Issuu on Google+

Agences immobilières

Nos agences de s’occupent de tout, et surtout de

locations

vous

Parce qu’elles connaissent Argelès-sur-Mer et ses alentours sur le bout des doigts, les agences immobilières sont souvent les meilleures conseillères, que vous soyez à la recherche d’une location ou de l’acquisition d’un pied-à-terre. Présents toute l’année, les professionnels sont plus que de simples intermédiaires, de véritables interlocuteurs qui vous ouvrent leurs portes. > Plus d’infos sur argeles-sur-mer.com Our estate agencies perfectly know Argelès-sur-Mer and the surrounding area. Therefore they will help you rent or buy an apartment or a house. Estate agencies are open all year round and estate agents are more than simplemiddlemen, real partners who open the doors of their agencies. Für die Suche nach einer Ferienwohnung oder den Erwerb einer Zweitwohnung sind die Immobilienagenturen Ihrebesten Berater, denn sie kennen Argelès-sur-Mer und seine Umgebung in- und auswendig. Sie sind das ganze Jahr über geöffnet und ihre qualifizierten Fachkräfte sind nicht nur einfache Vermittler, sondern echte Ansprechpartner, die Ihnen Tür und Tor öffnen. Omdat ze Argelès-sur-Mer en haar omgevig op hun duimpje kennen, zijn de makelaars vaak zeer goede raadgevers zowel als u iets wilt huren, of als u iets wilt kopen. Het hele jaar door zijn deze professionals niet alleen simpele tussenpersonen maar échte gesprekspartners bij wie u altijd binnen kunt lopen.


m

Agences immobilières

Agence Côte Vermeille

ur-

PLAN E9/ P.98

GB

33 Avenue du Grau 66700 ARGELES-SUR-MER Tél. 33(0)4 68 95 20 22 Fax 33(0)4 68 81 61 40 info@cote-vermeille.com www.cote-vermeille.com

PRIX par semaine

Estate Agencies / Makelaarskantoren / Immobilienagenturen

om

er .c

R

w w w.arg ele s-s

E

Notre équipe accueillante et professionnelle vous propose de belles vacances dans une région de toute beauté. Catalogue gratuit et réservations en ligne. Our welcoming and professional team offers you wonderful holidays in a beautiful region. Free catalogue and online bookings. Unser freundliches und kompetentes Team vermittelt erholsame Urlaubstage in einer wunderschönen Region. Kostenloser Katalog und Online-Buchung. Ons hartelijke team van vakmensen biedt u mooie vakantieverblijven in onze prachtige streek. Gratis catalogus op verzoek en on-line reserveren.

1/01 au 22/06 et 7/09 au 31/12

22/06 au 6/07 et 24/08 au 7/09

6 au 27/07 et 17 au 24/08

27/07 au 17/08

Maximun 250 e

Minimun 210 e

Maximun 350 e

Minimun 350 e

Maximun 500 e

Minimun 400 e

Maximun 600 e

2 pièces 4 pers.

250 e

400 e

350 e

500 e

450 e

700 e

550 e

750 e

3 pièces 6 pers.

270 e

500 e

420 e

700 e

650 e

800 e

750 e

900 e

Villa 6 pers et +

420 e

700 e

650 e

1100 e

800 e

1250 e

860 e

1550 e

er .c

R

w w w.arg ele s-s

om

Studio / 2 pers.

Minimun 200 e

Agence Foncia Buscail

ur-

m

PLAN G8/ P.98

GB

63

76 Avenue du Tech 66700 ARGELES-SUR-MER Tél. 33(0)4 68 81 09 15 Fax 33(0)4 68 81 63 90 buscail@foncia.fr www.location-location-vacances.fr

PRIX par semaine

E

Une équipe compétente et professionnelle vous conseillera dans la sélection de votre location de vacances. Consultez notre site de réservation en ligne. A competent and professional staff will advise you how to select your holiday home. Visit our website for online reservations. Een deskundig en professioneel team van medewerkers helpt u bij het maken van uwkeuze uit onze vakantiewoningen. Mogelijkheid om on-line te reserveren op onze site. Ein kompetentes qualifiziertes Team berät Sie bei der Auswahl Ihrer Urlaubsunterkunft. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter Online-Reservierung.

1/01 au 29/06 et 31/08 au 31/12

29/06 au 6/07

6/07 au 3/08 et 24 au 31/08

3 au 24/08

Studio / 2 pers.

Minimun 188 e

Maximun 394 e

Minimun 253 e

Maximun 284 e

Minimun 388 e

Maximun 407 e

Minimun 509 e

Maximun 575 e

2 pièces 4 pers.

276 e

407 e

415 e

568 e

512 e

787 e

642 e

925 e

3 pièces 6 pers.

293 e

480 e

438 e

658 e

577 e

950 e

676 e

1050 e

Villa 6 pers et +

450 e

-

570 e

-

790 e

-

900 e

-


om

er .c

R

w w w.arg ele s-s

ur-

Agence de la Gare

m

PLAN E5/ P.98

GB

Agence de la Gare 13 Avenue de la gare BP 15 - 66700 ARGELES SUR MER Tél. 04 68 81 06 44 Fax : 04 68 95 94 50 info@agencedelagare.com www.agencedelagare.com

PRIX par semaine

E

Laissez- vous séduire par les traditions catalanes, la mer, la montagne. Plage, village ou arrière- pays, faites votre choix sur notre catalogue couleur gratuit. Our visitors will be seduced by Catalan traditions, the sea and the mountain. Beach, village or inland area, you will find a wide selection in our free colour catalogue. Laat u bekoren door de Catalaanse tradities, de zee en de vergen. Argelès-plage, het oude dorp of in het achterland… maak uw keuze uit onze gratis catalogus in kleur. Laasen Sie sich verführen von katalanischen Bräuchen, vom Meer, vom Gebirge. Am Strand, im Dorf order im Hinterland. Wählen Sie aus unserem kostenlosen farbigen katalog.

1/01 au 22/06 et 24/08 au 31/12

22/06 au 6/07 et 17 au 24/08

6 au 20/07

Maximun 262 e

Minimun 348 e

Maximun 367 e

Minimun 385 e

2 pièces 4 pers.

269 e

423 e

347 e

555 e

3 pièces 6 pers.

390 e

564 e

555 e

812 e

Villa 6 pers et +

314 e

747 e

432 e

1102 e

Minimun 444 e

Maximun 506 e

442 e

789 e

488 e

830 e

719 e

1061 e

796 e

1104 e

560 e

1420 e

602 e

1491 e

er .c

R

w w w.arg ele s-s

20/07 au 17/08

Maximun 475 e

om

Studio / 2 pers.

Minimun 229 e

m

Agence Immosud

ur-

PLAN G9/ P.98

GB

22 Boulevard de la mer 66703 ARGELES SUR MER CEDEX Tél. 04 68 81 13 76 Fax : 04 68 81 69 05 immosudargeles@aol.com www.agence-immosud.fr

PRIX par semaine

E

Grand choix de logements pour les vacances, du studio à la villa, du bord de mer avec accès direct à la plage, jusqu’au village. Ouvert à l’année. A wide selection of holiday homes, ranging from the studio to the villa, from the seaside accommodation with direct access to the beach to the village house. All year round. Große Auswahl an Mietobjekten für den Urlaub, vom Studio bis zur Villa, am Meer, mit direktem Zugang zum Strand oder im Dorf. Ganzjährig geöffnet. Ruime keuze aan vakantieaccommodaties, van studio tot villa, van aan zee met directe toegang tot het strand tot in het oude dorp, het gehele jaar.

Jusqu’au 29/06 et à partir 31/08

29/06 au 6/07 et 24 au 31/08

6 au 27/07 et 17 au 24/08

27/07 au 17/08

Studio / 2 pers.

Minimun 150 e

Maximun 250 e

Minimun 260 e

Maximun 370 e

Minimun 325 e

Maximun 480 e

Minimun 370 e

Maximun 600 e

2 pièces 4 pers.

220 e

420 e

320 e

650 e

400 e

720 e

470 e

820 e

3 pièces 6 pers.

250 e

480 e

540 e

720 e

610 e

880 e

700 e

1000 e

Villa 6 pers et +

300 e

500 e

650 e

800 e

650 e

1600 e

750 e

1750 e


m

PLAN G8/ P.98 GB

L’Office des Vacances vous séduira par son large choix de locations : du studio à la villa avec piscine, au village, à la plage, au port, des interlocuteurs compétents, bilingues au service de vos vacances. L’OFFICE DES VACANCES provides a huge selection of holiday homes: from the studio to the villa with swimming-pool, at the village, beach or port. Competent, bilingual partners at the service of your holidays! Year-round rentals.

Résidence la Goëlette Avenue du Tech BP 17 - 66700 ARGELES SUR MER Tél. 04 68 95 34 14 Fax : 04 68 81 44 93 mullet@odv.com www.odv.fr

De OFFICE DES VACANCES zal u aantrekken door zijn ruime keus aan accommodaties:van eenkamerwoning tot villa met zwembad, in het oude dorp, in Argelèsplage,of aan de haven. Bekwame, tweetalige gesprekspartners staan in dienst van uw vakantie! Accommodaties gedurende het hele jaar te huren. OFFICE DES VACANCES bietet eine große Auswahl an Mietobjekten: vom Einzimmerapartment bis zur Villa mit Pool, im Dorf, am Strand, am Hafen. Kompetente, zweisprachige Ansprechpartner im Dienste Ihres Urlaubs! Vermietungen.

1/01 au 29/06 et 30/09 au 31/12

PRIX par semaine

29/06 au 6/07 et 24 au 31/08

6 au 27/07 et 17 au 24/08

Agences immobilières

Agence Office des Vacances

ur-

Estate Agencies / Makelaarskantoren / Immobilienagenturen

om

er .c

R

w w w.arg ele s-s

27/07 au 17/08

Studio / 2 pers.

Minimun 170 e

Maximun 230 e

Minimun 180 e

Maximun 300 e

Minimun 280 e

Maximun 390 e

Minimun 400 e

Maximun 580 e

2 pièces 4 pers.

190 e

390 e

200 e

450 e

370 e

580 e

450 e

770 e

3 pièces 6 pers.

270 e

500 e

300 e

650 e

450 e

900 e

580 e

950 e

Villa 6 pers et +

300 e

650 e

360 e

1130 e

570 e

1455 e

670 e

1650 e

Agence Patios de la Massane PLAN G8/ P.98 GB

Avenue du Tech BP 26 - 66700 ARGELES SUR MER Tél. 04 68 81 13 94 Fax : 04 68 81 60 79 info@patios-massane.com www.patios-massane.com

PRIX par semaine Studio / 2 pers. Studio Cab 4 pers. 2 pièces 4 pers. 2 pièces Cab 5/6 pers. 3 pièces 6 pers. Villa 6/8 pers

Hors saison

D

Une équipe dynamique à votre écoute, vous conseillera pour des vacances réussies sous le soleil du Roussillon. Grand choix de locations en résidence ou villas. The dynamic staff will be happy to advise on the best holidays which could meet your needs: a full range of holiday accommodations in a holiday residence or a villa. Happy holidays in the sun of Roussillon. Unser aufmerksames und qualifiziertes Team berät Sie gern für einen gelungenen Urlaub in der sonnigen Region Roussillon. Große Auswahl an Ferienwohnungen und -häusern. Een dynamisch team staat voor u klaar met raad voor een geslaagde vakantie onder de Roussillonzon. Ruime keuze aan appartementen of villa’s.

Basse saison

1/01 au 27/04 et 28/09 au 31/12 27/04 au 29/06 et 31/08 au 28/09

Minimun 132 e 132 e 165 e 178 e 239 e 246 e

Maximun 173 e 209 e 223 e 246 e 256 e 328 e

Minimun 218 e 201 e 244 e 279 e 338 e 384 e

Maximun 248 e 321 e 384 e 411 e 440 e 461 e

Moyenne saison

29/06 au 13/07 et 24 au 31/08

Minimun 326 e 336 e 423 e 480 e 573 e 606 e

Maximun 355 e 467 e 494 e 603 e 699 e 815 e

Haute saison

13/07 au 3/08

Min. 375 e 384 e 490 e 556 e 669 e 710 e

Max. 410 e 543 e 572 e 705 e 825 e 854 e

Très haute saison 3 au 24/08

Min. 439 e 448 e 574 e 654 e 787 e 836 e

Max.

476 e 635 e 672 e 799 e 936 e

1005e

65


Agence Style Immobilier PLAN F8/ P.98 GB

Grand choix d’appartements du studio au T3 front de mer, villa avec piscine privée. Mas dans l’arrière-pays. Séjour à la carte (hors saison). Location à l’année au 04 68 95 87 37

Résidence le Pré Catalan 465 Avenue du Tech 66700 ARGELES SUR MER Tél. 04 68 81 07 19 Fax : 04 68 81 18 27 argelesplage@styleimmobilier.com www.agences-style-immobilier.com PRIX par semaine

Wide selection of apartments ranging from the studio to the villa with private swimming-pool. À la carte rental out of season. For year-round rental, telephone us on 04 68 95 87 37 Ruime keuze aan appartementen, van studio tot villa met privé-zwembad. Verblijf naar wens buiten het seizoen. Verhuur voor gehele jaar: 04 68 95 87 37 Große Auswahl, vom Einzimmerapartment bis zur Villa mit privatem Pool. In der Nebensaison Aufenthalt nach Wunsch. Für Langzeitvermietungen rufen Sie uns an: +33 (0)4 68 95 87 37

BASSE SAISON

SAISON

HAUTE SAISON

Maximun 320 e

Minimun 330 e

Maximun 390 e

Minimun 355 e

Maximun 430 e

2 pièces 4 pers.

420 e

450 e

430 e

550 e

470 e

590 e

3 pièces 6 pers. Villa 6 pers et + avec piscine privée

400 e

550 e

530 e

550 e

600 e

900 e

844 e

-

1255 e

-

1666 e

-

er .c

R

w w w.arg ele s-s

om

Studio / 2 pers.

Minimun 250 e

m

Agence Tech Immobilier

ur-

PLAN F8/ P.98

187 Avenue du Tech - BP 2 66700 ARGELES SUR MER Tél. 04 68 81 09 01 Fax : 04 68 81 64 23 techimmo@orange.fr www.techimmobilier.com

Une équipe à votre écoute pour des vacances réussies ! Contactez notre service location au 04 68 81 09 01 et notre site de réservation www.techimmobilier.com Our team is available to advise you for glorious holidays! Contact our rental service on 04 68 81 09 01 or visit our online booking website www.lesagcat.com. Een team tot uw dienst voor een geslaagde vakantie! Neem contact op met onze dienst Verhuur op 04 68 81 09 01 en kijk op onze web site on-line reserveren: www.lesagcat.com. Unser Team freut sich darauf Ihnen Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebniszu gestalten! Rufen Sie unseren Mietservice an: +33 (0)4 68 81 09 01 und nutzenSie unseren Online Buchungsservice www.lesagcat.com.

Studio / 2 pers.

Basse saison Minimun Maximun 187 e 240 e

Moyenne saison Minimun Maximun 314 e 325 e

Haute saison Minimun Maximun 365 e 385 e

Très haute saison Minimun Maximun 390 e 455 e

2 pièces 4 pers.

212 e

315 e

352 e

580 e

400 e

600 e

430 e

3 pièces 6 pers.

230 e

350 e

460 e

625 e

515 e

740 e

645 e

895 e

Villa 6 pers et +

415 e

805 e

455 e

825 e

610 e

1010 e

650 e

1155 e

PRIX par semaine

635 e


67

Agences immobilières

Estate Agencies / Makelaarskantoren / Immobilienagenturen


Les locations meublées (agences) 2013