Page 1

Aspres Albères Aspres Albères Aspres Albères eme 12 foire

argeles-sur-mer.com

des éleveurs Dimanche 14 avril 2013 Dimanche 14 avril 2013 Dimanche 14 avril 2013

Le Racou Le Racou Le Racou

© Hervé DONNEZAN

© Hervé DONNEZAN

14 avril 2013 - Le racou

Sortir

Argelès

2013

ww ypr.yeprnyeerneeense-esoe-rà ww w w .w wp.w soi-reoinretineatnl aetlsae.lsce.hsca.hcmahbmaabmgabrgiar.gif r.r fi .r f r Du 1er au 30 avril

Spectacles / évènements / animations / culture / cinéma / expos / es rgel ir à A t r o S patrimoine / musique / arts / littéraires...

1


Les animations

Du 1er au 30 avril


les

Argelès sur Mer : le 1er Office de Tourisme classé en catégorie 1 dans le département des Pyrénées Orientales La commune d’Argelès-sur-Mer a obtenu le label « FAMILLE PLUS Mer ». Les stations touristiques labellisées « FAMILLE PLUS » ont choisi de faire plaisir aux enfants et à leurs parents en leur offrant un maximum d’animations et services adaptés à leur demande. * Les animations dédiées aux enfants sont identifiables par ce logo : ** Les animations dédiées à la culture et au patrimoine sont identifiables par ce logo :

ir à Sort

les Arge

3


Les animations

Lundi 1 er avril 8ème Fête américaine Démonstrations et initiation à la danse country avec les « Bad Girls Dancers », remise des clefs de la ville, expo de véhicules américains et motos, village indien avec maquillage gratuit, stand lasso, spectacles avec danseuses de revue, concerts Country et Rock n’Roll, taureau mécanique, promenade en calèche avec le Kentucky Ranch,... Tout public - Gratuit (sauf activités*) De 11h à 18h – Centre Plage

Jeudi 4 avril

sa femme Léa, anciennement son modèle. Fatigué de la vie et de la folie des hommes, il est à la recherche d’une inspiration nouvelle, mais rien ne semble le sortir de la monotonie ambiante. En hébergeant Mercé, une jeune espagnole échappée d’un camp de réfugiés, le vieil artiste découvre une nouvelle muse et retrouve le goût du travail. Il démarre alors la sculpture de sa dernière œuvre…» Ce film a été tourné en grande partie à Céret. De Fernando Trueba les Amis de Cinémaginaire ont déjà programmé en 2011, pour leur festival Ecrans d’automne, «Chico et Rita». Gérard Noguères - gerard.nogueres@ orange.fr 19h - Entrée 5 € - Tout public Cinéma Jaurès - Village Loto Géant Organisé par l’Office Municipal d’Animation Nombreux lots à gagner 21h Espace Jean Carrère - Village

Ciné-forum organisé par Amis de Cinémaginaire L’artiste et son modèle, le dernier film de Fernando Trueba (Espagnol, 2013, 1h45) avec Jean Rochefort, Claudia Cardinale et Aida Folch. Été 1943, dans la France occupée, non loin de la frontière espagnole. Marc Cros, célèbre sculpteur, vit une retraite paisible avec

Du 1er au 30 avril


Vendredi 5 avril Enfants de la mer c’est reparti ! En cette journée festive, les enfants, les enseignants, les élus, les bénévoles et les partenaires ambassadeurs inaugurerons l’édition 2013. Cette année, plongez au cœur de 2 expositions autour d’un thème : la Méditerranée. Journée Village EDLM Promenade de front de mer - Côté port

Samedi 6 et dimanche 7 avril Stage de Danse avec Andréas Lauck Organisé par Jetonn’ Danse Renseignements : 04.68.81.04.90 Chemin de Palau - ZA – Village

Samedi 6 avril Parcours du Cœur Organisé par la Mairie et Fédération Française de Cardiologie

4 parcours : - A la découverte des chênes blancs et du Racou (8km), départ à 9h30, - Plage Sud, Centre Plage (5km) depart 10h30, - Le Centre Plage et retour par le camping Beauséjour (2,5km), départ à 10h30, - Circuit VTT tous niveaux, départ à 9h30. Avant le départ, café avec croquants et rousquilles et si vous le souhaitez, contrôle de la pression artérielle. Le pot de l’amitié sera partagé au retour de ces 4 ballades avec démonstration sur le fonctionnement des défibrillateurs cardiaques. Contact : Jean-Patrice Gautier, Adjoint au Maire Contribution solidaire de 1€ entièrement reversée à la Fédération Française de Cardiologie. Inscriptions à l’accueil de la Mairie du 2 au 5 avril, puis sur place à partir de 8h30 8h30 - Tout Public Départs de l’Espace Jean Carrère - Village A petits pas chantés Organisé par la Communauté de communes Albères Côte vermeille Laurence Dupriez anime un atelier musical avec les bébés. Bébés jusqu’à 18 mois Contact : 04.68.81.42.73 10h30 - Gratuit Médiathèque Jean Ferrat - Village Connaissance du Monde AUSTRALIE par Jean CHARBONNEAU L’Aventure du Continent Rouge Au fin fond du monde, cette île immense et sauvage a été le cauchemar des forçats et l’eldorado des aventuriers, même si, aujourd’hui le pays est devenu moderne et bien organisé. En réalité, il existe deux Australie : l’Australie littorale où se concentre 90% de la population, le cœur tourné vers l’Océan. C’est l’Australie des villes et des jardins, l’Australie verte des forêts d’eucalyptus, des vignobles, des champs et des verts pâturages. L’autre Australie couvre 70% du continent, rude, sèche, inhabitable. C’est l’Australie rouge et noire de l’outback, rouge

ir à Sort

les Arge

5


Les animations

comme les déserts implacables sillonnés de pistes poussiéreuses, noire comme la population aborigène qui peuple ces réserves où vous n’avez pas le droit d’aller 14h30 Cinéma J. Jaurès - Village

Dimanche 7 avril Semaine du développement durable Cinéma Organisé par Cinémaginaire Dans le cadre de la semaine du Développement Durable (1er au 7 avril), projection du film Water, le pouvoir secret de l’Eau. Un débat, à l’issue de la projection, sera animé par Jean-Marie Combel, conférencier et co-fondateur du CRIIEAU (Comité de recherches et d´informations indépendantes sur l´eau). Contact 04.68.81.15.37 17h - Tout public Cinéma Jaurès - Village

Mardi 9 avril Rencontre de lecteurs Les coups de coeur littéraires d’Evelyne et ses amies autour d’une tasse de thé Organisé par la Communauté de communes Albères Côte vermeille Tout public – Contact : 04 68 81 42 73 15h30 - Gratuit Médiathèque Jean Ferrat - Village

Mercredi 10 avril Café poétique Organisé par les Amis de la Médiathèque 19h Salle Ferdinand Buisson – Village

Jeudi 11 avril Atelier d’écriture Organisé par les Amis de la Médiathèque et Communauté de communes Albères Côte vermeille Atelier d’écriture animé par Rose-Marie Mattiani Contact : 04 68 81 42 73 19h - Tout public - Gratuit Médiathèque Jean Ferrat – Village

Samedi 13 avril Conférence sur Els Grup Ultrera de Sureda 40 ans de théâtre populaire à Catalunya Nord, 1971-2012 org. El Casal de l’Albera Contact 04.68.81.41.49 17h - Tout public - Gratuit Salle F. Buisson - Village Soirée Chansons org. Association Plaisirs Culturels Argelès Soirée avec Bernard Xéridat, chanteur d’amour et de variétés internationales Contact : 06.21.23.35.68 Tout public - Entrée 5 € 20h30 ouverture des portes à 20h15 Salle du 14 juillet - Village Goûter littéraire Organisé par la Communauté de communes

Du 1er au 30 avril


Albères Côte vermeille, les Amis de la médiathèque, El Casal de l’Albera La poésie courtoise et le printemps par Bernard Rieu, dans le cadre de la Sant-Jordi Tout public - Contact : 04 68 81 42 73 16h - Gratuit Médiathèque Jean Ferrat – Village

Dimanche 14 avril 12e Foire des Eleveurs Aspres Albères Programme animations, contenu indicatifs, sous réserve de modifications liées à l’organisation - Démonstration de chiens de bergers - Démonstration de travail du sol avec chevaux de trait - Course en sac - Course de balles-rondes 12h30 -14h : Repas Toute la journée - Exposition d’animaux - Concours Ovin - Marché Fermier Grande variété de produits : conserves de canard gras, vins, fromages, miels, jus de fruits, confitures, escargots, pain, huile d’olive, …. - Animations Petits et Grands : « Dessine -moi un mouton » , coloriages, maquillage... - Balades à poney gratuites Renseignements Tél : 06 75 62 82 15 De 9h30 à 18h30 - Entrée Gratuite Parking Valmarie – Le Racou

Mercredi 17 avril Cinéma des Enfants « Le Jardinier qui voulait être Roi » à partir de 6 ans (République Tchèque, 2012, 1h05) Le Jardinier qui voulait être Roi est un programme qui regroupe deux courts métrages. Le premier, L’Histoire du chapeau à plume de geai, raconte l’histoire d’un vieux Roi qui demande à ses trois fils de lui rapporter un chapeau qu’il a jadis oublié dans une auberge des Terres Lointaines. Il couronnera celui qui parviendra à lui restituer l’objet. Le

second film, La Raison & la chance, relate l’histoire de M. Raison et du jeune Chance qui se disputent le passage pour la traversée d’un pont. Le renouveau de l’animation Tchèque. Film + goûter 2,50 € 15h30 Cinéma J. Jaurès – Village

Mirem Català Cinémaginaire présente Mirem català, un cycle de films en version originale en catalan et sous titres français Contact : 04 68 81 15 37 Public : Adultes – Entrée : 6,50 euros 21h Cinéma Jaurès - Village

Jeudi 18 avril Vos jeudis au théâtre Organisé par les Amis de la Médiathèque Représentation de Contes philosophiques et autres petites histoires, « Ici, il y a de la lumière », par la compagnie les Beaux Masques.

ir à Sort

les Arge

7


Les animations

Avec ce nouveau spectacle, est abordé l’univers de conte, à partir de petits contes traditionnels et d’histoires courtes. Histoires pour faire rêver, faire sourire et peut-être faire réfléchir. Histoires pour ouvrir à l’imaginaire. Histoires pour se regarder autrement, regarder son voisin avec un oeil nouveau, se pencher sur son passé avec tendresse et, peut - être, contribuer à éclairer son avenir. Leur répertoire a été puisé dans différents pays et dans différentes traditions de la pensée : contes soufis ou indiens, histoires inuits ou juives. Ces petits contes, dont certains sont parfois très anciens, nous ont été transmis par la tradition orale, de bouche de conteur à oreille de conteur, pendant des générations, avant d’être un jour écrites. Les histoires sont faites pour être racontées, contées, écoutées, transformées. Elles sont faites pour être posées et se reposer dans nos mémoires. Elles sont faites pour être un jour exhumées, réveillées, revigorées et contées à nouveau. Entrée 5 euros non adhérent - 2 euros adhérents munis de leur carte - Tout public 20h30 Cinéma Jaurès – Village

Vendredi 19 avril Ciné-chanson Hommage à Anne Sylvestre Ciné chanson Hommage à Anne Sylvestre. Film + repas + concert = 13 euros. Réservations au 04 68 08 22 16 Organisé par Cinémaginaire Contact : 04 68 81 15 37 Tarif : Film + repas + concert = 13 euros 19h - Tout public Cinéma Jaurès – Village Dialogue philosophique bilingue Organisé par l’Université Populaire Pyrénées Méditerranée L’UPPM vous propose un dialogue bilingue (français-catalan) et philosophique sur la notion de Frontière, avec Begonya Saez Tajafuerce de l’Universitat Autònoma de Barcelona et Jacky Arlettaz de l’Université Populaire

Du 1er au 30 avril

Pyrénées Méditerranée. Contact : Clémence Stredel clemencestredel@gmail.com 20h30 - Public : Adultes - Gratuit Médiathèque Jean Ferrat – Village

Samedi 20 avril Atelier bébés lecteurs par l’association « Trois petits tours » Organisé par la Communauté de Communes Albères Côté-Vermeille Bébés de 0 à 18 mois Contact : 04 68 81 42 73 10h30 - Gratuit Médiathèque Jean Ferrat - Village Rencontre de lecteurs Noir passion, les coups de coeur de Charlène Organisé par la Communauté de Communes Albères Côté-Vermeille Contact : 04 68 81 42 73 15h30 - Tout public - Gratuit Médiathèque Jean Ferrat – Village Les Musicales d’Argelès DUO Violon et accordéon : Julien et Dimitri Bouclier avec les Amis d’Alain Marinaro Entrée 5 € - gratuit pour les moins de 18 ans 17 h Salle F. Buisson – Village


Dimanche 21 avril Jardin en fête 1ere édition Exposition-vente de pépiniéristes professionnels et vide-jardin des particuliers, animations enfants… Contact : 04.68.81.10.15 ou oma@argeles-sur-mer.com De 8h à 18 h Centre du village Duo Argelès Collioure Folklore Catalan avec le groupe Ballet Joventut de Perpignan 17h - Gratuit Esplanade C. Trenet – Plage

A partir de 10h Place des Castellans (repli salle Buisson en cas de mauvais temps) Dédicaces d’écrivains et distribution de roses. 15h - Place des Castellans (repli salle Buisson en cas de mauvais temps) Résultat des concours de roses et de dessins, remise des prix. A 17h - Place des Castellans (repli salle Buisson en cas de mauvais temps) Concert d’El Fanal Sant Vicens. Apéritif. A 19h - Salle Buisson

Mercredi 24 avril

Mardi 23 avril

Les mercredis de la Casa :

r aux cipe x de u milia bera l e l 'A

Fête de la Sant Jordi de 10h à 17h Organisé par El Casal de l’Albera Josette Coll - 04 68 81 41 49 Tout public - Gratuit Réception des roses de votre jardin (concours ouvert à tous). Concours de dessins des enfants des écoles.

La légende de sant Jordi - Atelier familial Lors de cette animation petits et grands découvriront la légende de Sant Jordi, vaillant chevalier qui terrasse le dragon pour délivrer la belle princesse... Les animateurs de la Casa de l’Albera expliqueront ensuite la symbolique de tous ces personnages. Atelier-confection d’une rose en papier crépon, d’un dragon ou un chevalier en forme de pantin, jeux et coloriages. 3€ par personne, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d’un adulte (dans la limite de 2 enfants par adulte) Renseignements et réservations : Casa de l’Albera / Maison du Patrimoine - 4, Place des Castellans - Argelès-sur-Mer - Tél. 04 68 81 74 - casade.lalbera@ laposte.net 2042 1 14h3 30 Casa de l’Albera Maison du Patrimoine – Village Atelier philosophique d’Omar Smaïl Organisé par Les Amis de la médiathèque et la Communauté de Communes Albères Côté-Vermeille Contact : 04 68 81 42 73 19h - Tout public - Gratuit Médiathèque Jean Ferrat - Village

Mercredi de la Casa Le 24 avril 2012 à 14 h30 ”La légende de la Sant Jordi”

amuser à la Casa de l'Albera et découvre la légende de Sant Jordi. couvriras la légende de ce vaillant chevalier qui terrasse le dragon livrer la belle princesse... Ensuite nous t'expliquerons la symbolique ous ces personnages... Tu confectionneras une rose en crépon, un n en forme de (patin ) et en coloriage. Tu pourras reconstituer les

ir à Sort

les Arge

9


Les animations

Jeudi 25 avril Atelier d’écriture animé par Rose-Marie Mattiani Organisé par les Amis de la Médiathèque et la Communauté de communes Albères Côte vermeille Contact : 04 68 81 42 73 19h - Tout public - Gratuit Médiathèque Jean Ferrat - Village

Samedi 27 et dimanche 28 avril Courses de la Massane Samedi 27 programme - à partir de 9h : inscriptions à Valmy -15h00 : Départ des courses enfants -16h00 : Randonnée 9km Goûter des enfants - 17h00 : Départ du 11 DE VALMY 380 D+ (circuit identique à celui de 2012) - à partir de 18h00 : accueil des coureurs, apéritif et remise des récompenses. Tout l’après - midi, présence de stands à Valmy Dimanche 28 programme - à partir de 6h00 : retrait des dossards -7h30 : départ de l’ALBERATRAIL 42 km 3200 D+ - 9h00 : Départ du TRAIL DE LA MASSANE 21 km 900 D+ (circuit identique à celui de 2012) - à partir de 11h00: Accueil des coureurs, apéritif et remise des récompenses. - à partir de 12h30 : repas à Valmy Contact : www.coursesdelamassane.fr

Samedi 27 avril Visite guidée L‘Albera, Terre de légendes Organisé par la Casa de l’Albera Contact : 04 68 81 42 74 - Tout public 4€, gratuit pour les enfants de moins de 12

Du 1er au 30 avril

ans accompagnés d’un adulte Visite guidée thématique : L’Albera est un pays de contes, de légendes, de superstitions, d’histoires transmises oralement de générations en générations. En parcourant les rues du village, venez découvrir les traces réelles ou imaginaires laissées dans notre mémoire collective par Roland, les sorcières, les géants, les trésors cachés...Et bien d’autres secrets ! Durée 1h30 environ Renseignements et réservations : Casa de l’Albera / Maison du Patrimoine 4, Place des Castellans - Argelès-sur-Mer Tél. 04 68 81 42 74 casade.lalbera@ laposte.net 15h Casa de l’Albera Maison du Patrimoine – Village


Les Balades Histoire et développement du tourisme « Argelès plage, naissance d’une station balnéaire… » « Raconte-moi la plage » Balade accompagnée d’1h30 Inscriptions obligatoires Casa de l’Albera : 04 68 81 42 74 Chaque mardi et vendredi - Tarif : 4 €

Le village médiéval Argelès, ancienne cité royale Découverte de la ville médiévale : église, clôcher, remparts, ruelles typiques. Inscriptions obligatoires Casa de l’Albera : 04 68 81 42 74 Balade accompagnée d’1h

Toute l’année (sur demande), tous les jours - Tarif : 4 €

Le Parcours sonore nature avec baladeur MP3 Les gens d’ici vous parlent à l’oreille Gratuit / disponible en 5 langues (Français, Catalan, Espagnol, Anglais et Allemand) Renseignements parc de Valmy : 04 68 81 47 25 Parcours non accompagné d’une durée de 3h A/R, Dénivelé positif de 213 m Jours d’ouverture du parc de Valmy

ir à Sort

les Arge

11


Les animations

Expositions promenade du front de mer

5 avril

> 30 sept.

2013 Du 1er au 30 avril


Expositions Jusqu’au mercredi 17 avril 2013 Exposition de photographies de Anie Tor Ouvert du mardi au dimanche de 14h à 18h - Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h - Fermé dimanche et lundi de Pâques Présence de l’artiste les dimanches 7 et 14 avril G  alerie Marianne - Village - Tout public Entrée libre

Ouvert tous les jours de 14h à 18h compris dimanches et fériés) - Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h - Fermé les lundis - Présence de l’artiste les dimanches et fériés. G  alerie Marianne - Village - Tout public Entrée libre

Du 5 au 30 avril Exposition gratuite en plein air de photos géantes (180x150cm) sur la promenade du front de mer Sur le thème : la Méditerranée organisé par Les Enfants de la Mer Expositions : 30 clichés sur la côte d’ici « La Marenda d’Aquí » de Frédéric Larrey (photos) et Bernard Rieu Le littoral rocheux et la côte de l’Albère seront mis à l’honneur au travers d’une exposition inédite qui nous mènera de l’embouchure du Tech à Argelès-sur-Mer au Cap Creus en Catalogne Sud. 75 clichés au large de la Grande Bleue « Pelagos » de l’association « Regard du Vivant »

Du vendredi 19 avril au samedi 11 mai 2013 Exposition de tableaux mosaïque Renseignements : 04 68 81 50 60 / Tout Public / Entrée libre

Au large des côtes touristiques de la mer Méditerranée vit une grande faune pélagique : baleines et cachalots, dauphins, tortues, oiseaux marins, thons, poissons-lune, diables de mer et requins se côtoient en haute mer. Ils font partie du « pelagos », ces êtres nomades dont beaucoup ignorent la présence…

ir à Sort

les Arge

13


Les animations

Les RDV de Mai 2013 Mercredi 1er Vide Grenier des Particuliers 2,3,5 Mai Festi Pâques Du 4 au 20 Mai Les Naturales Du 7 au 12 Mai Championnat de France de Tarot Samedi 11 Mai Conférence du Casal Samedi 11 et Dimanche 12 Mai L’Art sur les quais Dimanche 12 Mai Duo Argelès Collioure Hommage à Jordi Barre

Du 1er au 30 avril

Du 15 au 20 Mai Rencontre Cinémaginaire Mercredi 15 Mai Mercredi de la Casa : Les arbres de l’Albera Vendredi 17 Mai Finales Nationales de Full Contact Samedi 18 Mai Soirée du Rire Dimanche 19 Mai Duo Argelès Collioure Folklore avec Or i Grana Grande Fête des Arts Créatifs Jeudi 23 Mai Don du Sang


© F. Hédelin

Expositions Du jeudi 4 au mercredi 17 Exposition de photographies de Geoffroy MATHIEU sur le thème de l’eau, en partenariat avec la galerie Lumière d’Encre de Céret – Ouverture du mardi au samedi de 14h à 18h – Les mercredis et samedis de 10h à 12h et de 14h à 18h. Galerie Marianne – Entrée Libre. Du vendredi 19 octobre au mercredi 7 novembre Exposition de photographies – Thème : « EYDIA – Femme, corps et danse » - En partenariat avec le Festival des Chorales de la CDC – Ouverture du mardi au samedi de 14h à 18h – Les mercredis et samedis de 10h à 12h et de 14h à 18h. Galerie Marianne – Entrée Libre. Les Rendez – vous de Novembre Du 2 au 4 Salon du Modélisme de la maquette et des loisirs créatifs Samedi 10 Conférence du Casal de l’Albéra Mercredi 14 Café Poétique Samedi 17 Les Musicales d’Argelès Connaissance du Monde Mercredi 21 Cinéma des Enfants Jeudi 22 Les Jeudis du Théâtre Samedi 24 et Dimanche 25 Salon de la Maison Mercredi 28 Atelier philosophique Jeudi 29 Atelier d’écriture

Sortir à Argelès du 1er au 31 Mai 2012

Casa de l’Albera Maison du Patrimoine

HISTOIRE / PATRIMOINE / TRADITIONS / SAVOIR -FAIRE Visites individuelles et visites guidées

15 15 s Centre d’Interprétation de l’Albera, Place des Castellans, 66700 Argelès leVillage Arge rtir à et lundi) Tél. 04 68 81 42 74 - O uvert tous les jours (saufSodimanche


1 Aire des Festivités

Les animations

2 Parc de Valmy et Cider 3 Esplanade Charles Trenet 4 Salle Buisson 5 Espace Jean Carrère 6 Médiathèque 7 Galerie Marianne 8 Cinéma Jaurès 9 Musée Casa de l’Albera 10 Espace Waldeck Rousseau

Suivez-nous sur

www.facebook.com/argelessurmer.tourisme

www.a Mairie

Allée Ferdinand Buisson Tél. 04 68 95 34 58 Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h. www.argeles-sur-mer.com Office municipal de tourisme

Place de l’Europe Tél. 04 68 81 15 85 Ouvert du lundi au vendredi De 9h à 12h et de 14h à 18h Et Samedi de 9h à 12h infos@argeles-sur-mer.com Office municipal d’animation

rgeles-sur-mer.com

Galerie Marianne

Place Liberté Tél. 04 68 81 50 60 galerie.marianne@orange.fr Musée Casa de l’Albera

4, place des Castellans Tél. 04 68 81 42 74 Ouvert du mardi au samedi De 10h à 12h et de 14h à 17h Fermé dimanche, lundi et jours fériés Tarif : 3 €, gratuit pour les enfants de moins de 13 ans accompagnés d’un adulte. casade.lalbera@laposte.net

Place de l’Europe Cinéma Jaurès Tél. 04 68 81 10 15 Rue du 14 Juillet Ouvert du lundi au vendredi Tél. 04 68 81 15 37 De 9h à 12h et de 14h à 18h www.cinemaginaire.org oma@argeles-sur-mer.com Du 1er au 30 avril

Médiathèque

Espace Liberté Tél. 04 68 81 42 73 Les horaires d’ouvertures sont : mardi et vendredi de 10h à 17h mercredi et samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Parc de Valmy

Tél. 04 68 81 47 25 Ouvert Mercredi, week-end, jours fériés et vacances scolaire des 3 zones. De 14h à 18h - Gratuit

programme_animations_avril_2013_argeles-sur-mer  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you