Issuu on Google+

|||||||||catalogue|CLIMATISATION|2010|||||| cat_cdzeldom_2010fr.indd 1

19/03/2010 15.56.40


cat_cdzeldom_2010fr.indd 2

19/03/2010 15.56.41


www.argoclima.com

|CLIMATISEURS|MOBILES| Ultra

pag

4-5

Optimo

pag

6-7

Magico

pag

8-9

Mythiko

pag

10-11

Logyko

pag

12-13

O-Twin

pag

14-15

Ulisse - console

pag

16-17

Reflexo DIY - split DC Inverter mural

pag

18-19

Feelyin DCI

pag

20-21

Feelyin On-Off mono

pag

22-23

Feelyin On-Off dual

pag

24-25

Règles pour l'application de l'étiquette énergétique

pag

26

|CLIMATISEURS||DIY||

|CLIMATISEURS|MONOSPLITS|

3

cat_cdzeldom_2010fr.indd 3

19/03/2010 15.56.42


www.argoclima.com

|||Ultra|||

12000 BTU/h (35°C - 80% h. r.) .. Au-dessus de la classe A E.E.R. de 2,87 Fabriqué en aluminium anodisé Top à utiliser pour objets, pots ... Trois-voies pour la diffusion de l'air Télécommande digitale à infrarouges Argo Roues cachées Fonction Ifeel 41 dB(A) de silence Seulement 940 watts de consommation Sans réservoir pour les condensats Eau distillée à recouvrer

Made in Italy

4

cat_cdzeldom_2010fr.indd 4

19/03/2010 15.56.51


www.argoclima.com

Ultra est une nouvelle idée d'Argo, avec trois voies pour la diffusion de l'air, capable d'introduire l'air frais dans toute la pièce, avec un top élégant, sans grilles, boutons ou affiches .... Vous pouvez le laisser dans la salle de séjour toute l'année et mettre sur son top un pot de fleurs ou d’autres objets décoratifs, tandis qu'il rafraîchit ou déshumidifie à votre plaisir ... son cœur technologique est silencieux et son logement est fait d'aluminium anodisé ... personne n'est ULTRA comme lui!

|||Ultra||| MODELE Caractéristiques Puissance frigorifique (35°C B.S.; 80% h.r.) Puissance frigorifique(1) (35°C B.S.; 24°C B.H.) / (27°C B.S.; 19°C B.H.) Classe énergétique E.E.R.(35°C B.S.; 24°C B.H.) / (27°C B.S.; 19°C B.H.) Débit d'air (gv.-mv.-pv.) Déshumidification Vitesse de ventilation Pression acoustique (gv.-mv.-pv.) Alimentation électrique Puissance absorbée (35°C B.S.; 24°C B.H.)/(27°C B.S.; 19°C B.H.) Consommation annuelle d'énergie en froid (500h)-Dir. 2002/31/CE Réfrigérant utilisé Diamètre du trou pour hublot fenêtre Diamètre de la manchette d'évacuation d'air Longeur de la manchette d'évacuation d'air Poids net Dimensions (Hauteur/Largeur/Profondeur)

Unité de mesure BTU/h kW ABCDEFG (kW/kW) m³/h l/h n° dB(A) V/F/Hz kW kWh mm mm m Kg mm

ULTRA Froid 12.000 3,00 / 2,70 A 2,68 / 2,87 290-280-260 1,2 3 45-43-41 230/1/50 1,12 / 0,94 560 / 470 R410A 135 115 1 40 750x440x373

(1) Conditions d'essai selon la norme EN14511

DONNEES PRELIMINAIRES - Les données techniques ci-dessus font référence à la norme européenne EN14511 - Directive 2002/31/CE

5

cat_cdzeldom_2010fr.indd 5

19/03/2010 15.56.55


www.argoclima.com

|||optimo|| |white|&|black|

9000 & 11000 BTU/h (35°C - 80% h.r.) Classe A Panneau de commande digitale Fabriqué en ABS 48 dB(A) de silence Consommation de 950 et 1250 watts Sans réservoir pour les condensats Eau distillée à recouvrer

6

cat_cdzeldom_2010fr.indd 6

19/03/2010 15.57.07


www.argoclima.com

Optimo, absolument nouveau, style jeune, blanc ou noir ultra-brillant, multifonctionnel, à la mode, avec écran rétro-éclairé caractérisant son look... Un look incroyablement "teenagers".

|||optimo|9/11||| MODELE Caractéristiques Puissance frigorifique (35°C B.S.; 80% h.r.) Puissance frigorifique(1) (35°C B.S.; 24°C B.H.) Classe énergétique E.E.R. (35°C B.S.; 24°C B.H.) Débit d'air (gv.-mv.-pv.) Déshumidification Vitesse de ventilation Pression acoustique (gv.-mv.-pv.) Alimentation électrique Puissance absorbée (35°C B.S.; 24°C B.H.) Consommation annuelle d'énergie en froid (500h)-Dir. 2002/31/CE Réfrigérant utilisé Diamètre du trou pour hublot fenêtre Diamètre de la manchette d'évacuation d'air Longeur de la manchette d'évacuation d'air Poids net Dimensions (Hauteur/Largeur/Profondeur)

Unité de mesure BTU/h kW ABCDEFG (kW/kW) m³/h l/h n° dB(A) V/F/Hz kW kWh mm mm m Kg mm

OPTIMO 9 Froid 9.000 2,55 A 2,68 280-270-250 1,1 3 52-50-48 230/1/50 0,95 475 R410A 135 115 1 30 740x435x400

OPTIMO 11 Froid 11.000 2,90 A 2,61 290-280-260 1,2 3 52-50-48 230/1/50 1,11 555 R410A 135 115 1 31 740x435x400

(1) Conditions d'essai selon la norme EN14511

DONNEES PRELIMINAIRES - Les données techniques ci-dessus font référence à la norme européenne EN14511 - Directive 2002/31/CE

7

cat_cdzeldom_2010fr.indd 7

19/03/2010 15.57.10


www.argoclima.com

|||magico|||

10300 BTU/h (35°C - 80% h.r.) Classe A .. E.E.R. 2,78 Jet d’air à longue distance ABS ultra-brillant Roues cachées Télécommande digitale à infrarouges Argo Fonction Ifeel 41 dB(A) de silence Seulement 925 watts de consommation Sans réservoir pour les condensats Eau distillée à recouvrer

Made in Italy

8

cat_cdzeldom_2010fr.indd 8

19/03/2010 15.57.26


www.argoclima.com

C'est Magico, car il transforme une journée chaude dans une journée agréable, avec sa puissance et son jet d’air à très longue distance qui assure une meilleure diffusion de l'air sans faire de bruit ... comme par magie. En outre, pendant la saison froide, il peut être utilisé comme un déshumidificateur d'air à haute débit d’air ... dans des conditions d'humidité élevée, il peut extraire de l'air jusqu'à 51 litres d'eau par jour!

|||magico||| MODELE Caractéristiques Puissance frigorifique (35°C B.S.; 80% h.r.) Puissance frigorifique(1) (35°C B.S.;24°C B.H.)/(27°C B.S.;19°C B.H.) Classe énergétique E.E.R. (35°C B.S.; 24°C B.H.) / (27°C B.S.; 19°C B.H.) Débit d'air (gv.-mv.-pv.) Déshumidification en mode Froid (F) Déshumidification en mode Dehum. (30°C - 80% h.r.) (D) Vitesse de ventilation (F) / (D) Pression acoustique (gv.-pv.) Alimentation électrique Puissance absorbée(35°C B.S.; 24°C B.H.) / (27°C B.S.; 19°C B.H.) Consommation annuelle d'énergie en froid (500h)-Dir. 2002/31/CE Réfrigérant utilisé Diamètre du trou pour hublot fenêtre Diamètre de la manchette d'évacuation d'air Longeur de la manchette d'évacuation d'air Poids net Dimensions (Hauteur/Largeur/Profondeur)

Unité de mesure BTU/h kW ABCDEFG (kW/kW) m³/h l/h l/24h n° dB(A) V/F/Hz kW kWh mm mm m Kg mm

MAGIC0 9.2 Froid 10.300 2,73 / 2,57 A/A 2,62 / 2,78 310-280-260 1,25 51 3 + Auto / 1 44-41 230/1/50 1,040 / 0,925 520 / 462 R410A 138 115 1 34 965x530x410

(1) Conditions d'essai selon la norme EN14511

Les données techniques ci-dessus font référence à la norme européenne EN14511 - Directive 2002/31/CE

9

cat_cdzeldom_2010fr.indd 9

19/03/2010 15.57.30


www.argoclima.com

|||mythiko|||

8600 BTU/h (35°C - 80% h.r.) .. Au-dessus de la classe A Haut niveau d'efficacité: E.E.R. 2,94 Jet d’air à longue distance ABS ultra-brillant Roues cachées Télécommande digitale à infrarouges Argo Fonction Ifeel 41 dB(A) de silence Seulement 700 watts de consommation Sans réservoir pour les condensats Eau distillée à recouvrer

Made in Italy

10

cat_cdzeldom_2010fr.indd 10

19/03/2010 15.57.47


www.argoclima.com

Mythiko, un champion d'efficacité énergétique avec la puissance désirée; capable de rafraîchir et de déshumidifier sans compromis en hiver... Mythiko ne vous quitte jamais!

|||mythiko||| MODELE Caractéristiques Puissance frigorifique (35°C B.S.; 80% h.r.) Puissance frigorifique(1) (35°C B.S.;24°C B.H.)/(27°C B.S.;19°C B.H.) Classe énergétique E.E.R. (35°C B.S.; 24°C B.H.) / (27°C B.S.; 19°C B.H.) Débit d'air (gv.- pv.) Déshumidification en mode Froid (F) Déshumidification en mode Dehum. (30°C - 80% h.r.) (D) Vitesse de ventilation (F) / (D) Pression acoustique (gv.-pv.) Alimentation électrique Puissance absorbée(35°C B.S.; 24°C B.H.) / (27°C B.S.; 19°C B.H.) Consommation annuelle d'énergie en froid (500h)-Dir. 2002/31/CE Réfrigérant utilisé Diamètre du trou pour hublot fenêtre Diamètre de la manchette d'évacuation d'air Longeur de la manchette d'évacuation d'air Poids net Dimensions (Hauteur/Largeur/Profondeur)

Unité de mesure BTU/h kW ABCDEFG (kW/kW) m³/h l/h l/24h n° dB(A) V/F/Hz kW kWh mm mm m Kg mm

MYTHIKO / MYTHIKO 8 Froid 8.600 2,25 / 2,06 A/A 2,81/ 2,94 310-260 1,0 42 2/1 44-41 230/1/50 0,800 / 0,700 400 / 350 R410A 138 115 1 30 860x482x376

(1) Conditions d'essai selon la norme EN14511

Les données techniques ci-dessus font référence à la norme européenne EN14511 - Directive 2002/31/CE

11

cat_cdzeldom_2010fr.indd 11

19/03/2010 15.57.51


www.argoclima.com

|||logyko|||

8300 BTU/h – 9700 BTU/h – 11300 BTU/h (35°C 80% R.H.) Classe A tous les trois modèles E.E.R.: 2,62 - 2,79 - 2,87 Panneau de commande digitale Fabriqué en ABS 48 dB(A) de silence Consommation: 765 watts – 860 watts – 940 watts Sans réservoir pour les condensats Eau distillée à recouvrer

Designed Italy Made ininItaly

12

cat_cdzeldom_2010fr.indd 12

19/03/2010 15.58.06


www.argoclima.com

Logyko, disponible en trois versions avec puissances jusqu'à 11300 BTU/h, tout cela est Logyko! Le choix de Logyko est très facile et son utilisation est encore plus simple; équipé de tout ce dont vous avez besoin, Logyko est compact, discret et garde ses promesses.

|||logyko||| MODELE Caractéristiques Puissance frigorifique (35°C B.S.; 80% h.r.) Puissance frigorifique(1) (35°C B.S.; 24°C B.H.) / (27°C B.S.; 19°C B.H.) Classe énergétique E.E.R.(35°C B.S.; 24°C B.H.) / (27°C B.S.; 19°C B.H.) Débit d'air (gv.-mv.-pv.) Déshumidification Vitesse de ventilation Pression acoustique (gv.-mv.-pv.) Alimentation électrique Puissance absorbée (35°C B.S.; 24°C B.H.)/(27°C B.S.; 19°C B.H.) Consommation annuelle d'énergie en froid (500h)-Dir. 2002/31/CE Réfrigérant utilisé Diamètre du trou pour hublot fenêtre Diamètre de la manchette d'évacuation d'air Longeur de la manchette d'évacuation d'air Poids net Dimensions (Hauteur/Largeur/Profondeur)

Unité de mesure BTU/h kW ABCDEFG (kW/kW) m³/h l/h n° dB(A) V/F/Hz kW kWh mm mm m Kg mm

LOGYKO 7.5 Froid 8.300 2,20 / 2,00 A/A 2,62 / 2,61 270-260-240 1,0 3 52-50-48 230/1/50 0,840 / 0,765 420 / 383 R410A 135 115 1 30 750x450x375

LOGYKO 9 Froid 9.700 2,62 / 2,40 A/A 2,62 / 2,79 280-270-250 1,1 3 52-50-48 230/1/50 1 / 0,86 500 / 430 R410A 135 115 1 30 750x450x375

LOGYKO 11 Froid 11.300 3,00 / 2,70 A/A 2,68 / 2,87 290-280-260 1,2 3 52-50-48 230/1/50 1,12 / 0,94 560 / 470 R410A 135 115 1 31 750x450x375

(1) Conditions d'essai selon la norme EN14511

Les données techniques ci-dessus font référence à la norme européenne EN14511 - Directive 2002/31/CE

13

cat_cdzeldom_2010fr.indd 13

19/03/2010 15.58.10


www.argoclima.com

|||o-twin|||

9920 BTU/h & 13670 BTU/h Classe A pour tous les modèles Haute efficacité: E.E.R. 3,26 Télécommande digitale à infrarouges Argo 33 dB(A) de silence Consommation : 890 watts – 1250 watts Vaporisation automatique des condensats Unité extérieure de petite taille Raccords déconnectable “AeroQuip” pour une installation “do-it-yourself” Longueur des liaisons jusqu’à 6 mètres

Made in Italy

14

cat_cdzeldom_2010fr.indd 14

19/03/2010 15.58.18


www.argoclima.com

Oscar Twin, le climatiseur split déconnectable avec unité extérieure de petite taille, facile d'être déconnecté et reconnectée grâce à des connecteurs spéciaux rapide; grand confort, sans tuyau pour l’expulsion de l’air, il peut être même installé de façon fixe, comme une split standard. Ses caractéristiques lui permettent d'atteindre 14000 BTU / h ... une grande puissance pour de grandes surfaces!

|||o-twin|||| MODELE Caractéristiques Puissance frigorifique Classe énergétique E.E.R. Débit d'air (gv.-pv.) Déshumidification Vitesse de ventilation (U.I. / U.E.) Pression acoustique U.I. (gv.-mv.-pv.) Pression acoustique U.E. (gv.) Alimentation électrique Puissance absorbée Consommation annuelle d'énergie en froid (500h) - Dir. 2002/31/CE Réfrigérant utilisé Longueur des liaisons en standard Longueur des liaisons supplémentaires Dénivellation maximum entre unités (unité extérieure en haut) Dénivellation maximum entre unités (unité extérieure en bas) Poids net U.I. / U.E. Dimensions nettes U.I. (Hauteur/Largeur/Profondeur) Dimensions nettes U.E. (Hauteur/Largeur/Profondeur)

Unité de mesure kW BTU/h kcal/h ABCDEFG (kW/kW) m³/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh m m m m Kg mm mm

OSCAR TWIN 11A Froid 2,91 9.920 2.500 A 3,26 420-300 1,0 3 + Auto / 1 37-35-33 45 230/1/50 0,890 0 R410A 2 2-4 1,2 5,2 40/9,5 800x470x310 435x440x230

OSCAR TWIN 14A Froid 4,01 13.670 3.450 A 3,21 460-350 1,6 3 + Auto / 1 40-39-39 42 230/1/50 1,250 0 R410A 2 2-4 1,2 5,2 41/13 800x470x310 490x525x250

Les données techniques ci-dessus font référence à la norme européenne EN14511 - Directive 2002/31/CE

15

cat_cdzeldom_2010fr.indd 15

19/03/2010 15.58.22


www.argoclima.com

|||ulisse|||

10160 BTU/h-13640 BTU/h de puissance frigorifique 11390 BTU/h de puissance calorifique Classe A pour tous les trois modèles Télécommande digitale à infrarouges Argo 29 dB(A) de silence Vaporisation automatique des condensats Unité extérieure de petite taille Raccords déconnectable “AeroQuip” pour une installation “do-it-yourself” Longueur des liaisons jusqu’à 6 mètres

Made in Italy

16

cat_cdzeldom_2010fr.indd 16

19/03/2010 15.58.36


www.argoclima.com

Grande puissance et fonctionnalités en seulement 24 cm de profondeur! Tout cela, et bien plus, c'est le « Toujours vert » Ulisse Argo. Silencieux, efficace et très pratique à utiliser grâce à sa télécommande multifonctionnelle avec timer 24 heures ... Vous l’installez et n’avez plus rien à penser! Ulisse rafraîchit, chauffe et déshumidifie. ... Il est extrêmement silencieux et ne prend pas trop d'espace! Un produit en réalité pas remplaçable!

.

|||ulisse||| MODELE Caractéristiques Puissance frigorifique Classe énergétique E.E.R. / C.O.P. Débit d'air (gv.)/(gv-mv.-pv.) Déshumidification Vitesse de ventilation (U.I. / U.E.) Pression acoustique U.I. (gv.-mv.-pv.) Pression acoustique U.E. (gv.) Alimentation électrique Puissance absorbée Consommation annuelle d'énergie en froid (500h)-Dir. 2002/31/CE Réfrigérant utilisé Longueur des liaisons en standard Longueur des liaisons supplémentaires Dénivellation maximum entre unités (unité extérieure en haut) Dénivellation maximum entre unités (unité extérieure en bas) Poids net U.I. / U.E. Dimensions nettes U.I. (Hauteur/Largeur/Profondeur) Dimensions nettes U.E. (Hauteur/Largeur/Profondeur)

Unité de mesure kW BTU/h kcal/h ABCDEFG (kW/kW) m3/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh m m m m Kg mm mm

ULISSE 10CLA Froid 2,98 10.160 2.560 A 3,22 370 1,2 3 + Auto / 1 36-36-34 45 230/1/50 0,925 463 R410A 2 2-4 1,2 5,2 44/9,5 790x580x245 435x440x230

ULISSE 10HLA Froid Chaud 2,98 3,34 10.160 11.390 2.560 2.870 A A 3,22 3,67 370 1,2 3 + Auto / 1 35-31-29 39 230/1/50 0,925 0,910 463 R410A 2 2-4 1,2 5,2 44/15 790x580x245 490x525x250

ULISSE 13PCLA Froid 4,00 13.640 3.440 A 3,21 400-375-335 1,9 3 + Auto / 1 37-36-34 42 230/1/50 1,25 625 R410A 2 2-4 1,2 5,2 44/15 790x580x245 490x525x250

Les données techniques ci-dessus font référence à la norme européenne EN14511 - Directive 2002/31/CE

17

cat_cdzeldom_2010fr.indd 17

19/03/2010 15.58.40


www.argoclima.com

|||reflexo|diy|dci|9/12|||

Technologie FULL DC Inverter 180° - 9 &12 KBTU/h Puissance frigorifique jusqu’à 12700 BTU/h Puissance calorifique jusqu’à 15850 BTU/h Efficacité en Froid jusqu’à 4,57 Efficacité en Chaud jusqu’à 5,48 Au-dessus de la classe A Télécommande digitale à infrarouges 23 dB(A) de silence Température ambiance réglable de +10°C à +32°C Limites de fonctionnement de -15°C à +43°C extérieur No Stop du fonctionnement au-dessous de -15°C extérieur Dégivrage sans arrêter le chauffage Spéciaux connecteurs rapides sur les deux unités, intérieure et extérieure Complet de tuyaux et kit de connexion électrique Tuyau frigorifique pré-chargé de longueur jusqu'à 5 mètres Made in Italy

18

cat_cdzeldom_2010fr.indd 18

19/03/2010 15.58.50


www.argoclima.com

Puissance et technologie ainsi que la conception d'un design extrêmement élégant et son look métallisé font du Reflexo une composante très importante pour le moderne dans lequel le moindre détail est étudié et conçu en fonction des goûts personnels des personnes qui prétendent de plus en plus pour leur maison ... Evidemment, en parfait style « Made in Italy » ...

|||reflexo|diy|dci|9/12|| MODELE Unité intérieure Unité extérieure Caractéristiques

REFLEXO 09 DIY REF 09 DIY AEI 09 DIY

Puissance frigorifique nominale (min.-max.) Classe énergétique E.E.R. / C.O.P. Nominale (min.-max.) Débit d'air (gv.-mv.-pv.) Déshumidification Vitesse de ventilation (U.I. / U.E.) Pression acoustique U.I. (gv.-mv.-pv.-spv.) Pression acoustique U.E. (gv.) Alimentation électrique Puissance absorbée nominale (min.-max.) Consommation annuelle d'énergie en froid (500h)-Dir.2002/31/CE Type de compresseur Type de réfrigérant Diamètre ligne liquide Diamètre ligne gaz Longueur des liaisons (avec charge standard) Longueur max. des liaisons Charge additionnelle de réfrigérant Dénivellation maximum entre unités (unité extérieure en haut) Dénivellation maximum entre unités (unité intérieure en haut) Dimensions nettes U.I. (Hauteur/Largeur/Profondeur) Dimensions nettes U.E. (Hauteur/Largeur/Profondeur) Poids net U.I. / U.E.

Unité de mesure kW BTU/h ABCDEFG (kW/kW) m³/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh

mm (pouces) mm (pouces) m m g/m m m mm mm Kg

Froid Chaud 2,85 (1,05-3,15) 3,24 (1,15-4,0) 9.730(3.580-10.750) 11.060(3.930-13.650) A A 3,65 (4,57-2,86) 4,10 (5,48-3,20) 450-400-370 1,2 4/auto 39-36-29-23 37 230/1/50 0,78 (0,23-1,1) 0,79 (0,21-1,25) 390 Rotary R410A 6,35(1/4") 9,52(3/8") 7,5 15 15 7 7 8/35 270x805x205 540x700x265

REFLEXO 12 DIY REF 12 DIY AEI 12 DIY Froid Chaud 3,25 (1,1-3,7) 3,40 (1,25-4,65) 11.100(3.760-12.630) 11.600(4.270-15.870) A A 3,32 (4,4-2,78) 3,82 (5,21-3,0) 470-430-390 1,5 4/auto 39-36-29-23 40 230/1/50 0,98 (0,25-1,33) 0,89 (0,24-1,55) 490 Rotary R410A 6,35(1/4") 9,52(3/8") 7,5 15 15 7 7 8 / 35 270x805x205 540x700x265

DONNEES PRELIMINAIRES - Les données techniques ci-dessus font référence à la norme européenne EN14511 - Directive 2002/31/CE

19

cat_cdzeldom_2010fr.indd 19

19/03/2010 15.58.54


www.argoclima.com

|||feelyin|DCI||

Technologie DC Inverter 9 & 12 BTU/h Puissance frigorifique jusqu’à 14000 BTU/h Puissance calorifique jusqu’à 17400 BTU/h E.E.R jusqu’à 4,4 C.O.P. jusqu’à 4,7 Classe AA Télécommande digitale à infrarouges 34 dB(A) de silence Filtres à charbon actif Filtre photocatalytique BIO Design élégant en ABS

20

cat_cdzeldom_2010fr.indd 20

19/03/2010 15.59.08


www.argoclima.com

Technologie DC Inverter : performances et contrôles qui assurent les meilleures conditions de température pour le niveau maximum de confort. ... Qu'en est-il du silence incroyable? Ceci est Feelyin DCI ... Ceci est ce que nous entendons comme réduction de la consommation

|||feelyin|dc|inverter|| MODELE

FeelYin 9 DCI

Unité intérieure

FY DCI 09 UI

FY DCI 12 UI

Unité extérieure

FY DCI 09 UE

FY DCI 12 UE

Caractéristiques Puissance frigorifique nominale (min.-max.) Classe énergétique E.E.R. / C.O.P. nominale (min.-max.) Débit d'air (gv.-mv.-pv.)

FeelYin 12 DCI

Unité de mesure

Froid

Chaud

Froid

Chaud

kW

2,50(1,2-4,0)

2,90(1,4-5,0)

3,20(1,30-4,10)

3,80(1,50-5,10)

BTU/h

8.550(4.100-13.650)

9.900(4,8-17.100)

10.920(4.440-14.000)

13.000(5.120-17.400)

kcal/h

2.150(1.032-3.440)

2.500(1.204-4.300)

2.752(1.118-3.530)

3.270(1.290-4.390)

ABCDEFG

A

A

A

A

(kW/kW)

3,29(4,4-2,9)

3,63(4,7-3,1)

3,23(2,9-4,1)

3,62(3,0-4,4)

m³/h

450-400-320

500-450-380

Déshumidification

l/h

0,8

Vitesse de ventilation (U.I. / U.E.)

3/1

3/1

dB(A)

38-35-32

40-37-34

Pression acoustique U.I. (gv.-mv.-pv.) Pression acoustique U.E. (gv.) Alimentation électrique Puissance absorbée nominale (min.-max.) Consommation annuelle d'énergie en froid (500h) - Dir. 2002/31/CE Type de compresseur

1,2

dB(A)

50

51

V/Ph/Hz

230/1/50

230/1/50

kW kWh

0,76 (0,27-1,36) 380 (135-680)

0,8 (0,3-1,6) -

0,99(0,34-1,43) 495(170-715)

Rotary

1,05(0,35-1,70) Rotary

R410A

R410A

Diamètre ligne liquide

mm (pouces)

6,35(1/4")

6,35(1/4")

Diamètre ligne gaz

mm (pouces)

9,52(3/8")

12,7 (1/2")

Type de réfrigérant

Longueur des liaisons (avec charge standard)

m

7

7

Longueur max. des liaisons

m

10

10

Dénivellation maximum entre unités (unité extérieure en haut)

m

5

5

Dénivellation maximum entre unités (unité intérieure en haut)

m

5

5

Dimensions nettes U.I. (Hauteur/Largeur/Profondeur)

mm

290x800x186

290x800x186

Dimensions nettes U.E. (Hauteur/Largeur/Profondeur)

mm

520x770x280

520x770x280

Poids net U.I. / U.E.

Kg

10/32

10/37

DONNEES PRELIMINAIRES - Les données techniques ci-dessus font référence à la norme européenne EN14511 - Directive 2002/31/CE

21

cat_cdzeldom_2010fr.indd 21

19/03/2010 15.59.12


www.argoclima.com

|||feelyin||||

Puissance frigorifique 9200 – 12000 17750 – 24250 BTU/h Puissance calorifique 9720 – 12960 20500 – 26650 BTU/h Classe A Technologie standard on/off optimisée Télécommande digitale à infrarouges 34 dB(A) de silence Filtres à charbon actif Filtre photocatalytique BIO Design élégant en ABS

22

cat_cdzeldom_2010fr.indd 22

19/03/2010 15.59.28


www.argoclima.com

Blanc, agréable et moderne ... Facile à programmer, fiable, complet de tout ce dont vous avez besoin pour votre confort Feelyin est un de ces climatiseurs qui fonctionnent si bien de devenir partie de vos habitudes quotidiennes

|||feelyin|on/off|| MODELE

FeelYin 9

FeelYin 12

FeelYin 18

FeelYin 24

Unité intérieure

F Y 09 UI

F Y 12 UI

F Y 18 UI

F Y 24 UI

Unité extérieure

F Y 09 UE

F Y 12 UE

F Y 18 UE

F Y 24 UE

Caractéristiques Puissance frigorifique nominale Classe énergétique E.E.R. / C.O.P.

Unité de mesure

Froid

Chaud

Froid

Chaud

Froid

Chaud

Froid

kW

2,7

2,85

3,5

3,8

5,20

6,00

7,10

Chaud 7,80

BTU/h

9200

9720

12000

12960

17.750

20.500

24.250

26.650 6.700

kcal/h

2300

2450

3010

3270

4.470

5.160

6.100

ABCDEFG

A

A

A

B

A

A

A

B

(kW/kW)

3,25

3,61

3,33

3,42

3,22

3,64

3,23

3,53

m³/h

450-400-320

500-450-380

850-700-650

Déshumidification

l/h

0,8

1,2

2,2

Vitesse de ventilation (U.I. / U.E.)

3/1

3/1

3/1

3/1

dB(A)

40-37-34

40-37-34

43-40-37

50-46-43

Débit d'air (gv.-mv.-pv.)

Pression acoustique U.I. (gv.-mv.-pv.) Pression acoustique U.E. (gv.) Alimentation électrique Puissance absorbée nominale Consommation annuelle d'énergie en froid(500h-Dir. 2002/31/CE Type de compresseur

Diamètre ligne gaz

3

dB(A)

50

51

56

58

V/Ph/Hz

230/1/50

230/1/50

230/1/50

230/1/50

kW kWh

Type de réfrigérant Diamètre ligne liquide

1100-980-880

0,83 415

0,79 -

1,05 525

1,11 -

1,615 807,5

1,65 -

Rotary

Rotary

Rotary

R410A

R410A

R410A

2,2 1.100

2,21 Rotary R410A

mm (pouces)

6,35(1/4")

6,35(1/4")

6,35(1/4")

9,52 (3/8")

mm (pouces)

9,52(3/8")

12,7 (1/2")

12,7(1/2")

15,88 (5/8")

Longueur des liaisons (avec charge standard)

m

7

7

7

7

Longueur max. des liaisons

m

10

10

10

15

Dénivellation maximum entre unités (unité extérieure en haut)

m

5

5

5

8

Dénivellation maximum entre unités (unité intérieure en haut)

m

5

5

5

8

Dimensions nettes U.I. (Hauteur/Largeur/Profondeur)

mm

290x800x186

290x800x186

293x860x203

330x1080x220

Dimensions nettes U.E. (Hauteur/Largeur/Profondeur)

mm

500x665x295

552x835x310

680x845x310

680x845x310

Poids net U.I. / U.E.

Kg

10/26

10/37

12/50

15/60

DONNEES PRELIMINAIRES - Les données techniques ci-dessus font référence à la norme européenne EN14511 - Directive 2002/31/CE

23

cat_cdzeldom_2010fr.indd 23

19/03/2010 15.59.32


www.argoclima.com

|||feelyin|dual|||

Puissance frigorifique (BTU/h): 9220+9220 - 9220+12000 - 11780+11780 Puissance calorifique (BTU/h): 9930+9930 - 9930+12630 - 12290+12290 Technologie standard on/off optimisée Télécommande digitale à infrarouges 40 dB(A) de silence Filtres à charbon actif Filtre photocatalytique BIO Design élégant en ABS

24

cat_cdzeldom_2010fr.indd 24

19/03/2010 15.59.54


www.argoclima.com

La haute puissance combinée à une large gamme de fonctionnalités rend ce dual split incroyablement simple vraiment exceptionnel. Dual Feelyin: installez-le et oubliez-le!

|||feelyin|dual||| FeelYin 9+9

MODELE Unité intérieure Unité extérieure Caractéristiques Puissance frigorifique nominale Classe énergétique E.E.R. / C.O.P. Débit d'air (gv.) Déshumidification Vitesse de ventilation (U.I. / U.E.) Pression acoustique U.I. (gv.-mv.-pv.) Pression acoustique U.E. (gv.) Alimentation électrique Puissance absorbée nominale Consommation annuelle d'énergie en froid(500h-Dir. 2002/31/CE Type de compresseur Type de réfrigérant Diamètre ligne liquide Diamètre ligne gaz Longueur des liaisons (avec charge standard) Dénivellation maximum entre unités (unité extérieure en haut) Dénivellation maximum entre unités (unité intérieure en haut) Dimensions nettes U.I. (Hauteur/Largeur/Profondeur) Dimensions nettes U.E. (Hauteur/Largeur/Profondeur) Poids net U.I. / U.E.

Unité de mesure kW BTU/h kcal/h ABCDEFG (kW/kW) m³/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh

mm (pouces) mm (pouces) m m m mm mm Kg

2 x FY 09 UI D FY 18 UE D Froid Chaud 2,7+2,7 2,91+2,91 9.220+9.220 9.930+9.930 2.322+2.322 2.500+2.500 A B 3,21 3,42 450-400-320 0,8 3 + Auto/1 38-35-32 57 230/1/50 0,84+0,84 0,85+0,85 840 Rotary R410A 6,35(1/4")/6,35(1/4") 9,52(3/8")/9,52(3/8") 10 5 5 290x800x186 680x813x310 10 / 56

FeelYin 9+12

FY 09 UI D+ FY 12 UI D FY 21 UE D Froid Chaud 2,7+3,52 2,91+3,7 9.220+12.000 9.930+12.630 2.322+3.030 2.500+3.182 B D 3,02 2,87 450-400-320/500-450-380 0,8 / 1,2 3 + Auto/1 38-35-32 / 40-37-34 58 230/1/50 0,84+1,22 0,85+1,45 1.030 Rotary R410A 6,35(1/4")/6,35(1/4") 9,52(3/8")/12,7(1/2") 10 5 5 290x800x186 680x813x310 10 / 56

FeelYin 12+12

2 x FY 12 UI D FY 24 UE D Froid Chaud 3,45+3,45 3,6+3,6 11.770+11.770 12.290+12.290 2.970+2.970 3.096+3.096 C D 2,82 2,82 500-450-380 1,2 3 + Auto/1 40-37-34 59 230/1/50 1,225+1,225 1,275+1,275 1.225 Rotary R410A 6,35(1/4")/6,35(1/4") 12,7(1/2")/12,7(1/2") 15 7 7 290x800x186 680x813x310 10 / 62

DONNEES PRELIMINAIRES - Les données techniques ci-dessus font référence à la norme européenne EN14511 - Directive 2002/31/CE

25

cat_cdzeldom_2010fr.indd 25

19/03/2010 15.59.56


improve your life

Règles pour l’application de l’étiquette énergétique Les climatiseurs Argo sont conformes aux plus récentes règles européennes en matière de réduction de la consommation énergétique et de diminution de la pollution atmosphérique. www.argoclima.com Les étiquettes qui signalent la classe énergétique ont été introduites avec la Directive Européenne 2002/31/CE, qui fait référence à la norme EN14511 pour ce qui concerne la détermination de la classe d'efficacité énergétique. L'étiquette énergétique indique la classe d'appartenance; la classe A est la Les étiquettes énergétiques doivent être appliquées aux produits (climatiseurs de puissance frigorifique jusqu'à 12 kW) meilleure elle est assignée sur la base de certains tableaux qui mettent mis en ésposition dans les points de vente, pour donner auetconsommateur les renseignements sur l'efficacité du produit en rapport le rendement thermique et la consommation énergétique. qu'il va acheter. Les indicateurs de ce etrapport L'étiquette est divisée en deux parts: la part à couleurs qui est générique celle en s'appellent: blanc et noir (adhésive) qui contient les données techniques de chaque unité/combinaison d'unités et qui doit être collée sur la première, à couleurs. Notre société pourvoit à fournir toutes les deux: celle=à energy couleur est de vente, que E.E.R. efilivrée ciencydirectement ratio: estauxlepoints rapport entretandis la puissance frigorifique celle spécifique en blanc et noir est insérée à(en la fin du procédé de fabrication, dans la boîte de(en l'unité. kW) et la consommation électrique kW) Dans le cas où on ne trouvait plus cette étiquette, chaque point de vente pourrait en disposer immédiatement en déchargeant la même de notre site Internet ouC.O.P. en la demandant à notreof Service Marketing. est le rapport entre la puissance de = coefficient performance:

Regles|pour|l'application|de|l'etiquette|energetique

chauffage (en kW) et la consommation électrique en chauffage (en kW) Example d'étiquette énergétique Exemple d'étiquette énergétique: 1) générique - à couleurs 1) générique - en couleurs

2) spécifique - en blanc/noir

2) spécifique - en blanc/noir

L'étiquette énergétique indique la classe d'appartenance; enla matière classe A de est la Les climatiseurs Argo sont conformes aux plus récentes règles européennes meilleure et elle est assignée sur la base réduction de la consommation énergétique et de diminution de la pollution atmosphérique.

MAGICO 9.2

de certains tableaux qui mettent en

Les étiquettes qui signalent la classe énergétique ont été introduites avec la Directive Eu-

rapport le rendiment thermique et la

ropéenne 2002/31/CE, qui fait référence à la norme EN14511 pour ce qui concerne la détermiconsommation énergétique.

w w w. a r g o c l i m a . c o m

nation de la classe d'efficacité énergétique. Les étiquettes énergétiques doivent être appliquées Les indicateurs de ce rapport s'appellent:

aux produits (climatiseurs de puissance frigorifique jusqu'à 12 kW) mis en éxposition dans les

E.E.R.= energy eficiency ratio: est le

points de vente, pour donner au consommateur les renseignementsrapport sur l'effi du frigorifique produit (en entrecacité la puissance kW) et la consommation électrique (en qu'il va acheter. L'étiquette est divisée en deux parts: la part à couleurs qui est

kW) générique

et celle en blanc et

C.O.P. = coefficient of performance: est

462 2.57 2.62

noir (adhésive) qui contient les données techniques de chaque unité/combinaison d'unités et qui doit être collée sur la première, à couleurs.

le rapport entre la puissance de chauffage (en kW) et la consommation électrique en

chauffage (endirectement kW) Notre société pourvoit à fournir toutes les deux: celle à couleur est livrée aux

points de vente, tandis que celle spécifique en blanc et noir est insérée à la fin du procédé de fabrication, dans la boîte de l'unité.

Dans le cas où on ne trouvait plus cette étiquette, chaque point14 de vente pourrait en disposer immédiatement en téléchargeant la même de notre site Internet ou en la demandant à notre Service Marketing.

26

cat_cdzeldom_2010fr.indd 26

19/03/2010 16.00.09


cat_cdzeldom_2010fr.indd 27

19/03/2010 16.00.11


702010004-01/10

www.argoclima.com

argo clima

S.p.A.

headquarter Via Varese, 90 21013 Gallarate (VA) ITALY Tel: +39 0331 755111 Fax: +39 0331 776240 www.argoclima.com

N.B. Nous n'assumons pas de responsabilité pour éventuels erreurs et omissions dans le catalogue et nous nous réservons tout droit de modifier sans préavis nos produits, selons exigences de caractère technique ou commercial.

28

cat_cdzeldom_2010fr.indd 28

Argo est une marque de

argo clima

S.p.A société du Groupe AER.FI., leader européen dans les secteurs de la Climatisation, du Chauffage et du Traitement de l'Air .

19/03/2010 16.00.11


Catalogue Consumer 2010