Page 1

nt »

« Les Voix de Mar Y Mo

la Communauté Festival des Chorales de - Côte vermeille. de Communes Albères

Sortir

à

argeles-sur-mer.com

Argelès

Du 1er au 31 octobre

2012

Spectacles / évènements / animations / culture / cinéma / expos / es rgel ir à A t r o S patrimoine / musique / arts / littéraires...

1


Les animations

les

La commune d’Argelès-sur-Mer vient d’obtenir le label « FAMILLE PLUS Mer » Les stations touristiques labellisées « FAMILLE PLUS » ont choisi de faire plaisir aux enfants et à leurs parents en leur offrant un maximum d’animations et services adaptés à leur demande. * Les animations dédiées aux enfants sont identifiables par ce logo : ** Les animations dédiées à la culture et au patrimoine sont identifiables par ce logo :

Du 1er au 31 octobre

ir à Sort

l es Arge

3


Les animations

Jusqu’au 7 octobre 17ème Salon International d’Art à Valmy Organisé en partenariat avec la Municipalité et l’Association Artistique d’Argelès ARG : 06.01.30.02.58 ou 04.68.81.54.02 (aux heures d’ouverture du salon) contact@assosarg.fr – www.assosarg.fr Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 19h - entrée libre Salles Jules Pams à Valmy

Jeudi 4 octobre

Cinéma des Enfants «L’Atelier Enchanté! » (à partir de 2 ans) 4 court-métrages d’animation Hermina Tyrlova, République Tchèque, 1970, 39 min. Des personnages qui s’animent et sèment la zizanie dans le monde merveilleux des contes en laine et papier de l’Atelier Enchanté. Des films charmants par l’auteur des Contes de la ferme, parfaits pour permettre aux plus petits une première sortie au cinéma.

Atelier d’écriture des Amis de la Médiathèque 19h - Gratuit Médiathèque Buisson - Village

Samedi 6 octobre

15h30 - Film + goûter 2,50 € Cinéma J. Jaurès - Village

Mercredi 3 octobre Atelier de psychomotricité Organisé par l’association le Mille Pattes Tarifs : Adhésion : 10 €/famille Animations : 1 €/enfant adhérent ; 2 €/enfant non adhérent Infos le Mille Pattes : 06 84 11 44 60 De 10h à 12h Ecole des Tamaris - Plage Nord « Les mercredis de la Casa » Découverte des légendes de l’Albera et du Roussillon : les fées et les sorcièresLes encantadas i les bruixes, légendes des fées et des sorcières de l’Albera et du Roussillon. Venez en famille écouter des histoires fantastiques sur les fées et les sorcières de l’Albera. Vous découvrirez les croyances populaires de la catalogne Nord, les recettes de nos aïeux pour éloigner les mauvais sorts, protéger leur maison et leur famille.Atelier: petits et grands pourront laisser libre cours à leur imagination pour réaliser des sorcières en pâte à sel et des pantins. Vous pourrez également créer et peindre votre propre expanta bruixes (repousse-sorcières), de nombreux coloriages et jeux seront proposés 3 € / adulte, gratuit pour les enfants de moins de 13 ans (dans la limite de deux enfants par adulte), le tarif comprend la visite de la Casa de l’Albera et la participation à l’atelier. Réservation au 04 68 81 42 74 14h30 Casa de l’Albera / Maison du Patrimoine

Du 1er au 31 octobre

Connaissance du Monde La Turquie par HALLEUX Vincent : Des Empires et des Hommes Evoquer la Turquie, c’est surtout avancer à petits pas dans l’extraordinaire richesse de l’Asie mineure, richesse géographique, humaine, culturelle, artistique. Différents thèmes sont traités, celui des croisades dont l’irruption des Turcs en Asie Mineure sera le déclenchement, c’est ici une autre Turquie, celle des grandes forteresses et des paysages grandioses de la Cilicie. C’est l’évocation de l’Arménie, et de la route de Jérusalem. Patrimoine en péril comme le chef d’oeuvre byzantin d’Alahan et la grotte rupestre de Mut dévoilés enfin dans leur beauté orgueilleuse et solitaire, villes bibliques d’Edesse ou d’Antioche. Le voyage vers l’Est est une aventure qui nous interpelle et un pèlerinage à la source des plus anciens rites chrétiens et de leurs sanctuaires. C’est l’éternelle Turquie aux multiples héritages qui nous fascine. 14h30 Cinéma J. Jaurès - Village

Conférence - dédicace de Nicolas Berjoan L’identité du Roussillon (1780-2000) Penser un pays catalan à l’âge des Nations (Editions Trabucaïres) 17h - Gratuit Salle du 14 juillet - Village (org. El Casal de l’Albera)

Dimanche 7 octobre Braderie « Petite Enfance » jusqu’à 6 ans Org. par l’association Le Mille-Pattes Contact : Corinne : 06 84 11 44 60 De 8h à 15h Espace J. Carrère - Village

Mercredi 10 octobre Atelier d’initiation à la musique Organisé par l’association le Mille Pattes Tarifs : Adhésion : 10 €/famille Animations : 1 €/enfant adhérent ; 2 €/enfant non adhérent Infos le Mille Pattes : 06 84 11 44 60 De 10h à 12h Ecole des Tamaris - Plage Nord

Dans le cadre Festival des Chorales de la Communauté de Communes Albères Côte vermeille « Les Voix de Mar Y Mont » Café Poétique sur le thème de la musique organisé par les Amis de la Médiathèque 19h - Gratuit Salle Buisson - Village

13 et 14 octobre Festival du Livre de la Mer «De notre mer à l’autre» Conférences : «Le canal du midi» «Passer sur ou sous les Pyrénées» Résidence Maéva - Port

Samedi 13 octobre Conférence Progrès et vitesse : focus sur le TGV « Du char à bancs au TGV » par Georges Turadans le cadre de l’Université populaire Pyrénées Méditerranée : « Visiter une ville » Inscription au 04 68 81 42 73 10h30 - Gratuit Médiathèque - Village

ir à Sort

l es Arge

5


13 chorales qui se répartissent comme suit :

Les animations

 endredi 19 à 20h30 V Les Cantarelles de ST ANDRE, le Campanar Sardanista de Collioure, les Cantaïres d’Argelès et Argelès Gospel Singers Samedi 20 à 20h30 l’Orphéon Banyulenc de Banyuls, la Chorale Dunyach d’Argelès, Chorus Veneris de Port Vendres, Libera me de Banyuls, le Chœur des Albères de Sorède Dimanche 21 à 15 h Amicroches et les voix d’Héléna de Banyuls, Osmose de ST Genis, Els goigs tradicionals de St Genis et le chœur corallien de Cerbère Espace Jean Carrère - Village

Samedi 20 octobre Ballet National de Danses Traditionnelles de Serbie présenté par Ceda Colakovic professeur et chorégraphe ; organisé par la Gymnastique Volontaire «Les Increvables» 15h - Entrée 5 € Espace Jean Carrère - Village

Mardi 16 octobre Dans le cadre Festival des Chorales de la Communauté de Communes Albères Côte vermeille « Les Voix de Mar Y Mont » présentation d’instruments anciens de la Cobla par la Casa de l’Albera 17h30 - Gratuit Musée - Village

Mercredi 17 octobre Atelier Cuisine Organisé par l’association le Mille Pattes Tarifs : Adhésion : 10 € / famille Animations : 1 € /enfant adhérent 2 € /enfant non adhérent Infos le Mille Pattes : 06 84 11 44 60 De 10h à 12h École des Tamaris - Plage

Du 1er au 31 octobre

Dans le cadre Festival des Chorales de la Communauté de Communes Albères Côte vermeille « Les Voix de Mar Y Mont » propose un film « I Feel Good » 21h - Gratuit Cinéma Jaurès Jaurès - Village

Dans le cadre Festival des Chorales de la Communauté de Communes Albères Côte vermeille « Les Voix de Mar Y Mont » Conférence sur les origines du Gospel 14 h - gratuit Médiathèque - Village

Dimanche 21 octobre 1 Raid COTE 66 Circuits: Découverte: environ 30 km avec du trail, de la course d’orientation et du VTT. Environ 700m de dénivelé positif. Techninité moyenne. Aventure : environ 50 km avec du trail, de la course d’orientation et du VTT en suivi d’itinéraire et en orientation. Environ 1500m de dénivelé positif. Technicité élevée. Descentes techniques en VTT. Les techniques de base en orientation doivent être maitrisées. Insc. : Par courrier avant le 10 Octobre 2012. Envoyer le bulletin d’inscription téléchargeable sur http://www.cote66.fr/ Chez: Didier Llantia, 14 rue Coste Rousse 66600 Peyrestortes Accompagné des certificats médicaux d’aptitude au raid multisports et du paiement par chèque à l’ordre de COTE66. Les dossiers incomplets ne seront pas pris en compte Non licenciés FFCO : Certificat de non contreindication à la pratique du raid Multisports en er

Jeudi 18 octobre Les «Jeudis du Théâtre» des Amis de la Médiathèque «C PAS DE VIE» FRACTURES 20h30 - Gratuit Cinéma Jaurès - Village Don du Sang de 10h à 13h et de 15h à 20h Salle F. Buisson - Village

Du 19 au 21 octobre « Les Voix de Mar Y Mont » Festival des Chorales de la Communauté de Communes Albères - Côte vermeille Avec la participation de la casa de l’Albère, du cinéma Jaurès, de la Médiathéque, de la Galerie Marianne et le concours de la SEGPA du collège des Albères, des Amide la Médiathèque, de l’Ecole de musique et des responsables du Téléthon.

ir à Sort

l es Arge

7


Les animations

1er RAID

compétition de moins d’un an obligatoire pour tous les non-licenciés FFCO. Tarifs : Découverte: 27€ par coéquipier (54€ par équipe) Aventure : 30€ par coéquipier (60€ par équipe) Accueil : de 17h à 19h samedi 20 octobre et de 7h à 9h, Dimanche 21.

COTE 66

21 OCTOB MADELOC

RE 2012

 éparts en masse : 9h pour le parcours D Aventure, 9h30 pour le parcours Découverte.Repas d’après course à l’arrivée des coureurs. Remise des prix à 15h

Mercredi 24 octobre ARGELES

VALMY

LE RIMBAU

P A R

N E

W S

RAID AVENTURE 0 Km D+ 1500m / 5 vtt, tra il et tion course d’orienta

Du 1er au 31 octobre

RAID DECOUVER TE D+ 700 m / 3 0 km vtt, tra il et course d’orienta tion

WWW.COTE66.FR 06.31.84.24.45

E Q U I P E D E 2

Atelier philosophique des Amis de la Médiathèque 19h - Gratuit Médiathèque - Village

Jeudi 25 octobre Atelier d’écriture des Amis de la Médiathèque 19h - Gratuit Médiathèque - Village

Vendredi 26 octobre

Dimanche 28 octobre Puces d’ARTgelès Vente d’oeuvres originales des artistes peintres et sculpteurs à prix préférentiels. Tombola au profit du Téléthon : une oeuvre à gagner ! Atelier de peinture pour les enfants de 5-12ans, de 15h à 17h (gratuit). 10h à 18h - Gratuit Espace Jean Carrère - Village

Mardi 30 octobre Le repère des Diablotins Après - midi récréative pour les enfants organisé par l’OMA et Papillon de Nuit Peluches Géantes, spectacle de Magie, Alteliers gourmand, Sculpture de ballons, Jeux en bois traditionnels, maquillage, structures gonflables et Spectacle Le Royaume Enchanté avec Timothée l’Ecureuil, Gédéon le Dragon, Belo le Rat, Tamarra la Sorcière et Mathilda la Princesse Venez nombreux et déguisés De 14h à 19h - Gratuit Espace Jean Carrère - Village

Ciné - chanson hommage à Barbara Film + concert 12 € Réservation 04.68.08.22.16 A partir de 19h Cinéma Jaurès - Village

27 et 28 octobre Stage de Danse Jazz organisé par Jetonn’ Danse avec la Présence de Bastien NOZERAN Renseignements : Mme Llense : 04.68.81.04.90 Journée Jetonn’Danse Zone Activité - Village

Samedi 27 octobre Atelier Bébés lecteurs 10h30 - Gratuit Médiathèque

ir à Sort

l es Arge

9


Les animations

Les Balades nature Histoire et développement du tourisme « Argelès plage, naissance d’une station balnéaire… » « Raconte-moi la plage » Balade accompagnée d’1h30 Inscriptions obligatoires Casa de l’Albera : 04 68 81 42 74 Chaque mardi et vendredi - Tarif : 4 €

Le village médiéval Argelès, ancienne cité royale Découverte de la ville médiévale : église, clôcher, remparts, ruelles typiques. Inscriptions obligatoires Casa de l’Albera : 04 68 81 42 74 Durée de la visite : 1h

Toute l’année (sur demande), tous les jours - Tarif : 4 €

Le Parcours sonore nature avec baladeur MP3 Les gens d’ici vous parlent à l’oreille Gratuit / disponible en 5 langues (Français, Catalan, Espagnol, Anglais et Allemand) Renseignements parc de Valmy : 04 68 81 47 25 Parcours non accompagné d’une durée de 3h A/R, Dénivelé positif de 213 m Jours d’ouverture du parc de Valmy

Expositions Du jeudi 4 au mercredi 17 Exposition de photographies de Geoffroy MATHIEU sur le thème de l’eau, en partenariat avec la galerie Lumière d’Encre de Céret  uverture du mardi au samedi de 14h à O 18h – Les mercredis et samedis de 10h à 12h et de 14h à 18h. Galerie Marianne – Entrée Libre.

Du vendredi 19 octobre au mercredi 7 novembre Exposition de photographies Thème : « EYDIA – Femme, corps et danse » En partenariat avec le Festival des Chorales de la CDC Ouverture du mardi au samedi de 14h à 18h – Les mercredis et samedis de 10h à 12h et de 14h à 18h. Galerie Marianne – Entrée Libre.

Du 1er au 31 octobre

Les RDV de Nov. Du 2 au 4 Novembre Salon du Modélisme de la maquette et des loisirs créatifs

Samedi 10 Novembre

Conférence du Casal de l’Albéra

Mercredi 14 Novembre Café Poétique

Samedi 17 Novembre Les Musicales d’Argelès Connaissance du Monde

Mercredi 21 Novembre Cinéma des Enfants

Jeudi 22 Novembre Les Jeudis du Théâtre

24 et 25 Novembre Salon de la Maison Mercredi 28 Novembre

Expositions Du jeudi 4 au mercredi 17 Exposition de photographies de Geoffroy MATHIEU sur le thème de l’eau, en partenariat avec la galerie Lumière d’Encre de Céret – Ouverture du mardi au samedi de 14h à 18h – Les mercredis et samedis de 10h à 12h et de 14h à 18h. Galerie Marianne – Entrée Libre. Du vendredi 19 octobre au mercredi 7 novembre Exposition de photographies – Thème : « EYDIA – Femme, corps et danse » - En partenariat avec le Festival des Chorales de la CDC – Ouverture du mardi au samedi de 14h à 18h – Les mercredis et samedis de 10h à 12h et de 14h à 18h. Galerie Marianne – Entrée Libre.

Les Rendez – vous de Novembre Du 2 au 4 Salon du Modélisme de la maquette et des loisirs créatifs Samedi 10 Conférence du Casal de l’Albéra Mercredi 14 Café Poétique Samedi 17 Les Musicales d’Argelès Connaissance du Monde Mercredi 21 Cinéma des Enfants Jeudi 22 Les Jeudis du Théâtre Samedi 24 et Dimanche 25 Salon de la Maison Mercredi 28 Atelier philosophique Jeudi 29 Atelier d’écriture

Atelier philosophique

Jeudi 29 Novembre Atelier d’écriture

ir à Sort

l es Arge

1


1 Aire des Festivités

Les animations

2 Parc de Valmy et Cider 3 Esplanade Charles Trenet 4 Salle Buisson 5 Espace Jean Carrère 6 Médiathèque 7 Galerie Marianne 8 Cinéma Jaurès 9 Musée Casa de l’Albera 10 Espace Waldeck Rousseau

Suivez-nous sur

www.facebook.com/argelessurmer.tourisme

www.a Mairie

Allée Ferdinand Buisson Tél. 04 68 95 34 58 Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h. www.argeles-sur-mer.com Office municipal de tourisme

Place de l’Europe Tél. 04 68 81 15 85 Ouvert du lundi au vendredi De 9h à 12h et de 14h à 18h Et Samedi de 9h à 12h infos@argeles-sur-mer.com Office municipal d’animation

rgeles-sur-mer.com

Galerie Marianne

Place Liberté Tél. 04 68 81 50 60 galerie.marianne@orange.fr Musée Casa de l’Albera

4, place des Castellans Tél. 04 68 81 42 74 Ouvert du mardi au Samedi De 10h à 12h et de 14h à 17h Fermé Dimanche, Lundi et jours fériés Tarif : 3 €, gratuit pour les enfants de moins de 13 ans accompagnés d’un adulte. casade.lalbera@laposte.net

Place de l’Europe Cinéma Jaurès Tél. 04 68 81 10 15 Rue du 14 Juillet Ouvert du lundi au vendredi Tél. 04 68 81 15 37 De 9h à 12h et de 14h à 18h www.cinemaginaire.org oma@argeles-sur-mer.com er Du 1 au 31 octobre

Médiathèque

Espace Liberté Tél. 04 68 81 42 73 Les horaires d’ouvertures sont : mardi et vendredi de 10h à 17h mercredi et samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Parc de Valmy

Tél. 04 68 81 47 25 Ouvert du 1er octobre au 7 novembre Tous les jours de 14h à 18h

Programme Animations - Culture Octobre