Page 1


L’Office Municipal de Tourisme

Bienvenue à Argelès-sur-Mer, la naturelle !

Deux bureaux d’accueil à votre service Argelès-Plage :

Bureau­ouvert­toute­l’année Place­de­l’Europe ­04 68 81 15 85­ Fax­04­68­81­16­01 www.argeles-sur-mer.com ­infos@argeles-sur-mer.com Saison : ouvert­7­jours­sur­7­sans­interruption­ de­8h30­à­20h Hors saison :­ ouvert­ du­ lundi­ au­ vendredi­ de­ 9h­ à­12h­et­de­14h­à­18h­et­le­samedi­ matin­de­9h­à­12h

L’Office Municipal de Tourisme vous souhaite un agréable séjour dans la station et espère que ce guide vous permettra de découvrir les multiples facettes d’Argelès-sur-Mer.

Station Qualité

FAMILLE PLUS Mer

Sommaire

Une­eau­de­baignade­propre­ (Pavillon Bleu)­ et­ des­­ enfants­ qui­ s’amusent­ en­ toute­sécurité­sur­une­plage­ nettoyée­ quotidiennement…­ c’est­ ça­ la­ joie­des­vacances­à­Argelès-sur-mer­!

La référence pour réussir ses vacances en famille. Les­vacances­en­famille­sont­un­moment­ privilégié­ pour­ les­ parents­ comme­ pour­ les­enfants­:­c’est­le­moment­des­retrouvailles­ et­ des­ découvertes­ à­ vivre.­ La­ commune­ et­ les­ prestataires­ labellisés­ s’engagent­ auprès­ des­ familles­ et­ des­ enfants­à­tout­faire­pour­leur­assurer­un­ accueil­adapté­et­des­vacances­réussies­!

Office Municipal de Tourisme l­­Services­..........................................................................­p.­4 l­­Banques­-­Assurances­...................................................­p.­5 l­­Santé­.......................................................................... ­p.­6-8 l­­Marchés­d’Argelès­et­environs­.....................................­p.­9 l­ ­Les­produits­du­terroir­à­Argelès­................................­p.­11 ­ l­­Transports.....................................................................­p.­12 l­­Animations­2012­................................................... ­p.­13-14 l­­A­la­découverte­d’Argelès­­.................................... ­p.­16-17­­ l­­Activités­de­loisirs­à­Argelès­................................. ­p.­18-23 l­­Espace­de­loisirs­..........................................................­p.­25 l­­Clubs­de­plage­-­Informations­plage­.................... ­p.­26-28 l­­Remise­en­forme­.........................................................­p.­28 l­­Activités­maritimes­............................................... ­p.­29-31 l­­Commerces­............................................................ ­p.­32-44 l­­Restauration­-­Bars­................................................ ­p.­45-52 l­­Campings­............................................................... ­p.­54-55­ l­­Villages­de­Vacances­...................................................­p.­55 l­­Hôtels­...........................................................................­p.­56 l­­Résidences­de­tourisme­et­de­vacances­.....................p.­56 l­­Agences­immobilières­.................................................­p.­58 l­­Activités­de­loisirs­hors­Argelès­............................­p.­59-64 l­­Découverte­des­environs­d’Argelès­...................... ­p.­65-71 l­ ­Plan­........................................................................ ­p.­72-73 ­ l­­Index­alphabétique­.....................................................­p.­74

Place de l’Europe 66700 Argelès-sur-Mer

Tél. 04 68 81 15 85 www.argeles-sur-mer.com

Label Handiplage

NF SERVICE

Ce guide, non contractuel, réalisé en janvier 2012, ne peut donner tous les renseignements de la saison estivale. N’hésitez pas à consulter l’Office de Tourisme pour les informations de dernière minute. Guide­réalisé­par­:­BLG­Communication­ Tél.­04­68­51­62­20­ Photos­ :­ Office­ de­ Tourisme­ d’Argelès-sur-Mer­ (Philippe­Mahé).­ Chaque­ annonceur­ est­ responsable­ de­ ses­ propres­données.­ Brochure­éditée­à­100­000­exemplaires. Papier­ certifié­ PEFC­ réalisé­ à­ partir­ de­ papier­ blanchi­ sans­ chlore­ issu­ de­ forêts­ gérées­ durablement­et­imprimé­avec­des­encres­végétales.

2

Soucieuse­ du­ bien-être­ de­ ses­ résidents­ et­ de­ ses­ visiteurs,­ la­ station­ offre­ des­ services­et­des­équipements­qui­rendent­ le­ quotidien­ plus­ doux­ :­ station­ d’épuration­ de­ l’eau,­ collecte­ sélective­ des­­ ordures­ménagères,­ou­encore­des­postes­ de­secours­aménagés­en­bord­ de­ plage,­ dont­ un­ accessible­ et­ équipé­ pour­ accueillir­ les­­ handicapés­moteurs.

La­ volonté­ de­ l’Office­ de­­ Tourisme­est­d’offrir­des­sevices­ d’accueil­et­d’information­de­qualité­ conformes­ aux­ attentes­ des­­ visiteurs.­ Cet­ engagement­ s’est­ traduit­ par­ l’obtention­ de­ la­ certification NF­ SERVICE­ délivrée­ par­ AFNOR­ Certification­ www.marque-nf.com

Les prestataires sont identifiables par ce logo dans leur établissement

et­par­ce­pictogramme­ dans­ce­guide.­­ Site­Internet­:­ http://enfants.argeles-sur-mer.com ­

Qualité Sud de France Dans­la­démarche­qualité­du­LanguedocRoussillon,­ Argelès-sur-Mer­ est­ la­ commune­ possédant­ le­ plus­ grand­ nombre­ de­ labellisés.­ Les­ 44­ campings,­ hôtels,­ résidences­ de­ tourisme,­ restaurants­ et­ caves­ à­ vin­ adhérant­ à­ cette­ démarche­ vous­garantissent­un­accueil­privilégié­et­ personnalisé,­ une­ information­ complète,­ le­confort­et­la­propreté­des­lieux,­la­valorisation­des­ressources­locales. Les prestataires sont identifiables par ces logos dans leur établissement

Argelès-Ville :

Bureau­ ouvert­ de­ juin­ à­ septembre­ près­de­l’église­

Des informations à votre disposition

•­Plans­de­la­station,­horaires­des­bus •­­Liste­ des­ hôtels­ et­ restaurants,­ des­­ locations­saisonnières,­des­campings •­Calendrier­des­animations •­­Informations­ touristiques­ sur­ le­­ Département­et­la­Région •­­Guides­ des­ randonnées­ pédestres­ (en­vente­:­4­€)

Argelès à la pointe ! ­ Préparez­ et­ réservez­ vos­ vacances­ en­ ligne­ sur­ le­ site­ internet­ d’Argelès­:

www.argeles-sur-mer.com

Le site internet mobile ! Retrouvez­ le­ site­ internet­ d’Argelès­sur­votre­téléphone­ mobile­à­l’adresse­suivante­:

www.argeles.mobi Le­ système­ de­ géolocalisation­ vous­ permet­ de­ situer­ un­­ professionnel­dans­un­rayon­de­100­m­à­ 5­km.­

et­par­ce­pictogramme dans­ce­guide.­­

Même en vacances restez connecté...

3


Services Mairie

Allée­Ferdinand­Buisson­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­95­34­58­-­Fax­04­68­81­60­63 Ouvert­du­lundi­au­vendredi­de­8h­à­12h­ et­de­14h­à­18h. •­Services­Techniques­-­ ­04­68­95­34­80

Communauté de communes Albères/Côte Vermeille 93­avenue­de­Charlemagne­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­63­77

Gendarmerie

•­Avenue­de­la­Libération­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­03­96­(ouvert­toute­l’année) •­Parking­du­Grau­ ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­15­83­(ouvert­en­saison)

Police municipale Place­de­l’Europe­ ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­16­31

Sapeurs-pompiers

Route­de­Sorède­ ARGELÈS-VILLAGE ­18­ou­04­68­81­25­85

Association de soins et services à domicile

Espace­liberté­-­Rue­du­14­Juillet­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­39­25­-­Fax­04­68­81­69­79

Poste central (MNS) Rond-point­Arrivée­ ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­12­41

Office municipal d’animation

Place­de­l’Europe­ ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­10­15­-­Fax­04­68­81­16­01

Capitainerie (Port-Argelès)

­04­68­81­63­27­-­Fax­04­68­81­69­14­

Météorologie départementale

­08­92­68­02­66­ Marine­:­ ­08­92­68­08­66­ou­3250

Poste

•­8­route­nationale­-­ARGELÈS-VILLAGE -­Accueil­clients­-­ ­04­68­95­35­44 -­Conseiller­financier­-­ ­04­68­95­35­41 •­Rond-point­de­l’Arrivée­ ARGELÈS-PLAGE­-­ ­04­68­81­13­28 •­Place­du­petit­marché­(en­juillet­et­août)­ ARGELÈS-PLAGE

Gare SNCF

Avenue­de­la­Gare­-­ARGELÈS-VILLAGE ­36­35­(renseignements,­horaires) ­04­68­81­02­00

4

Banques - Assurances EDF-GDF

Renseignements­:­ ­08­10­33­30­66

Service des Eaux

Chemin­de­Charlemagne­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­95­21­95­-­Fax­04­68­95­92­78

Maison Sociale du Département Bd­Édouard­Herriot­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­95­35­10

Mission Locale d’Insertion (MLI)

6­rue­du­14­Juillet­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­95­35­35

Maison­sociale­-­2­bd­Edouard­Herriot ARGELÈS-VILLAGE­ ­04­68­95­38­30 Ouvert­de­9h­à­12h­et­de­14h­à­16h,­du­ lundi­au­vendredi­matin.

Crèche “Els Barrufets”

Parking Saint-Laurent

Trésor Public

Cami­Trencat­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­38­60

Écoles maternelles

•­Groupe­scolaire­:­bd­Édouard­Herriot ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­04­68­81­05­90 •­La­Granotera­:­rue­du­14­Juillet ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­04­68­81­37­89 •­Les­Tamaris­:­avenue­du­Tech ARGELÈS-PLAGE­-­ ­04­68­39­07­34

Parking­ privé­ payant­ ouvert­ 24h/24­ en­ juillet­et­août Avenue­du­Gal­de­Gaulle­-­ARGELÈS-PLAGE /Fax­04­68­51­19­18 ­06­80­03­10­83­-­Fax­04­68­35­51­06

Point Information Jeunesse Rue­du­11­novembre­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­59­81

Écoles primaires

•­Curie­-­Pasteur­:­bd­Édouard­Herriot ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­04­68­81­05­94 •­Molière­:­5­avenue­Molière­ ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­04­68­95­82­98

Camp­del­Noguès­-­Allée­Jules­Ferry ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­04­68­81­00­52

Maison de retraite

Culte catholique

•­Église­paroissiale­:­rue­de­la­République ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­04­68­81­01­28 Horaires­ des­ messes­ :­ samedi­ à­ 18h,­ dimanche­ à­ 11h­ (+­ 8h30­ en­ juillet­ et­ août)­et­8h30­:­mardi,­mercredi,­jeudi­et­ vendredi. •­Chapelle­:­avenue­des­Mimosas­ ARGELÈS-PLAGE Horaires­des­messes­:­dimanche­9h30.­

Cultes protestants

•­Église­réformée­de­France Culte­ d’été­ le­ samedi­ 14­ juillet­ à­ 18h­ à­ la­chapelle­de­la­plage­(Collioure­tous­les­ dimanches­à­9h30­au­temple). •­Culte­Luthérien­(hollandais) Chapelle,­avenue­des­Mimosas­ ARGELÈS-PLAGE­ Dimanche­à­19h30­en­juillet­et­août.

Culte anglican

•­Chapelle­de­la­Plage,­le­dimanche­à­11h­ (du­22­juillet­au­19­août)

Pôle Emploi

Lot.­l’Oliveraie­-­Avenue­de­Montgat­­ ARGELÈS-VILLAGE ­3949

Banques

Collecte des ordures ménagères

Banque Populaire du Sud

Du­ 15­ juin­ au­ 15­ septembre­ :­ collecte­ tous­ les­ jours­ (dimanche­ et­ jours­ fériés­ inclus)­dans­le­centre­urbain­de­la­plage.­ Deux­ fois­ par­ semaine­ dans­ les­ autres­ secteurs. Hors­saison­:­deux­fois­par­semaine­dans­ les­différents­secteurs.

Collecte des bacs à couvercle jaune une fois par semaine

Consulats à Perpignan Allemagne 3­avenue­des­Palmiers­ /Fax­04­68­35­60­84

Belgique 26­rue­Grande­La­Réal­ ­04­68­35­46­65

Danemark 7­rue­P.­de­Ronsard­ /Fax­04­68­35­07­08

Espagne 12­rue­Franklin­ ­04­68­34­33­78­ /Fax­04­68­35­04­22

Pays-Bas 23­bis­rue­des­Remparts­Villeneuve ­04­68­35­23­53­ Fax­04­68­34­93­88

Suède 5­rue­Lazare­Escarguel­ ­04­68­51­00­19­ Fax­04­68­51­00­20

26­avenue­de­la­Libération ARGELÈS-VILLAGE ­08­20­36­10­21­ Fax­04­68­95­33­59

BNP Paribas

65­route­nationale­ ARGELÈS-VILLAGE ­0820­82­00­01­ Fax­04­68­95­22­15

Dans­ce­bac­jaune­:­ emballages­ et­ papiers,­ bouteilles­ en­ plastique­avec­bouchons,­briques­cartonnées­et­boîtes­métalliques­vides. Ne­pas­mettre­de­sacs­en­plastique­ni­de­ verre.

59­route­nationale­ ARGELÈS-VILLAGE ­0821­01­51­04­ Fax­04­68­39­04­86

Conteneurs “Spécial verre”­

CIC Société Bordelaise

Caisse d’Épargne­

Ils­ sont­ répartis­ sur­ l’ensemble­ de­ la­ commune­:­voir­plan­p.­72-73. Y­ déposer­ les­ bouteilles­ et­ flacons­ en­ verre.

2­rue­de­la­Gare­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­29­36­60 Fax­04­68­81­82­54

Déchetterie

Crédit Agricole

Située­ à­ Argelès-Village­ sur­ la­ route­ en­ direction­de­Saint-André,­chemin­du­Mas­ San­ Pere­ (après­ le­ pont­ de­ la­ déviation­ sur­votre­gauche). Ouverte­ tous­ les­ jours,­ sauf­ jours­ fériés,­ de­ 9h­ à­ 12h­ et­ de­ 15h­ à­ 18h­ et­ le­­ dimanche­de­9h­à­12h.

Collège Enseignement Secondaire

Les­Capucines­-­Chemin­du­Roua­ BP­18­-­ARGELÈS-VILLAGE­Cedex ­04­68­81­46­51­-­Fax­04­68­81­64­03

Vacances propres

Ce­ service­ est­ gratuit­ pour­ les­ particuliers­ :­ une­ carte­ nominative­ pour­ l’accès­ est­ délivrée­ en­ mairie.­ Vous­ pouvez­ y­ décharger­:­bois,­huiles­usagées,­gravats,­ batteries,­ piles,­ verres,­ papiers,­ cartons,­ ferraille,­déchets­verts.

Route­de­Collioure ARGELÈS-VILLAGE ­08­92­89­25­17­ Fax­04­68­95­93­65

LCL / Crédit Lyonnais

35­avenue­de­la­Libération ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­95­35­01­ Fax­04­68­81­39­94

Société Générale

8­rue­du­14­Juillet ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­07­75­ Fax­04­68­95­90­31

Distributeurs automatiques Banque Populaire

•­26­avenue­de­la­Libération­ ARGELÈS-VILLAGE •­1­allée­des­Palmiers­-­ARGELÈS-PLAGE •­Place­du­Nouveau­Monde­ PORT-ARGELÈS •­Parking­du­Grau­-­ARGELÈS-PLAGE •­Allée­des­Pins­(Casino)

LCL / Crédit Lyonnais

35­avenue­de­la­Libération ARGELÈS-VILLAGE

La Poste

Route­nationale­ ARGELÈS-VILLAGE

Société Générale

•­8­rue­du­14­Juillet­-­ARGELÈS-VILLAGE •­Avenue­Costa­Blanca­-­ARGELÈS-PLAGE

Société Marseillaise de Crédit

Rond­point­d’arrivée­-­ARGELÈS-PLAGE

Assurances ALLIANZ/Cabinet Torrès

26­route­de­Collioure­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­15­49­-­Fax­04­68­81­67­52

Cabinet Mons et Giannotti / Generali

2­avenue­des­Flamants­Roses­-­BP­37­­ ZA­-­ARGELÈS/MER ­04­68­81­02­10­-­Fax­04­68­81­35­78 ­argelessurmer@agence.generali.fr

Cabinet Ondedieu / Generali

40­avenue­de­la­Libération­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­07­07­ Fax­04­68­95­99­75 ­argelessurmerondedieu@agence. generali.fr

GMF (garantie mutuelle des fonctionnaires)

Permanence­ en­ mairie­ (salle­ des­­ mariages­le­dernier­mercredi­du­mois­de­ 9h­à­12h).

Groupama Sud

15­rue­du­14­Juillet­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­61­26 Fax­04­68­95­94­22 www.groupama.fr

Larrousse Michel et Cazanave David / Agents Gan

65­route­nationale­-­ARGELÈS-VILLAGE

11­rue­des­Faisans­ ZA­-­ARGELÈS-SUR-MER ­04­68­81­33­61 Fax­04­68­81­20­18 ­argeles-sur-mer@gan.fr

Caisse d’Épargne du Roussillon

MMA

BNP Paribas

2­rue­de­la­Gare­-­ARGELÈS-VILLAGE

100­route­de­Collioure­ Rond-point­Évadés­de­France­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­82­08­65

Crédit Agricole

Mutuelle Via Santé

Route­nationale­-­ARGELÈS-VILLAGE

CIC Société Bordelaise

•­Route­de­Collioure­-­ARGELÈS-VILLAGE •­Avenue­du­Tech­-­ARGELÈS-PLAGE •­Allée­Jules­Aroles­-­ARGELÈS-PLAGE

22­chemin­de­Palau­ ZA­-­ARGELÈS-VILLAGE ­09­69­39­60­00

5


Santé 20­av.­du­Languedoc­-­66000­PERPIGNAN ­04­68­61­66­33

Ambulances Alazard Jean-Claude

23­avenue­de­la­Gare­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­05­12­-­Fax­04­68­95­95­01

Ambulances Capeille successeurs

26­rue­de­la­République­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­30­32­-­Fax­04­68­89­85­50

Autodialyse Médipôle Centre d’autodialyse

4­avenue­des­Flamants­Roses­ ZA­-­ARGELÈS-SUR-MER­-­ ­04­68­81­00­97

Médecins généralistes Centre Médical des Drs Munos, Husson Ph. et Renaud J.M.

2­rue­de­la­Gendarmerie­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­01­46­-­Fax­04­68­81­28­17

Centre Médical des Drs Fournols V., Hassid D. et Converso N.

1­bis­route­de­Collioure­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­38­98­-­Fax­04­68­81­68­31

Cabinet Médical de la Plage des Drs Burgos J.M. et Tronyo M.

9­avenue­des­Pins­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­10­27

Centre Médical des Drs Surjus J.P. et Calais R.

28­av.­de­la­Libération­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­25­77­-­Fax­04­68­81­41­15

Centre Médical de la Mer des Drs Guiot G., Sautai G. et Alquier P.

20­avenue­du­Tech­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­62­67

Médecins spécialistes Allergologue Docteur Guillo Sylvie

Centre­médical­“Cal­Metge” 26­chemin­de­Palau­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­21­81­16­-­Fax­04­68­22­03­46

Angiologue Senneville Isabelle

Centre­médical­“Cal­Metge” 26­chemin­de­Palau­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­98­26­49­-­ ­06­28­69­27­79

Cardiologues Cabinet de Cardiologie des Drs Ducassy, Sollier, Meillassoux et Maurin 6

Centre­médical­“Cal­Metge” 26­chemin­de­Palau­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­31­41­-­Fax­04­68­95­93­15

Gynécologues - Obstétriciens

Docteurs Peyras et Vilarem

Centre­médical­“Cal­Metge” 26­chemin­de­Palau­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­03­52

Docteur Mira Ulrike Christine

Orthodontiste

Docteur Pigeyre-Scala Tania

83­av.­de­la­Libération­-­ARGELÈS-VILLAGE /Fax­04­68­81­32­34

55­route­nationale­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­80­23­-­Fax­04­68­81­81­87 Lot.­Les­Vignes­-­Rte­d’Elne,­34­rue­Talrich­­ ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­04­68­81­02­84

Ophtalmologues Drs Lagravère, Fastre, Chaumerliac et Mercer

14­avenue­des­Flamants­Roses­ ZA­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­31­29­-­Fax­04­68­81­19­93

Docteur Dien Pascal

Centre­médical­“Cal­Metge” 26­chemin­de­Palau­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­89­86­05

Psychiatre Docteur Bosc Marc

4­rue­du­Repos­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­46­01­-­Fax­04­68­95­95­81

Radiologues Centre de Radiologie et d’Échographie des Drs De Sars, Bornes, Picon et Smadja

16­avenue­des­Flamants­Roses ZA­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­23­84­-­Fax­04­68­81­74­55

Padovani Hélène

22­chemin­de­Palau­-­ZA­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­65­81­-­Fax­04­68­95­73­24

Infirmiers Albertini Jennifer et Brard Frédéric

22­allée­des­Palmiers­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­36­26­-­ ­06­17­95­67­45­ ­06­70­73­31­67

Cabinet de soins Bonnefont, Vernizeau, Samperiz, Libert et Latour

Docteur Arif

Centre­médical­“Cal­Metge” 26­chemin­de­Palau­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­37­26­-­Fax­04­68­83­01­18

Ortega, Boutroue et Henry

Centre­Médical­de­la­Mer­-­20­avenue­du­ Tech­-­ARGELÈS-PLAGE­-­ ­04­68­54­38­11

Carola, Laubin Toye et Marti Lionel

Docteur Khelif

26­chemin­de­Palau­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­37­26­-­Fax­04­68­83­01­18

4­bd­Herriot­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­14­72

Cabinet de soins infirmiers Artus Laurence et Malis Marion

Dentistes Daunis

73­av.­de­la­Libération­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­18­44­-­Fax­04­68­81­18­44

Cabinet Dentaire des Drs Fournel et Scharff

Le­Clos­de­la­Plage 84­avenue­du­8­Mai­45­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­04­39­-­Fax­04­68­81­41­98

Cabinet Dentaire des Docteurs Hugonnet, Raguideau et Gayraud

4­bd­Édouard­Herriot­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­02­18­-­Fax­04­68­95­92­33

2­avenue­du­8­Mai­45­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­60­94­-­07­77­28­56­20

Kinésithérapeutes

Burlaud-Mesquida Nicole

5­rue­des­Martinets­-­ZA­ARGELÈS-VILLAGE /Fax­04­68­95­80­80­-­ ­06­70­72­28­66

Tiers-Payant Mutuelles et Assurances

Cherruel Erwan

22­allée­des­Palmiers­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­88­47­03­

Ciani Jocya, Barcelo Garcia et Garcia Heredia

37­chemin­de­Palau­-­ZA­ARGELÈS-VILLAGE­ ­04­68­34­87­94

M. Desmis Dominique et Desmis Viviane

83­avenue­de­la­Libération­-­ARGELÈS-VILLAGE­ ­04­68­81­44­84

Cabinet Sportif Pôle Sport Moreau Franck, Getraud Laure, Sirvent Eudald

Cabinet de soins infirmiers Lorenzi Thierry et Ragot Francine

1­place­des­Pompes­-­ARGELÈS-VILLAGE /Fax­04­68­21­30­48­-­ ­06­13­13­00­29

Dépannage Express Garantie Nationale

Bey Marie-Cécile

54­Résidence­Acapulco­-­Bât.­B PORT-ARGELÈS­-­ ­04­68­95­94­01

Kinesport Santé : Neale Claire, Kozmane Ludovic, Cassou Cédric, Faure Antony, Requena Barreda Elisabeth et Mathon Audrey

Action Santé - Gueneret Robert Pirez Virginie

Lentilles journalières et jetables en stock Conseils et Produits d’entretien Adaptation sur prescription

Optique Via Santé

1­bis­route­de­Collioure­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­00­00­-­Fax­04­68­81­68­31

15­ rue­ Victor­ Hugo­ -­ ARGELÈS-VILLAGE­ ­06­16­70­86­13

Solaires : Ray-Ban, Lacoste, Carrera, Maui Jim Solaires à la Vue à partir de 59€ Verres Progressifs en 2 jours

Optique KRYS

Cabinet de soins infirmiers Sabate et Verreau

17­av.­du­8­Mai­1945­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­06­17­-­ ­06­08­40­86­29­

Ouvert du lundi au samedi* Contrôle Visuel par un optométriste.

Optic 2000

Gentet Teddy, Jammes Philippe et Pages Pascale

25­allée­Jules­Aroles­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­14­75­-­Fax­04­68­81­86­75

Optométrie - Lentilles de Contact - Basse Vision

New Optic

9­chemin­des­Hérons ZA­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­80­60­-­Fax­04­68­82­46­37

39­av.­de­la­Libération­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­03­57­-­Fax­04­68­81­62­20

PHAM Opticiens

11­avenue­des­Flamants­Roses­ ZA­-­ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­04­68­56­62­18

Dupré Jean et Abecassis Stéphane

Bonnet Alain et Barniol Nathalie

Le­Hameau­de­la­Massane­ Avenue­du­Tech­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­21­40­-­Fax­09­70­62­57­94

1­bis­route­de­Collioure­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­58­06

Rhumatologues

ATOL Centre Optique

10­av.­des­Flamants­Roses­ ZA­ARGELÈS-VILLAGE­ /Fax­04­68­81­21­37

Pham­Opticiens­Optométriste •­32­av.­de­la­Libération­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­08­33­-­Fax­04­68­81­27­96 •­13­rue­des­Flamants­Roses­ ZA­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­95­67­33­-­Fax­04­68­98­65­77 Centre­ agréé­ basse­ vision­ (aide­ aux­­ malvoyants)­-­Voir­annonce­p.­8

Pharmaciens

16­av.­de­la­Libération­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­00­81­-­Fax­04­68­95­96­29

ORL

Cabinet Dentaire Drs Richard et Daunis Damien

Docteur Barcelonne Arnaud

Opticiens

16­rue­des­Loriots­-­ZA­-­ARGELÈS-VILLAGE /Fax­04­68­21­37­46

Pasquier Nathalie

Centre­médical­de­la­Mer 20­avenue­du­Tech­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­89­02­16­-­ ­06­81­93­10­81

Deutsch wird gesprochen English Spoken

Conditions affichées en magasins

Hôpital

Argelès Sur Mer

PHAM Opticiens - Optic 2ooo 2 magasins à Argelès Sur Mer

Centre Ville : 32 av de la Libération - Tél : 04 68 81 08 33 *Zone Activité : 13 r des Flamants Roses - Tél : 04 68 95 67 33 Parking Gratuit - Accès handicapé - Centre de Basse Vision 7


Santé Kinésithérapeutes (suite) Platerrier Philippe

4­bd­Édouard­Herriot­-­ARGELÈS-VILLAGE­ ­04­68­81­51­55­-­ ­06­08­95­15­46

Vrignaud Fabrice, Peronne Cécile et Gelade Cyril

Résidence­Magnolias 9­rue­du­14­Juillet­-­ARGELÈS-VILLAGE­ /Fax­04­68­81­34­37

Ostéopathes Clinique­ostéopathique 10­avenue­des­Flamants­Roses ZA­-­ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­06­17­35­10­16

Cherruel Erwan

22­allée­des­Palmiers­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­88­47­03­-­­ ­06­88­33­96­02

Farré Raphaël

4­bis,­route­d’Elne­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­27­45

Docteur Guiot Gilles

Centre­Médical­de­la­Mer­ 20­avenue­du­Tech­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­62­67 Résidence­Magnolias­-­9­rue­du­14­Juillet ARGELÈS-VILLAGE­-­ /Fax­04­68­81­34­37

2­av.­du­8­Mai­1945­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­45­07

Docteur Benhamdine Stéphanie

Clinique­vétérinaire­-­Vétopôle­ZA 3­chemin­des­Hérons­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­89­20­02

Orthoptiste Waeles Isabelle et Sune Julie

Clinique­vétérinaire­-­6­av.­du­8­Mai­1945­ ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­04­68­81­04­26

14­avenue­des­Flamants­Roses ­ZA­-­ARGELÈS-VILLAGE ­/Fax­04­68­81­20­72­-­ ­06­60­27­68­94

Sage Femme

Pédicures - Podologues

Docteur Bontemps Paul

Wauters-Hassid Karine

Bournet Alain

Vrignaud Fabrice

Vétérinaires

8­av.­des­Alouettes­-­ZA­ARGELÈS-VILLAGE­ ­06­03­33­77­73

Audioprothésistes Audika

18­route­nationale­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­95­91­25­-­Fax­04­68­95­75­71

Audition Via Santé

22­chemin­de­Palau­-­ZA­ARGELÈS-VILLAGE­ ­04­68­81­65­81

Entendre

9­chemin­des­Hérons­-­ZA­ARGELÈS-­VILLAGE ­04­68­81­03­73­-­Fax­04­68­82­46­37

Orthophoniste De Candido Éliane

Centre de Basse Vision Agréé Aide aux Malvoyants

Arsant Marie Catherine

11­avenue­du­Vallespir­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­85­49­21­-­07­86­96­56­14

Rémy François

2­rue­Gambetta­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­49­98

Taboureau Philippe

8­av.­des­Alouettes­-­ARGELÈS-VILLAGE­ ­04­68­81­24­73

Wils Marie

21­avenue­de­la­Gare­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­89­62­78

Laboratoires d’analyses médicales Laboratoire Grenaud Eric

Certification­ISO­9001­-­MEDILAB66 61­rue­Victor­Hugo­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­05­58­-­Fax­04­68­95­85­70

Laboratoire Pierre Dupré­

4­rue­Victor­Hugo­-­ARGELÈS-VILLAGE MEDILAB66­-­ ­04­68­81­46­23­ ­04­68­95­73­66­-­Fax­04­68­81­68­21

Psychologue clinicienne Mme Teschner-Renaud Barbara

55­route­nationale­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­57­58­-­Fax­04­68­95­86­15­­

Micronutritionniste Loupe électronique Télé-Agrandisseur

Immeuble­Le­Toucan­-­Place­des­Moineaux­ ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­04­68­54­19­57

Filtre anti-éblouissement

Diététicienne

Loupe Binoculaire de lecture Examen Visuel Basse Vision Patrick PHAM - Opticien Optométriste - Spécialiste Basse Vision

PHAM Opticiens - Optic 2ooo

Zone Activité : 13 r des Flamants Roses - Tél : 04 68 95 67 33 Parking Gratuit - Accès handicapé - Centre de Basse Vision 8

Micronutrition 66

Denis Noëmie

3­Ter­Place­des­Tilleuls­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­37­75­57­-­ ­06­81­97­04­97

Réflexologue Plantaire et Palmaire Jolly Carine

Résidence­Acapulco­-­PORT-ARGELÈS ­06­88­74­09­46

Argelès-sur-Mer Argelès-village

Toute­l’année,­le­mercredi­et­le­samedi­ matin. Rue­et­place­de­la­République.

Argelès-plage

•­­Du­13­juin­au­23­septembre,­le­lundi,­le­ mercredi­ et­ le­ vendredi­ matin,­ parking­ des­Platanes. •­­Du­ 13­ juin­ au­ 25­ septembre,­ tous­ les­ matins,­boulevard­de­la­Mer.

Port-Argelès

Du­ 16­ juin­ au­ 22­ septembre,­ le­ jeudi­­ matin,­place­du­Nouveau­Monde.

Marché du terroir et bio

Du­ 26­ avril­ au­ 20­ septembre,­ le­ mardi­ matin,­place­du­Nouveau­Monde.

Marché nocturne

Du­ 28­ juin­ au­ 30­ août,­ sur­ les­ quais­ du­ Port. Tous­les­mardis­et­vendredi.

Marché Artisanal

Du­15­juin­au­15­septembre,­tous­les­soirs­ de­17h­à­24h. Parking­des­Platanes­-­ARGELÈS-PLAGE

Environs d’Argelès Le Barcarès

Toute­ l’année,­ au­ village,­ les­ mercredis,­ vendredis­et­dimanches­matin.

Banyuls-sur-Mer

•­­Jeudi­et­dimanche­matin­toute­l’année. •­­En­ juillet­ et­ août­ :­ brocante­ le­ vendredi­ matin­ et­ tous­ les­ soirs­ :­ marché­­ nocturne.

Canet-en-Roussillon

•­­Mercredi­ et­ samedi­ matin­ à­ Canet-­ Village. •­­Tous­ les­ mardis,­ jeudis,­ samedis­ et­­ dimanches­à­Canet-Plage. •­­Du­1er­avril­au­31­octobre,­tous­les­lundis­à­Canet-Sud­et­les­vendredis­à­CanetCentre.

Elne

Lundi,­ mercredi­ et­ vendredi­ (un­ espace­ bio).

Laroque-des-Albères Mercredi­matin.

Perpignan

•­­Tous­ les­ jours,­ de­ 7h­ à­ 12h30,­ place­­ Cassagnes. •­­Tous­ les­ matins­ sauf­ lundi,­ place­ de­ la­ République. •­­Samedi­ matin­ :­ Marché­ biologique,­ place­Rigaud.

Port-Vendres Samedi­matin.

Sorède

Mardi­et­vendredi­matin.

Saint-André

Jeudi­et­samedi­matin.

Saint-Cyprien

Marché­pittoresque,­tous­les­mardis­de­9h­ à­19h,­du­15­juin­au­15­septembre.

•­­Vendredi­matin­à­Saint-Cyprien-Plage. •­­Jeudi­matin­à­Saint-Cyprien-Village. •­­De­mai­à­octobre­:­le­mardi­à­­ Saint-Cyprien-Plage.

Cerbère

Saint-Génis des Fontaines

Céret

Espagne

Castelnou

Mardi­matin. •­­Samedi­matin. •­­Mardi­ soir,­ marché­ nocturne­ en­ juillet­ et­août.

Collioure

Mercredi­et­dimanche­matin.

Mardi­et­vendredi­matin.

Port-Bou­:­Vendredi­matin. Figueres­:­Jeudi­matin. Roses­:­Dimanche­matin. 9


Domaine de l’Arbre Blanc

Corine­Henuset Label­:­Bienvenue­à­la­ferme Chemin­du­Pas­de­l’Arbre­Blanc ARGELÈS-SUR-MER­ ­04­68­95­91­06­ ­arbre.blanc@free.fr Production­d’huile­d’olive.­ Ouvert­toute­l’année.­ En­été­du­lundi­au­vendredi­de­10h­à­13h­ et­ de­ 16h­ à­ 19h,­ samedi­ matin­ de­ 10h­ à­12h. Hors­saison­:­lundi,­jeudi­et­vendredi­de­ 10h­ à­ 12h­ et­ de­ 14h­ à­ 16h.­ Récolte­ sur­ rendez-vous. Exploitation­ oléicole­ respectueuse­ de­ l’environnement.­Visite­du­moulin­et­des­ oliveraies.­Dégustation­gratuite. Accès­handicapés,­CB,­D,­GB.

Domaine Oléicole du Mas Boutet­ Isabelle­Girodeau­ Labels­:­AB,­Bienvenue­à­la­ferme,­Civambio,­ Tourisme­ de­ terroir,­ Sud­ de­ France.­ Afidol. ­Mas­Boutet­-­Roc­d’en­Jorda­ Route­de­Collioure­-­La­Corniche ARGELÈS-SUR-MER­-­ ­06­14­90­52­51 www.masboutet.com Ouvert­:­1er­avril­au­31­octobre­et­du­1er­ au­31­décembre -­ juillet­ et­ août­ :­ tous­ les­ jours­ sauf­­ dimanche­de­17h­à­19h­-­samedi­10h­à­ 12h­et­17h­à­19h -­ hors­ saison­ :­ vendredi­ de­ 17h­ à­ 19h­ -­ samedi­de­10h­à­12h­et­17h­à­19h Visite­ commentée­ gratuite­ en­ juillet/ août­:­jeudi­et­vendredi­à­17h. Exploitation­bio.­ Vente­directe,­dégustation­au­domaine.­ Animaux­admis,­CB,­GB,­Catalan. La Maison de l’olivier Culture de l’olivier

Claude­Hamelin­ Mas­Rouges­Gorges Chemin­de­l’Oliu­-­Route­de­Sorède ARGELÈS-SUR-MER /Fax­04­68­81­01­78­-­ ­06­81­05­99­71 ­claude.hamelin@dbmail.com Ouvert­toute­l’année,­tous­les­jours. Production­ et­ vente­ d’huiles­ d’olives­ classées,­ extra­ vierge­ de­ France.­­ Domaine­ agréé­ par­ l’Oniol,­ adhérent­ à­ l’Afidol.­ 4­ ha­ d’oliviers,­ culture­ sur­­ gazon.­Oliviers­centenaires.­ Dégustation.­Expédition­en­France.­ Accès­handicapés,­animaux­admis,­GB,­ Catalan.

Brasserie Artisanale des Albères

Monsieur­Engler 29­avenue­des­Flamants­Roses­ ZA­-­ARGELÈS-SUR-MER ­04­68­95­79­09­-­Fax­04­68­55­59­91 www.cap-dona.com Ouvert­ toute­ l’année­ (sauf­ du­ 24/12­ au­ 15/01) Hors­ saison­ :­ lundi­ à­ vendredi­ de­ 10h­ à­

10

12h­et­de­14h­à­18h. En­saison­:­lundi­à­vendredi­de­10h­à­19h­ -­samedi­de­10h­à­12h­et­de­16h­à­19h. Brasserie­ fabrication­ artisanale­ bières­ et­ sodas.­ Boutique.­ Dégustation.­ Visite.­­ Terrasse.­Tapas.

à­12h30­et­de­14h30­à­19h­tous­les­jours­ sauf­ dimanche.­ Du­ 15­ octobre­ au­ 15­ avril­ de­ 9h30­ à­ 12h30­ et­ 14h30­ à­ 18h.­­ Juillet­et­août­ouvert­tous­les­jours. Accès­ handicapés,­ animaux­ admis,­ CB,­ GB,­E.

Safran et Huile d’Olive de Terroir des Frères Albert

Domaine St-Thomas

Joël­Albert­ 17­avenue­des­Flamants­Roses­ ZA­-­ARGELÈS-SUR-MER ­04­68­81­29­51­-­ ­06­19­63­85­78 www.huile-olive-freresalbert.fr Production­ d’huile­ d’olive­ et­ safran­ en­ conversion­ bio.­ Parfum­ artisanal­­ «­Embruns­d’Argelès­».­Produits­en­vente­ sur­notre­site­Internet. D’avril­à­novembre­de­8h­à­12h30­sur­les­ marchés­d’Argelès.­GB,­E.

Léo et Maria van der Steen

Label­:­Bienvenue­à­la­ferme Mas­Plage­Torte­-­Route­de­Sorède­ ARGELÈS-SUR-MER­ ­/Fax­04­68­81­30­28 www.fromages-des-alberes.fr Production­de­fromage­de­chèvre. Ouvert­ du­ 1er­ avril­ jusqu’au­ 1er­­ novembre,­tous­les­jours­sauf­le­lundi­de­ 10h­à­12h­et­de­16h­à­19h. Visite­ de­ la­ chèvrerie­ et­ dégustation­ du­ 01/05­au­30/09­les­mardi­et­vendredi­de­ 10h­à­12h. Accès­handicapés,­GB,­D,­NL.

Mme­Savoldelli­Laurence­ Label­:­Bienvenue­à­la­ferme Chemin­de­la­Salanque Lieu-dit­las­Honours­-­ARGELÈS-SUR-MER ­06­13­90­27­62­-­Fax­04­68­95­76­78 www.domaine-st-thomas.com Ouvert­du­1er­avril­au­1er­octobre­tous­les­ jours­de­9h­à­12h30­et­de­16h­à­19h30. Fruits­ et­ légumes­ de­ saison.­ Vigneron­­ Indépendant.­ Vins­ doux,­ blanc,­ rouge,­ rosé.­Visite­de­la­cave. Animaux­admis,­CB,­GB,­Catalan.

Domaine Deprade-Jorda (EARL) 98­route­nationale - ARGELÈS-VILLAGE

­ 04­ 68­ 81­ 10­ 29­ -­ ­ 06­ 23­ 86­ 03­ 74­­ Fax­04­68­89­04­64 ­domainedepradejorda@free.fr Ouvert­toute­l’année. Novembre­ à­ avril­ :­ lundi­ à­ samedi­ de­ 8h30­à­12h­et­16h­à­18h30,­dimanche­de­ 9h­à­12h. Mai­à­octobre­:­lundi­à­samedi­de­8h30­à­ 12h­et­de­16h­à­19h,­dimanche­de­9h­à­ 12h.­Visite­du­chai.­ Dégustation­et­vente­directe.­Expédition.

Chez Alain et Nini

Chemin­de­la­Salanque­ ARGELÈS-SUR-MER­-­ ­04­68­95­01­02 Production­ et­ vente­ de­ fruits­ et­­ légumes­de­saison.

Vins - Producteurs récoltants : vente directe - visite Cave coopérative les Vignerons de Perpignan Côte Vermeille

Route­de­Sorède­-­BP­64 ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­01­04­-­Fax­04­68­81­64­84 ­cavargel@orange.fr Ouvert­toute­l’année­ du­ lundi­ au­ samedi­ matin­ (+­ dimanche­ matin­en­juillet­et­août). Vente­ directe,­ expéditions­ en­ France,­ dégustation­gratuite. Accès­handicapés,­animaux­admis,­CB,­E,­ GB,­D.

Château Valmy

M.­Carbonnell­Bernard Label­:­Tourisme­de­terroir Chemin­de­Valmy­-­ARGELÈS-SUR-MER ­04­68­81­25­70­-­Fax­04­68­81­15­18 www.chateau-valmy.com Ouvert­du­15­avril­au­15­octobre­de­9h30­

11


Animations 2012

Transports Envie d’un moyen simple et sympathique pour circuler toute l’année à Argelès-sur-Mer :

Optez pour le train bus ! De­juin­à­septembre,­disponible­7/7­ jours­de­9h­à­24h,­il­vous­transporte­ où­ bon­ vous­ semble­ grâce­ à­ ses­ 5­ lignes­ (service­ payant).­ Du­ port,­ en­passant­par­le­village­jusqu’à­la­ plage,­le­petit­train­d’Argelès­est­à­ votre­disposition.

D’avril à septembre Les Enfants de la Mer :

­«­Le­rendez-vous­citoyen­du­développement­durable­» •­­Exposition­ sur­ la­ promenade­ du­ front­ de­ mer­ de­ 75­ photographies­ sur­­ «­Jungles,­le­royaume­du­milieu­»,­de­«­Regard­du­vivant­»­et­de­30­photographies­sur­«­El­bosc­d’aquí­»­(La­forêt­d’ici)­de­Cyril­Ruoso­et­Emmanuelle­ Grundmann.

Quelque soit votre destination : Port, Racou, Centre Plage, Espace de Loisirs, Zone de Taxo, Centre Village, vous pouvez emprunter le train bus, votre voiture de l’été.

Juin

D’octobre­à­mai,­disponible­du­lundi­au­samedi­de­9h­à­18­h,­il­vous­transporte­ gratuitement­du­village­à­la­plage,­en­passant­par­le­port­et­la­Zone­d’Activités. De­mi-juin­à­mi-septembre,­navette­gratuite­«­inter­parkings­»­sur­Argelès­Ville­ uniquement,­tous­les­matins­de­10h­à­13h. Tous­les­horaires­détaillés­sont­à­votre­disposition­: Office de Tourisme :­ ­04­68­81­15­85 Société Trainbus :­21­rue­des­Verdiers­-­ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­04­68­81­47­45 Pour plus d’informations, le détail des lignes et des tarifs rendez-vous sur : www.trainbus.fr - trainbus@wanadoo.fr ou sur www.argeles-sur-mer.com

Avions

Trains

Location de voitures

Aéroport de Perpignan-Rivesaltes

Gare SNCF ARGELÈS-VILLAGE

Garage Citroën

Situé­à­25­km­d’Argelès. ­04­68­52­60­70 •­Plusieurs­vols­par­jour­pour­Paris/Orly.­ •­Plusieurs­vols­par­semaine­pour­Londres­ Bruxelles­et­Dublin. Navette­ de­ l’aéroport­ à­ la­ gare­ SNCF­ de­ Perpignan­ ou­ services­ de­ taxis­ jusqu’à­ Argelès. Air­France­:­ ­36­54 Ryanair­:­ ­08­99­19­47­47

Aéroport de Gérone

Situé­à­90­km­d’Argelès. •­ Plusieurs­ vols­ par­ jour­ vers­ plus­ de­ 30­ villes­en­Europe.­ Navettes­bus­et­locations­de­voitures. Ryanair­-­ ­0­899­19­47­47

Bus réguliers à 1 Argelès-Ville/Perpignan­ Argelès-Plage/Perpignan Argelès-Ville/Cerbère Argelès-Plage/Cerbère Argelès-Ville/Céret Argelès-Plage/Céret St-Cyprien/Argelès-Plage/Banyuls­ (en­saison) Infos­voyageurs­:­ ­04­68­80­80­80­ www.cg66.fr

12

(2­km­du­bord­de­mer)­ ­36­35 Liaisons­directes­avec­l’Europe. Des­ services­ de­ taxis­ assurent­ la­ liaison­ entre­la­gare­et­Argelès-Plage.­

76­route­nationale­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­45­45­ Fax­04­68­81­17­29

Taxis (réservation conseillée)

Garage des Verdiers

Argelès Taxis/Torrano Didier

15­avenue­des­Flamants­Roses ZA­-­ARGELÈS-SUR-MER ­04­68­81­09­11­ Fax­04­30­95­00­21 ­didier.torrano@gmail.com

ZA­-­8­rue­des­Verdiers­ ARGELÈS-VILLAGE ­/Fax­04­68­81­16­85

Station Service/Garage de la Plage Negrell location

Taxis Alazard Jean-Claude

23­avenue­de­la­Gare­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­05­12­-­Fax­04­68­95­95­01

Avenue­du­8­Mai­1945­ ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­03­65­-­ ­04­68­81­60­72­­ Direct­locations­:­ ­04­68­81­06­26 Fax­04­68­81­56­76

Taxis Capeille - Successeurs

Pastor Sarl/Garage

26­rue­de­la­République­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­30­32­-­Fax­04­68­89­31­70 ­capeille.66@wanadoo.fr Prix­taxis­(en­journée,­hors­dimanche­­ et­fêtes)­non­contractuels. Gare­SNCF­Argelès-Ville/Rond­Point­de­ l’Arrivée­Plage­:­8­à­10­ Gare­SNCF/Port-Argelès­:­8­à­10­ Argelès-Plage/Aqualand­:­15­à­20­ ­ Argelès-Plage/aéroport­de­Perpignan­:­ 55­à­70­

Agent­Renault­-­JMR­Locations 3­bis,­route­de­Collioure­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­12­29­ Fax­04­68­81­61­49

Location de Buggy Station Service Dyneff

Avenue­du­8­Mai­45­ ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­03­65­-­ ­04­68­81­60­72 Fax­04­68­81­56­76

Mercredi­ 9­ :­ Café­ Poétique,­ salle­ F.­­ Buisson­au­Village Samedi­12­:­•­Conférence­par­l’association­ Casal­de­l’Albera •­Nuit­des­Musées­à­la­Casa­de­l’Albera­-­ Place­des­Castellans­au­Village Dimanche­ 13­ :­ Les­ Musicales­ d’Argelès­ :­ Concert­Trio­soprano,­piano­et­violoncelle­ à­l’Eglise­du­Village Jeudi­17­:­Les­Jeudis­du­Théâtre,­cinéma­J.­ Jaurès­au­Village Samedi­ 19­ :­ Finale­ du­ Championnat­ de­ France­ de­ boxe­ française­ (organisé­ par­ Phoenix­Argelésien) Du­23­au­28­:­27e­Rencontres­Cinémaginaires­d’Argelès-sur-Mer­sur­le­thème­de­ «Karnaval» Du­ 26­ au­ 28­ :­ Salon­ des­ antiquaires­ à­ Valmy

Week-ends d’avril, mai, juin et septembre Printemps­ Automne­ en­ Duo­­ Argelès­-­Collioure­présente­un­panorama­ de­danses­et­de­chants­traditionnels­catalans­(groupes­folkloriques,­récital­catalan,­ chants­marins,­audition­de­sardanes).

Avril Jeudi­5­:­Ciné­Forum­:­film­débat­+­repas­ tiré­ du­ sac­ (organisé­ par­ Les­ Amis­ de­ Cinémaginaire),­ cinéma­ Jean­ Jaurès­ au­ Village Vendredi­ 6­ :­ Enfants­ de­ la­ Mer­ 2012,­ inauguration.­ 200­ enfants­ et­ leurs­­ enseignants­ choisis­ pour­ leur­ sensibilité­ éco-citoyenne­co-animent­les­activités. Village­Enfants­de­la­Mer­-­Promenade­ de­front­de­mer­(côté­port) Du­6­au­8­:­Aubades­(chants­traditionnels­ catalans)­par­les­Cantaires­d’Argelers Samedi­7­:­Super­Loto­géant­ 8­ et­ 9­ :­ 7e­ Fête­ Américaine­ -­ ArgelèsPlage

Mercredi­ 11­ :­ Café­ Poétique,­ salle­ F.­­ Buisson­au­Village Samedi­14­:­•­Les­Musicales­d’Argelès,­le­ quatuor­ baroque­ «­ Astrolabi­ »,­ Galerie­ Marianne­au­Village •­ Conférence­ par­ l’association­ Casal­ de­ l’Albera 14­ et­ 15­ :­ Printemps­ Fleuri­ au­ parc­ de­ Valmy Jeudi­19­:­Les­Jeudis­du­Théâtre,­cinéma­J.­ Jaurès­au­Village Lundi­ 23­ :­ Fête­ du­ Livre­ et­ de­ la­ Rose.­ Concours­de­roses­de­jardin,­organisé­par­ El­Casal­de­l’Albera­ Dimanche­ 29­ :­ Course­ de­ la­ Massane.­ Départ­Valmy.

Mai Mardi­1er­:­Vide­grenier­des­particuliers Jeudi­3­:­Ciné­Forum­:­film­débat­+­repas­ tiré­ du­ sac­ (organisé­ par­ Les­ Amis­ de­­ Cinémaginaire),­ cinéma­ J.­ Jaurès­ au­­ Village­ Samedi­ 5­ :­ Heure­ de­ la­ Guitare,­ Galerie­ Marianne­au­Village

Samedi­2­:­­8e­Grand­Prix­du­Roussillon­de­ danse­sportive­­ 2­et­3­:­Les­Nautiques­d’Argelès­ Jeudi­7­:­Ciné­Forum­:­film­débat­+­repas­ tiré­du­sac­(organisé­par­Les­Amis­de­Cinémaginaire),­cinéma­J.­Jaurès­au­Village Samedi­ 9­ :­ Spectacle­ de­ fin­ d’année­ par­ Jetonn­Danse­Cie­-­Gymnase­G.­Pams­au­ Village Mercredi­ 13­ :­ Café­ Poétique,­ salle­ F.­­ Buisson­au­Village 16­et­17­:­Patrimoine­de­Pays Jeudi­21­:­Fête­de­la­Musique Samedi­23­:­Fête­et­Feux­de­la­Saint-Jean­ au­Village Dimanche­24­:­Folklore­Catalan­et­distribution­ de­ bouquets­ de­ la­ St-Jean­ par­ El­ Casal­de­l’Albera­au­Village Jeudi­28­:­Les­Jeudis­du­Théâtre,­cinéma­J.­ Jaurès­au­Village Samedi­30­:­•­Corso­Nocturne­d’été­(défilé­ de­chars,­groupes­à­pied­et­musiques,­…)­ à­la­Plage •­ Gala­ de­ fin­ d’année­ de­ gymnastique­­ ­rythmique­ -­ Espace­ Jean­ Carrère­ au­­ ­Village •­Conférence­par­l’association­Casal­de­ l’Albera

Juillet et Août Du­ lundi­ au­ vendredi­ :­ Plage­ Sportive­ avec­ beach­ rugby,­ beach­ football,­­ gymnastique,­sand­ball,­… Tous­les­lundis­:­Bal­rétro­ou­bal­disco Tous­ les­ mercredis­ :­ Animations­ à­ PortArgelès Tous­les­Jeudis­:­Rendez-vous­des­enfants Tous­les­vendredis­:­Auditions­de­sardanes­ au­village­ou­folklore­à­la­plage Tous­ les­ dimanches­ :­ Journée­ d’accueil­ (apéritifs­ de­ terroir­ et­ jeux­ géants­ en­ bois)

13


Animations 2012 Octobre Mercredi­ 10­ :­ Café­ Poétique,­ salle­ F.­­ Buisson­au­Village Jeudi­18­:­Les­Jeudis­du­Théâtre,­cinéma­J.­ Jaurès­au­Village Du­19­au­21­:­Festival­Des­Chorales­de­La­ Communauté­ des­ Communes­ Albères­ /­ Côte­Vermeille

Novembre Mercredi­ 14­ :­ Café­ Poétique­ salle­ F.­­ Buisson­au­Village Jeudi­22­:­Les­Jeudis­du­Théâtre,­cinéma­J.­ Jaurès­au­Village

Décembre Juillet

Septembre

Du­2­au­8­:­Passeport­Kid­pour­les­enfants­ jusqu’à­ 12­ ans­ (½­ tarif­ sur­ les­ jeux­ et­­ loisirs)­-­Spectacles­en­soirée Mercredi­4­:­Fête­de­la­Mer Du­7­au­10­:­6e­Festival­des­«­Déferlantes­ d’Argelès-sur-Mer­»­au­Parc­de­Valmy Dimanche­ 8­ :­ Randonnée­ Cyclotouriste­ Mar­Y­Monts,­organisée­par­le­Vélo­Club­ des­Albères Mercredi­ 11­ :­ •­ Inter­ Camping­ de­­ pétanque­en­doublettes­formées •­Café­Poétique,­salle­F.­Buisson­au­Village Vendredi­13­:­Nombreuses­animations­et­ feu­d’artifice­au­village Samedi­ 14­ :­ Nombreuses­ animations­ à­ la­ plage,­ au­ Port,­ à­ Costa­ Blanca­ et­ feu­ d’artifice­digue­nord­du­Port Dimanche­ 15­ :­ Concours­ départemental­ de­ pétanque­ en­ triplettes­ formées,­­ Challenge­François­Gouges Mercredi­18­:­Don­du­Sang­à­la­Plage Vendredi­ 27­ :­ Folklore­ catalan­ avec­ le­ Ballet­Joventut­de­Perpignan­et­le­groupe­ Esbart­de­Manresa

Dimanche­ 2­ :­ Aplec­ de­ Sardanes­ à­ la­ Plage Du­ 6­ au­ 16­ :­ 20e­ Festival­ des­ Jeux­ de­ l’Esprit Mercredi­ 12­ :­ Café­ Poétique,­ salle­ F.­­ Buisson­au­Village 14­ et­ 15­ :­ Journées­ européennes­ du­­ Patrimoine Jeudi­20­:­Les­Jeudis­du­Théâtre,­cinéma­J.­ Jaurès­au­Village Dimanche­ 23­ :­ Concours­ départemental­ de­ pétanque­ Grand­ Prix­ de­ la­ ville­­ d’Argelès-sur-Mer­en­doublettes­formées Du­ 21­ au­ 30­ :­ St-Côme­ et­ St-Damien,­ nombreuses­animations­au­Village Dimanche­30­:­Trobada­Gegantera­(défilé­ de­géants)

Août

7­et­8­:­Téléthon,­nombreuses­animations­ au­village Mercredi­ 12­ :­ Café­ Poétique,­ salle­ F.­­ Buisson­au­Village Jeudi­13­:­Les­Jeudis­du­Théâtre,­cinéma­J.­ Jaurès­au­Village Dimanche­ 16­ :­ Les­ Musicales­ d’Argelès,­ Concert­ avec­ Daniel­ Tosi­ et­ le­ Collégien­ Instrumental

PROGRAMME DÉTAILLÉ : Office­Municipal­d’Animation 04 68 81 10 15 www.argeles-sur-mer.com

STATIONS RADIO 89.1­RFM­-­89.7­Skyrock­-­90.1­Rires­ et­ Chansons­ -­ 91.6­ Europe­ 1­ -­ 92.1­ France­ Inter­ -­ 94.6­ RTL­ 2­ -­ 97.2­ France­ Musique­ -­ 97.6­ Chérie­ FM­ -­ 99.8­ France­ Culture­ -­ 101.6­ France­ Bleu­ Roussillon­ -­ 102­ Littoral­ FM­ -­ 102.4­Fun­-­103.2­Sud­Radio­-­105.1­ France­Info­-­105.9­NRJ­-­106.8­Radio­ Nostalgie­-­107.3­RTL

Mercredi­1er­:­Don­du­Sang­à­la­Plage Vendredi­ 3­ :­ Tournée­ des­ plages­ la­­ Française­des­Jeux Mercredi­8­:­•­Fête­du­Port­et­feu­d’artifice. •­ Randonnée­ Cyclotouriste­ Mar­ Y­ Monts,­ organisée­par­le­Vélo­Club­des­Albères •­Café­Poétique,­salle­F.­Buisson­au­Village Mercredi­15­:­•­Concert­événement­gratuit­ Esplanade­du­Casino­à­la­Plage •­ Inter­ Camping­ de­ pétanque­ en­ doublettes­formées Jeudi­16­:­Don­du­Sang­à­la­Plage Du­ 20­ au­ 26­ :­ Passeport­ Kid­ pour­ les­­ enfants­ jusqu’à­ 12­ ans­ (½­ tarif­ sur­ les­ jeux­et­loisirs)­-­Spectacles­en­soirée 25­et­26­:­Fête­des­enfants­à­la­Plage

14

15


L

a­ville­d’Argelès­doit­son­nom­à­la­terre­argileuse­sur­laquelle­elle­fût­bâtie.­ Cette­ancienne­cité­du­9e­siècle,­s’étend­sur­près­de­10­km­le­long­de­la­mer­ Méditerranée­ :­ 7­ km­ de­ côte­ sablonneuse,­ depuis­ la­ Réserve­ Naturelle­ du­ Mas­Larrieu­jusqu’au­Racou­et­2­km­de­côte­rocheuse,­depuis­le­Racou­jusqu’à­ la­plage­de­l’Ouille. Pour­découvrir­le­patrimoine­naturel­et­culturel­de­ce­village­authentique,­cinq­ balades­accompagnées­(très­faciles)­vous­sont­proposées. Le­départ­est­assuré­pour­4­personnes­minimum­et­la­réservation­est­obligatoire.

Sentier Littoral

“Rencontre du Massif des Albères avec la Méditerranée” Découverte­ du­ hameau­ du­ Racou,­ des­ criques­ de­ Porteils­ et­ de­ l’Ouille,­ des­ falaises­ maritimes­ schisteuses­ qui­ marquent­le­début­de­la­côte­rocheuse­où­ végétal­et­minéral­se­rencontrent­en­parfaite­ symbiose.­ Site­ classé­ conservatoire­ du­littoral. Du­4­avril­au­19­septembre,­le­mercredi­ matin­-­Durée­de­la­visite­:­2h30 Départ : Office­de­Tourisme­-­Argelès-Plage­à­9h Tarif : 4­ ­-­Gratuité­pour­enfant­-­de­13­ ans­accompagné­d’un­adulte. Visite­commentée­en­français. Réservation­:­Office­de­Tourisme­ Argelès-Plage­-­ ­04­68­81­15­85

Réserve naturelle littorale du Mas Larrieu

Balades accompagnée Argelès-Village

“Argelès, ancienne cité royale” Découverte­de­la­ville­médiévale­:­église,­ clocher,­remparts,­ruelles­typiques. Toute­l’année,­sur­réservation. Vacances­ de­ Pâques­ et­ de­ juin­ à­ septembre­tous­les­jours­sur­réservation.­ Durée­ de­ la­ visite­ :­ 1h.­ Départ­ :­ devant­ la­Casa­de­l’Albera,­place­des­Castellans­ Tarif :­4­ ­-­Gratuité­pour­enfant­-­de­13­ ans­accompagné­d’un­adulte.­ Groupe scolaire :­1,50­ . Visite­commentée­en­français,­anglais­et­ espagnol. Réservation­Casa­de­l’Albera­: ­04­68­81­42­74­

Argelès-Plage

“Argelès-Plage : naissance d’une station balnéaire” Toute­l’année,­sur­réservation. Découverte­de­la­plantation­protégée­du­ bois­ de­ pins­ (12­ ha)­ et­ du­ patrimoine­ architectural­ ;­ évocation­ de­ la­ Retirada,­ du­camp­des­réfugiés­espagnols­et­de­la­ naissance­du­tourisme­moderne. D’avril­à­septembre,­le­mardi­et­vendredi­ -­durée­de­la­visite­:­1h30 Départ :­ Office­ de­ Tourisme­ -­ ArgelèsPlage­à­9h Tarif :­4­ ­-­Gratuité­pour­enfant­-­de­13­ ans­accompagné­d’un­adulte.­ Visite­commentée­en­français,­anglais­et­ espagnol. Réservation­Casa­de­l’Albera­:­ ­04­68­81­42­74­

16

“Vers une nature authentique et vivante”­ Située­ à­ l’embouchure­ du­ Tech,­ lieu­ de­ vie­ de­ nombreuses­ espèces,­ la­ Réserve­ naturelle­du­Mas­Larrieu­est­un­site­classé­ de­ 145­ ha­ qui­ abrite­ l’un­ des­ derniers­ massifs­dunaires­protégés­du­littoral­roussillonnais. Du­5­avril­au­20­septembre,­le­jeudi­matin­ Durée­de­la­visite­:­1h30 Départ :­ Office­de­Tourisme­-­Argelès-Plage­à­9h Tarif :­4­ ­-­Gratuité­pour­enfant­-­de­13­ ans­accompagné­d’un­adulte. Visite­commentée­en­français. Réservation­:­Office­de­Tourisme­ Argelès-Plage­-­ ­04­68­81­15­85

Parcours sonore MP3 (randonnée pédestre individuelle)

“Sentier du Château de Valmy à la chapelle St-Laurent-du-Monts. Ecouter pour voir…” Ecoutez­ en­ musique­ les­ confidences­ des­ anciens­ et­ partez­ à­ la­ découverte­ du­­ patrimoine­ethnologique­:­les­gens­d’ici,­ des­ témoins,­ des­ écrivains­ vous­ font­ revivre­l’ambiance­d’autrefois­dans­le­Massif­ des­Albères­sur­le­sentier­du­château­de­ Valmy­à­la­chapelle­St-Laurent-du-Monts. Parcours­(3h)­ Prêt­ du­ MP3­ gratuit­ (carte­ d’identité­­ exigée). Départ :­accueil­Parc­de­Valmy­ Ouvert­:­voir­les­horaires­du­Parc­Municipal­de­Valmy,­ci-dessous.

Le Parc Municipal de Valmy Maison­du­Parc­-­sortie­n°­12 ­/Fax­04­68­81­47­25 ­accueil-valmy@orange.fr Le­ parc­ de­ Valmy,­ balcon­ d’Argelèssur-Mer,­ est­ 1­ site­ de­ 5­ ha­ propice­ à­ la­ détente­ et­ aux­ loisirs.­ Dans­ ce­ cadre­ romantique­ et­ verdoyant,­ venez­ profiter­ de­l’ombrage­d’une­forêt­entretenue­pour­ pique-niquer­avec­vue­sur­la­mer­(petite­ aire­ de­ jeux­ à­ disposition­ des­ enfants).­ Un­circuit,­jalonné­de­panneaux,­permet­ de­ découvrir­ les­ patrimoines­ naturel,­­ historique­et­culturel­de­la­commune. Ouvert­: -­ du­ 11­ février­ au­ 30­ avril­ :­ mercredi,­ week-ends,­ vacances­ scolaires­ des­ 3­ zones­de­14h­à­18h, -­ du­ 2­ mai­ au­ 10­ juin­ et­ du­ 17­ au­ 30­­ septembre­:­tous­les­jours­de­14h­à­19h, -­ du­ 11­ juin­ au­ 16­ septembre­ :­ tous­ les­ jours­de­10h­à­19h, -­du­1er­octobre­au­7­novembre­:­tous­les­ jours­de­14h­à­18h, -­ du­ 8­ au­ 30­ novembre­ :­ mercredi­ et­ week-end­:­de­13h­à­17h. Attention­:­Parc­pouvant­être­fermé­pour­ le­festival­«­Les­Déferlantes­» Tarifs :­2­ /adulte,­1­ /jusqu’à­15­ans,­ gratuit­pour­les­-­de­6­ans. Chèques­Vacances,­accueil­groupes.­GB.

Casa de l’Albera Maison du Patrimoine 4­place des­Castellans­ ARGELÈS-VILLAGE­ ­04­68­81­42­74­ ­casade.lalbera@laposte.net Située­ au­ cœur­ du­ village,­ la­ «­ Casa­ de­ l’Albera­ »­ est­ installée­ dans­ une­ ­ maison­ traditionnelle­ entièrement­ rénovée­;­elle­a­pour­but­de­présenter­ le­ territoire­ d’Argelès­ et­ du­ massif­ de­ l’Albera­ :­ histoire,­ culture,­ patrimoine­ culturel­et­savoir-faire. Ouvert­toute­l’année,­de­10h­à­12h­et­ de­ 14h­ à­ 17h.­ Fermé­ les­ dimanches,­ lundis­ et­ jours­ fériés­ et­ entre­ Noël­ et­ nouvel­an. Vacances­ de­ Pâques­ et­ de­ juin­ à­ ­ septembre­ :­ ouvert­ du­ mardi­ au­ ­ vendredi­ de­ 10h­ à­ 18h,­ samedi,­ ­ dimanche­et­jours­fériés­de­10h­à­13h­ et­de­14h­à­18h. Tarif :­3­ ­-­Tarif réduit :­2­ ­ Groupe scolaire :­1,50­ Accès­ handicapés,­ Chèques­ Vacances,­ GB,­E,­Catalan.

Topo Guide des randonnées pédestres individuelles •­ Le­ Topo­ Guide­ des­ randonnées­­ propose­ 9­ balades,­ toutes­ au­ départ­ d’Argelès-sur-Mer.­ La­ plupart­ des­­ itinéraires­ sont­ balisés­ et­ le­ Topo­ Guide­ fourmille­ de­ renseignements­ historiques­et­pratiques­pour­réussir­sa­­ randonnée.­ En­ vente­ à­ l’Office­ de­­ Tourisme­:­4­ . •­Le­Topo­Guide­du­Sentier­littoral­:­de­ la­ réserve­ naturelle­ du­ Mas­ Larrieu­ à­ Cerbère. En­vente­à­l’Office­du­Tourisme­:­4­ .

Centre d’Interprétation et de Documentation sur l’Exil et la Retirada (C.I.D.E.R.) Espace­Jules­Pams­-­Maison­du­Parc­­ Valmy­-­Sortie­12 ­04­68­95­85­03 ­cidermairieargelessurmer@gmail.com Ouvert­du­mardi­au­samedi­de­14h­à­18h. Circuit­de­la­mémoire­:­visite­sur­rendezvous.

17


sortie­nationale.­ Projection­ciné­numérique­3D. Salle­climatisée­grand­confort.­ Tarifs­:­6­ ,­5­ ,­2,50­ Accès­handicapés,­Chèques­Vacances,­GB,­ E,­Catalan.

Cinéma Vox

8­bd­du­Canigou­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­08­82­ www.cinema-vox.com Salle­de­300­places­climatisée. Son­dolby­digital.­Ecran­large. Films­en­sortie­nationale.­ Reprises­VF­et­VO.­-­Accès­handicapés,­ Chèques­Vacances,­GB­et­italien.

Ranch des Albères

Route­de­Sorède­-­ARGELÈS-SUR-MER ­04­68­95­42­10­­ ­06­85­05­25­50 http://ranchdesalberes.free.fr Ouvert­toute­l’année. Promenade­cheval­:­12­ /h­­ Promenade­à­poney­:­6­ ­la­1/2h. Parcours­pleine­nature. Accès­handicapés,­ Animaux­admis,­Chèques­Vacances,­GB.

Galerie Marianne

Angle­Route­de­Taxo­ Chemin­de­la­Salanque­ ARGELÈS-SUR-MER

Espace­Liberté­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­50­60 ­galerie.marianne@orange.fr Parking­gratuit­-­Entrée­libre. Ouvert­ du­ 15­ juin­ au­ 15­ septembre­ du­ lundi­au­samedi­de­15h­à­19h,­mercredi­ et­samedi­de­10h­à­12h­et­15h­à­19h. Hors­ saison­ ouvert­ du­ mardi­ au­ samedi­ de­ 14h­ à­ 18h­ ;­ mercredi­ et­ samedi­ de­ 10h­à­12h. Expositions­ artistiques­ et­ culturelles­ ;­­ ouvert­à­tous.­ (Programme­détaillé­à­l’Office­ de­Tourisme).

Ranch de la Sirène

Aéromodélisme

Discothèques

Excursions en autocars

Groupe folklorique

Les Ailes de Pégase

Le Playa Club

Argelès Tourisme Voyages

Foment de la Sardane

Route­de­Saint-André­-­ARGELÈS-SUR-MER ­06­23­58­30­37 www.espacemodelismeargeles.com Ouvert­ toute­ l’année,­ tous­ les­ jours­­ Ouvert­licenciés­FFAM­ Piste­avion­et­auto­accessible­à­tous.­Ecole­ de­pilotage.­Baptème.­Aéromodélisme Accès­handicapés,­animaux­admis,­GB,­E.

Association Artistique Argelès A.R.G.

Place­de­la­République­-­ARGELÈS-VILLAGE­ ­06­01­30­02­58 www.assosarg.fr Expositions­Galerie­Marianne,­ foyer­communal,­casino­d’Argelès. Salon­Valmy­septembre/octobre­-­F.A.R. Cours­de­dessin­le­mardi­après-midi.

Casino-jeux Joa Casino

Allée­des­Pins­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­14­29­-­Fax­04­68­95­91­30 www.joa-casino.com Ouvert­toute­l’année­: -­en­juillet­et­août­:­tous­les­jours­de­11h­ à­3h­du­matin, -­de­septembre­à­juin­:­du­lundi­au­jeudi­ de­14h­à­1h­du­matin,­vendredi­et­samedi­ de­14h­à­2h­du­matin. Soirées­ à­ thème,­ buffet,­ animation,­­ restaurant.

Cinémas Cinéma Jaurès - Cinémaginaire

Rue­Jean­Jaurès­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­15­37­-­Fax­04­68­08­22­17 www.cinemaginaire.org Ouvert­toute­l’année.­De­juin­à­septembre­ tous­les­jours­(plusieurs­séances­par­jour). Toute­ l’actualité­ cinématographique­ en­

18

Allée­des­Pins­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­14­29­-­Fax­04­68­95­91­30 www.facebook.com/playa-clubargeles

Équitation

Traverse­de­St-André­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­50­78­-­ ­04­68­81­09­81 Fax­04­68­81­23­16­(toute­l’année) www.argeles-tourisme.com Ouvert­toute­l’année. En­ été,­ bureau­ pour­ les­ excursions­ :­­ Parking­ du­ Grau­ -­ Rond-Point­ arrivée­ -­ ARGELÈS-PLAGE Point­de­vente­à­l’Office­du­Tourisme Place­de­l’Europe­-­ARGELÈS-PLAGE Excursions­de­juin­à­septembre.­Location­ de­car­toute­l’année.­ Excursions­ sur­ mesure­ pour­ les­ groupes­­ à­partir­de­20­personnes. De­juin­à­septembre­:­Barcelone,­Andorre,­ Train­ jaune,­ Canal­ du­ Midi,­ Costa­ Brava,­ Figueras,­…­Chèques­Vacances.­

Les Crins des Albères

Cars Verts Voyages

Le Potchic

Centre­commercial­Costa­Blanca Boulevard­de­la­Mer­-­ARGELÈS-PLAGE

Le Zoom

Rue­des­Œillets­-­ARGELÈS-PLAGE

Le Silver

5­allée­Jules­Aroles­-­ARGELÈS-PLAGE Ouvert­ d’avril­ à­ fin­ septembre­ de­ 23h­­ à­6h. Soirée­à­thème,­DJ­résident,­guest­star.

Route­de­Notre-Dame­de­Vie­ Mas­Lamon­-­ARGELÈS-SUR-MER­ ­06­21­81­74­28 www.lescrinsdesalberes.eu Ouvert­toute­l’année­sur­réservation. Promenade­ à­ cheval­ dans­ les­ Albères­ adultes­et­enfants­tous­niveaux. 1h­:­15­ ,­1h30­:­21­ ,­2h­:­27­ ,­ 2h30­:­32­ ,­1/2­journée­:­43­ . Accès­handicapés,­animaux­admis,­GB,­E.

Kentucky Ranch

Av.­de­la­Retirada­1939­-­ARGELÈS-PLAGE ­/Fax­04­68­81­32­68­-­ ­06­11­83­52­79 www.cheval-argeles.com Ouvert­du­15­février­au­15­décembre­: -­juin­tous­les­jours­de­14h30­à­19h30, -­juillet­et­août­tous­les­jours­de­9h30­à­ 12h­et­15h­à­22h, -­ hors­ saison­ de­ 14h­ à­ 18h,­ week-end,­ jours­fériés­et­vacances­scolaires. Promenade­à­cheval­:­15­ /1h. Randonnée­ :­ 26­ /2h,­ soirée­ 28­ /2h,­ 39­ /3h,­60­ /journée. Poneys­4­ ­le­1/4h,­6­ ­la­1/2h. Accès­handicapés­ Chèques­Vacances,­CB,­GB,­E.

10­rue­Jeanne­d’Arc­-­BP­30116 66001­PERPIGNAN­CEDEX ­04­68­51­19­47­ ­04­68­89­19­97­(en­saison) Fax­04­68­34­93­64 www.cars-verts-voyages.com Bureau­ ouvert­ de­ juin­ à­ septembre­­ à­l’Office­du­Tourisme Place­de­l’Europe­-­ARGELÈS-PLAGE Excursions­ au­ départ­ d’Argelès­ du­ 5­ juin­ au­26­septembre,­toute­l’année­au­départ de­Perpignan­:­Andorre­(Pas­de­la­Case)­ -­ Barcelone­ -­ Costa­ Brava­ -­ Cerdagne­ -­ Canal­du­Midi,­…

Illibéris Selectour Voyages

9­chemin­des­Hérons­ ZA­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­40­00­ Fax­04­68­81­24­08 Ouvert­toute­l’année. France,­Espagne,­Andorre,­…

Voyages Sanz

Chemin­de­la­Carrerasse ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­36­83­-­ ­06­11­50­77­82 Fax­04­68­95­80­31

6­rue­des­Mésanges­-­ARGELÈS-VILLAGE ­/Fax­04­68­81­04­41 Initiation­à­la­sardane­toute­l’année­: -­d’octobre­à­mai­:­le­vendredi­de­20h30­à­ 22h30,­salle­Cardonne,­place­Abadie, -­de­juin­à­septembre­:­le­mardi­de­21h­à­ 23h,­Place­St-Côme.­ Enseignement­ de­ la­ danse­ catalane­ et­ découverte­de­sa­musique.­CB. Organisation­de­festivités­et­voyages.

Location cycles, VTT, scooters, motos Albera Bike

22­chemin­de­Palau­ ZA­-­ARGELÈS-SUR-MER ­09­81­28­36­00 www.alberabike.com Ouvert­ toute­ l’année,­ tous­ les­ jours­ sauf­ dimanche­ et­ lundi­ matin­ de­ 9h30­ à­ 12h30­et­de­14h30­à­19h30. Location­de­cycles,­vente.­Atelier­de­réparations­toutes­marques.­ Accès­handicapés,­ animaux­admis,­CB.

Guidon Futé

Résidence­Le­Pré­Catalan 465­avenue­du­Tech­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­56­55 Ouvert­ du­ 1/04­ au­ 30/08­ 7j/7­ de­ 9h­ à­ 22h. Location­de­vélos,­rosalies­-­Réparation. Accès­ handicapés,­ animaux­ admis,­ Chèques­Vacances,­CB,­GB.­

JMR Pastor

3­bis­rte­de­Collioure­­ ARGELÈS-SUR-MER ­04­68­81­12­29­-­Fax­04­68­81­61­49 Ouvert­toute­l’année­du­lundi­au­vendredi­ de­8h­à­12h­et­de­14h­à­18h30. Location­de­vélos­adultes­et­enfants. Accès­ handicapés,­ animaux­ admis,­ CB,­ GB,­E.

Location Moto 66

50­rue­de­la­République­ ARGELÈS-VILLAGE ­06­22­00­26­44­­ ­04­11­64­53­46 www.location-moto-66.com Ouvert­toute­l’année. 7j/7­(jours­fériés­inclus)­de­8h­à­12h. Location­ de­ motos­ 125,­ 600,­ 750­ cm3.­ Remorquage.­Dépôt­vente.­ Vente­ accessoires.­ Atelier­ mécanique.­ Livraison­à­domicile. Accès­handicapés,­ animaux­admis.

Location de vélos adultes et enfants

Location véhicules de tourisme

Garage Renault

3 bis, route de Collioure 66700 ARGELÈS-SUR-MER

19


Location cycles, VTT, scooters, motos (suite) Loc’Évasion

Quai­Marco­Polo­ Les­Villégiales­du­Môle­ PORT-ARGELÈS­ ­/Fax­04­68­54­29­66 www.argeleslocation.e-monsite.com Ouvert­du­1er­avril­au­30­novembre­7j/7­ de­9h30­à­18h30­ -­en­juillet/août­de­9h­à­21h. Location­vélos,­rollers,­scooters­50­et­125­ cm3.­ Vente­et­réparation­vélos­et­accessoires.­ Accès­ handicapés,­ animaux­ admis,­ Chèques­Vacances,­CB,­GB,­E.

Velocation

Galerie­commerciale­Central­Beach 187­avenue­du­Tech­-­ARGELÈS-PLAGE /Fax­04­68­81­61­61­ www.velocation.fr Ouvert­d’avril­à­fin­septembre­:­ -­ en­ juillet­ et­ août­ :­ 7j/7­ de­ 9h­ à­ 20h,­ (location­rosalies­:­de­9h­à­23h), -­d’avril­à­juin­et­en­septembre­:­du­lundi­ au­samedi­de­9h­à­18h. Location­VTT­adulte­à­partir­de­29,90­ ­,­ VTC,­ vélo­ ville,­ course,­ enfant.­ Scooters­ 50/125­ cc,­ rosalies.­ Vente­ -­ réparation.­ Reproduction­de­clés. Accès­ handicapés,­ animaux­ admis,­ Chèques­Vacances,­CB,­GB.

Argelès Vélos

Le­Clos­de­Costerêve­ Av.­du­Général­de­Gaulle­-­ARGELÈS-PLAGE

Blue Bear

Route­de­Taxo­-­Camping­La­Sirène ARGELÈS-SUR-MER

Info jeunesse Station Famille Plus

Les­ stations­ Famille­ Plus­ ont­ choisi­ de­ faire­plaisir­aux­enfants­et­à­leurs­parents­ en­leur­offrant­un­maximum­de­services­ adaptés­ à­ leur­ demande.­ A­ Argelès,­ les­ enfants­sont­rois. Brochure­ détaillée­ “Le­ Kid­ Pratique”­­ disponible­à­l’Office­de­Tourisme. Animations •­Jeux­pour­enfants­chaque­semaine. •­Passeport­Kid­pour­les­moins­de­12­ans­ (fêtes,­spectacles,­cadeaux,­jeux,­…)

Médiathèque Rue­du­14­Juillet­ (accès­par­l’Espace­Liberté)­ ARGELÈS-VILLAGE­ ­04­68­81­42­73 Parking­gratuit­ Espaces­ dédiés­ à­ la­ presse,­ aux­ enfants,­ aux­ romans,­ documentaires­ ou­ BD,­ aux­ disques­ou­films,­au­multimédia.

Espace­ ouvert­ au­ conte­ et­ théâtre­ pour­ enfants,­ à­ des­ rencontres­ avec­ des­­ auteurs,­ des­ conférences,­ des­ tables­ rondes,­du­spectacle­vivant,­... Ouvert­toute­l’année­:­mardi­et­vendredi­ de­10h­à­17h­non­stop,­mercredi­et­samedi­de­9h­à­12h­et­de­14h­à­19h. Abonnement annuel­:­5­ /adulte.­ Gratuit­:­-­de­18­ans.­Permet­l’emprunt­de­ 10­livres,­4­revues,­4­CD,­2­DVD.

Mini golfs Are y Sem

Route­de­Taxo­à­la­Mer­ ARGELÈS-SUR-MER /Fax­04­68­21­35­63 www.restaurant-areysem.com Ouvert­du­15/06­au­15/09­7j/7. Situé­ dans­ un­ parc­ arboré­ et­ clôturé,­ calme­et­agréable.­18­trous.­ Tarifs :­5­ /adulte­-­4­ /enfant­-­10­ans Accès­handicapés Animaux­admis,­ Chèques­Vacances,­CB,­GB,­E.

Paradise Golf

Espace­de­loisirs­-­Plage­Nord 5­impasse­Copernic ARGELÈS-PLAGE ­06­86­94­77­64 Fax­04­68­95­98­77 www.espace-loisirs-nature.com Ouvert­du­04/02­au­04/11­: Du­ 04/02­ au­ 01/06­ et­ du­ 12/09­ au­ 04/11­de­14h­à­18h. Du­ 02/06­ au­ 30/06­ et­ de­ 01/09­ au­ 09/09­de­14h­en­soirée. Du­ 01/07­ au­ 31/08­ de­ 10h­ à­ 02h­ du­ matin. Le­ plus­ grand­ mini­ golf­ paysagé­ de­ la­­ station.­ 2­ parcours­ de­ 18­ trous­ dans­ un­ cadre­paradisiaque. Tarifs­:­7,50­ /adulte­-­6­ /enfant. Animaux­ admis,­ Chèques­ Vacances,­ CB,­ GB,­E.

Tropical Golf

Avenue­du­8­Mai­45 ARGELÈS-PLAGE ­04­68­95­94­92­­ Fax­04­68­37­02­46 www.tropical-golf.com Ouvert­en­avril­(vacances­scolaires),­mai,­ juin,­ septembre­ tous­ les­ jours­ de­ 14h­ à­ 19h. Juillet­ et­ août­ :­ tous­ les­ jours­ de­ 10h­ à­ 2h­du­matin. Mini-golf­ paysager.­ 2­ parcours­ 18­ trous,­ 36­ pistes­ gazon.­ Cascades,­ plans­ d’eau,­ végétation­luxuriante.­Snack­bar. Chèques­Vacances,­CB,­GB.

Euro Mini Golf Allée­des­Pins­­ ARGELÈS-PLAGE

20

21


Paintball

Randonnées pédestres accompagnées

Are y Sem

Route­de­Taxo­à­la­Mer­ ARGELÈS-SUR-MER /Fax­04­68­21­35­63 www.restaurant-areysem.com Ouvert­du­15/06­au­15/09­7j/7.­ Nocturnes­éclairés. Paintball­de­3­000­m2­sur­un­site­naturel­ ombragé.­ Forfaits­ à­ partir­ de­ 8,50­ ­ tout­compris­(marqueur,­équipement­de­­ protection­et­billes). Accès­handicapés,­ animaux­ admis,­ Chèques­ Vacances,­ CB,­ GB,­E.

Paintball Laser

7­impasse­Copernic­-­ARGELÈS-SUR-MER ­06­09­98­71­45­ Voir­détails­p.­25

Parcs d’attractions Le Jardin Enchanté

Avenue­des­Platanes­-­ARGELÈS-PLAGE ­06­09­04­33­27 Ouvert­de­mi-février­à­octobre. Parc­ de­ loisirs­ pour­ enfants­ de­ 1­ an­ à­­ 10­ans.­Anniversaires­sur­rendez-vous. Terrasses­ombragées.

Le Parc Vénitien

Allée­des­Pins­-­ARGELÈS-PLAGE­

Randonnées Estivales

Piscine municipale Complexe sportif Gaston Pams

Avenue­de­la­Libération­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­32­15 •­ Bassin­ couvert­ d’octobre­ à­ fin­ mai­­ (sauf­vacances­scolaires­de­Noël)­ Dimensions­ 12,50­ m­ x­ 8­ m,­ profondeur­ de­1,30­m­à­1,80­m­ Tarif :­1,10­ ­ •­ Piscine­ découverte­ du­ 26­ mai­ au­ 23­­ septembre­ :­ Bassin­ sportif­ -­ dimensions­ 25­ m­ x­ 12,50­ m,­ profondeur­ de­ 1,98­ m­ à­3,20­m. Bassin­ d’apprentissage­ :­ dimensions­ 12,50­ m­ x­ 10­ m,­ profondeur­ de­ 0,90­ m­ à­1,38­m. Tarif­:­2,50­ ­/­1,50­ ­ pour­ abonnement­ estival­ (carnet­ de­ 10­ tickets). Ouvert­toute­l’année­: -­d’octobre­à­fin­mai­:­ (hors­vacances­scolaires­Noël)­:­lundi­de­ 19h15­à­21h,­mardi­de­12h15­à­13h45­et­ de­18h15­à­20h,­mercredi­de­17h­à­20h,­ jeudi­de­18h30­à­20h,­ -­du­26­mai­au­29­juin­:­mercredi,­samedi­ et­dimanche­de­10h­à­18h, -­ du­ 30­ juin­ au­ 19­ août­ :­ tous­ les­ jours­ de­9h­à­20h, -­ du­ 20­ août­ au­ 2­ septembre­ :­ tous­ les­ jours­de­9h­à­19h, -­du­3­au­23­septembre­:­mercredi,­samedi­et­dimanche­de­10h­à­12h­et­de­14h­ à­17h.­ Accès­handicapés

Port Miniature Paradise Loisirs

5­impasse­Copernic­ ARGELÈS-SUR-MER ­06­86­94­77­64­-­ ­04­68­95­98­77 www.espace-loisirs-nature.com Ouvert­du­07/04­au­04/11­: -­ du­ 07/04­ au­ 01/06­ et­ du­ 03/09­ au­ 04/11­de­14h­à­18h, -­du­02/06­au­06/07­de­14h­à­19h, -­du­07/07­au­02/09­de­10h­à­21h. Les­petits­et­grands­pilotent­nos­bateaux­ sur­un­circuit­nautique­de­10­000­m2. Tarif­à­partir­de­:­4,50­ . Accès­handicapés Animaux­admis Chèques­Vacances,­CB,­GB,­E.

22

Françoise­DANJOU-CAMO Résidence­les­Patios­N°3­-­Le­Racou­ ARGELÈS-SUR-MER­ ­06­83­30­19­25 www.accompagnateur-montagne-pyrenees.com Toute­ l’année­ randos­ été,­ hiver.­ Vivez­ la­ nature.­ Tarifs­journée­(25­ ),­ demi-journée­(15­ ­). Tous­les­mercredis­rando­Canigou­:­départ­ d’Argelès­60­ ­/pers. Accès­handicapés Chèques­Vacances,­GB,­E,­Catalan.

Trek Horizon

Carole­PETIT ARGELÈS-SUR-MER­ ­06­65­01­29­46 www.trekhorizon.com Toute­l’année­sur­réservation Marre­ de­ la­ plage­ !­ Venez­ découvrir­ la­ montagne­ à­ 2­ pas­ d’Argelès.­ Petite­ ou­ grande­rando­de­15­ ­à­30­ .­ Chèques­Vacances,­animaux­admis,­GB.

Les Chemins de la Découverte

La­Ferme­du­Bonheur­ M.­Marc­LORENZO Route­Notre-Dame­de­Vie­ 66700­ARGELÈS-SUR-MER /Fax­04­68­95­74­54 ­06­03­07­56­78 www.lafermedubonheur.org

Randos­ familiales­ ou­ sportives­ tous­­ niveaux. Durée­ 2­ heures­ :­ 13­ ­ hors­ location.­ Casque­fourni.­ Accès­handicapés Animaux­ admis,­ Chèques­ Vacances,­ CB,­ GB,­E.

Vélo Club des Albères

Salle­Cécile­ 1­rue­du­11­Novembre ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­27­99 http://vca.66.free.fr Toute­l’année.­Sorties­Club­cyclo­route­et­ VTT.­ Programme­mensuel­affiché­à­l’Office­de­ Tourisme­et­à­l’Espace­Jean­Carrère. Randos­ Mar­ y­ Monts­ route­ et­ VTT­ :­­ dimanche­ 08­ juillet­ et­ mercredi­ 08­ août­ 2012. Licenciés FFCT­:­2,50­ .­Autres :­4,50­ , -­de­18­ans­gratuit.­GB,­D.

Blue Bear

Route­de­Taxo­­ Camping­La­Sirène­ ARGELÈS-SUR-MER

Tennis Forest Pin’s Tennis

Bois­de­Pins­-­ARGELÈS-PLAGE ­06­70­61­82­98­ 3­courts­situés­dans­une­pinède­centenaire Location :­10­ /heure.­ Abonnement­:­40­ ­les­6­heures. Forfait­matériel/raquettes/balles,­GB.

Tennis Club Argelésien

Avenue­Molière ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­33­29­ ­06­19­40­47­13 www.club.fft.fr/tc.argeles Ouvert­toute­l’année. Possibilité­stages,­location­courts,­leçons. Moniteurs­diplômés­d’état. Bordallo­Alain­:­ ­06­22­94­73­55 Peyronnet­Jean-Luc­:­ ­06­14­02­15­66 Animaux­admis Chèques­Vacances.

Visites guidées d’Argelès Voir­détails­p.­16

Randonnées cyclotouristes et VTT accompagnées BikeHorizon.com

Florian­POUCHES 22­chemin­de­Palau ZA­-­ARGELÈS-SUR-MER ­06­64­94­85­66 www.bikehorizon.com Ouvert­ toute­ l’année,­ tous­ les­ jours­ de­ 9h30­à­12h30­et­de­14h30­à­19h30. Guide­et­moniteur­VTT­et­moto.­Parcours­ XC/DH/ENDURO.­Stages­tous­niveaux. Voir­offres­sur­:­www.bikehorizon.com Accès­ handicapés,­ animaux­ admis,­ CB,­ GB,­E.

Loc’Évasion

Quai­Marco­Polo­ Résidence­Les­Villégiales­du­Môle­ PORT-ARGELÈS /Fax­04­68­54­29­66 www.argeleslocation.e-monsite.com Ouvert­de­Pâques­à­Toussaint­7j/7. Tous­les­jours­de­9h­à­20h­sur­réservation.

23


Billard - Bowling Plaza Bowl

­04­68­95­21­21 Fax­04­68­81­63­70 www.plazabowl.fr Ouvert­toute­l’année­ de­14h­à­2h­du­matin. D’avril­à­fin­septembre­:­7j/7. Hors­ saison­ et­ hors­ vacances­ scolaires­ :­ fermé­le­lundi­et­le­mardi. Bowling­ 12­ pistes­ adultes­ et­ enfants,­ salles­ de­ jeux,­ bar­ musical,­ animations,­ restaurant,­grill.­Billards.­ Accès­ handicapés,­ accueil­ groupes,­ Chèques­Vacances,­CB,­GB,­E.

Canyoning Canyoning Park

­04­68­95­41­66 Fax­04­68­95­98­77 www.argeles-aventure.com Ouvert­du­07/04­au­23/09­: -­du­07/04­au­06/07­et­03/09­au­09/09­ de­10h­à­19h, -­du­07/07­au­02/09­de­10h­à­20h, -­du­10/09­au­23/09­de­14h­à­18h. Canyoning­en­milieu­artificiel­accessible­à­ tous­en­toute­sécurité­-­Matériel­fourni. Tarifs­:­30­ /adulte­-­26­ /enfant. Réservation­conseillée. Accès­ handicapés,­ animaux­ admis,­ Chèques­Vacances,­CB,­GB,­E.

Mini Autos Paradise Loisirs

www.paintball-perpignan.com Ouvert­du­15­juin­au­15­septembre. Jouez­ au­ paintball­ dans­ de­ superbes­ décors.­ Le­paintball­et­le­laser­sont­ouverts­tous­ les­jours. Accès­handicapés­ Chèques­Vacances,­GB.

Port Miniature Paradise Loisirs

­06­86­94­77­64­ ­04­68­95­98­77 Voir­détails­p.­22

Parcours acrobatique forestier Argelès Aventure

­04­68­95­41­66­ Fax­04­68­95­98­77 www.argeles-aventure.com Ouvert­du­04/02­au­04/11­: -­ du­ 04/02­ au­ 04/04­ et­ du­ 10/09­ au­ 04/11­:­de­14h­à­18h, -­ du­ 07/04­ au­ 06/07­ et­ du­ 03/09­ au­ 09/09­:­de­10h­à­19h, -­du­07/07­au­02/09­:­de­10h­à­21h. 10­parcours,­6­niveaux­de­difficultés.­ 3h­d’activités­pour­petits­et­grands.­ Tarifs­:­21­ /adulte­ 17­ /enfant 9­ /ouistitis­(2/4­ans) Accès­handicapés Animaux­admis,­Chèques­Vacances,­ CB,­GB,­E.

Karting Ludi Kart

­04­68­81­88­01­ Fax­04­68­55­37­88­ www.ludikart.com

Parc d’attractions Luna Park

­04­68­81­88­01­ Fax­04­68­55­37­88­ www.luna-park-argeles.com

­06­86­94­77­64 ­04­68­95­98­77 www.espace-loisirs-nature.com Ouvert­du­07/04­au­04/11­: -­ du­ 07/04­ au­ 01/06­ et­ du­ 03/09­ au­ 04/11­de­14h­à­18h, -­du­02/06­au­06/07­de­14h­à­19h, -­du­07/07­au­02/09­de­10h­à­21h. Les­ petits­ font­ comme­ les­ grands,­ ils­ pilotent­ de­ magnifiques­ voitures­ sur­ un­ circuit­sécurisé. Tarif unique­:­5­ /voiture­(2­pers.) Accès­ handicapés,­ animaux­ admis,­ Chèques­Vacances,­CB,­GB,­E.

Mini golf Paradise Golf

­06­86­94­77­64 Voir­détails­p.­21

Paintball Paintball Laser

7­impasse­Copernic­ ARGELÈS-SUR-MER ­06­09­98­71­45­

24

25


ZONE NON SURVEILLÉE

Informations plage - clubs de plage

2 - Coco Beach Location­matelas,­parasols­-­Bar­de­plage,­ snack. 3 - Aqua Plage Ski­bob,­bouées­tractées,­natation,­aquagym,­jeux­gonflables. 4 - O’Dalia Location­matelas,­parasols­-­Restaurant. 5 - El Dorado (détails­p.­28) Natation,­aire­de­jeux,­aquagym. 6 - Central Windsurf (détails­p.­28) Leçons­+­location­+­gardiennage­planches­ à­voile­et­catamaran,­location­starboards,­ parasols,­matelas. 7 - Pirate’s Park Natation,­ aire­ de­ jeux,­ animation­ pour­ enfants. 8 - Crazy Jump Jeux­d’enfants,­trampolines. 9 - Center Plage Location­pédal’eau,­gondolys,­matelas­de­ plage,­parasols. 10 - Eden Club (détails­p.­28) Ski­ bob,­ natation,­ trampoline,­ aire­ de­ jeux. 11 - WaterSport Aventure Leçons­+­location­planches­à­voile.­ Location­kayak­et­promenade. 12 - La Plage du Port (détails­p.­28) Location­matelas,­parasols­-­Bar­de­plage,­ snack.

Drapeaux Rouge­:­interdiction­de­se­baigner Jaune-orange­ :­ baignade­ dangereuse­mais­surveillée Vert­:­baignade­surveillée,­absence­­ apparente­de­danger Blanc­ et­ noir­ :­ fort­ vent­ de­ terre,­ danger­de­dérive­de­tout­objet­flottant­vers­le­large

Bracelets enfants Des­bracelets­fluorescents­de­repérage­et­ de­couleur­différente­selon­les­zones­sont­ disponibles­aux­postes­de­secours­: P1­:­rouge,­P2­:­bleu,­P3­:­vert,­P4­:­jaune­ fluo,­P5­:­violet,­P6­:­rose

Chiens Tolérés­tenus­en­laisse­au­sud­de­la­digue­ (zone­ portuaire­ interdite­ à­ la­ baignade)­ et­au­niveau­de­la­réserve­naturelle­littorale­du­Mas­Larrieu. Interdits­sur­les­autres­plages.

Urgences

1112

1 - Club Émeraude (détails­p.­28) Leçons­+­location­+­gardiennage­catamaran­ et­ planches­ à­ voile,­ location­ kayaks,­ pédal’eau,­matelas.

(Poste­de­secours­n°­3) Ce­label­garantit­l’accessibilité­de­ la­plage­et­la­présence­d’aménagements­adaptés­:­ parkings­à­proximité,­cheminement­ jusqu’à­l’eau,­équipement­spécifique­ permettant­­la­baignade,­présence­ d’handiplagistes.

Poste­de­secours­central­:­04­68­81­12­41 Pompiers­ :­ 18­ ou­ 112­ en­ dehors­ des­ heures­d’ouverture­des­postes­de­secours.

10

•­ du­ 28/04­ au­ 08/06­ :­ poste­ 4­ (poste­­ central)­ouvert­les­28,­29­et­30­avril­&­1,­ 5,­6,­7,­8,­12,­13,­17,­18,­19,­20,­26,­27,­ 28,­29,­30­et­31­mai­&­1,­2,­3,­4,­5,­6,­7,­8­ juin­de­10h30­à­18h,­ •­ du­ 09/06­ au­ 15/06­ :­ postes­ 3,­ 4­ et­ 6­ ouverts­tous­les­jours­de­10h30­à­18h, •­ du­ 16/06­ au­ 30/06­ :­ tous­ les­ postes­ ouverts­tous­les­jours­de­10h30­à­18h, •­ du­ 01/07­ au­ 02/09­ :­ tous­ les­ postes­ ouverts­tous­les­jours­de­10h30­à­19h, •­du­03/09­au­09/09­:­postes­2,­3,­4­et­ 6­ouverts­tous­les­jours­de­10h30­à­18h, •­ du­ 10/09­ au­ 30/09­ :­ postes­ 3,­ 4­ et­ 6­ ouverts­ en­ fonction­ des­ conditions­­ météorologiques­tous­les­jours­de­10h30­ à­18h.

Sous réserve de modifications

Les gestes en faveur de l’environnement Argelès­ s’attache­ à­ préserver­ son­ environnement­et­à­garantir­la­qualité­de­vie­ à­ses­habitants­et­à­ses­visiteurs. Nous­ aimons­ autant­ que­ vous­ notre­ région,­c’est­pourquoi­nous­vous­demandons­: •­ d’utiliser­ les­ poubelles­ mises­ à­ votre­ disposition­sur­la­plage­et­sur­la­station, •­de­tenir­vos­chiens­en­laisse­et­de­respecter­ la­ réglementation­ de­ ceux-ci­ sur­ la­plage, •­ d’utiliser,­ pour­ ramasser­ les­ déjections­ canines,­les­pinces­à­crottes­mises­à­votre­ disposition­ gratuitement­ à­ l’Office­ de­ Tourisme, •­ de­ ne­ pas­ jeter­ vos­ mégots­ de­ cigarettes, •­ de­ nous­ aider­ à­ garder­ notre­ pavillon­ bleu­des­plages­propres­en­luttant­contre­ toutes­les­pollutions.

8 9

(n°­de­situation­sur­plan­ci-contre)

6 7

Toilettes et douches à chaque poste de secours

5

Clubs de plage

Qualité des eaux de baignade

3 4

Du­ 15­ juin­ au­ 15­ septembre,­ la­ DDASS­ contrôle­ régulièrement­ la­ qualité­ des­ eaux­de­baignade.­Les­résultats­des­dernières­ années­ le­ prouvent,­ vous­ pouvez­ vous­ baigner­ en­ toute­ sécurité.­ Argelès­ est­classée­chaque­année­“Pavillon­Bleu­ des­plages­propres”.

1 2

6­ postes­ de­ secours­ accueillent­ pour­ la­ saison­ des­ MNS­ ;­ ils­ sont­ numérotés­ du­ Nord­au­Sud­:­P1­P2,­P3,­P4­(poste­central),­P5­et­P6­(voir­plan­ci-contre)

1

Surveillance des plages et de la baignade du 28 avril au 30 septembre 2012

26

ZONE NON SURVEILLÉE

27


Clubs de plage

l Centra Windsurf PLAGE

S - ARGELE 57 61 ra ds ur f.c om nt lw in 07 50l 60 : in fo s@ ce E- m ai

dsurf

planche à voile / win

Remise en forme Central Windsurf

Plage­des­Pins­ Poste­MNS­3­-­Plage­des­Pins ­07­50­60­57­61 www.centralwindsurf.com Ouvert­tous­les­jours­de­mai­à­septembre­ de­9h­à­19h. Cours/location­ voile,­ planche­ à­ voile.­ Stand­up.­Gardiennage.­ Balade­en­kayak­de­mer Transats,­parasols. Accès­handicapés­ Chèques­Vacances,­GB,­E,­Catalan.

Eden Club

voile / catamaran

transat / parasol

WINDSURF_PUB_2011.indd 1

www.central-windsurf.com

KayaK balade en mer

Poste­MNS­5 ­06­86­57­91­49 ­eden.club@wanadoo.fr Ouvert­du­20/06­au­15/09­tous­les­jours­ de­9h30­à­19h. Ecole­de­natation­enfants­et­adultes.­ Aire­de­jeux.­Activités­engins­tractés.­ Animation. Accès­handicapés Chèques­Vacances.

Club Émeraude

Plage­et­parking­de­la­Marende ­06­09­20­62­24 www.club-emeraude.com Ouvert­du­15/05­au­15/09­tous­les­jours. Leçons­ et­ locations­ de­ catamaran,­ planche­à­voile,­kayak,­pédal’eau.­ Transats,­parasols.­Gardiennage.­ Aire­de­Jeux.­Stand­up­paddle. Chèques­Vacances,­GB,­E,­D.

15/11/11 13:43:39

El Dorado

Poste­MNS­3 ­06­86­84­84­84 www.natation-clubenfant-argeles-surmer.fr Ouvert­tous­les­jours­du­15/06­au­05/09­ de­9h­à­19h. Accueil­familial.­ Groupes,­anniversaires,­associations.­ Aire­ de­ jeux­ pour­ enfants.­­ Natation­ enfants­ et­ adultes.­ Jardin­ de­ sable­(3/6­ans). Accès­handicapés GB,­E,­Catalan.­

Plage du Port

Poste­MNS­5 ­06­68­99­64­25 Location­matelas­et­parasols.­ 10­ ­la­1/2­journée. Bar­de­plage,­restauration.­ Soirée­pour­feu­d’artifice. Accès­handicapés Animaux­admis,­CB,­GB.

Voir plan p. 27

28

Balnéovital - Odalys

Club-Hôtel­les­Albères­ Chemin­de­Neguebous ARGELÈS-SUR-MER ­04­68­95­32­00­ Fax­04­68­95­32­01­ www.argeles-alberes.com Ouvert­toute­l’année­ (sauf­janvier)­du­lundi­au­samedi­de­8h45­ à­12h30­et­de­14h45­à­18h30. Balnéothérapie,­ esthétique,­ massages,­ aquagym­ en­ cure,­ demi-journée­ ou­ à­ la­ carte.­ Accès­handicapés Chèques­Vacances,­CB,­GB.

Capitainerie - Port-Argelès Résidence Mers du Sud Tél. 04 68 81 63 27 - Fax 04 68 81 69 14 Latitude­:­42°32’7­N Longitude­:­03°03’4­E Profondeur­:­avant­port:­4­m­/­Bassins:­2,50­m A­quelques­milles­du­Cap­Béar,­le­port­d’Argelès-sur-Mer­compte­790­anneaux­et­ est­pourvu­de­tous­les­services­:­avitaillement,­manutention,­accastillage,­voilerie,­ réparations­de­bateaux,­... C’est­ aussi­ un­ véritable­ petit­ village­ avec­ ses­ places,­ ses­ commerces,­ ses­ restaurants,­ ses­ animations.­ Pour­ quelques­ jours­ ou­ davantage,­ votre­ escale­ à­­ Port-Argelès­sera­inoubliable.

Vita Form

14­rue­des­Loriots­ ARGELÈS-VILLAGE ­09­54­31­69­43 www.vitaform.over-blog.net Ouvert­toute­l’année Lundi­à­vendredi­:­9h­à­21h. Samedi­9h­à­15h,­dimanche­10h­à­12h. Musculation.­ Espace­ cardio.­ Espace­ bienêtre.­ Cours­ Zumba.­ Biking.­ Body­ Barre.­ Coaching­personnalisé. Accès­handicapés Animaux­admis,­CB,­GB,­E.

Fitness 66

22­chemin­de­Palau­ ZA­-­ARGELÈS-VILLAGE

Physic Form

18­avenue­Molière­ ARGELÈS-VILLAGE

Ecoles de voile

Kayak de mer

Form’ Marine

Blue Bear

Poste­A25­ Quai­de­la­Capitainerie PORT-ARGELÈS ­06­09­76­96­70 Fax­04­68­82­27­38 www.form-marine.com Ouvert­ toute­ l’année­ sur­ rendez-vous­ de­ 9h­à­17h. Découverte­ et­ perfectionnement­ de­ la­ navigation­ à­ la­ voile­ pour­ débutants­ et­ navigateurs.­GB.

Flyfish - Ski tube Water Fly

Quai­Marco­Polo­ PORT-ARGELÈS ­06­12­26­59­93 www.waterfly66.com Ouvert­1er­juin­au­30­septembre,­tous­les­ jours­de­8h­à­20h Flyfish­ (bouée­ volante)­ 4­ places­ :­ 25­ /pers.­ Jade­:­20­ /pers. Ski­ tube­ (bouée­ tractée)­ :­ 15­ /pers.­ Banane­:­15­ /pers. Sensations­garanties. Accès­handicapés,­ Chèques­Vacances,­GB.

Camping­ La­ Sirène­ -­ Route­ de­ Taxo­­ ARGELÈS-SUR-MER

Location de bateaux Navisud

Z.I.­Zone­Technique­du­port ­06­38­54­49­67 www.navisud.fr Location­de­bateaux­à­moteur­et­voiliers. Ouvert­d’avril­à­octobre­tous­les­jours­de­ 8h­à­19h. Découvrez­ la­ côte­ rocheuse­ avec­ un­­ bateau­Navisud­(avec­ou­sans­permis). Chèques­Vacances GB,­I,­E.

Sailing Way

Capitainerie­ PORT-ARGELÈS­ Rés.­les­Mers­du­Sud ­06­13­21­34­37 www.sailingway.com Location­de­bateaux­à­moteur­et­voiliers. Ouvert­du­1er­avril­au­15­novembre­tous­ les­jours­de­8h­à­20h. Accès­handicapés,­ Chèques­Vacances,­CB Animaux­admis,­GB,­D,­E.

29


Navette bateau Port-Argelès/Collioure Tous­les­jours­en­saison. Renseignements­à­l’Office­de­Tourisme. ­04­68­81­15­85

Parachute ascensionnel (voir­aussi­clubs­de­plage­page­28)­

Water Fly

Quai­Marco­Polo­-­PORT-ARGELÈS ­06­12­26­59­93­-­www.waterfly66.com Ouvert­1er­juin­au­30­septembre,­tous­les­ jours­de­8h­à­20h.­ Vol­monoplace­:­55­ ­-­Biplace­:­85­ .­ Découvrez­ la­ côte­ Vermeille­ à­ 50­ m­ de­ hauteur.­Accessible­à­tous­de­5­à­80­ans. Accès­handicapés,­Chèques­Vacances,­GB.

Pêche locale Vente­directe,­tous­les­jours. Avenue­du­Môle­-­PORT-ARGELÈS

Pêche en mer Anthias

Quai­place­du­Nouveau­Monde PORT-ARGELÈS ­06­30­14­68­80­-­ ­06­80­23­13­69

Fax­04­68­81­27­03 15­avril­au­30­octobre. Départ­7h30,­retour­12h30. Pêche­ en­ mer­ ou­ sur­ épave­ avec­ guide­ de­ pêche.­ Matinée­ ou­ soirée.­ Groupe­ 8­ pers.­maxi. CB,­E,­Catalan.

Compagnie Croisières

Maritime

Roussillon

PORT-ARGELÈS Billetterie­quai­Marco­Polo. ­06­34­48­04­98­-­Fax­04­68­81­63­84 www.roussillon-croisieres.com Ouvert­ toute­ l’année­ :­ novembre­ à­ mars­ de­8h­à­16h,­avril­à­octobre­de­8h­à­20h. Sortie­pêche­matinée­et­soirée,­matériel­ et­ appâts­ fournis,­ casse-croûte­ offert.­ Ambiance­ conviviale.­ Accompagnateur­ admis. Accès­ handicapés,­ animaux­ admis,­ Chèques­Vacances,­GB­et­E.

Pro Sub Mer

9­rue­des­Matelots­ Résidence­Atalaya­-­PORT-ARGELÈS ­06­34­48­04­98­-­Fax­04­68­81­63­84­ Réservation­:­ ­06­15­68­41­37 www.pro-submer.com Ouvert­ toute­ l’année.­ Avril­ à­ octobre­ de­ 8h­à­20h.­Hors­saison­de­8h­à­16h.­ Pêche­ côtière­ en­ matinée­ et­ soirée.­ Epaves.­Au­large. Matériel­ et­ appâts­ fournis.­ Casse-croûte­ offert.­Ambiance­conviviale. Accès­ handicapés,­ animaux­ admis,­ Chèques­Vacances,­GB­et­E.

Visionaute

Quai­Marco­Polo­-­PORT-ARGELÈS ­06­33­04­21­37 Fax­04­68­98­72­53 www.compagnie-visionaute.com Ouvert­ de­ Pâques­ à­ Toussaint­ tous­ les­ jours­ sur­ réservation­ de­ 8h­ à­ 20h.­ (groupes­toute­l’année). En­matinée­et­nocturne­durée­4­heures. Matériel­et­appâts­fournis.­Ambiance­garantie.­Vous­repartirez­avec­vos­poissons. Accès­ handicapés,­ animaux­ admis,­ Chèques­Vacances.­GB,­E,­D.

Permis bateaux Pro Sub Mer

9­rue­des­Matelots Résidence­Atalaya­ PORT-ARGELÈS­ /Fax­04­68­81­63­84 ­06­15­68­41­37 www.pro-submer.com Ouvert­ :­ vacances­ de­ printemps­ à­ Toussaint­de­8h­à­20h­(groupes­toute­l’année). Permis­ côtier,­ hauturier,­ fluvial­ -­­ Certificat­ radio­ (CRR)­ -­ Cours­ particuliers­ -­Convoyage. Animaux­admis,­accueil­groupes,­Chèques­ Vacances,­GB,­E.

30

Plongée sous-marine Antares sub

Exploration,­ épaves,­ stages.­ Sorties­­ randonnées­palmées.­ Gonflage,­location. Accès­handicapés Chèques­Vacances,­GB,­E.

Quai­Marco­Polo-Les­Villégiales­du­Môle PORT-ARGELÈS /Fax­04­68­81­46­30 ­06­78­48­76­30 www.antares-sub.com Ouvert­du­1er­mars­au­30­novembre. De­ juin­ à­ septembre­ :­ tous­ les­ jours­ de­ 8h30­à­19h30. Mars,­ avril,­ mai,­ octobre­ et­ novembre­ :­ du­mardi­au­dimanche­de­9h­à­12h­et­de­ 14h­à­18h. Sortie­éveil­-­Pack­découverte­dès­8­ans.­ Rando­palmée.­Formations­tous­niveaux.­ Vente­de­matériel.­ Accès­ handicapés,­ animaux­ admis,­ Chèques­Vacances,­CB,­GB,­E.

Camping­La­Sirène­ Route­de­Taxo­à­la­mer­ ARGELÈS-SUR-MER ­04­68­81­60­58­ www.lasireneplongee.com Ouvert­ de­ Pâques­ à­ Toussaint­ tous­ les­ jours­de­8h­à­19h. Ouvert­ à­ tous­ dès­ 8­ ans.­ Exploration,­ découverte.­Stage­PADI.­Formation­moniteur.­Accueil­et­prestations­soignés. Accès­handicapés Chèques­Vacances,­CB,­GB,­D.

Archipel

Sudplongée

8­rés.­Les­Villégiales­du­Quai­d’Honneur Esplanade­du­nouveau­Monde­ PORT-ARGELÈS­ ­04­68­95­71­03­-­ ­06­25­59­35­77 www.archipelplongee.com Ouvert­toute­l’année. Formation­NI­à­N4.­Baptême.­Pack­découverte.­FFESSM/CMAS.­ANMP.­Explo.­Epave.­ Réserve. Accès­handicapés,­Chèques­Vacances,­CB,­ GB,­E.

Divemania

2­place­Magellan­-­Résidence­Atalaya­ PORT-ARGELÈS ­04­68­95­89­49­-­ ­06­01­78­33­97 www.divemania.fr Baptême­ dès­ 8­ ans.­ Formation­ PADI­ -FFESSM-CMAS.­ Plongée­ sur­ épaves,­­ réserve,­nuit­et­à­thème.­Gonflage. Accès­handicapés,­Chèques­Vacances,­CB,­ GB,­NL,­D.

Neptune Plongée 66

•­Rés.­Santa­Maria­-­Rue­des­Matelots­ •­Quai­Jacques­Cartier­ PORT-ARGELÈS­ ­06­83­89­96­90 www.neptuneplongee.com Ouvert­ du­ 1er­ avril­ au­ 15­ novembre,­ hors­ saison­ sur­ rendez-vous­ pour­ petits­ groupes. Baptêmes,­stages­Niv.­1­à­4.­Exploration,­ épaves,­réserve­marine.­Nitrox.­Recycleur.­ PADI­et­TEK.­CB,­GB.

Pro Sub Mer

9­rue­des­Matelots­ Résidence­Atalaya­ PORT-ARGELÈS­ ­06­15­68­41­37­-­Fax­04­68­81­63­84­ www.pro-submer.com Ouvert­ toute­ l’année­ :­ novembre­ à­ mars­ de­8h­à­16h,­avril­à­octobre­de­8h­à­20h. Ouvert­ :­ vacances­ de­ printemps­ à­ Toussaint­de­8h­à­20h­(groupes­toute­l’année) Baptême­ :­ 42­ ,­ initiation­ :­ 120­ .­­

Sirène Plongée

•­Rue­des­Matelots­ •­Place­Magellan Résidence­La­Réale­-­PORT-ARGELÈS ­06­16­27­25­72 www.sudplongee.com Ouvert­toute­l’année,­tous­les­jours­de­8h­ à­21h. Baptême­ à­ partir­ de­ 8­ ans.­ Formation,­ PADI,­ FFESSM,­ ANMP,­ Nitrox.­ Plongée­ épaves,­réserve,­Station­de­gonflage. Accès­handicapés Chèques­ Vacances,­ animaux­ admis,­ GB,­ E,­Catalan.

Promenades & Excursions Collioure - Port-Vendres - Banyuls Port Bou - Puerto de la Selva - Cadaquès - Rosas Vision sous-marine - Cap Béar - Baie de Paulilles

Pêche côtière - Sur épaves - Au large

Matériel et appâts fournis - Embarquement quai Marco Polo

PORT-ARGELÈS

RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS

06.34.48.04.98

www.roussillon-croisieres.com Pro Sub Mer

Promenades en mer Compagnie maritime C.T.M - A.E.T.M

9­rue­des­Matelots­ Rés.­Atalaya PORT-ARGELÈS Billetterie­quai­Marco­Polo ­06­14­19­65­84­­ Fax­04­68­81­63­84­ www.ctm-croisieres.com Ouvert­toute­l’année­pour­les­groupes. Du­ 1er­ avril­ au­ 30­ novembre­ tous­ les­ jours­de­9h­à­20h. Croisières­ France­ et­ Espagne­ commentées.­ Côte­ Vermeille,­ réserve­ Banyuls.­ Feux­d’artifice.­Affrètements.­Enfant­-­de­ 5­ans­gratuit. Accès­ handicapés,­ animaux­ admis,­ Chèques­Vacances,­GB,­E.

Compagnie Croisières

Maritime

Roussillon

­06­34­48­04­98­ ­04­68­37­02­61­-­Fax­04­68­81­63­84 www.roussillon-croisieres.com Ouvert­ toute­ l’année­ :­ novembre­ à­ mars­ de­8h­à­16h,­avril­à­octobre­de­8h­à­20h. Vision­ sous-marine­ jour­ et­ nuit.­ Liaisons­ Collioure,­Port-Vendres.­Promenade­commentée­Cap­Béar,­baie­de­Paulilles.­Enfant­ -­de­5­ans­gratuit. Accès­handicapés Animaux­admis,­Chèques­Vacances,­GB,­E.

9­rue­des­Matelots­-­Résidence­Atalaya­ PORT-ARGELÈS ­06­15­68­41­37­-­Fax­04­68­81­63­84­ www.pro-submer.com Ouvert­ toute­ l’année­ :­ novembre­ à­ mars­ de­8h­à­16h,­avril­à­octobre­de­8h­à­20h. Liaisons­ maritimes­ :­ Collioure,­ PortVendres.­ Sorties­ criques­ et­ randonnées­ palmées. Accès­site­de­Paulilles.­ Enfant­-­de­5­ans­gratuit Accès­handicapés Animaux­admis,­Chèques­Vacances,­GB,­E.

06.14.19.65.84

www.ctm-croisieres.com Bateau­à­fond­de­verre,­balade­commentée­ :­ Collioure,­ Port-Vendres,­ Cap­ Béar,­ Baie­de­Banyuls.­Navette­Collioure. Accès­handicapés­ Animaux­ admis,­ Chèques­ Vacances,­ GB,­ D,­E.

Transports maritimes Albatros II

Quai­Marco­Polo­-­PORT-ARGELÈS ­ 06­ 07­ 36­ 69­ 29­ -­ ­ 04­ 68­ 82­ 05­ 59­­ Fax­09­55­74­41­80 Ouvert­ tous­ les­ jours­ du­ 1er­ avril­ au­ 30­ septembre­(groupes­toute­l’année). Promenade­et­pêche­en­mer.­Vision­sousmarine.­ Navette­ Collioure,­ Port-Vendres,­ Espagne.­Feux­d’artifices. Accès­ handicapés,­ Chèques­ Vacances,­ Animaux­admis,­GB.

Visionaute

Quai­Marco­Polo­-­PORT-ARGELÈS ­06­33­04­21­37 Fax­04­68­98­72­53 www.compagnie-visionaute.com Ouvert­ de­ Pâques­ à­ Toussaint­ tous­ les­ jours­de­8h­à­20h­(groupes­toute­l’année).

31


Commerces Agence de voyages Illibéris Selectour Voyages

9­chemin­des­Hérons­ ZA­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­40­00­-­Fax­04­68­81­24­08 ­illiberis-argeles@selectour.com

Commerces Alimentation générale Supermarchés ALDI

Rue­des­Colverts­ ZA­ARGELÈS-VILLAGE

8 à Huit

Proxi

Alimentation Générale Tocabens

Superette du Littoral

Résidence­Le­Lagon­-­Avenue­du­Tech­ ARGELÈS-PLAGE ­04­68­82­02­10­-­Fax­04­68­82­03­40 Ouvert­toute­l’année 14­rue­de­la­République­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­01­88

Bio Comices

33­avenue­du­Grau­ ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­64­93 Ouvert­toute­l’année

14­chemin­de­Palau­ ZA­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­56­77­94­-­Fax­04­68­56­74­60­­­­ ­biocatalogne@orange.fr­ Ouvert­toute­l’année

Alimentation Fruits et Légumes

Carrefour Contact

18­avenue­de­la­Libération­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­64­11 ­elisabete.aires-games@orange.fr Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­lundi

4­place­Gambetta­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­07­89­-­Fax­04­68­95­33­08 Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­dimanche­ après­midi

Carrefour

Route­de­Perpignan­-­D­914­ ZA­ARGELÈS-SUR-MER ­04­68­82­64­00­-­Fax­04­68­82­64­10 Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­dimanche­ hors­saison

Casino

2­Résidence­Les­Villégiales­ Quai­Vasco­de­Gama­-­PORT-ARGELÈS­ ­04­68­73­51­46­

Epicerie fine Saveurs et Traditions

Produits­de­bouche­régionaux 6­rue­de­la­République­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­54­27­15 Ouvert­toute­l’année­

G20

1­avenue­du­Grau­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­60­22­-­Fax­04­68­95­72­02 Ouvert­de­février­à­novembre

Intermarché

12­avenue­du­Tech­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­95­88­14­-­Fax­04­68­95­87­90 Ouvert­toute­l’année

Lidl

Avenue­du­8­Mai­45­-­ARGELÈS-VILLAGE www.lidl.fr Ouvert­ toute­ l’année,­ y­ compris­ le­­ dimanche­du­30­juin­au­1er­septembre

Magasin Picard Surgelés

Route­d’Elne­-­Avenue­de­Hürth ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­21­31­46 Ouvert­toute­l’année

Petit Casino

28­route­nationale­-­ARGELÈS-VILLAGE /Fax­04­68­81­08­37 Ouvert­toute­l’année

32

Supermarché­et­cave­à­vins Centre­commercial­Costa­Blanca ARGELÈS-PLAGE ­04­68­89­34­75

Chez Elisabeth Fruits et Légumes

Chez Monique Le Pré Catalan

Résidence­Le­Pré­Catalan­ Avenue­du­Tech­ ARGELÈS-PLAGE­ ­04­68­81­53­59 Ouvert­du­1er­mai­au­30­septembre

Jour de Cueillette

4­rue­des­Ibis­ ZA­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­89­63­27 ­aguer@neuf.fr

Le Fruitier / SARL Aguer

3­rue­Camille­Pelletan­ ARGELÈS-VILLAGE 04­68­81­06­82­ ­aguer@neuf.fr Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­dimanche

Le Fruitier l’Armorial

Immeuble­l’Armorial­ Boulevard­du­Canigou ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­36­91 Ouvert­du­1er­avril­au­30­septembre

Le Petit Primeur

58­avenue­Torre­d’en­Sorre­-­LE­RACOU ­04­68­95­46­20

Antiquités - Brocante Antiquités d’Argelès

3­route­nationale ARGELÈS-VILLAGE /Fax­04­68­81­07­40 Ouvert­de­mai­à­septembre

Le Vieux Cinéma

81­route­de­Collioure ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­42­56­ ­levieuxcine@orange.fr Ouvert­toute­l’année­

33


Commerces

Toucado Sport Elite

5­allée­Jules­Aroles­-­ARGELÈS-PLAGE ­/Fax­04­68­95­99­94

Auto-écoles

Sport International Distribution

Auto-école Argelès Team

31­allée­Jules­Aroles­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­95­77­91

9­rue­du­14­Juillet­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­13­43­-­ ­06­10­29­93­12­ Ouvert­toute­l’année

Artisanat

Auto-école Olisa

Artisanat du Vietnam

20­av.­de­la­Libération­-­ARGELÈS-VILLAGE /Fax­04­68­81­13­52­ ­kuter.sophie@neuf.fr­­ Ouvert­toute­l’année

Articles de sport

32­rue­des­Aloès­ ARGELÈS-PLAGE ­04­68­95­47­96 Ouvert­du­1er­avril­au­1er­novembre

100 % des Marques 33­allée­Jules­Aroles­ ARGELÈS-PLAGE ­04­68­95­77­91

Antares Sub

Résidence­Les­Villégiales­du­Môle­ Quai­Marco­Polo­ PORT-ARGELÈS­ ­04­68­81­46­30­-­ ­06­78­48­76­30 www.antares-sub.com­ Ouvert­du­1er­mars­au­30­novembre­7­j/7­ en­saison,­fermé­le­lundi­en­hors­saison

34

Mississippi Company Grand Bazar du Centre Plage

Avenue­des­Platanes­-­ARGELÈS-PLAGE ­06­30­10­94­00 ­sarlgregory@neuf.fr Chaussures­et­prêt-à-porter

Oxygène

33­av.­de­la­Libération­-­ARGELÈS-VILLAGE

Sport 2000

2­rue­des­Colverts­ ZA­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­88­06­22­-­Fax­04­68­88­03­73 ­sport2000.argeles@wanadoo.fr Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­dimanche­ sauf­en­juillet­et­août

Artisan bijoutier

Bazar du Littoral

Maison du Savon

9/10­quai­Jacques­Cartier­ PORT-ARGELÈS ­04­68­95­85­17­-­Fax­04­68­81­87­36

Bijouteries

Décalages

12­rue­de­la­République ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­04­68­81­41­43 www.ceramica-del-llevant.c.la Ouvert­ toute­ l’année,­ en­ hors­ saison­­ fermé­ le­ mercredi­ et­ le­ samedi,­ en­ été­ tous­les­jours­sauf­le­dimanche­après-midi­

La Maro

96­bd­de­la­Mer­-­ARGELÈS-PLAGE­­ ­­06­72­78­02­53­ ­gatte.a@wanadoo.fr

Bijouterie Blanc

Le Potier d’Argelès

33­bis­avenue­du­Grau­ ARGELÈS-PLAGE ­06­67­23­18­00 Articles­de­pêche­-­Grossiste Ouvert­du­15­janvier­au­30­novembre

Sol y Luna

Bazar-Droguerie Adibal

30­rue­de­la­République­ ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­/Fax­04­68­39­32­27 www.lasavonnetteriecatalane.com Ouvert­de­février­à­décembre­-­Fermé­le­ dimanche

Bazar du Littoral

Créateur­de­bien-être­à­domicile­ ­06­58­96­73­38­ www.zestdekiwi.com

13­allée­Jules­Aroles­-­ARGELÈS-PLAGE ­06­30­10­94­00­-­ ­sarlgregory@neuf.fr Cadeaux,­souvenirs

La Savonnetterie Catalane

13­allée­Jules­Aroles­-­ARGELÈS-PLAGE ­06­30­10­94­00­-­ ­sarlgregory@neuf.fr

Bazars

Kiwi Massages et Yoga

36­rue­du­14­Juillet­-­ARGELÈS-VILLAGE­ ­09­53­56­46­77­-­ ­06­72­93­31­72 ­aurevedesuzon@free.fr Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­dimanche­ en­hors­saison Décoration,­ créations­ artistiques,­­ tableaux,­lampes,­créations­florales Artisanat­des­îles Quai­Vasco­de­Gama­-­PORT-ARGELÈS ­04­68­81­59­95­-­Fax­04­68­89­77­21

Au Campeur

61­route­nationale­-­ARGELÈS-VILLAGE ­/Fax­04­68­81­08­44 Ouvert­toute­l’année

­centrelamassane@yahoo.fr Ouvert­toute­l’année­du­lundi­au­samedi­-­ Fermé­le­mercredi

Boix­Pierre­ 1­rue­du­14­Juillet­-­ARGELÈS-VILLAGE ­/Fax­04­68­55­10­18­ www.grenat-catalan.fr Ouvert­toute­l’année,­ fermé­le­dimanche­et­lundi

Au Rêve de Suzon

Articles de pêche

13­et­16­allée­Jules­Aroles ARGELÈS-PLAGE­-­ ­04­68­81­12­48

26­allée­Jules­Aroles­-­ARGELÈS-PLAGE ­/Fax­04­68­95­71­85

Move / JF

30/32­allée­Jules­Aroles­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­54­03­58

Porte 5

Esplanade­du­Nouveau­Monde PORT-ARGELÈS­-­ ­/Fax­04­68­95­91­33 Décoration­mobilier

Poterie des Remparts

Atelier­-­Exposition­-­Vente (A­côté­du­cinéma­J.­Jaurès) 46­rue­des­Remparts­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­08­15

Costa Michel

Au Campeur

61­avenue­de­la­Libération­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­95­36­36­-­Fax­04­68­95­80­02 Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­lundi

Boucherie-Charcuterie Juanola

40­av.­de­la­Libération­-­ARGELÈS-VILLAGE ­06­17­42­19­16­-­Fax­04­68­89­39­57 Jouets­-­Ouvert­à­l’année 33­bis­avenue­du­Grau­-­ARGELÈS-PLAGE ­06­67­23­18­00 Articles­de­pêche­-­Grossiste Ouvert­du­15­janvier­au­30­novembre

La Maro

9/10­quai­J.­Cartier­-­PORT-ARGELÈS ­04­68­95­85­17­-­Fax­04­68­81­87­36

Le Grand Bleu

Résidence­Les­Calanques­ Avenue­du­Tech­-­ARGELÈS-PLAGE Bazar,­articles­de­plage

Mary Plage

Résidence­Central­Beach 187­avenue­du­Tech­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­95­70­37­-­Fax­04­68­81­21­89 Ouvert­toute­l’année,­ fermé­le­dimanche­après-midi Souvenirs,­presse,­photos,­loto

Bien-être Argelès Zen - Espace Mieux-Être

Mas­Reste­-­Chemin­du­Roua ARGELÈS-VILLAGE ­06­07­43­73­63­-­www.argelezen.com Ouvert­ du­ 2­ janvier­ au­ 21­ décembre,­ fermé­le­samedi­et­le­dimanche

Cabinet de soins naturels

Laurent­Michel­ 57­route­nationale­-­ARGELÈS-VILLAGE ­06­61­73­54­19 www.e-qi-libre.fr Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­dimanche­ en­hors­saison­-­En­saison­ouvert­tous­les­ jours

Centre de la Massane

13­rue­du­14­Juillet­-­ARGELÈS-VILLAGE ­06­14­15­63­84

Artisan­bijoutier-joaillier 39­route­nationale­­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­14­34­-­Fax­04­68­81­27­15 www.bijouteriesblanc.com Ouvert­toute­l’année

Bijouterie Le Carré d’Or

5/7­rue­de­la­République­ ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­52­13­-­Fax­04­68­81­45­83 ­sarlvalflor@cegetel.net Ouvert­toute­l’année­­­

11­av.­de­la­Libération­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­07­79

Maison Paré

Avenue­du­Tech Rés.­Le­Pré­Catalan­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­95­97­59­-­Fax­04­68­38­80­53 www.charcuterie-pare.com Ouvert­du­1er­avril­au­1er­novembre­

Boucherie-Charcuterie-Traiteur Thomassin

Bijouteries fantaisies

Centre­commercial­Costa­Blanca ARGELÈS-PLAGE­-­ /Fax­04­68­89­33­74 Ouvert­du­1er­juin­au­30­septembre

F’Bijoux

Boucherie Turbiack

Magic Accessoires

Boulangeries Pâtisseries artisanales

21­av.­de­la­Libération­-­ARGELÈS-VILLAGE ­/Fax­04­68­89­33­16 Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­dimanche­ et­lundi 29­av.­de­la­libération­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­82­96­39 Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­dimanche­ et­le­lundi­en­hors­saison

Ylang

14­allée­Jules­Aroles­-­ARGELÈS-PLAGE­­ ­hebertcaroline@sfr.fr Ouvert­du­1er­avril­au­30­septembre

Boucheries Charcuteries - Traiteurs Anna et Philippe

1­avenue­de­la­Libération­ ARGELÈS-VILLAGE­ ­04­68­81­07­31­-­Fax­04­68­81­30­52 ­anna.et.philippe@wanadoo.fr

Jeppe (Eurl)

40­route­nationale­-­ARGELÈS-VILLAGE­­ ­04­68­89­81­39 Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­lundi

Résidence­La­Sardane Rond-point­d’arrivée­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­26­94

Au Pétrin de Yan

Résidence­ Les­ Villégiales­ du­ Quai­­ d’Honneur­-­Quai­Vasco­de­Gama­ PORT-ARGELÈS ­04­68­81­26­22 ­au.petrin.de.yan@sfr.fr Ouvert­ toute­ l’année,­ fermé­ le­ lundi­ en­ hors­saison

Bougnette Catalane

11­rue­Victor­Hugo­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­33­53 Ouvert­toute­l’année

Boulangerie Pâtisserie du Centre

27­rue­de­la­République­-­ARGELÈS-VILLAGE ­/Fax­04­68­81­87­32 Ouvert­ toute­ l’année,­ fermé­ le­ vendredi­ en­hors­saison

Boulangerie Sanchez

Rés.­Acapulco­-­Place­du­Nouveau­Monde PORT-ARGELÈS­-­ ­04­68­81­86­62

35


Commerces Boulangeries Pâtisseries artisanales­(suite)­ Boulangerie-Pâtisserie Chaffard

Le caveau de la plage / Vignerons d’Argelès

Vente de pains - Points chauds - Frianderies

•­9­avenue­de­la­Libération­ ARGELÈS-VILLAGE­ ­04­68­81­01­14­ Ouvert­toute­l’année •­Centre­commercial­Costa­Blanca ARGELÈS-PLAGE­-­ ­04­68­88­05­93 Ouvert­en­saison­

2­place­Gambetta­­-­ARGELÈS-VILLAGE­ ­04­68­81­32­69­ Ouvert­toute­l’année,­tous­les­jours­du­15­ juin­au­15­septembre,­fermé­le­dimanche­ en­hors­saison

Elisabeth Prince

54­avenue­Torre­d’en­Sorre­-­LE­RACOU­

30­allée­des­Platanes­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­89­23­19 ­elisa.prince123@orange.fr Ouvert­du­1er­avril­au­30­septembre­-­Du­ 15/06­au­12/09­ouvert­7j/7j­sinon­fermé­ le­jeudi

La Lorraine

93­route­nationale­-­ARGELÈS-VILLAGE /Fax­04­68­81­87­32 Ouvert­toute­l’année

Le Fournil de Palmyre

6­route­d’Elne­-­Avenue­d’Hürth ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­04­68­39­18­67­ ­lefournildepalmyre@gmail.com Ouvert­ toute­ l’année,­ sauf­ le­ mardi­ en­ hors­saison

Le Fournil du soleil

Rue­des­Hérons­-­ZA­La­Grône­ ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­04­68­54­36­81­ Ouvert­toute­l’année

Le Pain du Jour

Salon­de­Thé,­petit-déjeuner,­sandwicherie Avenue­du­Tech­-­Rd­Point­Joie­et­Lumière ARGELÈS-PLAGE ­09­53­21­63­70­-­Fax­09­58­21­63­70 ­lepaindujour@free.fr Ouvert­toute­l’année

Le Pain de la Plage

Avenue­du­8­mai­45 Le­clos­de­la­plage­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­30­03­ ­lepaindelaplage@aliceadsl.fr Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­mardi

Le Pain du Chti’Mi

•­56­avenue­du­Tech­-­ARGELÈS-PLAGE •­6­avenue­du­8­mai­45­ ­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­62­79­-­Fax­04­68­39­26­76­

Maison Pensuet

•­33­route­nationale­ ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­04­68­81­00­87 ­marie-jose.pensuet@orange.fr Ouvert­toute­l’année,­7­jours/7­du­15­juin­ au­31­août Fermé­le­dimanche­après-midi­et­le­lundi­ du­1er­septembre­au­15­juin •­11­avenue­des­Flamants­Roses ZA­ARGELÈS-VILLAGE­­ ­04­68­95­81­34 Ouvert­toute­l’année­

36

La Frianderie

Point Chaud - Sandwicherie Leroux C. Point Chaud Thomassin

Centre­Commercial­Costa­Blanca ARGELÈS-PLAGE­-­ ­04­68­89­33­74­

Glaces - Confiseries La Maison du Bonbon

Allée­des­Tamarins­-­ARGELÈS-PLAGE ­06­25­73­09­61 ­­munoz.jerome@free.fr Ouvert­du­25­mai­au­15­septembre

Le Glacier du Port

10­place­Magellan­-­Résidence­Atalaya PORT-ARGELÈS­-­ ­06­08­80­89­39­

Le Lyly’s

35­allée­Jules­Aroles­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­95­70­87­

Le Parfait Cream

•­9­allée­Jules­Aroles­-­ARGELÈS-PLAGE­ •­Quai­J.­Cartier­-­PORT-ARGELÈS ­04­68­81­48­62

Bricolage Weldom

Bricolage­-­Décoration­-­Jardin Centre­commercial­Carrefour­ Rue­des­Milans­-­ARGELÈS-SUR-MER ­04­68­81­56­14­-­Fax­04­68­81­56­15­ www.weldom.com­ Ouvert­toute­l’année­du­lundi­au­samedi­ de­ 9h­ à­ 20h­ en­ été­ et­ de­ 9h­ à­ 19h­ en­ hors­saison

Cadeaux - Décoration Al Fanal

27-29­route­nationale­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­19­52­Ouvert­toute­l’année

A vos souhaits

40­ter­avenue­de­la­Libération­ ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­04­68­95­86­59

Casa Médina

Quai­Jacques­Cartier­-­PORT-ARGELÈS ­04­68­95­74­36­ ­medinajuan@aol.com

Cristalline

22­rue­de­la­République­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­46­66

GIFI

Route­de­Perpignan­-­ARGELÈS-VILLAGE­ ­04­68­39­11­14­-­Fax­04­68­39­13­37 www.gifi.fr­ Ouvert­ toute­ l’année­ sauf­ dimanche­matin

Hélios

44­quai­Vasco­de­Gama­-­PORT-ARGELÈS /Fax­04­68­39­34­76­ Ouvert­ du­ 15­ janvier­ au­ 15­ décembre,­ fermé­le­lundi­matin

Porte 5

Artisanat­du­Maroc Esplanade­du­Nouveau­Monde­ PORT-ARGELÈS­-­ /Fax­04­68­95­91­33

Tableaux - Reproductions Céramiques

32­allée­Jules­Aroles­-­ARGELÈS-PLAGE­ ­06­20­09­77­35

Toucado

16­allée­Jules­Aroles­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­81­12­48

Avenue­des­Platanes­-­ARGELÈS-PLAGE

Le Jardin du Littoral

Mas­Llose­-­route­du­Littoral ARGELÈS-SUR-MER­-­ ­04­68­81­15­03

Cave à bières Bières du Monde

C9­Rés.­Les­Villégiales­du­quai­d’Honneur­ PORT-ARGELÈS­-­ ­06­25­30­16­36­ ­bieres-dumonde@yahoo.fr Ouvert­ du­ 15­ avril­ au­ 30­ septembre,­­ fermé­le­lundi­et­mardi

Chausseurs Angélique Chaussures

37­av.­de­la­Libération­-­ARGELÈS-VILLAGE /Fax­04­68­81­56­98 ­angeliquechaussures@orange.fr Ouvert­toute­l’année

Betty Chaussures

Carterie et Encadrement

13­av.­de­la­Libération­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­55­51­98­ Ouvert­toute­l’année

Cadres et Images

Chaussures Laurent

4­rue­de­la­République­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­56­84­41­ Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­lundi

Caves à Vins

Rond-point­de­l’Arrivée­ Allée­des­Palmiers­-­ARGELÈS-PLAGE­ ­04­68­81­26­93

Vanille Fraise Chaussures

29­allée­Jules­Aroles­-­ARGELÈS-PLAGE ­06­15­20­06­84­

Au Chai de Pierre

9­avenue­de­la­Gare­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­95­84­21­Ouvert­toute­l’année

Clés-Minute

Cave d’Hélios

Cordonnerie MB

48­quai­Vasco­de­Gama­-­PORT-ARGELÈS /Fax­04­68­39­34­76 ­helios.forme@wanadoo.fr Ouvert­ du­ 15­ janvier­ au­ 15­ décembre,­ fermé­le­lundi­

28­rue­Victor­Hugo­-­ARGELÈS-VILLAGE ­/Fax­04­68­81­28­42 ­cordonneriemb@free.fr Ouvert­ toute­ l’année,­ sauf­ le­ samedi­ après-midi­

Cave Mairende « Chez Bernard »

Sécuriclé

18­boulevard­de­la­Mer­-­ARGELÈS-PLAGE ­04­68­95­98­24­ ­matthieumairende@wanadoo.fr Ouvert­toute­l’année

Domaine Deprade Jorda

98­route­nationale­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­10­29­Ouvert­toute­l’année

La Maison des Vins

Epicerie­ fine­ -­ Dégustation­ d’huîtres­ sur­ place­-­Esplanade­du­Nouveau­Monde­ PORT-ARGELÈS ­04­68­37­91­41­-­ ­06­03­49­74­41 www.lamaison-desvins.com Ouvert­toute­l’année

La Vigne et l’Olivier

14­rue­des­Cigognes­-­ZA­ARGELÈS-SUR-MER­ /Fax­04­68­21­84­30 ­jerome.maury@dbmail.com Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­lundi

17­avenue­des­Flamants­Roses­ ZA­ARGELÈS-SUR-MER­ /Fax­04­68­21­86­26­ ­nathalie.mangan@laposte.net Clés­minute,­reproduction­de­clés,­serrurerie Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­samedi­et­ dimanche

Vélocation

Galerie­ciale­Central­Beach­-­Av.­du­Tech ARGELÈS-PLAGE­-­ ­04­68­81­61­61

Coiffure 2002 Coiffure

Résidence­Acapulco,­Bât­B­­ Esplanade­du­nouveau­monde­ PORT-ARGELÈS­ ­04­68­81­69­10­ ­katcam@neuf.fr­ Ouvert­toute­l’année­

Art Créa’ Tif

6­place­Gambetta­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­02­80­­ ­­art.creatif@orange.fr Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­dimanche­ et­ lundi­ en­ hors­ saison,­ le­ dimanche­ en­ été

Coiffure Saint-Algue

CC­Carrefour­D914­-­Route­de­Perpignan ZA­ARGELÈS-SUR-MER­-­ ­04­68­87­40­39 Ouvert­toute­l’année­

Essentiel Look

3­bis­rue­du­14­Juillet­-­ARGELÈS-VILLAGE /Fax­04­68­95­95­18 ­rmguerrero@live.fr Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­lundi

Fidgi Coiffure

Route­de­Collioure­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­95­94­96

Liberty Coiffure

Route­de­Perpignan­-­Rue­Pablo­Picasso ARGELÈS-VILLAGE­-­ ­04­68­81­32­42

LJ Coiffure

Clos­Costerêve 11­av.­du­Gal­de­Gaulle­-­ARGELÈS-PLAGE­ ­04­68­89­62­47 Ouvert­ toute­ l’année,­ fermé­ le­ mercredi­ et­le­dimanche

Majusté Coiffure

2­av.­du­8­Mai­1945­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­22­76­69­ ­­juliecoiffure66@orange.fr Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­dimanche

Men and Women

5­rue­des­Hérons­-­ZA­ARGELÈS-SUR-MER ­04­68­95­92­08­-­ ­pl.66@wanadoo.fr Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­lundi

Peral Coiffure

Immeuble­l’Armorial­-­Bd­du­Canigou ARGELÈS-SUR-MER­-­ ­04­68­81­09­80 Ouvert­ toute­ l’année,­ fermé­ le­ lundi­ en­ hors­saison­-­Salle­climatisée

Salon Alexandrine­

53­bis­av.­de­la­Libération­ARGELÈS-VILLAGE­ ­04­68­88­30­55­Ouvert­toute­l’année,­ fermé­le­dimanche­et­le­lundi­

Stephan Coiffure

12­av.­de­la­Libération­-­ARGELÈS-VILLAGE­ ­04­68­95­91­09

Studio Coiffure

77­route­de­Collioure­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­81­33­64­-­ ­flores-yves@hotmail.fr­-­Ouvert­toute­l’année,­fermé­le­lundi

Confection Prêt à porter Arthur et Zoé

10­av.­de­la­Libération­-­ARGELÈS-VILLAGE­ ­/Fax­04­68­21­88­63 ­Arthuretzoe-argeles@orange.fr

Betty Mode

12­av.­de­la­Libération­-­ARGELÈS-VILLAGE ­04­68­55­51­98­-­Ouvert­toute­l’année, fermé­le­lundi­en­hors­saison­

37

Guide Pratique 2012 (1ère partie)  

Argelès à la pointe ! Tél. 04 68 81 15 85 et­par­ce­pictogramme­ dans­ce­guide.­­ Site­Internet­:­ http://enfants.argeles-sur-mer.com ­ Offi...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you