Issuu on Google+

s Sor biers

s io t sL or Pê

ch

eu

ne

ul ev en ts

s

ts

EL

UD

E IN D

A PAL

Rue d

E IDR

V

Rue

sG

ge

ou

sR

R.

OU S UE B NE G DE IN EM

d

in

R. des Se

CH

H TEC

Condorcet

R. des Coulo umates

m

no l

Ru

e

Tolérance

Allée de la

R. d des e la P a Re mp ix art s R.

reins

MON Rue de TGAT s

AV. D E

M Br R. G arc el ass . Pa en s g

Rousseau

RO UT E

E

Rimbaud

LE la M er

Rout e de

A ME R

TE L

ROU

Promenade

S

Aire des Festivités

Casino

PLAGE DES PINS

Secours P4

Marché

Rue de la Tramontane

Cinéma Vox

I

Immosud

Poste de

nguedo

c

Av en

ue

Av .d de

eM

Pas. et Trav.

ad Neptune elo c

Avenue de la Av. de la Ca Marende de ta Ch. Salanque lo Baya g Place BOULEVAR de l’Alhambrane D DE LA 05

Secours P3

Camping Del Mar Village

Rue des Dunes

Monolithe

Vers Saint-Cyprien

ESPACE DE LOISIRS

se as

ic

rn

pe

Co

p

Im

Ch

em

in

du Pas

22 Rés. Las Paganes

G

lan ca

Av. du L a

diterranée

lon

EDS

rbières

Av en

ue

sta B

07

Avenue des Co

HANDIPLAGE

Allée des Ecureuils

Les Boramars

Camping Municipal

MER

PLAGE DU TAMARIGUER

Camping Le Roussillonais Poste de

s

rd Pa lo

Secours P2

al

ARGELES PLAGE

r d de les gar Cinglantanes rre ig de s En Secours P6 Ca asse rer le P ar de C ssa Carrer d'en e Trabessa b Trade les Cardines Joan del Riu

PLAGE DE LA MARENDA

Poste de

Parking La Marende

Secours P1

PLAGE DU RACOU

Anza de la Olla

Réserve Naturelle Nationale du Mas Larrieu

Côte Rocheuse

LE TECH

Pistes cyclables Arrêt Bus Arrêt Navette Inter Parkings

H

Chien non autorisé Chien autorisé tenu en laisse Annonceur

Roc d’en Jorda

04 06

1

Mas Reigt

Co

ALLÉE DES PIN

15

Ba lé ar es

Passage des Soupirs Bois des Pins

Bd. de la Mé

Ch. Trenet Poste de

Œillets

Casablanca

Av. des Pi ns

R. des Al

oès

11 Rue Allée Platanes Allée des Tamarin 09 Palmiers s des Allée J. Aroles

Résidence Vagues des Pins

s

N Police ATA Imp. Municipale S PL AV. DE A. des des Platanes

MIMOSAS

Résidence Roxanne

de

Chapelle

ue

ES

Av en

Marché Artisanal

bères

AVENUE DES

Property

A Pi ven m ue po d llo e s

Square

12

du Roussil

Intermarché

Esplanade

Tech Immobilier

Route du Littoral

Le Lagon Les Soleillade Office Cap d’Al des Vacances Résidence Al. d Plein Sud Attol u O des Ginestelles AVENUE DU TECH Les Lavandines Résidence B des Ginestelles Rés. Le Tamariguer Jardin P La Massane Trav. de A 16 du Canigou Cerdagne ven Rue des Garrotxes I-II ue Patios Ecole de av Rond-Point Avenue des Mimosas .J de la Massane Maternelle Ce Joie et Lumière oie Les Tamaris Capcir rdag e 18 t Traverse ne L des Pimpollos um Av. du V ièr allespir Pelou e

du Canigo u

Q

Avenue de s Al

ne R. Massa

Rue des Arènes

PLACE DE L’EUROPE

Secours P5

Poste de

Aire d’accueil du Gens du Voyage

Rond-Point Las Paganes

Cimetière dit “des Espagnols”

Calanque Pré Catalan Petit Bois

Boulevard

Le Clos Catalan Central Beach

J

Square C. Ferrer Esplanade

PLAGE CENTRE

Le Grand Pavois Hameau du Soleil Le Petit Baignuer

Pic d'Argelès

Office Municipal de Tourisme

Roses

es

10

F

Tropical Golf

Rond-Point de l’Arrivée

Roses

Can Nogu

R. du Soleil

Promenade

Digue

TAXO A LA MER

Camping Sol y Mar

AVENUE DU GAL DE

GAULLE

Rue Watson

R

Gendarmerie (en saison)

Rue J. Bart

imouzy

L R. Can

Rue des Rue du Cols Bleus Levant

Poste de

es

Taxo à la Me r

Rue N

ewton

Rue D. Papin

Rue M. Achard

Rue Alain

Route de

Tax oà

e Allé

Rolland

Rue Charles Péguy

Ch

n

An cie

RO

f urcou R. S

La Poste

Agence Côte Vermeille

Allée du Racou

Promenade

aqu as B

E

SALANQUE

o eg Di en d’

C

A

el Pas d in du Chem

flent Con

lt

TRainbus www.trainbus.fr Circulez toute l’année en Petit Train à Argelès

39 19 DA

Gerbau

de

Al

ge rs

ra n

.O

Al

s Cy prè s

de

a Chemin du Rou

e

rs

nie

ta ig

ha

sC

de

Ru e

Ru Ca e Mo ss nt in e Ru o e Ju Ma d’ in l. Av R ra ue La R nc RO ttr ue he e- de UT T s as R E DE Ru . G. B signy e r CO Ma ut Ara gon LL l. Le us IO cle UR rc

oll iou

nd eC

em i

D

e l’Alzi

Rue du Port s Rue de urs Pêche rine la Ma R. de

Arrêt navette inter parkings

S

. P Ru ru e ne ta

l’Arbre Blanc

Camping Le Dauphin

ars

Lt

campings et Villages de vacances voir au verso

RE

tgl

Mole

Bl an c

AI UC

Jo

Av. d u

e

AB

RE

Boher

Ch

Mas Tastu

TR

L

Vidal

l tra Mis

l Vida Père Rue e Amad

oan Rue J

Fin Juin Début Septembre de 10h à 13h Passage toutes les 20 mn

as de l’A rbr uP e

01 Odalys vacances-Rés. des Albères............................C7 08 ACAPELLA.............................D5 22 antinea...............................G8 23 *** M  ER ET GOLF maeva............................G3

S

CO

r

sé as

rre ba Ga

DE

Cy LI O cla ble U

Me

.M eL Ru

e Rue Pèr

la

C

résidenceS de tourisme

E

ste

Lotissement La Couloumine d’en Barral

RU

Pi

HOTELS

à la

rix rd Pe

e Ruasso Pic

llfore

es ’Arm P. d

Rue du Sa

e la R.d

da

E

o Tax

es

s an

ura in R

e ld

B

01 *** Les Albères/odalys....C7 02 *** auberge du roua........B4 03 *** Le Cottage.....................D4 04 *** Le Golfe.........................H1 05 *** Le Lido............................G6 06 *** Les Mouettes...............H1 07 *** Plage des Pins.............G5 08 ** Acapella.........................D5 09 ** Al Pescadou..................G5 09b ** ASTORIA............................D5 10 ** Beau Rivage...................G4 11 ** centre plage.................G4 12 ** les charmetteS............G5 13 ** Le Clair logis................D4 14 ** Le FANAL..........................G2 15 ** Le Maritime....................G5 16 ** Les Mimosas..................G6 17 ** Le Nid...............................C5 18 ** Villa Les SIRÈNES..........G6 19 L'Hostalet.....................D4 20 Bon Vivant..................... E5 21 L'Oasis............................G2

Esteve

de

ed

Ru

is Fa es ed Ru

R.

i de Maina Rue Cam

Rue

rix rd Pe

ses sca Tre nue Ave

Chem

ry

UT

Rue

des Rue

s er

es

ed

i rd Ve es

ed Ru

ets er

PLAGE SUD

Ru

es ell

nd

ro Hi

All

R. Cap. Cook

ARGELÈS VILLAGE Navette Inter Parkings Gratuite

Pascal Rés. de la Mer

Costerêve Shop

Allée des Lauriers

Roses

t

TAXO D’AVALL

Lotissement La Torre del Rey

01

Exterieur Nature

r Fe

DU GRAU

Racou ée du

nn

N TIO RA BE LI

UE

N AVE

N SO IS

E LÉ BU AL ND A IN

LA

Piste

945 MAI 1 Cyclable

r esse Nung Rue et Colis

Parking du Port

Parking du Grau

A. des Lauriers

ASPRES DE LA SOREDE

es Co nq ue s

E DU 8

Locale

Domaine Palais des Golfes Clairs d'Eté

ats

e Esplanade Ru du Nouveau Quai Monde D81 Jacques Passage Cartier lotsdes Navigateurs e Place at M Magellan Quai Passerelle Christophe Colomb Quai Marco Polo Pêche

PLAN DU PORT VOIR AU VERSO

3M

tin

gan

s de

La Massane

Imp. du Brick s Parking at M de l’Abat 3

do ar

RD

D

U AVEN

des

Bri

Maison du Trousseau Maison des Vins

u R. d

y rbal Eric Ta

23

Vasco de Gama Capitainerie

Rue de la Galiote Les Villas du Port

t se is Sa t r be Lotissement Al e Les Vignes Ru de Taxo

E

rpentier

ers

Parking des Plaisanciers Quai

Lot. D'En Sallère

i

Rue

EM

AVE N U

R. G. Ca

im

Ave nu e Maeva

Rue Raymond de Tatzo Lotissement Les Résidences du Hameau Imp. rell arto Juan M torell an Mar Ju e Ru

pit ale

ce

rti

s-

lle

Ibis

tin

Ma

ans es Mil

des

ar

de

es

En go

M

ite

de s

Ru e

Al R. d ou es et te s

sS

Ru e

Ro

es

de

os

n epo Cas

rv ie rs

de

pe R. E

or ge s

rs

Fi gu ie

R

.d es

ue

e

ed

l’H

er ng éra

ue

e gr

Ai

ed

Literie Confort

Ru

Ru

B ard

s de

Ru

de

de Taxo

ute Ro

Lotissement Imp. des Clair Huppes Soleil II

Av en

s tte

Sortie N10

ern

ZONE D’ACTIVITÉS

in

Rue Raymond Camping Cave Udalgar Le Texas

eB

Garage Grelier

- Argelès Immobilier Constructions.................DC4 - FONCIA - Buscail...............G6 - Côte Vermeille............C4/G4 - France Méditerranée.....D4 - De la Gare..........................C4 - Gontier................................D4 - Guy Hoquet........................D4 - IFAC.......................................D4 - Immosud.............................G6 - Interhome.......................... F5 - INTERNATIONAL IMMOBILIER..........................D4 L - Jean Claudel Immobilier......................D4 M - LAFORET IMMOBILIER.........C5 N - Marine Immobilier..........D4 O - Office des Vacances ....FG6 P - Patios de la MassanE.....G6 Q - Tech Immobilier................ F5 R - Property shop...................G4

D

em

n

s

ROUTE DE SORÈDE

ul ie

ès ypr sC de

des Ch

FE

squer

on

MIN

CHE

D XO E TA

Ch

Rue d e

ierr e

t -P

tJ

A B C D E F G H I J K

ONT

’AM

ert olv R. C

ue

Mara

R. des T

RuGerone la de

rté Libe

Av. du

DE

ru

sB

de

Ch

s de

re s

x

s

yclable

Piste C

Chemin du Pr iou

em

R.

èd

eau

po

45

Rives de la Massane

Résidence Clos du Port

D81

in rg c Av s CaPata illes s e Gu ote P. de les e l la

sC

Re

MAI 19

Centre Technique Municipal

Parking de la Prade Basse

Sardane o a T Passatge Parking el a d des Sept- y-Mig La Sardane d gu ola ada

o sR

Ois

ont aum

u

ed

Ru

8 AV. DU

f

CH

EN AV

Bois de Jade

Parking des Pêcheurs

in

La Cascade La Massane Les Acacias Cap au Sud Fabien Tattoo Lot. Hacienda Amaryllis Rés. Emeraude Rue C léme Résidence Ader nt Les Grenats Catalans Rés. Résidence Améthyste Rue B Diamant Vert lériot Le Clos de la Plage Rond-Point R u e de l’Ordre

Le Jardin aux Fontaines

d rre

Sa

Lotissement les Oliviers

ns

de

E E NU BR AVEOVEM t lber 11 N DU ue M. A R Air Bel Rue

Dou

Vie

aux Mariv Rue

de Communes des Albères

National

Rés. Torre D'en Sorra 21 rra Rue des So Place Mûriers 'en de la

e tu des s

ri ma

es in d

es s e d rie Ruuile T

Rue ars lins M es Rue duliers Mou Micoco

R. Genêts

e de m Da

let

UE

AGCommunauté

EM

L AR

Station d’épuration

Résidence Les Pins du Racou

Ru

de Place R. Ru des Tilleuls e

em Ch

Résidence St. Bernard

Imp. des Amandiers Imp. des Mûriers

Le Parc de la Mer du Mérite

Zone Technique

Lotissement St. Eugène

ai n de S Lotissement min Ch e St. Pierre

SAINT PIERRE

Zamenho

rio .T

.D

M

R

C.

Vers Sentier du Littoral

R. du Doc.

n lie

as ur

Résidences Les Ombrages

14

CHAMPS DE CADAQUES

ue

l na mi s Ca d'el lets el Oc

Résidence Comte de Taillefer

Plaça Table de les d'Orientation Granotes

Vers Notre Dame de Vie Route Notre Dame de Vie Lotissement des Chênes Rue des Troênes

in

TAXO D’AMONT

e tr

Ch. de l’Abat

Parking du Valmarie

Plaça Corn Al Raparo

Chemin de Faba

ARGELES VILLAGE

VALBONNE

D914

LE RACOU

Vers Collioure par la Côte

an e Mass

Sortie N12

Acacias (rés.)........................E4 Albères (Lot. les)................. D4 Alexandra (rés.)................... C5 Aspres de la Sorède (Lot. les)............................... C6 Balcons d'Azur (Rés. les).... D4 Belvédère (Lot. le)................E3 Bonanza................................E4 Cadaquès (Lot.)................... D4 Cascade (la)..........................E4 Cassagne (Lot. la)................ D3 Cassines de la Vernèdes ......E6 (Rés les) Cerigues (Lot. Communal)................. C4 Champs de Cadaquès (lot. les)...................................E4 Chenaie (Lot la)................... D6 Chêne (Lot. le)..................... B4 Clair Soleil I (Lot.)............... C5 Clair Soleil II (Lot.).............. C5 Clairière (Lot. la)..................E5 Clos des Chênes (lot. le)..... D6 Club (Hameau du)................E4 Club (Res. du).......................E4 Club Tennis (Rés.).................E4 Collège (Lot. le)................... D4 Collège (Rés du).................. D4 Colome (Lot Al)................... C5 Communal (Lot.)................. D4 Courbez................................ C5 Couloumates (Lot. les)........ C5 Endéavour (Rés.)..................E5 Fontaine (Lot. la)................ B5 Foun de San Julia (Lot. la).A4 François (Lot.)..................... D5 Grand Large (Rés. le).......... C4 Granoters (Lot. les)............. D5 Grone (Lot. la)..................... C5 Hacienda...............................F5 Hôtel de Ville (Lot. de l').. CD5 Jardins de la Mer (Lot.)...... D5 Jardins du Soleil (Lot. les)...E4 Jasmins (Lot. les)................. C4 Lauriers (Lot. les)................ D3 Llevantine (Rés la).............. D4 Magnolia...............................E4 Marasquer (Lot. le)..............E4 Marielle (Rés.)..................... D4 Mas Botte (Lot.).................. D3 Mas du Stade (Lot.le)......... D4 Mas Paritous (Lot.)..............E4 Massane I (Lot.).................. C5

Chemin du Mas Christine

Vers Port-Vendres Banyuls Frontière 30 Km

la

Comte de Taillefer (Rés.).... G2 Mûriers (Rés. les)................ G2 Ombrages (Rés. les)............. G2 Pins du Racou (Rés. les)...... G2 Torre d'En Sorra (Rés.)........ G2

Sortie N11

A

AGENCES IMMOBILIERES

ite sF rs R Garage CH le la ts de la Côte Pôle Ru m ed Emploi an Imp. des Rue C i g o gnes es ts Sarcelles des Colibris Traverse s sRou R Lotissement e d he g Lotissement o des Saules e e c L’Oliveraie se sG ons Clair Soleil I Rue des Ru rru s or Rue des Lotissement Hér Piverts Place des ge Lotissement Vanneaux Rue des ASCA Pe s des Jasmins Rue Moineaux M Al Colome des Palombes Croix Rouge u R PÔLE D’ENTREPRISES Espace Pompiers R Rue Imp. Résidence Garage Bio Ma oute s Waldeck PARC D’ACTIVITÉS Espace jeune Venzal des Fauvettes des Cygnes s S du Les Micocouliers can Rousseau Comices iza P.I.J ou Lotissement s T rol e l Imp. Ste H Rue des el s es r Imp. d La Massane II E Madeleine e ÜRT Cave rt Bouvreuils ue IDR M. Jeasse Coopérative s R DE H Tou LV s Lotissement Couleurs E E de es e U D Rue l N e n Lotissement de Tollens U de la Grone des Mésanges er Résidence AVE Ru hêLotissement M Ru Place ALA Les Couloumates C Le Clos du Souvenir e es Rue de Rue EP T du Roua e dRue des Rue alr IN D des Geais Lotissement s s Bleu M des Cèdres u Français e E ic Lotissement R Rossignols Rue des ets CH h nd Porte des Albères C. del Résidence ttes Aubépines va rone Imp.Dragou Alexandre Les Vignes Rue La erge de la Marne s Rue Lotissement R. B Lot. Massane I Imp. H Verdaguer e T e d r rn Communal des Soupirs e HÜR seun E ich Pl. des Ma é r Y rr D l Fa Ru a e a G. T d La Cerigue l Rue Alfred R. r Pinsons NUE Daudet Rue Veomm e Vio Imp. Lotissement Sauvy I. AVE S R. d let 17 Cimetière Lotissement rré Imp. Muntaner tes Le Plateau dess Fa Picasso e . u Che e G e R riv Lotissement ls Le Collège Place R. m in de la Cerigu G Lotissement asa Résidence Aspres et Levant dels ne eC Le Grand la Sourède sa Batlles Ru auzil as Large t Ambulances B M R Lotissement ueR. er la Alazard Lotissement Centre Rue d ’A le m b Coubez GARE Salle Mo Rue E. de e Les Aspres ra in ar Bonafos Office des Buisson Rue ta de la Sorède Rue E Wilson em LE Vacances d’Interprétation aG l A de l’ Albère rtais Oliva o Ch HÔTEL N C Cou ag gaud de O . r I L . Casa de l’Albera A DE VILLE Lotissement Rue Ri AT Av I. ic Marine Immo N A Pl. R. ot dér Information scl Hôtel de Ville Lull Fré lique GNH De Rue Répub Touristique ilos la P e d l. l E C ayro Guy Hoquet Rue R.W. (Juin à Septembre) 19 L Boulodrome ncat Lotissement i Tre Cortalets Ch Crèche Claudel encat Lotissement Cam Rue Pierre Tr i 13 em m Ca Immobilier La Chenaie des ulerie e . in T Brosselette R Rue Maison R. P. Cami du Mas Les Granoters Rue K Prévoyance Enfance d e la B de la Pl. de la Dette Sociale Foyer R. ourda Rond-Point Font Solane Catalane Cinéma Gambetta n la Lotissement dels Pastors Rue Rue de dr des Evadés du Dép. M.L.J eu D J. Mo du 14 Relais Imp. Font Font d’An Les Lauriers Juille ul de France var d e l Perception u de l’Angel i t o Assistantes n Pizza à l’Ancienne B Groupe R Lotissement Salle Marianne Maternelles Nor ue de Scolaire man Lotissement François Bibliothèque Rue Gontier 9b Ecole F Immobilier se d Curie-Pasteur die tes du Roc pas Espace Le Clos des Chênes ma Imp. Roc Im del Gorb Maternelle Liberté lou del Grill To Rue Antoine US Stade ou rca Granotera C BO Bourdelle tis es Municipal UE Résidence Rue Racine ed s G u t Imp. E Le Marasquer R le N Lotissement La Lévantine Lotissement ge Rue du Torcatis DE An Mas Botte Rue Charles IN Régatiu es Vercors Rés. Marielle EM .d Despiau R. R H Lotissement C Lotissement P. PLAN DU CENTRE VILLE Lotissement Lot. Roca Va Jardins de la Mer R. Sand Imp. lér Communal Porte de la Mer R y Lotissement VOIR AU VERSO ue Eluard e Résidence nne Accapella ir d la o Des Albères es de la Taverne 08 lb Lotissement CES Ch Bau du Collège Ru Va . C. em Lotissement e Cassagne . RRés. les Balcons i n de Rond-Point Résidence Lotissement Cadaquès Rond-Point ue A d’Azur de Pujol R 03 Villa Camille La Valbonne Conseil de la Légion Gendarmerie Rue du Lt. Général Place Rue Tour de Pujol Lot. d’Honneur Imp. Cartelet RE J. Sauvy C. Blanc È Le Mas du Stade R. A I Rue M. Gensonné Lotissement ndr Ru Rue Pierre OL éG La Clarière Cerdan Rue M ide Rue eJ Ecole de Courbertin Imp. J. Tennis Couvert u Place Dunkerque UE le les du Jeu Primaire E Place Ju Sabaté Lotissement de Velmanya EN yclab Ch de Paume Molière Rue Crabos G. Duhamel em Terrain AV iste C Belvédère Club House P in d Résidencede Sports Lotissement e la Endeavour Lot. Sal Rue Les Résidences an Résidence Lotissement Le Marasquer d’Argelès Gymnase Impasse Pla qu Espace Petit Val Les Cassines Jardin du Soleil Florentin e Piscine Lotissement Jean Carrère de la Vernèdes Place R. M. Proust Mas Paritous Parc Municipal Jean Giono des Sports Judo Rue Rue Brennus Gaston Pams Colette Clos Plaisance R. A.Zatopeck 20 Auberge du Stade Colas NE Bon Vivant CHARL E MAG des Conques Rond-Point AV. re des Médailles Résidence Militaires Bonanza Lotissement Rond-point Villa Marini Rue l’Orée des Champs de Valmy AV Fizeau Piste de Roller EN Lotissement Champs Résidence nnec UE Lae R. de Cadaquès du Club Place DE Lotissement Hameau du Club Jacquard x u LA Le Petit Charlemagne a Résidence ch Lotissement Lotissment RE RueE Mi Club Tennis Prade e Che u Monts y Mar TI R m Magnolia Basse in d R NE

LES MAS

D114

Sortie N13

in de

nes Frè des RueLotissement Lotissement La Foun St. Julien iers de San Julia v Oli s e Lotissement ed Ru Impasse La Fontaine des Arbousiers

Vers Elne Perpignan et Autoroute A9

s

e ss ne

Rond-Point des Oliviers

Vers La Maison de Retraite

Lotissements - résidences

Déchetterie

re n Pe e Sa se d r e v Tra

Vers Camping Bois Fleuri

02

Plage du Racou....................H2 Table d’orientation..............H1

Vers St. André - Le Boulou A9

Les Olivettes

No

LOTISSEMENTS / RESIDENCES

Chem

Vers Sorède Lavall

e

Aire Artisanale..................... G4 Aire des Festivités............... G5 Bois des Pins........................ G5 Camping Municipal............. G7 Capitainerie......................... G3 Casino................................... G5 Cinéma................................. G6 Gendarmerie........................ G4 La Poste......................G4 et G5 Espace Loisirs........................F9 Marché................................. G6 Office Municipal du Tourisme

Vers Complexe Canin

R o ut

LIEUX PUBLICS

Cargolades (Carrer de les).GH2 Cinglantanes (Carrer de les).H2 Corn al Raparo (Plaça)........H2 Engarotes (Trabessa de les).H2 Granotes (Plaça de les).......H2 Guilles (Carrer de les).......GH2 Joan del Riu (Carrer d'en)..H2 Ocellets (Caminal dels)....... G2 Olla (Anza de la).................H2 Pardal (Carrer le)................. G2 Patacada (Passeig de la)...GH2 Sardane (Parking de la)...... G2 Sardane (Place de la).......... G2 Sept-y-Mig (Passatge)........ G2 Torre d'en Sorra (Avinguda de la).................. G2 Valmarie (Parking du)......... G2 LIEUX PUBLICS

des

Abat (Parking De l')........G3-4 ASCA.................................... C4 Ader Clément (rue)..............F4 Bibliothèque........................ D4 Alhambra (Place)................. G6 Boulodrome......................... D5 Albères (Bd. des)................. G5 C.E.S..................................... D5 Aloès (Rue des).................... G5 Cave Coopérative................. C4 Arènes (Rue des)................. G5 Centre Technique..................F4 Aroles (Al. J)....................G4-5 Cimetière.............................. C4 Arrivée (Rond Pt. de l')....... G4 Cimetière Espanol................F7 Baléares (Av. des)................ G6 Cinéma Jean Jaurès............. D4 Bart (Rue J.)......................... G4 Club House - Tennis.............E5 Baya (Ch. de)....................... G6 Crèche - Halte-Garderie..... D5 Blériot (rue)..........................F4 Croix Rouge......................... C4 Brick (imp. du).................... G3 Cyber Espace............. CV-Verso Brigantin (Rue du).............. G3 Notre Dame del Prat.CV-Verso Can Limouzy........................ G4 Ecole de Musique..... CV-Verso Can Nogues.......................... G4 Ecole Maternelle Granotera..D5 Canigou (Bd. du)................. G6 Ecole Primaire Molière.........E5 Capcir (Imp.)........................ G6 Eglise.................................... D4 Cartier (Quai Jacques)........ G3 Equipement.......................... D3 Catalogne (Av. de).............. G6 Espace Liberté...................... D4 Cerdagne (Av. de)................ G6 Foyer 3ème Age....... CV-Verso Cerdagne (Traverse de)....... G6 Gare...................................... C4 Clos des Cèdres (Rés.)......... C4 Gendarmerie........................ D4 Colomb (Quai Christophe).. G3 Cols Bleus (Rue des)............ G4 Groupe Scolaire Curie-Pasteur....................... D4 Conflent (Al. du)..................F6 Hôtel de Ville....................... C5 Cook (Rue Cap.)................... G4 Information Tourisme ............. Copernic (Impasse).............. G9 Corbières (Av. des).............. G6 CV-Verso Costa Blanca (Av. de).......... G7 (Ouvert en juillet et août) Judo.................................. E4-5 Diego (ch. du pas d’en)....... G9 La Poste..................... CV-Verso Dunes (Rue des).................. G6 Maison Sociale du dépt...... D4 Ecureuils (Allée des)........... G7 Maison de Retraite.............. B4 Europe (Pl. de l')................. G5 Musée................................... D4 Galiote ( Rue de la)............. G3 Parc des Sports G. Pams.....E4 Gaulle (Av. Gal. de)............. G4 Perception............................ D4 Garrotxes (Rue des)............. G7 PIJ ....................................... C4 Gerbault (Rue A.)................ G4 Piscine.............................. E4-5 Grau (Av. du)...................G3-4 Piste de Rollers.....................E5 Joie et Lumière (Av.)........... G6 Pole emploi - MLI .............. B6 Joie et lumière (Rd. point).G7 Pompiers.............................. C4 Languedoc (Av. du)............. G6 Languedoc (Passage du)..... G6 Relais Assistantes Maternelles.......................... D5 Salle Buisson........................ C5 Salle Marianne.................... D4 CHATEAU Salle polyvalente..................E5 DE VALMY Stade des Conques...............E5 Parc de Valmy Stade Municipal.................. D4 Station d'épuration..............F4 Espace Jules PAMS C.I.D.E.R Tennis couvert......................E5 Terrain d'aéromodélisme.......... Valmy .................................. D3

Acapulco.............................. G3 Alhambra (L')....................... G9 Amarylis (Rés.).....................F4 Améthyste (Rés)...................F4 Arcades (Les)....................... G4 Arena de Oro....................... G7 Armorial (L')........................ G6 Atalaya................................. G3 Atoll......................................F6 Bahia (Le)............................. G6 Bellerive (le)........................ G6 Belvédère (Le)...................... G6 Bergantin (Le)...................... G6 Bois de Jade..........................F4 Boramars (Les)..................... G7 Byblos................................... G4 Calanques (Les)....................F5 Calypso................................. G6 Cap au Sud...........................F4 Cap d'Al................................F6 Caravelle (Le)....................... G6 Catalan (Le)......................... G6 Catalina................................ G7 Catalogne (Le)..................... G6 Catalunya............................. G6 Central Beach.......................F5 Clos Catalan (Le)..................F5 Clos de la Plage....................F4 Clos du Port..........................F3 Concha (La)......................... G7 Costereve SCI........................F4 Croix du Sud........................ G6 Delfin Verde......................... G6 Diamant Vert (Rés.)..............F5 Diplomate (Le)..................... G6 Domaine des Golfes Clairs...F4 Emeraude (Rés.)...................F4 Frégate (La)......................... G6 Galion (Le)........................... G6 Genets Catalans (les)...........F5 Ginestelles (Les)...................F6 Goélette (La)........................ G6 Golfo (El)............................. G6 Grand Pavois.........................F6 Hameau du Soleil.................F6 Horizon................................. G7 Jardin aux Fontaines (Le)....F4 Jardin du Canigou............... G6 Lagon (Le).............................F6 Lavandines (Les)...................F6 Madrague (La)..................... G6 Majorque (Le)...................... G6 Margarita............................. G7 Massane (La)........................F6 Massane I (La)......................F6 Massane II (La).................. FG6 Mer (Rés. de la)................F4-5 Mer du Sud.......................... G3 Méridien (Le)....................... G6 Miramar............................... G6 Monts y Mar (lot.)...............E4 OPAC Le Tamariguer........... G6 Orée du Bois (l').................. G5 Paganes (Las)....................... G7 Palais d'Eté (Rés. le)............ G4 Palmas (Las)......................... G6

Vers Palau del Vidre

LE RACOU VOIES DIVERSES

Ru

LIEUX PUBLICS

Palmeraie (La)...................... G6 Panoramic (Le).................... G6 Parc de la Mer (Le)...............F4 Patios de la Massane........... G6 Petit Baigneur (Rés.)............F6 Petit Bois...............................F5 Petit Charlemagne................E3 Petite Marende (La)............ G6 Phœbus................................ G6 Pic d'Argelès.........................F5 Pinède (La)........................... G5 Pléiades (Les)....................... G6 Plein Sud.............................. G5 Port d'Argelès.......................F6 Pré Catalan...........................F5 Président (Le)...................... G6 Reale (La ) .......................... G3 Rio (El)................................. G6 Rives de la Massane.............F4 Roca Marina........................ G7 Roxane................................. G5 Sallères (Lot. d'En)...............F4 Santa Maria......................... G3 Sardane (La)........................ G4 Soleillades (Les)....................F6 Tamariguer (Rés. le)............ G7 Templiers (Les)..................... G6 Terrasses du Racou.............. G4 Tiburon (El).......................... G6 Triton (Le)............................ G6 Tropique............................... G5 Vague des Pins (Rés. la)...... G5 Villas du Port....................... G3 Villégiales 1......................... G3 Villégiales du Port............... G3 Villégiales quai d’honneur.. G3 Vista Hermosa..................... G7 Zodiaques (Les)................... G6

in em

VOIES DIVERSES

(Bureau Animation)............ G5 Plage des Pins...................... G5 Plage nord............................ G6 Police Municipale................ G5 Tennis Club des Pins............ G5 Zone Technique................... G2 Lotissements - résidences

Ch

ARGELES PLAGE

Lauriers Roses (Al. des)....... G4 Levant (Rue du)................... G4 Madeloc (Rue. de)............... G6 Magellan (Pl.)...................... G3 Marco Polo (Quai)............... G3 Marende (Av. de la)............ G6 Marende (Parking de la)..... G8 Marine (Rue de la).............. G3 Massane (Rue de la)............ G5 Mats (rue des 3).................. G3 Matelots (Rue des).............. G3 Méditerranée (Bd. de la)..... G7 Mer (Bd. de la).................... G6 Mer (Rte. de la)................F4-5 Mer et Montagne (Imp.)..... G6 Mimosas (Av. des)...........G5-6 Môle (Av. du)...................... G3 Môle (Parking du)............... G3 Navigateurs (Place des)...... G3 Neptune (Passage du).....G6-7 Neptune (Traverse du)....G6-7 Nouveau Monde (Esplanade du)..................... G3 Nungesser et Coli (rue)........F4 Œillets (Rue des)................. G5 Palmiers (Al. des)............G4-5 Pascal (Rue)......................F4-5 Passerelle.............................. G3 Pêcheurs (Rue des).............. G3 Pelou (Rue M.)..................... G7 Pins (Al. des)....................... G5 Pins (Av. des)....................... G5 Pimpollos (Av. des)............. G6 Pimpollos (Traverse des)..... G6 Plaisanciers (Park. des)....... G3 Platanes (Av. des)................ G4 Platanes (Al. des)................ G5 Platanes (Imp. des).............. G5 Port (Park. du)..................... G3 Port (Rue du)....................... G3 Prade Basse (Park. de la).....F3 Promenade........................... G4 Racou (Allée. du).............G3-4 Roses (Rue des)................... G5 Roussillon (Esplanade du).. G6 Salanque (Av. de la)............ G6 Soleil (Rue du)..................... G4 Soupirs (Passage des).......... G5 Square.................................. G5 Surcouf (Rue)...................... G4 Tabarly (Avenue Eric).......... G3 Tamariguer (Rte. du)............E6 Tamarins (Al. des)...........G4-5 Tech (Av. du)...................G5-6 Timoniers (Rue des).............F3 Tramontane (Rue de la)...... G6 Trenet (Esplanade Charles).G4 Vallespir (Av. du)................. G6 Vasco de Gama (Quai)........ G3 Watson (rue)........................F4

ly ca Eu

Massane II (Lot.)................. C5 Massane III (Lot.)................ C5 Micocouliers (Lot.les)......... C4 Monts y Mar (Lot.)..............E4 Oliveraie (Lotissement l').... C5 Oliviers (Lot. les)................. B5 Orée des Champs (l’)............E4 Petit Charlemagne (le).........E3 Petit Val................................E4 Plage (Clos de la).................F4 Plaisance (Clos)....................E4 Plateau (Lot. le)................... C6 Porte des Albères I (Lot.).... C5 Portes de la Mer (Lot.)........ D5 Prades Basse (lot.)................E4 Régatiu (Lot. le).................. D5 Résidences d'Argelès (Lot. les).E3 Rési. du Hameau (Lot. les). B8 Roca...................................... D4 Roua (Lot. le)....................... C4 Sourède (Lot. la)................. C5 St. Bernard (Rés.)................ B4 St. Eugène (Lot.)................. B5 St. Julia (Rés.)..................... A4 St. Julien (Lot.).................... B4 St. Pierre (Lot.).................... B5 Torre del Rey (Lot.)............. C8 Vigne de Taxo.................... BC8 Vignes (Lot. des)................. C6 Villa Camille....................D3-4 Villa Marini (Rés.)................E4 Zone d'Activités.................. B6

es e d ers Ru andi Am

Tilleuls (Pl. des)................... B5 Tolérance (allée de la)......... D5 Torcatis (Imp)...................... D4 Torcatis (Rue)...................... D4 Toucans (Rue des)........... C5-6 Tourterelles (Rue des)......... C5 trabucaire( Rue des)........... D5 Travail (Rue du)........ CV-Verso Trescases (Av.)..................... C5 Triolet (Rue Elsa)..................E3 Troènes (Rue des)................ B4 Tuileries (Rue des)............... C4 Udalgar (Rue Raymond)...... B8 Valbonne (Ch. de)................ D3 Valéry (Rue Paul)................. D4 Vanneaux (Rue des)............ C5 Velmanya (Pl. de).................E3 Vercors (Rue du).................. D4 Verdaguer (Rue J.)............... C5 Verdiers (Rue des)............. BC5 Verdun (Rue de).................. C4 Verlaine (Rue)........... CV-Verso Vermeille (Rue)......... CV-Verso Vertu (Ch. de la)....... CV-Verso Vidal (Rue Père).................. C6 Vigny (Rue de).......... CV-Verso Violettes (Rue des).............. C4 Voltaire (Rue)........... CV-Verso Watson (Rue)........................F4 W. El Pilos (Rue)................. D5 Wilson (Rue)............. CV-Verso Yser (Rue de l').................... C4 zamenhof (Eue du Dr.)....... D4 Zatopek (Rue).......................E4 Zola (Rue Emile)................ D4

t au ill R. Gu G a l. nchot Pa

Abat (Chemin de)................ D2 Achard (Rue M.)...................E4 Aigrettes (Rue des)............. B5 Alabadie (Place)....... CV-Verso Alain (Rue)............................E4 Alembert (Rue d')..... CV-Verso Alouettes (Av. des).............. B6 Alzina (imp. de)................... D6 Amade (Rue J. )................... C5 Amandiers (Imp. des).......... B4 Amandiers (Rue des)........... B5 Angelets (Rue des).............. D5 Arago (Rue)......................... C4 Aragon (Rue)....................... D4 Arbousiers (Imp des)........... B4 Aubépines (Pas. des)........... C4 Avenir (Imp. de l').... CV-Verso Avranches (Rue d').............. D4 Balls (Pl. dels)........... CV-Verso Batlles (Pl. dels).................. C5 Baudelaire (Rue).................. D4 Bauzil (Rue A.).................... C5 Bel Air (Rue du).................. C4 Berenger (Rue Bernard)...... B8 Bergeronettes (Rue des)..... C5 Blanc (Rue C.).................... DE3 Blanqui (Rue)............ CV-Verso Bleuets (Rue des)................ C4 Boher (Imp. J.)...................CD5 Bonafos (Rue E.).................. C6 Bourdan (Rue Pierre).......... D4 Bourdelle (Rue Antoine)..... D4 Bouvreuils (Rue des)........... C5 Brassens (Rue Georges)....... C5 Brennus (Rue).......................E4 Brossolette (Rue)................. D4 Brutus (Rue G.).................... D4 Buisson (Al Ferdinand).....CD5 Cami Trencat........................ D5 Cami de la Mainada............ D5 Cami du Mas de la Dette.... D5 Carnot (Rue)............. CV-Verso Carpentier (Rue G.)..............E4 Cartelet (R. du Lieutenant).D3 Casals (Rue P.)..................... C5 Casepone (Rue Esteve)........ B8 Castel Maler (Rue du).CV-Verso Castellans (Rue)........ CV-Verso Castellans (Place)..... CV-Verso Cayrol (Rue J.)..................... D5 Cèdres (Rue des).................. B5 Cerdan (Rue Marcel)............E4 Cerigue (Chemin de la)... C3-4 Chardonnerets (Rue des).... C5 Charlemagne (Av. de)....F3-E4 Châtaigniers (Rue des)........ C4 Chateaubriand (Rue).CV-Verso Chênes (Rue des)................. C4 Cigognes (Rue des).............. B6 Colas (Rue)...........................E4 Colette (Rue)........................E4 Colibris (Rue des)................ C5 Collioure (Ancien Ch. de)....E3 Collioure (Rte de)....F2-E3-D4 Colverts (Rue des)............... B7 Concorde (Rue de la).CV-Verso Condorcet (Rue).................. D4 Conques (Ch. des)................E5 Convention (Rue de la)............ CV-Verso Cortalets (Rue des)..........D5-6 Coubertin (Rue Pierre de)....E4 Couloumates (Rue des)....... D5 Courtais (Rue L.)................. C5 Crabos (Rue R.).....................E4 Curie (Rue Marie)..... CV-Verso Cygnes (Rue des)................. C5 Cyprès (Rue des)................ BC5 Danton (Rue)............ CV-Verso Daudet (Imp. A.).................. C5 Desclot (Rue B.).................CD5 Desmoulins (Rue C.).CV-Verso Despiau (Rue Charles)......... D4 Diderot (Rue)............ CV-Verso Douaumont (Rue)................ C4 Dragou (Correc del)............. C4 Duhamel (Place G.)..............E4 Dunkerque (Rue de)........ E3-4 Duras (Rue Marguerite).......E3 Egalité (Rue de l').... CV-Verso Elne (Route d’).................... C5 Eluard (Imp. Paul)............... D4 Engoulevents (Rue des)...... B6 Eperviers (Rue des).............. B6 Eucalyptus (Rue des)........... B5 Faba (Chemin du)................ B4 Faisans (Rue des)................. C5 Farré (Rue G.)...................... C5 Fauvettes (Imp. des)............ C5 Ferrand (Pl. Mal.)..... CV-Verso Ferry (Allée Jules)................E5 Figuiers (Allée des)............. B5 Fizeau (Place).......................E4 Flamants Roses (Av.)......... BC6 Foch (Rue)................ CV-Verso Font d'Andreu (Rue de la).. D5 Font de l’Angel (Imp. de la).D5 Font dels Pastors (Rue)....... D5 France (Rue A.)......... CV-Verso Fraternité (Rue de la).CV-Verso Frènes (Rue des).................. B5 Gambetta (Place)................. D4 Gambetta (Rue)........ CV-Verso Gare (Av. de la)................... C4 Geais (Rue des).................... C5 Gendarmerie (Rue de la).......... CV-Verso Genêts (Imp. des)................ B4 Gensonné (Imp.).............. E4-5 Gide (Rue André)............... DE4 Giono (Place)........................E4 Girondins (Rue des).. CV-Verso Grives (Rue des).................. C5 Grone (Rue de la)................ C5 Guillaut (Rue du Gal.)....... DE3 Guynemer (Rue)....... CV-Verso Hérons (Rue des)................. C6 Herriot (Bd.)........................ D4 Hirondelles (Rue des).......... C5 Hugo (Rue Victor).... CV-Verso Huppes (Rue des)................ B5 Hürth (avenue d’)............ C5-6 Ibis (Rue des)....................... B6 Jacobins (Rue des).... CV-Verso Jacquard (Pl.)........................E4 Jaurès (Rue Jean)..... CV-Verso Jeasse (Rue Maguerite)....... C4 Joffre (Rue Mal.)...... CV-Verso Jotglars (Rue des)................ D5 Juillet (Imp du 14)... CV-Verso Juillet (Rue du 14)..........D4-5 Juin (Rue Mal.).....................E3

Justice (Rue de la).... CV-Verso Labyrinthe (Rue du).CV-Verso Laennec (Square)..................E4 Lamartine (Rue)........ CV-Verso Lattre de Tassigny (Rue de).D4 lavandes (Rue des).......... C3-4 Lavoisier (Rue).......... CV-Verso Leclerc (Rue Mal.)............... D4 Libération (Av. de la)....D4-E5 Liberté (Rue de la)... CV-Verso Lisle (Rue de)............ CV-Verso Loriots (Rue des)................. B6 Lull (Pl. Raymond).............CD5 Mai 1945 (Av. du 8)....... DEF4 Mainada (Cami de la)......... D5 Majorque (Rue)........ CV-Verso Marasquer (Av. du)............. D4 Marasquer (Imp).................. D4 Marcellin Albert (Rue).... C4-5 Marivaux (Rue)......... CV-Verso Marne (Rue de la)............... C4 Marne (Impasse de la)........ C4 Martinets (Rue des)............ B6 Martins-Pêcheurs (Rue des).B6 Martorell (Imp. Juan).......... B8 Martorell (Rue Juan)........... B8 Massane (Chemin de la)..... D3 Massé (Rue L.)..................... C6 Mas Christine (Ch. du)........ G1 Mas Sizarols (Route du)..... C3 Merles (Rue des)................. C5 Mermoz (Rue)........... CV-Verso Mésanges (Rue des)............ C5 Michaux (Rue)......................E4 Micocouliers (Rue des)..... BC4 Milans (Rue des)................. B7 Mirabeau (Rue)......... CV-Verso Mistral (Rue Frédéric)......... D5 Moineaux (Pl. des).............. C5 Molière (Avenue).............. DE5 Montgat (avenue)............... C5 Montagnards (Rue des)........... .................................. CV-Verso Moulin Mars (Rue du)........ C4 Monte Cassino (Rue)........... D3 Montesquieu (Rue de).CV-Verso Morata (Rue J.)................... C5 Moulin (Rue Jean)............... D4 Moulin Mars (Rue du)........ C4 Muntaner (Imp.).................. C5 Mûriers (Imp. des)............... B4 Musset (Rue Alfred de)............ CV-Verso Neguebous (Ch. de)............. D6 Newton (Rue).......................E4 Normandie (Rue de)........D4-5 Notre-Dame de Vie (Rte.).BC4 Novembre (Av. du 11)......... C5 Oiseaux (Rue des)............ B4-5 Oliva (Rue A.)...................... C5 Oliviers (Rue des)................ B4 Orangers (Allée des)............ B5 Pagnol (Rue Marcel)........... C5 Paix (Rue de la)........ CV-Verso Paganes (Rond-point Las)...F8 Palau del Vidre (Ch. de).. C5-6 Palombes (Rue des)............. C5 Panchot (Rue Julien)............E3 Papin (Rue Denis).................E4 Pas de l'Arbre Blanc . ......... C9 Pas de las Baques................ D9 Pasteur (Rue)............ CV-Verso Paume (Rue du Jeu de)........E5 Péguy (Rue Charles).............E4 Pelletan (Rue)........... CV-Verso Perdrix (Rue des)............... BC5 Perruches (Rue des)............. C6 Picasso (Imp)....................... C5 Picasso (Rue)....................... C5 Pinsons (Pl. des).................. C5 Piverts (Rue des)................. C5 Pla Florentin (Imp.)..............E3 Pl. d'Armes (R. de la).CV-Verso Pompes (Pl. des)....... CV-Verso Prévoyance (Rue de la)....... D4 Priou (Chemin du)............. FG3 Proust (Rue Marcel).............E4 Prud'homme (Rue)... CV-Verso Pruneta (R. du Lieutenant).D3 Pujol (Rond point de)......... D5 Pujol (Rue E.)............ CV-Verso Racine (Rue)........................ D5 Ravally (Place).......... CV-Verso Remparts (Rue des)............. D5 Repos (Rue du).................... C4 République (Pl. de la).CV-Verso République (Rue de la)...D4-5 Résistance (Rue de la).CV-Verso Retirada 1939 (Av. de la)....F7 Révolution (R. de la).CV-Verso Rigaud (Rue)........................ C4 Rimbaud (Rue A.)................ D4 Rivière (Rue de la).... CV-Verso Robespierre (Rue)..... CV-Verso Roc del Gorb (Rue du)........ D5 Roc del Grill (Imp.).............. D5 Roitelets (Rue des).............. B5 Rolland (Rue)........................E4 Romarins (Rue des)............. B5 Rossignols (Rue des)........... C5 Roua (Chem. du)................. C4 Rouges-Gorges (Rue des)... C6 Rousseau (Rue J.J.).............. C4 Rte Nationale................... C4-5 Sabaté (Imp. Joséphine)......E3 Saisset (Rue Albert)............ B8 St. Côme (Pl.)........... CV-Verso St. Damien (Pl.)........ CV-Verso St. Julien (Ch.)..................... B5 St. Pierre (Ch. de)............ B4-5 Ste. Madeleine (Imp.)......... C4 Salanque (Ch. de la)........ E6-7 Salengro (Place)....... CV-Verso Sallfore (Rue du)................. D5 Sand (Rue Georges)............. D4 San Pere (Traverse).......... B4-5 Sarcelles (Imp. des)............. C5 Saules (Traverse des)........... C4 Saury (Pl. Joseph)..... CV-Verso Sauvy (Rue A.)..................... C6 Septembre (Rue du 4).CV-Verso Serins (Rue des)................... C5 Sine (Rue)................. CV-Verso Sittelles (Rue des)............... B6 Solane (Rue de la)............... D5 Solidarité (Rue de la).CV-Verso Somme (Rue de la).............. C5 Sorbiers (Rue des)............... B5 Sorède (Rte de).................... B4 Soupirs (Imp. des)............... C5 Souvenir Français (Sq. du). C5 Talrich (Rue)........................ C6 Tamariguer (Route)..............E6 Tatzo (Pl. Raymond de)....... B8 Taxo (Rte. de)...................... C8 Teulerie (Chemin de la)....... D3

de

VOIES DIVERSES

na

ARGELES VILLAGE

ROCHERS DE PORTEILS

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0Km

250m


Plan de ville