Revista Argentinos.es #77

Page 1

ARGENTINOS EN ESPAÑA

Año 14 · Nº 77 · marzo / abril 2017

CHRISTIAN TAVELLI, EL ARGENTINO QUE MANEJA LOS HILOS DEL RITZ PASEOS POR BRUSELAS Y NUEVA ORLEÁNS EL FUTURO DE LA AFA



EDITORIAL // 3

Monumento al Ejército de Los Andes en el Cerro de la Gloria, Parque General San Martín, Mendoza. Foto: Pablo Pérez Dellepiane aguilamat@outlook.com

argEntinos­En­España

año­­14­·­nº­77·­marzo-abril­2017

Edita: argEspaña­de­imagen­ y­comunicación­s.­l. Calle­oña,­151,­2º­3­ 28050­madrid Direccción­y­producción: norbErto­navarro norberto@argentinos.es redactora­jefa: bEtiana­bagliEtto betiana@argentinos.es Colaboradores­permanentes: lilyana­Colotto Cintia­ana­morrow sErgio­gonzálEz­buEno Carlos­oChoa­blanCo ­publicidad: norbErto­navarro 630­95­46­65 Diseño­grafico: apb impresión C.­g.­a. Depósito­legal:­m-25327-2004

VUELVE LA QUÍMICA OFICIAL la­primera­visita­oficial­del­presidente­mauricio­macri­a­España­el­pasado­mes­de­febrero­ha servido­para­retomar­unas­relaciones­entre­dos­países­que­están­llamados­a­entenderse,­pero que­se­habían­resentido­y­mucho­en­la­última­década. seguro­que­las­banderas­políticas­afines­de­los­dos­partidos­que­gobiernan­hoy­argentina­y España­tienen­mucho­que­ver­en­la­normalización­de­los­vínculos.­pero­es­algo­que­debería­ir más­allá­del­contexto­político­de­un­determinado­momento.­ por­historia,­lengua,­cultura,­economía,­intereses­y­por­puro­sentido­común,­cuesta comprender­que­las­relaciones­bilaterales­entre­dos­tierras­tan­hermanas­se­resientan.­ para­los­miles­de­argentinos­que­viven­en­España­y­para­los­miles­de­españoles­que­habitan­en argentina,­las­fotos­de­la­cordialidad­e­intercambio­entre­los­mandatarios­de­las­dos­orillas­no pueden­más­que­servir­de­espejo­de­la­cordialidad­que­existe­en­los­hogares,­en­los­colegios, en­las­universidades,­en­las­empresas­y­en­las­calles­en­las­que­a­diario­convivimos­ciudadanos de­uno­y­otro­lado­del­charco. n

Sucursal en España: Núñez de Balboa, 73 - 28001 - Madrid - (España) web: www.bna.com.es - email: bna@bna.com.es


CLARA CANTORE

“Conocer los lugares desde su música, es la mejor forma de conocerlos” la­artista­argentina­trae­a­España­su­nuevo­disco­‘Calma’,­ en­el­que­también­participa­raly­barrionuevo BETIANA BAGLIETTO @betubaglietto

le­pedimos­que­se­presente­con­una­frase­al­público español­que­todavía­no­la­conoce­y­nos­dice­“soy­Clara Cantore,­música­argentina­de­la­ciudad­de­Córdoba”. no­podía­dejar­afuera­de­la­oración­el­lugar­que­la­vio nacer,­crecer­y­enamorarse­de­la­guitarra­que­le­puso su­padre­entre­las­manos­y­con­la­que­empezó­a­tocar las­canciones­de­un­género­que­hoy­lleva­por­todo­el mundo.­ las­melodías­folclóricas­que­mamó­en­ese­entorno­rural en­el­que­vivía­su­familia,­hoy­tienen­sello­propio­y­están tocadas­también­por­la­influencia­del­tango,­el­flamenco y­la­música­clásica. Clara­Cantore,­dice­su­biografía­oficial,­es­una­joven cantante,­compositora­y­multi­instrumentista­argentina de­27­años­y­amplia­formación,­con­importantes­maestros­de­argentina,­alemania­y­España. El­próximo­mes­de­mayo­volverá­a­pisar­suelo­europeo con­una­gira­en­la­que­rodará­por­distintos­países­con el­sonido­de­su­nuevo­disco,­Calma.­Cuando­todavía está­presentando­su­trabajo­en­distintas­ciudades argentinas­y­uruguayas­se­hace­un­hueco­para­atender, vía­correo­electrónico,­las­preguntas­de­argentinos.es. -Ya has girado por aquí, ¿cómo es tu relación con este país? El­año­pasado­tuve­oportunidad­de­girar­con­mi­música

por­Europa.­puntualmente­en­España­hicimos­dos­conciertos,­uno­en­madrid­y­otro­en­barcelona,­ambos­con muy­buena­recepción.­Compartimos­esencialmente­la misma­cultura,­creo­que­por­eso­me­sentí­tan­a­gusto con­el­público­en­particular­y­en­España­en­general. .¿Por qué el folclore? ¿De dónde te viene? hago­folclore­porque­es­la­primer­lengua­que­me­enseñó­a­hablar­mi­padre,­que­es­el­que­me­puso­una­guitarra­en­las­manos­por­primera­vez.­Él­vive­en­una­zona rural­y­crecí­en­ese­ambiente­aprendiendo­las­canciones­del­repertorio­popular­folclórico. -Cómo se lo definirías con palabras a la gente de otros países? Es­una­música­nacida­de­los­paisajes­rurales,­de­las alegrías­y­tristezas que­vive­la­gente­del­campo.­sin embargo­se­ha­ido­urbanizando­y­hoy­en­día­el­folclore es­una­música­que­describe­no­solo­la­vida­en­el campo,­sino­problemáticas­del­pueblo­en­general. -Hay en tu música conexiones con otros géneros, ¿cómo es el vínculo con el flamenco? ¿qué le aporta a tu sonido? ¿qué tienen en común? ¿en qué difieren? naturalmente,­me­fueron­interesando­otras­músicas de­las­que­me­fui­empapando,­por­ejemplo­el­jazz,­la música­clásica­y­la­africana.­pero,­sin­duda,­el­flamen-


LA ENTREVISTA // 5

co­fue­la­que­más­admiración­me­inspiró­y­en­la­que más­me­zambullí,­pues­tuve­una­época­en­la­que­lo estudié­con­mucho­respeto­y­dedicación.­Eso­me­sirvió­para­darme­cuenta­de­que­nunca­iba­a­poder­ser una­guitarrista­de­flamenco,­pero­también­descubrí cuántos­elementos­en­común­tienen­ambas­músicas. sin­duda­quien­afine­el­oído­puede­encontrar­en­mi música­elementos­de­la­música­española­y­particularmente­del­flamenco. -Hablanos de tu nuevo disco. Leímos por ahí que Calm' es producto de todo lo contrario, de un periodo de turbulencia en tu vida... Efectivamente,­este­disco­Calma­nació­en­medio­de una­tormenta,­por­eso­el­título.­Es­un­disco­que­quiero mucho,­pues­es­mi­primer­apuesta­fuerte­a­la­música propia,­la­síntesis­de­las­músicas­y­experiencias­que­me atravesaron.­trabajamos­junto­a­raly­(barrionuevo), quien­tiene­un­camino­recorrido­en­esta­búsqueda­de­la canción­de­raíz­folclórica.­Fue­un­gran­aporte­al­disco contar­con­su­criterio­musical. también­fue­muy­lindo que­hayan­participado­como­invitados­los­reconocidos chilenos­nano stern y magdalena matthey.­venimos girando­con­Calma­con­excelentes­repercusiones­por argentina,­Chile,­uruguay,­Colombia­y­estamos­muy contentos­de­llevarlo­ahora­para­Europa. -Tiene en este trabajo un papel importante el mencionado Raly Barrionuevo, a quien también tuvimos hace un tiempo por aquí, ¿cómo es vuestra relación? ¿qué surge de ese intercambio de talentos? -raly­participa­como­invitado­y­productor­del­disco.­Él trae­consigo­una­experiencia­de­varios­años­y­eso siempre­es­enriquecedor­para­los­que­venimos­detrás. Justamente­nos­conocemos­por­que­es­vecino­de­mi padre­hace­ya­varios­años,­nos­cruzamos­bastante seguido. En­mi­primer­disco­ya­lo­había­invitado­a­participar­en­dos­canciones.­Es­muy­generoso­en­lo­que pueda­aportar. -En tus giras por el mundo, llevando una música tan característica de nuestra tierra, ¿qué es lo que más le gusta al público, cómo se conecta con gente de culturas tan distintas?

GIRA EUROPEA ESPAÑA 3 de mayo: Sala Búho Real de Madrid 6 de mayo: La Vorágine Cultural de Santander 9 de mayo: Black Note de Valencia 11 de mayo: Tinta Roja de Barcelona 13 de mayo: Anteneu Candela de Terrasa, España FRANCIA 19 de mayo: Le Radeau Actif de La Jonchère-SaintMaurice 20 de mayo: Maison de Mai de Paris 24 de mayo: La Boite A Gants de Lyon SUIZA 26 de mayo: Ancienne Poste des Planches de Montreux 27 de mayo: Teatro di Banco de Banco, Bedigliora 01 de junio: Café les Savoises de Ginebra BÉLGICA 7 de junio: Blues-sphere de Lieja 8 de junio: Art Base de Bruselas 9 de junio: Den Hopsack de Amberes ALEMANIA 16 de junio: Villa Sponte de Bremen 20 de junio: Das Internationale Theater de Fráncfort

Después­de­haber­recorrido­culturas­tan­distintas,­con la­música­experimenté­en­carne­propia­esto­que­había escuchado­tantas­veces­de­que­"la­música­no­tiene fronteras".­Creo­que­existen­temáticas­que­atraviesan­al ser­humano­sin­distinción­de­cultura­o­raza­y­que­cuando­el­arte­logra­ponerles­forma­ya­sea­con­notas,­con colores­o­movimientos,­se­vuelve­capaz­de­conmover­a cualquiera. -¿Cuánto hay de Córdoba en tus músicas y letras? Córdoba­es­el­lugar­que­me­dio­lo­necesario­para­desarrollarme­y­recorrer­el­mundo­con­la­música­que­aquí mamé.­Es­donde­me­nutro­de­afectos,­de­historias,­así que­es­la­base­de­mi­música. 10 -Cada nueva gira es... (dejamos espacio para que completes la frase) Cada­gira­nueva­es­motivo­de­mucha­ilusión­y­alegría. Conocer­los­lugares­desde­su­gente,­desde­su­música, es­la­mejor­forma­de­conocerlos. ­n


6 // DE PASEO

NEW ORLEANS la ciudad del jazz, de los robles y de la fiesta LYLIANA COLOTTO

sé­que­las­comparaciones­no­son­justas,­pero­casi siempre­caemos­en­esa­(mala)­costumbre­porque­es nuestro­punto­de­referencia,­es­nuestro­pequeño mundo­que­mide­así­todo­aquello­que­está­más­allá­de él.­siguiendo­entonces­este­hábito,­la­ciudad­de­new orleans­me­pareció­el­brasil­o­la­andalucía­de­los­Estados­unidos­de­américa.­la­gente­es­amable,­servicial, sonriente;­con­cualquiera­que­te­cruzas­te­saluda­con una­sonrisa,­y­si­además­es­año­nuevo­nadie­pasa­a­tu lado­sin­desearte­que­este­sea­muy­feliz. su­pasado­francés­y­español­está­conservado­en­el barrio­más­bonito,­el­llamado­barrio­francés.­si­bien­los

españoles­solo­estuvieron­40­años,­finales­del­siglo Xviii,­es­gracias­a­ellos­y­a­su­decreto­de­construir todo­en­ladrillo­y­no­en­madera­muy­fácilmente­destruible,­que­hoy­podemos­disfrutar­de­la­arquitectura­típica­de­esta­parte­vieja­de­la­ciudad,­las­casas­de­dos plantas­con­barandillas­y­columnas­de­hierro­forjado, verdaderas­filigranas,­adornadas­con­helechos­gigantes­y­flores­que­desbordan­por­todas­partes.­Como recuerdo­de­su­pasado­franco-español,­las­calles­llevan­sus­nombres­en­los­dos­idiomas.­De­día­la­caminata­por­este­barrio­es­muy­agradable,­nos­sentimos inmersos­en­el­trópico;­la­humedad­se­siente,­se­respi-



8 // DE PASEO

ra­y­se­ve­por­la­exuberancia­de­la­vegetación.­Caminarla­te­roba­muchos­suspiros,­precisamente­por­el diseño­de­las­casas­y­por­sus­plantas­y­flores.­ por­la­noche­el­estruendo­musical­invade­la­calle­bourbon,­la­principal­acera­de­este­barrio,­y­la­gente­local se­vuelca­a­ella­desenfrenada­y­con­ánimo­de­carnaval; los­turistas­no­se­quedan­atrás.­no­en­vano­el­‘mardi gras’­o­martes­de­carnaval­es­una­verdadera­tradición que­comienza­a­festejarse­en­enero,­a­una­semana­de estrenar­el­año­nuevo,­ya­todos­empiezan­a­prepararse para­las­fiestas­de­disfraces.­pero­la­nochevieja­y­las semanas­precedentes­ya­son­un­preparativo­de­ánimo y­desinhibición.­ En­esta­calle­bourbon,­los­bares­se­suceden­uno­al lado­del­otro,­así­literalmente.­Cada­uno­ofrece­música en­vivo,­ya­sea­rock­años­70­y­80,­blues­o­jazz.­El volumen­que­sale­de­cada­sitio­es­tan­alto­que­los sonidos­se­entremezclan­unos­con­otros­porque­las puertas­y­ventanas­de­los­mismos­están­abiertas­al que­quiera­entrar.­también­la­ropa­que­lucen­las­mujeres­es­para­destacar­por­su­estrechez,­comparada­con los­cuerpos­extra­grandes­de­las­negras­y­mulatas.­ la­primera­noche­de­paseo­por­esta­calle­veíamos­a toda­la­gente­adornada­con­muchos­collares­largos­y de­colorines,­después­nos­enteramos­de­que­es­una costumbre­que­viene­del­carnaval.­las­carrozas­del desfile­de­la­nochevieja,­que­tiene­lugar­por­la­tarde, vienen­precedidas­por­orquestas­de­jóvenes­y­niños que­van­tocando­jazz:­trompeta,­trombón,­tuba,­tambor,­y­desde­las­carrozas­arrojan­como­dardos­cientos de­collares,­el­equivalente­a­los­caramelos­de­la­cabalgata­de­reyes.­­ hay­una­casa­muy­vieja,­y­lamentablemente­no­mantenida,­que­se­llama­preservation­hall­y,­como­su­nombre­indica,­se­creó­en­los­años­’60­para­conservar, perpetuar­y­proteger­el­jazz­en­la­ciudad;­para­entrar allí­hay­que­hacer­una­cola­larguísima­en­espacio­y

tiempo­porque­entra­poca­gente­y­luego­si­hay­suerte puedes­sentarte,­si­no,­te­toca­estar­de­pie­para­escuchar­a­un­grupo­de­viejos­músicos­que­se­supone­son la­excelencia,­la­quintaesencia­del­jazz;­allí­está­prohibido­beber­y­comer;­sentí­que­todo­el­sitio­estaba envuelto­en­un­halo­de­misterio­entre­el­rito­y­lo­sagrado;­porque­si­de­perpetuar­esta­música­se­trata,­ya está­asegurada­con­toda­esta­generación­de­jóvenes músicos­que­vimos­en­el­desfile. Decididamente­new­orleans­es­una­ciudad­musical.­El jazz­se­toca­en­cada­esquina,­en­grupo­o­en­solitario, pero­camines­por­donde­camines­viene­el­eco­de­un saxofón,­una­trompeta,­de­un­violín­o­de­una­cálida­y envolvente­voz­­que­te­lleva­al­pasado­de­louis­armstrong­recordado­con­varias­estatuas­y­con­un­parque que­lleva­su­nombre;­al­igual­que­el­barco­de­paseo por­el­legendario­mississippi­y­los­trenes­de­la­ciudad que­tocan­su­silbato­antiguo­como­los­de­vapor,­que llenan­ese­minuto­de­aires­de­antaño,­de­película­en blanco­y­negro,­de­ropas­largas,­de­lo­que­el­viento­se llevó. los­tranvías,­los­‘streetcar’,­son­viejos­pero­estupendamente­mantenidos­y­con­ellos­recorrimos­gran­parte de­la­ciudad.­uno­de­ellos­te­lleva­al­garden­District,­el más­lujoso,­con­grandes­mansiones,­fieles­reflejos­de lo­que­fueron­las­plantaciones­de­algodón­y­azúcar; grandes­caserones­de­dos­plantas­con­columnas­neoclásicas,­­balcones­de­hierro­forjado,­plantas­a­granel­y robles­centenarios­que­envuelven­­con­su­sombra­la casa,­la­acera,­la­calle­y­todo­lo­demás.­ precisamente­del­parque­de­la­ciudad­me­sorprendió­la cantidad­de­robles­centenarios;­nunca­había­visto­tantos­ni­tan­viejos­ni­caminado­entre­ellos;­enseguida vino­a­mi­mente­lo­de­‘ata­una­cinta­amarilla­al­viejo roble’,­no­le­até­ninguna­pero­me­aferré­a­él­para­que me­contagiara­su­energía­positiva­y­su­fuerza,­tanta que­ni­el­huracán­Katryna­del­2005­pudo­con­ellos.­ n



10 // LAS CRÓNICAS DE CINTIA

Brujas bajo la lluvia

CINTIA ANA MORROW www.cronicasdecintia.blogspot.com www.facebook.com/cronicasdecintia brujas­es­pequeña­y­en­septiembre tiene­un­clima­muy­poco­acogedor. básicamente­llueve.­bienvenida­la­lluvia,­bienvenido­el­frío,­bienvenidos­a brujas.­En­la­antigüedad,­la­ciudad creció­por­su­industria­de­lana­y­su salida­al­mar.­En­1297­se­incorporó­a Francia­y­esto­solo­trajo­problemas­(para­variar).­En 1302­el­pueblo­de­brujas­se­cansó­y­decidió­asesinar­a todos­los­franceses­que­encontró­y­esto­llevó­a­una batalla­y­perdió­Francia.­Durante­el­siglo­Xv,­Felipe­el bueno­trajo­prosperidad­a­la­ciudad­(con­ese­nombre, más­vale­que­hagas­cosas­buenas),­atrayendo­artistas y­personalidades­de­Europa.­además,­la­llamada Escuela­Flamenca­creó­una­nueva­técnica­de­pintura­al óleo­que­pronto­ganó­renombre­internacional.­ todo­muy­bonito­hasta­que­en­el­siglo­Xvi­se­cierra­la salida­del­canal­al­mar­por­acumulación­de­sedimentos y­la­ciudad­sufre­una­caída­económica.­En­el­siglo­Xvii comienza­a­desarrollarse­la­industria­del­encaje­y­en­el XiX­brujas­se­vuelve­una­de­las­ciudades­turísticas­más importantes­del­mundo­(ustedes­dirán­"Que­rápido­se recuperó",­pero­pasaron­tres­siglos­en­tres­renglones). tanto­en­la­primera­como­en­la­segunda­guerra­mundial­es­ocupada­por­los­alemanes­pero­la­ciudad,­afortunadamente,­permanece­ilesa­hasta­su­liberación. hoy­en­día,­su­principal­atractivo­es­el­casco­histórico y­sus­estructuras­medievales­que­quedaron­prácticamente­intactas.­Caminar­por­sus­calles­es­viajar­en­el tiempo.­ ¿Qué­hay­para­ver?­si­se­meten­en­la­wikipedia,­les van­a­aparecer­una­lista­de­iglesias­y­poco­más.­parecería­que­no­hay­nada­relevante­para­visitar,­lo­cual­es fantástico­porque­te­libera­de­molestos­top­ten­y­te deja­con­la­sola­tarea­de­caminar­por­la­ciudad,­que­es lo­único­que­no­podés­dejar­de­hacer.­ El­turismo­llegó­a­brujas­en­el­siglo­XiX­y­nosotros­nos lo­encontramos­recién­cuando­llegamos­a­la­market place­que­es­la­plaza­principal­(donde­antiguamente­se hacía­el­comercio­de­lana).­En­el­enorme­espacio­de una­hectárea­que­ocupa­la­plaza,­se­destaca­principalmente­el­belfort­van­brugges­o­campanario­de­brujas, una­edificación­medieval­altísima.­Fuera­de­esto,­qui-

zás­lo­que­más­llame­la­atención­son­los­edificios­flacos­y­de­colores,­con­techos­escalonados,­que­rodean la­plaza.­ Desde­allí,­hacia­un­lado­está­la­plaza­de­burg,­la­más antigua­de­los­países­bajos­y­en­donde­se­encuentra­el edificio­de­la­municipalidad­(muy­bonito)­y­a­un­costado,­casi­escondida,­está­la­iglesia­de­la­santa­sangre. se­llama­así­porque­guarda­una­reliquia­con­la­sangre de­Jesucristo.­la­leyenda­dice­que­llegó­a­brujas­después­de­la­segunda­Cruzada,­pero­lo­cierto­es­que solo­hay­evidencia­de­la­reliquia­en­la­ciudad­desde 1250,­así­que­probablemente­llegó­después­del saqueo­de­Constantinopla.­El­frasco­en­el­que­se­conserva­sí­es­un­frasco­de­perfume­hecho­en­Estambul pero­tiene­escrita­una­fecha­de­1338.­les­dejo­la inquietud. ­ hacia­el­otro­lado­de­la­market­place,­siguiendo­una­de sus­muchas­calles­peatonales,­se­llega­a­la­iglesia­de san­salvador.­no­tengo­recuerdos­de­esta­iglesia­(viajar­con­un­niño­produce­estas­cosas­en­el­cerebro materno),­pero­está­entre­las­diez­principales­atracciones­para­visitar­en­brujas,­así­que­cumplo­nombrarla. ­ al­día­siguiente­llovía.­Compramos­un­paraguas­para no­arruinar­mi­bella­tradición­de­comprar­un­paraguas en­cada­lugar­que­visito.­Entre­los­motivos­animal­print y­jean­que­había­para­elegir,­mi­marido­optó­por­el­de jean,­vaya­a­saber­uno­por­qué.­paseamos­bajo­la­lluvia­y­pronto­el­paraguas­no­alcanzaba­más­y­compramos­unas­bellísimas­capas­plásticas­para­cada­uno. ahora­éramos­tres­formas­humanoides­paseando­por brujas,­una­roja­y­dos­azules.­a­matías­todo­el­asunto de­la­lluvia­y­los­paraguas­le­encantó.­intentó­llevar­el paraguas­él­mismo­durante­aproximadamente­tres metros­cuadrados­que­se­hicieron­eternos­y­hubo­que dejar­pasar­a­los­carruajes­dos­veces. ­ bajo­la­lluvia­recorrimos­el­parque­minnewater­y­el­lla-


LAS CRÓNICAS DE CINTIA // 11

mado­lago­del­amor.­En­aquel­preciso­momento­no­había­demasiados amantes­valientes­bajo­la­lluvia­torrencial,­solo­patos.­Cruzamos,­con­ignorante­felicidad,­el­puente­que­concede el­amor­eterno­a­aquellos­amantes que­lo­crucen­("eterno"­suena­a­tanto tiempo...)­y­paseamos­por­las­callecitas­del­parque.­a­la­vuelta­nos­cruzamos­un­contingente­de­asiáticos apostados­en­pleno­puente.­vaya­a saber­cómo­organiza­eso­Cupido.­ nuestra­última­actividad­turística­fue subirnos­a­uno­de­los­barquitos­que recorren­los­canales.­la­suave­llovizna­que­caía­cuando­embarcamos (acá­van­a­cometer­el­error­de­imaginarse­una­gran­embarcación,­cámbienla­por­una­balsa­grande),­pronto se­convirtió­en­lluvia­y­luego­en­diluvio,­y­el­barquito­se­cubrió­de­paraguas­como­desplegando­una­caparazón.­El­recorrido­se­convirtió­en­una osadía­contra­la­lluvia,­sosteniendo­el­paraguas­y­además­a­un­niño­resbaladizo­por­la­capa­mojada­que insistía­en­ver­a­los­patos­desde­muy­cerca;­con­ocasionales­miradas­de­reojo­a­los­edificios­destacados

del­paseo.­me­encantó,­la­ciudad­bajo­la­lluvia­es mucho­más­divertida­(me­atajo­antes­de­que­me­agredan:­cuando­uno­está­de­paseo­y­no­hace­frío­y­está todo­bien).­ brujas­en­flamenco­significa­"puentes"­(no­se­lo­esperaban,­¿no?)­y,­aunque­podría­caer­en­la­muy­utilizada descripción­de­‘la­venecia­del­norte’,­no­lo­voy­a hacer­porque­se­usa­tantas­veces­que­al­final­pierde sentido.­además,­para­que­eso­signifique­algo,­uno tiene­que­haber­ido­a­venecia­y­no­todo­el­mundo estuvo­en­venecia­(por­si­alguien­no­estuvo,­déjenme decirles­que­es­‘la­brujas­del­Este’).­brujas­tiene canales­y­puentes,­pero­también­tiene­patos,­tiendas de­encaje­y­chocolate­belga. ­ la­gracia­de­la­ciudad­es­la­ciudad­misma,­es­caminar por­sus­callecitas­empedradas,­recorrer­su­peatonales y­dejar­pasar­a­los­carruajes­(que­pasan­a­toda­velocidad),­comprarse­chocolates,­maravillarse­por­sus­edificios­medievales­y­pasear­un­poquito­en­esos­barcos chatos­que­recorren­los­canales.­todo­es­lindo­y­pintoresco.­Cada­rincón­te­inspira­una­foto...­o­varias,­y­ya después­elegirás­aquella­en­la­que­los­patos­miren­a­la cámara­y­la­capa­de­lluvia­se­pliegue­de­la­manera­más favorable­posible­sobre­tus­curvas.­Después­de­todo, no­hay­mal­clima­para­una­ciudad­como­brujas,­que vuelve­mágica­hasta­a­la­más­común­de­las­lluvias.­n

Tentazione

Padre Damián nº 15 - 91 458 20 56 - Madrid / Ibiza nº 40 - 91 409 40 40 - Madrid Costa Rica nº 28 - 91 350 56 33 - Madrid / Mayor nº 53 - 91 559 45 79 - Madrid Villa nº 5 - 91 541 90 10 - Madrid


12 // EL PERSONAJE

CHRISTIAN TAVELLI

No hay mejor cielo que el Ritz El­hotel­más­importante­y antiguo­de­madrid­vive­una nueva­época­de­la­mano­de­un director­argentino BETIANA BAGLIETTO @betubaglietto

Entre­el­museo­del­prado,­la­fuente­de­neptuno,­la plaza­de­la­lealtad­y­el­parque­del­retiro­se­erige­uno de­los­hoteles­más­emblemáticos­de­madrid.­puede que­el­viandante­distraído­suba­o­baje­por­el­paseo­del prado­sin­reparar­que­detrás­de­un­jardín­muy­arbolado­se­esconde­el­edificio­en­el­que­salvador­Dalí­tomó el­primer­martini­de­su­vida,­Frank­sinatra­le­dedicó­a ava­gadner­un­tema­al­piano,­antonio­banderas­celebró­su­primera­boda­o­en­el­que­se­alojaban­gardel, Evita­y­perón­en­sus­visitas­a­la­capital­española. El­ritz­lleva­107­años­de­historia­albergando­primero­a infinidad­de­personajes­de­la­realeza­y­la­política,­y luego­también­a­celebridades­de­todo­el­mundo,­a­su paso­por­madrid.­ sus­centenarias­paredes,­sus­elegantes­salones,­sus majestuosas­escaleras,­su­concurrida­terraza­o­sus cotizadas­habitaciones­atesoran­miles­de­historias­que hoy­le­toca­resguardar­a­uno­de­esos­argentinos­desconocidos­que­tanto­nos­gusta­convertir­en­protagonistas­en­estas­páginas. Christian­tavelli­lleva­desde­marzo­de­2013­“divirtiéndose”­como­director­general­del­ritz.­a­sus­38­años aterrizó­en­el­corazón­del­triángulo­de­oro­madrileño después­de­recorrer­medio­mundo­trabajando­para distintas­cadenas.­una­gris­mañana­de­enero­nos­recibe­en­la­que­es­su­casa­14­horas­al­día­para­contarnos,­muy­cerca­del­piano­de­sinatra­y­de­la­barra­de Dalí,­su­viaje­vital.­ LA ESCUELA SUIZA Christian­tuvo­la­suerte­de­tener­muy­claro,­desde pequeño,­a­qué­se­quería­dedicar­en­esta­vida.­Con­14 años,­cuando­todavía­no­existían­ni­los­masterchef, top­Chef,­foodtrucks­ni­la­moda­foodie,­se­apuntó­a

estudiar­cocina­con­alicia­berger,­una­pionera­de­la enseñanza­gastronómica­en­argentina,­formada­además­en­las­mejores­escuelas­del­mundo.­El­amor­por todo­lo­relacionado­con­los­fogones­le­vino­a­tavelli­por lo­bien­que­cocinaba­su­madre. pero­lo­que­terminó­de­definir­su­vocación­fue­la­visita que­hizo­a­la­empresa­de­catering­del­aeropuerto­de Ezeiza,­una­experiencia­“fascinante”­que­le­recomienda a­todo­el­mundo.­Eso­le­abrió­aún­más­la­mente­con las­posibilidades­que­podía­ofrecerle­una­carrera­de hostelería,­no­solo­como­cocinero. al­acabar­la­secundaria,­en­el­año­1992­y­con­apenas 17­años,­el­día­que­se­estrenó­el­austral­como­moneda en­argentina,­tomó­un­avión­rumbo­a­suiza,­para­estudiar­en­el­instituto­glion­de­Educación­superior,­uno­de los­más­prestigiosos­del­mundo.­sería­un­viaje­de­ida, porque­después­de­tres­años­y­medio­de­carrera, empezó­con­las­prácticas­profesionales­y­ya­no­paró de­trabajar­hasta­hoy.


EL PERSONAJE // 13

“suiza­me­fascinó.­Fue­mi­primera­experiencia­fuera, cuando­todavía­me­estaba­formando­como­persona. Fue­una­escuela­profesional­y­de­vida.­los­suizos­son expertos­en­enseñarte­valores,­como­la­disciplina­o­la puntualidad,­por­ejemplo”,­recuerda. ginebra­y­biarritz­fueron­los­destinos­de­sus­prácti-

Sandwiches de Miga Empanadas Criollas Facturas - Alfajores

cas­profesionales­y­de­allí­ya­lo­recomendaron­para­el hilton­de­bruselas,­en­plena­efervescencia­de­la unión­Europea.­ DE EUROPA A AMÉRICA hoteles­de­Frankfurt,­mallorca,­marbella­y­málaga­lo

América III

Comidas Caseras todos los medios días Milanesas - Canelones Ravioles y mucho más

C/ Príncipe de Vergara, 57 · 28006 Madrid Telf: 915639094 · Móvil: 640213655 www.pasteleriaamerica3.com · info@pasteleriaamerica3.com P Por un importe mínimo de 10€, PARKING GRATIS mientras realizas tu compra. C/ Castelló, 98 facebook.com/pasteleriaamerica3


14 // EL PERSONAJE

tuvieron­como­manager­hasta­que­le­llegó­la­oportunidad­de­volver­a­cruzar­el­charco,­pero­esta­vez hacia­el­Cabo­san­lucas,­en­méxico.­“irme­a­trabajar para­la­cadena­rosewood,­que­tiene­19­hoteles­de súper­lujo,­fue­el­gran­salto­de­mi­vida.­Es­como rozar­el­cielo­a­nivel­profesional.­además­marcó­un hito­porque­allí­nacieron­mis­hijos,­Carla­y­Christian, y­crecieron­felices­en­un­entorno­paradisiaco”,­asegura.­ Faltaba­poner­rumbo­a­California,­otra­vez­méxico­(san miguel­de­allende)­y­Dallas­antes­de­que­llegara­una­llamada­desde­madrid.­su­presidente­en­rosewood­se pasó­a­la­cadena­orient­Express­y­pensó­en­él­cuando tuvo­una­joya­entre­sus­manos.­“tenemos­un­hotelazo, al­que­le­queremos­dar­un­aire­joven,­te­va­a­encantar”. Fueron­las­únicas­palabras­que­tuvo­que­pronunciar para­convencerlo.­porque­cuando­escuchó­el­nombre del­hotel­sí­que­de­verdad­ya­no­rozó­sino­que­tuvo­el cielo­en­un­puño.­“Es­como­ser­titular­en­el­real madrid,­algo­que­le­ocurre­a­unos­pocos”,­confiesa.­ la­noticia­de­su­llegada­causó­revuelo­entre­el­personal­del­ritz,­conocido­por­ser­de­lo­más­exquisito­y mejor­formado­del­sector.­“un­director­de­38­años reemplazando­a­otro­de­61,­que­venía­de­la­vieja escuela­suiza­pero­con­ideas­americanas­innovadoras, de­trabajo­en­equipo,­les­hizo­pensar­que­sería­su­fin”, cuenta­tavelli.­pero­de­nada­está­más­orgulloso­que­de su­personal­que,­además­de­su­rica­historia,­conoce­al cliente­y­los­estándares­del­ritz­como­nadie.­“son­los que­marcan­la­diferencia.­sin­ellos­no­soy­nada.­solo los­empujo­y­motivo­para­exceder­las­expectativas­de los­huéspedes.­nuestros­principales­accionistas­son los­empleados.­ver­crecer­a­tu­equipo­es­la­mejor recompensa­para­un­director”,­afirma.­ ORGULLO RITZ además­de­icono­de­la­cuidad,­el­ritz­ha­sido­a­lo largo­de­su­historia­un­lugar­de­encuentro­para­las­élites,­el­primer­gran­hotel­de­madrid­y­de­España.­allí­no se­entraba­si­no­se­pertenecía­a­la­aristocracia­local­o

mundial.­ni­siquiera­las­celebridades,­a­las­que­al­principio­rechazaban­para­no­atraer­los­flashes­de­los medios­y­que­la­nobleza­pudiera­alojarse­con­tranquilidad­y­discreción­entre­sus­gruesos­muros.­ Conocida­es­aquella­frase­de­Josep­pla:­“los­que­iban al­palace­es­que­querían­ser­algo­en­la­vida.­los­que iban­al­ritz­ya­lo­eran”.­antonio­banderas­contó­que para­él,­celebrar­su­boda­allí­fue­toda­una­revancha, por­todas­las­veces­que­se­contuvo­de­traspasar­sus puertas­por­no­pertenecer­a­cierta­clase. tavelli­también­trabaja­para­borrar­ese­aire­de­“nariz parada”­y­conservador­que­emanaba­el­ritz­y­hacerlo más­accesible­a­todos.­“pecar­en­el­ritz”,­“a­este­ritz no­vendría­mi­abuela”­o­“prohibidas­las­corbatas­en agosto”­son­algunas­de­las­iniciativas­que­se­han puesto­en­marcha­desde­su­llegada.­todas­experiencias­que­apuntan­a­crear­experiencias­diferentes­y­a atraer­también­nuevos­y­jóvenes­clientes.­ El­cambio­de­aire­en­sus­salones­lo­han­notado­quienes­mejor­conocen­el­hotel,­sus­trabajadores.­“nos­ha quitado­la­soberbia­y­nos­ha­devuelto­el­orgullo­ritz”, le­dijo­el­conserje­más­antiguo­a­Christian­al­año­y medio­de­tomar­el­mando.­ “yo­no­quiero­romper­con­el­antiguo­ritz,­pero­sí modernizarlo”,­explica­el­director­argentino.­Él­sabía­de la­trascendencia­que­tiene­en­la­sociedad­el­espacio que­conduce,­aunque­realmente­tomó­conciencia­de ello­cuando­decidieron­cambiar­la­alfombra­del­gran salón­que­está­tras­el­hall­de­entrada,­en­el­que­se toma­el­tradicional­té­y­en­el­que­suena­a­diario­el piano.­“vinieron­más­de­cien­medios­a­cubrir­el­cambio de­moqueta,­fue­tal­la­expectación­que­generó­que tuvimos­que­subastarla.­¡y­nos­pagaron­15.000 euros!”,­relata­sacudiéndose­todavía­el­asombro.­ Dice­Christian­que­el­ritz­tiene­la­mejor­ubicación­de madrid,­­el­mejor­plantel­y­la­mejor­historia.­puede­que algún­día­esa­historia­narre­que­unos­de­sus­grandes directores­fue­un­argentino,­casado­con­una­española, que­un­día­dejó­el­sueño­americano­para­escribir­él también­algunas­de­sus­mejores­páginas.­ n


DEPORTES //15

Bauza, el predicador SERGIO GONZÁLEZ BUENO @sagonzalezbueno www.laculturadelapelota.com Edgardo­bauza­está­convencido.­argentina­volverá­a ganar­un­mundial­en­rusia.­En­sus­tours­mediáticos –la­agenda­del­rosarino­no­sabe­de­respiros–­se­anima a­redactar­el­guion­de­la­proeza.­la­narrativa­incluye un­epílogo­emotivo:­leo­messi,­capitán­y­campeón­con argentina,­le­ofrenda­la­Copa­del­mundo­a­Francisco en­el­mismísimo­vaticano.­Fútbol,­gloria,­religión,­fe,­el papa…­la­novela­de­bauza­no­repara­en­ingenio.­sin pretensiones­irónicas,­el­Dt­idealiza.­soñar­regocija­el alma.­pero­evadir­la­realidad­es­un­viaje­sin­retorno.­En el­aeropuerto­del­Fútbol,­hace­rato­que­nos­sellaron­el pasaporte­de­la­decadencia.­y­no­reaccionamos. analicemos­a­la­selección.­hoy­por­hoy, ­argentina está­en­zona­de­repechaje.­El­equipo­es­anárquico; carece­de­guion.­alejado­del­juego,­se­encomienda­a los­futbolistas.­En especial,­messi.­El entrenador­alega que­no­tiene­tiempo para­trabajar.­En­el análisis­fino,­suena a­excusa.­bauza viaja­poco­a­Europa.­y­cuando­va, sólo­se­fotografía con­los­futbolistas. ni­siquiera­es­capaz de­organizar­un entrenamiento­táctico­en­los­días­libres de­los­jugadores. ausencia­de­ingenio,­pereza,­pasividad.­para­más­inri, bauza­ostenta­un vicio­afín­al­de­sus antecesores:­el capricho­en­las­convocatorias.­incapaz­de­depurar­un plantel­que­pedía­a­gritos­la­renovación,­el­patón­continúa­citando­a­los­mismos.­y­le­niega­un­lugar­a­quienes­lo­merecen­por­rendimiento­y­presente­(icardi­es­el caso­testigo­más­emblemático).­no­seré­diplomático. la­selección­se­asemeja­a­una­logia.­nadie­ingresa­al grupo­masónico­sin­la­aprobación­de­los­referentes. Eso­también­hartó­al­hincha.­aunque­al­predicador­de rosario­lo­envuelva­la­fe. radiografiemos­al­fútbol­argentino.­ni­siquiera­comenzó­el­campeonato­local.­anunciado­para­el­3­de­marzo, agremiados­convocó­un­paro.­planteles­con­sueldos atrasados;­clubes­al­borde­de­la­quiebra;­empleados que­no­cobran­hace­meses.­Kafka­estaría­en­su­salsa.

El­gobierno­nacional­oficializó­el­final­de­Fútbol­para todos­(Fpt).­ante­la­rescisión,­los­clubes­exigen­una indemnización­millonaria.­En­medio­de­la­negociación, relucen­las­miserias­de­unos­y­otros.­te­doy,­me­das. si­no­me­das,­no­hay­fútbol.­si­te­doy,­quiero­algo­a cambio. ­patetismo­al­cubo.­¿Derechos­de­televisión? Fueron­licitados­y­se­presentaron­tres­oferentes.­Espn, Fox­turner­y­mediapro.­En­el­colmo­del­despropósito, la­asamblea­de­la­aFa­se­opuso­a­que­Conmebol­realice­los­controles­de­idoneidad­a­los­candidatos­a­presidente.­(paréntesis.­luego­de­muchas­idas­y­vueltas,­la asamblea­Extraordinaria­determinó­que­los­comicios se­celebren­el­29­de­marzo­de­2017).­angelici­–un grondona­ilustrado­3.0–­pretende­que­el­Colegio­público­de­abogados­de­la­Capital­Federal,­entidad­donde se­desempeña como­vicepresidente,­oficie­de­contralor­de­los­candidatos­al­sillón­de­viamonte­¡bochornoso!­indignados, Espn,­Fox­turner­y mediapro­amenazaron­con­retirar­las ofertas.­la­estrategia­de­angelici­obedece­a­que­el­presidente­de­boca quiere­imponer­en la­aFa­a­‘Chiqui’ tapia,­hombre­fuerte­del­ascenso­y cuñado­del­sindicalista­hugo­moyano. al­mismo­tiempo,­el ‘tano’­angelici sedujo­a­tinelli­con­la­presidencia­de­la­superliga. resumiendo,­tapia­y­tinelli­al­gobierno;­angelici­al poder.­ofuscado­por­la­maniobra­del­presidente­de boca­en­el­Colegio­de­abogados,­tinelli­retiró­su representante­de­la­asamblea.­por­ende,­san­lorenzo fue­el­único­club­que­se­alineó­con­la­Conmebol. la­surrealista­novela­tendrá­nuevos­capítulos.­Entre tanto,­el­fútbol­argentino­se­sigue­desangrando.­los dirigentes­sólo­buscan­su­beneficio.­infantino­está harto­de­tanto­escándalo.­por­ahora,­la­FiFa­no­tomó medidas­extremas.­pero­argentina­camina­por­la­peligrosa­cornisa­de­la­desafiliación.­En­modo­zen,­bauza predica.­la­fe­del­patón­mueve­montañas.­¡Que­no­se nos­resfríe­messi!­­ n


16 // DEPORTES

Tebas, la AFA y el nuevo modelo para un fútbol en crisis El­conflicto­que­mantiene­parado­el­fútbol­argentino­parece comenzar­a­destrabarse­separando­la­aFa­y­la­superliga­en­el­corto o­mediano­plazo.­El­material­aportado­por­la­experiencia­de­Javier tebas­parece­haber­dejado­mella­en­el­seno­de­los­aspirantes­a comandar­el­negocio.­un­modelo­que­no­parece­adaptarse­a­las necesidades­de­nuestro­medio­sería­el­nuevo­­camino­elegido NICOLÁS DI PASQUA

El­15­de­diciembre­de­1995­el­mundo­del­fútbol­recibió un­cimbronazo­violento­que­cambió­su­naturaleza­para siempre.­Cualquier­vestigio­de­romanticismo­que cubriera­de­deportividad­a­la­pelota­y­sus­protagonistas­fue­borrado­de­un­plumazo­en­los­juzgados­de luxemburgo.­la­ley­bosman­decretaba­el­comienzo de­un­negocio­multimillonario,­e­involucraba­con mucha­más­fuerza­a­los­hombres­de­guante­blanco que,­con­sus­lapiceras­cargadas­de­dólares,­tomarían el­protagonismo­que­hasta­allí­ostentaban­los­maradona,­pelé,­Cruyff­o­platini,­a­partir­de­sus­maravillosas destrezas­técnicas. Fue­así­como­aparecieron­personajes­tan­polémicos como­contundentes­que­comenzaron­a­dirigir­el­terreno­en­todos­sus­ámbitos.­Directivos,­intermediarios, representantes,­abogados,­informantes­y­hombres influyentes­del­poder­político­–entre­otros­tantos­personajes-,­comenzaron­a­sacar­tajada­del­fútbol­en todas­las­latitudes.­los­goles­pasaron­a­segundo plano­y­jugadores,­entrenadores,­clubes,­vestimentas­y hasta­­la­pelota­misma,­comenzaron­a­ser­mercancía altamente­valorable­a­todo­nivel.­las­grandes­cadenas televisivas­y­los­entramados­circuitos­de­influencias propuestos­por­Joseph­blatter­y­su­eficiente­ladero, Julio­humberto­grondona,­hicieron­el­resto.­El­deporte más­popular­del­mundo­pasaba­a­ser­un­escenario­con

gran­margen­de­maniobra­para­realizar­cualquier­tipo de­movimientos­que­involucraran­enormes­cantidades de­dinero. En­este­terreno­se­fueron­formando­los­grandes­conductores­del­nuevo­mundo­del­fútbol.­así­encontró­su lugar­Javier­tebas,­un­abogado­que­supo­moverse­en el­barro­y­fue­escalando­minuciosamente,­asegurando su­status­y­tejiendo­relaciones,­hasta­los­perfumados aires­de­los­altos­despachos­de­la­liga­de­Fútbol­profesional­(lFp)­que­hoy­preside.­Fue­asesor­ante­los­problemas­de­los­pobres­y­condescendiente­con­los­mandatos­de­los­poderosos.­hoy­comanda­a­los­unos­y­es necesario­para­los­otros­generando­un­crecimiento­inusitado­en­el­fútbol­español­a­partir­de­la­comercialización­de­sus­derechos,­mientras­agranda­convenientemente­la­brecha­entre­los­que­deben­ganar­y­los­que deben­perder­con­un­reparto­de­dinero­que­roza­lo­vergonzoso.­hoy­los­pobres­son­más­ricos,­es­cierto.­pero al­lado­de­los­poderosos­los­pobres­pasan­a­ser­indigentes.­así­es­el­negocio.­así­se­vende­y­así­funciona. En­contrapartida,­el­fútbol­argentino­sufre­la­pérdida de­aquel­señor­que­recorrió­ese­camino­en­otro­mundo futbolístico,­pero­supo­adaptarse­a­las­nuevas­posibilidades­que­entregaba­su­deporte­preferido.­Entre maradona­y­messi­supo­perpetuarse­en­el­poder­de­la asociación­del­Fútbol­argentino­(aFa),­sobreviviendo­a


DEPORTES // 17

los­distintos­volantazos­políticos­de­un­país­en­eterna crisis. la­muerte­de­Don­Julio,­tras­la­Copa­del­mundo­de 2014,­dejó­a­la­vista­­la­falta­de­liderazgo­de­un­cúmulo de­dirigentes­que­asentían­o­denegaban­proyectos­con la­venia­del­máximo­mandatario.­De­dicha­actitud dependían­los­premios­o­castigos­que­sostenían­equilibradamente­un­sistema­que­convertía­a­los­clubes­en esclavos­de­aFa­y­al­máximo­organismo­futbolístico­en una­especie­de­circo­romano­cuyo­nerón­bajaba­o subía­el­pulgar­según­el­grado­de­obediencia­recibido. aun­así­la­muñeca­de­grondona­permitía­a­la­aFa mostrarse­fuerte­hacia­afuera­y­formar­parte­importante­del­mundo­FiFa­a­través­de­su­relación­íntima­con blatter,­a­quien­había­ayudado­enormemente­a­alcanzar­la­presidencia. Con­estas­realidades­distintas­y­un­océano­de­por medio,­tebas­y­la­aFa­han­encontrado­un­punto­en común.­Con­el­proyecto­de­la­superliga­en­pañales,­en mayo­de­2016,­el­hábil­abogado­nacido­en­Costa­rica fue­convocado­por­los­aspirantes­a­proyectar­un­nuevo intento­de­salvataje­del­futbol­argentino.­allí­escucharon­la­voz­­de­la­experiencia.­probablemente­la­misma que­escuchaban­de­grondona­pero­ahora­con­un­tono menos­imperativo­y­más­conciliador.­supieron­las­ventajas­de­comercializar­favorablemente­los­derechos­de imagen­y­televisación­de­la­liga­y­de­sus­protagonistas. Debieron­tragarse­forzadamente­las­amplias­posibilidades­de­éxito­que­tendrá­el­negocio­si­se­vende­a­partir de­los­poderosos,­entregándoles­favores­que­prioricen su­felicidad.­se­ilusionaron­con­las­altas­posibilidades de­rentabilidad­devenidas­de­la­venta­al­exterior­de­la televisación­del­certamen.­Fueron­testigos­de­una clase­formativa­acerca­de­las­bases­del­éxito­de­una competencia­despareja.­­De­cómo­conformar­una federación­a­la­que­no­le­importa­que­el­pueblo­participe­de­su­fiesta.­Quedaron­hipnotizados­con­un­presidente­que­mira­hacia­afuera­para­llenar­las­billeteras­y hacia­adentro­para­dar­las­palmadas­correspondientes a­sus­principales­socios:­mediapro,­barcelona­y­real madrid. tres­trimestres­después,­el­fútbol­argentino­sigue dando­vueltas­sobre­la­idea.­los­pobres­tienen­otras

influencias­y­quieren­ser­parte­del­negocio.­los­poderosos­le­dan­la­razón­a­tebas.­la­clase­media­del­fútbol­sabe­el­costo­político­que­significa­quedar­a­merced­de­las­sobras­de­boca­y­river.­El­proyecto­no cuaja.­la­realidad­es­distinta.­El­gobierno­nacional también­participa­de­la­lucha.­y­el­fútbol­se­desangra en­favor­de­los­más­fuertes­mientras­los­de­abajo necesitan­que­la­pelota­ruede­para­que­sus­empleados –jugadores­y­cuerpos­técnicos­incluidos-­puedan­solventar­la­comida­de­sus­hijos. Con­todo­esto­sobre­la­mesa­y­el­fútbol­esperando­el pitazo­inicial,­¿alguien­pensó­en­el­juego?­un­juego discreto,­con­pocos­jugadores­de­nivel,­donde­destacan­los­pocos­chicos­que­escapan­a­la­media­o­los veteranos­que­quieren­gastar­sus­últimos­cartuchos­sin las­exigencias­tácticas­que­propone­el­futbol­europeo ¿alguien­se­detuvo­a­revisar­lo­que­está­ocurriendo con­la­formación­de­los­futbolistas?­Jugadores­surgidos­a­la­máxima­categoría­con­enormes­deficiencias técnicas­que­quedan­demostradas­en­los­clubes­y­en los­seleccionados­juveniles.­¿En­qué­lugar­de­la­lista de­prioridades­está­el­simpatizante?­Ese­que­paga­la entrada­–y­próximamente­el­derecho­televisivo-para presenciar­un­fútbol­de­escaso­nivel­que­resulta­competitivo­hacia­abajo.­ni­hablar­de­estructuras­de­trabajo,­de­infraestructura­edilicia,­de­la­exclusión­de­los violentos­y­de­cada­uno­de­los­temas­actuales­que hacen­del­fútbol­argentino­un­espacio­intolerable,­solo resistible­por­la­extrema­pasión­del­hincha. a­tebas­le­irá­muy­bien­con­los­números­y­las­relaciones­en­una­competencia­con­escasísimo­nivel­de­sorpresa,­pero­con­caras­visibles­comercialmente­rutilantes.­los­directivos­argentinos­se­estarán­refregando­las manos­pensando­en­la­catarata­de­dinero­que­pueden recibir­–y­seguramente­despilfarrar­nuevamente-­con una­nueva­“privatización”­del­fútbol.­pero­el­modelo español­tiene­poco­margen­de­aplicación­en­una sociedad­con­otras­urgencias­donde­todos­piensan­en ganar­y­no­toleran­el­mandato­del­poderoso.­Claro­que siempre­es­conveniente­mantener­a­las­muchedumbres felices.­y­parece­que­hacia­allí­transita­nuestro­fútbol. la­aFa­será­de­los­pobres.­El­negocio­será­de­los ricos.­Como­siempre. n


18 // PAPELES

Dos soluciones para las jubilaciones hispano-argentinas MARIANA FERNÁNDEZ PLAZA. Abogada en AFZ ABOGADOS Queridos­lectores,­seguimos avanzando­y­encontrando respuestas­acordes­a­las necesidades­de­nuestros mayores­y­futuros beneficiarios­de­jubilación. son­muchas­las­dudas­que llegan­a­aFz­abogaDos con­respecto­a­los­trámites que­deben­hacer­nuestros nacionales­argentinos,­que, por­no­tener­gente­de confianza,­quedan archivados­en­un­cajón. también­nos­encontramos con­la­problemática­de­no saber­cómo­iniciar­un expediente­en­España­para que­nos­reconozcan­los­años trabajados­en­ambos­países. seguimos­aclarando­dudas, para­que­nuestros compatriotas­no­se­queden sin­un­beneficio­que­les

corresponde­por­derecho,­y cuando­hablamos­de beneficios­nos­referimos­a que:­ 1)­­poDEmos­Jubilarnos En­ambos­paÍsEs,­a­través del­Convenio­firmado­con­el reino­de­España,­siempre­y cuando­tengamos­aportes­en los­dos­países,­aún­cuando en­cada­uno­de­ellos­no­se llegue­a­la­cantidad­de­años exigidos.­lo­importante­es que­tengan­en­cuenta­que los­años­cotizados­no­se pierden­por­poquitos­que sean.­Dependiendo­de­la situación­de­cada­persona, los­beneficios­que­podemos obtener­son­de­gran importancia. 2)­­EXistE­un­programa DE­rEparaCiÓn,­para aquellas­personas­que­están

jubiladas.­si­bien­no­alcanza a­todos,­la­mayoría­de nuestros­mayores­no­saben que­han­sido­beneficiados por­el­mismo,­ya­que­ansEs no­notifica­a­los­jubilados­por ser­un­programa­voluntario. por­lo­cual,­­aquellos­que todavía­no­sepan­si­han­sido alcanzados­por­este programa­destinado­a reajustar­los­haberes jubilatorios,­no­duden­en ponerse­en­contacto­con nosotros,­ya­que­si­son beneficiarios­y­no­aceptan­el reajuste­perderán­el beneficio.­¡ningún­jubilado debe­quedarse­sin­saber­si existe­a­su­favor­algún reajuste­o­reparación­de­su haber! 3)­­a­travÉs­DE­impulsos poDEmos­agilizar

trámitEs­iniCiaDos­y atrasaDos.­Esto­significa que­cada­vez­son­más­los casos­que­quedan archivados­por­falta­de seguimiento­y­así­es­como pasan­los­años­y­no­llegamos a­obtener­respuestas­sobre documentación­solicitada­o la­tan­esperada­jubilación. Este­recurso­sirve­para acelerar­los­procedimientos en­cuestión. 4)­­EXistEn instrumEntos llamaDos­moratorias, para­aquellas­personas­que han­llegado­a­su­edad­de jubilación­y­no­cuentan­con los­aportes­necesarios­para obtener­el­beneficio.­En­estos casos,­por­una­cuota­mínima (expresada­en­pesos)­y descontada­del­haber


PAPELES // 19 jubilatorio,­pueden­­jubilarse. por­otra­parte,­existen­otras opciones­para­colectivos distintos­a­los­que­están­en edad­de­jubilación.­no­dejes de­informarte. 5)­ya­sE­instrumEntÓ CErtiFiCaDo­DE supErvivEnCia­por­via tElEmátiCa,­­a­través­del Consulado­argentino,­por­lo cual­ya­no­tendrán­que­ir­a retirar­dicho­certificado­­y derivarlo.­El­consulado­por vía­telemática­lo­hará,­por­lo que­solamente­­deberán presentarse­cada­seis­meses ante­el­Consulado­para­que pueda­seguirse­el procedimiento.­recordar­que aquellas­personas­que­no hayan­efectuado­el­trámite para­recibir­su­jubilación­en España­tendrán­que­seguir efectuando­el­trámite­como lo­hacían­inicialmente.­por­lo que,­si­necesitan­efectuar cambio­de­boca­de­pago pueden­contar­con­nosotros. 6)­hasta­El­momEnto

Estamos­EXEntos­DE huElla­Digital,­ya­que aún­no­se­ha­implementado para­los­que­vivimos­en­el exterior.­por­ello­es­tan importante­acreditar­el domicilio­en­España. 7)­El­argEntino rEsiDEntE­En­El EXtErior­no­DEbE­viaJar para­EFECtuar­El trámitE,­noticia­que reforzamos­ya­que­deben contar­con­un­representante, y­éste­se­encargará­de­todas las­actuaciones­hasta­el­fin del­procedimiento. y­recuerden,­ante­cualquier duda­y­como­siempre estamos­a­su­disposición. termino­con­nuestro­lema­del despacho:­“no­hay­peor acción­que­la­que­no­se hace”­y­para­ello­estaremos encantados­­de­ayudar todos­y­a­cada­uno­de ustedes.­un­abrazo. n ­marianafp­@­afzabogados.com www.afzabogados.com 91­899­0514­/­606­13­89­93


20 // OPINIÓN

total.­la­famosa­globalización­es­un­fiasco,­porque no­solo­ha­globalizado­lo bueno,­sino­que­también­ha globalizado­lo­malo.­un ejemplo­es­el­comercio­y­la industria­internacional.­ gracias­a­la­globalización­y libre­mercado,­muchos grandes­monopolios­trasla-

por­ejemplo:­el­presidente de­méxico­se­queja­porque trump­quiere­hacer­un muro,­para­controlar­la entrada­de­mejicanos­a­su territorio.­El­problema­no­es el­muro­de­trump,­el­problema­es­la­economía­de méxico­y­la­de­toda­latinoamérica,­cuya­miseria­y atraso­obligan­a­sus­ciudadanos­a­arriesgar­sus vidas,­para­poder­vivir­en un­país­que­ya­está­en­el siglo­XXi.­los­EE.­uu.­no

daron­sus­fábricas­a­paraísos­de­esclavitud­obrera. allí,­gracias­a­la­nula­existencia­de­derechos­sociales y­nula­existencia­de­sindicatos,­los­obreros­son esclavizados­en­beneficio de­la­fabricación­barata.­ países­como­China­compiten­deslealmente­contra­los países­cuyos­derechos sociales­encarecen­el­producto­final.­En­los­paraísos de­esclavitud­consentida, las­grandes­multinacionales consiguen­productos­que luego­venden­a­precios muy­bajos,­con­el­fin­de reventar­los­mercados­y hundir­la­competencia­local que­paga­impuestos­y­respeta­los­derechos­de­los trabajadores.­ los­que­critican­a­los­Estados­unidos­y­a­trump, deberían­preguntarse­porqué­el­país­en­donde­viven no­es­potencia­mundial.

necesitan­muro­con­Canadá,­porque­los­canadienses no­necesitan­arriesgar­sus vidas­para­escapar­de­la pobreza­y­la­miseria.­ los­tertulianos­que­critican a­trump­piensan­en­el beneficio­de­su­propio país.­¡pero­a­ver­si­nos enteramos!­El­presidente de­Estados­unidos­fue­elegido­por­una­mayoría­de ciudadanos,­para­que­los gobierne­a­ellos.­Ellos, como­nosotros,­no­votamos­pensado­en­beneficiar a­otros­países. ­ si­trump­decide­seleccionar­la­gente­que­entre­a­su patria,­está­en­su­derecho. lo­mismo­que­nosotros estamos­en­nuestro­derecho­para­seleccionar­la gente­que­entra­en­nuestra casa.­no­le­pidamos­a trump­que­nos­deje­entrar en­la­primera­potencia mundial.­pidamos­a­nues-

El señor Trump CARLOS A. OCHOA BLANCO Últimamente,­en ­las­tertulias­de­tv­y­radio,­Donald trump­parece­tema­obligado.­Esas­tertulias­son­similares­a­las­del­fútbol,­en­las que­los­expertos­de­sofá, ganan,­de­palabra,­todos los­partidos.­ no­sé­como­será­personalmente­el­señor­trump.­En apariencia­es­sobrador­y­prepotente.­no obstante,­hay­que tener­en­cuenta­que en­el­mundo­hubo presidentes­de ambos­sexos,­con simpatía­apabullante, que­era­mejor­no haberlos­conocido. para­mí,­lo­importante­no­es­que­un­presidente­me­caiga simpático,­sino­que desempeñe­exitosamente­la­tarea­que­se le­encomendó.­ por­tanto,­este­presidente,­como­la mayoría­de­los gobernantes­de­ese país,­son­muy­distintos­a­los­mandatarios que­tuvo,­tiene­y sufre,­desde­hace­por ­lo menos­un­siglo,­toda­latinoamérica.­ a­su­modo,­es­un­patriota que­llega­al­gobierno­de­su país,­forrado­de­millones­y aunque­en­apariencia­no parece­un­intelectual­de exquisitos­modales,­tiene­la virtud­de­haber­triunfado, gracias­a­que­supo­rodearse­de­buenos­colaboradores.­Esa­es­una­buena­cualidad­en­alguien­que­desea triunfar­como­líder.­Es­lo mismo­que­en­una­escudería­de­coches­de­carreras. El­dueño­no­necesita­ser simpático,­lo­que­necesita es­tener­cerebro­e­intuición para­seleccionar­un­equipo cualificado,­que­sepa­solucionar­con­ eficacia­los­problemas­que­se­le­presenten. trump­va­a­cambiar,­no­sé si­para­bien,­el­sistema económico­mundial,­que actualmente­es­un­fracaso

tros­gobiernos­que­transformen­nuestra­patria,­en otra­potencia­mundial,­similar­a­norteamérica.­ los­norteamericanos,­por suerte­o­por­inteligencia, han­sabido­escoger­a­sus dirigentes­y­solo­con­45 presidentes,­hace­años­que son­potencia­mundial­y están­haciendo­temblar­a todo­el­mundo,­no­solo­por su­política­económica,­sino también­por­su­poderío militar.­ ­ una­de­las­muchas cosas­que­han­hecho bien­los­norteamericanos,­es­dar­cobijo­y facilidad­para­trabajar, a­todos­los­grandes cerebros­de­la­humanidad­que­quisieron­ir allí.­Eso­ha­logrado­que los­mayores­adelantos del­siglo­XX­tengan­su nacimiento­en­EE.­uu. Es­decir,­que­en­Estados­unidos,­el­que demuestra­que­vale, tiene­las­fronteras abiertas­y­no­necesita ser­clandestino.­ Creo­que­en­vez­de­criticar­tanto­a­trump­y­a su­política,­deberíamos mirar­dentro­de­las fronteras­de­nuestro país,­para­ver­cómo podemos­conseguir­dirigentes­como­los­que­tienen los­norteamericanos.­Ellos son­potencia­y­nosotros hasta­ahora­solo­hemos sabido­copiarlos­en­su comida­basura,­música, vestimenta,­tatuajes,­entrega­de­premios­de­cine, mancha­paredes,­etc.­ Quizás­nuestro­problema es­el­miedo,­porque­trump ha­dicho­al­mundo­que sean­sus­gobiernos­los que­solucionen­sus­problemas.­pues­bien,­en­latinoamérica­todos­los­países tienen­una­edad­de­independencia­similar­a­la­de EE.­uu.­y­Canadá.­a­ver­si espabilamos,­desde­méxico­hasta­la­punta­sur­de argentina­y­empezamos­a mandar­al­paro­a­los­inútiles­que­no­son­capaces­de convertir­a­nuestras­patrias en­una­potencia­mundial. un­saludo.­ n


LIBROS // 21

Palabras para afrontar con fuerza el cáncer gabriela­gurfinkel­ofrece,­en­un­libro­gratuito,­su­apoyo­y­conocimientos­de­inteligencia emocional­a­personas­que­padecen­la­enfermedad gabriela­gurfinkel­es­una licenciada­en­psicología argentina,­radicada­en toledo,­y­con­muchas ganas­de­ayudar­a­personas­que­seguramente pasan­por­el­momento­más difícil­de­su­vida,­como­lo es­tener­que­enfrentarse­al diagnóstico­de­un­cáncer. De­su­experiencia­de muchos­años­de­brindar ayuda­psicológica­a­este tipo­de­pacientes,­complementada­con­su­especialización­en­el­coaching­y­el trabajo­de­la­inteligencia emocional,­gabriela­ha escrito­un­libro­que­está disponible,­de­manera­gratuita,­para­todos­aquellos

que­lo­quieran­leer.­sólo hay­que­enviarle­un­correo electrónico­a teayudo@hotmail.es­y poner­la­causa. se­trata­de­un­pequeño manual­de­autoayuda­para todos­aquellos­que­atraviesan­una­situación­complicada­a­causa­de­la­enfermedad,­e­incluso­para aquellos­que­ya­la­han superado.­ El­trabajo­se­divide­en trece­capítulos­enfocados a­las­diferentes­etapas­del proceso.­aborda­tanto­la mirada,­los­pensamientos­y las­sensaciones­del­enfermo,­como­los­de­su­entorno.­Desde­las­preguntas­y

los­cuestionamientos­que nos­impiden­asumir­el diagnóstico,­pasando­por la­fase­de­entendimiento,­la necesidad­de­pedir­ayuda, hasta­la­posibilidad­de recaídas. los­consejos­de­gurfinkel van­dirigidos­muy­especialmente­al­entrenamiento­de la­mente,­una­herramienta fundamental­para­encarar con­fortaleza­y­valentía estos­complejos­momentos,­y­para­poder­así­y­todo disfrutar­de­la­vida.­ la­psicóloga­hace­hincapié en­los­recursos­personales que­todos­tenemos­para conseguirlo.­su­objetivo­es que,­quien­lo­lea,­se­pueda

sentir­identificado­en­pensamientos,­sentimientos­y actitudes,­para­transformar el­dolor­y­la­angustia­en algo­positivo.­la­autora pretende­ayudar­a­los pacientes­a­transformar­ese estado­tan­especial,­vulnerable­y­desolador­construyendo­una­nueva­realidad interior­a­partir­de­pensamientos­y­pequeñas­acciones­cotidianas.­ “no­puedo­cambiar­las­circunstancias,­pero­sí­podemos­amortiguar­el­impacto que­tiene­sobre­ti­y­transformar­esta­batalla­en­un desafío­en­equipo”,­asegura­la­escritora­en­el­prefacio de­su­ensayo.­n


22 // OPINION

Purgatorios y paraísos ENRIQUE PINTI

los­terribles­daños­que producen­las­malas­políticas­públicas,­las­agresiones­al­medio­ambiente­so pretexto­de­supuestos­progresos­invocando­siempre las­palabras­"futuro"­que por­sí­sola­no­significa­algo obligadamente­positivo,­y "progreso",­que­tampoco implica­mejora­sustancial, junto­a­las­guerras­desatadas­en­nombre­de­la­ambición­y­el­ansia­dominadora de­las­grandes­potencias no­son­por­regla­general castigados­por­la­Justicia. nadie­va­preso­por­asesinar,­perjudicar,­enfermar­y destruir­moralmente­a­millones­de­seres­humanos,­víctimas­de­todas­esas­calamidades­provocadas­por personas­con­nombre,­apellido­y­profesión.­muy excepcionalmente­los­responsables­pagan­por­sus crímenes­y­cuando­lo hacen­son­amnistiados­en corto­tiempo­y­olvidados por­la­memoria­histórica. miles­de­personas­sufren accidentes­evitables­al­caer pesadamente­en­veredas destrozadas,­calles­llenas de­baches­y­desniveles­que tardan­meses­en­ser­reparados,­víctimas­de­tragedias en­transportes­públicos desde­trenes­a­colectivos­y choques­fatales­producidos por­el­mal­estado­y/o­señalización­de­rutas,­caminos­y

autopistas,­además­de catástrofes­llamadas­"naturales"­cuando­en­realidad han­sido­generadas­por­la mano­del­hombre­violando a­la­naturaleza­en­nombre de­supuestos­progresos que­no­son­más­que­la careta­de­la­vieja­y­malvada codicia,­son­algunos­de­los fenómenos­sociales­que enlutan­al­mundo. Cada­país­y/o­grupo­de­países­tiene­niveles­diferentes de­atropellos­a­la­dignidad humana.­En­las­grandes potencias­las­industrias monumentales­envenenan­y deterioran­el­medio­ambiente­de­manera­escandalosa­y no­importa­qué­ideología política­practiquen. Estados­unidos­y­China son­los­emporios­más­gran-

des­en­ese­terreno­al­igual que­lo­son­rusia­y­alemania.­Capitalismo,­comunismo,­social­democracia­bailan­en­alegre­montón­las mismas­danzas­macabras­y cada­tanto­convocan­a­reuniones­internacionales donde­acuden­con­caras preocupadas­listas­para­la foto­donde­firman­protocolos­como­el­de­Kyoto,­por ejemplo,­protocolos­que luego­no­se­cumplen,­ha habido­gobernantes­negadores­acérrimos­del­calentamiento­global­con­un caradurismo­digno­de mejor­causa. los­países­sub-desarrollados­enfrentan­problemas derivados­de­pésimas­políticas­de­Estado,­en­algunos casos­o­ausencia­total­de

susCrÍbEtE

por un año nuestra revista bimestral por correo en tu domicilio en España

esas­políticas,­en­otros.­la proliferación­de­enfermedades,­mosquitos­letales, pestes­resucitadas­por­omisión­de­las­más­elementales­condiciones­de­higiene social­que­vuelven­desde una­mítica­"Edad­media" donde­las­personas­sucumbían­por­centenares­de miles­en­callejuelas­de­ciudades­o­en­campos­llenos de­lodo. así­las­cosas­es­ocioso gastar­fortunas­en­esas reuniones­de­mandatarios donde­se­debaten­mucho más­que­los­problemas ecológicos­y­ambientales, diferencias­políticas­y­chicanas­de­vuelo­bajo­forjando­alianzas­que­tienen­que ver­mucho­más­con­estrategias­geopolíticas­que­con la­real­necesidad­de­hacer frentes­comunes­de­cooperación­internacional. En­tanto,­el­ciudadano­de­a pie­ve­con­pavor­y­bronca cómo­nadie­paga­por­lo que­hizo,­ayuda­a­hacer­o no­hizo.­se­descubren­drogas­valiosas­para­ayudar­a curar­enfermedades­pero­la guerra­de­laboratorios­dilata­la­aplicación­e­implementación­de­las­mismas­y cuando­por­fin­sacan­al mercado­son­inaccesibles para­millones­de­enfermos sumidos­en­la­miseria­de bajos­salarios­y­malas­condiciones­de­vida. si­a­esto­agregamos­una Justicia­lenta­y­burocrática, cuando­no­comprometida con­intereses­económicos, podemos­decir­que­el­mundo se­parece­más­a­un­purgatorio­que­a­un­paraíso.­n

y la recibirás

Ingresa 15 euros en la cuenta de ING nº: ES44-1465-0100-9319-0020-9837 a nombre de Argespaña de Imagen y Comunicación, S. L. y envía por e-mail tus datos personales y el compro bante de pago a info@argentinos.es o llama al 630 95 46 65 También puedes suscribirte a través de la web: www.argentinos.es MUCHAS GRACIAS POR TU INTERÉS


Mausoleo del General San MartĂ­n en la Catedral Metropolitana.


www.argentinos.es