Page 1

ea

u

.mobi

uv

el

es

No

Sortir à Argelès

2011

Du 1er au 30 Avril

spectacles/évènements/animations/culture/cinéma/ expos/patrimoine/musique/arts littéraires...

Sortir à Argelès du 1er au 30 Avril 2011

www.arg


w w w. a r g e l e s - s u r - m e r. c o m


La commune d’Argelès-sur-Mer vient d’obtenir le label « FAMILLE PLUS Mer » Les stations touristiques labellisées « FAMILLE PLUS » ont choisi de faire plaisir aux enfants et à leurs parents en leur offrant un maximum d’animations et services adaptés à leur demande. Les animations dédiées aux enfants sont identifiables par ce logo :

Parcours du Cœur 3 parcours > Départ 9h30 et 10h30 entrée G. Pams Inauguration Enfants de la Mer Conférence tous public en présence de Laurent Ballesta et d’autres intervenants sur le thème « Mers et Océan » > 9h Résidence Maéva Port Argelès Visite de la nouvelle exposition « Planète Mers » en présence du photographe Laurent Ballesta > 14h Promenade front de mer

Dimanche 3 avril Braderie « Petite Enfance » jusqu’à 6 ans Org. association Le Mille-Pattes > De 9h à 17h Espace J. Pams - Valmy Vide grenier La Ferme du Bonheur organise son premier vide grenier au profit des animaux Renseignements au 06 03 07 56 78 > De 9h à 18h à la Ferme, Route Notre Dame de Vie

Jeudi 7 avril Bourse aux emplois saisonnier > Journée Espace Jean Carrère - Village

Sortir à Argelès du 1er au 30 Avril 2011

Samedi 2 avril

3


Les animations

Dimanche 10 avril Foire de l’élevage Thème : l’âne Catalan > De 9h30 à 19h Parking du Val-Marie - Le Racou Concours hippique CSO Buvette et restauration sur place Org. Argelès équitation Renseignements au 06 09 08 21 09 > Journée Les écuries de Taxo Entrée gratuite Défilé de mode organisé par l’Union des Commerçants du village > 17h - Discothèque le Playa (Casino) Plage

Du lundi 11 au lundi 18 avril Stage équipe de France épée dames Journée portes ouvertes le mercredi 13 > De 16h30 à 18h - Espace Jean Carrère Village - Gratuit

Samedi 16 et Dimanche 17 avril Le Printemps Fleuri du Parc de Valmy avec la participation de Fleuristes, Pépiniéristes et Artisans Durant les 2 jours Animations permanentes Animation, Restauration sur place, Mini ferme d’animaux pour les enfants Prix des concours floraux : un appareil photo numérique et un lecteur MP3 Prix Tombola : Prix offerts par les exposants Ouverture des Portes > 9h

w w w. a r g e l e s - s u r - m e r. c o m

Animation pour les enfants avec Les Ateliers de la Lune > De14h à 17h Démonstration d’Ikénana (Art floral Japonais) > Samedi 16 à 14h Concours Floral des enfants > Samedi 16 à 15h Concours Floral des adultes > Dimanche 17 à 15h Atelier d’Art Floral inscription au 06 99 45 45 27 18 € limité à 20 personnes > 16h30 Remise des Prix du Concours et Tirage de la Tombola > 17h30

Samedi 16 et Dimanche 17 avril Stage de danse avec comme professeur invité Patrice VALERO Cours intermédiaires et avancés Org. Jetonn Danse Cie Renseignements au 04 68 81 04 90 > Samedi 16 de 14h à 20h > Dimanche 17 de 10h à 16h Jetonn Danse Chemin de Palau (ZA)

Dimanche 17 avril Concours de pétanque en triplettes formées Départemental « Juniors, Cadets et Minimes ». Dotation 450 € en bons d’achat + Coupes par catégories en triplettes formées. Inscriptions : 14h, jet du but 14h15 Org. Modern Club Bouliste Argelésien > 14h - Boulodrome de la Massane Village - Gratuit


Samedi 23 avril Échange culturel Argelès sur mer accueille les Antillais de Marie Galante Animation Musicale avec l’Association « Syncopale » de l’île Marie Galante > De 11h45 - Rues - Village Animation Musicale sur les quais avec l’Association « Syncopale » de l’île Marie Galante et spectacle > À partir de 15h30 Place nouveau Monde - Port

Dimanche 24 et Lundi 25 avril 6e Fête Américaine Démonstrations et initiation à la danse country avec les « Bad Girls Dancers », remise des clefs de la ville, expo de véhicules américains et motos, village indien avec maquillage gratuit, stand lasso, spectacles avec danseuses de revue, concerts Country et Rock n’Roll, échassiers duellistes, taureau mécanique, promenade en calèche avec le Kentucky Ranch, démonstration de Foot Ball Américain... > De 11h à 18h Centre plage

Le 27 et 28 avril Espace créatif et ludique pour les Enfants Viens retrouver Lapinou la mascotte pour une chasse aux œufs et profiter des nombreuses animations qui t’attendent avec : • Un circuit BalanzBike, de drôles de bolides où les enfants et adultes devront gérer le circuit tout en s’aidant de leur agilité. Taille mini 1m10. • Le combat des sumos. Taille mini 1m10. • Jeux d’autrefois, différents jeux en bois grands et petits pour toute la famille. • L’atelier des petites mains où tu apprendra à assembler ton paniers et lapins. Enfants de 4 à 12 ans. • L’Atelier du Ballonneur où tu apprendras l’art de la sculpture sur ballon. Enfants de 4 à 12 ans. • L’Atelier des petits lapins où tu confectionneras ton œuf de Pâques. Enfants de 4 à 12 ans. • Maquillage pour les enfants avec les Ateliers de la lune. Enfants de 4 à 12 ans. > De 14h à 18h Esplanade C. Trenet Plage - Gratuit (en cas de mauvais temps reporté Espace Jean Carrère)

Samedi 30 avril Grand Gala de boxe thaï/full contact pour fêter les 15 ans du club Org. Phoenix Argelésien Espace Jean Carrère Village

Sortir à Argelès du 1er au 30 Avril 2011

Duo Argelès Collioure Folklore Catalan avec El Ballet Joventut > 17h Esplanade C. Trenet - Plage

5


Argelès-sur-Mer . Parc de Valmy . 16 et 17 avril 2011

Expos ventes : Fleurs et plantes . Artisanat . Livres . Peintures Nombreuses animations : Concours floraux . Tombola Animation musicale Ferme découverte Animations enfants france

bleu roussillon

Ouvert de 9 h à 19 h. Parking gratuit . Entrée : 2 euros (gratuit - de 12 ans) Organisation Ville d'Argelès-sur-Mer et l'Office Municipal d'Animation

www.argeles-sur-mer.com - tél. 04 68 81 10 15

w w w. a r g e l e s - s u r - m e r. c o m


7

Sortir à Argelès du 1er au 30 Avril 2011


w w w. a r g e l e s - s u r - m e r. c o m


9

Sortir à Argelès du 1er au 30 Avril 2011


et le Vendredi 1er ou Samedi 2 avril Inauguration de la nouvelle exposition temporaire Casa de l’Albera Place des Castellans - Village

Samedi 2 avril Grand Concert de l’harmonie de la Lyre Argelesienne. Nouveau et vaste répertoire, dirigée par Edwige GIOT, elle compte plus d’une vingtaine de participants > 17h - Salle F. Buisson - Village Entrée libre participation

Jeudi 7 avril Ciné Forum Film + repas tiré du sac + débat Org. Les Amis de Cinémaginaire > 19h - Cinéma Jaurès - Entrée 5 €

w w w. a r g e l e s - s u r - m e r. c o m

patrimoine Samedi 9 avril Connaissance du Monde « Le peuple de l’Alpe » (Savoie), un film de Jean-Bernard Buisson. > 14h30 Cinéma Jaurès Village Entrée 6 € Conférence-dédicace du Casal de l’Albera « Trabucaires et frontières de Barcelone à Perpignan en passant par le Vallespir » par Raymond Sala aux éditions Trabucaire. > 17h - Salle F. Buisson - Village entrée libre


Venez découvrir la nouvelle exposition temporaire de la Casa de l’Albera De Joseph Armand, garde de la forêt des Coulomates en 1850, à la création de la réserve naturelle de la Massane, venez découvrir l’histoire de cette forêt si proche d’Argelès, mais pourtant si méconnue. 3 €/personne. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Renseignements et Réservation au 04 68 81 42 74 > Du mardi au samedi : de 10h à 12h et de 14h à 17h

Mercredi 13 avril Café poétique des Amis de la Bibliothèque > 19h Salle Buisson - Village Entrée libre « Les mercredis de la Casa » Atelier pour petits et grands : A l’occasion de la Sant Jordi, la Casa de l’Albera/Maison du Patrimoine, propose une animation destinée aux petits et aux grands. Grâce à diverses activités, venez découvrir la légende de Sant Jordi et du dragon. Il n’y a pas d’age pour appendre ! 3 €/personne. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans (dans la limite de deux enfants par adulte, le tarif comprend la visite de la Casa de l’Albera et la participation à l’atelier) Réservation au 04 68 81 42 74 > 14h Casa de l’Albera/ Maison du Patrimoine

Jeudi 14 avril Les Films du garage Le rendez-vous incontournable de la création numérique départementale. Comme lors de la saison dernière, ces soirées se proposent de renforcer les échanges autour des pratiques de la vidéo numérique, accompagnée de la projection de films en présence de leurs auteurs. Elle est ouverte à tous ceux, de plus en plus nombreux, qui passent de l’autre coté de l’écran pour créer des réalisations en vidéo numérique. L’Espace Culture Multimédia Cinémaginaire est engagé depuis de nombreuses années dans la création, la formation et la diffusion de ces nouvelles images. Cette manifestation sera donc un lieu de rencontres et d’échanges : on apporte ses films courts (moins de 20’) et son casse croûte, on regarde, on commente, on discute, on grignote ensemble. > 19h entrée libre & gratuite pour tous ! Salle Poiraud - Plage

Lundi 18 avril Audition de la classe de la Lyre Argelesienne Concert de la classe de piano de Jean Louis BARRIONUEVO professeur à l’École de musique La Lyre Argelèsienne. > 18h30 Poiraud - Plage

Sortir à Argelès du 1er au 30 Avril 2011

Du mercredi 13 avril à fin juin

11


La culture et le patrimoine

Mercredi 20 avril Cinéma des Enfants « Kiki la petite sorcière » (à partir de 5 ans) Dessin animé de Hayao Miyazaki (Japon, 1989, 1h42) Film + goûter : 2,50 € > 14h30 Cinéma Jaurès Village

Jeudi 21 avril Les « Jeudis du Théâtre » des Amis de la Bibliothèque « Le Boxeur » > 20h30 Cinéma Jaurès - Village - Gratuit

Du 22 au 24 avril Aubades (Chants Traditionnels Catalan) par les Cantaires d’Argelers Aubades de chansons catalanes de Pâques

Vendredi 22 avril > 17h30 Parvis de l’Hôtel de Ville > 18h30 Quartiers du village

Samedi 23 avril > 10h Place Gambetta et avenue de la Libération > 11h Place des Castellans

w w w. a r g e l e s - s u r - m e r. c o m

> 16h Quartiers du village > 22h Église Notre-Dame-dels-Prats

Dimanche 24 avril > 10h30 Office municipal du tourisme > 11h Quartiers de la plage

Samedi 23 avril Fête du Livre et de la Rose Concours de roses de jardin Org. El Casal de l’Albera > 10h Place des Castellans « Casa de l’Albera » Rencontre de la Culture Catalane avec les Cantayres d’Argelers et la culture Antillaise avec l’Association « Syncopale » de l’île Marie Galante > 11h Place des Castellans - Village Dédicace des Ecrivains Distribution de roses et de livres > 16h Place des Castellans « Casa de l’Albera » Concours de dessins des enfants des Écoles. Résultats des Concours de roses et des Dessins, remise des prix > 17h Place des Castellans « Casa de l’Albera » Animé par la Banda Els Tirons


Mercredi 27 avril Atelier philosophique des Amis de la Bibliothèque > 19h - Salle Buisson - Village Entrée libre

Samedi 30 avril Les Musicales d’Argelès « Florilège et petits pas » par La Clé des Anches, formation de 20 clarinettes. > 17h Valmy Entrée libre participation

Exposition

Jusqu’au 12 avril Exposition « TRANCHES DE VIE » de Pascale BERRY CHIROULEU > Tous les jours de 14h à 18h, ainsi que le mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Présence de l’artiste tous les jours. Galerie Marianne - Village Entrée libre

Du 1er au 30 avril Exposition permanente de peintures de Michèle FRANCES artiste autodidacte > De 14h à 20h Joa Casino d’Argelès - Plage

Du 13 avril au 3 mai Exposition d’huiles sur toile de Cathy PICOT de Michèle FRANCES artiste autodidacte > Du mardi au samedi, de 14h à 18h, ainsi que le mercredi et samedi de 10h à 12h Galerie Marianne - Village Entrée libre

Découvrez

aussi Argelès

au fil de 5 visites guidées Tarif : 4 € par personne (moins de 13 ans gratuit) La Réserve Naturelle littorale Balade accompagnée de 1h30 Inscriptions obligatoires à l’office de tourisme : 04 68 81 15 85. Prévoir son véhicule personnel. > Chaque jeudi d’avril à septembre. Départ à 9h de l´office de tourisme, à Argelès plage. Le sentier littoral « Rencontre du massif des Albères avec la Méditerranée… » Balade accompagnée de 2h30 Inscriptions obligatoires à l’office de tourisme : 04 68 81 15 85. Prévoir son véhicule personnel. > Chaque mercredi d´avril à septembre. Départ à 9h de l´office de tourisme, à Argelès plage.

Sortir à Argelès du 1er au 30 Avril 2011

Audition de la classe de la Lyre Argelèsienne Concert de la classe de flûte traversière de Charlotte VANOUCHE professeur à l’école de musique La Lyre Argelèsienne > 17h - Salle F. Buisson - Village Entrée libre participation

13


Découvrez

aussi Argelès suite Histoire et développement du tourisme « Argelès plage, naissance d’une station balnéaire… » « Raconte-moi la plage » Balade accompagnée d’1h30 Inscriptions obligatoires à l’office de tourisme : 04 68 81 15 85, ou Casa de l’Albera : 04 68 81 42 74. > Chaque mardi et vendredi, d’avril à septembre. Le village médiéval Argelès, ancienne cité royale Découverte de la ville médiévale : église, clocher, remparts, ruelles typiques. Inscriptions obligatoires Casa de l’Albera : 04 68 81 42 74. > Toute l’année (sur demande), tous les jours. Durée de la visite : 1h. Le parc de Valmy «Le Parc, balcon d’Argelès…» Balade accompagnée de 1h30 Inscription obligatoire à la maison du parc. Tél. 04 68 81 47 25. > Chaque Mercredi d’avril à juin et chaque mardi en août et septembre. Départ à 14h le mercredi et à 10h le mardi du parc de Valmy. Parcours sonore MP3 Sentier du Château de Valmy à la chapelle St-Laurent du Mont. « Ecouter pour voir » Balade non accompagnée de 3h Ecoutez en musique les confidences des anciens et partez à la découverte du patrimoine ethnologique : les gens d’ici, des témoins, des écrivains vous font revivre l’ambiance d’autrefois dans le Massif

w w w. a r g e l e s - s u r - m e r. c o m

Albères sur le sentier du château de Valmy à la chapelle St-Laurent du Mont. Prêt du MP3 gratuit (carte d´identité exigée). Renseignements et prêt du MP3 : accueil parc de Valmy. Tél. 04 68 81 47 25. > Départ : Valmy

Les

rendez-vous i de Ma

Dimanche 1er

Vide grenier des particuliers

Jeudi 5

Ciné Forum par les Amis de Cinémaginaire

Samedi 7 et Dimanche 8 Fédération d’Art Rencontre

Samedi 7

Concert live The Bloody Beetroots

Jeudi 12

Loto Géant

Samedi 14

Conférence par le Casal de l’Albera Nuit des Musées

Dimanche 15

Marché Cantonal au Port Concours de pétanque en triplettes formées

Mercredi 18

Cinéma des Enfants

Jeudi 19

Les « Jeudis du Théâtre » des Amis de la Bibliothèque

Samedi 21

Les Musicales d’Argelès Fantaisie d’un Baryton Martin

Mercredi 25

Atelier philosophique des Amis de la Bibliothèque

Samedi 28 et Dimanche 29 Concours hippique CSO

Samedi 28

Fête du pôle Enfance Jeunesse de la Communauté de Communes des Albères et de la Côte Vermeille


Casa de l’Albera

HISTOIRE / PATRIMOINE / TRADITIONS / SAVOIR-FAIRE Visites individuelles et visites guidées

Centre d’Interprétation de l’Albera4, Place des Castellans, 66700 Argelès Village Tél. 04 68 81 42 74 - Ouvert tous les jours (sauf dimanche et lundi)

Sortir à Argelès du 1er au 30 Avril 2011

Maison du Patrimoine

15


1 Aire des Festivités

3 Esplanade Charles Trenet 4 Salle Buisson 5 Espace Jean Carrère 6 Médiathèque 7 Galerie Marianne 8 Cinéma Jaurès 9 M  usée Casa de l’Albera 10 Espace Waldeck Rousseau

Mairie Allée Ferdinand Buisson Tél. 04 68 95 34 58 Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h. www.argeles-sur-mer.com Office municipal de tourisme Place de l’Europe Tél. 04 68 81 15 85 Hors saison ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h et le samedi de 9h à 12h. Saison 7 jours sur 7 de 8h30 à 20h infos@argeles-sur-mer.com Office municipal d’animation Place de l’Europe Tél. 04 68 81 10 15 oma@argeles-sur-mer.com Hors saison ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Saison Lundi au vendredi de 9h à12h et de 15h à 19h.

Galerie Marianne Place Liberté Tél. 04 68 81 50 60 galerie.marianne@orange.fr Musée Casa de l’Albera 4, place des Castellans Tél. 04 68 81 42 74 casade.lalbera@laposte.net Cinéma Jaurès Rue du 14 Juillet Tél. 04 68 81 15 37 www.cinemaginaire.org Médiathèque Espace Liberté Tél. 04 68 81 42 73 Ouvert mardi et vendredi, de 14h à 18h30. Mercredi de 9h à 12h, et de 14h à 18h30. Jeudi de 15h30 à 18h30, samedi de 9h à 12h.

Parc de Valmy Tél. 04 68 81 47 25 accueil-valmy@orange.fr Du 2 février au 30 avril 14h à 18h les mercredis, samedis et dimanches jours fériés et vacances scolaires toutes zones Tarifs - Entrée : 2€ (adulte), 1€ (enfant+5ans) - Accueil groupe sur réservation - Abonnement à l’année (renseignements à l’accueil) - Moyens de paiement acceptés : chèque (minimum 10€), espèce et chèque vacance www.argeles-sur-mer.com

www.argeles-sur-mer.com

- mars 2011

2 P  arc de Valmy et Cider

Programme d'animations d'avril  

Du 1 er au 30 Avril spectAcles/évènements/AnimAtions/culture/cinémA/ expos/pAtrimoine/musique/Arts littérAires... No uve au bi Sortir à Arge...