Club Esportiu Eibar_fotografia

Eibarko Klub Deportiboa Club Deportivo Eibar Club Esportiu Eibar

Candidatura al Premi Nacional de Fotografia 2008

Club Esportiu Eibar C/Toribio Etxebarria, 16-1º 20600 EIBAR-GIPUZKOATelèfon: 943 20 19 04 Fax: 943 20 87 46 www.deporeibar.com argazkilaritza@gmail.com

Declarat d’Utilitat Pública pel Govern Basc segons decret 432/94 del 15 de novembre de 1994.

Fundació: 30 gener 1924.

El Club Esportiu Eibar compta a 30 de gener de 2008 amb 2.800 socis/es que participen en dotze comissions esportives i culturals, entre les que té una important participació la COMISSIÓ DE FOTOGRAFIA.

2 www.deporeibar.com

La Comissió de Fotografia Des del 1924 la fotografia ha tingut presència al Club Esportiu Eibar, destacant el fotògraf i pioner del alpinisme basc Indalecio Ojanguren, fundador i president del club.

Durant els primers anys de postguerra es van succeir els concursos i Salons fotogràfics de Muntanya que van portar a la creació el 7 de febrer de 1956 de la Comissió de Fotografia, amb els seus estatuts propis.

Des de llavors i fins a la actualitat se succeeixen relacions amb altres clubs, institucions, editorials i empresa de materials fotogràfics. Realitzem anualment cursos de formació, concursos i exposicions. I sobretot després de tants anys continuem amb ganes de compartir la nostra passió per la fotografia.

Aquest any 2008 tenim una quota anual de 12 euros per als adults i de 3 euros per als nens i jubilats. Ens reunim tots els dimarts a la seu social, on encara tenim un laboratori de fotografia per a revelar fotografies en blanc i negre i cibachromes. Però a totes les reunions dels dimarts, hi ha diversos ordinadors portàtils i un canó-projector amb el que compartir i explicar les últimes imatges que algú del grup ha realitzat.

A més, moltes de les activitats que realitzem durant l’any són gratuïtes per a tothom, pertanyin o no al nostre club. El millor exemple és la programació del maig fotogràfic “argazkilaritza maiatzean”, amb sis exposicions i dos tallers d’assistència lliure, un sobre fotografia digital en 3D i l’altre sobre el tractament en Blanc i Negre del Arxiu digital.

3 www.deporeibar.com

Apunts sobre la Comissió de Fotografia 1924-1955. Antecedents: Fundació del Club Esportiu Eibar ZFigura destacada: Indalecio Ojanguren “fotògraf Águila” (1887-1972):fundador i president del CDE, reporter gràfic de premsa, pioner del muntanyisme basc i propagandista alpí.

ZLa fotografia vinculada al Alpinisme: Concursos de Fotografia i Salons Fotogràfics de Muntanya.

ZA l’arxiu històric del Club es conserven fotografies, cartells, correspondència amb altres clubs, invitacions i els primers butlletins editats per la societat al 1930 i 1936.

1956-1974. Creació i activitats de la Comissió de Fotografia del CDEibar.

ZOrganització de Concursos i Salons Fotogràfics de Sant Joan i Sant Andreu, Rallys fotogràfics i Cursos de fotografia.

ZAl 1963. La comissió Artístic-Cultural funda la revista Kezka i organitza exposicions, projeccions cinematogràfiques, una biblioteca itinerant i cursos d’euskera i esperanto.

ZLa majoria dels fotògrafs professionals que van exercir a Eibar van ser socis del CDEibar: Plazada, Castrillo, Arés, Jauja, Lacuesta...Entre els aficionats destaquen l’escalador Eli Oanguren, Francisco Larrañaga “Pakol” (director del butlletí del club), i els presidents del club, Basilio Marcaide i Juan San Martín (muntanyenc, espeleòleg, etnògraf, escriptor i als anys vuitanta primer “ararteko”-defensor del poble basc) ZA l’arxiu es conserven Àlbums fotogràfics, cartells, correspondència amb empreses de fotografia i altres agrupacions fotogràfiques, subscripcions a revistes; pel·lícula de cinema en super-8 del 50 aniversari del club, butlletins i revista Kezka editada pel club.

4 www.deporeibar.com

La Comissió de Fotografia, uns apunts 1975-1999. De la fotografia química a la digital ZContinua la organització de rallyes, concursos i cursos de Fotografia.

S’inclouen novetats com les Setmanes d’Audiovisuals realitzades a l’Ajuntament d’Eibar i després al Saló d’Actes de Portalea. D’aquesta època es conserva abundant documentació, cartells i les fotografies premiades.

ZAl 1982 Jose Luis Irigoien arriba a Eibar procedent del Bihotz Gaztea de Santurtzi i reorganitza la comissió de fotografia: imparteix cursos, prepara rallyes, concursos socials i exposicions.

ZAl 1988 en homenatge a Indalecio Ojanguren a l’Ajuntament d’Eibar, amb la col·laboració del Club organitza el primer Concurs nacional de fotografia amb el seu nom, una exposició retrospectiva i cursos i seminaris de fotografia avançada que incloïen el sistema de zones, positivat de qualitat, colorvir, cibachrome i posteritzacions en B/N i color.

ZLes col·laboracions amb l’Ajuntament d’Eibar van tenir el seu punt culminant al 1995 quan a l’edifici Portalea (Casa de Cultura) es va incloure, amb l’assessorament del Grup de Fotografia del CDE, un Taller de Fotografia amb una sala de cursos, dos laboratoris complerts i un Estudi.

El manteniment d’aquest Taller segueix pertanyent al Club Esportiu Eibar i figura al conveni anual que les dues entitats subscriuen.

ZAl 1998 es renova el laboratori fotogràfic que existeix al propi club.

Z1999. Celebració del 75 aniversari del Club Esportiu Eibar. Durant tot l’any tenen lloc activitats especials. S’organitza l’arxiu del Club. Bona part de la trajectòria del Club Esportiu Eibar es pot consultar al llibre commemoratiu del 75 aniversari de la seva fundació.

5 www.deporeibar.com

INDALECIO OJANGUREN (1887 - 1972) EL MÉS GRAN FOTÒGRAF D’EIBAR Indalecio Ojanguren va ser un reconegut fotògraf i un dels pioners del muntanyisme basc. Soci fundador del Club Esportiu Eibar al 1924 va ser el primer guipuscoà que va assolir el concurs de cent forests després el realitzaria en set ocasions més - però sobretot és el seu gran propagandista gràfic. Va realitzar en plaques de vidre grans vistes panoràmiques i es va autoretratar moltes vegades als cims; va documentar el treball a la muntanya, els típics bascs que hi vivien i els seus costums. Va fotografiar els cims i els cels, va immortalitzar als pioners del alpinisme basc i les reunions a Elgeta de la Federació Basca de Muntanya, i va acudir sempre amb la seva càmera a les grans concentracions esportives, festives i religioses celebrades a qualsevol racó d’Euskal Herria.

Va ser col·laborador habitual d’una vintena de publicacions periòdiques, les seves fotos van il·lustrar des de butlletins locals fins a enciclopèdies; va triomfar en concursos fotogràfics i va exposar les seves obres en diverses capitals. A l’actualitat, les seves fotografies surten de nou a la llum pel seu valor documental, etnogràfic i artístic.

Ojanguren era d’un caràcter afable i senzill, però «gràcies al seu dinamisme, capacitat extraordinària pel treball i el seu temperament intuïtiu de col·leccionista, van fer que amb perseverança i robusta actitud al transcurs de la vida, recorregués milers de kilòmetres a peu, acumulés al seu arxiu paisatges, cims, “caseríos”, escuts, esglésies, ermites, ajuntaments, personalitats, costums, escenes, monuments, etc.» Aquesta constància al seu ofici de fotògraf i a les seves aficions muntanyenques teixiren la llegenda que aviat va transcendir de l’àmbit local per a convertir-se en una figura excepcional en la fotohistòria i l’alpinisme basc. El fotògraf Águila va conjugar durant més de mig segle les seves dues aficions que li van donar merescuda fama i que transcendeixen a la seva mort.

6 www.deporeibar.com

El mite del fotògraf Águila i la seva constància com a muntanyenc queda constatada a la següent anècdota relatada per en Juan San Martín (Pyrenaica, 1967):«En uns “caseríos” d’Aramayona (Alava), que després de parlar una estona amb els vilatjans i on es va nomenar el nom d’Eibar, li va dir una anciana que fa moltíssims anys va visitar aquell lloc el fotògraf Ojanguren que també era d’Eibar. Quina seria la sorpresa de la velleta quan el nostre fotògraf es va donar a conèixer dient que era ell. Llavors ella va insinuar: “baina zu ez zara izango aintzinako Ojanguren; zu, aren semeren bat izango zara” (Però vostè no serà aquell Ojanguren d’antany, vostè serà algun fill d’aquell)».

Ojanguren, propagandista alpino Per a una de les seves expedicions als anys vint, dedicats a la muntanya va realitzar el muntatge: “PRACTICA L’ALPINISME” que constitueix una bella mostra de treball. Un quadre resum que demostra les diverses facetes d’Ojanguren com a fotògraf i muntanyenc. Amb un perfecte control de la llum i de la perspectiva, inclou des de vistes generals fins a detalls d’abruptes penyes i fon a l’home en el paisatge en acurades composicions. Ojanguren humanista, observador, pictioralista i etnògraf. Descriu la màgia del moment d’enfrontar-se a la natura i ofereix aquest goig estètic, animant a seguir els seus passos. Aquest quadre és un perfecte resum de la forma d’entendre la muntanya i estendre les seves aficions.

El fotògraf Águila, pioner guipuscoà al concurs del cent forests, va ser reconegut moltes vegades com a propagandista gràfic número u. El 20 de juny de 1926, dos anys després de la fundació a Elgeta de la Federació Basc Navarra d’Alpinisme, li fou entregada a la font del Pol de Irukurutzeta “la medalla d’Or al gran divulgador gràfic”, al 1927 a Madariaga (Izarraitz) li van dedicar un homenatge per la seva “inten-

La llegenda del Fotògraf-Águila 1924 aprox. Autoretrat d’Ojanguren contemplant l’Alluitz des de l’Aitz-Txiki.

Arxiu del Club Esportiu Eibar.

sa, entusiasta i desinteressada propaganda gràfica en pro del alpinisme”, al 1934 li concediren la Medalla al Mèrit per la seva labor divulgativa.

En aquells anys Ojanguren es prodiga en exposicions sobre el País Basc, Picos de Europa, Sierra Nevada, Pirineus, Marroc...en totes les capitals basques.

El 30 de desembre del 1924 “La Voz de Gipuzkoa” enalteix la faceta muntanyenca del seu corresponsal gràfic. El 28 de gener del 1934 el diari esportiu “Excelsius” a la seva pàgina dominical d’Alpinisme, de la qual Ojanguren era col·laborador gràfic habitual i en ocasions fins i tot escriptor (el 7 de gener del 1934 publica un article titulat “Excursión a los Picos de Europa”) ressenya «Una artística exposició de fotografies d’Eibar. El fotògraf alpinista Ojanguren exposa les seves millors obres». L’autor de l’article Antonio Ferrer “El hombre de las Cavernas” il·lustre l’article amb dues fotografies de l’exposició, una vista del “Pico Veleta” i una altre dels forests de Melilla.

El 18 de febrer del 1972 va morir Indalecio Ojanguren Arrillaga. El mateix any de morir Ojanguren les excavadores van derrocar el seu estudi per ampliar el carrer San Juan de la villa armera. Anys després l’Ajuntament d’Eibar en reconeixement als seus mèrits li va posar el seu nom a un carrer.

Però en queden les seves imatges, la seva herència gràfica d’una època d’ombres i llums que sense haver-la conegut podem arribar a imaginar-la. Actualment, l’arxiu Ojanguren és propietat de la Diputació Foral de Guipúscoa, i està recollida en un fons de més de 8.000 fotografies, amb moltes plaques de suport de vidre que estan a càrrec de l’Arxiu General de Guipúscoa a Tolosa. En l’actualitat, està en procés de digitalització, amb la idea de posar les diferents Ojanguren soci fundador del C.D.Eibar fou també diverses vegades sèries que composen el fons consultables a internet. A més, existeix president de la comissió de Muntanya i de la seva Junta Directiva. Al una còpia d’aquest fons a l’Arxiu Municipal de l’Ajuntament d’Eibar.

1953 li van tributar com a homenatge el IX «Saló Nacional de I també existeixen imatges d’Ojanguren a la Fototeka Kutxa, Fotografia de Muntanya Indalecio Ojanguren». El últims anys van ser Photomuseum de Zarautz, arxius de premsa i per descomptat al Club pròdigs d’homenantges: Aitzgorri, Zumárraga, Elgeta, Arrate...Al 1967 Esportiu d’Eibar, del que fou durant molts anys el seu president. el C.D.Eibar li va nombrar president Honorari.

Durant la dictadura també la nova Delegació Regional de Muntanya li rendiren homenatge al 1943, en el simbòlic poble d’Elgeta i li imposaren - pels seus assoliments esportius i sobretot per la seva labor com a reporter gràfic de muntanya - la medalla al Mèrit Muntanyenc en la categoria regional i tres anys després al Aitzgorri li atorgaren la Medalla Nacional al Mèrit Esportiu de Muntanya.

7 www.deporeibar.com

Cursos de fotografia La formació ha estat una constant en la Comissió de Fotografia. Des de les tècniques més antigues, van dyke, goma bricomatada, cianotipias, fins a les tècniques d’HDR digital.

La manera d’aprendre es basa en compartir coneixements, veure moltes fotografies en llibres, exposicions en bars i museus... Aprendre, i ensenyar. Y continuar aprenent.

Després passem a la pràctica, (tenim grans papereres als laboratoris) seleccionem les imatges i les ensenyem: seguim compartint afició.

Tots els dimarts de l’any, a la seu social del Club, s’ensenya Fotografia. Però, a més, col·laborem amb l’Ajuntament de la nostra ciutat en la realització de cursos i seminaris; i estem adquirint el costum d’organitzar xerrades, jornades i tallers gratuïts durant el mes de maig, dins de la programació del “argazkilaritza maiatzean - maig fotogràfic” a Eibar.

Curs de fotografia organitzada pel Club Esportiu Eibar als anys setanta. Dempeus, a la dreta, el professor Javier Aguirresarobe, avui dia reconegut director de Fotografia.

8 www.deporeibar.com

El goig de compartir

El XIX va ser un segle de descobriments en el qual tots els invents eren possibles, i al XX s’han venut tots. Vam començar el segle XX gaudint dels píxels/polzada, de càmeres amb pantalla per a no guinyar l’ull, escàners, gravadores i impressores. “L’argot de la fotografia digital” està en constant desenvolupament i nosaltres també ens pugem en aquest tren.

A l’any 2000, vam compartir els descobriments dels pioners de la Fotografia, disposats a gaudir en equip de la nostra afició al laboratori. Vam conèixer les tècniques del bromoli a Zarautz, amb el veterà Lorenzo Iglesias, i el procés Van Dyke i la cianotipia a Ongarri d’Elgoibar, amb Patxi Cobo.

Després va arribar el nostre torn a Eibar, i vam preparar grans negatius amb pel·lícula lit, vam revelar amb aigua la goma bricomatada i vam emulsionar amb gelatina comestible i nitrat de plata gruixuts papers de cotó.

9 www.deporeibar.com

Des de fa més de vint anys l’Ajuntament d’Eibar organitza un curs d’iniciació a la fotografia en col·laboració amb la comissió de Fotografia del Club Esportiu Eibar.

L’any passat va tenir com a professors a Jose Valderrey i Alberto Luke, del Grup de Fotografia del CDE. Es van impartir dos cursos de 30 hores teòric-pràctiques al Taller de Fotografia i sala d’Ordinadors de la Biblioteca de Portalea.

El programa incloïa en exteriors, en estudi i una visita guiada al Photomuseum de Zarautz. El curs finalitzava amb el muntatge d’una exposició dels alumnes al local social del Club Esportiu Eibar.

Els fotògrafs del club

10 www.deporeibar.com

Bakarne Elejalde Presidenta de la comissió de fotografia del Club Esportiu Eibar des de fa 18 anys.

Ingressa al grup de fotografia del Club al 1987 després d’un curset d’iniciació.

Des de llavors realitza exposicions col·lectives anualment amb la resta de membres del club i esporàdicament alguna individual.

11 www.deporeibar.com

Bakarne Elejalde

12 www.deporeibar.com

José Luis Irigoien Fotògraf aficionat nascut a Bilbao al 1946 Totalment autodidacta va començar el seu aprenentatge als 17 anys, dominant en l’actualitat qualsevol de les tècniques conegudes, tant modernes com antigues. Utilitza tant 35mm com format mig (4,5x6) o gran format (9x12).

Posseeix el seu propi laboratori i estudi a Eibar.

Soci del Bihotz Gaztea de Santurtzi. Eibarko Klub Deportibo Argazki Taldea i de la Societat Fotogràfica de Guipúscoa.

Ha sigut assessor de Fotografia de la Comissió de Cultura de l’Ajuntament d’Eibar i de la seva Sala d’Exposicions.

Ha impartit cursos de fotografia en nombroses localitats: Santurzi, Portugalete, Eibar, Elgeta, Bergara, Arrasate, Oñati, Elorrio, Legazpia, Mutriku, Beasain, tant en castellà com en euskera.

Exposicions: Barcelona (2, a la Primavera Fotogràfica), Madrid, Vigo (2), Logroño, Valladolid, Saragossa, Bilbao (vàries), Donostia (vàries), Pamplona, Vitoria-Gazteiz (vàries), Valenca do Miño (Portugal) (2), Circuit Internacional a la Costa Basca (Baiona, Biarritz, S.Juan de Luz, Urruñe, Bidart), Santurtzi (vàries), Portugalete, Sestao, Barakaldo, Eibar (vàries), Soraluze, Arrasate, Bergara, 17 pobles de Navarra inclosa Pamplona, Antequera (Málaga), Córdoba, Tafalla, Oiartzun, Oñati, Beasain, Deba, Ermua, Getxo, Montcada i Reixac, a més de moltes altres exposicions col·lectives.

Ha participat en nombrosos concursos estatals i internacionals, inclús a l’estranger, obtenint nombrosos premis.

Posseeix en aquest moment més de 2.600 fotografies en diverses tècniques perfectament classificades i preparades per a exposició i muntades en passpartout de 40x50 cm.

13 www.deporeibar.com

Col·leccions: 1. Papirolak (z/b) 84 2. Marocco (z/b) 90 3. “Colorvir” (batzuk) Urte ezberdinak 4. “Urdinez erretratuak” 92 5. Portugal (z/b) 92 6. Bilutsiak (batzuk) (z/b) Urte ezberdinak 7. Bilutsiak colorvir (batzuk) Urte ezberdinak 8. “Colorvir” erretratuak (batzuk) Urte ezberdinak 9. Yugoeslavia (z/b) 94 10. Nafarroako Bardeak ( 2 ) z/b eta margotuak 85 y 95 11. Paris 95 12. Gizonezko bilutsiak(z/b) 96 13. Gizonezko bilutsiak colorvir 97 14. Cuba (b/n) 97 15. Barcelona (b/n) 98 16. Mendiak eta lainoak (z/b) 98 17. Guggenheim colorvir 99 18. Praga (z/b) 99-2000 19. New York (z/b) 2000 20. Times Square (N.Y.) Kolorez 2000 21. Saharauien kanpalekuak (z/b) 2001 22. Senegal (z/b) 2001 23. Egipto (z/b) 2002 24. Cabo Verde 2003 25. Vietnam 2005 zuri eta beltzez 26.- Jordania 2006 27.- Recorridos de ternura 14 www.deporeibar.com

José Luis Irigoien

José Luis Irigoien A més d’elles posseeix un nombre elevat de fotografies individuals o petites sèries de diferents èpoques, temes i tècniques tals com goma bricomatada, cibachrome, fotografies pintades, polaroid manipulat, etc.

NOM: José Luis Irigoien ADREÇA: Milaflores 9-1º Eibar 20600 Guipúscoa Telèfon: 676442221 e-mail: jlirigoien@wanadoo.es www.eibar.org/blogak/irigoien

15 www.deporeibar.com

Alberto Luke E-mail: albluque@hotmail.com

16 www.deporeibar.com

Alberto Luke Membre del Club Esportiu Eibar, des del 2002

PREMIS:

Data inici en la Fotografia: 2001

Premi Social, en el Rally fotogràfic d’Eibar: 2006

Practico les Belles Arts des que tinc ús de raó:

CURSOS:

-

Aquarel·les

-

Oli

-

Tintes xineses

-

Etc.

- En els dos últims anys, junt amb José Valderrey, he començat a donar cursos d’iniciació a la fotografia, organitzats per l’Ajuntament d’Eibar.

- Cursos de fotografia digital, per als membres del Grup de Fotografia.

Exposicions Locals a Eibar, tant a nivell col·lectiu com individual.

Exposicions a la web: http://albertoluke.artelista.com http://albertoluke.mifotoblog.com http://www.fotografia.net A la web del Club: http://www.deporeibar.com/ argazkia/images/16 I a la de la federació:

17 www.deporeibar.com

http://federacionfotovasca.org/ Gallery

Felipe Loiola C/ Polonia Etxeberría, nº 16-5ºIzq. 20.600 EIBAR (Gipuzkoa) 943127244 657791962 fotoloiola@euskalnet.net

18 www.deporeibar.com

Felipe Loiola

FORMACIÒ 1987 -Seminari Indalecio Ojanguren de Tècniques Avançades.

- Sistema de Zones (Prof. Jose Luis Irigoien) Eibar

- Cibachrome (Prof. Jose Luis García Benito) Eibar

- Posteritzacions en B/N i Color (Prof. Antonio Cruces) Eibar

1988 - Criteris per a l’elaboració d’un plan d’emergència per a arxius d’imatges

(Prof. Angel Fuentes/Josep Pérez Pena). Associació d’Arxivers de Catalunya (Girona).

1993 -Fotografia Publicitària de Modes (Prof. Mikel Arnal) (Bilbao) 1995 -Congrés “archivos fotográficos” organitzat per AABADOM. Associació

Asturiana Bibliotecaris, Arxivers, Documentalistes i Museòlegs. (Oviedo)

PONENTS

JOAN BOADAS Y RASET

Director de l’Arxiu Municipal de Girona. Cap de l’Àrea de Cultura i Educació

de l’Ajuntament de Girona.

JUAN ANTONIO PEREZ MILLAN:

Director de la Filmoteca de Castella-Lleó. (Salamanca)

PAULINO ORIBE:

Conservador restaurador fotogràfic.

1995 -Holografia. Prof. Patxi Cobo. Ongarri (Elgoibar) 2000 -Procediments fotogràfics del s.XIX: Van Dyke, Cianotipia. Prof. Patxi Cobo.

Ongarri (Elgoibar).

2000 -Seminari de Fotografia Professional de Santander.

2000 -Jornada de Fotografia Professional, organitzada per l’Associació de

Fotògrafs Professionals de Bizkaia (Bilbao)

2002 -Curs de Photoshop (Aules Kutxa) 20 hores (Eibar) 2003 -Convenció de “Fotografía Profesional y Digital” GAMA 5 (Laguardia) 2005 -Seminari Intensiu de Fotografia Digital “Casanova Professional” (Donosti) 19 www.deporeibar.com

Felipe Loiola

PREMIS DESTACATS: •

III Concurs Nacional “Indalecio Ojanguren” (Eibar)

SELECCIONS FIAP

•

XII Concurs Nacional de Zarautz

(Federació Internacional d’Art Fotogràfic)

•

V Concurs Nacional “Indalecio Ojanguren” (Eibar)

•

•

IX Concurs Nacional “Diputació de Cuenca”

•

III Concurs Nacional de Fotografia “Ciutat de Alcazar” (Madrid)

• 12 Biennale “Reflet Mondial de la Fotographie” (Bélgica)

•

XXXVIII Saló de Fotografia Nacional “Ciutat de Xàtiva” (Valencia)

•

“GURE ARTEA” Govern Basc

•

VII Concurs Nacional “Indalecio Ojanguren” (Eibar)

•

XV Saló de Tardor Nacional de Fotografia Bancaixa Sagunto (Valencia)

•

XXIV Saló Nacional de Fotografia “d’Alcoi” (Alicante)

•

XIV Concurs Nacional de Fotografia “Perla del Mediterraneo” (Ceuta)

•

“SUSTATU 94” Govern Basc

•

VIII Concurs Nacional Fotogràfic de Leioa (Bilbao)

•

VI Certamen Nacional de Fotografia Bienal “Trofeo Obulco” (Jaén)

•

XXVI Concurs Nacional de Fotografia “SAN PRUDENCIO” (Vitoria)

•

XVII Concurs Fotogràfic Nacional “Villa de Amurrio” (Bilbao)

•

VIII Concurs Nacional “Indalecio Ojanguren” (Eibar)

•

XXX Saló de Tardor de Fotografia Internacional “AGFOBAL” (Valencia)

•

VIII Concurs Nacional d’Arrigorriaga (Bilbao)

•

XVII Concurs fotogràfic Nacional “Villa de Amurrio” (Bilbao)

•

IX Concurs Nacional “Indalecio Ojanguren” (Eibar)

•

IX Edició “IMAGINATE EUSKADI” Banco Central Hispano (Bilbao)

•

XIII Concurs Fotogràfic Nacional “Gernika Lumo”

•

XIX Concurs Fotogràfic Nacional “Villa de Amurrio” (Bilbao)

•

X Concurs Nacional “Indalecio Ojanguren”

•

VII Premis HOFFMAN de Fotografia Internacional (Valencia)

20 www.deporeibar.com

“Trofeu de Guipúscoa Internacional” (Donostia)

• III Bienal Internacional de Fotografia “Aqüeducte 94” Ripollet (Barcelona)

EXPERIÈNCIA FOTOGRÀF PROFESSIONAL 1994-2008 •

Reportatges i Estudis Fotogràfics

•

Tècniques Tradicionals de Fotografia. Laboratori B/N

PROFESSOR FOTOGRAFIA • Des del 1991 fins el 2003, cursos d’iniciació teòric-pràctic de 30 hores (Ajuntament d’Eibar) •

1992-Seminari de positivat de qualitat B/N a Ermua.

•

1993-Seminari de positivat de qualitat B/N a Eibar.

•

1994-Seminari de viratges químics de conservació, Seleni i Sulfur a Eibar.

•

1998-Seminari de positivat de qualitat B/N a Elgoibar.

COMERCIAL LABORATORI FOTOGRÀFIC: •

Comercial laboratori fotogràfic GAMA5 2006-2008

PUBLICACIONS: •

1994-2007. Revsita “Consumer” Eroski

• 1996 “El Grabado en Eibar” ISBN:84-89696-01-02 Realització de fotografies i reproduccions per il·lustrar el llibre. Edita: Ego Ibarra Batzodea. Ajuntament d’Eibar.

•

Altres encàrrecs, catàlegs industrials, calendaris, revistes.

21 www.deporeibar.com

Felipe Loiola

Jose Luis Martinez Membre del Eibarko Klub Deportibo Argazki Taldea des del 1992 j.l.martinez@euskalnet.net jljoselu@gmail.com Tfno. 657738465 Nascut a Eibar al 1955.

PREMIS: 1998: 1er. Premi local al Indal. Ojanguren 2000: 3er Premi local al Indal. Ojanguren PUBLICACIONES:

2002: 1er Premi Debabarrena eko-argazkia 2006: 3er Premi local al Indal. Ojanguren

. Pàgina a Berria . Catàlegs de les exposicions i concursos.

22 www.deporeibar.com

En el concurs de carnestoltes de la kultu diversos anys amb premis (tres d’ells en 1er lloc) Premis en el rally de l’argazki bidez: tots els anys algun en b/n i alguna altre vegada al local en diapositiva.

Jose Luis Martinez EXPOSICIONS: Fora d’Eibar: Barakaldo 1995 Març del 1999 a Soraluze (Potugal) Octubre del 2006 a Deba (Ainhoa) Juny del 2007 a Orio (Maite) A Eibar: Tots els anys: dues col·lectives (a Portalea i al Ambigu) 2005 abril: carnestoltes Juny-Juliol: Lizarra al Club Esportiu Desembre: Galicia a Ambigu A l’Ambigu deu individuals en diferents períodes..

2006 Setembre: Ainhoa a Ambigu 2006 Octubre: Ainhoa a Depor i a Deba 2007 Febrer: col·lectiva a Topaleku i individual a Ambigu (Maite) 2007 abril: col·lectiva carnestoltes a Ambigu i Kultu.

2007 Maig: col·lectiva a Ambigu 2007 Setembre: a Depor (Italia) 2007 Setembre: a Portalea col·lectiva.

2008 Gener: Olatz al Ambigu 2008 Gener/Febrer: col·lectiva a Topaleku.

23 www.deporeibar.com

Fernando Retolaza

24 www.deporeibar.com

Fernando Retolaza El viatge i la fotografia han anat en paral·lel, ambdós en l’àmbit aficionat.

Inicialment en blanc i negre, després amb diapositives, de tornada al blanc i negre, i ara en digital, m’agrada guardar imatges del carrer, la natura, el folklore.

Participo en el grup de fotografia del club des del 1987 realitzant exposicions col·lectives i esporàdicament alguna d’individual.

25 www.deporeibar.com

Joseba Barrutia Pertany al CLUB des de l’any 2002 i participa en les exposicions col·lectives que es realitzen dos cops l’any.

26 www.deporeibar.com

Joseba Barrutia

27 www.deporeibar.com

JosĂŠ Valderrey

28 www.deporeibar.com

José Valderrey (Eiabr, 1966) Soci del Grup de Fotografia del Club Esportiu Eibar des del 1984. És llicenciat en CC de la Informació-Periodisme i va realitzar els Cursos de Doctorat (1989-91) “Metodologia, Tècnica i Anàlisi de Contingut en el Periodisme Modern, amb un treball d’investigació sobre “Fotografia Informativa a Guipúscoa: Indalecio Ojanguren 1887-1972”.

Ha assistit a nombrosos cursos i congressos sobre fotografia i arxius fotogràfics a Eibar, Elgoibar, Zarautz, Bilbao, Madrid, Almería, Barcelona i Girona. Porta vint anys impartint cursos de fotografia i organitzant exposicions.

29 www.deporeibar.com

En el terreny professional té experiència en la realització de reportatges fotogràfics i treballa amb arxius d’imatges històriques, dedicat a la preservació, digitalització i creació de bases de dades documentals.

En els últims deu anys ha participat en els projectes de digitalització de Irargi (Centre de Patrimoni Documental d’Euskadi-Govern Basc), del Frontó Astelena i dels Ajuntaments d’Eibar, Elgeta i Bergara; que han tingut el seu reflex al Museu d’Eibar i en exposicions temàtiques, pàgines web i publicacions de llibres i catàlegs.

Mikel Orozko

30 www.deporeibar.com

Mikel Orozko Suposo que la meva relació amb la fotografia és degut a un romanticisme patològic, té moltes connotacions amb la fotografia. Totes aquestes nocions lligades al temps que transcorre, l’instant, l’emoció, la nostàlgia, el ensomni em són més properes. És també el coneixement de l’altre, el descobriment d’un mateix a través de l’altre i la llibertat de poder expressar-se sense coaccions.

Crec que des que la meva vida s’ha vist lligada a l’art de congelar un instant sóc més capaç d’apreciar les petites coses, de gaudir de les minúcies i fer visible el que és invisible per a la resta. Aquestes sensacions no només se cenyeixen a la fotografia, a la música també i especialment als vinils. Hi han poques coses tan romàntiques com treure el disc de l’àlbum, olorar-lo, netejar-lo, punxar l’agulla i deixar-se endur.

Des que vaig heretar la Minolta SRT 101 del meu avi, és tan imprescindible com el passaport en qualsevol viatge. Adoro l’enfocament manual, la carència d’automatismes, pensar, calcular, esperar, capturar. I sobretot el treball de laboratori, ser capaç d’obtenir el que vaig previsualitzar en el visor, sota les meves regles i control. És com fer un segon viatge, tornar a recordar, en l’avió de la nostàlgia.

31 www.deporeibar.com

JosĂŠ Ignacio de Castro

32 www.deporeibar.com

JosĂŠ Ignacio de Castro

Fa un any vaig fer un curs de fotografia i em vaig iniciar en lo digital.

33 www.deporeibar.com

Juan Antonio Palacios

34 www.deporeibar.com

Juan Antonio Palacios En la fotografia digital he trobat una eina pràctica i eficaç que m’ha animat a reprendre la meva afició per la fotografia.

Participo activament en webs com fotonatura.org, tusfotos. org, miradanatural.es, photo-b.net. Aquestes webs han suposat una ajuda inestimable per anar polint tècnica i adquirint coneixements. També participo esporàdicament en concursos de fotografia on vaig obtenint alguns premis.

Tinc també la meva pròpia pàgina web juanantoniopalacios. com, on periòdicament vaig pujant els treballs que vaig realitzant.

Sense menysprear altres temes, la matèria prima de la qual em subministro per a les meves fotos és principalment la naturalesa, sobretot la d’entorns propers que em permeten observar-los en diferents moments del dia i estacions del any i repetir visita mirant de trobar les millors llums.

35 www.deporeibar.com

Juan Manuel Galรกn

36 www.deporeibar.com

Juan Manuel Galรกn

37 www.deporeibar.com

Jose Vila

38 www.deporeibar.com

Jose Vila

Aficionat a la fotografia des de sempre, em vaig incorporar al Club al 1989, i va ser a partir d’aquesta data, quan realment vaig començar a gaudir d’aquesta afició i compartir amb la resta de membres del club experiències i coneixements, així com l’aprenentatge de les diferents tècniques impartides en el mateix, des del coneixement del Sistema de Zones, passant per Tècniques de positivat en blan i negre, Viratges, Revelat de diapositives, il·luminació en estudi, Cibachrome, Colorvir, Processos antics, Goma bicromatada, etc.

Així mateix, portem a terme petits Concursos Socials, en els que aprenem a valorar i a “veure” les fotografies, comentant-les en grup, que sota el meu punt de vista, és molt interessant i didàctic.

Actualment, em trobo immers, suposo que com tots els aficionats, en el prometedor món Digital, en el que evidentment, estem molt il·lusionats, però per al qual, un cop més, necessitem reciclar-nos i canviar el “chip”.

Encara que després de tants anys, un mateix ja ha fotografiat de tot, els meus temes preferits són els Paisatgístics i de Naturalesa, així com la fotografia de Viatges.

En quant a l’apartat d’exposicions, n’he realitzat vàries, tant individuals com col·lectives, però sempre en un entorn proper al meu lloc de residència.

Pel que respecte a concursos, he participat en diversos. En alguns he estat premiat, i inclús obtingut algun primer premi, però la veritat és que últimament no disposo de tot el temps que mereix dedicar-li a aquest apartat, i caldrà esperar a temps millors. email: xvila@ole.com

39 www.deporeibar.com

Mateo Guilabert

40 www.deporeibar.com

Mateo Guilabert Tinc 79 anys, acabats de fer. Quan em va arriba la jubilació, vaig fer uns cursos fotogràfics a la Universitat Laboral d’Eibar, amb Felipe Loyola i José Valderrey, ambdós pertanyents a la Secció de Fotografia del Club Esportiu Eibar, com una forma d’omplir les hores del dia. Ells van millorar els escassos coneixement que jo tenia sobre aquest Art. Empenyent-me a presentar la meva primera exposició en solitari. Després he exposat en el Saló de Plens de l’Ajuntament de MENDIGORRÍA (Navarra), i en diversos llocs d’Eibar.

L’últim cop va ser en febrer del 2008. Tenint pendent per a Juny en altre establiment. A més de participar anualment, en les Exposicions Col·lectives que organitza la pròpia Secció Fotogràfica del Club i en les de l’Associació Artística d’Eibar, a la directiva del qual pertanyo. Essent l’únic component de l’Associació, que participa amb fotografies. Des del 28 de Març, fins el 20 d’Abril, exposo en la col·lectiva de la citada Associació, a PORTALEA, Casa de Cultura d’Eibar. Ja que la resta, presenta pintures, aquarel·les, escultures i talles en fusta.

41 www.deporeibar.com

Pedro Arriola

42 www.deporeibar.com

Pedro Arriola Telèfon: 943202160 Correu: arriola@ojmar.es Pertanyo al Grup de Fotografia del Club Esportiu des del 2007 Exposicions: Eibar exposició col·lectiva al setembre del 2007

43 www.deporeibar.com

Eibar exposició col·lectiva al febrer del 2008.

Virginia Arakistain

44 www.deporeibar.com

Virginia Arakistain La majoria de les meves fotografies les realitzo en B/N, revelant-les jo mateixa al laboratori (del Club Esportiu o de la Casa de Cultura “Portalea”).

Es centren principalment en el paisatge urbà: fotografies de carrer, edificis, gent, etc.

Vaig començar al Club Esportiu d’Eibar, en la comissió de fotografia, a finals de l’any 1993, després d’haver realitzat un “Curs d’Iniciació a la Fotografia”, impartit per Jose Valderrey.

Aprofito els viatges per a realitzar-les, i gràcies, per exemple, a unes fotos que vaig realitzar durant un viatge a Londres, vaig guanyar l’any 1999 el Primer Premi del concurs organitzat pel 75 Aniversari del Club Esportiu Eibar, i posteriorment, en diferents anys i amb diverses fotografies, he obtingut diversos premis locals del concurs nacional Indalecio Ojanguren que té lloc tots els anys a Eibar.

Així mateix, he mostrat en nombroses ocasions les meves fotografies en exposicions, tant col·lectives (anualment) com individuals, a Eibar i als seus voltants (Soraluze, Deba).

La meva intenció era continuar ampliant els meus coneixements de fotografia i millorar en la tècnica del revelat en B/N. Així doncs, he assistit a cursos de revelat tant de diapositives com de B/ N, utilització de l’estudi, iniciació a la fotografia digital, etc., tots ells impartits en el mateix Club Esportiu.

45 www.deporeibar.com

JesĂşs Unzueta

46 www.deporeibar.com

Jesús Unzueta Data de naixement: 25 de novembre del 1958.

Lloc de residència: Eibar Començo al món de la fotografia després de rebre un curs d’iniciació l’any 1995. Posteriorment m’integro en el grup de Fotografia del Club Esportiu d’Eibar, realitzant les meves primeres fotografies analògiques en blanc i negre, les quals revelo jo mateix en el meu propi laboratori.

Durant l’últim any em dedico més a la fotografia digital.

Exposicions col·lectives i individuals a nivell d’Eibar.

47 www.deporeibar.com

Gotzone Merino No fa molt vaig descobrir que la fotografia no només em serveix per a plasmar la realitat, també em serveix per a aprofundir en les meves obsessions. Descobreixo molt de mi mateixa a través de la fotografia i m’agrada.

Però el meu problema és el temps: que se’m va entre obligacions i més obligacions, només una mica de descans i cada cop menys vida social.

Busco la manera de que aquesta afició no es quedi només en les ganes i de cop i volta em ve al cap el grup de fotografia del club esportiu d’Eibar, al que vaig pertànyer ja fa molts anys.

No ho dubto, contacto amb ells i m’hi apunto.

No han passat ni 6 mesos des de llavors i ja he exposat en solitari i en grup, he presentat fotos per a seleccions internes en el grup i he après una mica de tècnica. (continua

48 www.deporeibar.com

EXTINTES Penso en la foto que vull i veig clarament la cuina de la meva mare, rajoles quadrades, blanques i fredes que l’adornen. Les veig, estàtiques, quasi iguals en la forma però tan diferents en el fons, omplint l’espai amb la seva presència, sostenint-se a si mateixes, com tantes vegades han sostingut a uns altres, en les seves faldes.

Necessito que retrocedeixin en el temps i els hi demano la seva foto de comunió.

Vull que pensin en qui són, així doncs els hi demano que em mostrin un objecte en el qual es vegin reflectides.

També vull que busquin alguna cosa petita per regalar-me i que serveixi de vincle entre nosaltres.

Com homenatge, els hi dedico un pensament i aquest treball

Gotzone Merino El millor del grup? Trobar gent amb ganes de compartir coneixements, el sentiment de pertinença a un grup increïblement heterogeni i el fet d’estar al dia sobre tot tipus d’esdeveniments (exposicions, cursos, concursos...). ¿El pitjor? El ritme de vegades frenètic d’activitats per a algú com jo, que vol arribar a tot però que gairebé mai troba temps per res.

Presento per aquest “dossier” el meu treball PARELLES COMPLEXES que és fruit de les meves obsessions i que de moment, consta només de dues sèries però que espero continuar ampliant amb el temps i en l’entorn de companyonia i creativitat que em proporciona el club.

EL CERCLE DEL MEUS REFLEXES 01.01.08. La data és important i el lloc també.

La meva avia té 93 anys. La meva mare, Pili, fa avui 64 i jo, Gotzone, en tinc 37.

D’aquí es pot extraure que a la meva àvia no li queden massa anys de vida (encara que jo ja tinc edat suficient per a saber que és possible que a mi tampoc).

Pilar és mare de Pili que és mare de Gotzone que no és mare de ningú (encara que segons tothom hauria de tenir ja dos fills almenys).

La meva àvia vol ser besàvia la meva mare vol ser àvia i jo no vull ser mare.

49 www.deporeibar.com

Vicente Eizagaetxeberria • EXPOSICIONS COL·LECTIVES: diverses conjuntament amb els companys del Club Esportiu Eibar, tant a Eibar com en altres localitats confontrants.

Neix a Eibar el 19 de Desembre del 1947.

S’interessa per la fotografia al 1985, entra a formar part del col·lectiu de fotografia del Club Esportiu Eibar i realitza cursets de blanc i negre, ciba-crome, colorvir i digital dins del mateix col·lectiu i de bromoli en el Photomuseum de Zarautz.

•

EXPOSICIONS INDIVIDUALS

Any 2004: Bar Ambigu (Eibar), blanc i negre Any 2005: Bar Euskalduna (Zarautz), blanc i negre Any 2006: Club Esportiu Eibar (Eibar), Polaroid manipulada Any 2007: Centre d’Informació i Turisme de Deba, blanc i negre i polaroid manipulada.

50 www.deporeibar.com

Vicente Eizagaetxeberria •

TRAJECTÒRIA ARTÍSTICA

•

PREMIS OBTINGUTS:

Any 1995: Indalecio Ojanguren, premi amb categoria nacional Any 1997: Indalecio Ojanguren, premi amb categoria nacional Any 1999: Indalecio Ojanguren, premi amb categoria nacional Any 2000: Indalecio Ojanguren, 2on premi local Any 2001: Indalecio Ojanguren, 1er premi local Any 2002: Indalecio Ojanguren, premi amb categoria nacional Any 2004: Indalecio Ojanguren, 2on premi local Any 2005: Indalecio Ojanguren, premi amb categoria nacional

51 www.deporeibar.com

Asier Garin

52 www.deporeibar.com

Asier Garin

Hola, sóc Irene, tinc 10 anys, els mateixos que el meu pare aprenent fotografia en un club, i sóc la filla petita d’Asier.

El meu pare és un pesat de categoria, però quan està amb la càmera...ja ni t’imagines. Que si mira cap aquí, ara cap allà, somriu, estigues quieta...Quin pesat!

Treu fotos...força maques, però les que més m’agraden, són las de la gent que veu en els seus viatges. En a mi mai m’ha tret fotos que m’agradin! Aquest pare meu...en fi..., de vegades li donen alguns trofeus per les seves fotos i sol dur-me a veure les seves exposicions, però el que més m’agrada és quan s’asseu davant l’ordinador, ens deixa en pau a tota la família.

Abans m’agradava anar amb ell al camarot...,amb la llum vermella, l’estufa, la ràdio..., i veure com feia màgia amb uns papers que al ficar-los en aigua sortien fotos en blanc i negre..., ara ja no va...,però diu que guardarà les coses antigues per ensenyar-me algun dia a entendre com es va enamorar de la fotografia. Quin pesat!

Bé , ja n’hi ha prou...que comencen els Simpsons!!!

53 www.deporeibar.com

Aitor Sarasketa

54 www.deporeibar.com

Aitor Sarasketa

Nascut el 16.04.1964 a Eibar. Membre de la secció fotogràfica del C.D.E des de començaments del 2000. He estat premiat en el concurs Indalecio Ojanguren del 2005 en la secció de fotògrafs eibarressos i un accèsit a l’Egun Zuri del 2006, organitzat per la Kultu.

55 www.deporeibar.com

Activitats

2003

Audiovisuals Maig fotogrĂ fic Exposicions Publicacions

56 www.deporeibar.com

Audiovisuals

1988-2000

DISSENY CARTELL IÑAKI LARRAÑAGA

57 www.deporeibar.com

Audiovisuals

1988-2000

DISSENY CARTELL JUAN LUIS BAROJA COLLET

58 www.deporeibar.com

Audiovisuals

59 www.deporeibar.com

1988-2000

Audiovisuals

1988-2000

Estem al 1988 i els components del grup de fotografia del Club Esportiu en plena creativitat.

I animats per l’èxit d’aquesta primera mostra ens encomanem en fer-la periòdica.

Al 1995 el cartell és un gravat de Baroja que ens acompanyarà en altres quatre edicions.

Periòdicament veiem, i nosaltres també hi som participants, de passades de diapositives de viatges i expedicions de muntanya amb fins divulgatius.

El major problema era la sala de projeccions, no obstant, el segon any també vam projectar al teatre de la SRC Arrate.

I sorgeix la idea de Kepa González de fer diaporames en els quals a més d’incorporar música seleccionada, hi hagin fotografies de major qualitat o almenys es transmeti la cura per la fotografia que moltes vegades no es pot obtenir per haver d’estar treballant en condicions adverses, i d’altres per no ser un fotògraf sinó un alpinista qui obté les mateixes.

Un veritable encert d’aquest any va ser el cartell anunciador realitzat per Iñaki Larrañaga i la inestimable col·laboració del qual es repetirà altres anys. És tal l’èxit que els anuncis col·locats són curosament aixecats per utilitzar-los com a quadres o pòsters.

Comptarem amb l’inefable J.Ramón Aguirre “Marroi”, Jesús Erausquin, Joseba Eguibar, Kepa i Vicente Peiro, aquest cop amb fotografia submarina, allunyat dels seus retrates en blanc i negre.

Amb un joc de dos projectes i un mesclador AGFA que vam comprar en el Club comencen els experiments.

Kepa amb el mesclador i Fernando amb el rellotge va acompassant les imatges als ritmes musicals.

Un error en l’enregistrament d’un impuls i volta a començar. Ha de sortir perfecte i les sessions són molt llargues. El soroll estrident de l’enregistradora és insuportable.

Al 1989, i amb el patrocini de l’Ajuntament, vam plantejar la primera setmana d’audiovisuals a la sala de la SRC Arrate. Un bell teatre vingut a menys...

Convidem Bono Jauja, fotògraf professional i immensa creativitat, sempre proper al club i que també va ajudar amb el cartell de promoció.

Ve també Angel Rodríguez que ja realitza aquest tipus de feines aprofitant els seus viatges igual que Mikel Garaikoetxea, de Tolosa, i Mari Abrego, alpinista de Pamplona, que utilitza les projeccions com a un mitjà més per a la finançament de expedicions. Javier de Juanes ens mostra la seva inquietud sobre la fotografia i la etnografia amb un del seus excel·lents treballs que tindrà continuació en diferents sèries.

60 www.deporeibar.com

El segon any repeteixen Kepa i Javier de Juanes.

Convidem també a Txema Cámara, Javier Carballo i Guillermo Fernando. Aquest últim arriba des de València i ens sorprèn, entre d’altres coses fent rotar un filtre polaritzador davant de la lent que projectava macros d’objectes inanimats. Ens va deixar “flashejats”.

La Sala de la Cultura està impracticable i dos anys més tard les vam començar a projectar en diferents sales de l’Ajuntament, des de la sala de Cultura fins al propi saló de plens. Tal és l’èxit de les audiovisuals que no hi ha espai suficient.

Les obres de l’Ajuntament ens fan cercar una nova localització i aquest cop és el saló d’actes de Portalea.

Pràcticament vam inaugurar unes instal·lacions...

L’inici va ser un suport a l’intent d’ascensió al Gasemburg I per part d’uns companys del club junt amb Eusebi Martín, el local Rafa Cabello, Joseba Eguibar i Jordi Plana i Pey que es traslladava des de Berga (Barcelona).

Al 1997, vam tornar amb vells coneguts: Javier de Juanes, Ramón Aguirre, Javier fernández, Kepa i aquesta vegada la sorpresa la va portar Natxo Zenborain.

Aquest últim amb unes diapositives, una cinta de casette gravada amb la seva música, un projector i les seves mans ens va traslladar a un món psicodèlic pur.

Al 98 Antxon Iturriza i novament Martín, Kepa i Jordi Plana ens varen alegrar amb els seus treballs.

A la tercera setmana projecten Kepa, Martín, Javier de Juanes, Cristóbal Burgos i Rafael Cordón, que es trasllada des de Salamanca. Serveix a més per a fixar la segona setmana de Novembre com a referència de la “Setmana d’Audiovisuals”

El 99 fou un any convuls. La neu ens va fer suspendre el programa que comptava amb Xabien Egaña, de Vitoria, com a nou participant, i Martín Kepa, Natxo Zenborain i Jordi Plana i Pey. No obstant això, vam retornar al Març del 2000 i es va realitzar el programa previst.

Consolidat l’espai de projecció a l’Ajuntament, repetim les bones experiències de Cristóbal Burgos i Kepa, a més de Javier Fernández i Joseba Egibar el treball del qual, amb diapositives de 6x6 parlen d’una qualitat insuperable.

El canvi de dates i algun malentès va provocar que la setmana d’audiovisuals de novembre fos aprofitada per a un concurs de curts.

Ja al 1994 els mitjans tècnics són notòriament sorprenents arribant a projectar amb 2,4 i 8 projectes simultàniament i en aquí Kepa ens continua sorprenent. Aquest any els participants són propers al Club: Martín, Irisarri, Ignacio Pérez, a més de Gemma Arrugaeta, col·laboradora de Kepa.

No hi ha mal que per bé no vingui. La setmana d’audiovisuals continua amb el seu concurs de curts i hem regenerat la nostra setmana a Argazkilaritza Maiatzean, un mes sencer dedicat a la fotografia.

Els companys de la Kultu continuen projectant diaporames a l’estiu en el claustre i així guanyem tots.

2004

61 www.deporeibar.com

Maig fotogrĂ fic

2004

62 www.deporeibar.com

Maig fotogrĂ fic

2005

Maig fotogràfic

E I B A R 2 0 0 5

Argazkia/Fotografía: EIDER ZABALA

Argazkia-fotografía: JOSEBA IBARRA

argazkilaritza maiatzean

Ordutegia/Horario: 07:00-22:00

Eibarko Klub Deportiboko Argazki taldea Klub Deportiboko Argazkilaritza Taldeak “Argazkilaritza Maiatzean”en hirugarren edizioa antolatuko dugu Eibarren. Aurtengoa apustu teknologikoa da, Irudi digitalerako Hastapen Jardunaldi batekin.

Kamara digitalak gure bizitza aldatzen dihardute. Karreteak desagertu diren moduan, begia kliskatzea ez da beharrezkoa. Ez dugu negatiboen errebelatuari zertan itxaron behar gure zalantzak uxatzeko. Laborategiko errezeten tokia erabiltzaileen eskukoek hartu dute eta handigailuena disko gogorrera egindako hustuketak. “Digitalarekin” doa argot informatiko osoa eta hizkuntza berria ikastea egokitu zaigu. Non dago beldurra?

Asteartero batzen gara Klub Deportiboan irudiak, informazioa, proiektuak eta zalantzak partekatzeko asmoz. Horrez gain, argazkilaritzaren inguruko gure zaletasuna ordutegi jarraikorrean zabaldu nahi dugu www.deporeibar.com gure blogean.

Bai erakusketa kolektiboan, bai gure klubean, denetik daukagu: elkarrekin bizi dira gela ilunean errebelatutako irudiak eta azken belaunaldiko makinekin hartutako argazki digitalak.

Aurkarien arteko nahasketak beti funtzionatu du argazkilaritzan.

EIBAR

63 www.deporeibar.com

EL AMBIGÚ Maiatzak 1-31 Mayo Tokia/Lugar:

2005

El Grupo de Fotografía del Club Deportivo organizamos la tercera edición de “Mayo Fotográfico” en Eibar. Este año la apuesta es tecnológica con una Jornada de Iniciación a la Imagen digital.

Las cámaras digitales nos están cambiando. Han desaparecido los carretes y no es obligatorio guiñar un ojo. No hace falta esperar al revelado de negativos para quitar incertidumbres. Las recetas de laboratorio se sustituyen por manuales de usuario y las ampliadoras por descargas al disco duro.

Con “lo digital” va toda la jerga informática y nos toca aprender un nuevo idioma. ¿Quién dijo miedo?

Seguimos juntándonos todos los martes en el Club Deportivo para compartir imágenes, información, proyectos y dudas. Además queremos abrir en horario continuo nuestra afición a la fotografía desde nuestro blog en la dirección www.deporeibar.com.

En la exposición colectiva como en nuestro club tenemos de todo: las imágenes reveladas en el cuarto oscuro conviven con fotografías digitales tomadas con máquinas de última generación. La unión de contrarios siempre ha funcionado bien en fotografía.

a r g a z k i

e r a k u s k e t a k

2005

Maig fotogràfic PORTALEA Maiatzak 6-29 Mayo

Tokia/Lugar:

ADOLFO VAZQUEZ

ARGIZAIOLA TROFEOA 1. SARIA

Ordutegia/Horario: 18:30-20:30

Tokia/Lugar:

PORTALEA Maiatzak 13-29 Mayo

Asier Castro de la Fuente PORTALEA Maiatzak 6-29 Mayo

Ordutegia/Horario: 18:30-20:30

Tokia/Lugar:

Ordutegia/Horario: 18:30-20:30

Joseba Ibarra Formazio autodidaktikoa, Bizkaia Club CineFoton sartu zen 1974an eta han jarraitzen du ordutik.

Argazkilaritzako Espainiako Konfederazioko kidea eta Polasser Italiako klubeko bazkidea.

1976an hasi zen lehiaketak irabazten eta Espainia zein nazioarte mailako sari asko jaso ditu. 2001ean AFIAP titulua eman zioten.

“Nere kamara aurrean dagoen guztia da argazkirako aproposa, paisaietik hasi eta forma eta lerroetan amaitzeko, bodegoi etabarretik pasatuta. Onartzen dut agian gehien maite dudana erretratua izatea, baina gauza berriekin eta desberdinekin saiatzeko prest nago”.

EIBAR

MIKEL CASTELO

2005

De formación autodidacta ingresa en el Bizkaia Club Cine-Foto en el año 1974, donde continúa en la actualidad. También es miembro de la Confederación Española de Fotografía y Socio del Club Italiano Polasser.

En 1976 empezó a ganar en concursos obteniendo numerosos premios tanto nacionales como internacionales. En el año 2001 le conceden el titulo AFIAP. “Todo lo que está ante mi cámara es motivo fotográfico, desde paisajes hasta formas y líneas, pasando por bodegones, etc. Reconozco que quizá lo que más me apasiona es el retrato, aunque estoy abierto a experimentar cosas nuevas o diferentes”.

a r g a z k i

e r a k u s k e t a k

Sei urte dira argazkilaritza lehiaketetan sariak jasotzen hasi zela, eta Ohorezko Saria jaso du Eibarren antolatzen den Indalezio Ojanguren izeneko azken lehiaketan.

Naturako argazkilaritza da bere zaletasun nagusia eta erakusketa honetan azken urte eta erdian egindako lanaren aukeraketa eskainiko du, mendiko paisaietan eta itsaso girokoetan zentratuz. Ia irudi guztiak Euskal Herrian ateratakoak dira, batzuetan egun berean hiru probintzi ere zeharkatuz, beti ere argitasun, laino… baldintza egokienen bila.

“Natura argazkilariaren bizitza gogorra izan daiteke. Sakrifizio ugari egin behar dira, hala nola goizean goiz jaikitzeak, ekipo guztia gainean daramazula ibilbide luzeak, autoan egindako kilometroak, eurijasak eta erorketa bat edo beste tartean. Baina guzti horrek baditu ere zorioneko saririk: egunsenti zoragarriak miretsi, armiarma-sareak udazkena zelan harrapatzen duen dastatu edo ilargi betearen argiaren aurrean olatu batek nola pasiatzen duen ikusteko aukera”.

EIBAR

2005

Lleva cosechando premios en concursos fotográficos desde hace seis años, logrando el Premio de Honor en el último certamen Indalecio Ojanguren organizado en Eibar.

La fotografía de naturaleza es su pasión y en esta exposición muestra una selección del trabajo realizado en el último año y medio, centrándose en paisajes de montaña y marinas. Casi todas las imágenes están realizadas en Euskalherria, llegando en ocasiones a cruzar hasta tres provincias el mismo día, buscando las condiciones adecuadas de luz, niebla, …

“La vida del fotógrafo de naturaleza puede llegar a ser dura. Hay que realizar bastantes sacrificios como madrugones, grandes caminatas con todo el equipo a cuestas (en mi caso rondará sobre los seis kilos y tres kilos del trípode), kilómetros de coche, chaparrones y alguna que otra caída. Pero todo ello es recompensado con la suerte de admirar amaneceres espectaculares, contemplar como una tela de araña atrapa el otoño, o como una ola se pasea a la luz de la Luna llena”

a r g a z k i

e r a k u s k e t a k

JUAN JOSE GURRUTXAGA

Trofeo “Argizaiola” Saria 1973an, Altsasun, Federazio bat sortzeko asmoaren inguruan Euskal Herriko hainbat Argazkilaritza Taldeetako arduradunen arteko hizketaldi batzuen ondoren, ideia sortu eta ARGIZAIOLA LEHEN SARIRAKO deialdia egin zuten.

Argazkilarion arteko asoziazionismoaren aldeko sasoi haiek 1978an izan zuten emaitza, EUSKAL HERRIKO ARGAZKILARI TALDEEN FEDERAZIOAREN sorrerarekin lehenengo eta CONFEDERACION ESPAÑOLA DE FOTOGRAFIArekin gero, azken hau ere Euskal Herritik bultzatutakoa.

ARGIZAIOLA saria lehiaketen gailurra izan zen urte askotan.ARGIZAIOLA sariko hasierako sasoian argazkiak baziren azken saiorako sailkatzen zirenak, gaur egun oinarrizko lehiaketetan saria lortu duten argazkilariak izaten dira gonbidatuak eta askatasun osoz hartzen dute parte.

EIBAR

2005

En 1973, en Alsasua, y en el transcurso de diversas conversaciones entre los responsables de distintas Agrupaciones Fotográficas del País Vasco sobre una hipotética Federación, surgió la idea y fue convocado el PRIMER TROFEO ARGIZAIOLA. Aquellos momentos propicios para nuestro asociacionismo fotográfico, dieron por fin resultado en 1978 con el nacimiento de la FEDERACION DE AGRUPACIONES FOTOGRAFICAS DEL PAIS VASCO y posteriormente con la CONFEDERACION ESPAÑOLA DE FOTOGRAFIA, impulsada asimismo desde el País Vasco.

El trofeo ARGIZAIOLA fue durante años el máximo exponente de la concursística vasca.

Si en la primera época del Certamen ARGIZAIOLA eran las fotografías las que se clasificaban para la fase final, ahora son los fotógrafos premiados en los concursos base quienes reciben una invitación a participar, y lo hacen con absoluta libertad.

a r g a z k i

e r a k u s k e t a k

“ARGAZKILARITZA MAIATZEAN 2005” EGITARAUA ERAKUSKETAK - EXPOSICIONES Egilea/Autor

Data/Fechas

JOSEBA IBARRA ASIER CASTRO ARGIZAIOLA ALEJANDRO MARTINEZ ANTONIO VALENCIA KOLEKTIBOA CDEibar

Maiatzaren Maiatzaren Maiatzaren Maiatzaren Maiatzaren Maiatzaren

Lekua/Lugar

6tik 29ra 6tik 29ra 13tik 29ra 13tik 22ra 1etik 31ra 1etik 31ra

PORTALEA PORTALEA PORTALEA TOPALEKU DEPOR AMBIGU

PORTALEA “Argazki Digitalerako Hastapena” TOPALEKU Maiatzak 13-22 Mayo

Maiatzak

Tokia/Lugar:

Tokia/Lugar: DEPOR Taberna EIBARKO KLUB DEPORTIBOA Maiatzak 1-31 Mayo

Ordutegia/Horario: 19:00-21:00 Asteburuan ere 12:00-14:00

Alejandro Martinez “Bi hamarkadatik hona beste inork inoiz ikusi ez dituen paisaiak bilatzen dabilen tematutako argazkilari bat naiz.

Hau osoooo zaila da eta lortzen dudan irudi bakoitzak ahalegin itzela eskatzen dit, bai berori irudikatzeko orduan (bai… paisaiak gure buruan egon behar dira ikusi aurretik), bai bilatzerakoan eta baita, gero, paperean inpresionatzerakoan.

Ez naiz argazki deskriptiboekin konformatzen, ez jauna, nik atmosfera bat bilatzen dut, giro bat… ikusten duenaren irudimena esnatzen duen zeozer. Gogokoa dut pentsatzea halako irudiak izan zirela gure aiton-amonei iradoki zienak sorgin eta aztiek protagonista izan ziren kondairak.”

EIBAR

2005

“Soy un fotógrafo que, desde hace un par de décadas, estoy empeñado en buscar paisajes que el resto de los mortales nunca vieron.

Esto es muuuy difícil, y cada una de las imágenes que consigo me cuesta un esfuerzo titánico, tanto para imaginarla (sí… los paisajes hay que tenerlos en la cabeza antes de verlos) como para encontrarla y después para impresionarla en un papel.

No me conformo con fotos descriptivas, no señor, yo busco una atmósfera, un ambiente… algo que despierte la imaginación del que lo ve. Me gusta pensar que este tipo de imágenes fueron las que inspiraron a nuestros abuelos los cuentos y las leyendas de brujos y magos.”

a r g a z k i

64 www.deporeibar.com

e r a k u s k e t a k

Ordutegia/Horario: 11:00-22:00

Antonio Valencia “Animalitos” Erakusketa honetan, argazki makroa eta eguneko argia erabiliz, animalia txikien mundu bitxi eta liluragarria ikustera eman nahi da.

Tximeletak, sorgin-orratzak, igelak, armiarmak eta beste animalia txikiak bizitza ematen diote NATURA BIZIKO bilduma txiki honi.

EIBAR

2005

Esta exposición nace para dar a conocer el pequeño y maravilloso mundo de los animalitos a través de la fotografía macro y luz diurna.

Mariposas, libélulas, ranas, arañas y otros pequeños animalitos dan vida a esta pequeña colección de NATURALEZA VIVA.

a r g a z k i

e r a k u s k e t a k

21

Mayo

Ordutegia/Horario 09:30-14:00 16:30-18:30

DEPOR Maiatzak

29Mayo

JARDUNALDIA - JORNADA “Iniciación a la Fotografía Digital” Hizlariak- Ponentes: YOLANDA LOPEZ DE HEREDIA eta FERNANDO BLANCO (ARGI-ARTE) Lekua/Lugar: PORTALEA Bista Eder kalea, 10. EIBAR -GipuzkoaSarrera Librea / Entrada Libre

A R G A Z K I

R A L L Y A

Zuribeltzean eta Diapositiba Koloretan RALLY Blanco y Negro y Diapositivas Color Ordutegia/Horario: 08:30-14:30 Rally Irteera Deportibotik

EIBARKO KLUB DEPORTIBOA Toribio Etxebarria, 16 EIBAR –GipuzkoaTelef: 943 20 19 04

w w w. d e p o re i b a r. c o m

Maig fotogràfic

Argazkia/Fotografía: AITOR SARASKETA

Argazkia-fotografía: JOSE JUAN GURRUTXAGA

2006

EL AMBIGÚ Maiatzak 1-31 Mayo Ordutegia/Horario: 07:30-22:00

Tokia/Lugar:

Eibarko Klub Deportiboko

Argazkilaritza taldea Proiektu eta aktibitateez betetako argazki maiatza berria dator berriro Eibarrera. Aurten sei goi-mailako erakusketa eta argiaren artea ikasteko doaneko ikerketa tailerra prestatu dira.Amaitzeko, ohiko argazki rallyak irudiarenganako pasioa eta domekako pintxo bikainak elkarlotuko ditu.

Gaur egun argazkilaritza beste inoiz baino eskurago du mundu guztiak. Aspaldiko teknikak eta teknologia berrienak erabili ahal ditugu aldi berean.

Ikasi nahi dugu eta baita zalantzak eta lorpenak konpartitu. Horretarako, elkartu egin behar gara, besteek egiten dutena ikusi, galdetu eta paperontzi asko bete (berdin dio azken hauek benetakoak edo birtualak izan). Eibarko Klub Deportiboko lokaletan dugu hitzordua urte osoko martitzenetan eta, maiatza helduta, argazki mundua Eibar guztira zabalduko dugu.

EIBAR

argazkilaritza maiatzean E I B A R 2 0 0 6 65 www.deporeibar.com

2006

Un nuevo mayo fotográfico lleno de proyectos y actividades llega de nuevo a Eibar. En esta edición están preparadas seis potentes exposiciones y un taller de estudio gratuito para aprender el arte de la luz.

Finalizamos el mes con el tradicional rally fotográfico donde se comparte la pasión por la imagen y unos buenos pinchos dominicales.

Hoy más que nunca la fotografía está al alcance de todo el mundo. Podemos utilizar viejas técnicas y nuevas tecnologías. Queremos aprender y compartir dudas y logros . Para eso tenemos que juntarnos, ver lo que hacen los demás, preguntar y llenar muchas papeleras reales o virtuales. La cita es en los locales del Club Deportivo todos los martes del año, y durante el mes de mayo, la fotografía estará además por todo Eibar.

a r g a z k i

e r a k u s k e t a k

2006

Maig fotogràfic Argia jaiotzen denean heriotza jaiotzen da. Bizitza iluntasunarekin hasten delako, dena da haren osagai, baita argia ere.

Zertarako erabiltzen dugu kamara?

Sortu eta berriro sortzeko, ezagutu eta errekonozitzeko, bai gure mitoak eta baita gure gizartearenak.

Uste dut badagoela beste argazkilaritza bat. Zergatik ez jaitsi sakoneraino? Mitoa ezinezkoa den tokian, erreferenterik ez daukagun lekuan… guztia aske den gunean.

PORTALEA Maiatzak 5-28 Mayo

Tokia/Lugar:

PORTALEA Maiatzak 15-28 Mayo

Ordutegia/Horario: 18:30-20:30

Jose Juan Gurrutxaga (Donostia)

Tokia/Lugar:

Ordutegia/Horario: 18:30-20:30

Pio Gerendiain Argazkilaritzarenganako interesa 1963an pizten zaio, Nafarroako Elkarte Argazkilari eta Zinematografikoan sartzen denean. 1991ean Ohorezko presidente izendatzen dute eta 2001etik Contraluz (AFCN) galeriako zuzendaria da. AFIAP (Argazkilaritza Artearen Nazioarteko Federazioa, 1977) da eta sari asko lortu ditu Espainian, Portugalen, Japonian, Indian, Frantzian, Eskozian eta Yugoslavian, besteak beste.

Bere lanak Tarragonako FORUM galerian, Zaragozako SPECTRUM galerian, Valentziako VISOR galerian, Pariseko Gabinet des Estampes de la Bibliotheque Nationalean, Toulouseko (Frantzia) Galerie Municipale du Chateau D'Eau-n, Iruñeko Nafarroako Museoan, Tucsoneko (Arizona, AEB) Unibertsitean, Sofia Erregina Arteguneko Museo Nazionalean, Zarautzeko Photomuseum Argazki Euskal Museoan eta Institut Valencia d'Art Modernen (IVAM) daude.

ArgazKirolak (Iruña)

Se interesa por la Fotografía desde 1963 cuando integra en la Agrupación Fotográfica y Cinematográfica de Navarra. En 1991 fue nombrado su presidente de Honor y desde 2001 es director de la galería Contraluz (AFCN). Es AFIAP (Federación Internacional Arte Fotográfico 1977) y ha recibido multiples premios premios en España, Portugal, Japón, India, Francia, Escocia,Yugoslavia,…

Han publicado sus imágenes, Ate Fotográfico, Nueva Lente, Flash Foto, Foto Profesional , Anuario Cotec Flash, Fotomundo (México) National Enquirer (Florida) Photography Year Book (Reino Unido) . Stern Ediciones de Hamburgo y Londres Photo. Su obra también está recogida en la “Historia de la Fotografía” de MarieLoup Sougez.

Una larga trayectoria fotográfica que se completa con multitud de exposiciones individuales y colectivas desde Pamplona hasta Paraguay pasando por Londres y París, y que ahora llega a Eibar.

a r g a z k i l a r i t z a

m a i a t z e a n

Kirol gaiak biziki erakarri nau, betidanik.

Argazkilariari opa dizkion aukerak amaigabeak dira: esfortzua, zirrara, zalutasuna, abiada, estetika, kolore aberastasuna... Kirol desberdinek argazkilariari eskainitako baloreak dira, eta -nire ustezargazkilariak ezin dizkio muzin egin.

Argazkilariaren begia arretaz egon behar du beti, eszena osatzen duten alde desberdinak armoniaz, zirraraz edo eta kolerez betetako osotasunaren momentua bisorean bilatuz. Argazkilaria arreta handiz egon behar du beti, ehiztari bailitzan, erakartasunez betetako irudia osatuko den momentua harrapatzeko.

Ez dut ordea prozesu bakarra erabili, efektu digitalez eginiko egokitze prozesua obra bakoitzaren balore zehatzetara egokitu baitut. Helburua, ikusleak kirolari buruz ohi duen ikuspegiaz bestaldera pasatzea izan da. Zuen esku dago helburu hori lortu dudan ala ez epaitzea. Nolanahi izanda ere, irudiak ikuslearentzat gutxienez atseginak izan daitezen espero dut.

EIBAR

2006

El deporte ha sido un tema que siempre me ha atraído en gran medida. Pienso que ofrece al fotógrafo un sinfín de posibilidades; el esfuerzo, la emoción, la velocidad, la estética, la riqueza cromática que los diferentes deportes ofrecen son valores ante los que el fotógrafo, -al menos en mi caso-, no puede permanecer impasible. El ojo del fotógrafo ha de estar alerta, buscando en el visor ese momento en que los diversos aspectos que configuran la escena convergen en un todo lleno de armonía, acción, emoción o color. El fotógrafo ha de mantenerse siempre al acecho, como si de un cazador se tratara, intentando captar ese instante único en el que se unen los diferentes elementos capaces de componer una imagen plena de atractivos.

No ha existido un proceso único, sino que he procurado adecuar los diversos efectos que la manipulación digital de la imagen permiten con los valores primigenios de cada una de las obras, buscando ofrecer al espectador una visión del deporte que difiera de la que estamos acostumbrados a contemplar. Espero haberlo conseguido, o cuanto menos haber logrado mostrar una serie de imágenes que resulten atractivas a quienes me hacéis el honor de contemplarlas.

a r g a z k i

e r a k u s k e t a k

Badakit zer den “nahi ez dudana” eta horregatik jarduten dut lanean eta ikertzen argazki irudiaren inguruan, paper baritatuaren ehunduraren eta azido azetikoaren usainaren artean.

Zeren, errealitatean, zer transmititzen digu irudiak? Gaur “eguneko” argia edo orain dela hogeita hamar urteko haitzulo bateko iluntasuna?

PORTALEA Maiatzak 5-28 Mayo

Tokia/Lugar:

Ordutegia/Horario: 18:30-20:30

Jose Vicente Mascarell (Valencia) Cuando nace la Luz nace la muerte. Es en la oscuridad donde empieza la vida, todo forma parte de ella, incluso la propia Luz. ¿Para qué usamos la cámara? Para crear y recrear, conocer y reconocer nuestros propios mitos y los de nuestra sociedad.

Yo creo que existe otra fotografía. ¿Por qué no descender a lo más profundo? Donde no es posible el mito, donde no existe referente... donde todo es libre.

Se “lo que no quiero” y es por esto que sigo trabajando e investigando en la imagen fotográfica, entre la textura del papel baritado y el olor del ácido acético.

Porque en realidad, ¿Qué transmite la imagen? ¿ La Luz “actual” o la oscuridad de hace treinta mil años en una cueva ?

a r g a z k i l a r i t z a

m a i a t z e a n

“ ARGAZKILARITZA MAIATZEAN

2006”

ER A K U SK ETA K - EX P OSI CI ON ES

www.koldobadillo.com

Ordutegia/Horario: 19:00-21:00 Fines de semana-Asteburuan ere 12:00-14:00

Koldo Badillo

Javier Pedro Fdez. Ferreras

Tokia/Lugar: TOPALEKU Maiatzak 5-14 Mayo

(Urduña)

Trofeo “Argizaiola” Saria

“COLORES DE NAVARRA” Con su mirada cálida, evocadora de emociones poéticas, Koldo Badillo nos traslada por los paisajes plurales de Navarra para, una vez en ellos, invitarnos a oler la tierra mojada, a contemplar el estruendo de los mirlos batiéndose en desesperada huida o a escuchar el susurro de la nieve al rozar las vencidas ramas de los robles.

Hirurogeita hamarreko hamarkada erdialdean, mugimendu fotografiko agrupazionistak indar dezente zuen Euskalherrian, eta informazioa eta esperientzia trukatzearen poderíoz, harremanak sendotzen hasi ziren euren artean. Horrela, 1973an,Altsasuko Alaska hotelean, eta orduan Ipar Euskalherrian zehar zeuden argazkizaleen talde batzuen artean,ARGIZAIOLA SARIA sortu zuten.

La sensibilidad de Koldo Badillo desborda los límites de esa divisoria académica que encorseta a Navarra en Montaña, Zona Media y Ribera. En sus imágenes, esta tierra colorista se hermana en belleza con la Provenza o la Toscana, de igual manera que él mismo, con su innegable instinto artístico, lo hace con fotógrafos tan admirados como Ernst Haas o Franco Fontana.

Sari honen berezitasuna, zera zen, zenbait lehiaketetan aukeratutako argazkien lehiaketa eta modu berean, erakusketa ibiltari bat zen. Horren ondorioz, Euskal Herriko Argazkilari Taldeen Elkartea sortu zen, 1978an, eta geroago, Confederación española de Fotografía izeneko elkartea, hau ere euskaldunak bultzatutakoa.

La fotografía de Badillo pierde su reconocido carácter objetivador para convertirse en una ensoñación personal.. Esos paisajes que siempre fueron y que nosotros, de alguna manera, siempre querremos recordar así.

Hasiera batean, argazki onenak aukeratzen ziren.

Gaur egun, argazkilari sarituak dira gonbidatutakoak, eta hauek aukeratzen dute aurkeztuko dituzten argazkiak.

José Luis Larrión

EIBAR

2006

Los paisajes que siempre fueron

a r g a z k i

66 www.deporeibar.com

PORTALEA FOTOGRAFIA EN ESTUDIO

DEPOR Taberna. EIBARKO KLUB DEPORTIBOA Maiatzak 9-31 Mayo Ordutegia/Horario: 11:00-22:00

Zirrara poetikoen oroiterazle den bere begirada beroarekin, Koldo Badillok Nafarroako askotariko paisaietatik zehar eramaten gaitu, behin han egonda bertako lur bustia usaintzera, halabeharrezko ihesaldian zozoak egindako zalaparta ikustera edo haritzen errenditutako adarrak doi-doi ikutzean elurraren marmarra entzutera gonbidatzen gaituen bitartean.

e r a k u s k e t a k

Lekua/Lugar PORTALEA PORTALEA PORTALEA TOPALEKU DEPOR AMBIGU

A R GA ZK I LA R I T ZA TA I LER R A EST U DI OA N

Tokia/Lugar:

Beti izan ziren paisaiak

Badilloren argazkilaritza ospea eman dion ezaugarri objetibatzailea galdu eta amets pertsonala bihurtzen da. Horrela, bere irudiak hausnartzearen fruitu dira, errealitatearen berrinterpretazio batenak. Koldo Badillok lortu du, egunerokotasunetik, beti izan ziren paisaietako oroitzapenera heltzea, denboraren eraginez ezinbesteko bihurtzen den ezkutatze horretatik argazki mihisetan babestuz.

Beti izan ziren paisaia horiek eta guk, modu batean, beti horrela gogoratu nahi ditugunak.

Egilea/Autor Data/Fechas Pio GUERENDAIN Maiatzaren 15tik 28ra Jose Juan GURRUTXAGA Maiatzaren 5tik 28ra Jose Vicente MASCARELL Maiatzaren 5tik 28ra Koldo BADILLO Maiatzaren 5tik 14ra ARGIZAIOLA Saria Maiatzaren 9etik 31ra KOLEKTIBOA CDEibar Maiatzaren 1etik 31ra

En 1973, en el Hotel Alaska de Alsasua, y en el transcurso de diversas conversaciones entre los responsables de distintas Agrupaciones Fotográficas del País Vasco sobre una hipotética Federación, surgió la idea y fue convocado el PRIMER TROFEO ARGIZAIOLA. Aquellos momentos propicios para nuestro asociacionismo fotográfico, dieron por fin resultado en 1978 con el nacimiento de la FEDERACION DE AGRUPACIONES FOTOGRAFICAS DEL PAIS VASCO y posteriormente con la CONFEDERACION ESPAÑOLA DE FOTOGRAFIA, impulsada asimismo desde el Pais Vasco.

El trofeo ARGIZAIOLA ha sido el máximo exponente de la concursística vasca.

a r g a z k i l a r i t z a

Maiatzak

20

Mayo

Ordutegia/Horario 09:00-14:00

DEPOR Maiatzak

28Mayo

IRAKASLEA / Taller impartido por:

KOTE CABEZUDO

(Donostia) Lekua/Lugar: Eibarko Kultur Etxea.

Bista Eder kalea, 6. EIBAR -GipuzkoaGratuito - Sarrera Librea / Entrada Libre

A R G A Z K I R A L LY A Zuribeltzean eta Diapositiba Koloretan RALLY Blanco y Negro y Diapositivas Color Ordutegia/Horario: 08:30-14:30 Rally Irteera Deportibotik

EIBARKO KLUB DEPORTIBOA Toribio Etxebarria, 16 EIBAR –GipuzkoaTelef: 943 20 19 04

m a i a t z e a n

w w w. d e p o r e i b a r. c o m

2007

Maig fotogràfic

www.deporeibar.com

Gogor gabiltza, hazten gaude, eta hasieran esan dugun moduan Argazkilaritza Maiatzean horren edizio berri bat atera dugu aurrera; Untzaga plazan argazki-ekintza bat prestatu dugu eta argazki-rally bat antolatu hiru espezialitate hauetan: zuri eta beltzean, diapositibetan eta digitalean. Eta 6 erakusketa, horietako bat hemen aurkezten duguna, Eibarko Klub Deportiboko Argazki Taldearen erakusketa. Argazkilariak hauexek dira: Bakarne Elejalde, Virginia Arakistain, Jose Luis Martinez, Jose Vila, Vicente Eizagaetxeberria, Jose Valderrey, Fernando Retolaza, Asier Garin, Mateo Guilabert, Alberto Luke, Aitor Sarasketa, Joseba Barrutia, Jesús Unzueta, Eider Zabala, Jose Luis Irigoien, Enrique Cialceta.

Argazkia: JOSE LUIS IRIGOIEN

Eibarko Argazkilaritza Maiatzean delakoa finkatuta, beti bezala dihardugu lanean: argazkilaritzaren hastapen eta hobekuntza ikastaroak, argazkilaritza digitalaren errealitatea geureganatzen argazkilaritza kimikoa baztertzeke…

Eibarko Klub Deportiboko

Argazkilaritza Argazkia: ASIER CASTRO

Taldea

argazkilaritza maiatzean

E I B A R 67 www.deporeibar.com

2 0 0 7

Tokia/ Lugar: EL AMBIGÚ Maiatzak 1- 31 Mayo Ordutegia/Horario: 07:30- 22:00

E I B A R

2 0 0 7

Ya consolidado el Mayo Fotográfico en Eibar seguimos trabajando como siempre: cursillos de iniciación y perfeccionamiento, asumiendo la realidad de la fotografía digital sin abandonar la fotografía química.

Estamos fuertes, seguimos creciendo….. y como decíamos al principio organizando una nueva edición del Mayo Fotográfico con una performance en la Plaza de Untzaga, un rally fotográfico con tres especialidades (blanco y negro, diapositivas y digital) y seis exposiciones de las cuales una es la que presentamos aquí.

La colectiva del Eibarko Klub Deportibo Argazki Taldea con fotos de Bakarne Elejalde, Virginia Arakistain, Jose Luis Martinez, Jose Vila, Vicente Eizagaetxeberria, Jose Valderrey, Fernando Retolaza, Asier Garin, Mateo Guilabert, Alberto Luke, Aitor Sarasketa, Joseba Barrutia, Jesús Unzueta, Eider Zabala, Jose Luis Irigoien, Enrique Cialceta.

e r a k u s k e t a k

2007

Maig fotogràfic Mamen Marí

Conversaciones con una textura Pues no hace mucho, la verdad, te miraba, intentaba plasmarte, desprevenida, mientras te mecías al son donostiarra de la galerna, en la falda del Urgull.

Ehundura batekin berbetan Ez da denbora asko, egia esan, zuri begira nengoela, zu islatzen ahalegintzen nenbilela, zu, Urgulleko maldan, ustekabean, galerna donostiarraren soinuan kulunkan zeunden hartan.

Eta zu, koket hori, sor eta gor zeunden, zure ehundura nik miretsi nezan zela jakinda. Zure hostoek kontrako haizea seinalatzen zuten, zutik, elementu natural horregatik ez zenuela zure burua etsiko jakinarazi nahi izan bazenidan bezala.

Aipatu zenidan, grinatsu, zergatik ez nuen une hori aprobetxatzen, segundo hori, ehun leun hori harrapatzeko, ehundura hori, jas hori, halako edertasun erakuste bat, zure kameraren istant batek bakarrik heldu dezakeena.

Juan Jesús Huelva Esteban Tokia/ Lugar: TOPALEKU Maiatzak 18- 27 Mayo

Nora

Ordutegia/ Horario: Egunero/todos los días 19:00- 21:00 Nora dut izena eta izatez belgikarra naiz; txaAsteburuan ere/ Fin de semana 12:00- 14:00 kur eme belgikarra.

Belgika herrialde urrun bat da kontinente handi baten erdian kokatua. Kontinente bat lurrazal oso handia eta itxia da, baina beti topa daitezke ihes egiteko ate txikiak.

Me llamo Nora y soy belga.

Bélgica es un país lejano alojado en medio de un gran continente.

Nire familiak alde guztietara egin zuen ihes.

Un continente es una tierra muy grande y cerrada, aunque siempre se pueden

Niri gehien gustatzen zitzaidan aldeak hegora eramaten zuen..

encontrar pequeñas puertas por las que escapar.

Mi familia escapó en todas las direcciones.

La dirección que a mí más me gustaba señalaba al sur…

a r g a z k i l a r i t z a

m a i a t z e a n

Erantzun nizun ehundura horien distira goxoekin txundituta, ezin nuela, blokeatuta nengoela, kliskagailua ezin nuela sakatu, egin nezakeen gauza bakarra zure edertasun guztia sentitzea, ukitzen ahalegintzea, mirestea eta gozatzea baino ez zela.

Javier Pedro Fernández Ferreras Tokia/ Lugar: PORTALEA Maiatzak 4- 27 Mayo Ordutegia/Horario: 18:30- 20:30 astelehenean izan ezik/lunes cerrado Argentinan jaio zen, Lanús herrian. Urte bat zuela Barakaldora ekarri zuten. Gaur egun Berangon bizi da.

Bere kabuz ikasi du argazkilaritza; AFIAP (2000) eta EFIAP (2003) tituluen jabe da, CEFren artista (2006)

Nacido en Lanús (Argentina). Con un año de edad, es trasladado a Barakaldo. Actualmente reside en Berango.

Autodidacta en el arte de la fotografía, es poseedor de los títulos AFIAP ( 2.000 ) , EFIAP ( 2003 ) y Artista de C.E.F. (2006).

Desde 1985 ha conseguido múltiples premios en Certámenes Fotográficos, tanto a nivel Estatal, como Internacional.

2 0 0 7

Me comentaste exaltada, el porque no aprovechaba ese momento, ese segundo ,para capturar ese suave tejido, esa textura, ese porte, un lucir belleza que sólo podía prender un instante de tu cámara. Te contesté que abrumada por los suaves destellos de esas texturas, no podía, bloqueada, disparar , sólo podía admirar, sentir, intentar tocar y disfrutar de toda tu belleza.

Y, me contestaste: la belleza de las texturas, las podrás contemplar siempre, pero sentirlas......... cómo tú las estas sintiendo, ahora las tienes aquí, acógelas, dalas a descubrir, a conocer, porque este segundo que estas admirando, no lo podrás repetir.

Esto son segundos de textura, conversaciones con ellas, instantes plasmados con respeto hacia todo lo que hace que la textura sea digna de contemplar.

Para ellas, para mis momentos de comunicación con ellas, por ellas, mis texturas.

Horiek dira ehundura segundoak, eurekin izaten ditudan berbaldiak, ehundura ikusteko modukoa egiten duen guztiarekiko begirunez jasotako uneak.

Eurentzat, eurekin izaten ditudan hartu emaneko nire une horientzat, eurengatik, ehundura nireak.

Tokia/ Lugar: PORTALEA Maiatzak 4- 27 Mayo Ordutegia/Horario: 18:30- 20:30 astelehenean izan ezik/lunes cerrado

1985etik hona sari asko irabazi ditu argazkilaritza-lehiaketatan, estatuan eta nazioarte mailan.

E I B A R

Eta zera erantzun zenidan: ehunduren edertasuna beti ikusi ahal izango duzu, baina sentitu....zu sentitzen ari zaren moduan, orain hemen dauzkazu, egiozue abegi, ezagutaraz itzazu, aurki arazi, izan ere, miresten ari zaren segundo hori ezingo duzulako berriro errepikatu.

Y tú, coqueta, te mostrabas impasible, sabiendo que tu textura era para que la admirase. Tus pétalos señalaban el contraviento, erguidos, cómo queriendo darme a conocer que no te dejarías derrotar por ese natural elemento.

e r a k u s k e t a k

a r g a z k i l a r i t z a

m a i a t z e a n

Performance & H a p p e n i n g

Han aurkitzen dut bakardadea, baretasuna, eta noiz edo noiz, “argazkiopari”ren bat. Bilduma honetan lanaren zati txiki bat baino ez dut erakusten, azken urte honetan egin dudana, itsasoa, batzuetan jaioberri bat bezala otzana, beste batzuetan gizadia bera bezain oldarkorra.

Llanesko kontzejuan (Asturias) egindako argazki gutxi batzuk kenduta, gehienak euskal kostan ateratakoak dira.

Egileari buruzko argibide gehiago: www.ikusibilbao.com

Asier Castro PORTALEA Maiatzak 4- 27 Mayo Tokia/ Lugar:

Ordutegia/Horario: 18:30- 20:30 astelehenean izan ezik/lunes cerrado

En ella encuentro la soledad, serenidad, y de vez en cuando algún “regalo” fotográfico. En esta colección muestro una pequeña parte del trabajo, en el que me he centrado durante el último año sobre el mar, unas veces dócil como un recién nacido y otras tan feroz como la humanidad.

26

Ce rt a me n I n t e r n acio n al d e Fo t o g ra f ía Su r re alis t a

Trofeo

ARGIZAIOLA

Sari honen berezitasuna, zera zen, zenbait lehiaketetan aukeratutako argazkien lehiaketa eta modu berean, erakusketa ibiltari bat zen.

Horren ondorioz, Euskal Herriko Argazkilari Taldeen Elkartea sortu zen, 1978an, eta geroago, Confederación española de Fotografía izeneko elkartea, hau ere euskaldunak bultzatutakoa.

Saria

Tokia/ Lugar:

e r a k u s k e t a k

68 www.deporeibar.com

www.zenborain.com

N AT X O Z E N B OR A I N Lekua/Lugar: EIBAR

DEPOR

Sarrera dohan / Entrada Libre /Free entrance /Entreé libre

EIBAR KO K LUB DEPORTIBOA

Maiatzak 1- 31 Mayo Ordutegia/Horario: 11:00-22:00 En 1973, en el Hotel Alaska de Alsasua, y en el transcurso de diversas conversaciones entre los responsables de distintas Agrupaciones Fotográficas del País Vasco sobre una hipotética Federación, surgió la idea y fue convocado el PRIMER TROFEO ARGIZAIOLA. Aquellos momentos propicios para nuestro asociacionismo fotográfico, dieron por fin resultado en 1978 con el nacimiento de la FEDERACION DE AGRUPACIONES FOTOGRAFICAS DEL PAIS VASCO y posteriormente con la CONFEDERACION ESPAÑOLA DE FOTOGRAFIA. El trofeo ARGIZAIOLA ha sido el máximo exponente de la concursística vasca.

Más sobre el autor en: www.ikusibilbao.com

Mayo

N A ZI OA RT EKO A R GA ZK I LA R I T ZA SU R R EA LI STA ER A K U STA LDI A

Hasiera batean, argazki onenak aukeratzen ziren. Gaur egun, argazkilari sarituak dira gonbidatutakoak, eta hauek aukeratzen dute aurkeztuko dituzten argazkiak.

Exceptuando unas pocas imágenes que han sido realizadas en el Concejo de Llanes (Asturias) y Canarias, la gran mayoría de estas han sido obtenidas en la costa vasca.

2 0 0 7

Maiatzak

1973an, Altsasuko Alaska hotelean, eta orduan Ipar Euskalherrian zehar zeuden argazkizaleen talde batzuen artean, ARGIZAIOLA SARIA sortu zuten.

A pesar de que trato de ser polifacético eligiendo los temas fotográficos (sociedad, retrato, arquitectura…), mi verdadera pasión es la naturaleza. Seguramente por escapar del bullicio y la prisa que nos engulle las 24 horas de la semana laboral.

E I B A R

eibar 2007

Argazkia: BENITO CANTERO

Argazkietarako gaiak aukeratzerakoan polifazetikoa izaten ahalegintzen banaiz ere (gizartea, erretratua, arkitektura…) nire benetako zaletasuna natura da. Ziur aski, lan asteko egun bakoitzaren 24 ordu horietan izaten dugun presatik eta herotsetik ihes egitearren.

a r g a z k i l a r i t z a

m a i a t z e a n

Maiatzak www.deporeibar.com

depor

20

Mayo

A R G A Z K I R A L LY A

Zuri eta beltzez, Diapositibaz eta Digitalaz Blanco y Negro, Diapositivas y Digital Hasierako Ordua/Horario de inscripción: 08:30-09:30 Rally Irteera Deportibotik/Salida desde el Club Deportivo Eibar

2007

69 www.deporeibar.com

Maig fotogrĂ fic

2008

Maig fotogràfic

Tokia/Lugar:

P O RTA L E A apirilak 30 abril maiatzak 31 mayo Ordutegia/Horario:

18:30-20:30 astelehenean izan ezik lunes cerrado

Argazkia/Fotografía: GABRIEL BRAU

J AV I E R A R C E N I L L A S

eibar 2008

argazkilaritza maiatzean

70 www.deporeibar.com

CITY HOPE Laurogeita hamarreko hamarkadaren erditik hona, Erdialdeko Ameriketako hiriburu handien zabor-hondakindegiek erabateko aldaketa izan dute. Gaur egun ere asko dira plastikoaren edo beiraren makro-hiri hauetan hondakinak erreziklatzetik bizi diren familiak. Guatemalako La Esperanza, Dominikar Errepublikako La Duquesa edo Managuako Acahualinca bezalako auzoak hondakindegietan zaborrak biltzera egokitu diren komunitateen isla dira.

Latinoamerikan hondakin ez organikoak biltzea lantzat duten ehunka biztanleren bizimodua eta euren bizitokiak islatzen ditu erakusketa honek. Cover Agentziarekin eta Medicus Mundi GKErekin batera egindako argazki-saiakera hau erakusketa honi laguntzen dion City Hope liburuan dago islatuta, Kazetaritzako “Doñana” saria jaso duen liburuan.

Desde mediados de los noventa los asentamientos limítrofes con los vertederos de basuras en las grandes capitales centroamericanas han sufrido una trasformación radical. A día de hoy son numerosas las familias que viven del reciclado de los residuos desechables en estas macrociudades del plástico o el vidrio, su supervivencia económica depende de ello. Barrios completos como La Esperanza en Guatemala, La Duquesa en la República Dominicana o Acahualinca en Managua son fiel reflejo de comunidades adaptadas a la recolección de desechos en los Vertederos.

Esta Exposición refleja el modo y el lugar en que viven cientos de personas en Latinoamérica que tienen como trabajo la recolección de desechos no orgánicos. Este ensayo realizado junto con la ONG Médicos del Mundo y la Agencia Cover esta igualmente representado bajo el Libro City Hope que acompaña esta exposición y ha sido Galardonado con el Premio Doñana de Periodismo.

2008

Maig fotogràfic Tokia/Lugar:

P O RTA L E A apirilak 30 abril maiatzak 31 mayo Ordutegia/Horario:

18:30-20:30 astelehenean izan ezik lunes cerrado

2007ko Argazki Sari Nazionala/Premio Nacional de Fotografía 2007

J U A N A N G E L A R R I E TA

GABRIEL BRAU Tokia/Lugar: P O RTA L E A Ordutegia/Horario: 18:30-20:30 astelehenean izan ezik/lunes cerrado

AFRIKAKO ARGIAK

LUCES DE ÁFRICA

Afrikara, lehen aldiz, 1998. urtean joan nintzen, eta hasieratik jakin nuen esperientzia hura nire bizitzaren inflexio-puntu bat izango zela.

Urte hauetan zehar Afrikako beste herrialde batzuetara bidaiak egiten segitzeko zortea izan dut; eta bertako gizonezko, emakume, ume eta edadetuak nahiz euren bizi-esperientziak ezagutzeko pribilegioa ere bai, nire irudien bidez erakusten utzi dizkidatenak. Denek erakutsi didate euren abegitasuna, euren ohiturak, euren serenitatea eta izaera noblea.

Es un recorrido por el día a día de estas personas, un paseo por sus tradiciones y sus costumbres, a la vez que un homenaje de admiración, respeto y gratitud por haberme permitido compartir sueños y esperanzas.

Debo agradecerles a ellos y a quienes me han acompañado a lo largo de estos viajes su comprensión, su apoyo, su paciencia y su generosidad.

Sin todos vosotros nada hubiera sido posible.

www.gabrielbrau.com

Badihardugu (eta jarraituko dugu) Berriro ere hemen gaude Klub Deportiboko Argazki Taldekook, urte osoan zehar egindako gure eguneroko lanaren muestra bat aurkeztuz urtean zehar izaten dugun gure sasoirik beteenean.

Argazkilaritza Maiatzean Eibarren.

Ez da Eibarren (edo beste leku batean) egiten dugun erakusketa kolektibo bakarra.

Urtean zehar erakusketa asko egiten ditugu, eta ez dugu sekula izaten argazki falta, gure lanak kontaezinak baitira (taldeko argazkilariok behar asko egiten dugu, gure obra sortzen eta garatzen ibiltzen gara etengabe); gure arazoa, ostera, lekua da, gure lanak erakusteko lekurik eza.

Joan zen urtean beste esparru berri bat aurkitu genuen gure argazkiak erakusteko: Portaleko taberna. Aurten, beraz, El Ambigú tabernan eta Portalean, bietan, jarriko dugu gure erakusketa kolektiboa, argazkilarikopuruak gora egin duelako eta leku gehiagoren premian gaudelako, argazkilari bakoitzak gutxienez argazki bat ipintzeko aukera izan dezan.

Gehiago haziko gara, etengabe: leku gehiago behar dugu gure lanak erakusteko.

Lagundu!!!!

Eibarko Klub Deportiboko

ARGAZKILARITZA TALDEA Tokia/Lugar: EL

AMBIGÚ & PORTALEA Jatetxea apirilak 30 abril-maiatzak 31 mayo

Ordutegia/Horario: 07:30-22:00 Seguimos (y seguiremos) Otra vez estamos aquí los del Klub Deportibo Argazki Taldea presentando una muestra de nuestro trabajo diario, realizado a lo largo de todo el año, en nuestra temporada más completa a lo largo del mismo: el Mayo Fotográfico en Eibar.

No es la única exposición colectiva que hacemos en Eibar (o en otros lugares); a lo largo del año hacemos varias nunca coartadas por la disponibilidad de obra que es casi ilimitada, (los y las fotógrafos/as del grupo trabajamos mucho, creamos y desarrollamos nuestra obra constantemente), sino

por la disponibilidad de espacios.

Este año pasado hemos incorporado un nuevo espacio que gestionamos: la Taberna de Portalea a la que este año extendemos la exposición colectiva desde El Ambigú al haber crecido el número de fotógrafos/as y ser necesario mayor espacio para que al menos cada uno/a tenga una fotografía en la exposición.

Creceremos más, lo haremos sin parar: necesitamos más espacios para exponer: ¡ Socorro.....!

71 www.deporeibar.com

Tokia/Lugar: TO PA L E K U

Eibarko Klub Deportiboko

apirilak 30 abril-maiatzak 25 mayo Ordutegia/Horario:

LEIZE-IKERLE TALDEA Deba Arroan eta bere inguruan dauden kobazuloak eta leizeak ikusteko aukera dugu erakusketa honen bidez. Haitzuloen sarrerak, koba barruko areto handiak, han dauden saguzarrak eta hartz baten eskeletoa ere ikusiko ditugu.

Irudiak erliebean ikusteko betaurreko bereziak ipini behar dira, koloretako bi iragazki dituztenak, bata urdina eta bestea gorria. Betaurrekoak erakusketa aretoan bertan emango zaizkie ikusleei; eta ikusi ondoren, bertan utziko dira.

Exposición de fotografías en 3 Dimensiones. realizadas por el Grupo de Espeleología del Club Eibar. Se pueden contemplar cuevas y simas de la Cuenca del Deba y su entorno: desde los accesos a las grutas y grandes salas subterráneas con murciélagos hasta el esqueleto de un oso.

Para ver las imágenes en relieve hay que ponerse unas gafas especiales con dos filtros de colores azul y rojo. Las gafas se recogen y entregan en la propia sala de exposiciones.

Trofeo

Egunero/todos los días

19:00-21:00 12:00-14:00

Asteburuan ere/ Fin de semana

LA LUZ

ARGIA

ha estado siempre presente en mis fotografías, a ella me he aferrado para darles una profundidad que he negado al juego de perspectivas.

Pero con este trabajo (que tiene entre 25 y 35 años) quise ir un poco más allá y fotografíar la atmósfera que nos brinda esa luz, ese ambiente luminoso que envuelve los cuerpos, principalmente en la naturaleza.

hortxe egon da beti nire argazkietan, argiari irmo atxikita ibili naiz argazkiei behar duten sakontasuna emateko, perspektiben jokoari uko eginda.

Hala ere, lan honekin (25 eta 35 urte bitarteko lana) haratago joan nahi izan nuen eta argi horrek eskaintzen digun giroa harrapatu nahi izan nuen, gorputzak inguratzen dituen giro argitsu hori, batik bat izadian gertatzen dena.

TAILERRAK / TALLERES 2008

Argazkia/fotografía: JAVIER FERNANDEZ FERRERAS

apirilak 30 abril-maiatzak 31 mayo

Lekua/Lugar: EIBAR. PORTALEA Areto Nagusia/Salón de Actos

dohan / gratis

GABRIEL BRAU: El tratamiento en Blanco y Negro del Archivo Digital

ARGIZAIOLA Saria

Tokia/Lugar: E i b a r ko

K l u b D e p o rt i b o a / D E P O R

apirilak 30 abril-maiatzak 31 mayo

Maiatzak 9-10-11 de mayo Ostirala 9 viernes: 19:30-20:30 ( aurkezpena/ presentación) Larunbata 10 sábado: 10:00-14:00 & 16:30-19:30 Igandea 11 domingo: 10:00-14:00

ALFREDO DIVASSON: Fotografía en 3D: Anaglifos Maiatzak 17 de mayo Larunbata 10 sábado: 10:00-14:00

Izen-ematea/Inscripción: argazkilaritza@gmail.com

Izen-ematea/Inscripción: argazkilaritza@gmail.com

Ordutegia/Horario: 11:00-22:00 Hasiera batean, argazki onenak aukeratzen ziren ARGIZAIOLA sarirako. Orain, ostera, argazkilari sarituak gonbidatzen dira, eta beraiek aukeratzen dituzte aurkeztuko dituzten argazkiak 1995ean hasi zen sari honen bigarren garaia. Aurten 28. ekitaldia egin da, eta gaur egun ARGIZAIOLA saria osatzen duten lehiaketak hauek dira: -

El trofeo ARGIZAIOLA fue durante años el máximo exponente de la concursística vasca, pero al decaer la misma, cuando menos el concepto en que estaba basada, cayó en un pequeño paréntesis, para volver con renovada fuerza en el año 1.995. En esta segunda época, estos son los concursos que han sido clasificatorios para el ARGIZAIOLA 2008.

XLI. BIZKAIA INTERNACIONAL BERGARA HIRIA XXIII ARGAZKI LEHIAKETA XV KIROL ARGAZKI LEHIAKETA-BERGARA Donostiako XXXV TROFEO GIPUZKOA INTERNACIONAL Legazpiko LEGAZPI HIRIA 2007 Eibarko INDALENCIO OJANGUREN XX. ARGAZKI LEHIAKETA Irungo XVIII CONCURSO FOTOGRAFICO “CIUDAD DE IRUN” XLIII BEASAINGO SARIA

ekainak 1 Junio: ARGAZKI RALLYA/RALLY FOTOGRÁFICO Zuri-beltzeean eta Digitalean/ Blanco y Negro y Digital Hasiera/Comienzo: 08:30-09:30 Bukaera /Fin:14:30 Rally Irteera Deportibotik/Salida desde el Club Deportivo Eibar

www.deporeibar.com

Exposicions

72 www.deporeibar.com

Exposicions

73 www.deporeibar.com

Exposicions

ARGAZKI ERAKUSKETA

JOSE LUIS MARTINEZ

2006, Irailaren 10etik Urriaren 15era 74 www.deporeibar.com

EIBARKO CLUB DEPORTIBOKO ARGAZKI TALDEA

Exposicions

75 www.deporeibar.com

Exposicions

76 www.deporeibar.com

Exposicions

77 www.deporeibar.com

Exposicions

78 www.deporeibar.com

Exposicions

79 www.deporeibar.com

Exposicions col路lectives

80 www.deporeibar.com

Exposicions col路lectives

81 www.deporeibar.com

Exposicions col路lectives

82 www.deporeibar.com

Exposicions col路lectives

83 www.deporeibar.com

Publicacions

84 www.deporeibar.com

Hemeroteca

85 www.deporeibar.com

1999

86 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2004

87 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2004

88 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2004

89 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2004

90 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2005

91 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2005

92 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2005

93 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2005

94 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2005

95 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2006

96 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2006

97 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2006

98 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2006

99 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2006

100 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2006

101 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2006

102 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2006

103 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2007

104 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2007

105 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2007

106 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2007

107 www.deporeibar.com

Hemeroteca

2007

108 www.deporeibar.com

Hemeroteca

Eibarko Klub Deportiboa Club Deportivo Eibar Club Esportiu Eibar

www.deporeibar.com