Page 1

16 INVESTIGACIÓN Y CIENCIA, agosto 2012


BRYAN CHRISTIE

MEDICINA

Las investigaciones sobre nuestrro microbioma arrojan luz sob bre los benefi ficios que las bacteerias aporta fi an a la salud Jenniffer Ackerman Agosto 2012, InvestigacionyCiencia.es 17


Jennifer AckermanrÒrÒZ͔ܫÍDZ”r§ÜûZD»DZ«›DO«ÍDf«Z«§

f”èrÍÒDÒµæO›”ZDZ”«§rÒµr͔þf”ZDÒërÒDæÜ«ÍDfrèD͔«Ò›”OÍ«Ò»

H

÷ùûċĄĊÿûăĆąĉûùąĄĉÿúûĈ÷ø÷÷Ăąĉþċă÷Ąąĉ Yece_ibWiÐi_ebŒ]_YWiYedYWfWY_ZWZZ[h[]kbWhik\kdY_edWc_[dje_dj[hde$I[Yh[‡Wgk[ dk[ijheYk[hfei_dj[j_pWXWjeZWibWi[dp_cWi d[Y[iWh_WifWhWZ[iYecfed[hbeiWb_c[djeio kj_b_pWXWbeidkjh_[dj[ifWhWWb_c[djWhoh[fWhWhdk[ijheij[`_ZeioŒh]Wdei$Gk[bWii[‹W# b[ifheY[Z[dj[iZ[dk[ijheij[`_ZeiZ_YjWXWd[ijWZeiYehfehWb[i Yece[b^WcXh[ebWiWY_[ZWZ$Ogk[bWiYƒbkbWi[if[Y_Wb_pWZWi Z[dk[ijhei_ij[cW_dckd_jWh_eWfh[dZ‡Wdfehi‡iebWiWh[YedeY[hoWjWYWhbeic_Yheeh]Wd_iceifWjŒ][deiWbj_[cfegk[ h[if[jWXWddk[ijheij[`_Zei$ I_d[cXWh]e"[d[b‘bj_ceZ[Y[d_ei[^WZ[ceijhWZegk[[b Yk[hfe^kcWdede[ijWdWkjeikÐY_[dj[$C|iX_[di[Wi[c[`W WkdYecfb[`e[Yei_ij[cWeh[ZieY_Wbgk[Yedj_[d[X_bbed[iZ[ XWYj[h_Wioejheic_Yheeh]Wd_iceigk[^WX_jWdbWf_[b"bWipedWi][d_jWb[i"bWXeYWo"ieXh[jeZe"bei_dj[ij_dei$:[^[Y^e"bW cWoeh‡WZ[bWiYƒbkbWiZ[bYk[hfe^kcWdedeied^kcWdWi$BWi YƒbkbWiXWYj[h_WdWigk[WbX[h]Wcei[ddk[ijhe_dj[h_ehikf[hWd WbWi^kcWdWi[dkdWfhefehY_ŒdZ[Z_[pWkde$FehejhWfWhj[" bWYeckd_ZWZc_njWZ[c_Yheeh]Wd_iceioZ[][d[igk[[ijWi Yedj_[d[d"Z[dec_dWZWc_YheX_ecW"dedeiWc[dWpW"i_degk[ deie\h[Y[kdWWokZWl_jWb[dbeifheY[ieiX_ebŒ]_YeiX|i_Yei0bW Z_][ij_Œd"[bYh[Y_c_[djeobW_dckd_ZWZ$ I[^Wdh[Wb_pWZe_cfehjWdj[ifhe]h[iei[dbWYWhWYj[h_pWY_Œd Z[bWi[if[Y_[ic_YheX_WdWic|ifh[lWb[dj[iZ[bYk[hfe^kcWde$>WY[feYei[^Wd[cf[pWZeW_Z[dj_ÐYWhbei[\[YjeiZ[[iei h[i_Z[dj[i$9ed[bbei[[ij|WZgk_h_[dZekdWdk[lWl_i_ŒdieXh[ YŒce\kdY_edWdk[ijheeh]Wd_iceofehgkƒY_[hjWi[d\[hc[ZWZ[iceZ[hdWi"YecebWeX[i_ZWZobeijhWijehdeiWkje_dckd_jWh_ei"lWd[dWkc[dje$ DE MUCHOS, UNO

7b^WXbWhZ[beic_YheX_eiZ[bYk[hfe"bW][dj[ik[b[f[diWh[d W][dj[ifWjŒ][dei$:[^[Y^e"ZkhWdj[ckY^ej_[cfebWY_[dY_Wi[^WY[djhWZe‘d_YWc[dj[[dbeic_Yheeh]Wd_iceiZW‹_deio^W_]dehWZebWfei_Xb[_cfehjWdY_WZ[beiX[d_]dei$;b cej_leZ[[bbeh[i_Z[[ddk[ijhWl_i_Œdi[i]WZWZ[bckdZe"Wh]kc[djW[bX_Œbe]eIWha_iA$CWpcWd_Wd"Z[b?dij_jkjeZ[J[Y-

debe]‡WZ[9Wb_\ehd_W0»Dk[ijhedWhY_i_icedei^W_cf[Z_Ze WlWdpWh1^[ceij[dZ_ZeWf[diWhgk[Z_ifed‡WceiZ[jeZWibWi \kdY_ed[id[Y[iWh_WifWhWdk[ijhWiWbkZ¼$F[heiebefehgk[bei c_YheX_eideih[ikbj[dW`[deiobeiWZgk_hWceiWbebWh]eZ[bW l_ZWdei_]d_ÐYWgk[Yedij_jkoWdkdWfWhj[c[dei\kdZWc[djWbZ[deiejhei$ JeZeibei^kcWdeifei[[ceikdc_YheX_ecWZ[iZ[cko j[cfhWdW[ZWZ"Wkdgk[dWpYWceii_dƒb$9WZW_dZ_l_ZkeWZgk_[h[Z[b[djehdeikfhef_WYeckd_ZWZZ[Yec[diWb[i$:[X_ZeWgk[[b‘j[heik[b[YWh[Y[hZ[XWYj[h_Wi"beih[Y_ƒddWY_Zei Yec_[dpWdikl_ZWYecei[h[i[ijƒh_b[i$F[heWc[Z_ZWgk[WjhWl_[iWd[bYWdWbZ[bfWhjeh[Ye][dWb]kdWiYƒbkbWiYec[diWb[iZ[ bWcWZh["gk[WYedj_dkWY_Œd[cf_[pWdWckbj_fb_YWhi[$BWbWYjWdY_WcWj[hdWo[bcWdei[eZ[beifWZh[i"WXk[bei"^[hcWdei oWc_]ei"fehdec[dY_edWh[bYedjWYjeYedbWii|XWdWi"cWdjWi[_dYbkiecWiYejWi"Yedjh_Xko[dZ[\ehcWh|f_ZWWbW[nfWdi_ŒdZ[beic_Yheeh]Wd_iceiQvéase»KdWb_c[djeÅl_leƼ"feh @$C$HeZh‡]k[p=Œc[p1?ĄČûĉĊÿý÷ùÿĶĄď9ÿûĄùÿ÷"W]eijeZ[(&''S$ >WY_W[bfh_c[hW‹eZ[l_ZW"dk[ijheYk[hfeieij_[d[kdeZ[bei [Yei_ij[cWic_YheX_Wdeic|iYecfb[`eiZ[bfbWd[jW$ :khWdj[bei‘bj_ceiY_dYeW‹eii[^WdZ[Z_YWZe[i\k[hpeiW YWhWYj[h_pWhbWdWjkhWb[pWZ[[i[[Yei_ij[cW$BWjWh[W^W[djhW‹WZekdW[dehc[Z_ÐYkbjWZ$BWiYƒbkbWiXWYj[h_WdWiZ[bei_dj[ij_dei"feh[`[cfbe"^Wd[lebkY_edWZefWhWYh[Y[h[d[b[djehdeYedYkhh_ZeoYWh[dj[Z[en‡][deZ[b_dj[ij_de"fehbegk[ dkc[heiWi[if[Y_[ideieXh[l_l[d[dbW[nj[di_Œdieb_jWh_WZ[ kdWfbWYWZ[F[jh_$;ij[eXij|Ykbei[^Wiehj[WZeWb[ijkZ_WhbWi _dijhkYY_ed[i][dƒj_YWiZ[beic_Yeeh]Wd_icei"bWi^[XhWiZ[ 7:Do7HDgk[WbX[h]Wd[dik_dj[h_eh"[dbk]WhZ[[nWc_dWh jeZWbWYƒbkbW$Fk[ijegk[[b7:Do[b7HDi[fk[Z[dcWd_fkbWh[d[b[djehdeen_][dWZeZ[bbWXehWjeh_e"[ifei_Xb[jecWh ck[ijhWic_YheX_ebŒ]_YWiZ[bYk[hfe"[njhW[h[bcWj[h_Wb][dŒc_YeoWdWb_pWhbeih[ikbjWZei$ 9WZW[if[Y_[Z[XWYj[h_WYec[diWbfh[i[djWkdWYWhWYj[h‡ij_YWZ_ij_dj_lW0bWl[hi_Œd‘d_YWZ[kd][d[b][dZ[b7HDh_XeiŒc_Ye',Igk[YeZ_ÐYWY_[hjWcebƒYkbWZ[7HD[dbeih_XeiecWi"bWcWgk_dWh_WY[bkbWhZ[bWi‡dj[i_iZ[fhej[‡dWi$C[Z_Wdj[bWZ[j[hc_dWY_ŒdZ[bWi[Yk[dY_WZ[[ij[][di[[ij|Yh[WdZe kdYWj|be]eZ[bc_YheX_ecW^kcWde$JWb_d\ehcWY_Œdf[hc_j[

Las células bacterianas que habitan en nuestro cuerpo son diez veces más numerosas que las humanas. Solo desde hace poco se han comenzado DD`¨DàDਹåUy´yŠ`Ÿ¹åÕùyyå¹å®Ÿcrobios aportan a nuestra salud.

Algunas de esas bacterias poseen ‘y´yåÕùy`¹mŸŠ`D´`¹®Èùyåï¹åÈà¹vechosos que el cuerpo humano no puede sintetizar por sí solo. Otras le enseñan a no reaccionar en exceso ante las amenazas externas.

18 INVESTIGACIÓN Y CIENCIA, agosto 2012

Los avances en informática y en la secuenciación génica están permitiendo crear un catálogo detallado de todos los genes bacterianos que componen ese conjunto de organismos, el microbioma.

Desgraciadamente, la destrucción involuntaria de los microbios beneŠ`Ÿ¹å¹å ȹà y¨ ùå¹ my D´ïŸUŸºïŸ`¹åj entre otras causas, puede llevar a un aumento de los trastornos autoinmunitarios y de la obesidad.

FUENTE: ELINOR ACKERMAN

EN SÍNTESIS


Z[ZkY_hbWi[if[Y_[igk[^WX_jWd[ddk[ijheYk[hfeobWlWh_W- Yh[je"i[^WYecfheXWZegk[Zei[if[Y_[iZ[Yec[diWb[iZ[i[cf[‹Wd\kdY_ed[i[i[dY_Wb[i[dbWZ_][ij_Œdo[dbWh[]kbWY_Œd[dbWYecfei_Y_Œd[if[Y‡ÐYW[djh[f[hiedWi$ ;bi_]k_[dj[fWieYedi_ij[[dWdWb_pWhejhei][d[iZ[bWYe- Y_ŒdZ[bWf[j_je$ ;bdecXh[Z[kdeZ[beic[`eh[i[`[cfbeiZ[c_YheX_eifheckd_ZWZc_YheX_WdWfWhW_Z[dj_ÐYWhYk|b[ifh[i[djWdWYj_l_ZWZ[dbWif[hiedWiogkƒ\kdY_ed[iZ[i[cf[‹Wd$I[jhWjW"kdW l[Y^eiei[leYWkdW\hWj[hd_ZWZe^[hcWdZWZ]h_[]W$Bacteroil[pc|i"Z[kdWjWh[WWhZkW"Z[X_ZeWbW[dehc[YWdj_ZWZZ[ des thetaiotaomicronZ[iYecfed[bWicebƒYkbWibWh]WioYec[if[Y_[i[n_ij[dj[ioWbWc[pYbWZ[iki][d[iZkhWdj[[bfheY[- fb[`WiZ[^_ZhWjeiZ[YWhXedegk[i[^WbbWd[ddkc[heieiWb_ieZ[[njhWYY_Œd$:[j[hc_dWhi_kd][dXWYj[h_WdeYedYh[jei[ c[djeil[][jWb[iobWiYedl_[hj[[d]bkYeiWoejheiWp‘YWh[i ^WbbWWYj_leei[[nfh[iW[d[bYk[hfeh[ikbjWi[dY_bbe"f[he f[gk[‹ei"i_cfb[io\|Y_b[iZ[Z_][h_h$;b][decW^kcWdeYWh[Wl[h_]kWhWgkƒ[if[Y_[if[hj[d[Y[debe[i$7\ehjkdWZWc[dj[" Y[Z[bWcWoeh‡WZ[bei][d[id[Y[iWh_eifWhWi_dj[j_pWhbWi[d[bZ[iWhhebbeZ[ehZ[dWZeh[iYWZWl[pc|ifej[dj[ioi[Yk[d- p_cWigk[Z[]hWZWdjWb[iikijWdY_Wi$FehejhebWZe"B. thetaioY_WZeh[ikbjhWhh|f_ZeiZ[][d[i[d[bfh_c[hZ[Y[d_eZ[bi_]be ĎĎÿ taomicronfei[[][d[igk[YeZ_ÐYWdc|iZ[(,&[dp_cWigk[ ^WYedl[hj_ZekdWjWh[WWdjW‹e_cfei_Xb["Z[YbWi_ÐYWY_Œdo Z_]_[h[d[bcWj[h_Wbl[][jWb"begk[e\h[Y[Wbei^kcWdeibWfei_X_b_ZWZZ[[njhW[hdkjh_[dj[iZ[dWhWd`Wi"cWdpWdWi"fWjWjWi Wd|b_i_i"[dejhWi_cfb[c[dj[ckoYecfb[`W$ :ei]hkfeiZ[Y_[dj‡ÐYei"kdeZ[;;$KK$oejheZ[;khefW" o][hc[dZ[jh_]e"[djh[ejheiWb_c[djei$ 7fWhj_hZ[[ijkZ_eiYedhWjed[iYh_WZei[dkdWcX_[dj[[i^WdWfhel[Y^WZe[ijWdk[lWjƒYd_YWfWhW[dkc[hWhbei][d[i XWYj[h_WdeiZ[bYk[hfe^kcWde$7fh_dY_f_eiZ[(&'&"[b[gk_- jƒh_bfehbegk[YWh[Y‡WdZ[c_YheX_ecWo[nfk[ijeiZ[ifkƒi fe[khef[efkXb_YŒ[bY[dieZ[][d[ic_YheX_WdeiZ[bi_ij[cW iebeW[iWY[fWYedYh[jWZ[c_YheX_ei"i[^WdeXj[d_ZeZ[jWbb[i Z_][ij_le^kcWde0)")c_bbed[iZ[][d[if[hj[d[Y_[dj[iWc|i \WiY_dWdj[iieXh[[bceZe[dgk[B. thetaiotaomicron_dj[hWYZ['&&&[if[Y_[i"kdWY_\hW'+&l[Y[iikf[h_ehWbWZ[b][decW Y_edWYediki^kƒif[Z[iob[ifhefehY_edWikij[dje$;d(&&+" kd[gk_feZ[bWKd_l[hi_ZWZZ[MWi^_d]jed[dIWdBk_i_d\eh^kcWde"\ehcWZefeh[djh[(&$&&&o(+$&&&][d[i$ BWi_dl[ij_]WY_ed[iieXh[bWdWjkhWb[pWZ[bc_YheX_ecW^k- cŒgk[[ijWXWYj[h_W ieXh[l_l[WXWi[Z[^_ZhWjeiZ[YWhXede cWde^WdfheZkY_Zedkc[heiWiiehfh[iWi"Yece[bZ[iYkXh_- Yecfb[`ei"beifeb_iWY|h_Zei1\[hc[djW[iWiikijWdY_Wio][d[hW c_[djeZ[gk[de^WoZeif[hiedWiYedbWc_icWYecfei_Y_Œd |Y_Zei]hWieiZ[YWZ[dWYehjW[d[i[dY_W"ikifheZkYjeiZ[Z[c_YheX_WdW"d_i_gk_[hWbei][c[bei_Zƒdj_Yei$;ij[^WbbWp]e i[Y^e"gk[beihWjed[ikj_b_pWdYeceYecXkij_Xb[$Beic_Yheehfk[Z[WokZWhWZ[i[djhW‹Whkd[d_]cWgk[ikh]_ŒWhW‡pZ[b ]Wd_iceih[iYWjWdWi‡YWbeh‡WiZ[\ehcWidehcWbc[dj[deZ_Fheo[Yje=[decW>kcWde0[b//"/fehY_[djeZ[Ye_dY_Z[d- ][h_Xb[iZ[^_ZhWjeiZ[YWhXede"jWb[iYecebWÐXhWWb_c[djWh_W Y_W[d[b7:DZ[jeZWibWif[hiedWiZ[bckdZe$;bZ[ij_de_d- e[biWblWZeZ[Wl[dW$:[^[Y^e"fWhW]WdWhbWc_icWYWdj_ZWZ Z_l_ZkWb"bWiWbkZo"jWbl[p"Wb]kdWiZ[dk[ijhWiWYY_ed[i"fk[- Z[f[ie"beihe[Zeh[iZ[ifhel_ijeiZ[XWYj[h_WiZ[X[d_d][h_hkd Z[dj[d[hckY^ec|igk[l[hYedbWlWh_WY_Œd[dbei][d[iZ[ )&fehY_[djec|iZ[YWbeh‡Wigk[beigk[fei[[dkdc_YheX_edk[ijhec_YheX_ecWgk[YedbeiZ[dk[ijhefhef_eeh]Wd_i- cW_dWbj[hWZe$ ce$OWkdgk[beic_YheX_ecWiZ[Z_\[h[dj[i f[hiedWi lWh‡Wd Z[ ceZe dejWXb[ [d MÁS QUE LOS HUMANOS YkWdjeWbd‘c[heh[bWj_leobWi[if[Y_[igk[ Yedj_[d[d"bWcWoeh‡WZ[bei^kcWdeiYecfWhj_ceikdWZejWY_Œd[i[dY_WbZ[][d[iZ[ Z_ij_djWi[if[Y_[iXWYj[h_WdWi$I_d[cXWh]e" Una mano amiga:§³ù­x߸lxx³xälx§`¸³¥ø³î¸lxUD`îxߞDäUx³x‰`ž¸äDä _dYbkiebWiXWYj[h_Wic|il[djW`eiWifk[Z[d que viven dentro del cuerpo humano y sobre la piel supera con creces el número YWkiWhkdW[d\[hc[ZWZ]hWl[i_eYkfWdkd de genes que heredamos de nuestros progenitores. Las investigaciones están bk]Wh_dWZ[YkWZe"YecebWiWd]h[ZedZ[ žlx³îž‰`D³l¸§¸äx³xä­ž`߸UžD³¸äÔøx³¸äDǸßîD³ø³Ç߸þx`š¸āx§­¸l¸x³ eYWi_edWdi[fj_Y[c_We[b[djhWcWZeZ[j[que lo hacen. `_Ze[djh[beiŒh]WdeiWXZec_dWb[iZedZ[ fheleYWdf[h_jed_j_i$

Un sinfín de genes

COLABORACIÓN PROVECHOSA

;bfh_c[h_dZ_Y_eZ[gk[beic_YheX_eidei h[ikbjWd‘j_b[iikh]_Œ^WY[kdeiZ[Y[d_ei" YkWdZei[_dl[ij_]WXWbWZ_][ij_ŒdobWfheZkYY_ŒdZ[l_jWc_dWi[dbei_dj[ij_deiZ[bei Wd_cWb[i$;dbeiW‹eieY^[djWZ[bi_]beĎĎ i[Yecfh[dZ_Œgk[[bj[`_Ze^kcWded[Y[i_jWXWl_jWc_dW812fWhWfheZkY_hbW[d[h]‡W Y[bkbWh"i_dj[j_pWh7:Do\WXh_YWh|Y_Zei]hWiei"ogk[iebebWiXWYj[h_WiZ_ifed‡WdZ[bWi [dp_cWiYedbWigk[feZ‡Wd][d[hWhbWl_jWc_dW$:[bc_iceceZe"i[iWX‡Wgk[bWiXWYj[h_Wi Z[b _dj[ij_de Z[i_dj[]hWXWd Y_[hjei Yecfk[ijeiZ[beiWb_c[djeigk["Z[ejhe ceZe"h[ikbjWh‡Wd_dZ_][h_Xb[ioi[[nfkbiWh‡WdZ[bYk[hfei_dkj_b_pWh$I_d[cXWh]e" iebe[dbei‘bj_ceiW‹eii[^WdWl[h_]kWZe beiZ[jWbb[iZ[jWb[ieXi[hlWY_ed[i$;dYed-

Humano: 20.000-25.000 genes Microbioma intestinal: 3,3 millones de genes

Agosto 2012, InvestigacionyCiencia.es 19


Boca, faringe, sistema respiratorio

Streptococcus viridans Neisseria sicca

Candida albicans

Streptococcus salivarius

Estómago Helicobacter pylori Bacteroides fragilis Streptococcus thermophilus

Lactobacillus reuteri

Intestinos

Lactobacillus casei Escherichia coli Lactobacillus gasseri

20 INVESTIGACIÓN Y CIENCIA, agosto 2012

Bacteroides theraiotaomicron

Tracto


M A PA D E L M I C R O B I O M A H U M A N O

Diferentes especies con diferentes funciones Varios tipos de microorganismos se congregan en distintas partes del cuerpo humano. Su presencia contribuye a mantener la salud lx§šøyäÇxljx³ÇDßîxD§lž‰`ø§îDßx§D``xä¸D§¸äyß­x³xäÔøx§x`DøäD³x³…xß­xlDlxäÍ<DߞDäxäÇx`žxäj`¸­¸Bacteroides fragilis, îD­Užy³lxäx­Çx¶D³…ø³`ž¸³xäùxäj`¸­¸`¸³îߞUøžßD§lxäDß߸§§¸āD§Dßxø§D`ž¹³lx§äžäîx­Dž³­ø³žîDߞ¸Éabajo, derecha).

1 Las células dendríticas del sistema inmunitario ày`¹‘y´my¨DåùÈyàŠ`ŸymyB. fragilis el polisacárido A (PSA) y lo presentan a los linfocitos T indiferenciados.

Pityrosporum ovale

Staphylococcus epidermis B. fragilis Trichosporon

Staphylococcus haemolyticus

Célula dendrítica

Piel

Linfocito T indiferenciado

Linfocito T regulador

Intestino

2 Los fragmentos de PSA

Ureaplasma parvum

urogenital

estimulan la conversión de los linfocitos T indiferenciados en linfocitos T reguladores. Estos, a su vez, producen sustancias que reducen la agresividad de los linfocitos T Ÿ´ŒD®Dï¹àŸ¹åÎ

àyDŸ´ŒD®DmD

Linfocito T Ÿ´ŒD®Dï¹àŸ¹

Estudio de caso: ¿Cómo ayuda una especie bacteriana? Corynebacterium aurimucosum

Los estudios con ratones criados en condiciones estériles revelan que la bacteria B. fragilis resulta esencial para la salud de los intestinos. En un experimento, los ratones sin bacterias a los que se les había administrado una cepa de B. fragilis que Èà¹mù` D03 ´¹Èàyåy´ïDUD´Ÿ´ŒD®D`Ÿº´my¨Ÿ´ïyå¹Ê`¹¨ŸïŸåËèy´`D®UŸ¹j¨¹å Õùyày`ŸUŸy๴ù´D`yÈDÕùy´¹Èà¹mù` D03 åù†àŸy๴ù´DŸ´ŒD®D`Ÿº´Ÿ´ïyåD¨ crónica. Los investigadores demostraron que la presencia del polisacárido estimulaba el desarrollo de los linfocitos T reguladores y estos, a su vez, inhibían D¨¹å¨Ÿ´†¹`Ÿï¹å5Ÿ´ŒD®Dï¹àŸ¹åj`¹´¨¹ÕùyåyàyåïDùàDUD¨DåD¨ùmÎ

Agosto 2012, InvestigacionyCiencia.es 21

FUENTE: «INSIDE THE MICROBIAL AND IMMUNE LABYRINTH: GUT MICROBES: FRIENDS OR FIENDS?», POR WARREN STROBER, EN NATURE MEDICINE, VOL. 16, 2010 (estudio de caso: B. fragilis)

Corynebacterium jeikeium

PSA fabricado por B. fragilis


;b[ijkZ_eZ[bc_YheX_ecW^Wh[ij_jk_Ze[dfWhj[bWh[fkjWY_ŒdZ[Y_[hjWXWYj[h_WfWjŒ][dW"Helicobacter pylori$I[jhWjW Z[kdWZ[bWifeYWiXWYj[h_Wigk[fWh[Y[dfheif[hWh[d[bWcX_[dj[|Y_ZeZ[b[ijŒcW]e1[dbeiW‹eii[i[djWZ[bi_]beĎĎ\k[ i[‹WbWZWfehbeicƒZ_YeiWkijhWb_Wdei8WhhoCWhi^WboHeX_d MWhh[dYecebWh[ifediWXb[Z[bWi‘bY[hWi]WijheZkeZ[dWb[i$ 7kdgk[Z[iZ[^WY‡Wj_[cfei[iWX‡Wgk[[bkieYedj_dkWZeZ[ \|hcWYeiWdj__dÑWcWjeh_eide[ij[he_Z[eih[fh[i[djWXWkdW YWkiW\h[Yk[dj[Z[bWi‘bY[hWi"[bZ[iYkXh_c_[djeZ[gk[bWiXWYj[h_WiYedjh_Xk‡WdWbWW\[YY_ŒdZ[if[hjŒ]hWdWiecXhe$:[ifkƒi Z[b^WbbWp]eZ[CWhi^Wbb"[bjhWjWc_[djeZ[bWi‘bY[hWi]WijheZkeZ[dWb[i Yed Wdj_X_Œj_Yei i[ Yedl_hj_Œ [d kdW fh|Yj_YW Yehh_[dj[$9eceh[ikbjWZe"bWfhefehY_ŒdZ[‘bY[hWifheleYWZWi fehH. pyloriZ[iY[dZ_Œ[dc|iZ[kd+&fehY_[dje$ F[hei[]‘dCWhj_d8bWi[h"fhe\[iehZ[c[Z_Y_dW_dj[hdWoc_YheX_ebe]‡WZ[bWKd_l[hi_ZWZZ[Dk[lWOeha"gk_[d^W[ijkZ_WZeH. pyloriZkhWdj[bei‘bj_cei(+W‹ei"bWYk[ij_Œdde[ijWd i[dY_bbW$?]kWbgk[ejhei"YkWdZe[cf[pŒWjhWXW`WhYedH. pylorif[diWXWgk[Yedij_jk‡Wkdi_cfb[fWjŒ][de$IebeZ[ifkƒiZ[ kdeiW‹eii[Z_eYk[djWZ[gk[i[jhWjWXWZ[kdYec[diWb$;d kd[ijkZ_efkXb_YWZe[d'//."8bWi[hoikiYebWXehWZeh[iZ[ceijhWhedgk[[dbWcWoeh‡WZ[bWif[hiedWiH. pyloriWokZWXWWh[]kbWhbWYWdj_ZWZZ[|Y_Ze[d[b[ijŒcW]e"Yedbegk[ Yh[WXWkd[djehde\WlehWXb[fWhWbWXWYj[h_Wo[b^kƒif[Z$I_[b [ijŒcW]ei[lk[bl[Z[cWi_WZe|Y_ZefWhW bWl_ZWXWYj[h_WdW"bWiY[fWiZ[bc_YheX_e con el gen cagA[cf_[pWdWfheZkY_hfhej[‡dWigk[b[_dZ_YWdWb[ijŒcW]egk[Z[iY_[dZWbWfheZkYY_ŒdZ[|Y_Ze$I_d[cXWh]e"[dbWif[hiedWilkbd[hWXb[i"[b][dcagA [`[hY[kd[\[Yjei[YkdZWh_edeZ[i[WZe0 fheleYWbWi‘bY[hWiYedbWigk[H. pylori WZgk_h_ŒikcWbW\WcWQvéase»Helicobacter pylori¼"fehCWhj_d@$8bWi[h1?ĄČûĉĊÿý÷ùÿĶĄď9ÿûĄùÿ÷"WXh_bZ[(&&+S$ KdZ[Y[d_ec|ijWhZ["8bWi[hfkXb_YŒkd [ijkZ_e[d[bgk[Wjh_Xk‡WejhW\kdY_ŒdW H. pylori$:[iZ[^WY‡WW‹eii[iWX‡Wgk[[b [ijŒcW]efheZkY‡WZei^ehcedWi_cfb_YWZWi[d[bWf[j_je0bW]h[b_dWobWb[fj_dW$BWfh_c[hW_d\ehcWWbY[h[XheZ[gk[[bYk[hfe d[Y[i_jWWb_c[djWY_Œd1bWi[]kdZW_dZ_YW"[djh[ejhWiYeiWi"gk[ [b[ijŒcW]e[ij|bb[deodei[d[Y[i_jWc|iYec_ZW$BWi[diWY_Œd Z[^WcXh[YkWdZedeib[lWdjWhdeifehbWcW‹WdWi[Z[X[Wkd Wkc[djeZ[bd_l[bZ[]h[b_dW$IklWbehZ_ic_dko[jhWi^WX[hjecWZe[bZ[iWokde"\[dŒc[deWbgk[i[h[Ð[h[YeceZ[iY[diefeifhWdZ_WbbWfWbWXhWbWj_dWprandiumZ[i_]dW»kdWYec_ZW¼$ ;dkd[ijkZ_efkXb_YWZe[bW‹efWiWZe"8bWi[hoikiYebWXehWZeh[i[nWc_dWhedbeilWbeh[iZ[]h[b_dWWdj[ioZ[ifkƒiZ[ bWiYec_ZWi[df[hiedWiYedoi_dH. pylori$Beih[ikbjWZei\k[hedYbWhei0YkWdZe[b[ijŒcW]eWbX[h]WXWH. pylori"i[fheZkY‡WkdZ[iY[diefeifhWdZ_WbZ[bW]h[b_dW1i_dbWXWYj[h_W"jWb Z[iY[diedej[d‡Wbk]Wh$;bbe^WY[f[diWhgk[H. pylori_dj[hl_[d[[dbWh[]kbWY_ŒdZ[bW]h[b_dWo"fehjWdje"Z[bWf[j_je"Wkdgk[[bceZe[dgk[be^WY[i_]k[i_[dZekdc_ij[h_e$;b[ijkZ_e"h[Wb_pWZeYed/([nc_b_jWh[i"Z[ceijhŒgk[gk_[d[ii[jhWjWhedYedWdj_X_Œj_YeifWhW[b_c_dWhH. pylori]WdWhedc|if[ie gk[ikiYecfW‹[heide_d\[YjWZei$;bbei[Z[X_ŒfheXWXb[c[dj[Wgk[ikd_l[bZ[]h[b_dWi[cWdjkle[b[lWZeYkWdZeZ[X[h‡W ^WX[hZ[iY[dZ_Ze"begk[b[ifheleYŒ^WcXh[ZkhWdj[c|ij_[cfeob[i^_peYec[hZ[c|i$ :eiejh[i][d[hWY_ed[iWjh|i"c|iZ[b.&fehY_[djeZ[bei [ijWZekd_Z[di[ifh[i[djWXWdbWXWYj[h_W$7^ehW"c[deiZ[b

,fehY_[djeZ[beid_‹ei[ijWZekd_Z[di[iZWdfei_j_leW[bbW$ JeZWkdW][d[hWY_ŒdYh[Y[i_d[bc_Yheeh]Wd_icegk[h[]kbWbW ]h[b_dW]|ijh_YW$FehejhWfWhj["beid_‹ei[nfk[ijeiZ[\ehcW Yedj_dkWWZei_iWbjWiZ[Wdj_X_Œj_Yeij_[dZ[dW[nf[h_c[djWh ejheiYWcX_ei[dikYecfei_Y_Œdc_YheX_WdW$7bW[ZWZZ[ '+ W‹ei"bWcWoeh‡WZ[bei[ijWZekd_Z[di[ii[^Wdiec[j_ZeW c‘bj_fb[ihedZWiZ[Wdj_X_Œj_YeifWhWjhWjWhkdW[d\[hc[ZWZ" bWej_j_i$8bWi[hYed`[jkhWgk[bWWZc_d_ijhWY_Œd][d[hWb_pWZWZ[ Wdj_X_Œj_YeiWbeid_‹eif[gk[‹ei^WeYWi_edWZeWbj[hWY_ed[i[d bWYecfei_Y_ŒdZ[ikc_YheX_ecW_dj[ij_dWbogk[jWb\[dŒc[deYedjh_Xk_h‡WW[nfb_YWhbWYh[Y_[dj[eX[i_ZWZ_d\Wdj_b$I[]‘d ƒb"bWiZ_ij_djWiXWYj[h_WiZ[j[hc_dWh‡Wdgk[Y_[hjWiYƒbkbWicWZh[Z[bYk[hfei[Z_\[h[dY_WhWd[dYƒbkbWiWZ_feiWi"ckiYkbWh[i kŒi[Wi$BWWZc_d_ijhWY_ŒdZ[Wdj_X_Œj_YeiWkdW[ZWZj[cfhWdW[b_c_dWh‡WWb]kdWi[if[Y_[ic_YheX_WdWi"begk[Wbj[hWh‡Wik \kdY_Œdoi[\ehcWh‡WdYƒbkbWiWZ_feiWi[d[nY[ie$ ´FeZh‡WbWfƒhZ_ZWfhe]h[i_lWZ[H. pylorioejhWiXWYj[h_Wi Z[bc_YheX_ecW^kcWde"`kdjeYedbei^|X_jeiieY_Wb[ibW\|Y_b Z_ifed_X_b_ZWZZ[Wb_c[djeYedWbjeYedj[d_ZeYWbŒh_YeobWYedj_dkWZ_ic_dkY_ŒdZ[bWWYj_l_ZWZ\‡i_YW"_dYb_dWhbWXWbWdpW^WY_WkdW[f_Z[c_WckdZ_WbZ[eX[i_ZWZ5»7‘dZ[iYedeY[ceibW Yedjh_XkY_ŒdZ[[iWfƒhZ_ZW[dbW[d\[hc[ZWZ"f[heWfk[ijeW gk[deh[ikbjWjh_l_Wb¼"Yec[djW8bWi[h$ DeeXijWdj["[bjhWjWc_[dje\h[Yk[dj[YedWdj_X_Œj_YeideYedij_jko[bW‘d_YWYWkiWZ[bWWbj[hWY_ŒdZ[bc_YheX_ecW^kcWde$JWcX_ƒd^WdYedjh_Xk_ZeW[bbebeiYWcX_ei_cfehjWdj[igk[[nf[h_c[djŒbW[Yebe]‡W^kcWdWZkhWdj[[bi_]be fWiWZe$;bWkc[dje[if[YjWYkbWhZ[bd‘c[heZ[fWhjeifehY[i|h[WikY[Z_Ze[dbei‘bj_ceiZ[Y[d_ei^Wh[ZkY_ZebWjhWdi\[h[dY_W Z[Y[fWicko_cfehjWdj[iZ[bWcWZh[Wb ^_`eWjhWlƒiZ[bYWdWbZ[bfWhje$;d;;$KK$" c|iZ[b)&fehY_[djeZ[beidWY_c_[djeij_[d[bk]Whc[Z_Wdj[Y[i|h[Wo"[d9^_dW"jWb _dj[hl[dY_Œdi[h[Wb_pW[dYWi_Zeij[hY_eiZ[ beifWhjei[dbWipedWikhXWdWi$BWZ_ic_dkY_ŒdZ[bjWcW‹eZ[bWi\Wc_b_Wi[djeZe[b ckdZeb_c_jWbWjhWdic_i_ŒdZ[cWj[h_Wbc_YheX_WdeZ[bei^[hcWdeicWoeh[iWbeic[deh[iZkhWdj[beifh_c[heiW‹eiZ[bW _d\WdY_W$?dYbkie[bW]kWc|ib_cf_W"gk[^WiWblWZebWl_ZWWc_bbed[iZ[f[hiedWi"i[YeXhWkdf[W`[[d[bc_YheX_ecW^kcWde Wbh[ZkY_hbWlWh_[ZWZZ[bWiXWYj[h_WiWbWigk[dei[nfed[cei$ 9eceh[ikbjWZe"kdd‘c[heYh[Y_[dj[Z[f[hiedWidWY[doYh[Y[d[dkdckdZec_YheX_WdeYWZWl[pc|i[cfeXh[Y_Ze$

EN NUESTRO INTENTO POR COMBATIR A LOS MICROORGANISMOS PATÓGENOS, HEMOS CAMBIADO POR COMPLETO NUESTRA ASOCIACIÓN CON EL MUNDO MICROBIANO

22 INVESTIGACIÓN Y CIENCIA, agosto 2012

UN EQUILIBRIO DELICADO

9ece_bkijhWdbei[ijkZ_ei[dYkhieieXh[B. thetaiotaomicron y H. pylori"_dYbkiebWifh[]kdjWic|iX|i_YWigk[i[fbWdj[Wd ieXh[ik\kdY_Œd[d[bYk[hfebb[lWdWkdWh[ifk[ijWYecfb[`W$ KdWYk[ij_Œdfh_dY_fWb[iYŒceh[ifedZ[dk[ijheeh]Wd_iceW bWfh[i[dY_WZ[jeZWi[iWiYƒbkbWigk[deih[ikbjWdW`[dWi$BW YedY[fY_ŒdjhWZ_Y_edWbZ[gk[[bi_ij[cW_dckd_jWh_eZ_ij_d]k[ bWiYƒbkbWiZ[bYk[hfefhef_WiZ[bWi][dƒj_YWc[dj[Z_ij_djWi W`[dWiik]_[h[gk[dk[ijhWiZ[\[diWiceb[YkbWh[iZ[X[h‡Wd^WbbWhi[[d]k[hhWf[hcWd[dj[YedjhW[iei_ddkc[hWXb[i_djhkiei$;b^[Y^eZ[gk[bei_dj[ij_deidei[Wd[b[iY[dWh_eZ[kd i_d\‡dZ[XWjWbbWi[djh[bWiYƒbkbWi_dckd_jWh_WiobeiX_bbed[i Z[XWYj[h_Wifh[i[dj[i[d[bbeiYedij_jko[kdeZ[beicWoeh[i c_ij[h_eiZ[bW_dckdebe]‡W$ Bei[iYWieiZWjeiZ_ifed_Xb[iik]_[h[dbWWjhWo[dj[_Z[WZ[ gk[[n_ij[kd[gk_b_Xh_e[djh[bWiYƒbkbWiZ[bc_YheX_ecWobWi


Z[bi_ij[cW_dckd_jWh_egk[^WjWhZWZekdei(&&$&&&W‹ei[d YWb_XhWhi[$7bebWh]eZ[bj_[cfe"[i[i_ij[cW^WZ[iWhhebbWZe dkc[heieiYedjheb[ioW`kij[ifWhW[l_jWhlebl[hi[Z[cWi_WZe W]h[i_lebegk[b[^Wh‡WWjWYWhWikifhef_eij[`_ZeieZ[cWi_WZebWnebegk[b[_cf[Z_h‡Wh[YedeY[hbeifWjŒ][deif[b_]heiei$:[[ij[ceZe"beib_d\eY_jeiJZ[i[cf[‹WdkdW_cfehjWdj[\kdY_ŒdWb_Z[dj_ÐYWhoWjWYWhWbei_dlWieh[ic_YheX_WdeiZ[b Yk[hfe1WZ[c|i"Z[i[dYWZ[dWd^_dY^WpŒd"[dhe`[Y_c_[djeo Wkc[djeZ[bWj[cf[hWjkhW"h[WYY_ed[iYWhWYj[h‡ij_YWiZ[bWh[ifk[ijW_dÑWcWjeh_WWdj[kdW_d\[YY_Œd$F[hefeYeZ[ifkƒiZ[ gk[[bYk[hfeWY[b[h[bWfheZkYY_ŒdZ[b_d\eY_jeiJ"[cf_[pWW ][d[hWhejhWiYƒbkbWi"beib_d\eY_jeiJh[]kbWZeh[i"Yed[beX`[j_leWfWh[dj[Z[YedjhWhh[ijWhbWWYj_l_ZWZZ[beifh_c[hei"bei b_d\eY_jeiJfhe_dÑWcWjeh_ei$ Beib_d\eY_jeiJh[]kbWZeh[iik[b[d[djhWh[dWYY_ŒdWdj[i gk[beifhe_dÑWcWjeh_ei^WoWdfheb_\[hWZe[d[nY[ie$;bfheXb[cWhWZ_YW[dgk[ckY^eiZ[beic[YWd_iceigk[[ijei‘bj_ceikj_b_pWdfWhWYecXWj_hbWi_d\[YY_ed[i"YecebWb_X[hWY_Œd Z[Yecfk[ijeijŒn_Yei"j[hc_dWdZ[ijhko[dZedk[ijheifhef_ei j[`_Zei"Yec[djWCWpcWd_Wd$7\ehjkdWZWc[dj["beib_d\eY_jei J h[]kbWZeh[ifheZkY[dkdWfhej[‡dWgk[\h[dWWbeifhe_dÑWcWjeh_ei$;b[\[Yjed[je[ibWYedj[dY_ŒdZ[bW_dÑWcWY_ŒdWbj_[cfegk[i[[l_jWkdWjWgk[Z[bi_ij[cW_dckd_jWh_e^WY_WbWifhef_WiYƒbkbWioj[`_Zei$C_[djhWi^WoWkdXk[d[gk_b_Xh_e[djh[ WcXeij_feiZ[b_d\eY_jei"[bYk[hfef[hcWd[Y[h|[dXk[d[ijWZeZ[iWbkZ$ :khWdj[W‹eii[f[diWXWgk[jWb[ijhWj[]_WZ[Yedjheb[io W`kij[ibWh[Wb_pWXWfehYecfb[je[bi_ij[cW_dckd_jWh_e$I_d [cXWh]e"CWpcWd_Wdoejhei[ij|d[cf[pWdZeWZ[ceijhWhgk[ kdi_ij[cW_dckd_jWh_eiWdeocWZkheZ[f[dZ[Z[bW_dj[hl[dY_ŒdYedijWdj[Z[XWYj[h_WiX[d[ÐY_eiWi"begk[l_[d[Wh[\ehpWh bW_Z[WZ[befeYegk[YedjhebWceidk[ijheZ[ij_de$I[]‘dƒb" f[diWhgk[bWiXWYj[h_Wi^WY[d\kdY_edWhc[`ehdk[ijhei_ij[cW_dckd_jWh_elWYedjhW[bZe]cW"f[he[bfWdehWcWi[[ij| lebl_[dZeckoYbWhe0bW\k[hpW_cfkbiehWgk[^WYed\[h_ZebWi YWhWYj[h‡ij_YWiW[i[i_ij[cWi[^WbbW[dbeiYec[diWb[i$ ;b[gk_feZ[CWpcWd_Wd^WZ[iYkX_[hjegk[Bacteroides fragilis"kdc_Yheeh]Wd_iceYec‘dfh[i[dj[[dkd-&k.&feh Y_[djeZ[bWif[hiedWi"WokZWWcWdj[d[h[b[gk_b_Xh_e_dckd_jWh_eWb\Wleh[Y[hbWih[WYY_ed[iWdj_dÑWcWjeh_Wi$9edWdj[h_eh_ZWZ^WX‡WeXi[hlWZegk[beihWjed[ii_d]ƒhc[d[ifei[‡Wdkd i_ij[cW_dckd_jWh_eZ[\[Yjkeie"YedkdW\kdY_Œdh[ZkY_ZWZ[ beib_d\eY_jeiJh[]kbWZeh[i$9kWdZe_djheZk`eB. fragilis en los he[Zeh[i"[b[gk_b_Xh_e[djh[beib_d\eY_jeiJfhe_dÑWcWjeh_eio Wdj__dÑWcWjeh_eii[h[ijWkhŒoiki_ij[cW_dckd_jWh_e\kdY_edŒYeddehcWb_ZWZ$ ´F[heYŒcei[fheZk`e[i[[\[Yje57fh_dY_f_eiZ[beiW‹ei del[djWZ[bi_]beĎĎi[[cf[pWhedWYWhWYj[h_pWhZ_l[hiWicebƒYkbWiZ[Wp‘YWh[igk[ieXh[iWb[dZ[bWikf[hÐY_[Z[B. fragilis ]hWY_WiWbWiYkWb[i[bi_ij[cW_dckd_jWh_eh[YedeY[ikfh[i[dY_W$;d(&&+"[b]hkfeZ[CWpcWd_WdZ[iYkXh_Œgk[kdWZ[[iWi cebƒYkbWi"[bfeb_iWY|h_Ze7"fhecel‡WbWcWZkhWY_ŒdZ[bi_ij[cW_dckd_jWh_e$C|ijWhZ[h[l[bŒgk[[bfeb_iWY|h_Ze7i[‹Wb_pWXWWbi_ij[cW_dckd_jWh_efWhWgk[fheZk`[hWc|ib_d\eY_jei J h[]kbWZeh[i"gk[Wikl[p_dZ_YWXWdWbeib_d\eY_jeiJfhe_dÑWcWjeh_eigk[deWjWYWhWdWbWXWYj[h_W$BWiY[fWiZ[B. fragilis gk[YWh[Y[dZ[bfeb_iWY|h_Ze7i_cfb[c[dj[deieXh[l_l[d[dbW ckYeiW_dj[ij_dWb"ZedZ[bWiYƒbkbWiZ[bi_ij[cW_dckd_jWh_eWjWYWdWbeic_YheX_eiYecei_Z[kdfWjŒ][dei[jhWjWhW$ ;d(&''"CWpcWd_WdoikiYebWXehWZeh[ifkXb_YWhedkd[ijkZ_e[dScienceZedZ[Z[iYh_X‡WdbWhkjWceb[YkbWhYecfb[jW gk[fheZkY‡W[i[[\[Yje"bWfh_c[hW[dZ[jWbbWhi[fWhW[bckjkW-

b_ice[djh[kdc_YheX_eokdcWc‡\[he$B. fragilisYkcfb[kdW _cfehjWdj[c_i_Œdgk[dk[ijhefhef_e7:D"fehWb]‘dcej_le" dedeifhefehY_edW$FeZh‡WZ[Y_hi[gk[i[WfeZ[hWZ[dk[ijhe i_ij[cW_dckd_jWh_e$I_d[cXWh]e"WZ_\[h[dY_WZ[beic_Yheeh]Wd_iceifWjŒ][dei"jWbi[Yk[ijhede_d^_X[[bi_ij[cW_dckd_jWh_e"i_degk[beWokZWW\kdY_edWh$CWpcWd_Wdf_[diWgk[i[ jhWjWiebeZ[kd[`[cfbeogk[fhedjei[Z[iYkXh_h|dejhWiXWYj[h_WiYedkd[\[Yjei[c[`Wdj[$ FehZ[i]hWY_W"Z[X_ZeWbeiYWcX_ei[d[b[ij_beZ[l_ZW[nf[h_c[djWZeiZkhWdj[[bi_]befWiWZe"B. fragilis"Wb_]kWbgk[ H. pylori"[ij|Z[iWfWh[Y_[dZe$;dkdXh[l[f[h‡eZeZ[j_[cfe" bWieY_[ZWZ^WceZ_ÐYWZefehYecfb[jedk[ijhWWieY_WY_ŒdYed [bckdZec_YheX_Wde$»;ddk[ijhe[i\k[hpefehZ_ijWdY_Whdei Z[beiW][dj[i_d\[YY_eieigk[deifheleYWd[d\[hc[ZWZ[i"^[ceiWbj[hWZebWh[bWY_ŒdYedbeic_Yheeh]Wd_iceigk[deih[ikbjWd‘j_b[i$Dk[ijhWi_dj[dY_ed[iiedXk[dWi"f[he^Wokdfh[Y_egk[fW]Wh¼"ef_dWCWpcWd_Wd$ ;d[bYWieZ[B. fragilis"[bfh[Y_efk[Z[i[hkdWcWoeh_dY_Z[dY_WZ[beijhWijehdeiWkje_dckd_jWh_ei$I_d[bfeb_iWY|h_Ze 7 gk[i[‹Wb_Y[Wbi_ij[cW_dckd_jWh_efWhWgk[fheZkpYWc|ib_d\eY_jeiJh[]kbWZeh[i"beib_d\eY_jeiJX[b_][hWdj[i[cf_[pWdW WjWYWhWjeZebegk[[dYk[djhWdfehZ[bWdj["_dYbk_Zeidk[ijhei j[`_Zei$CWpcWd_Wdieij_[d[gk[[bWkc[djeh[Y_[dj[Z[[djh[ i_[j[oeY^el[Y[i[dbW\h[Yk[dY_WZ[beijhWijehdeiWkje_dckd_jWh_ei"YecebW[d\[hc[ZWZZ[9he^d"bWZ_WX[j[iZ[j_fe'o bW[iYb[hei_ic‘bj_fb["]kWhZWh[bWY_ŒdYedbWZ_ic_dkY_ŒdZ[bei c_Yheeh]Wd_iceiX[d[ÐY_eiei$JeZWi[iWi[d\[hc[ZWZ[ifh[i[djWdkdYecfed[dj[][dƒj_YeoejheWcX_[djWb$;bWkjehYh[[ gk[[bYecfed[dj[WcX_[djWb[ic_YheX_Wdeogk[beiYWcX_ei [ij|dW\[YjWdZeWdk[ijhei_ij[cW_dckd_jWh_e$BWceZ_ÐYWY_Œd Z[dk[ijhe[ij_beZ[l_ZWYedbb[lWkdZ[iY[dieZ[B. fragilis y ejheic_YheX_eiWdj__dÑWcWjeh_ei"begk[ZWbk]WhWkdc[deh Z[iWhhebbeZ[beib_d\eY_jeiJh[]kbWZeh[i$;dbWif[hiedWi][dƒj_YWc[dj[lkbd[hWXb[i[ijWZ[il_WY_Œdfk[Z[Z[i[dYWZ[dWhWkje_dckd_ZWZoejheijhWijehdei$ EWbc[dei"[iW[ibW^_fŒj[i_i$;d[ijW\Wi[Z[bWi_dl[ij_# ]WY_ed[i"bWYehh[bWY_Œd[djh[bWh[ZkYY_ŒdZ[bWi_d\[YY_ed[i c_YheX_WdWio[bWkc[djeZ[bW\h[Yk[dY_WZ[bWi[d\[hc[ZWZ[i _dckd_jWh_WiZ[X[_dj[hfh[jWhi[Yedfh[YWkY_Œd$7b_]kWbgk[ YedbWeX[i_ZWZ"h[ikbjWZ_\‡Y_bi[fWhWhbWYWkiWo[b[\[YjeZ[b jhWijehde$EX_[dbWfƒhZ_ZWZ[bWÑehWc_YheX_WdW[dbei^kcWdei^W^[Y^eZ_ifWhWhbW\h[Yk[dY_WZ[bWi[d\[hc[ZWZ[i Wkje_dckd_jWh_WiobWeX[i_ZWZ"eX_[d[bWkc[djeZ[WcXei jhWijehdei^WYh[WZekdWcX_[dj[Z[i\WlehWXb[fWhWbeic_Yheeh]Wd_iceiX[d[ÐY_eieiZ[dk[ijheYk[hfe$CWpcWd_Wdi[Z[YWdjWfehbWfh_c[hWefY_Œd$I_d[cXWh]e"ef_dWgk[bWYWh]WZ[bW fhk[XWh[YW[[dbeiY_[dj‡ÐYei"gk_[d[iZ[X[dZ[ceijhWhbW[n_ij[dY_WZ[YWkiWo[\[Yjec[Z_Wdj[bWWYbWhWY_ŒdZ[beic[YWd_iceigk[ZWdbk]WhW[iWYehh[bWY_Œd$7^‡i[^WbbW[b\kjkheZ[ las investigaciones.

PA R A S A B E R M Á S

Who are we? Indigenous microbes and the ecology of human diseases.$DÍܔ§ » ›DÒÜrÍ en EMBO Reportsd諛»Öd§»o ®ðdµñ†Ò»¨€×“¨×ðd«ZÜæOÍrfräðð×»www.ncbi.nlm.nih. gov/pmc/ articles/PMC1618379 A human gut microbial gene catalogue established by metagenomic sequencing. 槙”r 1”§rÜD›»r§Natured諛»ƒ×ƒdµñ†Ò»€¨“×€dƒfr¡DÍî«fräð®ð» Has the microbiota played a critical role in the evolution of the adaptive immune system? ?æ§!ë槆"rrë3D͚”Ò!»$Dî¡D§”D§r§Scienced諛»ÞÞðdµñ†Ò»®Ö×s“®ÖÖÞdäƒfrf”Z”r¡OÍr fräð®ð»www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3159383 Structure, function and diversity of the healthy human microbiome.5ræ¡D§$”ZÍ«“ O”«¡r0Í«™rZÜ «§Ò«Íܔæ¡r§Natured諛»ƒs×dµñ†Ò»äð֓䮃d®ƒfr™æ§”«fräð®ä»

Agosto 2012, InvestigacionyCiencia.es 23

El ecosistema microbiano humano_agosto 2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you