Page 1

ARGENTINOS EN ESPAÑA

SCIAMMARELLA EXHIBE SU MUSEO DE CARAS OLGA ROMÁN PONE ACENTO ESPAÑOL A LAS CANCIONES DEL CUCHI LEGUIZAMÓN

Año 9 · Nº 54 ·mayo / junio 2013


EDITORIAL // 3

Portada: El Papa Francisco.

Argentinos en espAñA

Año 9 · nº 54 · mAyo-junio 2013

edita: ArgespAñA de imagen y comunicación s. l. Calle oña, 151, 2º 3 28050 madrid Direccción y producción: norberto nAvArro norberto@argentinos.es redactora jefa: betiAnA bAglietto betiana@argentinos.es Colaboradores permanentes: AlejAnDro tAllAriCo CArlos oChoA blAnCo CintiA morrow lyliAnA Colotto miguel peDAno sergio gonzález blAnCo Colaboran en este número: iván espínolA peDro pérez hinojos publicidad: norberto nAvArro 630 95 46 65 Diseño grafico: Apb impresión C. g. A. Depósito legal: m-25327-2004

EL PAPA Y LA REINA Fue una gran y sorprendente noticia escuchar entre esas lejanas palabras en latín el familiar apellido bergoglio. Que un argentino ocupe por primera vez en la historia un puesto tan relevante para millones de católicos en el mundo, no puede verse más que desde su lado positivo, se sea o no religioso, se comulgue o no con los mandatos de una institución milenaria y muchas veces controvertida. y que además lo haga con un perfil al menos algo rompedor con las rígidas, conservadoras y elitistas estructuras de la iglesia, en sus primeras decisiones, invita a la ilusión. Desde estas páginas laicas, le deseamos a Francisco el mejor y más sensato de los mandatos y que de verdad pueda hacer cosas útiles por tantas personas que hoy padecen los “desahucios provocados por el mal uso de la razón”, haciendo nuestras las palabras del último premio Cervantes, el poeta josé manuel Caballero bonald. también se lo deseamos a la nueva reina de holanda, máxima zorreguieta , otra que en los últimos meses ha puesto a Argentina en el mapa de las noticias del mundo, y aún ante la paradoja de que la institución a la que representa es similar a la que hace dos siglos celebramos liberarnos para que naciera así nuestra república..n


4 // ENTREVISTA

José Manuel Caballero Bonald

“No viviré del recuerdo del premio Cervantes”

PEDRO PÉREZ HINOJOS (fotos) IVÁN ESPÍNOLA

sin el trajín ni los agobios de la multitudinaria jornada del 23 de abril, y liberado ya del “traje de lagarterana", el premio Cervantes josé manuel Caballero bonald regresó a la universidad Cisneriana de Alcalá de henares dos días después para participar en un encuentro con estudiantes y con lectores en un abarrotado salón de actos. relajado y con gracejo, el autor de ‘manual de infractores’ recordó sus tiempos de juventud, cuando quería ser como el romántico espronceda; expresó también su compromiso con la poesía por encima de

todo, leyendo en voz alta el poema ‘summa vitae’, una autobiografía en verso, y consideró, por contra, que su novela ‘ágata ojo de gato’ “es lo mejor que he escrito y lo único por lo que creo que se me podrá recordar". Antes del encuentro, respondió a algunas preguntas de los periodistas en el patio de santo tomás. –¿Cómo vivió la ceremonia y cómo está viviendo los días posteriores? –yo me voy recuperando. el día del premio estaba un poco aturdido. pero eso es natural. me suelo dominar


ENTREVISTA // 5

con bastante facilidad y en el fondo estaba bastante tranquilo, aunque sufrí un pequeño mareo en un momento determinado. Aparte de ese incidente mínimo, creo que leí el discurso con facilidad, con claridad... Despacio, como yo quería hacerlo, para que se entendiera mejor lo que quería decir. y en fin, fue un día emocionante, sin ninguna duda. –Fue un discurso que se salió de lo habitual por su

tono reivindicativo. ¿Qué le parece la acogida que ha tenido? –estoy muy satisfecho, porque la prensa ha sabido recoger esa idea mía, de que el discurso estaba, en el fondo, incluso por el empleo de ciertas palabras y de cómo las empleé, incluido dentro de la línea de los indignados o de las personas que están preocupados por un mundo cada vez más carente de respeto a los


6 // ENTREVISTA

derechos humanos, con desmanes de toda clase. me satisface que se haya destacado esa idea de mi discurso, porque era exactamente lo que yo pretendía. –La palabra libertad fue la más utilizada por usted. –para mí es una palabra que, ya en mis tiempos de luchador antifranquista, suponía una inyección de fervor, de vitalidad, frente a la situación de aquellos años. Creo que la lucha por la libertad sigue vigente. –¿Cómo seguirá su vida a partir de ahora? –pues supongo que exactamente igual que siempre. mañana o pasado, cuando vuelva a mis rutinas cotidianas, a mi manera de vivir diaria, ese gran día se irá olvidando. naturalmente no voy a vivir del recuerdo del premio Cervantes toda la vida. –Con la concesión del premio Cervantes y todas las emociones vividas en los últimos, ¿se ha replanteado su decisión de no volver a escribir? –la concesión del premio no tiene nada que ver con esa decisión. yo me he planteado dejar de escribir porque encuentro que ya no tengo plazos ni ganas. no me planteo escribir un libro, pero poemas sí, de cuando en cuando. no voy a poder resistir esa tentación. pero un libro es un plazo demasiado largo para mí. –¿Se siente cómodo en los encuentros con lectores y con la gente joven? ¿Qué recomendación les haría? –son encuentros muy gratificantes y me siento cómodo, porque descubro aspectos desconocidos de mi propia obra. yo les recomendaría leer. la lectura es lo que les hace ser libres. pero la lectura elegida libremente, no la impuesta o la obligada. n


8 // EL PERSONAJE

OLGA ROMÁN

Por amor a las canciones del Cuchi Leguizamón la cantante y compositora española concreta su pasión por el folclore argentino en ‘De agua y laurel’ B. B.

para los ‘sabineros’ de toda la vida, esta mujer no necesita presentación. para quienes todavía no la conozcan, el mismísimo joaquín sabina la presenta así: “¿olga román? pregúntale a cualquiera / que no venere el cielo de su boca / de su desván, pomelo con caderas / del dulce desconsuelo que provoca./ Cuando en plazas de toros imposibles / pega su voz a mí como una lapa / sus coros rompen techos y fusibles / y el don de su despecho te destapa. / su bola de cristal llena de dientes/ es un peligro para las morenas/ tontas de la ton tómbola amarilla./ ¿olga román? no ejerzo de vidente/ pero poned su charme en las antenas / y yo estaré aplaudiendo de rodillas”. Después de trece años de pegar su voz a la del cantautor jienense, y después de muchas otras cosas que ya había hecho a lo largo de su biografía musical, la artista madrileña se lanzó a principios de este siglo a grabar sus propios discos en solitario. hoy va por el cuarto trabajo, que ha decidido dedicar a las canciones de todo un símbolo del folclore argentino, Cuchi leguizamón. el disco se llama ‘De agua y laurel’, se

editó en marzo en españa y lo presentó ese mismo mes en un concierto en la sala galileo galilei de madrid. unos días después, en el descanso de la grabación de un tema para un disco homenaje a luis Alberto spinetta, olga habló de él, de su trayectoria, de su relación con Argentina y de muchas cosas más para las páginas de esta revista. “ha sido todo una aventura inesperada que había que agarrar por el aire”, comienza el relato, todavía conmovida y feliz por el llamado para participar del tributo a una de las más grandes leyendas del rock de la otra orilla. “Aquí está todo tan apagado, pero allí va todo in crescendo, incluso han nominado el álbum para los premios gardel”, compara la movida cultural por la que atraviesa cada tierra. si hubiera que ponerle una fecha de comienzo a la aventura inesperada a la que la cantante hace referencia, podría ser marzo de 2012, cuando román estaba presentando en Argentina su tercer disco, ‘seguir caminando’. tras interpretar en los bises de uno de sus conciertos por el país ‘zamba de la viuda’, tema


10 // EL PERSONAJE

del compositor salteño, un espectador muy especial quiso conocerla. era el guitarrista y productor néstor Díaz, quien enseguida le propuso unirse en este proyecto. Aunque el germen de ‘De agua y laurel’ podría estar también en diciembre de 2012, en una reunión de ideas y posibles futuros proyectos con su equipo de trabajo. la de ella fue la de hacer un disco de folclore argentino. “mi manager me miró como que era una broma, pero yo estaba segura de que lo iba a hacer, y tres meses después se produce el encuentro con néstor Díaz”, explica todavía incrédula. “Desde entonces siempre digo las cosas en voz alta, para que se cumplan”, confiesa. incluso se podría volar hasta su estancia en boston, en la segunda mitad de los años 80, donde se graduó suma cum laude en la prestigiosa berklee College of

music, cuando alguien le pasó discos del Dúo salteño y empezó a cruzarse con el nombre del Cuchi leguizamón como compositor y arreglista de muchos de los temas que la enamoraban, para encontrar la semilla de este cuarto CD de su carrera. “madre de dios, era folclore, pero vanguardista”, recuerda de aquel bendito descubrimiento. o puestos a meternos en el túnel del tiempo, se podría viajar todavía más atrás, hasta el final de su infancia y principio de su adolescencia, cuando cayó en sus manos un disco de mercedes sosa y la música popular rioplatense se le prendió para siempre. “me lo regaló un cura misionero de mi barrio y subí corriendo a mi casa a escucharlo. Fue encenderlo y sonar ‘zamba para no morir’. me rompió la cabeza, el poder de esa voz”, rememora mientras entona aquella primera estrofa “romperá la tarde mi voz…”. “son de esos momentos que te marcan para siempre. Desde entonces yo me recuerdo siempre con mi guitarra cantando temas

de la música argentina, ‘zamba de mi esperanza’, ‘vamos mi amor a la zafra’… la vida de olga ha estado siempre ligada a Argentina, tanto en lo profesional como en lo personal, porque además de ser una amante de su música, de haberla visitado de la mano de joaquín sabina durante más de una década o de haber grabado allí su segundo disco, la artista estuvo casada durante quince años con un músico argentino al que conoció en estados unidos. “tengo muchos amigos muy queridos. y también tengo mi público allá. joaquín, que es tan generoso, hace que la gente te conozca. luego grabé en buenos Aires mi segundo álbum en 2004 y lo presenté en 2006. en boston, la casa en la que vivía se convirtió con el tiempo en una especie de embajada argentina. tengo una relación muy especial con el país y la gente y me siento muy querida”, precisa. ‘De agua y laurel’ ya tuvo también su gira de presentación en seis o siete ciudades del país sudamericano, y la recepción no pudo ir mejor. “ha sido fantástico. justo cuando llegué salió la primera crítica en un medio y fue espectacular, igual que la respuesta de la gente, que lejos de verme como una intrusa me decía ‘qué orgullo’, ‘qué alegría’, ‘qué lindo’ que me haya animado a grabarlo”. lo mismo le pasó con juan martín leguizamón, hijo del Cuchi, quien le escribió: “es increíble cómo desde una intención primaria de mi padre por conmover a su aldea pueda, a partir de tu arte, conmover al pueblo español… bello tu disco olga…”. en madrid la acogida no fue peor. “Fue muy bonito. los temas argentinos encantaron y el repertorio atrajo a gente que no me conocía”, cuenta. Aunque está convencida que su música se entiende mejor “allá que aquí”, e ilusionada con que se afiancen esos puentes que durante todo 2012 la hicieron tener por completo su cabeza en la otra orilla del Atlántico. “me gusta del Cuchi lo que tiente de particular, con sus raíces en el folclore y su vuelo en las armonías, lo convierten en más vanguardista e innovador, y por esa rendija nos colamos los de fuera. sus canciones tienen unas melodías maravillosas y unas letras poderosas, porque además se ha rodeado de los mejores poetas. luego está el ritmo”, enumera las virtudes que la tienen enamorada del autor desde pequeña. “se ha abierto algo maravilloso”, asegura. y no tiene pinta de cerrarse. n


12 // LIBROS

EL LIBRO DEL ESPAÑOL CORRECTO

FLORENTINO PAREDES: “Internet magnifica los errores del lenguaje” el profesor de Filología ha coordinado el ejemplar publicado por el instituto Cervantes y espasa para usar mejor el castellano B.B. Fotos: IVÁN ESPÍNOLA

Florentino paredes, profesor de Filología de la universidad de Alcalá, ha coordinado el trabajo de varios autores para ‘el libro del español correcto’, publicado por el instituto Cervantes y espasa. “ha sido una tarea compleja pero apasionante”, asegura convencido de que no hablamos ni escribimos tan mal como se pregona. P. “estamos en un momento zarrapastroso” del uso del español. palabra de víctor garcía de la Concha, ¿coincide? R. bueno, yo no voy a corregir al director del instituto Cervantes y, si él lo dice, sus razones tendrá. mi opinión es menos radical y basta con observar el uso del lenguaje que se hace en la mayor parte de los medios de comunicación para darse cuenta de que son muchos los hablantes que se expresan de manera admirable. en cuanto a los jóvenes, no podemos olvidar que estamos hoy ante las generaciones más formadas de la historia de españa y la que tiene más oportunidades de comunicarse por escrito. es natural que, cuando el lenguaje escrito se usa tan abundante-

mente, llamen la atención especialmente determinados usos incorrectos. lo cual no quiere decir que no reconozca que a veces se encuentran verdaderos disparates. el descuido en el uso del lenguaje suele deberse a tres causas: falta de formación, urgencia y, en menor medida, desinterés de quien lo usa. P. ¿Cuánto tiene que ver internet, redes sociales, mensajes instantáneos en esto? R. he señalado ya la urgencia como una de las principales causas de los errores. internet, o en general la comunicación electrónica, impone la inmediatez: tenemos que responder inmediatamente en el chat, en twiter, en Facebook... y ya se sabe que las prisas sueles ser malas consejeras. por otra parte, internet tiene una capacidad de difusión mayor que ningún otro medio, por lo que el error, que es siempre más llamativo que el acierto, se magnifica.  P. el libro trae pautas para manejarse con cuidado en Facebook, twitter, ¿lo hacemos muy mal? R. no, no lo hacemos muy mal: si lo hiciéramos muy mal no podríamos comunicarnos y es evidente que sí que lo hacemos a diario. pero siempre se puede mejorar, y eso es lo que pretende el libro: echar una mano a quienes se encuentran ante una dificultad, a quienes  tienen una duda, a quienes no están tan familiarizados con estos nuevos medios.  P. y también consejos para armar un Cv, algo crucial hoy en día, ¿verdad? R. sí. no hay que olvidar que un currículum bien presentado puede ser decisivo a la hora de selección del candidato. por ellos es tan importante saber presentarlo adecuadamente. porque, como decimos en el libro, un currículum no se hace siempre igual, sino que debemos prepararlo pensando en el puesto para el que nos presentamos, con nuestra cara más favorable en relación con ese puesto.  


Productos argentinos de Máxima Calidad

Pan de Miga SABORES DEL PLATA

CAPITÁN GAUCHO Dulce de leche

Otros productos: SABORES DEL PLATA Dulce de leche PANQUECO CREPS Panqueques y masa lasagna CONDIMENTOS SABORES DEL PLATA Ají Molido y Chimichurri HARINA BLANCAFLOR VINO VALENTÍN LACRADO DE BODEGAS BIANCHI

Alberto Luis Hughes

Importación - Exportación

Oficina: Islas Pitiusas 72 28230 Las Rozas Madrid Almacén: Calle Berlín (posterior), Nave 22 A, pol. ind. Európolis, 28230 Las Rozas Madrid Pedidos: Tel/Fax: 34 91 631 40 06 Móvil: 607 70 37 32 www.alhughes.net E-mail: alhughes@arrakis.es


14 // LIBROS

P. ¿en qué nos va peor: gramática, ortografía, vocabulario? R. en cualquiera de esas facetas hay aspectos que se pueden mejorar y por ello atendemos por igual a los tres en el libro. los errores que más se ven suelen ser los ortográficos y por eso llama tanto la atención los que aparecen en los mensajes instantáneos o en los chats. pero no porque los errores ortográficos sean más abundantes o más graves, sino simplemente porque son más fáciles de detectar. los errores gramaticales a menudo pasan más inadvertidos y, más aún, los de vocabulario. pero errores como el laísmo, el dequeísmo, el mal uso de las preposiciones o las equivocaciones en el significado de las palabras pueden ser tan llamativos como escribir burro con v. y a menudo son más graves, porque afectan más al contenido, a las ideas que realmente se quieren transmitir.   P. ¿Qué palabras echa en falta de las que cada vez se usan menos y cuál borraría del diccionario? R. yo soy un amante de las palabras y no quitaría ninguna del diccionario: al revés incluiría en él todas las que no están, especialmente las palabras que se oyen en los pueblos, tan sonoras, tan precisas por lo general, tan bien puestas. sí, habría que incluirlas todas, en diccionarios especializados, si se quiere, pero recogerlas para que no se pierdan. y, a propósito, habría que desterrar esa expresión, al oír una palabra nueva, de que "esa palabra no existe, porque no está en el diccionario". las palabras no existen porque

estén en el diccionario, sino porque están en boca de la gente. -¿A quién puede ser útil el libro? ¿Cuándo recomendaría consultarlo? nuestro propósito, al escribir el libro, es que pueda servir a todos los que estén interesados en mejorar su expresión o a todos los que tengan dudas sobre el correcto funcionamiento de la lengua. y en este sentido, está dirigido a todos, a especialistas y a no especialistas, pues en el grupo de los que tienen dudas nos tenemos que incluir todos: nadie domina absolutamente el idioma. por ello, hemos tratado de hacer un libro que dé respuestas a diferentes problemas y tiene capítulos muy variados. por ejemplo, el primero se dedica a hacer recomendaciones sobre el modo de escribir: cómo construir buenos textos, cómo seleccionar bien las palabras, cómo organizar las oraciones, cómo ordenar los párrafos. el segundo se centra en recomendaciones relacionadas con el lenguaje hablado, desde la pronunciación hasta la entonación, sin olvidarnos del otro componente del lenguaje hablado: la comunicación no verbal. pero también hay un capítulo sobre los textos orales, escritos o electrónicos y un último que pretende que podamos extraer todo el jugo a algunos recursos o instrumentos, como los diccionarios.  respecto a cuándo recomiendo consultarlo, el libro creemos que tiene dos tipos de lectura. los dos primeros capítulos, y quizá el último, se prestan a una lectura seguida. el resto del libro, se presta más a la consulta concreta, a la resolución de la duda específica. por ello, hemos incluido un apéndice muy completo al final de la obra que permite ver de forma inmediata si la duda que pueda tener el lector se trata en el libro o no.  -¿hay países (de habla hispana), donde el castellano se habla mejor que en otros? para responder bien a esta pregunta, habría que saber primero qué significa eso de "hablar mejor", pues es un concepto muy poco preciso. uno habla bien cuando comunica exactamente lo que quiere decir, cuando usa las palabras que requiere la situación. en definitiva, no podemos decir que haya un lugar donde se habla "el mejor español". el mejor español se halla únicamente en determinados hablantes, los que se preocupan por usar los términos exactos para transmitir su pensamiento, los que al pronunciar articulan de manera clara, los que presentan sus ideas de manera original, con estructuras variadas, con recursos expresivos, etc. y ese tipo de sujetos, que suelen coincidir con los que están más formados, cono las personas cultas, los hay en cualquier zona. por eso, el mejor español se identifica no con el de un territorio o un país, sino con el de los hispanohablantes cultos preocupados por el uso del lenguaje.  -¿Qué personaje público podría ser un buen abanderado de nuestro idioma?


LIBROS // 15

ya lo he dicho antes: cualquiera de los que, conocidos o no tan conocidos, usan reflexivamente sobre ese instrumento, el lenguaje, que nos sirve a todos. y aquí puede poner los nombres que quiera: de escritores, de científicos, de periodistas, de profesores... -imagino que coordinar un libro de estas características ha sido un trabajo arduo... Cuéntenos un poco el proceso. no ha sido tarea fácil, como se pueden imaginar los lectores. sobre todo porque el tiempo de que hemos dispuesto ha sido escaso: las casi seiscientas páginas de que se compone la obra hubieron de entregarse en un plazo de pocos meses. el proceso fue relativamente simple: en marzo de 2012 recibimos del instituto Cervantes el encargo, a través de la editorial espasa, de elaborar un libro sobre el español correcto. A partir de ahí, como coordinador me tocó buscar el equipo que se encargaría del trabajo, preparamos el esquema de la obra y nos dividimos la tarea. luego hubo que redactar y revisa varias veces: en este proceso, cada parte fue revisada por al menos tres de los miembros del equipo, aparte de que después tanto desde la editorial como desde el instituto Cervantes se hicieron también revisiones. en definitiva, ha sido una tarea compleja pero verdaderamente apasionante.

P. Con la velocidad con la que avanza todo, ¿cuándo habría que volver a publicar otro libro con normas nuevas? R. el lenguaje es algo que no está nunca quieto: los usos cambian, algunas expresiones se van quedando anticuadas y hay que sustituirlas, hay nuevos objetos y nuevos conceptos que necesitan nuevas palabras. y también lo que en un momento se considera correcto en otro puede ser considerado menos aceptable. por ello, un libro como este sabemos que tiene una fecha de caducidad, que en un futuro más o menos cercano está obligado a reelaborarse si quiere ajustarse a las nuevas exigencias sociales. no hay que extrañarse, pues esos cambios son simplemente una muestra de que el lenguaje está vivo y que cumple adecuadamente su función de resolver problemas en la comunicación humana. el libro del español  correcto pretende resolver los problemas y las dudas para los lectores de hoy. Cuando esa dudas, esos problemas sean otros, habrá que preparar otro libro. no obstante, los autores esperamos que el libro pueda estar vigente durante mucho tiempo, pues será señal de que hemos sabido adelantarnos a problemas que puedan venir más adelante, que el libro está pensado con visión de futuro.  n

Tentazione

Padre Damián nº 15 - 91 458 20 56 - Madrid / Ibiza nº 40 - 91 409 40 40 - Madrid Costa Rica nº 28 - 91 350 56 33 - Madrid / Mayor nº 53 - 91 559 45 79 - Madrid Villa nº 5 - 91 541 90 10 - Madrid / Av Europa nº 16, - 91 143 96 84 - Pozuelo de Alarcón


16 // EXPOSICIONES

Todas las caras de SCIAMMARELLA una muestra reúne los principales rostros de los últimos 20 años de españa y el mundo según la original mirada del caricaturista argentino BETIANA BAGLIETTO

su primer dibujo, un miguel indurain arqueado sobre el manillar de su bicicleta tras ganar el tour de Francia de 1992, fue la ilustración de portada de ‘el país’, acompañada de un texto mínimo. no se puede imaginar mejor comienzo de una carrera en un medio para un hombre que se gana la vida transformando las caras de los políticos, deportistas, artistas y personajes más importantes de españa y sus infinitas fronteras. Ahora que han pasado dos décadas de aquel 29 de junio de 1992 y de aquella caricatura en blanco y negro, la Fundación Diario madrid y el instituto Quevedo del humor de la universidad de Alcalá reúnen en ‘sciammarella, 20 años en el país’, una selección de sus trabajos, que desde aquella fecha se publican a diario en uno de los principales periódicos de la capital. la exposición ya pasó por madrid y ahora estará hasta el 26 de mayo en el Antiguo hospital santa maría la rica de Alcalá henares. sciammarella es Agustín sciammarella, dibujante que llegó a la redacción de prisa desde su buenos Aires natal casi en la treintena, tan sólo con una carpeta bajo el brazo, fruto de su experiencia en medios como ‘buenos Aires herald’ y ‘la prensa’ de su país, y la recomendación de su amigo, compatriota y colega del ‘AbC’, ya desaparecido, osvaldo pérez d’elías. “era más joven y más gordo y venía con el optimismo natural de llegar a un nuevo país. la españa de entonces era muy parecida a la de ahora, un kilombo, aunque con la ilusión latente de los juegos olímpicos y la expo de sevilla”, recuerda de esos primeros tiempos, rodeado de los cuadros que componen la muestra en la que además, en estas fechas tan de letras, se pueden apreciar sus retratos de todos los ganadores del premio Cervantes, bajo el título ‘Cervantes y Cervantes’. él no ha perdido esa ilusión que traía y que tam-

bién sintió a su alrededor apenas aterrizar en suelo extranjero, y cree que los vecinos de la tierra que lo adoptó tampoco deberían hacerlo. “en españa, la gente se ha acostumbrado muy rápido al bienestar de los años 90, a diferencia de nosotros, los argentinos, que tenemos asumidos estos vaivenes, estos períodos de crisis. y creo que es más cuestión de las últimas generaciones, que no habían vivido nada parecido, porque sus padres o abuelos sí que lo pasaron mucho peor que ahora con la guerra y la post guerra”. volvemos a las decenas de retratos que cuelgan de las paredes de la sala de exposición, acompañados de los respectivos artículos para los que fueron realizados. “me asusté al ver mi primer encargo en portada”, confiesa tímido, en voz muy baja, e invita a apartarnos del tumulto minutos antes de la inauguración oficial de la exposición a la que acudieron Antonio Fraguas ‘Forges’, director técnico del instituto Quevedo, josé-vicente de juan, patrono delegado de la Fundación Diario madrid, Francisco lópez Ferreras, director general de la Fundación general de la universidad de Alcalá y Dolores Cabañas, concejala de Cultura del Ayuntamiento de Alcalá. Desde entonces, sus caricaturas son seña de identidad del diario y hay pocos personajes que se hayan escapado a sus particulares trazos, aunque él lo desmienta: “me queda mucha gente por dibujar. es como cuando escribes, has dibujado a muchos pero siempre te apetece más. Aunque no hay una lista de personas pendientes. me gusta hacer a gente interesante, por su vida, por lo que hace, hasta por ser un político que la caga, algo que siempre es divertido de reflejar”. un Felipe gonzález lobezno, un ruiz-gallardón cabeza de tijera, una Cristina Kirchner disfrazada de viuda, un roger Federer con paso de bailarina, los responsables de bankia como salidos del cuadro del guernika, un


EXPOSICIONES // 17

Ferrán Adriá molécula, un Franco o un sarkozy subidos a un taburete...son muchísimas las interpretaciones que el artista ha hecho de incontables personalidades a lo largo de todos estos años. pasear por los dibujos de sciammarella es viajar por los acontecimientos políticos, culturales, deportivos, económicos y sociales más relevantes de las dos últimas décadas. pero es hacerlo además de la mano de una mirada original, profunda, comprometida, que tiene toda la libertad del mundo en ‘el país’, pero que no ha encontrado la misma acogida en las páginas de la nación, diario porteño para el que colaboró en algunas ocasiones: “sorprende, pero en Argentina son más cuadriculados en este sentido. A los directores de arte les da miedo mis dibujos. Dicen que rompen mucho, que a ellos les encantan, pero quizás los redactores y lectores no los entienden, que prefieren algo más clásico. y a mí me resulta difícil dibujar para la capacidad visual según de qué gente”, dice. De aquel primer indurain en blanco y negro al último “tipo de negocios” que inmortalizó estos días, sus rostros no sólo ganaron espacio en las páginas de ‘el país’, sino también textura y color, porque sus caricaturas, además de escapar del “dibujo fácil e inmediato para hacer una lectura más responsable y detenida”, no se quedan en el papel y la tinta. muchos son collages hechos con pinturas, papeles, cartones, cigarrillos o cualquier material que encuentre incluso en la basura. “en el estudio de mi casa tengo de todo, y en el de la redacción, como es más acotado, a veces me encuentran revisando las papeleras en busca de algún elemento que me pueda servir”, cuenta. materiales que también le ayudan a hacer diferentes interpretaciones de un mismo personaje al que le toca plasmar una y otra vez. “no es lo mismo hacer un deportista cuando está triunfando, cuando es acusado de dóping o cuando se retira, las sensaciones, las emociones son diferentes para cada situación”, explica. y ya que habla de deportistas, no se le puede dejar de preguntar por ese compatriota suyo que cada jornada hace correr ríos y ríos de elogios en forma de tinta y que él ha plasmado con una pelota en el lugar donde debería ir su pie izquierdo. “messi es un fenómeno de la naturaleza. pero además es un personaje que, con toda su genialidad, expide una normalidad absoluta. es raro en una celebridad, en alguien tan famoso, pero a la vez es muy sano que así sea”, asegura del ídolo de uno de sus hijos. A leo y otras estrellas con más o menos brillo, como a miles de lectores, seguro todavía les quedan muchos sciammarella por disfrutar en las páginas de ‘el país’. “no sé si 20 más, pero me conformo con seguir año a año”. n


18 // CINE

El documental ‘Searching for Sugar Man’ rescata la figura de Sixto Rodríguez LYLIANA COLOTTO

¿Quién es este hombre dulce al que están buscando? ¿sixto rodríguez? ¿Alguien lo conoce? nadie, nadie excepto aquellos sudafricanos que allá por los años 60’ se opusieron al apartheid e hicieron de sus letras su himno y se rebelaron al ritmo de su música. este americano de origen mexicano, de familia humilde que se instala en Detroit para trabajar en sus fábricas, crece allí, allí vive, allí crea, escribe y sueña en un mundo mejor porque como dice una de sus hijas con una gran sonrisa ‘los pobres también soñamos’. Cantaba sus canciones en tugurios oscuros y donde el humo casi impedía identificar de dónde provenía esa maravillosa voz, en un bar cualquiera, de una desolada y fría calle de esa ciudad obrera abandonada y gris. es un documental polifónico donde músicos, periodistas, sus hijas van desgranando al ritmo de sus melodías la vida de sixto rodríguez. ¿Dónde está ahora? ¿vive aún? ¿sigue cantando? ya ha pasado la mitad de la película y uno de los narradores responde a mi inquietud: en una de sus actuaciones en el bar de Detroit

desesperado porque no había funcionado el sonido adecuadamente, coge un arma y se dispara en pleno escenario. ¡Qué tristeza me invadió! ¡Con esa voz haberse quitado la vida! Al final es como casi todos los divos, me dije con pena. espero que se puedan encontrar sus temas en algún sitio, seguí pensando, atenta siempre a lo que veía y escuchaba en la pantalla. en la última parte de la película se nos aparece el cantante ya mayor en su casita de madera en Detroit, la misma que habita desde hace 40 años, respondiendo tímidamente al periodista que lo entrevista. sencillo, simple, humilde, de pocas palabras, un artista con mayúscula pensé aliviada, primero por verlo vivo y después por la certeza de que no hubiera sido como la mayoría de los divos, porque en realidad no lo fue nunca. vive, viejito y retirado ya, pero parece que va a terminar de grabar su tercer CD. salí yo también en busca de sugar man y recibí como respuesta la confirmación de que es el gran desconocido. por suerte youtube me regaló una selección de sus temas y he podido volver a disfrutar de este anónimo gigante de la música que está sonando ahora mientras escribo. os invito a que no se la pierdan, saldrán del cine con el alma emocionada y el espíritu pletórico de música. n


MÚSICA // 19

Diego El Cigala alarga su romance con la música argentina tras ‘Cigala & tango’, el cantaor se quedó con ganas de más temas del repertorio rioplatense y ahora publica ‘romance de la luna tucumana’

tanto viaje y gira por Argentina, tanto tango metido en las venas, un gran rex rendido a la magia de su voz flamenca durante la grabación de su anterior disco, Cigala & tango’ tenían que tener alguna secuela. Diego el Cigala acaba de publicar en españa 'romance de la luna tucumana', un álbum con once temas de Atahualpa yupanqui, Alfredo lepera, Carlos gardel, o César isella, muchos de ellos del repertorio habitual de su admirada mercedes sosa, con la que incluso comparte, “venida del más allá” ‘Canción para un niño en la calle’ (también hace otra colaboración con Adriana varela). el CD se venderá durante el mes de mayo junto al diario el país a un precio de 9,95 euros. "Cuando terminé 'Cigala & tango' me dolía haber dejado fuera canciones como 'naranjo en flor' o 'los mareados’. Algunos tangos esenciales. me quedé con ganas de más. A la vez, en mis viajes a la Argentina fui profundizando en el repertorio de mercedes sosa, me hice fanático", explica Diego ramón jiménez salazar durante la presentación de su nuevo trabajo. "estaba

fascinado con el repertorio, pero no quería hacer otro Cigala & tango", agrega. la solución para acercarse al cancionero argentino de tangos, chacareras y zambas desde otro registro la encontró en la guitarra eléctrica con sonido twang de Diego garcía, un elemento esencial de su nuevo disco. "la idea tenía todos los condimentos que necesito, la aventura y el reto musical estaban servidos. yo con guitarra eléctrica... no fue fácil de digerir", confiesa. ‘la canción de las simples cosas’, ‘balderrama’, ‘por una cabeza’, son otras de las canciones que componen este trabajo editado con sus “propios medios” y que luego del mes de lanzamiento junto al periódico de prisa se podrá conseguir en los canales habituales, en América con universal music y en europa y Asia con Deutsche grammophon. "estoy muy contento de haber dado este paso pero no descarto entrar de nuevo en una discográfica. lo que ocurre es que las reglas del juego han cambiado para siempre y nunca más seré yo el que lo ceda todo", promete el cantaor gitano. n


20 // DEPORTES

Francisco, un "Santo" en el Vaticano SERGIO GONZÁLEZ BUENO www.laculturadelapelota.com

el 1 de abril de 1908, un grupo de soñadores oficializó la fumata azulgrana. el cónclave anunció eufórico el ansiado "habemus Club Atlético san lorenzo de Almagro". innumerables y fogosas reuniones precedieron el acto fundacional. A priori, los pioneros eligieron un nombre afín al barrio y los sentimientos: "los forzosos de Almagro". posteriormente, la asamblea extraordinaria decidió homenajear al padre lorenzo massa, patrono y guía espiritual de los románticos feligreses cuervos. Así, concluido el encendido debate, se votó por unanimidad el insigne nombre: ¡san lorenzo de Almagro! Fútbol y fe;

pasión y evangelio; veneración e iglesia. ¿Acaso el papa Francisco podía ser hincha de otro club? ¡no! imposible gambetear el legado afectivo del padre lorenzo, predicador de "santas" emociones en la capilla del emblemático gasómetro. orgullo de los argentinos, el papa Francisco conmueve al mundo. sin poses, predica con el ejemplo y la vocación religiosa. Devoto de la orden franciscana, catequiza fieles en el altruista once de la austeridad. Consciente de su evangélica misión, se toma divinas licencias domingueras... ¿pecado de hincha? no, incondicional amor al Ciclón. el vica-

rio de Cristo profesa máxima fidelidad por san lorenzo. Así, la marca azulgrana se universalizó. impulsado por el hincha más famoso, los gauchos de boedo trascendieron fronteras; el eco de sus plegarias -a modo de originales canciones- se exporta a los principales templos hispanos de la pelota. ¿Quién obró el milagro de la evangelización? ¡un cuervo en la santa sede! Convulsiones internas alteraron la armonía de san lorenzo; una lejana pérdida de categoría; un cercano concurso de acreedores; un temido -y repetidofantasma llamado descenso. en el medio, desafiando las demoníacas predic-

ciones, la irrenunciable fe de los hinchas. el 'espíritu massa' no contempla renuncios ni vacilaciones. Al contrario, anima a los peregrinos del bidegain a redoblar el aliento. A perseverar en el apostolado. genuino heredero del párroco lorenzo, Francisco pacifica y emociona. pícaro, ofrenda un sentido rezo por los colores que alegraron su infancia. Al recibir a matías lammens (presidente del CAslA), le consulta: ¿volvemos a boedo?... marcelo tinelli puede ir preparando la remera con el eslogan "me verás volver". ¿el destinatario del regalo? el papa Francisco, un "santo" en el vaticano. n


LAS CRÓNICAS DE CINTIA // 21

Tierra de tulipanes CINTIA MORROW www.cronicasdecintia.blogspot.com estambul es tulipanes. para darse cuenta basta mirar el símbolo de la ciudad: una flor de tulipán. se encuentra reproducido a lo largo y ancho de la ciudad, en las rejas, en los pasacalles publicitarios y en los arreglos de jardinería en edificios municipales. Antes de que empiece la primavera, estambul comienza a preparar-

·Mudanzas contenedores toda Sudamérica ·Barcos semanales ·Baja consular ·Grupaje marítimo o aéreo ·Exceso de equipaje a todo el mundo

OFERTA

se para el mes de abril durante el que, en esta ciudad que ya de por sí ama sus parques y flores, el tulipán se convierte en rey. Durante este breve período habrá tulipanes por todos lados y la gente cruzará puentes y recorrerá kilómetros con sus familias para ver esta maravilla mitad natural,

ARGENTINA

ENVÍO AÉREO: EZEIZA - MENDOZA- CÓRDOBA - BAHIA - BUENOS AIRES

1 KGSERVICIOS - 4 DIARIOS EUROS* SERIEDAD HONESTIDAD

CONTENEDOR

*MÍNIMO 100 KG

20 % DTO

LE ECHAMOS UNA MANO CON LA DOCUMENTACIÓN

·Cargamos en toda España ·Marítimo por contenedor y grupaje ·Salidas semanales ·Trato directo con naviera sin intermediario ·18 días de tránsito a Buenos Aires

ADEMÁS SERVICIOS DE CONTENEDORES POR BAJA CONSULAR A TODA SUDAMÉRICA CONSULTE SU PAÍS BARCOS DIRECTOS A PUERTO

EXCESO DE EQUIPAJE LLEVE SUS MALETAS SIN PROBLEMAS

913689134 - 913682104 www.akiservicios.com

C/ José María Pereda, 27 · 28027 Madrid (Metro Quintana) info@akiservicios.com


22 // LAS CRÓNICAS DE CINTIA

mitad humana, que solo dura 30 días. Dándole la bienvenida a la primavera y alardeando de la evidente habilidad que tienen los turcos para el paisajismo, estambul luce sus mejores galas en abril. A pesar de que la gente los suela asociar a holanda, los tulipanes son oriundos de turquía. los turcos le dan poca importancia a eso, para ellos son moneda corriente: todas las primaveras nacen y se mueren en cuanto pedacito de tierra encuentran. Desde el siglo Xi llevan plantándose estos bulbos en Anatolia, la región central de turquía, así que podemos decir que están en casa.

vares, las terrazas a los costados de las autopistas, todo se invade de tulipanes de todos los colores imaginables. y muchos de ellos representando singulares formas, como la bandera de turquía, coronas gigantes o los rayos del sol. los tulipanes embellecerán la ciudad por tan solo 30 días del calendario (ni uno más ni uno menos, por curioso que parezca), y luego vendrán otra vez los camiones municipales a traer flores nuevas: geranios, que, aunque menos bellos, tienen vida más larga y aguantarán el verano. Aunque no discuto la apreciación político-económica

este año se celebra en estambul el 8vo Festival de internacional del tulipán. la municipalidad desembolsó la nada despreciable suma de 13 millones de liras turcas (que está 2,34=1 con el euro, aproximadamente) en adornar la ciudad durante este mes. nada menos que 14.420.000 de tulipanes de 270 especies diferentes florecieron en los últimos días en los parques de estambul. y, según la página oficial de la ciudad, se han plantado cien millones de tulipanes desde el 2006, año en que comenzaron a celebrar el festival. todos los grandes espacios verdes se rediseñan completamente para dar lugar a esta inmensa exhibición de tulipanes, en la que la ciudad hace las veces de museo al aire libre. los bulbos llegan a montones en camiones municipales que los descargan día tras día. Así, los jardines de los edificios de gobierno, los bule-

de los turcos sobre el asunto de los tulipanes, me da la impresión de que todo el mundo está contento. la gente en esta ciudad disfruta muchísimo de sus parques y jardines. y, después de todo, viene la primavera... pronto saldrá el sol sin interrupciones hasta septiembre y la costanera se llenará de gente haciendo deporte y preparando picnics en familia. A medida que vaya subiendo la temperatura, también se marcará con crudeza la diferencia entre las mujeres que mantienen la tradición musulmana de ir completamente cubiertas, y aquellas que disfrutamos de los pantalones cortos y las camisetas de tirantes. pero, por suerte para nosotras y para los que nos rodean, somos muchas más de lo que parece. será que las mujeres, como los tulipanes, también florecemos en primavera. n


PERIODISMO // 23

Premio a las denuncias de Jorge Lanata el periodista argentino recibe en españa el iris internacional de la Academia de televisión por su programa ‘periodismo para todos’ Desde el sarcástico título de su programa ‘periodismo para todos’, -por aquello del Fútbol para todos que gracias a una decisión del gobierno de Cristina Fernández de Kirchner permite ver todos los partidos en abierto-, la labor periodística de jorge lanata apunta a denunciar las irregularidades y corruptelas del poder. lo hace ahora con el de Fernández de Kirchner, pero lo hizo antes también con otros gobiernos de turno.

y en eso se ha fijado la Academia de las Ciencias y las Artes de televisión de españa para concederle al periodista y escritor argentino el premio iris internacional el pasado 25 de abril en una ceremonia celebrada en el gran Casino de Aranjuez y emitida por la 2 de tve. “por su denuncia permanente de la clase política corrupta y su defensa de los más débiles en el programa ‘periodismo para todos’ que se emite actualmente

g g g Arturo Soria 267 local 6 posterior

28033 Madrid

91 383 21 61 91 383 21 36

customer@ucsexpress.net

g g g

g Envíos de documentación y paquetería a Argentina g Entregas a domicilio puerta a puerta


24 // PERIODISMO

en el 'prime time' del Canal 13 de Argentina. lanata es uno de los iconos del periodismo argentino, no sólo por el compromiso y la entrega con la que ha trabajado a lo largo de toda su trayectoria profesional sino por la originalidad, el talento y la creatividad que ha desplegado en los medios generando nuevos formatos y estilos”, según ha explicado la propia Academia. en españa, lanata también es conocido porque participó durante siete años de la tertulia latinoamericana de la Cadena ser junto a álvaro vargas llosa, gemma nierga y boris izaguirre. el galardonado nació en 1960 en mar del plata, buenos Aires. Comenzó su carrera profesional a los 14 años, escribiendo las noticias del día para radio nacional. Con sólo 26 años fundó el 'Diario pági-

na/12', medio que cambió la forma de hacer periodismo gráfico en Argentina. Condujo ‘hora 25’ y ‘rompecabezas’ en radio y el ciclo de televisión ‘Día D’, ‘Detrás de las noticias’ en América y ‘DDt Después de todo’ en Canal 26. en 2004 estrenó el documental Deuda, su ópera prima, por el que recibió el premio de la Crítica local. realizó un ciclo de documentales llamado briC para la cadena turner que se emitió en Canal infinito y obtuvo en 2011 el premio ACe de los críticos de nueva york. más tarde, realizó otro ciclo de 20 documentales para la misma cadena: ‘veintiséis personas para salvar al mundo’. Actualmente, conduce en Canal 13 de buenos Aires ‘periodismo para todos’, el programa político semanal de mayor éxito en Argentina en los últimos veinte años con un promedio de 20 puntos de rating por emisión. en prensa escrita fundó y, además, dirigió el 'Diario Crítica de la Argentina' y escribió sobre el panorama político en los diarios 'perfil' y 'libre'. Actualmente escribe una columna semanal en el matutino 'Clarín'. en su faceta de escritor ha publicado los libros 'Argentinos i y ii', textos que superaron los 450.000 ejemplares vendidos y fue declarado texto de lectura en las escuelas argentinas. escribió, además, 'polaroids' (cuentos), 'historia de teller' (novela), 'Cortinas de humo' (periodístico), 'vuelta de página' (crónicas), 'el nuevo periodismo' (antología), 'muertos de amor' (novela) y 'ADn, mapa genético de los defectos argentinos' y '26 personas para salvar al mundo'. ha recibido numerosos premios por su trabajo, entre ellos, 11 martín Fierro (prestigioso premio de la televisión argentina), dos premios tato, 5 broadcasting y dos Konex uno de ellos por dirección periodística y el otro por conducción televisiva. n


DE CUENTO // 25

Sí, pero…

ALEJANDRA TALLARICO aletallarico@yahoo.com.ar

nos conocimos cuando miguel, mi mejor amigo, me contó que estaba enamorado Carmen, una mujer quince años mayor que él, divorciada y con una hija. él tenía que convencerla cada día de que la edad no le importaba y de que, indefectiblemente, vivía pensando en ella. Doy Fe de que era cierto. Debo decir que también era cierto que sus amores duraban poco y que jamás había sido fiel a ninguna de sus novias, y que cada tanto alguna acudía a mí para que interceda cuando él la abandonaba. miguel era un Don juan en el más lato sentido de esa expresión y la única fidelidad que cultivaba dogmáticamente era la amistad. Quizá porque empezamos siendo amigos y nunca intentamos otra cosa, es que nuestro vínculo era sólido, perdurable y uno de los sentimientos más positivos de la historia de nuestras relaciones sociales. Carmen no era bella, tenía unos ojos muy intensos, a su cuerpo le faltaba ejercicio, era sagaz, manejaba la ironía con inteligencia como no hay otra forma- le sobraban unos cuantos kilos, sus dientes perfectos hacían de su sonrisa una bienvenida y daba gusto hablar con ella. Con el tiempo -que no fue corto para el promedio histórico de mi amigo- pasó lo inevitable; a él se le acabó la infatuación, al mismo tiempo que se enamoró de una chica que se diferenciaba de Carmen por ser menos leída y perspicaz, más joven y delgada, pero no más bella, con la que acabó casándose a una velocidad típica de un apasionado como él. Carmen vivió siempre con la sensación de que no era

válida, pero no se daba cuenta de que al menos en el caso de miguel -con o sin sobrepeso- la infidelidad y el abandono sobrevendrían de todos modos, como también le ocurriría a la flamante esposa. para esa época yo gozaba de la atención de variados pretendientes y tenía de dónde escoger, cosa por la cual, a pesar de quererme mucho, Carmen no podía evitar envidiarme. estaba claro que no era una simple cuestión de aspecto, sino de la actitud que cada una tenía frente a la vida. Con la excusa de que debía cocinar para su hija adolescente, Carmen iba al supermercado al menos tres veces por semana y volvía con un carro atiborrado. - yo no como nada -decíaes mi metabolismo. Cocino para Carolina, que cuando llega de la escuela viene muerta de hambre pobrecita. Carolina ya tenía edad suficiente para tener novio, y la mayoría de los días no volvía a casa hasta la noche, y muchas veces ya había cenado con sus amigas o con su novio. - Cocino porque me gusta convidar a mis amigos,

pero yo no como lo mismo que ustedes, apenas si pruebo una ensalada. en vano yo insistía en que cocinar para varios comensales, mirar programas de cocina y probar recetas, era como ofrecerle a un alcohólico un puesto de barman. más de una vez la descubrí escondida detrás de la puerta abierta de la heladera metiéndose muy de prisa, y casi enteras, en la boca, salchichas de viena crudas, eso sí, luego de haberse comido la ensalada en la mesa con nosotros. Como una forma de ayudarla empecé a proponerle alternativas. - ¿Qué te parecería asistir a las reuniones de gordos anónimos? Allí estarías contenida por especialistas y además tendrías el apoyo del grupo. - sí, pero esos trabajan con la parte más superficial de los problemas, es para gente poco inteligente. ¿me estás llamando tonta? - no creo que sea así, pero entonces ¿por qué no vas al gimnasio que queda cerca de tu trabajo?

- sí, pero no puedo usar las máquinas porque tengo un problema de columna. - ¿y por qué no vas a clases de gimnasia, sin aparatos? - sí, pero no puedo seguir el ritmo de las demás porque me cuesta coordinar. - ¿y qué te importa? hacé lo que puedas, aunque no vayas al mismo ritmo que las demás. - sí, pero me daría mucha vergüenza. - es cuestión de aguantarse la vergüenza los primeros tiempos, después ya no les vas a resultar una novedad y nadie se va a fijar. - sí, pero entre que estoy gorda y además ya tengo cierta edad, me haría muy mal que se fijasen en mí. - ¿y si voy con vos y lo hacemos juntas al mismo ritmo? - sí, pero vos sos rápida y te aburrirías. - no me importa. - sí, pero no lo puedo permitir. - ¿por qué entonces no hacés gimnasia isotónica sin movimientos bruscos? - sí, pero como tengo mal un hueso de la clavícula no puedo ni siquiera agarrarme del pasamano de un micro. - pero podés hacer gimnasia pasiva en el suelo, sin levantar los brazos. - sí, pero con mi problema de columna no lo conseguiría. - entonces ¿por qué no empezás una dieta realmente en serio? - sí, pero lo que no entendés es que en realidad yo no como nada, que es mi metabolismo el que no me permite adelgazar. - ¿estás segura de que no te estás engañando? - si no fuera porque sos mi amiga creería que me estás llamando mentirosa además de gorda. n


26 // HISTORIA

75º ANIVERSARIO nazi | Mítin de apoyo al III Reich en el Luna Park Fue el mayor mitin de ese tipo realizado nunca fuera de Alemania JUAN IGNACIO IRIGARAY

pocos recuerdan, la mayoría lo ignora. sin embargo Argentina ha vivido el pasado mes de abril el 75° aniversario de otra vergonzosa 'mancha negra' de su historia contemporánea: el masivo mitin de apoyo al iii reich de la Alemania nazi que se celebro el 10 de abril de 1938 en el estadio luna park, el mayor de ese tipo realizado nunca fuera de Alemania. Aquel día unos 15 mil nazis argentinos festejaron el 'anschluss' o anexión de Austria por el régimen nazi, en la misma jornada en que Adolf hitler realizaba en Alemania un plebiscito y ganaba con 99% de votos. la embajada alemana

quiso realizar el referéndum en Argentina pero no se lo permitieron y debió conformarse con la 'fiesta'. la Alemania nazi siempre soñó con la extraterritorialidad de ultramar y casi lo consigue en Argentina. el partido nacional socialista Alemán local alcanzó los 70.000 afiliados. y muchos de ellos se enfervorizaron en aquel luna park a tope de gente coreando "¡heil hitler!" y el himno partidario "horst wessel lied". todo en un escenario imponente encabezado con banderas alemanas y argentinas gigantes, cruces esvásticas enormes, uniformes nazi –camisa parda, corbata, cinto, trincha y

brazalete rojo con esvástica- y un orden casi militar, según consignó una crónica de época del diario 'la prensa'. bajo la inscripción en alemán 'un pueblo, una nación, un conductor', el encargado de negocios de la embajada de Alemania, erich otto meynen, arengó a la concurrencia. el público enloqueció, se puso de pie y bramó "¡heil Führer!" saludando brazo en alto. mientras tanto, en la cercana plaza san martín, grupos de jóvenes demócratas convocaron a una manifestación anti nazi pero la policía reprimió y causó dos muertos y 57 detenidos. por entonces Argentina

vivía el régimen conocido como la 'década infame' del ’30, gobiernos surgidos de fraude electoral y pro fascistas.

SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

en septiembre de 1939, estalló la segunda guerra mundial y Argentina se declaró neutral en el conflicto, a diferencia de la mayoría de países latinoamericanos. tardíamente, en 1945, ante la evidente derrota del eje, le declaró la guerra a Alemania. A poco de la victoria de los aliados, surgía la llamada "odessa al sur". se trataba de una red pro nazi para la huida de euro-


HISTORIA // 27 pa de los jerarcas y criminales de guerra, a través de la llamada 'ruta de las ratas', con la ayuda del vaticano, por el puerto de génova. el cardenal primado santiago Copello, movió influencias con el gobierno peronista, y hubo visas de ingreso para muchos. Así, se calcula y está documentado que unos 68 criminales de guerra nazi que huían de los aliados consiguieron refugio en Argentina. Adolf eichmann ingresó con un pasaporte italiano falso a nombre de riccardo Klement el 14 de julio de 1950 en el vapor "giovanna C". el ideólogo de la "solución final" para la "cuestión judía", que deportó a millones a campos de exterminio en europa, se radicó en el barrio bonaerense de san Fernando y hasta llegó a trabajar en la planta local de la automotriz mercedes benz.

sin embargo, fue capturado el 11 de mayo de 1960, al bajar de un autobús por un grupo comando del mossad. lo mantuvieron durante 9 días cautivo y lo sacaron de Argentina, drogado y dormido, en un vuelo de la línea aérea el Al. Fue sometido a juicio en tel Aviv por sus crímenes. se defendió alegando que había sido ejecutor de órdenes superiores. murió ahorcado el 31 de mayo de 1962.

otro huésped fue joseph mengele, el médico de las mutilaciones y experimentos biológicos a prisioneros en Auschwitz. ingresó con el nombre gregor helmut, el 20 de junio de 1949 en el buque 'north King'. vivió tranquilamente durante un tiempo luego pasó a bolivia y brasil. Falleció allí sin que nadie lo molestara en 1979. también el ex oficial de las ss, erich priebke llegó al puerto porteño con un

pasaporte de letonia bajo el nombre otto pappe el 14 de noviembre de 1948 en el barco 'san giorgio'. es el único que aún vive. purga condena a cadena perpetua en italia por la matanza de las Fosas Ardeatinas, en 1944 a las afueras de roma donde fusilaron a 335 italianos en venganza por un ataque de la resistencia contra las tropas de ocupación. Al revisar las páginas de la Argentina nazi se comprende porqué se ha ido al carajo esta nación que a principios del siglo XX alcanzó el puesto número ocho de las más desarrolladas del mundo. una saga intermitente de golpes de estado y dictaduras cívico-militares -con la previsible reacción de guerrillas- y miles de ciudadanos desaparecidos llevan la señal distintiva de aquel totalitarismo mesiánico. n


28 // OPINIÓN

¿De dónde somos originarios? CARLOS OCHOA BLANCO es curioso como ciertos mandatarios latinoamericanos, en su éxtasis de demagogia discursera, recurren siempre al descubrimiento de América, para culpar a españa de la situación desastrosa en que están sus países. son discursos populistas, que ante las masas y con una retórica de arenga, recurren a los tiempos coloniales para disimular la inoperancia de una clase política que, desde que se logró la independencia, no fue capaz de solucionar los problemas que aquejaron y aquejan a toda latinoamérica. en el siglo XiX la mayoría de los países americanos lograron su independencia. Desde entonces y hasta nuestros días, se han esclavizado, empobrecido y exterminado más pueblos originarios de América, que todos los desparecidos durante la dominación española. por tanto, todo lo que pasa en la actualidad es culpa de los inútiles que, nacidos y criados en América, la gobernaron desde la independencia hasta nuestros días. la realidad es que ni los españoles eran tan demonios, ni los indios tan angelitos. en cuanto a lo de originarios. lo primero que habría que preguntarse es cómo llegaron al continente americano. es curioso, pero por lo que comentan los coros de reivindicadores, parecería que los indios americanos son los únicos humanos que tienen claro su origen. lo cierto es que nadie sabe cómo aparecimos en este planeta. por tanto, es imposible saber quiénes son los originarios de América. hasta el día de hoy, la ciencia y las religiones, con distintas fórmulas, intentan explicarnos cómo fue

nuestra mágica aparición en la tierra. pero todo son conjeturas, hipótesis o teorías basadas en testimonios escritos o análisis arqueológicos que, con el paso del tiempo, los estudiosos han ido modificando. Quizás la ciencia esté más cerca de explicar nuestra existencia, pero hasta que sean capaces de crear un humano de la nada, no quedará probado que sus teorías son ciertas. para empezar, las tribus de América no son todas iguales. sus rasgos demuestran que pertene-

se hacía en la europa de aquellos tiempos. Aquellos humanos de América, eran tan buenos y tan malos como el resto de humanos que poblaban el planeta. en la América precolombina se hacían ofrendas a los dioses, atando en altares a pobres desgraciados, a los que les arrancaban el corazón estando vivos. tampoco debemos olvidar que había tribus caníbales, que se merendaban al enemigo. también había otros que hacían adornitos reduciendo las cabezas de aquellos que caían en su poder.

cen a distintas etnias. eso nos lleva a hacernos dos preguntas: ¿Cuál fue la primera tribu que pobló el continente? y lo más importante: ¿De dónde vinieron? los discursos politiqueros dicen que españa invadió América exterminando culturas y acabando con tribus originarias. una parte es cierta, pero no todo fue así. pues en aquel continente había tribus cuyos territorios ya eran atacados salvajemente por otras tribus que, torturaban, esclavizaban, violaban y mataban con la misma saña que

Además, tres de las tribus más conocidas de América, practicaban lo de invadir territorios con el mismo entusiasmo que lo hicieron luego los colonizadores. Quizás si no hubiese sido por la colonización europea, muchas tribus originarias podían haber desaparecido bajo el dominio inca, azteca o maya. Así que la diferencia entre los guerreros de América y los de europa, era solo la pólvora, pues unos y otros eran tan salvajes, violentos y fríos a la hora de matar o someter al enemigo, como lo son los guerreros actuales en

todas las guerras que padecemos. Creo que en la actualidad, estas supuestas reivindicaciones salvadoras de las tribus originarias, esconden detrás oscuros intereses de ciertas potencias extranjeras que, desde los tiempos de la colonia, desean dominar el continente. por eso, alentar el odio contra españa garantiza que latinoamérica y españa no formen un potente bloque económico, cultural y militar, con el poder suficiente para discutir de igual a igual, ante las actuales potencias mundiales. el sueño inglés fue siempre poseer todo el continente americano y ahora, gracias a los de su sangre en ee. uu. y a los vende patrias de latinoamérica, ya lo están logrando. solo hay que ver como en ciertos países latinoamericanos se persigue a empresas españolas, mientras las inglesas y norteamericanas pueden envenenar el suelo, echar a los originarios de sus tierras y llevarse los minerales a precios de risa sin que los gobiernos les pongan freno. Dejémonos del cuento de originarios, negros, etc. no seamos tan tontos como lo fueron nuestros antepasados. si no espabilamos, latinoamérica terminará siendo territorio sometido bajo el dominio de los que, desde hace siglos practican la piratería, roban islas, sobornan gobiernos, dividen pueblos, y financian un ecologismo que nunca afecta a sus empresas. los latinoamericanos somos ya, en gran parte de América, una gran tribu originaria. De nosotros depende conservar nuestra idiosincrasia o sucumbir ante el nuevo colonizador. un saludo. n


Argentinos en Espa単a - www.argentinos.es


30 // OPINION

Semillas de odio ENRIQUE PINTI

brotan súbitamente aún desde mentes evolucionadas y abiertas. surgen del oscuro abismo de las incontrolables pasiones originadas en la ignorancia. generalmente pedimos un hipócrita perdón por decir esto para justificar lo injustificable. son los prejuicios, semilla maldita que crea marginaciones y rencores que destruyen toda esperanza de convivencia y respeto por ciertas particularidades que hacen diferentes entre sí a los seres humanos, y que muchas veces no pueden modificarse porque se trata de raza y color, características que toda persona trae de nacimiento como marca indeleble. holocaustos, genocidios y masacres a lo largo de siglos y siglos, provocados por el odio hacia lo diferente, no han logrado, a pesar de sus nefastas consecuencias, convencer a los seres humanos de todo tipo y condición de la inutilidad e irracionalidad de esas actitudes tanto individuales como colectivas. todos coincidimos en que la discriminación es negativa, pero circunstancias sociales, encrucijadas históricas y conveniencias políticas de bajo vuelo nos empujan a enfrentamientos estériles y fundamentalmente absurdos. no podemos ignorar

que las cosas no ocurren por casualidades caprichosas sino por causalidades originadas en factores económicos. la esclavitud ejercida sobre la raza negra principalmente africana, pero también latinoamericana, se basó en la necesidad de la explotación comercial de un nuevo mundo lleno de riquezas, que necesitaba mano de obra barata proveniente de una raza marginada, hundida en la pobreza más terrible, sin educación y con muy pocas posibilidades de ascenso social. la riqueza de grandes grupos estaba sostenida en esa terrible premisa de esclavitud proporcionada por traficantes inescrupulosos, que cazaban al nativo en su tierra natal, lo arrancaban de su hábitat y lo transportaban encadenado y a latigazo limpio en naves carentes de las menores condiciones de higiene. la condición de esclavo databa de tiempos remotos, se aplicaba en la antigüedad griega y romana, y rebeliones como la de espartaco conmovieron al mundo de aquellas épocas con su

grito desesperado pidiendo libertad. luego, desde la Carta magna en la inglaterra de la edad media hasta la Declaración de los Derechos del hombre y del Ciudadano en Francia, a fines del siglo Xviii, pasando por la constitución norteamericana, se instalaron en gran parte del mundo los conceptos de igualdad, pero hasta el día de hoy somos testigos impotentes de atropellos a esos principios. los prejuicios y las crisis de todo tipo hacen florecer en países de sólida cultura espantosos episodios que sirven de plataforma de lanzamiento para genocidios que hacen retroceder a la humanidad, no ya en cuatro patas (con perdón

suscríbete

por un año nuestra revista bimestral en tu domicilio en España

para los nobles cuadrúpedos), sino reptando como las más dañinas alimañas. judíos, negros, cristianos, gitanos, homosexuales, armenios, turcos, chinos, árabes, japoneses, centroeuropeos de distintos orígenes, indígenas, habitantes originarios de todo tipo y color son algunos de los colectivos masacrados por las infames soluciones finales, que parten de la ignorante y demencial teoría de la posibilidad real de hacer desaparecer de la faz de la tierra las presuntas razas inferiores. los resultados de tales barbaridades no deben ser olvidados. Afortunadamente, la fotografía, el cine, la televisión y todos los medios de comunicación permiten ver cada tanto imágenes que son elocuentes y que muestran hasta qué punto puede llegar el hombre en su afán destructor y cómo se disfrazan asesinatos y crueldades con seudopatriotismos y tergiversaciones diversas de principios religiosos que son simple y llanamente fanatismos ignorantes. no debemos dejarnos arrastrar por semejantes cosas y tendríamos que extremar los cuidados en la educación de los más pequeños para no plantarles semillas de odio racial y prejuicios ridículos; y en cambio, enseñarles a buscar lo mejor de los otros y a convivir en la diferencia. se ha logrado mucho, pero es mucho también lo que falta. n

y la recibirás por correo

Ingresa 15 euros en la cuenta nº: 2100-5454-45-0200193021 de la Caixa a nombre de Argespaña de Imagen y Comunicación, S. L. y envía por e-mail tus datos personales y el compro bante de pago a info@argentinos.es o llama al 630 95 46 65 También puedes suscribirte a través de la web: www.argentinos.es MUCHAS GRACIAS POR TU INTERÉS


Mรกxima, Reina de Holanda

www.argentinos.es


www.argentinos.es

Revista Argentinos.es #54  

Mayo-Junio 13

Advertisement