Page 1

Gerhard SamulatrÒ{ûҔZ«ëµr͔«f”ÒÜDZ”r§ÜûZ«»

ENERGÍA

El futuro de la energía eólica El sector eólico está experimentando un enorme crecimiento en todo el mundo. No obstante, para que pueda vertebrar una solución global será necesario idear sistemas de almacenamiento y una red de transporte eficiente Gerhard Samulat

S

ûýİĄċĄûĉĊċúÿąúÿĈÿýÿúąûĄ(&&/ĆąĈCÿùþ÷ûĂ8$Cù;ĂĈąď"ĆĈąüûĉąĈúûûĉĊċúÿąĉ ambientales en la Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de Harvard, una instalación adecuada de aerogeneradores en todo el mundo podría suministrar kdWYWdj_ZWZZ[[d[h]‡W*&l[Y[iikf[h_ehWbWZ[cWdZW]beXWb$IkY|bYkbeYedsideraba la construcción de parques eólicos en regiones del planeta donde no YWkiWh‡Wdf[h`k_Y_e[YebŒ]_Ye$Ikfed‡W"WZ[c|i"gk[beiW[he][d[hWZeh[ii[h‡Wd de tamaño mediano (con una potencia nominal de 2,5 megavatios) y que se enYedjhWh‡WdZ[j[d_Zei[b.&fehY_[djeZ[bj_[cfe$>eo"[bcWoehW[he][d[hWZehYec[hY_WbZ[b mundo, el modelo E-126 de la compañía alemana Enercon, cuenta con una potencia nominal Z[-"+c[]WlWj_ei"beikÐY_[dj[fWhWWXWij[Y[hWkdei'&$&&&^e]Wh[i$FWhWbeifhŒn_ceiW‹ei" los planes de la estadounidense General Electric incluyen la construcción de una turbina con Yecfed[dj[iikf[hYedZkYjeh[iYkoWfej[dY_WWiY[dZ[h‡WW[djh['&o'+c[]WlWj_ei$OWkdgk[ es cierto que las instalaciones eólicas permanecen inactivas la mayor parte del tiempo (en ocasiones, la tasa de utilización no llega al 20 por ciento), se trata, en cualquier caso, de un recurie[d[h]ƒj_YeYkoWih[i[hlWiied_dW]ejWXb[i$

EN SÍNTESIS

La energía eólica constituye uno de los sectores energéticos que más rápido ha crecido durante los últimos años. En algunos países ya cubre una fracción notable del suministro.

26 INVESTIGACIÓN Y CIENCIA, junio 2012

Según algunos estudios, este recurso podría llegar a satisfacer la demanda energética global. Su principal problema reside en la inestabilidad de la producción.

Los retos futuros Ÿ´`¨ùĂy´ Ÿ´åïD¨D`Ÿ¹´yå ®Eå yŠcientes y sistemas de almacenamiento adecuados. Para Europa, algunos expertos proponen una red eléctrica intercontinental que incluya a África.


NMEDIA/DREAMSTIME

Junio 2012, ?dl[ij_]WY_edo9_[dY_W$[i 27


I[]‘dbeiZWjeiZ[bW7ieY_WY_ŒdCkdZ_WbZ[;d[h]‡W;Œb_YW (WWEA), una organización encargada de promover el desarrollo de esta fuente de energía, los aerogeneradores conectados ^eoWbWh[ZikcWdkdWfej[dY_W_dijWbWZWZ[('+]_]WlWj_eio cubren en torno al 2 por ciento del consumo energético munZ_Wb$BWfheZkYY_Œd[Œb_YWZ[[b[Yjh_Y_ZWZh[fh[i[djW"WZ[c|i" kdi[Yjeh[YedŒc_Ye[dh|f_ZW[nfWdi_Œd"YedkdYh[Y_c_[dje c‡d_ceZ[b(&fehY_[djeWdkWb$FWhWÐdWb[iZ[[ij[W‹e"bW WWEA calcula un aumento de 44 gigavatios, el equivalente a bWYedijhkYY_Œdi[cWdWbZ[kdfWhgk[[Œb_YeZ[]hWdjWcW‹e$ El Consejo Global de Energía Eólica, que agrupa a la industria del ramo, pronostica que, para 2030, esta técnica de producción renovable podría cubrir entre el 25 y el 30 por ciento del YedikceckdZ_Wb"kdWYedYbki_Œdi_c_bWhWbWgk[^Wbb[]WZe [b:[fWhjWc[djeZ[;d[h]‡W[ijWZekd_Z[di[$9edkdei*+ ]_]WlWj_ei_dijWbWZei"9^_dWYedij_jko["^eofeh^eo"[bcWoehfheZkYjehZ[[d[h]‡W[Œb_YWZ[bckdZe$B[i_]k[;;$KK$"fehZ[bWdj[Z[7b[cWd_W";ifW‹W[?dZ_W$;bc[hYWZeZ[b]_]Wdj[Wi_|j_Ye[i"WZ[c|i"[bgk[[ij|[nf[h_c[djWdZekdYh[Y_c_[djec|i h|f_Ze0Wƒbi[Z[X[YWi_bWc_jWZZ[bWfej[dY_Wgk[i[_dijWbŒ ZkhWdj[(&'&[djeZe[bckdZe$ TÉCNICA MILENARIA

El uso del viento como fuente de energía se remonta a la anti]”[ZWZ$I[Yh[[gk[^WY[)+&&W‹ei"[d8WX_bed_W"oWi[[cfb[WXWdbeiceb_deiZ[l_[dje[dbW\WXh_YWY_ŒdZ[^Wh_dWoejhei c[YWd_iceii_c_bWh[ifWhW[njhW[hW]kW$;d'..-"[b[iYeYƒi@Wc[i8boj^YedijhkoŒbWfh_c[hW_dijWbWY_ŒdZ[ij_dWZWW][d[hWh [b[Yjh_Y_ZWZ$FeYeiW‹eiZ[ifkƒi"[bc[j[ehŒbe]eZWdƒiFekbBW Cour sentaba las bases de la turbina de alta velocidad moderdW0feYWifWbWiZ[hejehgk[]_hWdYed]hWdhWf_Z[p$>WY_W'/(&" [b\‡i_YeWb[c|d7bX[hj8[jpZ[ceijhŒgk[kdW[he][d[hWZeh iebefk[Z[jhWdi\ehcWh[d[d[h]‡W‘j_b"Yecec|n_ce"kd,& fehY_[dje[nWYjWc[dj["',%(-Z[bW[d[h]‡Wc[Y|d_YWZ[bl_[dje$FWhW[bbe"[bW_h[Z[X[\h[dWhi[Z[cWd[hWkd_\ehc[ieXh[ jeZWbWikf[hÐY_[Z[bhejeh^WijWWfhen_cWZWc[dj[kdj[hY_e Z[ikl[beY_ZWZeh_]_dWb$>eo[dZ‡W"bei_d][d_[heibebe]hWd ]hWY_WiWkdWi[YY_Œdbed]_jkZ_dWbZ[bWifWbWiZ[hejehc|iZ[b]WZW[dikfWhj[[nj[h_eh$ 7[iYWbWckdZ_WbbeiW[he][d[hWZeh[ic|i[cfb[WZeiied beiZ[[`[Z[hejWY_Œd^eh_pedjWb$IkifWbWi"_dif_hWZWi[dbWi WbWiZ[beiWl_ed[i"jhWdi\ehcWd[bÑk`eZ[W_h[[dkdcel_c_[djeZ[hejWY_Œd]hWY_WiWkdfheY[ieZ[ikij[djWY_ŒdW[heZ_d|c_YW$Beihejeh[iZ[jh[ifWbWii[^WdceijhWZec|i[ijWXb[i Z[iZ[kdfkdjeZ[l_ijWc[Y|d_Ye"oWgk[ik\h[dc[deibWil_XhWY_ed[igk[ikiWd|be]eiZ[ZeieYkWjhefWbWi$BeiW[he][d[hWZeh[iZ[hejWY_Œdckoh|f_ZW"YedZeie_dYbkieYedkdW iebWfWbW"fh[i[djWdkdWikij[djWY_ŒdW[heZ_d|c_YWckY^ec[deh"cej_lefeh[bgk[h[ikbjWdc[dei[ÐY_[dj[i$7Z[c|i"bW contaminación acústica provocada por las instalaciones aumenta Wc[Z_ZWgk[be^WY[bWl[beY_ZWZZ[bWifWbWi$ ;bZ_|c[jheZ[beihejeh[i[dbWi_dijWbWY_ed[iWYjkWb[ilWh‡W[djh[*&o/&c[jhei$Feh[dY_cWZ[[iWY_\hWYWX[c[dY_edWh[bceZ[be;#'(,Z[;d[hYed"Yedkdei'(-c[jheiZ[Z_|c[jheokdWWbjkhWZ[Xk`[Z[')+c[jhei$BWYecfW‹‡WZWd[iWL[itas, por su parte, acaba de anunciar el lanzamiento de un ][d[hWZehZ[',*c[jheiZ[Z_|c[jhe$JWb[iZ_c[di_ed[ii[WbYWdpWd]hWY_WiWb[cfb[eZ[fb|ij_Yeih[\ehpWZeiYedÐXhWZ[ l_Zh_e"^eoYeckd[i[dbW\WXh_YWY_ŒdZ[fWbWiZ[hejeh$7kdgk[ [ijeicWj[h_Wb[if[iWdc|ioiedWb]ec|iÑ[n_Xb[igk[beifb|ij_Yeih[\ehpWZeiYedÐXhWZ[YWhXedegk[[cfb[Wdbei\WXh_YWdj[iZ[Wl_ed[i"h[ikbjWdc|i[YedŒc_Yei$

28 INVESTIGACIÓN Y CIENCIA, junio 2012

I N S TA L AC I O N E S

Otros aerogeneradores Turbinas de eje vertical Los aerogeneradores de eje giratorio vertical cuentan con poca presencia en el mercado. De ellos, los rotores de Darrieus son los más comunes. Su ventaja reside en que presentan pocas pérdidas, aun en condiciones de viento muy turbulento; sin embargo, las ÇD§Dä丧¸Dl¸ÇîD³ø³D`¸³‰øßD`ž¹³¹ÇD`¸³ßxäÇx`î¸D§‹ø¥¸ lx§DžßxløßD³îxø³îžx­Ç¸­øāUßxþxjǸߧ¸Ôøxäøx‰`žx³`žDDÇxnas llega al 30 por ciento, frente al 40 o el 50 por ciento de los Dx߸x³xßDl¸ßxäD§øä¸Í lx­Eäjx§Çx߉§lxäøäD§DääxDÇDßîDlx §Dlžßx``ž¹³Çߞ³`žÇD§lx§þžx³î¸j§¸ÔøxÇøxlxx³xßDßþžUßD`ž¸³xä Çxߥølž`žD§xäÇDßD§Dž³äîD§D`ž¹³Í El de mayor tamaño fue el Éole, erigido en 1988 en el parque de Le Nordais, en Canadá. Contaba con un rotor de 64 metros de diámetro y una altura de 110 metros. Hasta su cierre en 1992, tras äø…ߞߧDäž³`§x­x³`žDälxø³DßE…DDšøßD`D³DlDjߞ³lž¹`¸³ø³D potencia nominal de 4 megavatios. Otro tipo de aerogenerador de eje vertical, el rotor de Savonius, suele encontrarse en yates de vela, donde suministra corriente a instalaciones de radio u otros aparatos, y en los aviones, donde genera electricidad a partir del viento de cara y puede ejercer como fuente de emergencia en caso de que los motores fallen. Sin x­UDߐ¸jßxäø§îDǸ`¸Dlx`øDl¸ÇDßD§DÇ߸lø``ž¹³lxx§x`îߞ`žlDljlxUžl¸jx³îßx¸îßDäßDą¸³xäjDäøUD¥Dx‰`žx³`žDx³xߐyîž`DÍ

Rotor de Darrieus en un campo de pruebas cerca de Heroldstatt, en

Dfr§“=ĆÍÜÜr¡Or͆»ÒÜrܔµ«fr instalación posee un eje giratorio vertical y el rotor no necesita cambiar de «Í”r§ÜDZ”þ§Òr†ă§›Df”ÍrZZ”þ§fr›è”r§Ü«» No obstante, el aire llega a las palas desde todas direcciones, lo que f”Ò¡”§æërÒærZ”r§Z”D»

Torres solares El aspecto de estos dispositivos guarda semejanza con el de una torre erigida sobre un invernadero gigante. Por efecto de la irralžD`ž¹³丧Dßjx§Džßxlx§ž³þxß³Dlx߸äx`D§žx³îDāDä`žx³lxǸߧD torre, donde puede alcanzar grandes velocidades. A su paso, acciona unas turbinas que generan electricidad.

‰³D§xälx§¸äD¶¸ä¸`šx³îDjx§ž³x³žx߸D§x­E³ »ß3`š§Dž`š `¸³äîßøā¹x³$D³ąD³DßxäÉ žølDl2xD§Ê§DÇߞ­xßDž³äîD§D`ž¹³ piloto. Su torre medía 195 metros de altura y el invernadero conîDUD`¸³ø³ßDlž¸lx¿öö­xî߸äÍ"Dž³äîD§D`ž¹³…øxlžäx¶DlDÇDßD alcanzar una potencia máxima de 50 kilovatios, aunque solo lo §¸ß¹løßD³îxø³DUßxþx…ßD``ž¹³lx§îžx­Ç¸Ôøxxäîøþ¸¸ÇxßDîžþ¸Í 0¸ß§¸lx­Eäj§Dž³äîD§D`ž¹³…ø³`ž¸³¹`Däž䞳ž³`žlx³`žDäløßD³îx varios años, con una disponibilidad de más del 95 por ciento.


dería a unos 2,5 céntimos por kilovatio hora, una cifra razonable en `¸­ÇDßD`ž¹³`¸³¸î߸ä­yî¸l¸äÍ

Cometas dirigibles y parapentes

W. WACKER/DOMINIO PÚBLICO (rotor de Darrieus); SCHLAICH BERGERMANN SOLAR, STUTTGART/WWW.SOLAR-UPDRAFT-TOWER.COM (torre solar); TU DELFT, ASSET (cometa dirigible y esquema)

Representación artística de una torre solar»ÒÜDÒ”§ÒÜD›DZ”«§rÒÒ«§¡æër›rèD“ das, ocupan áreas muy extensas y su construcción es costosa, pero pueden llegar a †r§rÍDÍr›rZÜ͔Z”fDfDµÍrZ”«ÒrZ«§þ¡”Z«Ò»

0DßDÔøxø³Dž³äîD§D`ž¹³§§xDäxD§¸äöćć­xDþDäj§Dî¸ßßx lxUxߟD­xlžßø³¦ž§¹­xî߸āx§ž³þxß³Dlx߸lxUxߟDD§`D³ąDߧ¸ä ðjŠ¦ž§¹­xî߸älxlžE­xî߸j§¸ÔøxlžäÇDßDߟD§¸ä`¸äîxälxž³þxß䞹³Í%¸¸UäîD³îxjx§Çßx`ž¸lx§Dx³xßD`ž¹³lxx§x`îߞ`žlDlx³ torres solares de este tamaño sería probablemente menor que en ø³D`x³îßD§îxß­¸ä¸§Dßlxx‰`žx³`žDxÔøžÇDßDU§xÍ3xù³§DäxäDciones actuales, ascendería a unos 8 céntimos por kilovatio hora; los concentradores o las torres termosolares de receptor central elevan los costes a entre 15 y 23 céntimos. Además, dado que el suelo almacena calor, las torres solares pueden generar electricidad hasta bastante más tarde de la puesta de sol e incluso durante la noche. Hace poco, China puso en funcionamiento su primera torre solar, con una potencia de 200 kilovatios. En Namibia se construirá una ž³äîD§D`ž¹³lxćć­xDþDäj`¸³ð}¦ž§¹­xî߸ä`øDlßDl¸älx área de invernadero y una torre de 1500 metros. Otros proyectos se hallan en curso en EE.UU. y España.

También con la ayuda de cometas dirigibles a gran altura o con parapentes, de los que ya hay prototipos, puede obtenerse energía. Una vela, unida a una cuerda de gran longitud, se eleva en el aire describiendo movimientos helicoidales. Al desenrollarse, la soga propulsa un generador. Cuando se ha extendido por comǧxî¸jx§E³ø§¸lxþøx§¸Çøxlx­¸lž‰`DßäxÇDßDÔøxþ¸§þxßDx³ß¸llarla requiera menos trabajo, de lo que resulta una ganancia neta lxx³xߐŸDÍ ¸­xîDä`¸³ø³DäøÇx߉`žxlx¿­xî߸ä`øDlßDl¸ä DlÔøžxßx³ø³DǸîx³`žDlxîßD``ž¹³lxö榞§¸þDäjÇDßîxlx§D `øD§Çøxlxx­Ç§xDßäxÇDßDx³xßDßx³xߐŸDùͳø³Dþx§Dlx§D x­ÇßxäD3¦ā3Dž§äjÔøx`øx³îD`¸³ø³DäøÇx߉`žxlxðöć ­xî߸ä cuadrados y que se emplea para arrastrar barcos, la potencia supera los 2 megavatios. Algunos expertos han propuesto que se eleven enjambres de velas. 3xšD³ǧD³ž‰`Dl¸D§îžîølxälxþøx§¸lxþDߞ¸ä`žx³î¸älx­xî߸äj ya que a esas cotas el viento sopla con mayor constancia. Las cometas dirigibles y los parapentes gozan de unos costes de construc`ž¹³ālx­D³îx³ž­žx³î¸­ø`š¸­x³¸ßxäÔøx§¸äÇDßÔøxäx¹§ž`¸äj äxù³ø³xäîølž¸š¸§D³lyäÍ<DߞDäxäD`ž¸³xäDß߸¥D³`¸äîxälx x³xßD`ž¹³lx`¸ßߞx³îxlxx³îßxöā`y³îž­¸äǸߦž§¸þDš¸ßDj considerablemente menos que los aerogeneradores. Otra ventaja de estos dispositivos reside en su movilidad y en el poco espacio que ocupan. Sin embargo, no pueden operar en condiciones de tempestad o tormenta. En 2013 probablemente se lanzará una pri­xßDž³äîD§D`ž¹³D§­xß`Dl¸j`¸³ø³DǸîx³`žDlxø³­xDþDÍ

Torres de convección "Däî¸ßßxälx`¸³þx``ž¹³jîD­Užy³lx³¸­ž³DlDäî¸ßßxäx³xߐyîž`Däj guardan cierta semejanza con las solares pero prescinden del invernadero, que en las segundas puede llegar a dar cuenta del 80 por `žx³î¸lx§¸ä`¸äîxälx`¸³äîßø``ž¹³Í³äø§øDßjäx߸`ŸDDøDlxälx lo alto, lo que enfría el aire, aumenta su densidad y provoca que caiga. Al pie de la torre se disponen turbinas que se accionan al paso lx§‹ø¥¸lxDžßxlxä`x³lx³îxÍ7³Dî¸ßßxlx¿öćć­xî߸älxD§îøßDā un diámetro de 400 metros debería alcanzar una potencia de 900 megavatios. Aproximadamente un tercio de la energía eléctrica generada debe reinvertirse de inmediato para asegurar el funcionamiento de las bombas que elevan el agua hasta la parte superior. "D乸³Dälxäyßîž`DääxÇx߉§D³`¸­¸§Dä­x¥¸ßxäøUž`D`ž¸³xä para este tipo de instalaciones. Dado que, además, numerosos lxäžxßî¸ä§ž³lD³`¸³x§­DßÉ`¸­¸x§3EšDßDj%D­žU¸ îD`D­DÊj `¸³îDߟD³`¸³ø³DßxäxßþDäø‰`žx³îxlxDøDÍäîDäž³äîD§D`ž¸³xä pueden operar tanto de día como de noche con una potencia relativamente equilibrada. Aunque no existen todavía instalaciones piloto de este tipo, en EE.UU. e Israel se están realizando trabajos preparatorios. Los xĀÇxßî¸ä`D§`ø§D³Ôøxx§Çßx`ž¸lxx³xßD`ž¹³lxx§x`îߞ`žlDlDä`x³-

Dirección del viento

Con parapentes y cometas dirigiblesµærfr«OÜr§rÍÒrr›rZÜ͔Z”fDf» ›r›rèDÍÒrdҔ†ær§ æ§DÜÍDërZܫ͔Dr›”Z«”fD›ëܔÍD§fræ§DZærÍfDÂærDZZ”«§Dæ§DÜæÍO”§D»0ærfr§ÍrZæperarse con un menor aporte de trabajo, de lo que resulta una ganancia energética neta (esquema¸»

Junio 2012, ?dl[ij_]WY_edo9_[dY_W$[i 29


L A S I T UAC I Ă&#x201C; N E N E S PA Ă&#x2018; A

EnergĂ­a eĂłlica marina Ă&#x2013;7ÂłD¸Ă&#x2021;`Â&#x17E;š³lxÂ&#x2026;øÎøĂ&#x;¸Ă&#x2022; LAURA CASTRO SANTOS Y VICENTE DĂ?AZ CASAS EspaĂąa xäx§`øDĂ&#x;θĂ&#x2021;Ă&#x;¸lø`θĂ&#x;­ø³lÂ&#x17E;D§lxxÂłxĂ&#x;Â?Â&#x;Dxš§Â&#x17E;`DĂ&#x2021;¸Ă&#x;lxĂŽĂ&#x;Eä lxĂ?77Ă?j Â&#x161;Â&#x17E;ÂłDÄ  §x­DÂłÂ&#x17E;DĂ? Â&#x2030;ÂłD§xälxĂśÄ&#x2021;ÂżÄ&#x2021;j§¸äĂ&#x2021;DĂ&#x;Ă&#x201D;øxäxš§Â&#x17E;`¸ä operativos en nuestro paĂ­s sumaban una potencia nominal de ĂśÄ&#x2021; Â?Â&#x17E;Â?DĂžDĂŽÂ&#x17E;¸äĂ&#x2030;x§ĂśÄ&#x2021;Ă&#x2021;¸Ă&#x;`Â&#x17E;x³Î¸lx§DĂ&#x2021;¸ÎxÂł`Â&#x17E;DθÎD§Â&#x17E;³äÎD§DlDĂ&#x160;Ä  generaron el 16 por ciento de la demanda de ese aĂąo. Âł`¸³ä¸³DÂł`Â&#x17E;D`¸³§DälÂ&#x17E;Ă&#x;x`ĂŽĂ&#x;Â&#x17E;`xälx§D7ÂłÂ&#x17E;š³øĂ&#x;¸Ă&#x2021;xDxÂł ­DĂŽxĂ&#x;Â&#x17E;DxÂłxĂ&#x;Â?yĂŽÂ&#x17E;`Djx§ÂłÂ&#x2026;¸Ă&#x;­xlx0Ă&#x;xĂžÂ&#x17E;äÂ&#x17E;š³lx§0§DÂłlxÂłxĂ&#x;Â?Â&#x;Dä 2x³¸ÞDU§xäĂśÄ&#x2021;¿¿Â?ĂśÄ&#x2021;ĂśÄ&#x2021;`D§`ø§DĂ&#x201D;øxjĂ&#x2021;DĂ&#x;DĂśÄ&#x2021;ĂśÄ&#x2021;jø³ÜÜjèĂ&#x2021;¸Ă&#x;`Â&#x17E;x³Î¸ lx§DDĂ&#x2021;¸Ă&#x;ĂŽD`Â&#x17E;š³D§`¸³äø­¸Â&#x2030;ÂłD§UĂ&#x;øθxÂłäĂ&#x2021;DÂśDlxUxĂ&#x;EĂ&#x2021;Ă&#x;¸ÞxÂłÂ&#x17E;Ă&#x;lxÂ&#x2026;øx³ÎxäĂ&#x;x³¸ÞDU§xäĂ?DlD§DD`ÎøD§äDÎøĂ&#x;D`Â&#x17E;š³xš§Â&#x17E;`Dlx§Dä Ä&#x2026;¸³DäĂŽxĂ&#x;Ă&#x;xäÎĂ&#x;xäjø³D¸Ă&#x2021;`Â&#x17E;š³Ă&#x2021;DĂ&#x;DD­Ă&#x2021;§Â&#x17E;DĂ&#x;xäxäø­Â&#x17E;ÂłÂ&#x17E;äÎĂ&#x;¸xÂłx§ Â&#x2026;øÎøĂ&#x;¸Ă&#x;xäÂ&#x17E;lxxÂł§DxÂłxĂ&#x;Â?Â&#x;Dxš§Â&#x17E;`D­DĂ&#x;Â&#x17E;ÂłDĂ?Âłx§­DĂ&#x;xÄ&#x20AC;Â&#x17E;äÎxÂł­x³¸ä limitaciones sobre el tamaĂąo del aerogenerador, lo que posibilita §D`¸³äÎĂ&#x;ø``Â&#x17E;š³lxÂ&#x17E;³äÎD§D`Â&#x17E;¸³xä­EäĂ&#x2021;¸Îx³ÎxäĂ? EspaĂąa no cuenta en la actualidad con ninguna central marina.

Â&#x2030;ÂłlxxĂžD§øDĂ&#x;§DäĂ&#x2021;¸äÂ&#x17E;UÂ&#x17E;§Â&#x17E;lDlxälxäøÂ&#x17E;­Ă&#x2021;§D³ÎD`Â&#x17E;š³jx§¸UÂ&#x17E;xĂ&#x;³¸ Ă REAS EĂ&#x201C;LICAS MARINAS Zonas de exclusiĂłn

Zonas con condicionantes

Zonas aptas

x§DU¸Ă&#x;šx³ÜÄ&#x2021;Ä&#x2021;´ø³­DĂ&#x2021;Dä¸UĂ&#x;x§DDĂ&#x2021;ĂŽÂ&#x17E;Îøllx§DälÂ&#x17E;Â&#x2026;xĂ&#x;x³ÎxäĂ&#x;xÂ?Â&#x17E;¸³xä`¸äÎxĂ&#x;DäĂ?Â&#x17E;`Â&#x161;D`§DäÂ&#x17E;Â&#x2030;`D`Â&#x17E;š³lÂ&#x17E;äÎÂ&#x17E;ÂłÂ?øxx³ÎĂ&#x;xÄ&#x2026;¸³DäDĂ&#x2021;ĂŽDäjÄ&#x2026;¸³Dä lxxÄ&#x20AC;`§øäÂ&#x17E;š³Ă&#x2030;lxUÂ&#x17E;l¸DĂ&#x2021;¸äÂ&#x17E;U§xäĂ&#x2021;xĂ&#x;¼øÂ&#x17E;`Â&#x17E;¸äD­UÂ&#x17E;x³ÎD§xä¸D§DÂ&#x17E;Âł`¸­Ă&#x2021;DĂŽÂ&#x17E;UÂ&#x17E;§Â&#x17E;lDllxø³D`x³ÎĂ&#x;D§xš§Â&#x17E;`D`¸³¸ÎĂ&#x;¸äÂ&#x2030;Âłxäj`¸­¸D`ĂŽÂ&#x17E;ĂžÂ&#x17E;lDlxä Ă&#x2021;xäĂ&#x201D;øxĂ&#x;Dä¸ĂŽĂ&#x;EÂ&#x2030;`¸Ă&#x2021;¸Ă&#x;ÎøDĂ&#x;Â&#x17E;¸Ă&#x160;Ä Ä&#x2026;¸³Dä`¸³`¸³lÂ&#x17E;`Â&#x17E;¸³D³ÎxäĂ&#x2030;DĂ&#x201D;øx§§DäxÂł§DäĂ&#x201D;øxlxUxĂ&#x;EĂ&#x2021;Ă&#x;¸Â&#x2026;ø³lÂ&#x17E;Ä&#x2026;DĂ&#x;äxxÂł§DxĂžD§øD`Â&#x17E;š³lx§Â&#x17E;­Ă&#x2021;D`θĂ&#x160;Ă? Âł§DD`ÎøD§Â&#x17E;lDlxÄ&#x20AC;Â&#x17E;äÎxÂłĂ&#x2021;DĂ&#x;Ă&#x201D;øxäxš§Â&#x17E;`¸ä­DĂ&#x;Â&#x17E;³¸äxÂł¸ÎĂ&#x;DäĂ&#x;xÂ?Â&#x17E;¸nes europeas, como el mar del Norte, los cuales se encuentran cimentados en el lecho marino a profundidades bajas. En nuestro paĂ­s, sin embargo, las aguas mĂĄs aprovechables son las del CantĂĄbrico y las del AtlĂĄntico, donde la profundidad del suelo crece `¸³Ă&#x;DĂ&#x2021;Â&#x17E;lxÄ&#x2026;DĂ&#x2021;¸`¸äÂŚÂ&#x17E;§š­xĂŽĂ&#x;¸älx§D`¸äÎDĂ?0¸Ă&#x;x§§¸jø³DD§ÎxĂ&#x;ÂłDĂŽÂ&#x17E;ĂžD§DĂ&#x2021;Ă&#x;¸Ă&#x2021;¸Ă&#x;`Â&#x17E;¸³DÂł§DäĂ&#x2021;§DĂŽDÂ&#x2026;¸Ă&#x;­DäÂ&#x2039;¸ÎD³Îxäjø³DĂŽy`ÂłÂ&#x17E;`DĂ&#x201D;øxDÚ³ se encuentra en fase de desarrollo. En la actualidad existen solo dos experiencias piloto de este tipo en el mundo: Hywind, en %¸Ă&#x;øxÂ?DjÄ =Â&#x17E;ÂłlÂ&#x2039;¸DĂŽjxÂł0¸Ă&#x;ÎøÂ?D§Ă?äÎDäÂ&#x2026;øxĂ&#x;¸³Â&#x17E;³äÎD§DlDäx³ÜÄ&#x2021;Ä&#x2021;´ Ä ĂśÄ&#x2021;¿¿jĂ&#x;xäĂ&#x2021;x`ĂŽÂ&#x17E;ĂžD­x³ÎxjĂ&#x2021;¸Ă&#x;§¸Ă&#x201D;øxDÚ³³¸xÄ&#x20AC;Â&#x17E;äÎxÂłlDθälxÂ&#x2030;ÂłÂ&#x17E;ĂŽÂ&#x17E;vos que permitan evaluar su funcionamiento. xälxø³Ă&#x2021;ø³Î¸lxĂžÂ&#x17E;äÎDx`¸³š­Â&#x17E;`¸jäÂ&#x17E;Âłx­UDĂ&#x;Â?¸jÂ&#x161;Â¸Ä Ă&#x2021;¸Ă&#x;Â&#x161;Â¸Ä  se desconoce la viabilidad de un parque marino con plataformas Â&#x2039;¸ÎD³ÎxäĂ?§§¸äxlxUxjä¸UĂ&#x;xθl¸jD§¸ä`¸äÎxälxÂ&#x2026;DUĂ&#x;Â&#x17E;`D`Â&#x17E;š³jD§Dä lÂ&#x17E;Â&#x2030;`ø§ÎDlxäĂ&#x201D;øx¸`DäÂ&#x17E;¸³Dx§ĂŽĂ&#x;D³äĂ&#x2021;¸Ă&#x;ĂŽxx§y`ĂŽĂ&#x;Â&#x17E;`¸Ä D§DÂłx`xäÂ&#x17E;lDl de buques especializados para su mantenimiento. Por ello, nuestro Â?Ă&#x;øĂ&#x2021;¸lxÂ&#x17E;³ÞxäÎÂ&#x17E;Â?D`Â&#x17E;š³ĂŽĂ&#x;DUDÂĽDxÂłxäθä­¸­x³Î¸äxÂłx§lÂ&#x17E;äxœ¸lx äÂ&#x17E;äÎx­DälxD­DĂ&#x;Ă&#x;xÄ DÂł`§DÂĽxĂ&#x2021;DĂ&#x;DĂ&#x2021;DĂ&#x;Ă&#x201D;øxäÂ&#x2039;¸ÎD³ÎxäjDäÂ&#x;`¸­¸xÂł §DlxĂŽxĂ&#x;­Â&#x17E;ÂłD`Â&#x17E;š³lx§¸äĂ&#x2021;Ă&#x;Â&#x17E;Âł`Â&#x17E;Ă&#x2021;D§xäÂ&#x2026;D`θĂ&#x;xäĂ&#x201D;øxÂ&#x17E;³ÎxĂ&#x;ĂžÂ&#x17E;xÂłxÂłxÂłx§ `¸äÎxÂ&#x2030;ÂłD§Ă?3Â&#x17E;ÂłlølDj§¸Â?Ă&#x;DĂ&#x;Ă&#x201D;øx§DxÂłxĂ&#x;Â?Â&#x;Dxš§Â&#x17E;`D­DĂ&#x;Â&#x17E;ÂłDäx`¸³ÞÂ&#x17E;xĂ&#x;ĂŽDxÂłø³D¸Ă&#x2021;`Â&#x17E;š³xÂłxĂ&#x;Â?yĂŽÂ&#x17E;`DĂžÂ&#x17E;DU§xĂ&#x;xĂ&#x201D;øxĂ&#x;Â&#x17E;Ă&#x;E§DĂ&#x2021;DĂ&#x;ĂŽÂ&#x17E;`Â&#x17E;Ă&#x2021;D`Â&#x17E;š³lx ĂžDĂ&#x;Â&#x17E;¸äE­UÂ&#x17E;θäĂŽy`ÂłÂ&#x17E;`¸äj`Â&#x17E;x³ÎÂ&#x;Â&#x2030;`¸äÄ ä¸`Â&#x17E;¸x`¸³š­Â&#x17E;`¸äĂ?

BWcWoehÂ&#x2021;WZ[bWil[Y[i"bWifWbWiZ[beihejeh[ii[Yedijhko[dWYefbWdZeZeilW_dWi[nj[h_eh[i$FWhW[ijWX_b_pWhbWi"[dik _dj[h_ehi[WYeceZWdbWh]k[heiod[hlWZkhWiZ[h[\k[hpe$FWhj[Z[bjhWXW`e^WZ[h[Wb_pWhi[WcWde"i_X_[dejhWi\Wi[iZ[bW fheZkYY_Â&#x152;di[^WbbWdWkjecWj_pWZWi$BWifWbWi_dYehfehWdWc[dkZekdc[YWd_iceYWb[\WYjeh"WĂ?dZ[[l_jWhbWYed][bWY_Â&#x152;d YkWdZeWhh[Y_Wd[b\hÂ&#x2021;eobW^kc[ZWZ$9eceYWXhÂ&#x2021;W[if[hWh"fWhj[Z[bei[i\k[hpeiZ[bi[Yjehi_]k[deh_[dj|dZei[^WY_W[bf[hfeccionamiento de algunos aspectos tĂŠcnicos, como la obtenciĂłn Z[c[`ehWiW[heZ_d|c_YWiefWbWic|ib_][hWi$Feh[`[cfbe"[d \[Y^Wh[Y_[dj[i[^WYecfheXWZegk[h[ZkY_hbWi[YY_Â&#x152;d[d[b |h[WY[djhWbZ[bWfWbWYedbb[lWl[djW`WiW[heZ_d|c_YWi$ ASPECTOS AMBIENTALES

BeifWhgk[i[Â&#x152;b_Yeih[Y_X[d\h[Yk[dj[iYhÂ&#x2021;j_YWiZ[X_ZeWb_dj[diehk_Zegk[fheleYWd$Deiehfh[dZ["fehjWdje"gk[kdWZ[bWi principales mejoras buscadas por los fabricantes consista en dii[Â&#x2039;WhfWbWic|ii_b[dY_eiWi$FWhWYedi[]k_hbe"fk[Z[h[ZkY_hi[ [bdÂ&#x2018;c[heZ[h[lebkY_ed[ifehc_dkjeZ[beihejeh[i^WijWgk[ ]_h[d[dÂťceZeikikhheÂź$EjhWYhÂ&#x2021;j_YWfheY[Z[Z[bWiceb[ij_Wi

30 INVESTIGACIĂ&#x201C;N Y CIENCIA, junio 2012

visuales; en particular, de la sombra intermitente proyectada fehbeiW[he][d[hWZeh[i"gk[fk[Z[W\[YjWhW^e]Wh[ii_jeiWWb]kdeia_bÂ&#x152;c[jheiZ[Z_ijWdY_W$;d7b[cWd_W"bWb[ofhe^Â&#x2021;X[gk[ [ij[\[dÂ&#x152;c[def[h`kZ_gk[WkdWh[i_Z[dY_W^WX_jWZWZkhWdj[ c|iZ[c[Z_W^ehWWbZÂ&#x2021;Wo)&^ehWiWdkWb[i$ BWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[Y[djhWb[i[Â&#x152;b_YWicWh_dWi][d[hWWi_c_icekd_dj[diehk_Ze$:khWdj[bW_dijWbWY_Â&#x152;dZ[beiY_c_[djei en el fondo marino pueden llegar a superarse los 200 decibeb_ei"kdWY_\hWgk[ikf[hWYedckY^e[bbÂ&#x2021;c_j[Z[Zebeh$Fehbe general, las obras suelen comenzar con una baja intensidad de impactos sobre el fondo marino para que los animales puedan Wb[`Whi[Wj_[cfe$7YjkWbc[dj[i[_dl[ij_]WdWbj[hdWj_lWic|i i_b[dY_eiWi"Yece[bjWbWZheebWf[h\ehWY_Â&#x152;dfehW]kW$;dkd \kjkhegk_p|fk[ZWh[dkdY_Whi[W[dj[hhWhY_c_[djeiZ[iYeckdWb[i[d[b\edZeZ[bcWh0Wb]kdWiYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WioWZ[iWhhebbWd _dijWbWY_ed[iĂ&#x2018;ejWdj[igk[fk[Z[dWdYbWhi[[d[bbk]WhZ[i[WZe$;ijWifeZhÂ&#x2021;Wd"WZ[c|i"ef[hWh[dpedWiZ[W]kWifhe\kdZWiZedZ[iefb[dl_[djeicko_dj[diei$ JWcX_Â&#x192;d[dj_[hhWĂ?hc[beiW[he][d[hWZeh[ifk[Z[dh[ikbtar peligrosos para la fauna, pues aves y murciĂŠlagos se estre-

~ OL PARA LA INSTALACIĂ&#x201C;N DE PARQUES EĂ&#x201C;LICOS DE: ÂŤESTUDIO ESTRATĂ&#x2030;GICO AMBIENTAL DEL LITORAL ESPAĂ&#x2018; MARINOSÂť, MINISTERIOS DE INDUSTRIA Y MEDIO AMBIENTE, ABRIL DE 2009

Laura Castro Santos y Vicente DĂ­az Casas pertenecen al Grupo Integrado de IngenierĂ­a de la Universidad de La CoruĂąa


bbWdYed\h[Yk[dY_WYedjhWbWifWbWiZ[beiW[he][d[hWZeh[i$Bei estudios al respecto son incompletos y aportan datos muy dil[hiei0c_[djhWigk[[dWb]kdeifWhgk[idei[h[]_ijhWd_d]‘d Y^egk["Wejheii[b[iWjh_Xko[bWck[hj[Z[kdWi+&Wl[ifeh W‹eoW[he][d[hWZeh$;d(&&*"kd[ijkZ_eZ[bW7ieY_WY_Œd7b[cWdW fWhW bW Fhej[YY_Œd Z[ bW DWjkhWb[pW D78K Y_\hŒ [d (&&$&&&bWYWdj_ZWZZ[f|`Wheigk[f[h[Y[dYWZWW‹e$Fehejhe lado, el número de aves que fallecen anualmente como conseYk[dY_WZ[bjh|ÐYeheZWZeebWib‡d[WiZ[WbjWj[di_ŒdWiY_[dZ[ W[djh[Y_dYeoZ_[pc_bbed[i"i[]‘d[ij_cWY_ed[iZ[bWB_]W7b[cWdWfWhWbWFhej[YY_ŒdZ[bC[Z_e7cX_[dj[obWDWjkhWb[pW 8KD:$BeickhY_ƒbW]ei"fehikfWhj["fk[Z[dik\h_hkdWYY_dente aun sin estrellarse contra los aerogeneradores, ya que pueden ser víctimas de un barotraumatismo provocado por las diferencias de presión que tienen lugar en las zonas cercanas a bei[njh[ceiZ[bWifWbWi$

~ DE: «ESTUDIO ESTRATÉGICO AMBIENTAL DEL LITORAL ESPAÑ OL PARA LA INSTALACIÓN DE PARQUES EÓLICOS MARINOS», MINISTERIOS DE INDUSTRIA Y MEDIO AMBIENTE, ABRIL DE 2009

RENDIMIENTO

9ecejeZWc|gk_dW"beiW[he][d[hWZeh[idkdYWbb[]WdWbc|n_ceZ[ikh[dZ_c_[djej[Œh_Ye[bb‡c_j[Z[8[jp$Ik[ÐY_[dY_W energética se ve mermada, entre otros factores, por la fricción del aire contra las palas y por las turbulencias que aparecen en bei[njh[cei$;dbWi_dijWbWY_ed[iceZ[hdWi"Z_Y^WifƒhZ_ZWi h[ZkY[d^WijW[b*&e[b+&fehY_[djebWYWfWY_ZWZZ[b][d[hWZehfWhWYedl[hj_h[d[b[Yjh_Y_ZWZbW[d[h]‡Wc[Y|d_YWZ[bl_[dje$I_bWZ[di_ZWZikf[hÐY_WbZ[fej[dY_WZ[bl_[djeWiY_[dZ[W 320 vatios por metro cuadrado (algo menos de 30 kilómetros feh^ehW"kdW[he][d[hWZehceZ[hdefheZkY_h|[d[h]‡W[bƒYtrica a una potencia de entre 130 y 160 vatios por cada metro YkWZhWZeZ[bWikf[hÐY_[gk[XWhh[dbWifWbWiZ[hejeh$Fehejhe lado, la potencia de un aerogenerador aumenta con el cuadraZeZ[bhWZ_eZ[bhejeh$;ijef[hc_j["feh[`[cfbe"Yecf[diWh una caída del 10 por ciento en el rendimiento con un aumento Wfhen_cWZeZ[b+fehY_[dje[dbWbed]_jkZZ[bWifWbWi$Feh[bbe" beifheZkYjeh[ij_[dZ[dW\WXh_YWhc|gk_dWiYWZWl[pcWoeh[i$ BWWbjkhWZ[bWjehh[Yedij_jko[ejhe\WYjehWj[d[h[dYk[djW"oW que a una mayor distancia del suelo el viento suele soplar con c|i\k[hpWoZ[ceZec|ikd_\ehc[$ F[he"ieXh[jeZe"bWfej[dY_WZ[bW_dijWbWY_ŒdWkc[djWYed el cubo de la velocidad del viento, motivo por el que las compañías buscan levantar sus parques en ubicaciones muy ventoiWi"YecebWiYeijWiecWhWZ[djhe$Fehbe][d[hWb"[bb‡c_j[_dferior para un funcionamiento rentable se sitúa en vientos de kdei(&a_bŒc[jheifeh^ehWXh_iWceZ[hWZW$De[n_ij[kdb‡c_j[ikf[h_ehYbWhe$BWi_dijWbWY_ed[iceZ[hdWifk[Z[dYWcbiar la inclinación de las palas de sus rotores cuando el viento sopla con mayor intensidad, por lo que sus turbinas permanecen en un estado seguro de funcionamiento incluso durante kdWjehc[djW$;d][d[hWb"W`kijWhbW_dYb_dWY_ŒdZ[bWifWbWi Yedij_jko[^eo[dZ‡W[bcƒjeZefh_dY_fWbfWhWh[]kbWhbWfej[dY_WZ[bWic|gk_dWi$ Según datos de Enercon, su modelo E-82 de 2,3 megavatios puede producir, dependiendo de la ubicación, entre 100 y 150 ]_]WlWj_ei^ehWWbebWh]eZ[jeZWikl_ZW‘j_b"Ð`WZW[d(&W‹ei$ Esa cantidad equivale a unas 35 veces la energía necesaria para cubrir los costes de producción, montaje, operación y desmanj[bWc_[dje"begk[gk_[h[Z[Y_hgk[[bW[he][d[hWZeh^WWcehj_pWZeikYeij[[d[h]ƒj_Ye[di_[j[c[i[i$I_[bc_iceceZ[be se emplaza en la costa, puede llegar a generar el equivalente a 51 veces su coste energético durante su vida útil, lo que supone kdf[h‡eZeZ[Wcehj_pWY_Œd_d\[h_ehWY_dYec[i[i$I[]‘dbW YecfW‹‡W"bWi[c_i_ed[iZ[Z_Œn_ZeZ[YWhXedegk[_cfb_YWb[-

A M P L I AC I Ó N D E R E N O VA B L E S

El papel de la energía eólica en Alemania Alemania ya cubre en torno a un diez por ciento de sus neceäžlDlxäx³xߐyîž`DäßD`žDäD§þžx³î¸Í ‰³D§xälxöć¿ćj§¸ä aerogeneradores en funcionamiento sumaban cerca de 22.000. A pleno rendimiento, dichas instalaciones podrían x³xßDßø³DǸîx³`žDlxö萞DþDäjø³D`ž…ßD`xß`D³DD§Dä necesidades mínimas del país, cuyo consumo oscila entre 30 y 80 gigavatios. Aunque jamás se da la circunstancia de que todos los generadores funcionen al tiempo, los planes del ¸Užxß³¸D§x­E³`¸³îx­Ç§D³ÔøxjÇDßDöćöćj§DǸîx³`žDž³äîD§DlDlx`x³îßD§xäx¹§ž`Däā…¸î¸þ¸§îDž`Dääø­x´}žDþDäÍ De ellos, aproximadamente la mitad provendrían de aeroge³xßDl¸ßxäÍ5D§xä³ù­x߸äD§žx³îD³§DǸäžUž§žlDllxÔøxjx³ ø³…øîø߸j§DÇ߸lø``ž¹³x¹§ž`Dā…¸î¸þ¸§îDž`D`øUßDǸß`¸­pleto la demanda energética del país. Aunque 2010 fue un año muy poco ventoso en Alemania, más de un tercio de la energía eléctrica procedente de fuenîxäßx³¸þDU§xäîøþ¸äø¸ßžx³x³§¸äÇDßÔøxäx¹§ž`¸äÍäîDÇߞ­D`ŸDlx§Dx³xßD`ž¹³x¹§ž`Dx³x§ÇDßÔøxlxßx³¸þDU§xäÇßxsenta visos de mantenerse también en el futuro, dado que el ¸Užxß³¸Çßxîx³lx…¸­x³îDßîD­Užy³§D`¸³äîßø``ž¹³lxž³ätalaciones marinas. Se prevé que, en 2030, estas aporten la misma potencia que los aerogeneradores situados actual­x³îxx³îžxßßD‰ß­xÍ ¸ājx§Çßx`ž¸lx§Dx§x`îߞ`žlDllx¸ßžx³x¹§ž`¸Dä`žx³ de en Alemania a 6,4 céntimos por kilovatio hora, una cifra Ôøxjx³`¸³lž`ž¸³xä¹ÇDälxþžx³î¸jÇøxlxßxUD¥DßäxšDäîD §¸äjŠ`y³îž­¸äͳ¸`D䞸³xäjx§xĀ`xä¸lxÇ߸lø``ž¹³x¹§ž`D šD§§xDl¸DäžîøDßx§Çßx`ž¸UD¥¸`x߸Í3xù³§¸ä`E§`ø§¸älx la Sociedad Fraunhofer, cada megavatio hora de electricilDllx¸ßžx³x¹§ž`¸xþžîD§Dx­žäž¹³lxø³Dx§DlDlxlž¹Āžl¸lx`DßU¸³¸Í3žxĀîßDǸ§D­¸äxäxlDî¸D§DÇ߸lø``ž¹³ î¸îD§lx§äx`î¸ßx³ §x­D³žDj¸Uîx³x­¸äø³Dßxlø``ž¹³lx ø³¸äðö­ž§§¸³xälxx§DlDälxlž¹Āžl¸lx`DßU¸³¸D§D¶¸Í

lWdjWhoef[hWhkdW_dijWbWY_Œd[gk_lWbZh‡WdWkdei,e/]hWceifeha_belWj_e^ehWZ[[d[h]‡WfheZkY_ZW"kdlWbehgk[fk[Z[WiY[dZ[h^WijWbei)&]hWcei[dW[he][d[hWZeh[icWh_dei$ Con todo, esta última cifra resulta unas 20 veces inferior a la emitida por la mezcla energética conectada a la red en un país Yece7b[cWd_We;;$KK$Feh‘bj_ce"beiYeij[iZ[_dl[hi_ŒdZ[ una instalación eólica ascienden a unos 800 euros por kilovatio de potencia nominal instalada, una cifra similar a los de una Y[djhWbZ[YWhXŒd$ ALMACENAJE

KdeZ[beifheXb[cWifh_dY_fWb[iZ[bgk[WZeb[Y[dbWi\k[dj[i h[delWXb[iZ[[d[h]‡W[ibW_d[ijWX_b_ZWZZ[bWfheZkYY_Œd$BWi fh[l_i_ed[ic[j[ehebŒ]_YWif[hc_j[dfhedeij_YWh"Yed^ehWi[ _dYbkieZ‡WiZ[Wdj[bWY_ŒdoYedkdWfh[Y_i_Œdgk[hedZW[b/& fehY_[dje"Yk|djW[d[h]‡Wikc_d_ijhWh|kdfWhgk[[Œb_YeWbW h[Z$I_d[cXWh]e"i_[cfh[[n_ij[dcec[djei_cfh[l_ijeiZ[ calma en los que los aerogeneradores se detienen o tormentas h[f[dj_dWigk[][d[hWd[nY[Z[dj[iZ[[d[h]‡W$;ijWieiY_bWY_ed[iikfed[dkdWYWh]W[njhWehZ_dWh_WfWhWbWh[Z"oWgk[fhe-

Junio 2012, ?dl[ij_]WY_edo9_[dY_W$[i 31


O P T I M I Z AC I Ă&#x201C; N D E PA R Q U E S

La uniĂłn no hace la fuerza Aunque a menudo el todo es mĂĄs que la suma de las partes, en el caso de los parĂ&#x201D;øxäxš§Â&#x17E;`¸ä¸`øĂ&#x;Ă&#x;xD§`¸³ÎĂ&#x;DĂ&#x;Â&#x17E;¸iäøĂ&#x2021;¸ÎxÂłcia raras veces llega al valor acumulado de la de cada uno de los aerogeneradores. La causa se halla en las turbulencias que induce cada uno de ellos sobre los demĂĄs. Las instalaciones emplazadas a sotavento deben aprovechar un viento menos intenso y, ademĂĄs, no giran bien en un aire agitado. Ese comportamiento provoca grandes vaiĂžxÂłxäxÂł§DĂ&#x2021;Ă&#x;¸lø``Â&#x17E;š³lxx§x`ĂŽĂ&#x;Â&#x17E;`Â&#x17E;lDlĂ?0¸Ă&#x; otra parte, las vibraciones afectan a la estructura mecĂĄnica de los aparatos, lo Ă&#x201D;øxĂ&#x;xĂ&#x2021;xĂ&#x;`øÎxxÂłø³DlÂ&#x17E;ä­Â&#x17E;³ø`Â&#x17E;š³lxäø ĂžÂ&#x17E;lDÚÎÂ&#x17E;§Ă? Stefan Emeis, del Instituto de TecnologĂ­a de Karlsruhe, ha desarrollado un modelo para optimizar la distancia entre aerogeneradores. Aunque en una primera DĂ&#x2021;Ă&#x;¸Ä&#x20AC;Â&#x17E;­D`Â&#x17E;š³ `¸³äÂ&#x17E;lxĂ&#x;š ø³ Ă&#x2021;DĂ&#x;Ă&#x201D;øx lx xÄ&#x20AC;ĂŽx³äÂ&#x17E;š³Â&#x17E;ÂłÂ&#x2030;ÂłÂ&#x17E;ĂŽDjĂ&#x2021;¸Ă&#x;§¸Ă&#x201D;øxÂ&#x17E;Â?³¸Ă&#x;š§¸ä efectos de borde, sus resultados se acer`DÂł D §¸ä ĂžD§¸Ă&#x;xä x­Ă&#x2021;Â&#x;Ă&#x;Â&#x17E;`¸äĂ? 3xÂ?Ú³ äøä cĂĄlculos, la distancia mĂ­nima entre dos aerogeneradores marinos deberĂ­a ascender a entre seis y diez veces el diĂĄmetro del rotor. Por regla general, en las instalaciones cercanas a la costa se deja un espacio de, al menos, cinco veces el diĂĄmetro lx§ Ă&#x;¸Î¸Ă&#x; xÂł §D lÂ&#x17E;Ă&#x;x``Â&#x17E;š³ Ă&#x2021;Ă&#x;Â&#x17E;Âł`Â&#x17E;Ă&#x2021;D§ lx§

viento, y tres veces en las demĂĄs. TambiĂŠn §DlÂ&#x17E;äÎDÂł`Â&#x17E;Dx³ÎĂ&#x;xĂ&#x2021;DĂ&#x;Ă&#x201D;øxäxš§Â&#x17E;`¸äĂ&#x2021;Ă&#x;šÄ&#x20AC;Â&#x17E;­¸ä Â&#x161;Dlxθ­DĂ&#x;äxxÂł`¸³äÂ&#x17E;lxĂ&#x;D`Â&#x17E;š³iäxÂ?Ú³ Emeis, sus efectos pueden percibirse a una lÂ&#x17E;äÎDÂł`Â&#x17E;DlxĂśÄ&#x2021;ÂŚÂ&#x17E;§š­xĂŽĂ&#x;¸äĂ? Los modelos de Emeis demuestran asĂ­mismo la importancia de las irregularidades del terreno. Cuanto mĂĄs liso es, mĂĄs ĂŽÂ&#x17E;x­Ă&#x2021;¸Â&#x161;DlxĂŽĂ&#x;D³ä`øĂ&#x;Ă&#x;Â&#x17E;Ă&#x;Ă&#x2021;DĂ&#x;DĂ&#x201D;øxx§Â&#x2039;ø¼¸ de aire turbulento se normalice. Por ello, las instalaciones marinas deben espaciarse ­EäĂ&#x201D;øx§Däx­Ă&#x2021;§DÄ&#x2026;DlDäx³ÎÂ&#x17E;xĂ&#x;Ă&#x;DÂ&#x2030;Ă&#x;­xĂ? ÂŤSi se instalaran turbinas marinas con la misma densidad que las terrestres, apenas gozarĂ­an de un rendimiento mayorÂť, subraya Emeis. Âłx§Â&#x2026;øÎøĂ&#x;¸j§¸ääÂ&#x17E;äÎx­DälxlÂ&#x17E;Ă&#x;x``Â&#x17E;š³ x§x`ĂŽĂ&#x;š³Â&#x17E;`¸älxUxĂ&#x;Â&#x;DÂłDø­x³ÎDĂ&#x;x§Ă&#x;xÂłlÂ&#x17E;­Â&#x17E;x³Î¸lx§¸äĂ&#x2021;DĂ&#x;Ă&#x201D;øxäxš§Â&#x17E;`¸äĂ? Ă&#x2021;DĂ&#x;ĂŽÂ&#x17E;Ă&#x;lx la velocidad del viento y la de los rotores, la temperatura y la potencia de las turbinas, un modelo informĂĄtico desarrollado por Siemens permite calcular el comportamiento de cada aerogenerador y los ajustes necesarios para minimizar las turbulen`Â&#x17E;DäĂ? ø³Ă&#x201D;øxD­x³øl¸lxUxäD`Ă&#x;Â&#x17E;Â&#x2030;`DĂ&#x;äx la potencia de algunos aerogeneradores, el rendimiento del conjunto aumenta. Estas medidas pueden orientarse a elevar el renlÂ&#x17E;­Â&#x17E;x³Î¸xÂłxĂ&#x;Â?yĂŽÂ&#x17E;`¸j§DløĂ&#x;D`Â&#x17E;š³lx§äxĂ&#x;ĂžÂ&#x17E;cio, o a equilibrar ambos parĂĄmetros.

ZkYY_Â&#x152;doZ[cWdZWZ[X[d^WbbWhi[[gk_b_XhWZWi[djeZecec[dje"XW`e[bh_[i]eZ[iWjkhWhbWofheleYWhZWÂ&#x2039;ei$ Feh[bbe"kdWZ[bWi|h[Wic|iWYj_lWiZ[bW_dl[ij_]WY_Â&#x152;d[d h[delWXb[iXkiYW\Â&#x152;hckbWifWhWWbcWY[dWhbei[nY[Z[dj[iZ[ fheZkYY_Â&#x152;d"WĂ?dZ[Z_ifed[hZ[[bbeiYedfeij[h_eh_ZWZQvĂŠase Âť7jhWfWh[bl_[djeÂź"feh:$9Wij[bl[YY^_1?Ä&#x201E;Ä&#x152;ĂťÄ&#x2030;Ä&#x160;ÿýáÚÿĜÄ&#x201E;Ä?9ÿÝÄ&#x201E;Úÿá" WXh_b Z[ (&'(S$ Kde Z[ bei cÂ&#x192;jeZei c|i [cfb[WZei [d ;khefW[i[bWbcWY[dW`[feh^_ZheXecX[eY[djhWb[i^_Zhe[bÂ&#x192;Yjh_YWih[l[hi_Xb[i$I_d[cXWh]e"Z_Y^WjÂ&#x192;Yd_YWdefk[Z[Wcfb_Whi[Yed\WY_b_ZWZ"oikYWfWY_ZWZWYjkWbdeXWijWh|fWhWWbcWY[dWhbei[nY[Z[dj[i\kjkhei$ KdWWbj[hdWj_lWYedi_ij_hÂ&#x2021;W[d[cfb[WhbW[b[Yjh_Y_ZWZieXhWdj[fWhWfheleYWh[b[YjhÂ&#x152;b_i_iZ[bW]kWoeXj[d[h^_ZhÂ&#x152;][de$:[ifkÂ&#x192;i"[ij[feZhÂ&#x2021;W_do[YjWhi[[dbWh[ZZ[Z_ijh_XkY_Â&#x152;dZ[]Wi$7 tenor de los datos que ofrece la AsociaciĂłn Alemana de Gas y 7]kW:L=M"bWYedY[djhWY_Â&#x152;dZ[^_ZhÂ&#x152;][def[hc_j_ZW[dbW h[ZZ[]WidWjkhWbdeZ[X[hÂ&#x2021;W[nY[Z[h[b+fehY_[dje[dlebkc[d$;djÂ&#x192;hc_dei[d[h]Â&#x192;j_Yei"[ie[gk_lWbZhÂ&#x2021;WWkdj[hY_eZ[bW fheZkYY_Â&#x152;dWdkWbZ[jeZeibeiW[he][d[hWZeh[iZ[bfWÂ&#x2021;i$EjhW fei_X_b_ZWZYedi_ij_hÂ&#x2021;W[dc[pYbWh[b^_ZhÂ&#x152;][deYedZ_Â&#x152;n_ZeZ[ carbono para fabricar metano (el principal componente del gas natural), lo que permitirĂ­a usar toda la red de distribuciĂłn de ]Wi$BW[Ă?Y_[dY_W[d[h]Â&#x192;j_YWZ[bfheY[ieZ[jhWdi\ehcWY_Â&#x152;d de electricidad en gas natural rondarĂ­a el 60 por ciento, segĂşn

32 INVESTIGACIĂ&#x201C;N Y CIENCIA, junio 2012

xälxÂ&#x161;D`xø³¸äl¸äDœ¸äjx§`šlÂ&#x17E;Â?¸äx encuentra sometido a una prueba de larga løĂ&#x;D`Â&#x17E;š³xÂłx§Ă&#x2021;DĂ&#x;Ă&#x201D;øxäøx`¸lx"Â&#x17E;§§Â?Ă&#x;ø³lĂ? 2¸UxĂ&#x;ĂŽ=Ă?=Â&#x161;Â&#x17E;ÎΧxäxÄ jlx§³äÎÂ&#x17E;Îøθlx TecnologĂ­a de California, basa sus estudios ä¸UĂ&#x;xx§lÂ&#x17E;äxœ¸lxĂ&#x2021;DĂ&#x;Ă&#x201D;øxäxš§Â&#x17E;`¸äxÂłø³ curioso modelo: los bancos de peces. En ellos, los peces nadan de tal manera que arrastran a sus compaĂąeros rezagados. Por ello, Whittlesey coloca los aerogeneradores a poca distancia y los hace girar por parejas en sentido contrario, de modo que se proporcionan aire mutuamente. Esta lÂ&#x17E;äĂ&#x2021;¸äÂ&#x17E;`Â&#x17E;š³³¸Â&#x2026;ø³`Â&#x17E;¸³D`¸³§¸äDxĂ&#x;¸Â?xÂłxradores habituales. En su lugar, Whittlesey emplea rotores de Darrieus, de eje verti`D§Ă?3øxÂ&#x2030;`Â&#x17E;xÂł`Â&#x17E;Dxä­x³¸Ă&#x;jĂ&#x2021;xĂ&#x;¸ä¸Ă&#x2021;¸Ă&#x;ĂŽDÂł mejor las turbulencias. Los parques diseĂąados por Whittlesey y su grupo han obtenido potencias de entre 20 y 30 vatios por metro cuadrado lxäøĂ&#x2021;xĂ&#x;Â&#x2030;`Â&#x17E;xjø³DälÂ&#x17E;xÄ&#x2026;Ăžx`xä­EäĂ&#x201D;øx§¸ä Ă&#x2021;DĂ&#x;Ă&#x201D;øxäxš§Â&#x17E;`¸ä`¸­ø³xäĂ? lx­EäjÂ&#x17E;Âł`§øä¸ §DäÎøĂ&#x;UÂ&#x17E;ÂłDälx§DĂ&#x201D;øÂ&#x17E;³ÎDÂ&#x2030;§DĂ&#x;xÂłlÂ&#x;DÂłD§´Â&#x160; por ciento durante la fase de pruebas. A menudo, los aerogeneradores al uso deben desconectarse en tales circunstancias. El problema con los rotores de eje vertical reside en las enormes fuerzas centrĂ­fugas y vibraciones que deben soportar, lo que hasta ahora ha limitado su uso.

las estimaciones del Centro para la InvestigaciĂłn de la EnergĂ­a IebWho[b>_ZhÂ&#x152;][dePIMZ[8WZ[d#MÂ&#x201D;hjj[cX[h]$Âť;dYkWbquier caso, eso serĂ­a mejor que desperdiciar la energĂ­a sobranj[Âź"[nfb_YWC_Y^W[bIf[Y^j"_dl[ij_]WZehZ[bPIM$ FehikfWhj["=h[]eh9p_iY^"\Â&#x2021;i_Ye[nf[hje[di_ij[cWi[d[hgĂŠticos, aboga en favor de una red elĂŠctrica gigante que abargk[Z[iZ[;iYWdZ_dWl_W^WijW9^WZ$9p_iY^Yedi_Z[hWgk[kdW h[ZZ[jWb[iYWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWif[hc_j_hÂ&#x2021;W[gk_b_XhWhZ[cWd[hW[njhWehZ_dWh_W[bYedikceobWZ[cWdZW$I[]Â&#x2018;dikiceZ[beiZ[ optimizaciĂłn, las instalaciones que mejor se integrarĂ­an en una red tal no serĂ­an los aerogeneradores, sino las torres de convecY_Â&#x152;d$;b\Â&#x2021;i_Yeef_dW"WZ[c|i"gk[kdWsuperred euroafricana podrĂ­a impulsar al mismo tiempo el desarrollo econĂłmico del conj_d[dj[l[Y_de$ Š Spektrum der Wissenschaft

PA R A S A B E R M Ă S

Ă&#x2019;ÂŤZÂ&#x201D;DZÂ&#x201D;Þ§ĂŚĂ?ÂŤÂľrDfr§rĂ?Â&#x2020;ĂťDĂžÂ&#x203A;Â&#x201D;ZDcwww.ewea.org Szenarien zur zukĂźnftigen Stromversorgung, kostenoptimierte Variationen zur Versorgung Europas und seiner Nachbarn mit Strom aus erneuerbaren Energien. Tesis doctoral fr Ă?rÂ&#x2020;ÂŤĂ? ĂŽÂ&#x201D;Ă&#x2019;ZÂ?d äððĂ&#x2014;Âť kobra.bibliothek.uni-kassel.de/handle/urn:nbn:de:he bis:34-200604119596

el futuro de la energía eólica_junio 2012  

Gerhard Samulat Gerhard Samulat Los retos futuros - cientes y sistemas de almacenamiento adecuados. Para Europa, algunos expertos proponen...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you