním archeologickém muzeu v centru. Na prohlídku jeho pozoruhodných exponátů je však nezbytné rezervovat si několik hodin.

  Erechtheion patří k nejmystičtějším a zároveň nejposvátnějším místům Akropole.  Pohled na obrovské Atény s typickým špičatým vrchem Lykabett v pozadí nadchne každého návštěvníka Akropole.  Muzeum Agory vystavuje množství zajímavých exponátů a vyniká příjemnou atmosférou.  Parthenón, víc než 10 metrů vysoký chrám na Akropoli, byl zasvěcen bohyni Athéně.

04-05/2016

| 97


Spektrum

 Ruch moderního města Atény oplývají množstvím dalších přitažlivých a někdy trochu zvláštních míst. Čilý ruch panuje například na náměstí Monastiraki s původní mešitou, kosmopolitní atmosférou a množstvím trhovců či pouličních prodavačů. Zde bije srdce současných Atén a zároveň je to blízko k nejvýznamnějším antickým vykopávkám. Nabízí se zde také ochutnávka něčeho rychlého z množství řeckých specialit, třeba typického gyros. Ponořit se do okolních uliček zase znamená neodejít s prázdnýma rukama. Kromě suvenýrů se zde dají koupit výrobky ze zlata a stříbra, ale i kůže, šperky, starožitnosti a umělecké předměty. Mezi turisty je také mimořádně oblíbené náměstí Syntagma. Na tomto hlavním a druhém největším aténském náměstí, známém i mnohými protestními shromážděními, stojí budova někdejšího královského zámku, dnes budova Parlamentu. Před ní - u symbo-

98 |

04-05/2016

 Menší a větší kostely a byzantský styl patří neodmyslitelně k Aténám.  Svou impozantností upoutá při obdivování Atén i Národní knihovna.

lického hrobu neznámého vojína - probíhá střídání čestné stráže, která je oděná do tradičních uniforem a poutá pozornost svým netradičním čapím krokem. Hned vedle Parlamentu jsou oázou pokoje Národní zahrady, za nimi je situovaný Prezidentský palác a několik dalších výjimečných muzeí. Například to, které je věnované byzantské kultuře či Muzeum Kykládského umění a umění

antického Řecka. V samotném městě je také několik pěkných byzantských kostelů, staré kláštery či výstavní ulice s paláci vybudovanými v klasicistickém stylu, mezi kterými vyniká především Národní knihovna, Univerzita a Akademie věd.

Text a foto: Daniel Košťál


04-05/2016

| 99


100 |

04-05/2016

Gr 04 05 2016 cz  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you