Issuu on Google+

ARGENTINOS EN ESPAÑA

ENTREVISTAS A

JULIO WALLOVITS BELÉN RUEDA

Año 7 · Nº 39 · noviembre / diciembre 2010


EDITORIAL // 3

Portada: Gaucho

ARGENTINOS EN ESPAÑA

AÑO 7 · Nº 39 · NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2010

Edita: ARGESPAÑA DE IMAGEN Y COMUNICACIÓN S. L. Calle Oña, 151, 2º 3 28050 Madrid Direccción y producción: NORBERTO NAVARRO norberto@argentinos.es Redactora jefa: BETIANA BAGLIETTO betiana@argentinos.es Colaboradores permanentes: LYLIANA COLOTTO SERGIO GONZÁLEZ BUENO CARLOS OCHOA BLANCO ALEJANDRA TALLARICO Colaboran en este número: DESIRÉE SANTOS YOLANDA BERNAD IVÁN ESPÍNOLA (fotos) LORELEY GAFFOGLIO Fotografías: FACUNDO PERCHESKY Publicidad: NORBERTO NAVARRO 630 95 46 65 Diseño Grafico: APB Impresión C. G. A. Depósito Legal: M-25327-2004

UN ADIÓS INESPERADO La muerte del ex presidente Néstor Kirchner sorprendió al país el pasado 27 de octubre en un día en el que el censo de población estaba destinado a ser el protagonista de una jornada no laborable. Con la mayoría de los ciudadanos en sus casas, la noticia del fallecimiento del marido de la presidenta Cristina Fernández, de 60 años, conmocionó a leales y opositores y abrió un montón de preguntas en un país que ya está pensando en las elecciones presidenciales del año que viene, para las que Kirchner se perfilaba otra vez como candidato. “Mejor contra Kirchner que sin Kirchner” resumió uno de sus habituales detractores. Un pensamiento que expresa muy bien el panorama político que puede avecinarse y en el que la historia demuestra que de la muerte temprana al mito apenas hay distancia. Que en paz descanse. n


4 // TEATRO

‘Las listas’ de JULIO WALLOVITS

"Aquí habría que liberalizar más el arte, y en Argentina, institucionalizarlo” Julio Wallovits, cineasta argentino ganador del Goya por ‘Smoking Room’, debuta como autor y director teatral con una obra que cuestiona su propio mundo, el artístico DESIRÉE SANTOS Imagine que sobre la tierra sólo hubiera artistas. Nada más. Ni panaderos, ni agricultores, ni médicos... Sólo artistas. ¿Qué pasaría? Eso es lo que Julio Wallovits quiere descubrir con Las listas, una obra que estrenó en Barcelona a principios de año y que ahora pasea por otras salas de España. El ganador del Premio Goya a la mejor dirección novel en 2002 por Smoking Room, debuta con esta obra como autor y director teatral. La crítica ha sido inmejorable y el propio José Luis Gómez, director del madrileño Teatro de La Abadía, calificó su trabajo de “cita ineludible con el buen teatro”. ¿Qué pasaría en un mundo lleno de artistas? Esa es la hipótesis que plantea ‘Las listas’. Para empezar, nos moriríamos de hambre. No habría los trabajos necesarios para sobrevivir en la vida cotidiana. La obra cuenta precisamente eso. Los avatares de dos personajes perdidos en un pseudomundo sin nada que hacer, por lo que se limitan a elaborar listas de la comida que les queda. Es entonces cuando aparece un granjero y, con él, la única posibilidad de sobrevivir. ¿Por qué un escritor y un pintor como protagonistas? Quizá porque son los más cercanos a mí. Hay mucha gente que escribe o que está relacionada con el mundo visual o audiovisual. Además de dirigir, es autor de la obra. ¿Escribió los papeles para estos actores o los papeles eligieron después al actor? Tenía claro los actores y escribí pensando en ellos. Por ejemplo, el papel de Francesc Garrido está escrito pensando en él. Nadie mejor que él podía hacer este personaje. Al igual que Gonzalo Cunill. La verdad es

que tengo mucha suerte con los actores porque los que elijo se involucran mucho con los proyectos. La obra ha sido calificada de “experimental”. Son más cosas de la crítica que la han situado, a veces, cerca del teatro del absurdo o en una vertiente más underground. Para mí lo cierto es que ha conseguido una gran conexión con el público. El público, con eso de hacer listas de carencias, ¿se ve reflejado? Las de la obra son carencias, pero de otro tipo. Tienen carencias vitales, no están convencidos con su presente y las listas es un medio de seguir adelante. ¿Hacemos realmente lo que queremos? ¿Es vocación? Se preguntan. Y ahora me pregunto yo. ¿Ser artista es una profesión? Yo también me lo pregunto. De ahí toda la obra que nace de las preguntas como ¿yo soy artista? ¿El resto lo son? El trabajo artístico es un trabajo no democrático, nace de una necesidad personal. Lo que ocurre es que se ha ido profesionalizando y eso deriva en esas dudas. ¿No es paradójico que cuanta más profesionalización, menos producción teatral? Es un tema amplio. En la producción cultural hay gente con talento. Luego hay gente que genera cultura que no tiene confianza en lo que produce. Y después, están los que critican lo que otros hacen. La diversidad de formatos hace que quizá estén más llenos los espacios pero alberguen cosas menos interesantes. ¿Es el arte una necesidad? Sí. Una necesidad humana. Pero hay que tener cuidado en convertirlo en un estilo de vida más.


ENTREVISTA // 5

Por si el arte se agota o nos agota... Eso es. Cada vez hay más dificultad para discernir entre lo más interesante. La proliferación hace que se corra el peligro de caer en la falta de compromiso. Es como en el periodismo. Desde que la gente puede acceder a la noticia desde cualquier lado ha perdido el compromiso con ella. Además del teatro, es un hombre de cine. ¿Por qué una obra llamada ‘Las listas’ y no una película? Esta obra nació como teatro. Es el medio natural en el que se movió y no me plantee otro. ¿Tiene que ver con la crisis del cine? Parece que cuando al teatro le va bien al cine no y viceversa. Para nada. El cine no se apaga. Todo el mundo tiene fijación con eso y me hace gracia que el mundo se fije en lo mal que está el cine cuando todo lo demás es un desastre. Lo preocupante es que en el cine sólo pon-

gan un tipo de material y no se cultiven otros. En cuanto al teatro, sí es cierto que hay una vuelta al directo, a lo efímero. Eso se ha revalorizado y hay que usarlo de manera inteligente. Nació en Argentina, trabaja en Madrid. ¿Se concibe diferente el arte a un lado y otro del charco? Son dos lugares diferentes para trabajar y vivir. Aquí habría que liberalizar más el arte y allí, institucionalizarlo. Allí, la sociedad es más vital y surge arte de la nada. Aquí, se depende más de las instituciones. Hace falta que haya más espacio vital, dejar que el arte crezca por sí mismo. Y entre los próximos proyectos, ¿toca cine o teatro? Para mediados de 2011, hay una obra ‘Argentinamiento’. Pero también hay una película. Y tengo que cuidar a mi hija de 10 días. ¡Ese sí es un gran proyecto! n

www.argentinos.es el portal de los argentinos en españa


6 // COSTUMBRES ARGENTINAS

Un amigo argentino B. B.

Circula por Internet uno de esos correos cadena a los que se le suele dar 'eliminar' sin abrirlo. Pero éste tiene un asunto que llama la atención y despierta la curiosidad. Se llama 'Un amigo argentino', y tiene por subtítulo 'La diferencia entre un amigo y un amigo argentino'. El mail, algo exagerado y patriótico, enumera una larga lista hechos que distinguen a los argentinos por sobre el resto de los mortales a la hora de entablar un vínculo que suele ser para toda la vida. Es refutable y muy mejorable, pero no deja de esconder en el fondo algo que piensan muchos desde el exilio. Incontables tardes y noches hemos pasado disertando con nuestros amigos (argentinos) de acá las cualida-

des y virtudes de las amistades trabadas en nuestras ciudades de origen, y lo difícil que es que aquí se den relaciones siquiera parecidas. Como si tuviera que ver con algo que viene quizás en el ADN, o en las determinaciones del entorno, que según muchos estudiosos tanto influyen en la creación de la personalidad, o con una mezcla de ambas. Como si algo único y exclusivo de la genética o de la cultura argentina te hiciera ser, ante todo, un amigo distinto, porque buenos son todos, claro, la palabra en sí ya connota lo positivo. Algo habría volando en el aire rioplatense que respirás desde chico que te hace saber que alguien al que conocés en un espacio físico determinado (escuela, club, barrio, facultad, trabajo), pero que ya se queda

en tu vida más allá de esas paredes, marcará tu ser y hacer para siempre. En las charlas comparativas surgen mil ejemplos de situaciones que reflejan las señas de identidad de un amigo de allá. Y casi todas tienen que ver con traspasar un límite que en otros sitios del mapa se vuelve muy difícil. Ese que, por poner un caso, te hace sentir un miembro más de la familia de tu amigo, o ir a su casa y quedarte en ella sin ningún motivo especial o cita previa. En Argentina no habría un tiempo para los amigos, porque cualquier momento es bueno para estar con ellos, no hay protocolos ni formalidades, nunca sobrás ni estás demás, siempre formás parte de su círculo íntimo. Tampoco un espacio, por lo mismo. La distancia, en muchos casos, acentúa ese sentimiento de pertenencia a una raza especial de amigos. Que tu familia llore tu partida es natural y previsible, pero nadie puede olvidar las lágrimas de los amigos en cada despedida. Pueden pasar semanas e incluso meses sin que charles o te escribas con esos seres queridos, pero eso no hace más que potenciar las ganas de volver a conectar y hacerlo como si no hubiese pasado un día sin verse. Que tus amigos se guarden días de vacaciones para gastarlo cuando visitás Argentina, planeen un casamiento en función de tu disponibilidad, retrasen un pasaje de un viaje previsto o recorran muchos kilómetros para encontrarte al menos un día son declaraciones de amor incondicional e indiscutible que no hacen más que reforzar esta especie de teoría de la amistad en celeste y blanco. O que tu ciudad de residencia en España esté en cualquier ruta de un viaje de ellos por Europa, sin importar las veces que ya hayan pisado ese lugar que, por cierto, se vuelve más completo, ameno, agradable y cotidiano cuando tus amigos lo conocen. Así como los padres de tus amigos argentinos te adoptaron como propio desde la primera merienda compartida, los hijos de tus amigos son tan entrañables que nada querés más en el mundo que se conviertan en los mejores amigos de los tuyos y la historia se repita al infinito. No hace falta inculcárselo ni explicárselo, claro, porque si la genética no falla y puede más que la geografía, los niños habrán heredado el don de la amistad, los mates, los asados, las pizzas y las empanadas compartidas para toda la vida. n


www.francoargentine.com

Depósito y sede central en Francia S.A. LA FRANCO-ARGENTINE 4, Place des Prélêts 02120 Sains Richaumont Tel: +33 323 673 446 Direct: +33 364 178 001 Fax: +33 323 041 829 Cell: +34 610 274 083 mail: gcruz@francoargentine.com Atención al público en París Café “El Sur” 35, Blvd. Saint Germaine

Oficinas y atención al mayorista Madrid: C/ Conde Duque, 17 Tel: 91 540 02 57 Fax: 91 559 26 32 madrid@francoargentine.com Barcelona: Carrer de Rios Rosas, 30 08940 Cornellá de Llobregat Telf 93 458 5510 Fax: 902 010 229 barcelona@francoargentine.com

Atención al público en Madrid C/ Conde Duque, 28 - 28015 Madrid Tel. Fax: 91 559 74 55 latrastienda@francoargentine.com Atención al público en Galicia Pasadizo de Pernas, 5 La Coruña Tel: 981 906 120 maxi.cruz@francoargentine.com


8 // MEMORIA

Miguel Hernández, el rayo que no cesa Se cumplen cien años del nacimiento de uno de los poetas más importantes de la historia española El rayo que no cesa pero también Hijo de la luz y de la sombra, dos de sus obras más destacadas, podrían ser también dos maneras de recordar y calificar a Miguel Hernández, el poeta español nacido en Orihuela, Alicante, el 30 de octubre de 1910, al que España homenajea este año por cumplirse el centenario de su nacimiento. Hernández murió enfermo en la cárcel en 1942, donde cumplía una pena de 30 años bajo el régimen de Francisco Franco, por haber peleado en la Guerra Civil en el bando republicano. A pesar de su corta vida, el poeta dejó una huella profunda en la historia de la literatura española y se convirtió en uno de los máximos exponentes de la famosa 'Generación del 27'. “Recordar a Miguel Hernández que desapareció en la oscuridad y recordarlo a plena luz, es un deber de España, un deber de amor”, dijo de él su amigo Pablo Neruda, quien tam-

bién ayudó a que recuperara su libertad la primera vez que cayó en manos de la dictadura franquista. “No tenía Miguel la luz

La cebolla es escarcha cerrada y pobre. Escarcha de tus días y de mis noches. Hambre y cebolla, hielo negro y escarcha grande y redonda. En la cuna del hambre mi niño estaba. Con sangre de cebolla se amamantaba. Pero tú sangre, escarchada de azúcar, cebolla y hambre. Una mujer morena resuelta en luna se derrama hilo a hilo sobre su cuna. Ríete, niño, que te tragas la luna cuando es preciso.

Alondra de mi casa, ríete mucho. Es tu risa en los ojos la luz del mundo. Ríete tanto que en el alma, al oírte, bata el espacio. Tu risa me hace libre, me pones alas. Soledades me quita, cárcel me arranca. Boca que vuela, corazón que en tus labios relampaguea. Es tu risa la espada más victoriosa, vencedor de las flores y las alondras. Rival del sol. Porvenir de mis huesos y de mi amor.

cenital del Sur… sino una luz de tierra, de mañana pedregosa, luz espesa de panal despertando. Con esta materia dura como el

NANAS DE LA CEBOLLA

La carne aleteante, súbito el párpado, y el niño como nunca coloreado. ¡Cuánto jilguero se remonta, aletea, desde tu cuerpo! Desperté de ser niño; nunca despiertes. Triste llevo la boca. Ríete siempre. Siempre en la cuna defendiendo la risa pluma por pluma. Ser de vuelo tan alto, tan extendido, que tu carne parece cielo cernido. ¡Si yo pudiera remontarme al origen de tu carrera!

oro, viva como la sangre, trazó su poesía duradera. ¡Y éste fue el hombre que aquel momento de España desterró a la sombra! ¡Nos toca ahora y siempre sacarlo de su cárcel mortal, iluminarlo con su valentía y su martirio, enseñarlo como ejemplo de corazón purísimo! ¡Darle la luz! ¡Dársela a golpes de recuerdo, a paletadas de claridad que lo revelen, arcángel de una gloria terrestre que cayó en la noche armado con la espada de la luz!”, escribió el chileno acerca de su colega. Hoy, se suceden los homenajes en su memoria en todo el país. Desde el teatro, la música o el cine se rescata su figura y su legado. Desde nuestras páginas va también un pequeño recuerdo a través de sus propias palabras, con las nanas que le dedicó a su hijo, a raíz de recibir en la cárcel una carta de su mujer con una foto del niño, en la que le decía que no comía más que pan: y cebolla. n

Al octavo mes con cinco azahares. Con cinco diminutas ferocidades. Con cinco dientes como cinco jazmines adolescentes. Frontera de los besos serán mañana, cuando en la dentadura sientas un arma. Sientas un fuego correr dientes abajo buscando el centro. Vuela niño en la doble luna del pecho. Él, triste de cebolla. Tú, satisfecho. No te derrumbes. No sepas lo que pasa ni lo que ocurre.


Productos argentinos de Máxima Calidad

La Salamandra Dulce de leche

MEDIALUNAS

Pan de Miga SABORES DEL PLATA

San Humberto · Bianchi Rutini · Navarro Correas Otros productos: SABORES DEL PLATA Dulce de leche · PANQUECO CREPS Panqueques y masa lasagna CONDIMENTOS SABORES DEL PLATA Ají Molido y Chimichurri HARINA BLANCAFLOR · VINO VALENTÍN LACRADO DE BODEGAS BIANCHI

Alberto Luis Hughes ·

Importación - Exportación

Islas Pitiusas 72 28230 Las Rozas Madrid Tel/Fax: 34 91 631 40 06 Móvil: 607 70 37 32 Pedidos: 900 50 60 02 www.alhughes.net E-mail: alhughes@arrakis.es


10 // OPINI’ON

Hoy gitanos rumanos... ¿y mañana? LYLIANA COLOTTO

No sé cómo terminará esta contienda que acaba de comenzar, pues cuando se publi-que este artículo quizás haya triunfado el sentido común, aunque muchas veces me pregunto qué es el sentido común: el sentir de la mayoría?, el sentir de los que mand-an?, el triunfo de la razón sobre el corazón? el éxito de los derechos de unos pocos sobre el de unos muchos? Se dice que ésta es una expulsión por causas ‘raciales’, aunque el gobierno francés lo desmiente. Es verdad que cuando hablamos de gitanos, todos o casi, pensamos en gente errante, nómada, que vive o sobrevive de mendigar, o de hacer trampas; no en vano nuestro idioma ha acuñado el término ‘gitanear’ que alude a ellos en tono despectivo, y el idioma es reflejo de lo que pensamos, no al revés; si existen las palabras es porque antes hemos vivido la experiencia, y hemos necesitado inventar ese soporte o continente llamado ‘palabra’ para llenar-

lo del significado que diera cuenta del objeto, del sentimiento, de la experiencia, etc. La palabra ‘gitano’ está cargada de tintes negativos, de allí que resulte tan difícil borrarle ese estigma, pero nuestros dirigentes deben dar el primer paso y ejemplo para que esto se revierta, para que esta palabra abandone sus connotaciones negativas, imprescindible para que dejemos de verlos a ellos, los gitanos, tan distintos y distantes y actuando con ellos con prepotencia y superioridad. Los que han reaccionado con rechazo ante esta medida del gobierno francés, no han tardado en relacionarlo con el holocausto judío; otros han reaccionado ante esta com-paración por exagerada, cambiando así el foco principal de atención que es la expulsión en masa de cientos de ciudadanos comunitarios que tienen el derecho de instalarse en el sitio que consideren mejor para vivir.¿Han contravenido las normas de convivencia establecida en el

país vecino? ¿Han cometido algún delito? ¿O el delito más grande es el de haber nacido pobres, con un presente de miseria y un futuro igual o peor? Creo que siempre se derivan los debates hacia derroteros erróneos, se llega a conclusiones rápidas y mezquinas, dichas por personas que han nacido en ‘la cara buena del mundo’, al decir de Maná. Igual ocurre con el debate sobre el hambre en el mundo; resulta que si se distribuyeran equitativamente los alimentos, la palabra ‘hambre’ debe-ríamos erradicarla del diccionario por anticuada e inservible, y sin embargo mientras que una de cada seis personas del planeta no tiene qué comer, muchos otros no saben cómo quitarse esos kilos de más. En fin, como decía mi abuela con su sabiduría popular, es el mundo al revés. Resulta que en un primer momento, el presidente francés fue duramente criticado por la Comisaria Europea de Justicia, quien luego debió

desdecirse por su dureza, cuando en realidad todos los países comunitarios tienen el deber de responder ante su máximo organismo que es dicha Comisión. Otra injusticia. Todo este decir y no decir me suena a falsedad, a hipocresía infinita. El que los políticos sean profesionales nos garantiza, de alguna manera, su inteligencia, pero como decía un escritor, ‘la tolerancia es la inteligencia del alma’, y de ésta me parece que todos los que forman las Comisiones y acuden a las Grandes Cumbres carecen por completo. No estaría de más echar la vista atrás y ver qué sucedió en el siglo pasado, muy cerca en el tiempo, cuando se actuó con desdén y desprecio hacia el diferente, o ahora mi-smo ante el conflicto de nunca acabar entre palestinos e israelíes. Convendría no olvi-dar lo que tan sabiamente nos dice Juan José Millás en una de sus novelas, que todos los lugares son intercambiables, basta un golpe de azar. n


12 // ENTREVISTA

BELÉN RUEDA

"Al final, lo más importante es la familia" Rostro conocido de la televisión, dio el salto a la pantalla gigante con el exitazo de Alejandro Amenábar, ‘Mar Adentro’. Hoy se da el gusto de elegir qué rodar y protagoniza por estos días la película ‘Los ojos de Julia’ y el telefilme ‘La princesa de Éboli’ YOLANDA BERNAD / Foto: IVÁN ESPÍNOLA

Belén Rueda (Madrid, 1965) no siempre quiso ser actriz. Al terminar COU, comenzó a estudiar Arquitectura mientras hacía sus pinitos como modelo. Puede que hubiera sido una brillante diseñadora de inmuebles, pero para fortuna de aquellos que disfrutamos con sus interpretaciones, la madrileña comenzó a pasar más tiempo en los platós de televisión que entre planos y cartabones. Sus apariciones en concursos como ‘Vip Noche’, ‘T´a tocao’ o ‘La ruleta de la fortuna’ suenan tan remotos como su papel en la serie

‘Médico de Familia’, ‘Los Serrano’ o incluso ‘Periodistas’. A sus 45 años, Belén Rueda demuestra una vez más su versatilidad como actriz, y podemos verla ‘por duplicado' tanto en cine como en televisión. Protagonizando el thriller ‘Los ojos de Julia’ y dando vida al personaje histórico de ‘La Princesa de Éboli’, la miniserie estrenada en octubre por Antena 3 y protagonizada junto con Hugo Silva. Casualidades o no de la vida, los problemas ‘oculares' es el denominador


14 // ENTREVISTA

común de ambos personajes. “Pero como dice un amigo periodista, voy a mejor, de ciega a tuerta", matiza entre risas. También se hace hueco para colaborar en campañas medioambientales, como la de reforestación de Yves Rocher. Después de varios años dando vida al personaje de Clara, en la serie de Periodistas, supongo que entenderá un poco nuestra profesión… Sí, pero siempre hay que distinguir entre los tipos de periodistas que existen. Y creo que dentro de la profesión puedes elegir hacer unas cosas más dignas que otras. Su padre era ingeniero de caminos. Hoy está colaborando con la campaña de Yves Rocher en su objetivo de reforestar el planeta. ¿Con-

cienciación ambiental desde pequeña o fue creciendo con los años? Por supuesto siempre tienes un legado de tu familia. Nosotros vivíamos en la playa y siempre he tenido ese recuerdo de contacto con la naturaleza. Y con mis hijas también lo hago. En vacaciones me las llevo al campo, incluso en invierno. Además de pequeña participé en un grupo de boy scouts y aprendí cómo divertirme en la naturaleza. Estrena Los ojos de Julia, el thriller producido por Guillermo del Toro y donde usted da vida a una mujer que padece una enfermedad degenerativa en los ojos. ¿Cómo ha sido ese viaje a la ceguera? Apasionante. La profesión de actor te permite vivir otras vidas y realidades porque no te quedas sólo en la superficie del personaje sino que nos ponemos en contacto con gente que está pasando por esa situación o con psicólogos que están tratando a esas personas. Esto te permite saber cuáles son sus sensaciones, que en algunos momentos son muy diferentes a las tuyas y en otros no lo son tanto, sobre todo cuando se adaptan para llevar una vida rutinaria y normal. Con esta película he aprendido muchísimo porque el personaje es una mujer que no nace ciega sino que va perdiendo la visión poco a poco. Ante esa situación, primero hay una negación de la realidad y un rechazo a cambiar tus costumbres, pero poco a poco te das cuenta de las imposibilidades nuevas que se crean ante ti, entonces hay que decidir: o quedarte en la depresión, por así decirlo, o seguir hacia delante. He tenido la oportunidad de hablar con gente llena de coraje que te enseña muchas cosas. De actriz encasillada en el género de la comedia a prácticamente convertirse en musa del suspense. ‘El Orfanato’ y ahora ‘Los ojos de


ENTREVISTA // 15

Julia’. ¿Hay que tapar muchas bocas? A menudo la gente te advierte de que tal papel va a hacer que el público te encasille en un género. Afortunadamente los actores que tenemos la oportunidad y también la suerte de elegir lo haces porque te enamora el proyecto, ya sea un trhiller o una comedia, en cine o en televisión. También pudimos verla en la pequeña pantalla interpretando a la princesa de Éboli, un personaje histórico que ha trascendido por su valentía y rebeldía en aquella época. ¿Se identificas en algún aspecto con el personaje? Creo que todas las mujeres tenemos una princesa de Éboli dentro. Fue una mujer muy luchadora, y en aquella época ser mujer, opinar y participar en ciertas facetas de la vida era muy complicado. Ella tuvo la habilidad de hacerlo además de ser muy consecuente con aquello que pensaba y hacía. Hoy en día eso es muy difícil de conseguir, tanto para un hombre como para una mujer, pero sobre todo siendo mujer porque debes compaginar vocación y familia. Pero te digo una cosa, al final lo más importante es familia. En 2004 obtuvo el Premio Revelación por ‘Mar Adentro’. Después de varios años como actriz, ¿no sonó a broma de sus colegas?

Hombre, era la primera vez que hacía cine pero sí sonaba raro. Aunque he visto cosas más raras de compañeros que reciben ese mismo premio por una película a pesar de llevar años y años haciendo comedia. No creo que fuera una broma pero sorprende un poco, y pienso que esa mentalidad debemos quitárnosla porque cine, televisión y teatro es lo mismo, simplemente cambia la forma de trabajar. Además, no tienes por qué quedarte solo en uno de los medios. Y después del éxito de ‘Closer’ en 2007, ¿piensa volver al teatro pronto? Me gustaría hacer más de lo que hago pero el día a día en el teatro se compagina muy mal teniendo niños. No he escuchado nunca decir nada parecido a un actor… No, porque no se preocupan, ahí seguimos igual. El teatro tiene un ritmo de trabajo muy distinto: trabajas los fines de semana, que es cuando tu familia tiene tiempo libre. Además, cuando terminas una función te apetece un momento de descompresión. Y claro, luego debes levantarte para llevar a tus hijas a las ocho de la mañana al colegio. También hay muchos actores que no tienen familia porque su pasión es su profesión. Para mí también lo es, pero yo tengo dos pasiones. n


16 // HUMOR GRÁFICO

Forges: “Cuando se me acaban las ideas, respondo entrevistas” Para el reconocido dibujante de El País, la única varita mágica para salir de la crisis es el tiempo Y. B. / Foto: IVÁN ESPÍNOLA

Humorista gráfico, director de dos películas, autor de varios libros y, sobre todo, crítico observador de la realidad, Antonio Fraguas de Pablo, más conocido como Forges (Madrid, 1942) rueda por España, junto a su amigo Joaquín Araújo con la exposición itinerante ‘El ambiente siempre está en medio’. Forges, que debe su nombre artístico a la traducción catalana de su primer apellido, aporta sus dibujos mientras que el naturalista Araújo, su conocimiento sobre el tema. Trabajador incansable, el viñetista ha creado un estilo que no necesita explicación –como cuando afirma que, si no existiera El País, crearía un periódico forgiano, dejando

claro que ese calificativo basta para imaginarlo. Sus viñetas han aparecido en Diez Minutos, Interviú, Lecturas, Diario 16, El Mundo (fue uno de los fundadores) y en la actualidad, El País. Presenta, junto con Araújo, la exposición 'El ambiente siempre está en medio'. ¿Qué hay en los extremos? En un lado, el Esfuerzo de mucha gente y en el otro la Desidia de una enorme mayoría. Creía que lo del cambio climático era tan grave como para echarse a llorar. ¿Con humor las cosas se afrontan de otra manera?


18 // HUMOR GRÁFICO

Sí, porque sólo recordamos lo agradable: es uno de los trucos de los humanos, si nos acordáramos de lo malo duraríamos muy poco. Para analizar diferentes cuestiones ambientales en la exposición se hacen diversas preguntas como para qué sirve el aire. Entonces, preguntarse ‘A qué huelen las nubes' (cuestión que aparecía en un spot de TV) no es tan descabellado como parece… No; las flatulencias, al fin y al cabo, son aire ¿no? ¿Alguna vez dibujó al borde de la lágrima? Y dentro de ellas… ¿Me puede decir cuándo? No, que el lector piense. ¿Existe una generación de jóvenes viñetistas esperando su momento? ¿Algún nombre? Me temo que muy, muy escasos; éste es un curro que requiere cierto esfuerzo y la sociedad, en general, no está para esfuerzos, ciertos o inciertos. ¿Cree que ya nos hemos olvidado de Haití? Algunos sí; por ejemplo la oligarquía haitiana, casualmente. Si no existiera El País, ¿en qué periódico se sentiría más a gusto? Seguramente me inventaría uno forgiano.

¿Alguien tiene una varita mágica para salir de la crisis? El tiempo cronológico, seguro. La realidad, ¿es un chiste? Si sólo fuera uno… ¿Todavía quedan muchos Blasillos en este país? Muchísimos: casi tantos como Blasillas. ¿Ha pensado ya en cómo plasmar el fin de la crisis? Desde luego seguro que no va a ser con un chiste que contenga un rótulo que rece: “Y vamos con la segunda, que es la más interesante". ¿Hay algo que todavía no haya dibujado porque no ha sucedido? Claro. ¿De pequeño formuló eso de ‘mamá, quiero ser viñetista'? Bueno, en mi caso se lo formulé a mi padre, que me respondió “Allá tú”. ¿Qué hace cuando se le acaban las ideas? Respondo entrevistas. ¿Cuántos bocetos hace hasta quedarse con el definitivo? No boceto a lápiz, dibujo a pluma directamente, por lo que los bocetos los hago mentalmente. n


20 // RECORTES DE PRENSA

John Carlin, Maradona, los Kirchner y Calamaro Una tribuna muy crítica con la realidad argentina, publicada por el periodista inglés en el diario El País el pasado 5 de octubre, genera una enorme polémica en las redes sociales y en medios de uno y otro lado del charco BETIANA BAGLIETTO

‘Maradona como metáfora argentina’, titulaba John Carlin una tribuna firmada junto al psicoanalista argentino Carlos Pierini en el diario español El País que también reprodujo La Nación porteña. Y aunque en ella no decía nada nuevo ni revolucionario, ni de una forma brillante, más que comparar la mentalidad maradoniana con la del argentino tipo, y culpar de ello a los males del país, el revuelo que causó fue enorme. “¿Hay alguna relación entre el futbolista y el peronismo? Sí, cuando se eligen entrenadores, presidentes o sistemas de características populistas, autoritarias y con pocos pies sobre la tierra, el resultado es el fracaso”, comienza preguntándose y respondiéndose el artículo.“El problema es Diego Maradona. O, para ser

más precisos, lo encarna, como símbolo, Maradona, el ‘Diez’, ‘el Dios Argentino’, el ídolo nacional por goleada. La idolatría a los líderes redentores, el culto a la viveza y (su hermano gemelo) el desprecio por la ética del trabajo, el narcisismo, la fe en las soluciones mágicas, el impulso a exculparse achacando los males a otros, el fantochismo son características que no definen a todos los argentinos, pero que Maradona representa en caricatura payasesca y que la mayoría de la población, aquella misma incapaz de perder la fe en el peronismo, aplaude no con risas sino con perversa seriedad", prosiguen Carlin y Pierini. Vale recordar que Carlin, periodista y escritor británico que reside en España y colabora habitualmente con El País, y es autor, entre otros, del libro que inspiró Invictus, la película sobre Nelson Mandela, vivió durante una década en Argentina. “Todos los recursos naturales que quieran, una bajísima densidad de población y, a lo largo de la mayor parte del siglo XX, índices escolares que no han tenido nada que envidiar a Europa occidental. Pero hoy, en un país que hace 100 años era uno de los 10 más ricos del mundo, la tercera parte de los recién nacidos están condenados a crecer en la pobreza, si es que logran crecer. Ocho niños menores de cinco años mueren al día debido a la desnutrición en un país que debería ser, como hace tiempo fue, el granero del mundo. Semejante aberración florece en un contexto político en el


RECORTES DE PRENSA // 21


22 // RECORTES DE PRENSA

que a lo largo de más de medio siglo juntas militares han alternado el poder con Gobiernos populistas, corruptos o incompetentes. El actual Gobierno peronista de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner (como el anterior, de su marido Néstor Kirchner) es más afín al de Hugo Chávez en Venezuela o al de Daniel Ortega en Nicaragua que a los Gobiernos pragmáticos y serios de Brasil, Chile o el vecino Uruguay”, analiza la pareja de autores. Muchos otros ya lo dijeron antes y tal vez mejor que ellos, pero como la columna, con muchos lugares comunes y arquetipos del argentino promedio, empezó a compartirse desde muy pronto en todas las redes sociales, levantó tantas críticas encarnizadas como adhesiones apasionadas. "El fracaso de Maradona en el Mundial fue el espejo del fracaso de Argentina como país. Por un lado, una falta de rigor y humildad en la planificación; por otro, un derroche de los recursos disponibles", aseveraban los columnistas y después de hacer un minucioso análisis de los desaciertos del ex entrenador de la selección argentina de fútbol, como técnico y como opinólogo de todo. De un lado, aparecieron indignados comentarios que, en vez de refutar los argumentos o la comparación de la fe maradoniana con el populismo peronista, se dedicaron simplemente a insultar a los autores del artículo, acusándolos de todo: "envidiosos", "insignificantes", "muertos de hambre", "Habrá vivido 10 años en Buenos aires, pero lo más probable que en la jaula de los gorilas del Zoo" (en referencia a Carlin), "gallegos culorrotos", confundiendo hasta su nacionalidad, tan ofuscados con lo leído. Y a defender al ex seleccionador, la

presidenta Cristina Kirchner y su marido Néstor. Hasta se llegó a leer que la culpa de que Argentina no sea más el granero del mundo la tienen las empresas españolas, expropiadoras de los bienes estatales patrios. Y a reprochar al periódico de Polanco que fije su foco en la realidad del país sudamericano en vez de mirar la gran crisis que afecta a España. Y a acusarlo de cómplice de Clarín, el periódico más importante de Argentina, que mantiene una lucha de poder encarnizada con el gobierno K. Las duras críticas despertaron las comparaciones y el orgullo patrio y la exigencia de lavar los trapos sucios en casa. Más allá de estar de acuerdo o no con el contenido de lo escrito, se le llegó a exigir al periodista foráneo algo así como una especie de carnet de argentinidad como para poder opinar sobre lo que allí ocurre. Entre las reacciones a la nota se leyeron cosas tales como: “Todo es una cuestión de ver donde está la basura, en la argentina está a simple vista, desparramada y oliendo mal y quizás sea eso lo que usted ve. En otros lados se acumula bajo la alfombra de Esmirna y también huele mal pero lo que se ve es una hermosa alfombra. Yo no pretendo demasiadas cosas de un país pero hay 2 que son excluyentes: 1) el poder entrar y salir. Prefiero mil veces lo peor antes que la falta de libertad. 2) la universidad gratuita y abierta para todos. Con esas 2 cosas alcanza para ser feliz. Sin esas ellas, con lo que nazcas es con lo que vas a vivir y morir. Con ellas, las posibilidades son infinitas, depende de tu dominio y tu fuerza de vida. No sé como es Inglaterra pero si se puede entrar y salir de allí y si todos, absolutamente todos, tienen la posibili-


RECORTES DE PRENSA // 23

dad de una Universidad gratuita, felicitaciones, sino, le agradezco su nota pero me quedo con la Argentina”. O: “Pregunto: ¿John Carlin sería capaz de escribir algo así como ‘Sir Francis Drake (o Morgan) como metáfora anglosajona’? No estaría de mas que analizara los atributos de su propia cultura. Hablo de la piratería, los fraudes comerciales, las burbujas inmobiliarias, la apropiación por la fuerza de territorios remotos y el saqueo de patrimonio cultural. Una joyita y ejemplo a seguir, ¿no?”. U otros más indignados como “la indiferencia es lo que se merece esa nota tendenciosa, resentida, mala leche. Que traten de hablar de España y su pasado de horror con el franquismo, los sacarán a patadas en el tuje como a Baltazar Garzón”. Hasta nombres de relumbre se sumaron a la encarnizada polémica. Como Andrés Calamaro, que desde su cuenta en la red social Twitter se despachó con ganas: "Rechazo violento al estereotipo de argentino aborregado que impone (qué irrespeto) este dúo de apátridas a sueldo de Polanco. Mientras disimulan estrategias para voltear a Zapatero, dedican despreciable editorial a los lugares comunes típicos de dos pajeros que viven lejos". El cantante fue más lejos y se metió en el campo de los derechos humanos. “¿Y por casa cómo andamos? A Garzón lo llevan preso por desenterrar a

los muertos de la guerra y el franquismo… Ojo al abrojo”, replicó, comentarios de los que se hizo eco el diario Perfil de Buenos Aires. Como eco se hicieron también numerosas radios de Buenos Aires que hasta abrieron su edición con el artículo como editorial del día, para usarlo como bandera o para denostarlo, pero no fue indiferente a nadie. Desde la otra acera, muchos internautas hicieron suya la columna con frases tales como “No lo podrían haber explicado mejor! Duro pero absolutamente real” o “Estos comentarios son reales hasta doler en el alma”. “Cómo duele la realidad, qué pobreza de miras y qué poca autocrítica se ven en todos los comentarios...me da vergüenza. ¡Qué patriotas! (Qué simpleza y poca cultura). Que les sea leve muchachos... ¡A sufrir!”, desafiaba un tercero a los comentarios despectivos con los autores. Pocos, muy pocos, mantuvieron el equilibrio e intentaron refutar sin ira ni descalificaciones o sin trasladar el foco de la crítica a la crisis por la que atraviesa España. Blanco o Negro, River o Boca, Redonditos de Ricota o Soda Stereo, Peronista o Radical, posiciones irreconciliables, producto también muy típico de Argentina, como el dulce de leche, o la yerba. n


24 // DEPORTE Y ALGO MÁS

SERGIO BATISTA ya puede trabajar tranquilo La AFA confirmó al Checho como entrenador de la Selección Argentina. Empieza la misión Brasil 2014

Con la destitución de Diego Maradona tras el Mundial de Sudáfrica 2010, las incógnitas (y las polémicas) volvieron a invadir el futuro de una devaluada albiceleste, incapaz de superar los cuartos de final en una cita mundialista desde Italia 90. Le tocó a Sergio Batista agarrar el fierro caliente de la dirección que el máximo ídolo del fútbol argentino dejó con incendiarias declaraciones, pero lo hizo como director técnico interino, y con rumores de que eran otros los candidatos definitivos de Carlos Bilardo. Cuatro meses después de la temprana y abultada despedida de Sudáfrica, finalmente llegó la confirmación para Batista, quien desde que asumió el timón había dirigido con éxito los amistosos contra Irlanda y la campeona del mundo España, y con menos suerte

el enfrentamiento contra Japón, pero que en apenas unos encuentros dejó la imagen de que tenía una idea de equipo, algo que la mayoría le recriminaba a Maradona como su principal carencia. Siempre se le reconoció su experiencia como jugador y su capacidad de transmitirla y motivar a sus jugadores, aunque las dudas acerca de su desempeño como estratega que lo acompañaron en el tramo de las Eliminatorias se hicieron triste realidad contra Alemania. Con la tranquilidad de trabajar a largo plazo, Batista tiene ahora la difícil tarea de devolver a Argentina al primer plano del fútbol mundial. Y de ponerle su propio sello al equipo, no sólo desde un estilo de juego definido, sino también desde las convocatorias que realice.


DEPORTE Y ALGO MÁS // 25

En la primera ya marcó un quiebre con su antecesor, al convocar a Javier Zanetti y Esteban Cambiasso, los dos grandes olvidados por Diego tras una fantástica temporada en el Inter de Milán. También llamó a Gabriel Milito, Ever Banega o Andrés D’Allesandro, otros de los que se quedaron afuera de Sudáfrica. Aunque quizás su máximo desafío sea la renovación paulatina de varios futbolistas que probablemente, por edad, no llegarán a la cita de Brasil 2014. El máximo rival de Argentina será justamente el protagonista del partido más cercano que le toca afrontar al Checho y para esa convocatoria, que hizo siendo todavía interino, no ha habido grandes novedades. Su primera lista sin condicionamientos será en febrero para el partido con Inglaterra y puede que allí empiece a dar señales de lo que quiere para el futuro, aunque con la Copa América de por medio, los cambios tampoco serán intempestivos. Talento no le falta al nuevo seleccionador, con una increíble generación de jugadores argentinos, abanderados por el mejor del mundo, brillando en grandes clubes de Europa. Lionel Messi, Gonzalo Higuaín, Ángel Di María, Carlos Tévez, Sergio Agüero, Javier Pastore, Mario Bolatti, o el propio Banega, son el

presente y el futuro una selección que se nutrirá también de algunos históricos y de nuevas figuras que vayan surgiendo del interminable semillero que es el fútbol argentino. El máximo desafío de Batista estará entonces en darle forma a un equipo al que contenido, desde luego, no le falta. Messi ya avisó que se siente cómodo con el nuevo entrenador. Y si él está a gusto, todo lo demás será mucho más fácil, para todos. Brasil 2014 espera. n

Padre Damián nº 15 - 91 458 20 56 - Madrid / Ibiza nº 40 - 91 409 40 40 - Madrid Costa Rica nº 28 - 91 350 56 33 - Madrid / Mayor nº 53 - 91 559 45 79 - Madrid


26 // TURISMO

El DELTA DE TIGRE no para de crecer y suma cada vez más adeptos Cada fin de semana es constante el paso de embarcaciones por el río Luján, entre grandes yates, veleros y los tradicionales botes a remo LORELEY GAFFOGLIO / Diario La Nación

El paraíso existe. Y todavía sobrevive a 30 minutos de la Capital en el delta del Paraná, en Tigre, a juzgar por el aluvión de sus nuevos descubridores, junto a los leales cultores de ese vergel agreste que repele el desarrollo y que en las últimas dos décadas creció de manera anárquica y sin controles. Hoy, como nunca, la primera sección del Delta lucha por preservar su identidad y sus tesoros naturales: sus laberintos hídricos, la caprichosa forma de sus islas, su riqueza de flora y fauna, su cadencia serena y también sus silencios. Considerado el primer pulmón del conurbano norte, con la pureza de su hábitat, desde hace años libra una lucha desigual: son 14 los municipios que vuelcan sus desechos en el río Reconquista, el principal afluente contaminante del Delta, aunque las mareas, los vientos y las correntadas hasta ahora hayan logrado contener ese impacto ambiental para un paraíso que se usa mucho, pero se cuida poco. El apogeo que protagonizó en las primeras décadas del siglo pasado, cuando legiones de respetuosos remeros exploraban sus riachos, vuele a editarse ahora, pero con motor y con un flujo incesante de visitantes desde la estación fluvial de Tigre. El interés impar que atrae el Delta inscribió, por ejemplo, en un fin de semana largo, en el mes de octubre, un récord turístico de más de 22.000 visitantes a sus ríos, canales e islas, con un poco más de 600 embarcaciones privadas avistadas.

El número, simétrico con el que se registra en verano, podría parecer exiguo si se lo compara con los 70.000 visitantes que, por fin de semana, imanta el paseo costero de Tigre. Pero para un recurso escaso y limitado como es el Delta -a pesar de los 220 km2 de su primera sección, desarrollada hasta en el 10% de su superficie-, ese trajín "enciende una luz, al menos, amarilla y de extrema previsión", según advierte el gobierno del partido de Tigre. Para pintar su "explosión", bastan cifras: según datos de la Prefectura Naval, el parque náutico nacional creció el 32,5% desde 2005. Se estima que el 60% de las actuales 53.000 embarcaciones superiores a dos toneladas de arqueo, matriculadas en el Registro Especial de Yates (REY) navegan el Delta. En su primera sección, hay registradas más de 7900 embarcaciones menores (lanchas, gomones y motos de agua) en las 77 guarderías náuticas de la misma jurisdicción. Siete nuevas se sumaron en el último lustro. Y mientras en todo el país 2000 embarcaciones grandes por año se suman al parque náutico, otras 500 lanchas estrenan su matrícula en el REY, cautivadas, en el mismo lapso, sólo por la primera sección del Delta. ONDA EXPANSIVA La expansión de la infraestructura isleña tampoco ha sido menor. En los últimos tres años crecieron el 42% los alojamientos turísticos registrados (desde cabañas a hoteles) y se pasó de 485 camas en 2007 a las 688


TURISMO // 27

actuales, que resultan insuficientes en alta temporada. En otro 30% se incrementó la oferta gastronómica, con la irrupción de reductos gourmet y cocinas que buscan definir un sabor isleño. "Dos años atrás, el 70% de los prestadores cesaban sus actividades de abril a septiembre. Hoy, el 95% de los establecimientos permanecen abiertos todo el año", apuntó el subsecretario de Turismo de Tigre, Roberto Romero, conforme por haber reducido la estacionalidad que azotaba al sector. Hoy, el gasto turístico promedio diario es de $ 120 y las estadías de 2,5 noches, con un marcado interés de pasajeros que salen de sus trabajos los viernes, se alojan el fin de semana en el Delta y acceden a un cada vez más variado menú de actividades que van desde trekking, cabalgatas, avistaje de aves hasta la práctica de deportes náuticos y actividades de spa y relax. Paralelamente, despuntó el mercado de alquileres temporarios en las casas isleñas, en una proporción que, en los meses cálidos, no logra contener la demanda. Los habitués hace tiempo que saben que para poder dormir en el Delta son necesarias la previsión y la anticipación (es necesario reservar varias semanas antes). En parte, porque su apertura al turismo desdibujó al Delta como bastión exclusivo de los que ostentan un brevet o una embarcación. Romero señala que su dependencia recibe tres consultas por semana para radicación de nuevas inversiones, la mayoría cabañas. "Nosotros alentamos la explosión del interés por el Delta, pero no un desarrollo desmesurado que, por su fragilidad, no puede absorber", advierte Pablo Dameno, secretario de Urbanismo de Tigre. Justifica así la pausa automática en que caen los proyectos de inversión en la zona hasta tanto no se apruebe el Plan de Uso, Preservación y Reordenamiento de la primera sección. Sergio Massa, intendente de Tigre, denuncia una situación atravesada por años de irregularidad: "Hicimos un relevamiento satelital de las edificaciones en la primera sección a fines del año pasado y detectamos que hay 10.500 construcciones, con una superficie total de 780.000 m2, sin declarar. El Delta no se relevaba desde 1950. El próximo paso es ordenar lo construido

y consensuar un plan de uso racional de ese gran pulmón para la provincia". El crecimiento que sí ha sido bienvenido es el que demuestra tener sustentabilidad ambiental. Ejemplos de ese tipo son los US$ 6 millones invertidos a fines del año pasado en las 20 habitaciones y 23 cabañas de Delta Eco Spa , sobre el río Carapachay, que también cobija a un barrio privado. A ellas se sumará el año próximo la expansión del hotel y spa Rumbo 90, sobre el Canal del Este, y de Amarran Sancho, sobre el arroyo Espera. Y en los próximos días, abrirá el hotel Pato Negro, que, en la misma sintonía ecológica, sobre el río Capitán, añadirá 14 suites, un spa y un salón de conferencias. En el Delta también despunta un interés empresarial ecológico para eventos corporativos. Prueba de ello fueron los convites que una docena de conocidas marcas, como Coca-Cola, Microsoft, Petrobras, Havanna, Mercedes-Benz, Easy y Telefónica, entre otras, realizaron este año en Rumbo 90, en Un Lugar en el Arroyo y en Delta Eco Spa. "El boom del Delta que nos interesa es el que tiene conciencia y respeto ambiental. Por eso, el Delta seguirá siendo insular, respetará a sus 10.000 residentes y atenderá un desarrollo turístico sustentable con resguardo de su identidad natural, con las mismas reglas para todos, sin excepción", dijo Massa respecto a su futuro. LOS SEDIMENTOS AVANZAN 90 METROS POR AÑO El Delta se origina por la deposición de unos 200 millones de toneladas de sedimentos, ricos en materia orgánica, que son arrastrados por los ríos Bermejo, Pilcomayo, Paraguay y Paraná hasta desembocar en el Río de la Plata, donde se vierten. El fenómeno se produce gracias al régimen de mareas del Río de la Plata, influenciado por las mareas marítimas, por acción de la Luna y, en menor medida, por los vientos del Sudeste, que retienen las aguas que descienden del Paraná. Provocan así la acumulación de sedimentos que dan origen a las islas del Delta y que avanzan hasta 90 metros por año sobre el Río de la Plata. n

Suscríbete

por un año nuestra revista bimestral en tu domicilio en España

y la recibirás por correo

Ingresa 15 euros en la cuenta del Banco Santander nº: 0049-4464-19-2116708863 a nombre de Argespaña de Imagen y Comunicación, S. L. y envía por e-mail tus datos personales y el comprobante de pago a info@argentinos.es o llama al 630 95 46 65 También puedes suscribirte a través de la web: www.argentinos.es MUCHAS GRACIAS POR TU INTERÉS


28 // HISTORIA

Gloriosos libertadores sudacas El escritor argentino Felipe Pigna presentó en Madrid su último libro, en el que rescata las figuras de Francisco de Miranda, Simón Bolívar, Bernardo O'Higgins, Manuel Belgrano y José de San Martín

Felipe Pigna es un conocido escritor y pensador argentino que ha conseguido acercar la corta pero intensa historia del país a un público masivo por su manera didáctica y entretenida de contarla. Lo hace desde sus libros, pero también, por ejemplo, desde sus programa ‘Lo pasado pensado’ en la porteña emisora Rock & Pop, desde el ciclo de documentales ‘Algo habrán hecho’ que condujo junto a Mario Pergolini, o desde el sitio web de historia más visitado en Argentina, www.elhistoriador.com.ar El autor, entre otros ensayos, de ‘Los mitos de la historia argentina’ ha presentado en Madrid su último libro 'Libertadores de América. Aquellos gloriosos

sudacas' (Editorial Planeta), en el que subraya la lucha de Hispanoamérica contra el poder de las potencias, sus problemas para enfrentarse al influjo de las grandes potencias mundiales en dos siglos de independencia, y en el que repasa la figura de cinco revolucionarios hispanoamericanos formados en España. En la rueda de prensa de presentación de la obra, el autor argentino destacó que no se puede medir de la misma forma la historia de Europa e Hispanoamérica, ya que las antiguas colonias "fueron oprimidas, explotadas e invadidas" y han tenido que enfrentarse con mayores dificultades. Hace dos siglos, casi todas las colonias españolas en


HISTORIA // 29

América se levantaron contra la metrópoli aprovechando la invasión napoleónica, si bien sus raíces se hundían en el tiempo, en años y décadas de anhelos libertarios que respondían a sus ansias de independencia. Según el autor, estas antiguas colonias han tenido que enfrentarse al poder de las potencias mundiales durante los últimos dos siglos y aún se enfrentan, a diario, a sus viejos fantasmas, a las dictaduras que durante décadas esquilmaron el desarrollo de sus cualidades. "A veces, se analiza la historia de América Latina como la europea, y son muy diferentes. Tras las revoluciones, se pensó más en la construcción de los países hacia fuera, en contraste con Estados Unidos, que lo hizo hacia dentro y sin intromisiones", reflexionó. En 'Libertadores de América. Aquellos gloriosos sudacas', Pigna repasa la figura de Francisco de Miranda, Simón Bolívar, Bernardo O'Higgins, Manuel Belgrano y José de San Martín, quienes bebieron de la Ilustración española y que regresaron a sus hogares para liderar la revolución. "En el curso de estas guerras de la independencia americana se destacaron líderes, a la vez políticos y

militares, a quienes la Historia bautizaría como 'libertadores', quizá para contraponerlos a los 'conquistadores", asegura el autor argentino en el prólogo de su nuevo libro. En su opinión, todavía "se percibe la gran influencia de España" en las revoluciones americanas, ya que, ha asegurado, "muchos de estos libertadores se ilustraron" en este país y la influencia intelectual de sus pensadores "es muy relevante en todos ellos". El autor también comprende la herencia de los libertadores hispanoamericanos en las naciones del Nuevo Continente, aunque no entiende que se reformulen sus ideas, la utilización personal, casi personalista, del mensaje de Simón Bolívar o Francisco de Miranda."Hay que entender la influencia bolivariana, porque fundó cinco repúblicas. Pero el caso del [presidente de Venezuela] Hugo Chávez tiene matices diferentes, porque intenta reformular el pensamiento de Simón Bolívar, presentándolo como un extremista", explicó Pigna. Según él, los políticos se permiten muchas más licencias que los historiadores a la hora de abordar el pasado y adaptarlo a sus intereses. "Chávez no puede hacer de médium, no puede convertir a Bolívar en algo así como el 'Che' Guevara", ha concluido el autor. Nacido en Mercedes (Buenos Aires) en 1959, Felipe Pigna compagina su labor como escritor con la docencia y, a lo largo de su carrera, ha publicado diversos trabajos, entre los que figuran 'El Mundo Contemporáneo' (1999), 'Pasado en presente' (2001) y 'Evita' (2007). n

madrid / buenos aires

pizzería

HORARIO:12.30 a 16 h 20 a 24 h

Paseo de la Chopera, 311, local 16 / Alcobendas 28100 Madrid / Telf 91 661 84 10 Reservas


30 // RELACIONES BILATERALES

Otra vez, malas noticias desde Barajas El rechazo de varios argentinos en el aeropuerto madrileño preocupa a las autoridades nacionales Son casos puntuales y con cuentagotas entre los cientos de pasajeros que llegan cada día a España desde Ezeiza, pero no dejan de resultar preocupantes. Cada cierto período de tiempo salta a las portadas de los diarios argentinos la noticia de que algún compatriota ha sido rechazado en el madrileño aeropuerto de Barajas. Y ya no importa la edad, el sexo, la ocupación, o la carta de invita-

capital española. María Cecilia Tonon fuese expulsada de Barajas por carecer de un visado especial, argumentan las autoridades españolas, mientras ella asegura que presentó su pasaporte, y acreditó los motivos de su visita. La docente fue demorada durante cuatro horas en el aeropuerto madrileño y posteriormente devuelta a Argentina, a pesar de las gestiones del

ción. La elección parece ser al voleo y arbitraria. El último episodio le tocó protagonizarlo a una profesora universitaria argentina, que viajaba invitada por un catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad Complutense de Madrid, becada por el Ministerio de Educación de su país, y que iba a hospedarse en Colegio Mayor Argentino de la

consulado de su país. Para colmo, de regreso a Buenos Aires, tuvo que ser ingresada en un hospital, donde perdió su embarazo de tres meses. Tras esta expulsión, y otra que también publicaron todos los medios, la de Victoria Di Salvo, una mujer rosarina de 58 años que viajaba a las Islas Canarias para visitar y asistir a su hija embaraza-

da de siete meses, las alarmas saltaron en las relaciones bilaterales. Las continuas expulsiones y el maltrato recibido durante el tiempo de retención en Barajas, han hecho intervenir al Gobierno de Argentina con una reunión mantenida entre el viceministro de Exteriores, Alberto D'Alotto, y el secretario de Estado para Asuntos Exteriores e Iberoamericanos español, Juan Pablo de Laiglesia. Los resultados de ese encuentro se conocieron a través de un comunicado, en el que la Cancillería informa de que "transmitió a De Laiglesia la preocupación del Gobierno argentino por las inadmisiones de ciudadanos argentinos en los puestos de fronteras -principalmente en el Aeropuerto de Barajas-, que se observa se han incrementado año a año". "Manifestamos nuestro deseo de que en la aplicación de la ley española a los casos de argentinos que ingresan se tenga la mayor flexibilidad posible", indicó el viceministro de Exteriores argentino después de la reunión mantenida con De Laiglesia. D'Alotto añadió que había solicitado al secretario de Estado para Asuntos Exteriores e Iberoamericanos que se respete en todos los casos "la dignidad esencial de todas las personas" y que se pueda aplicar la ley de una forma flexible para evitar los "problemas que se generan a las personas rechazadas". Laiglesia, por su parte, informó de que la docente

"será muy bienvenida en España" después de que complete toda la documentación necesaria y señaló el carácter excepcional de lo sucedido, ya que "de cada 1.000 argentinos que visitan España, 999 no tiene ningún problema". "Debemos aprender de las situaciones y buscar la manera de superarlas, profundizando en todos aquellos aspectos en los que puedan haberse producido desajustes en la información", señaló el secretario de Estado para Asuntos Exteriores e Iberoamericanos. "Nuestra voluntad política y práctica es poner todos los medios para que, junto a las autoridades argentinas, mejoremos los procedimientos de información y de acompañamiento y asegurar que estas situaciones no se produzcan", concluyó. D'Alotto y De Laiglesia anunciaron que habían acordado realizar una reunión entre funcionarios de ambos países para dialogar sobre los procedimientos que podrían aplicarse en el futuro para que se eviten este tipo de situaciones. Asimismo, el embajador de España en Buenos Aires, Rafael Estrella, se comprometió a contactar personalmente con Tonon para esclarecer lo ocurrido y garantizarle el acceso a España una vez que complete la documentación necesaria. Se habló también de aplicar medidas similares para los españoles que aterricen en Ezeiza, algo que descartaron desde el Gobierno por tratarse de medidas discriminatorias. Mientras tanto, al portal de nuestra revista, siguen llegando denuncias de hechos similares. n


¿EN QUÉ IDIOMA HABLO? // 31

Un diccionario en el que cabemos todos La Real Academia de la Lengua Española ha presentado el 'Diccionario de americanismos', que incorpora todas las voces de América con más de 120.000 acepciones Ver una película mexicana o argentina, suele resultar muchas veces toda una aventura para un español y viceversa. Hay que darle muchas veces al ‘rebobinar’ para enterarnos qué están diciendo y en ocasiones no lo conseguimos del todo. Hablamos el mismo idioma, pero –sin detenernos en los acentosnuestra lengua está plagada de términos diferentes, o iguales, pero que significan otra cosa. Suele suceder también en las conversaciones cotidianas, incluso aunque llevemos mucho tiempo viviendo en otro país con el que compartimos español, que muchas veces nos quedamos afuera de bromas o comentarios. A partir de ahora, y gracias a la Real Academia de la Lengua (RAE) todos los hispanohablantes contaremos con una nueva herramienta para mitigar al menos un poco esta carencia o falta de entendimiento. Con casi 2.400 páginas, 70.000 voces y más de 120.000 acepciones, la RAE ha publicado el Diccionario de Americanismos, editado por Santillana. Se trata de una obra de referencia, que recoge todo el léxico americano y muestra las diferencias

existentes entre la lengua que se habla en cada país. En sus páginas han trabajado las veintidós Academias asociadas en colaboración con 300 lexicógrafos y académicos de las 22 instituciones que conforman ASALE, y un equipo de redacción en Madrid, bajo la dirección de su secretario general, el lingüista Humberto López Morales. El diccionario, que costará en España 75 euros y en América 75 dólares, abarca modismos y terminologías usados desde los Estados Unidos hasta países del extremo sur del continente como Chile o Argentina. Sus responsables lo califican como un diccionario "actual", pues abarca los últimos 50 años. “Es para todo el ámbito americano y recoge palabras que siendo de uso común tienen en la región de América un significado distinto del que tienen en el español”,

explicó el director de la RAE, Víctor García de la Concha, durante la presentación del volumen en Madrid, el pasado 27 de octubre. Y como ejemplo citó la palabra "banqueta", que en España es un asiento y en México significa acera. Este diccionario carece de "propósito normativo" (no da pautas para hablar o escribir) sino que es un diccionario "usual" que recoge términos -sea cual sea su significado- que se manejan con mayor y menor frecuencia en la actualidad, aclaró Humberto Morales, Y en este sentido, Morales apuntó que esperan que los términos que no han tenido lugar en este ejemplar, puedan quedar reflejados, en el futuro, en los diccionarios nacionales de cada uno de los países participantes. La obra se presenta con una Guía del Consultor en

la que se explica su estructura interna, y en donde cada acepción está organizada por ámbitos semánticos y frecuencia de uso. Asimismo se incluyen marcas geográficas de todas las acepciones, sinónimos y variantes de cada una de las voces, y por primera vez, locuciones, frases proverbiales, fórmulas de tratamiento, etimología y procedencia de la palabra en la mayoría de las voces. En esta misma línea, el diccionario también incluye etnias indígenas vivas de Hispanoamérica, gentilicios americanos, lenguas indígenas vivas y siglas hispanoamericanas de más uso. Fue el XII Congreso (San Juan de Puerto Rico, 2002) donde se acordó otorgar un nuevo estatuto al Diccionario de americanismos, sentando así las bases de su realización final. Aunque ha sido una labor "muy trabajosa y dilatada en el tiempo", según subraya Humberto Morales, todo el trabajo realizado no ha podido tener ni "mayor ni mejor recompensa". “A pesar de las muchas diferencias, hablamos la misma lengua”. Así se presenta el nuevo Diccionario de americanismos. A platicar pues. n

Ediciones Sud Americanas, S. L.

ME TIENE A SU LADO, SOY ARGENTINO Rubén Ramón Gritti Agente de seguros exclusivo Vida, Seguros generales y productos financieros

Tel. 91 889 11 80 Móvil 691 050 866

S E G U R O S C ATA L A N A O C C I D E N T E · C O S A L U D · D E P S A

Distribución de diarios y revistas argentinas y de Sudamérica Todos los miércoles en los quioscos de Madrid También hacemos suscripciones por correo en España y en Europa Películas argentinas en vídeo

DISTRIBUIDOR DE ARGENTINOS.ES C/. Luis Cabrera, 58, bajo B - 28002 Madrid Telf. - Fax 91 563 83 16


32 // DE CUENTO

Una peli de vampiros ALEJANDRA TALLARICO

José era un campesino de treinta y cinco años, cuyas oportunidades de diversión y de ocio creativo eran casi inexistentes; trabajaba duramente en su propia parcela, su mochila pesaba de soledades y sus días trascurrían en perfecta monotonía. Nunca había ido mucho más allá de la cotidiana geografía donde abonaba la austeridad, la tierra y la culpa. Muchas veces, y por varios días consecutivos, sus pensamientos inconfesables eran su único interlocutor. Sabía por los relatos que se oían y por la televisión -que miraba en la taberna del pueblo- que existía todo un mundo de posibilidades, placeres y aventuras. Cada jueves, mojando la barra con círculos de cerveza, trataba de concentrarse en una película, pero le era imposible seguir la trama. No comprendía las historias y mucho menos si se utilizaba el recurso del flash back. En ocasiones salía de la taberna confundido, con ideas inquietantes que lo hacían dar vueltas en la

cama y dormir sobresaltado. Se le grababan algunas escenas, siempre desenganchadas del confuso contexto, y una de ellas se había transformado en su fantasía más erótica cuando, en ciertas madrugadas que amenazaban con contarle la verdad, mitigaba sus urgencias. Se trataba de un hombre que se transformó en vampiro durante una noche de lujuria; era sometido mientras dormía y sin despertarlo, por un vampiro hembra, que bebió parte su sangre pero no lo mató. A partir de allí, el protagonista pudo poseer a cualquier mujer sin esforzarse y sin temor al rechazo ni de la más prohibida. Un don así era el sueño de ese labriego que jamás se había acercado a menos de dos pasos de una mujer, y que no sabría cómo hablarle ni aunque ella lo estuviese deseando. José era proveedor de frutas, verduras, leña y leche, así que conocía a casi todas las damas de su zona, a las que se dirigía con unos pocos monosílabos y nunca miraba a los

ojos. Había tenido contacto carnal en un par de ocasiones en las que una extranjera -una diferente cada vez- apareció de la nada en medio del campo, e intercambió su mercancía por un poco de dinero y algunas vituallas, pero de eso ya hacía varios años. Una noche sin brisa, templada y silenciosa, de esas que logran que el tiempo signifique nada, José salió de la casa a abandonarse a ser sobre la hierba, hasta que el sueño o algún insecto, lo obligara a irse a la cama. Había sido un día de trabajo intenso; tumbado se dejó llevar por las quejas de sus órganos y el influjo de las estrellas, sobre las que a pesar de la familiaridad, jamás se preguntó nada. Tal vez por la fuerte sensación de anonimato que noches como esa sumaban a los kilómetros entre las casas- o tal vez por culpa del vino de la cena, las pulsiones le ganaron a la represión. Se dibujó en su deseo la silueta de esa muchacha que veía sólo de lejos, cuando entraba a su finca para venderle

provisiones a su padre. Jamás había estado a menos de diez metros de ella y, según recordaba, ella no había estado a menos de diez metros de nadie, al menos en su presencia; de hecho, su estancia se encontraba dentro de la misma propiedad, pero separada de la de su padre. Era una construcción discretamente amplia, de madera, con cocina y baño incluidos, que José pensaba que respondía a la necesidad -que las buenas costumbres mandaban- de poner distancia entre una hija casadera y un padre viudo, pero aún vital. El aislamiento en que vivía esa chica, el nunca haber escuchado su voz o que nadie se le acercara, era tal vez lo que la hacía más deseable. Ella era lo más cercano a la sensualidad y a la transgresión que José conocía. Su atuendo constaba casi siempre de una sola pieza, una túnica que, ayudada por la brisa, dejaba imaginar unas caderas macizas y torneadas. De su rostro, el campesino sólo conocía los ojos, parte de la frente y la


DE CUENTO // 33 mejilla derecha, porque estaba siempre cubierto por un velo que bajaba desde la parte superior de la cabeza, dejaba al descubierto parcialmente su frente y su flequillo, cruzaba por debajo del ojo izquierdo oblicuamente sobre la boca y cuello, para ir a juntarse ayudado por un alfiler coronado con una piedra azulcon la otra parte del pañuelo, a la altura del lóbulo derecho. ‘El polvo que volaba en la zona no es bueno para los labios, ni para los pulmones de nadie’, pensaba José, ‘pero menos para los de una joven delicada’. Nunca había visto su cuello, pero lo imaginaba largo, delgado, blanco y suave. Vivía deseando esa joya oculta. A medida que la noche se desgranaba conquistadora sobre su cuerpo tendido, José le obedecía en un trance mezcla de duermevela e instintos básicos; sus ojos le cerraban el paso a las estrellas y su miembro viril se erguía irrevocablemente. La túnica se apretaba sin temor sobre la lanza enhiesta, las caderas de la muchacha se dejaban empujar por aquellas manos rústicas, mientras la hierba se aplastaba al compás de movimientos torpes y tan intensos, que hubieran interrumpido el sueño de cualquiera, pero no el de un campesino que llegaba al final del día exhausto, aún si hubiera podido evitarlo.

Arturo Soria 267 local 6 posterior 28033 Madrid 91 383 21 61 91 383 21 36

customer@ucsexpress.net

Esa única prenda era izada como una bandera y su textura, tantas veces imaginada, perdía solemnidad con cada vaivén de la jabalina, que acometía implacable. El calor y el sudor, tan cotidianos como el firmamento, en la vida de José, de pronto eran irreconocibles, tenían un olor diferente, eran tan potentes y sabían tan embriagadores, que en un instante casi lo desvelaron. Mientras la hierba seguía exprimiendo savia, sus manos fueron en busca de otras delicias y tiraron del pañuelo que ocultaba el paraíso. La visión del cuello lo enloqueció de deseo; comenzó a olerlo, lamerlo y morderlo, a la vez que sin contención posible, sus entrañas se licuaban en un río de aguas cálidas, densas, urgentes y discontinuas. De pronto sintió un dolor profundo y llevándose la mano instintivamente al cuello, como quien mata un insecto, se despertó. Ya dentro de la casa, vio en el espejo esas marcas rojas de mal aspecto, ‘¡malditos bichos!’ pensó, ‘mientras no haya sido una culebra’. Se acostó a dormir. Por la mañana no pudo levantarse, durmió profundamente muchas horas en la oscuridad de su habitación sin ventanas, y recién al ponerse el sol se sintió con fuerzas. Lo invadió un bienestar desconocido, se puso en pie y en el mismo espejo de la noche anterior,

sonrió. Vio que sus dientes faltantes estaban de nuevo allí, que las caries habían desaparecido, y que sus colmillos eran más largos de lo habitual. Era la primera vez en su vida que sentía lucidez, que comprendía cosas, asociaba variables y preveía acontecimientos. Casi sin hacerse preguntas recorrió meteóricamente el destierro que lo separaba de la casa más cercana; los perros en lugar de ladrarle huían. Fue fácil llegar hasta la cama de esa Shahrazad silvestre y sorprenderla sin su velo. Yaciendo de costado, lo esperaban la nariz, la mejilla derecha y la mitad de esa frente, blanco inextinguible de sus furtivas miradas. Sin encontrar ninguna resistencia se hundió en la muchacha que, al contrario de la de la noche pasada, era aún virgen. Esta vez con los ojos cerrados, demorando así un poco más el placer, acercó la boca a ese cuello que, al ser succionado, se agrietó en forma desapacible. Esa textura en nada se parecía a la imaginada por tantos años. Entre extrañado y decepcionado el debutante vampiro abrió los ojos; esperaba ver la homogénea blancura que creía merecer luego de tanta veneración silenciosa, pero se encontró con una piel irremediablemente minada por algún mal cruel, desigual, e injusto con un cuerpo femenino tan joven. Con más piedad que asco, tomó el velo de

la mesilla de noche, tapó la ignominia que corrompía a su por fin conquistado tesoro y, con el trabajo sin acabar, salió por donde había entrado. José se despertó por el frío de la noche; trozos de hierba húmeda se habían pegado a su piel y a su pantalón manchado de verde. Se incorporó con la sensación de haber tenido pesadillas y fiebre, durante una sombra demasiado larga. Quedarse dormido a la intemperie de la oscuridad, no le había sucedido jamás. Se alegró de no recordar sus sueños, y de que el malestar perdiera la intensidad con la que lo había atacado durante una noche, que extrañamente le parecieron dos. No obstante, el sufrimiento era parte de su misión vital, así que, incluso si su dolencia no se hubiese aliviado, no sería la primera vez que dejara al azar y al tiempo que curasen su mal. Sin siquiera entrar en la casa, respondiendo por reflejo a su deber, se zambulló con energía en el campo, aún sin luz, a cortar leña y ordeñar, pero fue recién cuando se sentó y vio caer intermitentemente la leche, en el otrora plateado cubo metálico, que notó en sus manos y antebrazos unas lesiones muy extrañas, diseminadas de manera inconcebible para su piel tan curtida, y acostumbrado a soportarlo todo. n

g

g

g

g

g

g

g Envíos de documentación y paquetería a Argentina g Entregas a domicilio puerta a puerta


34 // TURISMO

Un video o una foto como pasaporte a Madrid El Ayuntamiento de Madrid y la cadena Room Mate organizan un concurso para que dos argentinos puedan conocer la capital española Con la idea de impulsar el turismo argentino en Madrid, el Ayuntamiento de la capital y la cadena hotelera Room Mate organizan un original concurso que premia con dos pasajes al video o la foto más creativa. Los argentinos que quieran descubrir o redescubrir los atractivos turísticos de Madrid podrán probar suerte en este certamen cuyo premio es un viaje para dos personas durante una semana. La iniciativa coincide además con la reciente apertura de 'Carlos', el primer hotel en Buenos Aires de la cadena Room Mate, y sirve para promocionar la marca a uno y otro lado del Atlántico. Cada uno de los hoteles de Room Mate en España, Estados Unidos, México y Buenos Aires tiene un nombre y una personalidad, siempre acorde con el lugar en el que se ubica. 'Carlos', el hotel de Buenos Aires, es un galerista, pícaro y conversador que presume de vivir en la famosa avenida del 9 de julio. La propuesta es idear qué haría Carlos si fuera a visitar a cualquiera de sus amigos de Madrid (Óscar, Laura, Mario y Alicia, los cuatro hoteles Room Mate de la

capital) y plasmarlo en un vídeo o una foto. La más divertida y original será la ganadora y su autor, junto con un acompañante, podrá descubrir o revivir la intensa vida madrileña. Todas las acciones de difusión de la imagen de Madrid se enmarcan en el acuerdo de colaboración que mantienen las dos ciudades desde 2009 y que pretende potenciar el flujo de turistas entre ambos destinos. La fecha límite para el envío de la propuesta es el 1 de diciembre. El jurado, integrado por expertos de Promoción Madrid y Room Mate valorará, además de la originalidad, el conocimiento de Madrid. El ganador podrá volar y hacer su reserva hasta el 31 de mayo de 2011. El pasaje es en clase turística con Iberia. Para optar al premio es requisito indispensable ser miembro de la página oficial en Facebook de Room Mate Hotels, www.facebook.com/ILoveRoomMate. La duración del vídeo nunca será superior a los tres minutos y la foto no tiene que pesar más de 2 MB, según ha explicado la organización. Las propuestas deben enviarse a comunicacion@roommatehotels.com. n


36 // OPINIÓN

Escondamos a San Martín CARLOS A. OCHOA BLANCO No hace mucho leí la noticia de que a un diputado argentino se le ocurrió la idea de trasladar los retos del General San Martín, al cementerio de la Recoleta. También leí sobre una legisladora, que presentó un proyecto para modificar la bandera de la ciudad de Buenos Aires, por considerarla un vestigio de la época imperial. Supongo que en el caso de esta legisladora, el siguiente paso será eliminar a los Pérez o los Garcías, por considerar que sus apellidos nos traen el recuerdo de los imperialistas que nos dominaron, hasta que llegó San Martín. En fin, volviendo a la idea del traslado de los restos del general San Martín. Parece que la ocurrencia tiene como finalidad, llevarlo a un cementerio, convertido desde hace unos años en atractivo turístico, con el fin de que sea una más de las personalidades que allí descansan. Yo me imagino que las personas que lean en el extranjero noticias como estas, pensarán que en Argentina ya no nos queda ningún problema importante por resolver. Los argentinos sabemos que eso no es así y que en realidad lo que sucede, es que nuestros legisladores viven en otro mundo, desconectados de las necesidades del pueblo que los votó. Yo supongo que quien tiene un cómodo sueldo, quizás encuentre interesante invertir su tiempo en sacar una ley, para trasladar los restos de nuestro máximo héroe, a la Recoleta. Pero quienes mal viven en una villa miseria, en una casa modesta o debajo de un puente, seguro que su máxima prioridad será saber como se las arreglarán para salir de la pobreza. En nuestro país hay muchos

pueblos donde no llega el agua corriente, la electricidad, las cloacas, el gas y otras modernidades del siglo XXI. Hay calles sin asfaltar, veredas rotas, suciedad y un largo etc. de anomalías que seria extenso enumerar. Hay niños que recorren kilómetros para llegar a una escuela con pisos de barro, techos con goteras, sin calefacción, sin luz, casi sin material escolar, pero con unos maestros cuyos sueldos, comparados con los de un diputado, son de pena. Pero la cosa no termina ahí. Tenemos niños trabajando o pidiendo por las calles. Niños desnutridos o con enfermedades, producto de una falta eficiente de lucha contra las plagas. Hospitales donde faltan elementos esenciales e incluso hay zonas del país, donde faltan camas para los enfermos. En fin, que cualquier

diputado que dedicase unos minutos a leer las cartas de lectores en los periódicos, o pasease por los barrios de la ciudad, podrá comprobar la realidad de los argentinos y dejar en paz al general San Martín. De todas formas, si se tomase en serio la propuesta del traslado, creo que seria una degradación para nuestro libertador. El general San Martín fue el libertador de Argentina, Chile y Perú. Y el cementerio de la Recoleta o cualquier otro cementerio del país, serian poco para él. Aunque en esos cementerios estén enterrados personajes ilustres e importantes de nuestra historia. San Martín, Las Heras, Guido y el soldado desconocido, representan en la catedral, junto a la Plaza de Mayo, y en un lugar de privilegio, a todos los que dieron

la vida por la patria. Por tanto, al igual que en algunos países de Europa sus héroes descansan en mausoleos situados en catedrales, San Martín y los demás, deben seguir donde están. Como aval de la idea, se pone como disculpa que San Martín pidió en su testamento, que su corazón descansase en un cementerio de Bs. As. Es lógico que nuestro prócer, que murió en la pobreza, (cosa que a muchos de nuestros políticos no les ha pasado) no quisiese distinciones. Lo ilógico es que nosotros no se las demos. Pero si nuestros políticos van a hacer caso de la última voluntad de San Martín, seria interesante que primero hagan caso de sus voluntades anteriores. El día que alguno de nuestros ilustres políticos, consiga la patria deseada por San Martín, entonces, ese político, podrá pedir que se cumpla el ultimo deseo de nuestro prócer. Hay un refrán que dice: “A río revuelto, ganancia de pescadores”. Aplicado a la política, seria algo así como: “A pueblo revuelto, ganancia de ciertos políticos”. Creo que la idea de trasladar los restos de San Martín no tiene otra función que la de sembrar discusiones, buscar enfrentamientos, y reavivar rencores que habían quedado en el olvido. También cabe la posibilidad de que San Martín está muy cerca de la Casa Rosada y es muy duro tener la obligación de pasar por allí todos los días o asistir a un Te Deum, en el lugar donde descansan los restos de un verdadero patriota, que destacó por su valor, entrega, humildad y pobreza. La mejor forma de esconder un árbol, es plantarlo en un bosque. La mejor forma de esconder los restos de un prócer incomodo por sus cualidades, es meterlo en un cementerio lleno de tumbas majestuosas y personajes destacados. Un saludo. n


FOTOGRAFÍA // 37

El fotógrafo ilustre de Buenos Aires, de viaje por Brasil y Europa El Círculo de Bellas Artes de Madrid rescata en 'Horacio Coppola. Los viajes', la mirada más vanguardista del artista porteño A sus 104 años, Horacio Coppola fue capaz de mirar y aprobar una a una las 120 fotografías que hasta el 16 de enero se exponen en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Maravillado por la calidad de lo que veía preguntó: "¿Quién ha sacado estas fotos?, ¡son extraordinarias!". Y cuando se enteró que él había sido el autor, no tuvo más remedio que reconocer: " ¡Qué bueno era!". 'Horacio Coppola. Los Viajes' es el título de la muestra que reúne la mirada de uno de los fotógrafos más prestigiosos que ha dado Buenos Aires, aunque esta vez el foco de su cámara se detiene en otras ciudades. La exposición refleja su periplo por Brasil y Europa durante su juventud, mientras vivía al albor de 'Las Vanguardias' en busca de los prodigios de 'lo cotidiano'.Budapest, Berlín, Londres y París caen bajo su mirada cuando aún no había llegado a la treintena y comenzaba a explorar la periferia de su arte. La presentación de la muestra, el pasado 26 de octubre, ha contado con la

asistencia del director del CBA, Juan Barja; el comisario de la exposición, Jorge Mara, y el jefe del departamento de Cooperación y Promoción Cultural de AECID, Miguel Albero, entre otras personalidades. Según Barja, el autor argentino, que se convirtió en el pionero de la fotografía de vanguardia en su país, refleja los "problemas del presente" en sus imá-

genes, como un oráculo indolente, sin darse cuenta de que las instantáneas de su juventud tendrían eco en un futuro lejano. "Viendo las fotos de Londres, o de Budapest, estamos viendo los problemas de hoy, aunque Coppola no sea ni mucho menos un fotógrafo social", ha indicado Juan Barja, quien se ha felicitado por el hallazgo de estas imágenes "casi inédi-

tas" y olvidadas por el propio fotógrafo. En su opinión, la muestra constituye una nueva revisión de 'Las Vanguardias', lejos de los manuales de arte y los libros de Historia. "Afortunadamente, estas fotos están aquí y no en esos horribles manuales y en esos libros de Historia oficial que seguimos sufriendo", ha dicho. Por su parte, el comisario de la exposición, Jorge Mara, ha subrayado la relación del Coppola con el escritor Jorge Luis Borges, que se cimentó sobre sus interminables conversaciones durante sus paseos por la ciudad de Buenos Aires. "Coppola fue siempre un caminante", ha precisado. Asimismo, Mara ha destacado la modernidad juvenil del autor, a través de su contacto directo o indirecto con sus coetáneos. "Quería demostrar que Horacio Coppola estaba haciendo el mismo trabajo que otros grandes autores, porque reflejaba temas que estaban en el aire", ha afirmado. 'Horacio Coppola. Los Viajes' repasa asimismo la evolución constante del autor, que en aquellos años caminaba en busca de su propia voz. De esta forma, recoge sus experimentos estilísticos en Brasil en 1931 y la mirada crítica de su trabajo posterior en Berlín (1933) y Londres (1935). A su vez, incluye las cintas "más relevantes" en la corta carrera del autor como cineasta, entre las que figuran 'Sueño' (1933), 'Un muelle en el Sena' (1935), 'Un domingo en Hampstead' (del mismo año) y 'Así nació el Obelisco' (1936), la única postal de Buenos Aires en esta exposición. n


38 // OPINION

Prueba y error ENRIQUE PINTI

Si las decisiones políticas tuvieran como objetivo fundamental el bienestar general, la justicia para todos y la igualdad de oportunidades, el mundo sería muy distinto y, seguramente, mejor y más habitable. Desgraciadamente, no es lo más normal. En los sistemas totalitarios, sean dictaduras o democracias unipartidistas, los mandatarios hacen lo que les da la gana y si te gusta, bien, y si no, marche preso. El único límite posible es el descontento popular, que ellos tratan de neutralizar con demagogias, limosnas y seudoprotecciones condimentadas con escondidos discursos patrióticos y con el permanente juego del eterno conflicto y la creación de enemigos internos y externos, a los que sólo se puede vencer con unidad, sin fracturas de ningún tipo. En las democracias representativas, con partidos políticos de distinto signo y elecciones periódicas para renovar autoridades, los métodos son otros, y se trata de ganar votantes. Por lo tanto, se busca halagar a sectores que por su número o su poder económico pueden definir comicios. Así, alternativamente, se beneficia a desposeídos y a poderosos, a patrones y empleados, o a minorías y mayorías, en un juego muchas veces desconcertante. Cada partido tiene bases ideológicas sostenidas en el tiempo histórico; los hay conservadores, liberales, populistas, reaccionarios y cuanta variante exista en plaza. Pero muchas veces, en la loca carrera por el control del poder, las estrategias cambian y llegan a producir giros contradictorios. Si son opositores, harán lo contrario de los oficialistas,

lo cual sería lógico y natural si las diferencias fueran las emanadas de sus respectivas ideologías; pero no siempre es así, y con total desenvoltura intercambian discursos opuestos sin que se les mueva un músculo en sus caras de cemento. ¡Claro que se puede cambiar! Quien no es capaz de hacerlo jamás evolucionará y será arrastrado por el imparable devenir de la historia. Pero una cosa es evolucionar y adaptar el discurso a las mutaciones de cada época, y otra, contradecir las bases fundamentales de cada pensamiento político. Los tránsfugas, o sea, los que cambian de partido o facción como de camisa, son los trapecistas y volatineros, cuando no payasos y fantoches, que decoran las are-

nas del circo político aquí y ahora, en todos lados y desde siempre. Nos cuesta mucho a los ciudadanos seguir esos súbitos cambios y sorprendentes giros, y, creyendo fervientemente en las ventajas del sistema democrático, no estaría de más pedirles que aflojen un poco el ritmo vertiginoso del sube y baja y que, en lugar de perder tanto tiempo en operaciones mediáticas para captar votantes, se concentren en hechos concretos que muestren una clara voluntad de superar problemas elementales de educación, trabajo, seguridad y salud, que siguen sin resolverse mientras decretos, vetos, debates, manifestaciones, altisonantes actitudes y frases desafortunadas se suceden sin pausa, mareando a una

sociedad que termina sin saber qué hacer con su única arma legal, que es el voto. Los que hicieron desastres tienen nombre, apellido y partido propios, y sus decisiones equivocadas de pasados más o menos recientes han dejado tendales de víctimas, que han perdido trabajo, educación, salud y, por lo tanto, seguridad. ¿Quién nos asegura a los votantes que si nos perjudicaron una, dos y más veces no lo seguirán haciendo si volvemos a ellos? ¿Quién nos garantiza que los que están ahora no caerán en la trampa de la prepotencia y la soberbia, que han sido el resultado lamentable de la perpetuidad en el poder, sobre todo cuando han demostrado un peligroso autoritarismo? La democracia requiere la prueba y el error; es el único y difícil camino a seguir. Pero sería deseable una mayor definición de estrategias, filosofías y fundamentos, para que el supuesto soberano decida sin equivocarse, de acuerdo con sus intereses individuales, que no pueden estar divorciados de los del resto de la sociedad, porque cuando se beneficia a unos mucho más que a otros el caos y el desorden son los que se convierten en los peores enemigos del bienestar. perpetuidad en el poder, sobre todo cuando han demostrado un peligroso autoritarismo? La democracia requiere la prueba y el error; es el único y difícil camino a seguir. Pero sería deseable una mayor definición de estrategias, filosofías y fundamentos, para que el supuesto soberano decida sin equivocarse, de acuerdo con sus intereses individuales, que no pueden estar divorciados de los del resto de la sociedad, porque cuando se beneficia a unos mucho más que a otros el caos y el desorden son los que se convierten en los peores enemigos del bienestar. n


www.argentinos.es


Revista Argentinos.es #39