Page 1

Apuntes $ %

Una de las elecciones mĂĄs importantes que debe realizar una mujer embarazada consiste en cĂłmo enfrentarse al dolor del parto. MĂĄs del sesenta por ciento de las estadounidenses eligen aliviarlo mediante una inyecciĂłn epidural, una combinaciĂłn de anestĂŠsico local y narcĂłticos que se administran en el espacio (epidural) que rodea la mĂŠdula espinal. Aunque la mayorĂ­a de los mĂŠdicos opinan que las inyecciones son seguras, una nueva investigaciĂłn sugiere que podrĂ­an aumenjWh[bh_[i]eZ[gk[bWcWZh[ik\h_[hWĂ?[bres durante el parto, lo que supondrĂ­a un riesgo para el niĂąo. La epidural siempre ha resultado polĂŠmica. Algunos trabajos habĂ­an sugerido que las mujeres que la solicitaban eran mĂĄs propensas a requerir una cesĂĄ-

rea de urgencia. Pero un estudio de 2011 seĂąalĂł que la epidural no aumenta el riesgo de cesĂĄrea respecto de otros mĂŠtodos de alivio del dolor. Ese mismo anĂĄlisis, sin embargo, encontrĂł que la epidural aumenta la probabilidad de que los mĂŠdicos deban recurrir al uso de fĂłrceps o ventosa.

¿QUÉ ES ESTO?

Nueva especie: Esta criatura enrollada sobre sĂ­ misma pertenece a una de las siete nueĂžDäxäÇx`žxälxD³‰Už¸ä䞳xĀÎĂ&#x;x­žlDlxälxä`øUžxĂ&#x;ĂŽDäšD`xǸ`¸xÂłx§äøUäøx§¸lx§D zona nororiental de la India. Tras cavar durante mĂĄs de mil horas, los investigadores hallaron las siete especies en un total de 58 localizaciones. No se trata de las primeras especies descubiertas por Sathyabhama Das Biju, de la Universidad de Deli, y su equipo: los investigadores han descrito ya 48 especies nuevas. A Biju le preocupa que muchas se encuentren en peligro debido al constante desarrollo de la zona norte del paĂ­s. —Rose Eveleth

8 INVESTIGACIĂ“N Y CIENCIA, julio 2012

Ahora, las madres cuentan con nuevos datos para tomar su decisiĂłn. En un nuevo trabajo publicado en febrero en la revista Pediatrics, un grupo de la facultad de salud pĂşblica de Harvard y de la facultad de medicina del mismo centro monitorizĂł la evoluciĂłn de 3209 mujeres con embarazo de bajo riesgo, que iban a dar a luz a su primer hijo. De entre las que recibieron anestesia epidural, casi una de YWZWY_dYeik\h_ÂŒĂ?[Xh[Z[Wbc[dei).oC durante el parto, en comparaciĂłn con solo un 2,4 por ciento de las que recibieron otros medicamentos o que no utilizaron WdWb]ƒi_Yei$9kWdjec|iWbjW[hWbWĂ?[# bre de la madre, mayor era la probabilidad de que el reciĂŠn nacido presentase una baja puntuaciĂłn Apgar (un indicador de la salud general del reciĂŠn nacido), asĂ­ YecekdXW`ejedeckiYkbWhoZ_Ă?YkbjWdes respiratorias. El 8,6 por ciento de las mujeres que recibieron la epidural y que ik\h_[hedkdWĂ?[Xh[Z[c|iZ[)."+ oC tenĂ­an una probabilidad seis veces mayor gk[bWZ[bWicWZh[ii_dĂ?[Xh[Z[gk[ik bebĂŠ sufriera convulsiones al poco de nacer. Aun asĂ­, el riesgo total de sufrir convulsiones era muy bajo: solo un 1,3 por ciento. En opiniĂłn de Ellice Lieberman, coautora del estudio, el cĂłctel de medicamentos de la epidural podrĂ­a estar suscijWdZekdWh[ifk[ijW_dĂ‘WcWjeh_W$ La gran cuestiĂłn que queda por resfedZ[h[ii_[iWiĂ?[Xh[ifeZh‡Wdj[d[h efectos mĂĄs duraderos sobre la salud. ÂŤNo lo sabemosÂť, reconoce Lieberman, aunque apunta que la mayorĂ­a de los efectos parecen ser transitorios. En cualquier YWie"Z[X_ZeWgk[bWĂ?[Xh[jWhZWkdWc[dia de seis horas en desarrollarse despuĂŠs de administrarse la epidural, las mujeres que quieran minimizar los riesgos podrĂ­an considerar la posibilidad de solicitar anestesia solo cuando parezca claro que el bebĂŠ ya estĂĄ en camino. —Melinda Wenner Moyer

BLAINE HARRINGTON III, CORBIS (bebĂŠs); CORTESĂ?A DE SATHYABHAMA DAS BIJU, UNIVERSIDAD DE DELI (anfibio)

Sopesar los riesgos


Sopesar los riesgos (de la epidural)_julio2012  

rea de urgencia. Pero un estudio de 2011 señaló que la epidural no aumenta el riesgo de cesárea respecto de otros mé- todos de alivio del do...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you