Issuu on Google+

CATALOGUE CLIMATISATION

2012


Split Juno Split inverter

Juno Split on/off

Juno Split inverter dual

www.argoclima.com


Appareils portables Dados

Ultra

Polifemo

Primo

Twin

Ulisse


DADOS XL et 9/13

4

www.argoclima.com


Climatiseur Mobile monobloc 9/13000 BTU/h Un petit cube qui rafraîchit, réchauffe, déshumidifie et ventile. Un élégant modèle d'appoint adapté aux environnements aussi bien modernes que traditionnels, sur lequel on peut poser des objets et qui trouve donc sa place tout au long de l'année dans n'importe quel intérieur. Dados XL : 13000 BTU/h en mode rafraîchissement, chauffage et déshumidification jusqu'aux basses températures ; version noir/argent avec surface extérieure satinée. Dados 13 : 13000 BTU/h en mode rafraîchissement plus déshumidification ; en ABS blanc effet haute brillance. Dados 9 : 9000 BTU/h en mode rafraîchissement plus déshumidification ; en ABS blanc effet haute brillance.

PLUS

DADOS DADO DA DO O XL

DA ADO DOS S 9/13 9/13 3 DADOS

• Roues intégrées

• Surface extérieure satinée

• ABS blanc effet haute brillance

environ 50 cm

www.argoclima.com

5


ULTRA Aluminum & White

6

www.argoclima.com


Climatiseur Mobile monobloc 12000 BTU/h Élégant, technologique, écologique En aluminium anodisé ou peint de couleur blanche brillante. Dessus en PMMA finition givrée avec sérigraphie blanche sur la deuxième surface, pouvant être utilisé pour poser des objets. Système innovant de diffusion de l'air. Système spécial d'application du dessus pour faciliter l'entretien.

• Voyants LED de fonctionnement discrets

Ultra Aluminum www.argoclima.com

• Pratique, on peut poser des objets sur le dessus de l'appareil

Ultra White 7


POLIFEMO

8

www.argoclima.com


Rafraichisseur évaporatif portable Appareil très polyvalent au design original Grâce à la technologie par évaporation, il rafraîchit l'air ambiant de manière naturelle Il purifie l'air grâce à un double système de filtration. Il propose différentes options pour une ventilation personnalisée. Il permet de réguler l'humidité ambiante. Extrêmement facile à déplacer, il ne nécessite aucune tuyauterie supplémentaire.

• Affichage à LED

• Panneau de contrôle

• Réservoir postérieur : remplir d'eau et, si nécessaire, ajouter un accumulateur de froid pour le fonctionnement en mode rafraîchissement/humidification

• L'appareil aspire l'air et le fait passer à travers le filtre anti-poussière et le panneau d'évaporation constamment humidifié grâce à un système qui vaporise sur le panneau l'eau présente dans le réservoir. L’air chaud en entrée fait s'évaporer une partie de l'eau dont le panneau est imbibé ; il est ensuite à nouveau rejeté dans l'environnement, plus frais, produisant ainsi une diminution de la température ressentie.

9


PRIMO

8 / 10

Climatiseur Mobile monobloc 8/10000 BTU/h Compact, jeune et pratique. Affichage numérique et panneau de contrôle équipé d'un logement destiné à accueillir la télécommande. Design épuré et linéaire, trouvant sa place dans n'importe quel intérieur.

• Affichage LCD

10

• Télécommande et logement permettant de l'y ranger

www.argoclima.com


TWIN

14 A

Climatiseur Mobile split 14000 BTU/h Grande puissance de rafraîchissement et déshumidification. Peut être utilisé comme appareil fixe ou mobile, grâce aux très pratiques attaches rapides AeroQuip. Facile à déplacer grâce au système spécial de fixation du boîtier extérieur.

Vaporisation de la condensation à travers le boîtier extérieur.

www.argoclima.com

11


ULISSE

Froid seul & reversible

Console 10/13000 BTU/h La solution idéale lorsque l'on a besoin d'un split mais que l'on n'a pas le temps d'attendre l'installateur ou que l'on ne souhaite pas une installation fixe. Ulisse est un modèle « mobile » de seulement 24 cm de profondeur. Il rafraîchit, réchauffe et déshumidifie, exactement comme un split. Il peut être utilisé comme appareil fixe ou mobile, grâce aux très pratiques attaches AeroQuip.

12

www.argoclima.com


JUNO INVERTER & ON/OFF Climatiseurs fixes muraux

www.argoclima.com

13


JUNO INVERTER

MONO & DUAL

9 - 12 - 18 - 24 000 BTU/h Une gamme complète

Toutes options

Efficacité et confort Une efficacité au top : la technologie DC Inverter PWM 180° à large gamme de modulation garantit un confort climatique et acoustique optimal quelle que soit la saison. Optimisation de la consommation : en modulant la puissance en fonction des besoins thermiques réels, Juno Inverter réduit au minimum la consommation d'énergie. Un confort maximal : même lorsqu'il fait très froid dehors, la fonction de « dégivrage intelligent » garantit un confort de chauffage maximal.

Polyvalence et flexibilité Applications mono

pour espaces de dimensions diverses.

Applications dual « Flexi Match » :

une seule unité extérieure pour climatiser deux espaces, peu importe qu'ils soient grands ou petits.

9 000 + 9 000 BTU/h

9 000 + 12000 BTU/h

2 petits espaces

14

1 petit espace + 1 grand espace

www.argoclima.com


JUNO ON - OFF 9 - 12 - 18 - 24 000 BTU/h Une gamme complète

Fonctionnalité et tradition Technologie traditionnelle de type marche-arrêt pour un maximum de simplicité Une grande amplitude de fonctionnalité pour un confort tout au long de l'année. Élégance et discrétion.

La juste puissance pour chaque espace Applications mono

pour espaces de dimensions diverses.

www.argoclima.com

15


Caractéristiques techniques DADOS Caractéristiques Puissance frigorifique (35°C b.s. ; 80% h.r.) Puissance frigorifique (1) (35°C b.s. ; 24°C b.h.) Classe énergétique (1)

E.E.R./C.O.P. (35°C b.s. ; 24°C b.h.) Débit d'air (h.) Déshumidification Vitesses du ventilateur Pression acoustique (sh.-h.-m.-b.) Alimentation électrique Puissance absorbée (1) (35°C b.s. ; 24°C b.h.) Conso. annuelle d'énergie en froid (500h)-Dir. 2002/31/CE Type de réfrigérant Diamètre trou hublot fenêtre Diamètre tuyau flexible Longueur tuyau flexible Poids net Dimensions (Haut./Lar./Pro.)

9

13

Unité de mesure BTU/h kW

Froid 9.000 2,60

Froid 12.000 3,05

Froid 12.000 3,05

Chaud 10.000 2,80

ABCDEFG (kW/kW) m /h litres/h n° dB(A) V/F/Hz kW kWh

A 2,8 360 2,2 3+1 47-43-40-49 230/1/50 0,93 465 R410A 135 115 1 40 540x500x500

A 2,96 375 2,5 3+1 48-45-42-52 230/1/50 1,03 515 R410A 135 115 1 40 540x500x500

A 2,96 375 2,5 3+1 48-45-42-52 230/1/50 1,03 515 R410A 135 115 1 40 540x500x500

A 2,71 375 2,5 3+1 48-45-42-52 230/1/50 1,03 515 R410A 135 115 1 40 540x500x500

mm mm m kg mm

XL

(1) Conditions d'essai selon EN14511

ULTRA aluminum & white Caractéristiques Puissance rafraîchissante (35°C b.s. ; 80% h.r.) (1) Puissance rafraîchissante (35°C b.s. ; 24°C b.h.) Classe énergétique E.E.R. (35°C b.s. ; 24°C b.h.) Débit d'air (h.-m.-b.) Déshumidification Vitesses du ventilateur Pression acoustique (h.-m.-b.) Alimentation électrique Puissance absorbée (35°C b.s. ; 24°C b.h.) Conso. annuelle d'énergie en froid (500h)-Dir. 2002/31/CE Type de réfrigérant Diamètre trou hublot fenêtre Diamètre tuyau flexible Longueur tuyau flexible Poids net Dimensions (Haut./Lar./Pro.)

Unité de mesure BTU/h kW ABCDEFG

Froid 12.000 3,30 A

(kW/kW) 3 m /h L/h n° dB(A) V/F/Hz kW kWh

2,68 300-290-270 1,3 3 45-43-41 230/1/50 1,23 615 R410A 135 115 1 40 750x440x373

mm mm m kg mm

(1) Conditions d'essai selon EN14511

POLIFEMO Caractéristiques Débit d'air Vitesse de l’air Vitesse maximale Mode de ventilation Capacité du réservoir amovible Tension d’alimentation Puissance absorbée Dimensions (Haut./Lar./Pro.) Poids net Minuterie Panneau d'évaporation à structure en nid d'abeille Pompe de vaporisation d'eau pour rafraîchissement par évaporation

Filtre anti-poussière Télécommande multifonctions Accumulateurs de froid synthétiques fournis (2 pcs)

16

Unité de mesure m 3 /h m/s L V/F/Hz W mm kg H

Froid/Ventilation 360 Haute / Moyenne / Basse 10 Natural/Normal/Sleep 6 230/1/50 110 890 / 408 / 282 7 0,5 - 7,5 • • • • •

www.argoclima.com


8

PRIMO Caractéristiques Puissance rafraîchissante (35°C b.s. ; 80% h.r.) Puissance rafraîchissante (1) (35°C b.s. ; 24°C b.h.) Classe énergétique E.E.R. (35°C b.s. ; 24°C b.h.) Débit d'air (h.-m.-b.) Déshumidification Vitesses du ventilateur Pression acoustique (h.-m.-b.) Alimentation électrique Puissance absorbée (35°C b.s. ; 24°C b.h.)

Unité de mesure BTU/h kW ABCDEFG (kW/kW) m 3/h L/h n° dB(A) V/F/Hz

10

Froid 8.000 2,3 A 2,67 270-260-240 1 3 50-48-46 230/1/50

Froid 10.000 2,75 A 2,62 290-280-260 1,2 3 50-48-46 230/1/50 1,05 525 R410A 135 115 1 30 746x460x384

Conso. annuelle d'énergie en froid (500h)-Dir. 2002/31/CE

kW kWh

Type de réfrigérant Diamètre trou hublot fenêtre Diamètre tuyau flexible Longueur tuyau flexible Poids net

mm mm m kg

0,86 430 R410A 135 115 1 29

Dimensions (Haut./Lar./Pro.)

mm

746x460x384

(1) Conditions d'essai selon EN14511

14A

TWIN Caractéristiques Puissance frigorifique Classe énergétique E.E.R. Débit d'air (h.-.b.) Déshumidification Vitesse de ventilation (U.I. / U.E.) Pression acoustique U.I. (h.m.b.) Pression acoustique U.E. (h) Alimentation électrique Puissance absorbée Conso. annuelle d'énergie en froid (500h)-Dir. 2002/31/CE

Type de réfrigérant Longueur des tuyaux standards Longueur des tuyaux supplémentaires Dénivellation maximum entre unités (unité externe au-dessus) Dénivellation maximum entre unités (unité externe au-dessous)

Poids net U.I. / U.E. Dimensions nettes U.I. (Haut./Lar./Pro.) Dimensions nettes U.E. (Haut./Lar./Pro.)

Unité de mesure kW BTU/h ABCDEFG (kW/kW) 3 m /h L/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh m m m m kg mm mm

ULISSE

10CLA

10HLA

13PCLA

Caractéristiques Puissance frigorifique

Unité de mesure kW BTU/h

Froid

Froid

Chaud

Froid

2,98 10 160

2,98 10 160

3,34 11 390

4,00 13 640

Classe énergétique E.E.R./C.O.P. Débit d'air (h.)/(h.m.b.)

ABCDEFG (kW/kW) m 3/h L/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW

A 3,22 370 1,2 3 + Auto / 1 36-36-34 45 230/1/50 0,925

A 3,22

A 3,67

A 3,21 400-375-335 1,9 3 + Auto / 1 37-36-34 42 230/1/50 1,25

kWh

Poids net U.I. / U.E. Dimensions nettes U.I. (Haut./Lar./Pro.)

m m m m kg mm

463 R410A 2 2-4 1,2 5,2 44/9,5 790x580x245

Dimensions nettes U.E. (Haut./Lar./Pro.)

mm

435x440x230

Déshumidification Vitesse de ventilation (U.I. / U.E.) Pression acoustique U.I. (h.m.b.) Pression acoustique U.E. (h) Alimentation électrique Puissance absorbée Conso. annuelle d'énergie en froid - Dir. 2002/31/CE Type de réfrigérant Longueur des tuyaux standards Longueur des tuyaux supplémentaires Dénivellation maximum entre unités (unité externe au-dessus) Dénivellation maximum entre unités (unité externe au-dessous)

www.argoclima.com

Froid 4,01 13 670 A 3,21 460-370 1,6 3 + Auto / 1 40-39-39 41 230/1/50 1,250 625 R410A 2 2-4 1,2 5,2 41/10,5 800x470x310 509x525x250

370 1,2 3 + Auto / 1 35-31-29 39 230/1/50 0,925 0,910 463 R410A 2 2-4 1,2 5,2 44/15 790x580x245

625 R410A 2 2-4 1,2 5,2 44/15 790x580x245

490x525x250

490x525x250

17


Caractéristiques techniques JUNO DC INVERTER

Unité interieure Unité exterieure Caractéristiques

Puissance frigorifique nom. (mini - maxi) Classe énergétique

9 DCI

12 DCI

Unité de mesure kW BTU/h ABCDEFG

24 DCI

JUNO DCI 18 UI JUNO DCI 18 UE Froid Chaud

JUNO DCI 24 UI JUNO DCI 24 UE Froid Chaud

2,50 (0,5-3,2)

2,80 (0,8-3,6)

3,50 (0,51-3,90)

3,90 (0,88-4,40)

5,275 (1,26-6,60)

5,85 (1,12-6,80)

6,450 (1,4-7,0)

7,0 (1,2-8,2)

8530 (1710-10910)

9550 (2730-12280)

11950 (1740-13300)

13300 (3000-15000)

18000 (4300-22500)

20000 (3800-23200)

22000 (4800-24000)

24000 (4100-28000)

A 3,24

A

A 3,24

A

A 3,30

A

3,61

3,61

A 3,25

3,63

E.E.R. / C.O.P. Débit d'air U.I. (sh.-h.-m.-b.) Déshumidification Vitesse de ventilation (U.I. / U.E.) Pression acoustique U.I. (sh.-h.-m.-b.)

(kW/kW) m /h L/h n° dB(A)

550-500-400-300 0,8 4/1 40-37-35-32

Pression acoustique U.E. (h.) Alimentation électrique

dB(A) V/Ph/Hz

50 230/1/50

Puissance absorbée

18 DCI

JUNO DCI 12 UI JUNO DCI 12 UE Froid Chaud

JUNO DCI 09 UI JUNO DCI 09 UE Froid Chaud

kW kWh

0,77 (0,25-1,36)

3,61 600-500-400-300 1,4 4/1 42-39-36-33

850-780-650-550 2,0 4/1 48-46-40-35

900-800-700-550 2,5 4/1 51-47-42-39

54 230/1/50

54 230/1/50

52 230/1/50

0,775 (0,2-1,38)

1,08 (0,23-1,30)

1,08 (0,25-1,45)

A

1,600 (0,38-2,65)

1,62 (0,35-2,65)

1,985 (0,35-2,5)

1,93 (0,35-0,27)

mm (")

Rotary DC Inverter R410A 6,35(1/4")

mm (") m m m

9,52(3/8") 5 15 10

9,52(3/8") 5 20 10

12,7(1/2") 5 30 10

12,7(1/2") 5 30 10

Dimensions nettes U.I. (Haut./Lar./Pro.)

m mm

10 265x790x170

10 275x845x180

10 298x940x200

10 315x1007x219

Dimensions nettes U.E. (Haut./Lar./Pro.) Poids net U.I. / U.E.

mm kg

540x776x320 9/27

540x776x320 11/29

700x890x340 12/38

700x955x396 14/48

Conso. annuelle d'énergie en froid - Dir. 2002/31/CE

Type de compresseur Type de réfrigérant Diamètre du tuyau fluide Diamètre du tuyau gaz Longueur des tuyaux avec charge standard Longueur maximum des tuyaux Dénivellation maximum (unité exter. au-dessus) Dénivellation maximum (unité inter. au-dessus)

Rotary DC Inverter R410A 6,35(1/4")

385 (125-680)

Twin Rotary DC Inverter R410A 6,35(1/4")

540 (115-650)

Twin Rotary DC Inverter R410A 6,35(1/4")

800 (190-1325)

992,5 (175-1250)

JUNO DC INVERTER DUAL - Unité exterieure Caractéristiques Unités internes fonctionnant simultanément Puissance frigorifique - nominale (min-max) Classe énergétique E.E.R. / C.O.P. Débit d'air U.E. (h.-m.-b.) Vitesse de ventilation U.E. Pression acoustique U.E. (h.-m.-b.) Alimentation électrique Puissance absorbée - nominale (min-max)

Froid Chaud Unité de mesure n° 2 kW 5,0 (2,05-6,2) 5,6 (2,5-6,65) BTU/h 17000 (7000-21150) 19100 (8600-22700) ABCDEFG (kW/kW) m 3/h n° dB(A) V/Ph/Hz kW

Conso. annuelle d'énergie en froid - Dir. 2002/31/CE

Type de compresseur Type de réfrigérant Diamètre du tuyau fluide Diamètre du tuyau gaz Longueur maximum des tuyaux par unité Longueur maximum totale des tuyaux Longueur tuyaux charge standard - totale Dénivellation maximum (unité exter. au-dessus) Dénivellation maximum (unité inter. au-dessus)

Poids net U.E. Dimensions nettes U.E. (Haut./Lar./Pro.)

kWh

A 3,23

A 3,64

2600-2300-1600 3 56-53-50 230/1/50 1,55 (0,5-2,55) 1,54 (0,58-2,7)

JUNO ON / OFF

Classe énergétique

Unité de mesure kW BTU/h ABCDEFG

E.E.R. / C.O.P. Débit d'air U.I. (sh.-h.-m.-b.) Déshumidification

(kW/kW) m /h L/h

Vitesse de ventilation (U.I. / U.E.) Pression acoustique U.I. (sh.-h.-m.-b.)

n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh

Pression acoustique U.E. (h.) Alimentation électrique Puissance absorbée Conso. annuelle d'énergie en froid - Dir. 2002/31/CE Type de compresseur Type de réfrigérant Diamètre du tuyau fluide

kW m /h n° dB(A) mm (")

Diamètre du tuyau gaz Dimensions nettes (Haut./Lar./Pro.)

mm (") mm

Poids net

Chaud 2,80 500 4 37-34-31-28 6,35(1/4")

9,52(3/8") 265x790x170

kg

JUNO 09

1 unité

Froid 3,5

Chaud 3,8 630 4 38-34-32-30 6,35(1/4")

9,52(3/8") 275x845x180

9

10

JUNO 09 X 2

2 unités

JUNO 12

596x899x378

mm

Unité interieure Unité exterieure Caractéristiques Puissance frigorifique

Puissance rendue Débit d'air Vitesses de ventilation Pression acoustique (sh.-h.-m.-b.) Diamètre du tuyau fluide

12

Froid 2,60

Unité de mesure

775 (250-1275) Rotary (DC Inverter) R410A 6,35(1/4") 9,52(3/8") / 12,7 (1/2") 10 20 10 (5+5) 5 5 43

mm (") mm (") m m m m m kg

09

JUNO DCI DUAL - unités interieures

JUNO 09 +12

09

12

18

JUNO 09 UI JUNO 09 UE

JUNO 12 UI JUNO 12 UE Froid Chaud 3,22 3,52 10980 12000 A A 3,21 3,61 550-500-420-350 1,2

JUNO 18 UI JUNO 18 UE Froid Chaud 4,70 4,90 16000 16700 A B 3,22 3,43 850-780-650-550 1,8

Froid Chaud 6,155 6,50 21000 22200 A B 3,24 3,42 850-780-650-550 2

4/1 41-38-35-32 52 230/1/50

4/1 45-42-39-35 55 230/1/50

4/1 45-42-39-35 56 230/1/50

Froid Chaud 2,64 2,81 9000 9600 A A 3,21 3,61 400-350-310-280 0,8 4/1 40-37-35-32 50 230/1/50 0,82 410

0,78 -

1,00 500

0,97 -

1,460 730

24

1,430 -

JUNO 24 UI JUNO 24 UE

1,9 950

1,9 -

Rotary R410A 6,35(1/4")

Rotary R410A 6,35(1/4")

Rotary R410A 6,35(1/4")

mm (")

Rotary R410A 6,35(1/4")

Diamètre du tuyau gaz Longueur des tuyaux avec charge standard Longueur maximum des tuyaux Dénivellation maximum (unité exter. au-dessus)

mm (") m m

9,52(3/8") 5 15

9,52(3/8") 5 20

12,7(1/2") 5 25

12,7(1/2") 5 25

m

10

10

10

10

Dénivellation maximum (unité inter. au-dessus) Dimensions nettes U.I. (Haut./Lar./Pro.) Dimensions nettes U.E. (Haut./Lar./Pro.)

m mm mm

10 255x730x174 540x776x320

10 265x790x177 540x776x320

10 200x940x298 540x848x320

10 200x940x298 378x913x680

Poids net U.I. / U.E.

kg

8/31

9/31

13/40

13/46

18

www.argoclima.com


Réglementation sur l'étiquetage énergétique Les climatiseurs Argo sont conformes aux plus récentes réglementations européennes concernant l'économie de la consommation énergétique et la réduction de la pollution atmosphérique. Les étiquettes qui indiquent la classe énergétique ont été introduites par la directive de la Communauté Européenne 2002/31/CE, dans laquelle sont contenues les références à la norme EN14511 qui indique de façon précise les tableaux de référence pour le calcul de la classe d'efficacité énergétique. Les étiquettes énergétiques doivent être appliquées sur les produits (climatiseurs avec puissance frigorifique jusqu'à 12 kW) exposés à l'intérieur des points de vente, pour informer le consommateur sur l'efficacité du produit qu'il souhaite acheter. Elles sont divisées en deux parties : une colorée qui est générique et une en noir et blanc (adhésive) qui doit être appliquée au-dessus celle colorée. Notre entreprise fournit les deux types d'étiquettes. La générique est fournie directement aux points de vente alors que l'étiquette spécifique se trouve dans l'emballage de chaque climatiseur vendu. Si l'étiquette spécifique a été perdue, chaque point de vente pourra se la procurer immédiatement en la téléchargeant sur Internet ou en la demandant à notre bureau marketing. L'étiquette énergétique indique la classe d'appartenance. La classe A est la meilleure, elle est délivrée sur la base de tableaux qui mettent en rapport le rendement thermique et la consommation énergétique. Les indicateurs du rapport cité ci-dessus sont appelés : E.E.R. = Energy Efficiency Ratio, c'est le rapport entre la puissance rafraîchissante (en kw) et la consommation électrique en mode refroidissement (en kw). C.O.P. coefficient of performance, c'est le rapport entre la puissance calorifique (en kw) et la consommation électrique en mode chauffage (en kw).

Exemple d'étiquettes énergétiques :

1) générique- colorée

www.argoclima.com

2) spécifique - noir & blanc

19


702012202 – 01/2012

w w w. a r g o c l i m a . c o m

N.B. Le fabricant n'assume aucune responsabilité en cas d'éventuelles erreurs ou inexactitudes contenues dans ce catalogue et se réserve le droit d'apporter à ses produits, à n'importe quel moment et sans préavis, toute modification éventuelle jugée opportune pour quelque raison que ce soit.

Argo est une marque de

leader européen dans les secteurs Climatisation, Chauffage et Traitement de l'air.

orangotown.com

Siège social Via Varese, 90 21013 Gallarate (VA) ITALIE Tél : + 39 0331 755111 Fax : + 39 0331 776240 www.argoclima.com


Climatisation 2012