Issuu on Google+

AUSTRALIA aprile 2014 - marzo 2015


Great Barrier Reef


6

AUSTRALIA

47

Cairns e North Queensland

8

Informazioni utili

52

Great Barrier Reef

10

Tour Panorama

56

Brisbane e South Queensland

12

Tour Explorer

58

Tour con auto a noleggio

14

Tour Australian Discovery

62

Tasmania

15

Tour Australian Wonders

16

Tour Australian Dreamtime

64

NUOVA ZELANDA

18

Sydney

68

Tour La Terra dei Maori

22

Melbourne

69

Tour Southern Cross

24

Adelaide e Kangaroo Island

70

Auckland

30

Perth e Western Australia

72

Isola del Nord

34

Northern Territory

73

Isola del Sud

35

Ayers Rock e Red Centre

42

Darwin e Kakadu

74

Assicurazione

46

Queensland

75

Condizioni generali


Australia

il mondo downunder


Down Under, (letteralmente “giù di sotto”) è un’espressione colloquiale della lingua inglese per riferirsi all’Australia, la terra degli antipodi, la terra lontana. E probabilmente parte del fascino dell’Australia per noi europei, risiede proprio nel mito romantico della lontananza, che ancora cattura e consente di sognare in un mondo sempre più piccolo. Ammantata dal mito, l’Australia è il terzo Paese al mondo per estensione ma uno dei meno densamente abitati: appena due abitanti per chilometro quadrato, che vivono su un’isola circondata da 50.000 chilometri di costa, un quinto dei quali ricoperti da spiagge.


6 AUSTRALIA

Australia papua

I N D O N E S I A

Darwin

new

guinea

C A P E T R I B U L AT I O N

KAKADU NAT I O NA L PA R K

Port Douglas Cairns

Broome

G

EA

T BA

NORTHERN T E R R I TO RY

R

RR IER RE

Alice Springs

EF

Q U E E N S L A N D

Monkey Mia

Ayers Rock S O U T H AU S T R A L I A

Brisbane

Flinders Ranges NEW SOUTH WA L E S

Perth Adelaide

Kangaroo Island

t

n

o

Sydney

Canberra

victoria

ea

ia

gr

in

d

oc

no ocea

D e s e rto d e i P i n n ac o l i

ean

W E S T E R N AU S T R A L I A

o pa cifico

Exmouth

o

c

ea

Melbourne n

ro

ad

Phillip Island

TASMANIA

Hobart

Difficile dire quali siano le mete imperdibili in un grande paese i cui panorami spaziano dalle spiagge candide alle foreste pluviali, dalla Grande Barriera Corallina al capolavoro naturale di Uluru (Ayers Rock), dalla baia di Sydney, al deserto dell’Outback, con coccodrilli, canguri e koala, e all’affascinante cultura aborigena.

Dovendo scegliere un simbolo, si potrebbe optare per il bush e l’Outback, il cuore del paese dove il rosso della terra offre un netto contrasto con il blu intenso del cielo e dove il paesaggio arido è caratterizzato da luoghi imperdibili, come Ayers Rock e Kata Tjuta. Si possono evocare anche gli Aborigeni, che abitano da sempre questa terra e la cui cultura è oggetto

di una sempre maggiore tutela. Si potrebbe citare la grande barriera corallina, iscritta nella lista del Patrimonio mondiale dell’Unesco, o i bellissimi paesaggi naturali, a volte incontaminati, che si ammirano nella miriade di parchi nazionali presenti sul continente e in Tasmania, un’isola remota e affascinante.

sia il rosso acceso di deserti pulsanti di vita, o il verde intenso delle più antiche foreste pluviali al mondo, che sia l’azzurro profondo e limpido di un mare gremito di pesci variopinti, o l’argento dell’acciaio e del vetro delle città giovani e dinamiche, non c’è nulla come i colori dell’Australia. Tutti da vivere.

Ma probabilmente il vero simbolo dell’Australia sono i suoi colori. Che

Welcome to “Aussie”!


I LUOGHI DA NON PERDERE | AUSTRALIA 7 SYDNEY Sydney, con la sua celeberrima Opera House, è il simbolo del paese. Una città sospesa fra terra e mare, una metropoli cosmopolita in cui le spiagge e il surf convivono con il dinamismo urbano, dove la creatività si esprime in modo rilassato, dove ogni quartiere ha una sua identità specifica. MELBOURNE E PHILLIP ISLAND Affacciata sul fiume Yarra, Melbourne è la capitale artistica e culturale del paese, famosa anche per essere il cuore del business, della moda e dei ristoranti di lusso. E a poco più di 1 ora di auto dalla città, ogni sera su Phillip Island centinaia di pinguini rientrano sulla spiaggia. GREAT OCEAN ROAD Famosa per i suoi panorami spettacolari, la Great Ocean Road è un’intera regione che inizia dalla città di Geelong per arrivare fino al confine del South Australia. Il punto centrale di questa vasta zona costiera è rappresentato dalle imponenti formazioni rocciose dei Dodici Apostoli (Twelve Apostles), a buon diritto annoverate fra le icone dell’Australia. KANGAROO ISLAND A breve distanza dalle coste dell’Australia Meridionale, Kangaroo Island è un mondo a parte, con ripide e spettacolari scogliere battute dalle onde dell’Oceano Antartico, spiagge remote e dune di sabbia. Ma l’isola è soprattutto un santuario della fauna selvatica, un riparo per leoni marini, canguri, koala, pinguini e varie specie di uccelli. FLINDERS RANGES Questa catena montuosa sorge all’estremità settentrionale del Golfo di Spencer, nello stato del South Australia. I monti Flinders rappresentano, per molti viaggiatori esperti, la quintessenza dell’outback australiano. È una zona splendida per le passeggiate nel sottobosco, la natura selvaggia e i meravigliosi colori sempre mutevoli dell’interno. IL DESERTO DEI PINNACOLI All’interno del Nambung National Park, il Deserto dei Pinnacoli, è un luogo dalla bellezza lunare: alte colonne di roccia erose dal tempo svettano su dune di sabbia dorata, a 3 ore a nord di Perth, e a pochi chilometri dalle acque blu dell’oceano Indiano. KAKADU NATIONAL PARK Inserito dall’Unesco nel registro dei Patrimoni Mondiali dell’Umanità, Kakadu è un vasto e selvag-

gio ecosistema, la cui importanza risiede non solo nella natura aspra e bellissima del territorio, ma anche nei numerosi elementi di cultura aborigena che vi si possono trovare all’interno. AYERS ROCK E RED CENTRE Il Red Centre deve il suo nome alla terra e le rocce della regione. Il rosso domina e riveste i siti più celebri del paese: Ayers Rock, i monti Olgas e Kings Canyon. Questo territorio aborigeno conta una sola città, Alice Springs, che sorge nel cuore delle MacDonnell Ranges. LA GRANDE BARRIERA CORALLINA Al largo delle coste del Queensland, si estende la Grande Barriera Corallina, il più grande e antico organi-

smo vivente al mondo, un arco di oltre 2.300 km di pura meraviglia: banchi corallini che sono il rifugio di 5.000 specie di molluschi e 1.800 tipi di pesci, isole paradisiache, immersioni indimenticabili, tramonti da togliere il fiato. EXMOUTH E COSTE DEL WESTERN AUSTRALIA La barriera corallina di Ningaloo è una delle più lunghe del mondo. Si estende per 260 km e nel punto più vicino, dista solo 100 metri dalla spiaggia. A pochi metri dalla spiaggia a Exmouth o Coral Bay si possono facilmente vedere i pesci pagliaccio che si nascondono dietro i tentacoli degli anemoni, i pesci leone, le murene predatrici e centinaia di altre specie di pesci tropicali.

FORESTA PLUVIALE E CAPE TRIBULATION Distese verdi di foresta incontaminata, dai toni smeraldo, che si arroccano su un mare che, dalle sfumature pallide della riva, declina in un blu sempre più profondo. Nel raggio di pochi chilometri dall’aeroporto di Cairns si trovano, unico caso al mondo, due inestimabili Patrimoni dell’Umanità. FREYCINET NATIONAL PARK Il Frecynet National Park è uno dei gioelli nascosti della Tasmania: una penisola fatta di montagne di granito rosa, incontaminate spiagge bianche e acque turchesi. Situata sulla bella costa orientale della Tasmania, la penisola offre panorami meravigliosi.


8 AUSTRALIA | INFORMAZIONI UTILI

Informazioni utili FORMALITÀ DI INGRESSO Per i cittadini italiani è necessario il passaporto con validità superiore a 6 mesi dalla data di ingresso nel Paese, in regola con la marca da bollo annuale. Tutti i cittadini italiani devono richiedere il visto d’ingresso per l’Australia, che viene rilasciato dall’ambasciata oppure emesso elettronicamente dal tour operator. Non sono richieste vaccinazioni VIAGGI ALL’ESTERO DI MINORI Si fa presente che la normativa sui viaggi all’estero dei minori varia anche in funzione delle disposizioni nazionali dei singoli Paesi. La recente normativa italiana (novembre 2009) prevede l’obbligatorietà del passaporto individuale anche per i minori. Si consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate presso la propria Questura nonché presso le Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia. VALUTA E CARTE DI CREDITO La moneta ufficiale è il Dollaro Australiano equivalente a circa € 0,80. Il mezzo di pagamento più diffuso è la carta di credito, indispensabile per cauzioni in alberghi o per noleggi auto.

Harbour Bridge, Sydney Macquire Island, Tasmania

ELETTRICITÀ La corrente elettrica in Australia è a 240 e la presa di corrente è a tre punte piatte. Si consiglia l’acquisto di un adattatore. FUSO ORARIO L’Australia ha 3 fusi orari differenti a seconda delle zone (Costa Est, Costa Ovest, Zona Centrale). Rispetto all’Italia, da aprile a ottobre, durante l’ora legale in Italia: +6 (Western Australia), +7.30 (Northern Territory, Southern Australia), +8 (New South Wales, Queensland, Tasmania, Victoria). Da novembre a marzo: +7 (Western Australia), +8.30 (Northern Territory), +9 (Queensland), +9.30 (Southern Australia), +10 (New South Wales, Tasmania, Victoria). MANCE Non sono obbligatorie, ma a discrezione del cliente. LINGUA La lingua ufficiale è l’inglese. TRADIZIONI E FOLKLORE Le espressioni folkloristiche e tra-

dizionali dell’Australia fanno riferimento soprattutto alla cultura aborigena. L’Outback, in particolare, è il luogo migliore per conoscere le leggende, le danze, l’arte, la musica e i miti della creazione, il cosiddetto Dreamtime. PRODOTTI TIPICI Gli oggetti artigianali più tipici sono quelli di arte aborigena. Il posto migliore per acquistarli è il mercato della sera su Mitchell Street, a Darwin, oppure negli incantevoli Parap Markets del sabato. CUCINA La cucina australiana non ha veri e propri caratteri distintivi. Influssi asiatici, mediterranei e indigeni hanno prodotto una cucina leggera e semplice con molti piatti a base di carne di manzo o base di pesce e crostacei nelle zone costiere. Ottimi i vini, che ormai hanno superato i confini del paese. ABBIGLIAMENTO In qualunque stagione sarà sempre bene non dimenticare che il sole è sempre molto forte e quindi non dovranno mancare cappello, occhiali da sole e crema solare con fattore di protezione superiore a 30. In ogni stagione è indispensabile portare con sé un abbigliamento pratico con calzature comode e protettive, capi idrorepellenti, scarpe di gomma per camminare sulla Barriera Corallina. Da giugno ad agosto sono necessari abiti caldi, soprattutto nelle zone dove l’escursione termica è più accentuata. Nelle città e nei grandi alberghi è consigliabile un abbigliamento più formale. ALBERGHI In linea generale le camere vengono assegnate dopo le ore 14.00 e devono essere rilasciate entro le ore 10.00. Dal momento che la maggior parte dei voli arriva nelle prime ore del mattino, se si desidera prendere immediato possesso della camera, la prenotazione dovrà essere effettuata dalla notte precedente. Le camere sono generalmente composte da un letto ad una piazza e mezza. Le camere triple o quadruple (intese con 3 o 4 letti) non esistono. Quindi per camera tripla o quadrupla si intende l’uso della camera sulla base del/dei letto/i esistenti (ad esempio la tripla può essere composta da 2 letti a una piazza e mezzo oppure da un letto matrimoniale e un letto con rotelle aggiunto).


INFORMAZIONI UTILI | AUSTRALIA 9

CLIMA Trovandosi nell’emisfero sud, l’Australia ha stagioni invertite rispetto all’Italia: in linea di massima, la primavera va da settembre a novembre, l’estate da dicembre a febbraio, l’autunno da marzo a maggio e l’inverno da giugno ad agosto. Considerata la grande estensione, il clima varia molto tra una regione e l’altra. La fascia settentrionale del paese si trova nella zona monsonica e quindi presenta 2 sole stagioni: una calda e secca e una calda e piovosa. Scendendo verso sud, le variazioni sono più sensibili. In generale da novembre a marzo fa caldo ovunque, con piogge tropicali al nord; da aprile a ottobre il tempo è bello al centro e al nord, mentre al sud la temperatura è autunnale, con giornate fredde negli stati più meridionali come il Victoria, il South Australia e la Tasmania. TERRITORIO E SICUREZZA L’Australia può essere definita in linea generale un paese tranquillo e sicuro. Gli unici pericoli sono esclusivamente connessi alla natura, alla fauna e al clima, anche a causa dell’estensione del Paese in gran parte desertico e alla presenza di alcuni tipi di animali pericolosi. È necessario prestare solo un po’ di attenzione, rispettando i suggerimenti forniti dalle guide o dagli alberghi e preparando con cura il viaggio. GUIDA AUTOMOBILISTICA È necessario sapere che va richiesta la patente internazionale e che la guida è a sinistra. La rete stradale è in buone condizioni, ma nelle zone interne sono frequenti strade non asfaltate. Anche nella parte più densamente popolata dell’Australia le distanze tra le città sono elevate e sono rari i distributori e i centri di servizio. Se si viaggia in auto, occorre viaggiare sempre con il serbatoio pieno e con una scorta di acqua. Grandissima attenzione va adottata se si ha intenzione di muoversi nelle zone più remote e desertiche. Si sconsiglia di noleggiare autovetture per visitare più remote dello stato del Northern Territory. È in ogni caso indispensabile muoversi con un’adeguata e meticolosa preparazione. Si consiglia di: fare uso di fuoristrada nelle strade non asfaltate e ove le condizioni ambientali sono avverse; preparare con grande cura le escursioni, contando su ampie provviste di cibo, acqua, benzina e pezzi di ricambio; evitare di attraversare ponti inondati se non si è sicuri della profondità dell’acqua; non guidare in una nuvola di

Great Ocean Road, Victoria

Ubirr Rock, Kakadu

polvere e di attendere che si posi; prestare attenzione agli animali selvatici lungo la strada. ESCURSIONI È sconsigliato recarsi in autonomia fuori dalle aree urbane del Queensland e del Northern Territory. Escursioni non guidate all’interno di questi territori sono da sconsigliare per i pericoli rappresentati dagli immensi spazi e dall’imprevedibilità delle condizioni ambientali, soprattutto nel periodo tra ottobre e maggio. Pertanto è sempre meglio muoversi in gruppo o accompagnati da guide autorizzate. MAREE Nell’emisfero australe, l’escursione delle maree è più significativa ri-

spetto ai mari dell’altro emisfero. In alcune ore del giorno, la bassa marea può limitare la possibilità di balneazione. BALNEAZIONE Da novembre ad aprile, è sconsigliato bagnarsi nelle acque lungo le coste dello stato del Queensland, nelle zone tropicali del Northern Territory e nel Western Australia a nord di Exmouth, in quanto può verificarsi la presenza di meduse. Alcuni tipi di medusa sono velenosi e pertanto la balneazione è vietata. Gli australiani sono molto attenti nel tutelare la sicurezza e l’eventuale presenza di tali meduse è generalmente segnalata attraverso cartelli sulle spiagge o con comunicazioni in albergo. In questi casi, i

consigli dati in loco possono riguardare la necessità di nuotare all’interno di reti di protezione, l’utilizzo di mute, oppure il suggerimento di evitare zone specifiche. La presenza di squali è abbastanza rara e forse un po’ mitizzata, ma anche in questo caso è sufficiente seguire le precauzioni e i suggerimenti forniti in loco. È più concreta la possibilità di incontrare coccodrilli sulle spiagge più remote del North Queensland. È invece assolutamente fondamentale prestare attenzione alle forti correnti oceaniche che interessano l’intera costa australiana. In linea generale è meglio evitare le spiagge non controllate dalle squadre di salvataggio. Occorre in ogni caso sempre attenersi alle indicazioni fornite dalle autorità presenti sulle spiagge.


10 AUSTRALIA | TOUR CON GUIDE LOCALI IN ITALIANO

Australian Panorama TOUR CON GUIDE LOCALI Parlanti italiano 10 GIORNI / 9 NOTTI Da Melbourne a Cairns INCLUSO NEL TOUR Trasferimenti da/per gli aeroporti. Visite di Melbourne, Sydney, Foresta Pluviale del Queensland, Grande Barriera Corallina. PASTI INCLUSI 9 colazioni, 3 pranzi CALENDARIO PARTENZE Apr 16 30 Mag 14 Giu 11 25 Lug 23 30 Ago 06 13 20 Set 10 17 24 Ott 01 08 15 22 29 Nov 12 Dic 17 24 Gen 05 Feb 11 QUOTE DI PARTECIPAZIONE Partenze da Melbourne Dal / al doppia singola tripla categoria silver

01/04-31/03 1.625 2.425 1.500 categoria gold

01/04-31/03 2.425 3.715 2.290

1° giorno: Melbourne Arrivo a Melbourne e trasferimento in hotel Mercure Treasury Gardens (categoria silver) o Crown Promenade (categoria gold). Nel pomeriggio visita guidata nella città e dei suoi principali punti di interesse. Trattamento: solo pernottamneto 2° giorno: Melbourne Giornata libera con possibilità di prenotare un’escursione falcoltativa (non inclusa) in italiano alla Great Ocean Road, la strada costiera più spettacolare d’Australia, tra bellissime scogliere a picco e lunghe spiagge bianche di sabbia e roccia. Trattamento: prima colazione. 3° giorno: Melbourne - Sydney (in aereo) In giornata trasferimento in aeroporto e volo (non incluso) per Sydney. All’arrivo, breve visita orientativa della città. Sistemazione in hotel Parkroyal Darling Harbour (camera standard per la categoria silver, camera club per la categoria gold). Trattamento: prima colazione. 4° giorno: Sydney In mattinata visita guidata di Sydney, dei suoi maggiori punti d’interesse e di alcune delle famose spiaggie della città. Crociera con

pranzo nella meravigliosa baia, per ammirare da un’altra prospettiva l’Opera House e l’Harbour Bridge. Pomeriggio libero. Trattamento: prima colazione e pranzo. 5° giorno: Sydney Giornata libera con possibiltà di prenotare un’escursione facoltativa (non inclusa) in italiano alle Blue Mountains, una terra incantata plasmata da affioramenti di roccia arenaria, profondi burroni e boschi di eucalipto immersi in una bruma azzurra, da cui la zona deriva il nome. Trattamento: prima colazione. 6° giorno: Sydney - Cairns - Palm Cove (in aereo) In giornata, trasferimento in aeroporto e volo (non incluso) per Cairns. Sistemazione a Palm Cove, una località a 20 cm circa da Cairns, in hotel Novotel (categoria silver) o Pullman Sea Temple Resort (categoria gold). Trattamento: prima colazione. 7° giorno: Palm Cove - Cape Tribulation - Palm Cove Giornata di escursione alla scoperta di due delle imperdibili meraviglie naturali del Queensland: Cape Tribulation e la foresta pluviale di Daintree, dichiarata patrimonio

mondiale dell’umanità (è inclusa una breve navigazione lungo il fiume Daintree). Trattamento: prima colazione e pranzo. 8° giorno: Palm Cove - Grande Barriera Corallina - Palm Cove Giornata di escursione in catamarano sulla Grande Barriera Corallina, il sistema di banchi corallini più grande al mondo (oltre 2.300 km). Attracco al Marine World Pontoon e tempo a disposizione (5 ore circa) per assistere ad una presentazione di un biologo marino, per lo snorkeling p per il relax Trattamento: prima colazione e pranzo. 9° giorno: Palm Cove Giornata libera con possibiltà di prenotare un’escursione in inglese (non inclusa) a Kuranda, un villaggio di montagna al centro di una rigogliosa foresta pluviale. Trattamento: prima colazione. 10° giorno: Palm Cove - Cairns Trasferimento in aeroporto a Cairns. Fine dei sevizi. Trattamento: prima colazione.


TOUR CON GUIDE LOCALI IN ITALIANO | AUSTRALIA 11

Australian Panorama & Kakadu

presso l’hotel Gagudju Crocodile Holiday Inn o similare. Trattamento: prima colazione e pranzo.

ESTENSIONE 4 GIORNI / 3 NOTTI AL KAKADU NATIONAL PARK

12º giorno: Kakadu National Park - Darwin. Visita del sito aborigeno di Ubirr Rock con le antiche pitture rupestri (condizioni climatiche permettendo) e successivamente crociera lungo il fiume East Alligator, per avvistare i coccodrilli di mare. Con uno speciale permesso della popolazione locale ed una guida aborigena, si potrà scendere ad Arnhem Land, una delle zone più intatte, selvagge

1°- 9° giorno: come da programma Australian Panorama. 10° giorno: Palm Cove - Darwin Trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Darwin. Sistemazione presso l’hotel Novotel Atrium Darwin. Trattamento: solo pernottamento 11° giorno: Darwin - Kakadu National Park In mattinata incontro con la guida e partenza per il parco nazionale di Kakadu. Classificato dall’Unesco come Patrimonio Mondiale dell’Umanità, è caratterizzato da bellissime cascate che formano splendidi specchi d’acqua, coperti di ninfee dove amano nascondersi enormi coccodrilli. Le pitture rupestri che vi si incontrano sono delle vere e proprie gallerie a cielo aperto. Sosta a Nourlangie Rock per osservare antiche pitture rupestri aborigene. Dopo il pranzo crociera lungo le Yellow Waters. Visita del Centro Culturale Aborigeno. Sistemazione

e spettacolari del Top End. Vanta paesaggi variegati e meravigliosi: coste frastagliate, isole, fiumi ricchi di pesci, una rigogliosa foresta pluviale, scarpate rocciose e grandi distese di savana erbosa. Succesivamente, visita del Centro Culturale Bowali. Rientro a Darwin in serata e sistemazione presso l’hotel Novotel Atrium Darwin. Trattamento: prima colazione e pranzo. 13° giorno: Darwin In giornata trasferimento in aeroporto a Darwin e fine dei servizi. Trattamento: prima colazione

TOUR CON GUIDA Guide locale parlanti in italiano 4 GIORNI / 3 NOTTI Da Darwin PASTI INCLUSI 3 colazioni, 2 pranzi PARTENZE AUSTRALIAN PANORAMA & KAKADU (da Melbourne a Darwin) Ago 06 20 Set 17 Ott 08 PARTENZE ESTENSIONE MINITOUR KAKADU (da/a Darwin) Ago 15 29 Set 26 Ott 17 QUOTE DI PARTECIPAZIONE Partenze da Melbourne Dal / al doppia singola tripla CATEGORIA SILVER AUSTALIAN PANORAMA E KAKADU

01/04-31/03 3.136 4.361 3.000 CATEGORIA GOLD AUSTALIAN PANORAMA E KAKADU

01/04-31/03 3.980 5.655 3.700 SOLO ESTENSIONE KAKADU 4GIORNI / 3NOTTI (mnimo 2 persone)

01/04-31/03 1.550 1.935 1.500


12 AUSTRALIA | TOUR CON GUIDE LOCALI IN ITALIANO

Australian Explorer TOUR CON GUIDA Guide locale parlanti in italiano 16 GIORNI / 15 NOTTI Da Adelaide a Cairns INCLUSO NEL TOUR Trasferimenti da/per gli aeroporti. Visite di Adelaide, Kangaroo Island, Ayers Rock, Melbourne, Sydney, Foresta Pluviale del Queensland, Grande Barriera Corallina. PASTI INCLUSI 15 colazioni, 4 pranzi, 2 cene CALENDARIO PARTENZE Apr 10 24 Mag 08 Giu 05 19 Lug 17 24 31 Ago 07 14 Set 04 11 18 25 Ott 02 09 16 23 Nov 06 Dic 11 18 30 Feb 05 Mar 26 QUOTE DI PARTECIPAZIONE Partenze da Adelaide Dal / al doppia singola tripla categoria silver

01/04-31/03 3.960 5.350 3.720 categoria gold

01/04-31/03 4.520 6.400 4.240

1° giorno: Adelaide Arrivo in aeroporto e trasferimento in hotel. Sistemazione in hotel Mercure Grosvenor (categoria silver) o Rendezvous Adelaide (categoria gold). Trattamento: solo pernottamento. 2° giorno: Adelaide - Kangaroo Island (in aereo) In mattina visita guidata di Adelaide. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo per Kangaroo Island. Sistemazione in hotel Mercure Kangaroo (categoria silver e gold). Trattamento: colazione e cena. 3° giorno: Kangaroo Island - Adelaide (in aereo) Giornata di escursione in pullman 4x4 con guida in italiano, alla scoperta delle meraviglie di Kangaroo island, il luogo migliore per un contatto ravvicinato con la fauna australiana. Volo di rientro per Adelaide e trasferimento in hotel. Trattamento: colazione e pranzo. 4° giorno: Adelaide - Ayers Rock (in aereo) Trasferimento in aeroporto e volo (non incluso) per Ayers Rock. All’ora del tramonto partenza per il deserto, per un’indimenticabile cena sotto le stelle, circondati da uno scenario

sensazionale: l’inconfondibile sagoma di Ayers Rock e le cupole dei monti Olgas. Sarà servita una cena barbecue e, al termine, nel silenzio della notte dell’outback australiano, un astronomo svelerà alcuni segreti del firmamento. Sistemazione in Outback Pioneer (categoria silver) o Desert Gardens (categoria gold). Trattamento: colazione e cena. 5° giorno: Ayers Rock - Kata Tjuta Ayers Rock Partenza dall’hotel nelle prime ore del mattino per ammirare l’alba ad Uluru. Visita del Centro Culturale Aborigeno e della base del monolito per ammirare i graffiti rupestri. Proseguimento per i Monti Olgas e passeggiata guidata nelle gole di Walpa. Al tramonto, si rientra ad Ayers Rock, per ammirare i cambi di colore su Uluru, sorseggiando del buon vino australiano. Trattamento: colazione. 6° giorno: Ayers Rock - Melbourne (in aereo) In giornata trasferimento in aeroporto e volo (non incluso) per Melburne. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Mercure Treasury Gardens (categoria silver) o Crown Promenade (categoria gold). Trattamento: colazione.

7° giorno: Melbourne In mattinata visita guidata di Melbourne, una città dinamica e sofisticata. Pomeriggio libero. Trattmento: colazione. 8° giorno: Melbourne Giornata libera con possibilità di prenotare un’escursione falcoltativa in italiano alla Great Ocean Road. Trattamento: prima colazione. 9° giorno: Melbourne - Sydney (in aereo) In giornata trasferimento in aeroporto e volo (non incluso) per Sydney. All’arrivo, breve visita orientativa della città. Sistemazione in hotel Parkroyal Darling Harbour (camera standard per la categoria silver, camera club per la categoria gold). Trattamento: colazione. 10° giorno: Sydney In mattinata visita guidata di Sydney e di alcune delle famose spiaggie della città. Crociera con pranzo nella meravigliosa baia di Sydney. Trattamento: colazione e pranzo. 11° giorno: Sydney Giornata libera con possibiltà di prenotare un’escursione facoltativa in italiano alle Blue Mountains. Trattamento: colazione.


TOUR CON GUIDE LOCALI IN ITALIANO | AUSTRALIA 13

12° giorno: Sydney - Cairns - Palm Cove (in aereo) In giornata, trasferimento in aeroporto e volo (non incluso) per Cairns. Sistemazione a Palm Cove, in hotel Novotel (categoria silver) o Pullman Sea Temple Resort (categoria gold). Trattamento: prima colazione. 13° giorno: Palm Cove - Cape Tribulation - Palm Cove Giornata di escursione alla scoperta di due delle imperdibili merviglie naturali del Queesland: Cape Tribulation e la foresta pluviale di Daintree, dichiarata patrimonio mondiale dell’umanità. Trattamento: colazione e pranzo. 14° giorno: Palm Cove - Grande Barriera Corallina - Palm Cove Giornata di escursione in catamarano sulla Grande Barriera Corallina, il sistema di banchi corallini più grande al mondo (oltre 2.300 km). Trattamento: colazione e pranzo. 15° giorno: Palm Cove Giornata libera. Trattamento: prima colazione. 16° giorno: Palm Cove - Cairns Trasferimento in aeroporto. Fine dei sevizi. Trattamento: colazione.

Australian Explorer & Kakadu ESTENSIONE 4 GIORNI / 3 NOTTI AL KAKADU NATIONAL PARK

1°- 15° giorno: come da programma Australian Explorer. 16° giorno: Palm Cove - Darwin Trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Darwin. Sistemazione presso l’hotel Novotel Atrium Darwin. Trattamento: solo pernottamento 17° giorno: Darwin - Kakadu National Park In mattinata incontro con la guida e partenza per il parco nazionale di Kakadu. Classificato dall’Unesco come Patrimonio Mondiale dell’Umanità, è caratterizzato da bellissime cascate che formano splendidi specchi d’acqua, coperti di ninfee dove amano nascondersi enormi coccodrilli. Le pitture rupestri che vi si incontrano sono delle vere e proprie gallerie a cielo aperto. Sosta a Nourlangie Rock per osservare antiche pitture rupestri aborigene. Dopo il pranzo crociera lungo le Yellow Waters. Visita del

Centro Culturale Aborigeno. Sistemazione presso l’hotel Gagudju Crocodile Holiday Inn o similare. Trattamento: prima colazione e pranzo.

TOUR CON GUIDA Guide locale parlanti in italiano

18º giorno: Kakadu National Park - Darwin. Visita del sito aborigeno di Ubirr Rock con le antiche pitture rupestri (condizioni climatiche permettendo) e successivamente crociera lungo il fiume East Alligator, per avvistare i coccodrilli di mare. Con uno speciale permesso della popolazione locale ed una guida aborigena, si potrà scendere ad Arnhem Land, una delle zone più intatte, selvagge e spettacolari del Top End. Vanta paesaggi variegati e meravigliosi: coste frastagliate, isole, fiumi ricchi di pesci, una rigogliosa foresta pluviale, scarpate rocciose e grandi distese di savana erbosa. Succesivamente, visita del Centro Culturale Bowali. Rientro a Darwin in serata e sistemazione presso l’hotel Novotel Atrium Darwin. Trattamento: prima colazione e pranzo.

PASTI INCLUSI 3 colazioni, 2 pranzi

16° giorno: Darwin In giornata trasferimento in aeroporto a Darwin e fine dei servizi. Trattamento: prima colazione

01/04-31/03 6.070 8.340 5.800

4 GIORNI / 3 NOTTI Da Darwin

PARTENZE AUSTRALIAN EXPLORER & KAKADU (da Adelaide a Darwin) Lug 31 Ago 14 Set 11 Ott 09 PARTENZE ESTENSIONE MINITOUR KAKADU (da/a Darwin) Ago 15 29 Set 26 Ott 17 QUOTE DI PARTECIPAZIONE Partenze da Adelaide Dal / al doppia singola tripla CATEGORIA SILVER AUSTALIAN EXPLORER E KAKADU

01/04-31/03 5.500 7.290 5.300 CATEGORIA GOLD AUSTALIAN EXPLORER E KAKADU

SOLO ESTENSIONE KAKADU 4GIORNI / 3NOTTI (mnimo 2 persone)

01/04-31/03 1.550 1.935 1.500


14 AUSTRALIA | TOUR CON GUIDE LOCALI IN ITALIANO

Australian Discovery TOUR CON GUIDE LOCALI Parlanti italiano 10 GIORNI / 9 NOTTI Da Sydney a Cairns LE TAPPE DEL TOUR Sydney, Blue Mountains, Ayers Rock, Foresta Pluviale del Queensland, Grande Barriera Corallina. PASTI INCLUSI 7 colazioni, 4 pranzi, 1 cena CALENDARIO PARTENZE Ogni giovedì da Sydney QUOTE DI PARTECIPAZIONE Partenze da Sydney (min. 2 persone) Dal / al doppia singola tripla 01/04-31/03 2.980 4.020 2.860 Quotazioni su richiesta per il periodo 18 dicembre / 04 gennaio 2015.

1° giorno: Sydney Arrivo a Sydney e trasferimento presso l’hotel Radisson Blue Plaza (5*). Trattamento: solo pernottamento. 2° giorno: Sydney Prime ore della mattinata libere per smaltire il jet lag. A metà mattinata imbarco su un lussuoso catamarano per una crociera nella baia di Sydney, durante la quale sarà servito un buffet a base di pesce. Trattamento: colazione e pranzo. 3° giorno: Sydney Partenza per la visita del parco delle Blue Mountains con un veicolo fuoristrada. Si effettua una prima sosta per gustare un tè nel fitto della vegetazione australiana popolata da canguri e pappagalli. Si raggiunge il parco Blue Mountains dove si potranno ammirare cascate, magnifici canyon e i picchi montuosi noti con il nome “Three Sisters”. Trattamento: colazione e pranzo. 4° giorno: Sydney Partenza per la visita della città. Si inizia dallo storico quartiere The Rocks, si ammirano i magnifici panorami dell’Opera House e dell’Harbour Bridge, si arriva alle famose spiagge di Tamarama e Bronte. Si rientra a Sydney sostando in alcuni punti panoramici per catturare ancora una volta il magnifico skyline della città. Trattamento: colazione

5° giorno: Sydney - Ayers Rock (in aereo) In giornata trasferimento in aeroporto con auto privata e volo per Ayers Rock. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Desert Garden (4*) con servizio navetta. All’ora del tramonto partenza per il deserto, per un’indimenticabile cena sotto le stelle, circondati da uno scenario sensazionale: l’inconfondibile sagoma di Ayers Rock e le cupole dei monti Olgas. Sarà servita una cena barbecue a lume di candela e, al termine, nel silenzio della notte dell’outback australiano, un astronomo svelerà alcuni segreti del firmamento. Trattamento: colazione e cena.

per ammirare numerose incisioni rupestri. Dopo la visita dell’Uluru - Kata Tjuta Cultural Centre, trasferimento in aeroporto e volo per Cairns. Arrivo e trasferimento in auto privata presso l’hotel Shangri-La (5*). Trattamento: solo pernottamento.

6° giorno: Ayers Rock Mattinata libera. Nel pomeriggio incontro con la guida e partenza per Kata Tjuta, (Monti Olgas) che dominano l’orizzonte con 36 cupole di roccia. Tempo libero per esplorare l’intricato sistema di gole. Al termine, vista panoramica di Ayers Rock al tramonto. Trattamento: solo pernottamento.

9° giorno: Cairns - Grande Barriera Corallina - Cairns Crociera alla Grande Barriera Corallina a bordo del catamarano a motore della Quicksilver. Dopo 1.30 ora di navigazione, attracco ad un pontile fisso situato sulla barriera corallina esterna. Tempo a disposizione (4 ore circa) per bagni, immersioni in superficie con maschera e pinne. A pagamento si possono effettuare immersioni guidate con bombole e giri in elicottero. Trattamento: colazione e pranzo. 10° giorno: Cairns In giornata trasferimento in aeroporto e fine dei servizi. Trattamento: colazione.

7° giorno: Ayers Rock - Cairns (in aereo) In prima mattinata incontro con la guida per la vista del monolito all’alba. Dopo una colazione leggera con caffè e biscotti, possibilità di proseguire con la guida lungo il Mutitjulu Walk,

8° giorno: Cairns - Daintree Forest - Cape Tribulation - Cairns In mattinata partenza dall’hotel per un tour alla scoperta di due delle impedibili meraviglie naturali del Queensland: Cape Tribulation e la foresta pluviale di Daintree, dichiarata patrimonio mondiale dell’umanità. Trattamento: colazione e pranzo.


TOUR CON GUIDE LOCALI IN ITALIANO | AUSTRALIA 15

Australian Wonders TOUR CON GUIDE LOCALI Parlanti italiano 10 GIORNI / 9 NOTTI Da Sydney a Cairns LE TAPPE DEL TOUR Sydney, Adelaide, Kangaroo Island e Flinders Chase, Ayers Rock, Monti Olgas, Foresta Pluviale del Queensland, Grande Barriera Corallina. PASTI INCLUSI 9 colazioni, 5 pranzi, 2 cene CALENDARIO PARTENZE Ogni martedì da Sydney QUOTE DI PARTECIPAZIONE Partenze da Sydney (min. 2 persone) Dal / al doppia singola tripla 01/04-31/03 4.400 5.800 4.200 Quotazioni su richiesta per il periodo 18 dicembre/04 gennaio 2015.

1° giorno: Sydney Arrivo a Sydney e trasferimento presso l’hotel Radisson Blue Plaza (5*). Trattamento: solo pernottamento.

dai pullman per un contatto più esclusivo e ravvicinato con la fauna locale. Sistemazione presso l’hotel Aurora Ozone (4*). Trattamento: pranzo.

2° giorno: Sydney Mattinata dedicata alla visita guidata in italiano di Sydney. Pomeriggio libero per continuare ad esplorare individualmente la città. Trattamento: colazione.

6° giorno Kangaroo Island - Adelaide (in aereo) Partenza dall’albergo di primo mattino e trasferimento in aeroporto. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Intercontinental Adelaide (5*). Trattamento: solo pernottamento.

3° giorno: Sydney A metà mattinata imbarco su un lussuoso catamarano per una crociera nella baia di Sydney, durante la quale sarà servito un buffet a base di pesce. Trattamento: colazione e pranzo. 4° giorno: Sydney - Adelaide In giornata trasferimento in aeroporto e volo per Adelaide. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Intercontinental Adelaide (5*). Trattamento: colazione. 5° giorno: Adelaide - Kangaroo Island (in traghetto) Partenza da Adelaide in pullman e traghetto per Kangaroo Island. All’arrivo, incontro con la guida ed escursione attraverso i diversi habitat dell’isola per vedere la fauna selvatica nel suo ambiente naturale: canguri, koala, leoni marini, specie uniche di uccelli. L’escursione in minibus-fuoristrada permette l’accesso a luoghi non raggiungibili

7° giorno: Adelaide - Ayers Rock (in aereo) Trasferimento in aeroporto e volo per Ayers Rock. Arrivo e trasferimento in bus navetta presso l’hotel Desert Garden (4*). All’ora del tramonto partenza per il deserto, per un’indimenticabile cena barbecue sotto le stelle. Al termine della cena, nel silenzio della notte dell’outback australiano, un astronomo svelerà alcuni segreti del firmamento. Trattamento: colazione e cena. 8° giorno: Ayers Rock Mattinata libera presso il resort di Ayers Rock. Nel primo pomeriggio incontro con la guida e partenza per la visita dei Monti Olgas che dominano l’orizzonte con 36 cupole di roccia. Al termine, vista panoramica di Ayers Rock al tramonto, per ammirare i cambi di colore del monolito. Trattamento: solo pernottamento.

9° giorno: Ayers Rock - Cairns (in aereo) In prima mattinata incontro con la guida e visita del monolito all’alba. Si prosegue lungo il Mutitjulu Walk, per ammirare le numerose incisioni rupestri. Visita dell’Uluru - Kata Tjuta Cultural Centre e trasferimento in aeroporto. Volo per Cairns e trasferimento presso l’hotel Shangri-La (5*). Trattamento: solo pernottamento. 10° giorno: Cairns - Daintree Forest - Cape Tribulation - Cairns In mattinata partenza per un tour alla scoperta di due impedibili meraviglie naturali del Queensland: Cape Tribulation e la foresta pluviale di Daintree. Trattamento: colazione e pranzo. 11° giorno: Cairns - Grande Barriera Corallina - Cairns Crociera alla Grande Barriera Corallina a bordo del catamarano a motore della Quicksilver. Tempo a disposizione (4 ore circa) per bagni, immersioni in superficie con maschera e pinne. A pagamento si possono effettuare immersioni guidate. Trattamento: colazione e pranzo. 12° giorno: Cairns In giornata trasferimento in aeroporto e fine dei servizi.


16 AUSTRALIA | TOUR CON GUIDE LOCALI IN ITALIANO

Australian Dreamtime TOUR CON GUIDE LOCALI Parlanti italiano (inglese per le visite al Kakadu). 18 GIORNI / 17 NOTTI Da Melbourne a Darwin LE TAPPE DEL TOUR Kangaroo Island, Flinder Chase, Monti Olgas, Ayers Rock Daintree Forest, Cape Tribulation, Grande Barriera Corallina, Kakadu National Park. PASTI INCLUSI 6 pranzi, 2 cene CATEGORIA TOUR Deluxe CALENDARIO PARTENZE Partenze da Melbourne ogni lunedì. QUOTE DI PARTECIPAZIONE Partenze da Melbourne (min. 2 persone) Dal / al doppia singola tripla 01/04-31/03 4.900 6.000 4.750 Quotazioni su richiesta per il periodo 18 dicembre/04 gennaio 2015.

1° giorno: Melbourne Arrivo a Melbourne e trasferimento presso l’hotel Crowne Metropol Melbourne (5*) o similare. Trattamento: solo pernottamento. 2° giorno: Melbourne Giornata libera per esplorare questa sofisticata e dinamica città, tra le più belle dell’Australia. Trattamento: solo pernottamento. 3° giorno: Melbourne - Great Ocean Road - Melbourne Partenza lungo la spettacolare Great Ocean Road, la strada costiera più spettacolare d’Australia, tra bellissime scogliere a picco e lunghe spiagge bianche di sabbia e roccia. Sono previsite soste ad Apollo Bay e presso l’Oatway National Park, con possibilità di avvistare numerosi esemplari di fauna locale. Si raggiunge infine la Shipwreck Coast e i famosi Dodici Apostoli, spettacolari formazioni rocciose che si ergono come sentinelle nell’oceano. Rientro a Melbourne in serata e pernottamento in hotel. Trattamento: solo pernottamento. 4° giorno: Melbourne - Adelaide (in aereo) In giornata trasferimento in aeroporto e volo (non incluso) per Adelaide. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Intercontinental Adelaide

(5*) o similare. Trattamento: solo pernottamento. 5° giorno: Adelaide - Kangaroo Island (in traghetto) Partenza da Adelaide in pullman e traghetto per Kangaroo Island. All’arrivo, incontro con la guida ed escursione attraverso i diversi habitat dell’isola per vedere la fauna selvatica nel suo ambiente naturale: canguri, koala, leoni marini, specie uniche di uccelli. L’escursione in minibus-fuoristrada permette l’accesso a luoghi non raggiungibili dai pullman per un contatto più esclusivo e ravvicinato con la fauna locale. Sistemazione presso l’hotel Aurora Ozone (4*). Trattamento: pranzo. 6° giorno Kangaroo Island - Adelaide (in aereo) Partenza dall’albergo di primo mattino e trasferimento in aeroporto. Volo incluslo per Adelaide. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Intercontinental Adelaide (5*). Trattamento: solo pernottamento. 7° giorno: Adelaide - Sydney (in aereo) In giornata trasferimento in aeroporto e volo (non incluso) per Sydney. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Radisson Blue Plaza (5*). Trattamento: solo pernottamento.

8° giorno: Sydney Partenza dall’hotel per la visita con guida in italiano della città. Si inizia dallo storico quartiere The Rocks, ascoltando le storie dei primi detenuti. Si ammirano i magnifici panorami dell’Opera House e dell’Harbour Bridge. Si attraversa il centro della città e si prosegue per le famose spiagge di Tamarama e Bronte, con una sosta sul lungomare della più famosa delle spiagge cittadine: Bondi Beach. Si rientra a Sydney sostando in alcuni punti panoramici per catturare ancora una volta il magnifico skyline della città. In serata cena a buffet nel ristorante panoramico della Sydney Tower, per ammirare dall’alto la città illuminata. Trattamento: cena. 9° giorno: Sydney A metà mattinata imbarco su un lussuoso catamarano per una crociera nella baia di Sydney, durante la quale sarà servito un buffet a base di pesce. Trattamento: pranzo. 10° giorno: Sydney - Ayers Rock (in aereo) In giornata trasferimento in aeroporto e volo (non incluso) per Ayers Rock. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Desert Garden (4*) con servizio navetta dell’hotel. All’ora del tramonto partenza dall’hotel per il deserto, per un’indimenticabile


TOUR CON GUIDE LOCALI IN ITALIANO | AUSTRALIA 17

Northern Territory

cena sotto le stelle. Si raggiunge il sito e, sorseggiando del buon vino australiano, si potrà ammirare uno scenario sensazionale: di fronte l’inconfondibile sagoma di Ayers Rock, alle spalle le cupole dei monti Olgas. Sarà servita una cena barbecue a lume di candela e, al termine, nel silenzio della notte dell’outback australiano, un astronomo svelerà alcuni segreti del firmamento. Rientro in hotel e pernottamento. Trattamento: cena. 11° giorno: Ayers Rock Mattinata libera nel resort di Ayers Rock. Nel primo pomeriggio incontro con la guida parlante italiano e partenza per Kata Tjuta, (Monti Olgas) che dominano l’orizzonte con 36 cupole di roccia. Tempo libero per esplorare l’intricato sistema di gole e passeggiare fra le cupole più alte. Al termine, vista panoramica di Ayers Rock al tramonto, sorseggiando una coppa di vino australiano. Trattamento: solo pernottamento. 12° giorno: Ayers Rock - Cairns (in aereo) In prima mattinata incontro con la guida e partenza per la visita del monolito all’alba. Dopo una colazione leggera con caffè e biscotti, si prosegue con la guida lungo il

Mutitjulu Walk, per ammirare le numerose incisioni rupestri. Visita dell’Uluru - Kata Tjuta Cultural Centre per approfondire le nozioni sulla cultura aborigena. Al termine della visita, trasferimento in aeoporto con servizio navetta e volo per Cairns. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Shangri-La The Marina (5*). Trattamento: solo pernottamento. 13° giorno: Cairns - Daintree Forest - Cape Tribulation - Cairns In mattinata partenza dall’hotel per un’escursione dell’intera giornata con guida in inglese alla scoperta di due delle impedibili meraviglie naturali del Queensland: Cape Tribulation e la foresta pluviale di Daintree, dichiarata patrimonio mondiale dell’umanità. Si effettuerà la navigazione di 1 ora lungo il fiume Daintree ed una passeggiata con guida all’interno della foresta. Sosta lungo la spiaggia di Cape Tribulation. Il pranzo a pic nic sarà consumato all’interno della foresta. Si attraversa il fiume per arrivare a Mossman Gorge, una gola dai colori verdissimi e circondata da specchi d’acqua, in cui ci si può bagnare. Trattamento: pranzo. 14° giorno: Cairns - Grande Barriera Corallina - Cairns Partenza dall’hotel per l’esplorazione in crociera della Grande Bar-

riera Corallina, il sistema di banchi corallini più grande al mondo (oltre 2.300 km), con fondali popolati da pesci variopinti e da una variegata flora marina. Traversata di 1.30 ora a bordo di un catamarano Quickslver e attracco ad un pontile fisso situato sulla barriera corallina esterna. Tempo a disposizione (4 ore circa) per bagni, immersioni in superficie con maschera e pinne. A pagamento si possono effettuare immersioni guidate con le bombole. Trattamento: pranzo. 15° giorno: Cairns - Darwin (in aereo) In giornata trasferimento in aeroporto e volo (non incluso) per Darwin. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Vibe Darwin Waterfront (4*). Trattamento solo pernottamento. 16° giorno: Darwin - Kakadu N.P. (km 250) in mattinata incontro con la guida parlante inglese e partenza in pullman da Darwin per il Kakadu National Park. Sosta a Nourlangie Rock per osservare antiche pitture rupestri aborigene. Dopo il pranzo crociera lungo le Yellow Waters. Visita del Centro Culturale Aborigeno. Sistemazione presso l’hotel Aurora Kakadu (2*) o similare. Trattamento: pranzo.

17º giorno: Kakadu N.P. - Darwin. Visita del sito aborigeno di Ubirr Rock con le antiche pitture rupestri (condizioni climatiche permettendo) e successivamente crociera lungo il fiume East Alligator e visita del Centro Culturale Bowali. Rientro a Darwin in serata. Sistemazione presso l’hotel Vibe Darwin Waterfront (4*). Trattamento: pranzo. 18° giorno: Darwin In giornata trasferimento in aeroporto a Darwin e fine dei servizi.


18 NEW SOUTH WALES | SYDNEY

NEW SOUTH WALES

no

pac i f

no ocea n

o

oc

d

ia

ea

in

Il New South Wales è lo stato più antico e popoloso d’Australia. Nacque in origine come colonia penale sulle rive di Port Jackson, dove sorge ora la sua vivace capitale, Sidney. Più di un terzo degli Australiani vive nel New South Wales e Sidney è la città più grande del paese. Sydney è una metropoli multietnica, cosmopolita e vitale, la città più visitata e conosciuta dell’intera Australia. Affacciata sull’Oceano Pacifico e circondata dalle Blue Mountains, si sviluppa sulle rive del porto naturale più grande del mondo: la sua favorevole posizione geografica ha fatto sì che vi si insediasse quasi un quinto dell’intera popolazione australiana. Premiata più volte come una delle città più belle e vivibili del mondo, Sydney è una città moderna in cui alti grattacieli si alternano a polmoni verdi come l’Hyde Park, il Wynyard Park e i Giardini Botanici Reali. Il fulcro della città è il Circular Quay, il porto turistico, luogo ideale da cui partire per esplorare il centro.

ico

Sydney


SYDNEY | NEW SOUTH WALES 19

Discover Sydney

Opera House

SYDNEY E SPIAGGE DEL NORD Partenza dal proprio hotel alle ore 07:00. Si attraversano la zona di Darling Harbour e l’Harbour Bridge, si raggiunge il Milsons Point per una spettacolare vista sull’Opera House e sull’Harbour Bridge. Dai punti panoramici di Seaforth e Arabanoo si potranno ammirare le coste del Pacifico. Si raggiunge Manly Beach e tempo libero per una passeggiata sul “The Corso”, la strada principale della cittadina. Il tour si conclude alle ore 11:45 a Circular Quai o King Street Wharf, con possibilità di aggiungere una crociera con pranzo nella baia (facoltativa). Durata 3 ore circa. - Tutti i giorni, in inglese: € 44 - In italiano, tutti i giorni: € 124 Supplemento per crociera Magistic Luncheon Cruise: € 60 per persona Promozione viaggi di nozze: per escursioni effettuate dal 1 giugno al 30 settembre 2014 (da prenotare entro il 30 giugno 2014), sconto del 30% sulla quota della sposa. SYDNEY E LE SPIAGGE DEL SUD Partenza per una visita pomeridiana della città, durante la quale si avrà la possibilità di vedere lo storico quartiere The Rocks, l’Opera House, Hyde Park, la Cattedrale di St Mary, la Art Gallery. Sosta al Mrs Macqua-

rie’s Chair per una magnifica vista dell’Opera House e dell’Harbour Bridge. Si raggiunge la costa frastagliata nella zona nota come “The Gap” per meravigliose viste sull’oceano. Sosta alla famosa Bondi Beach e rientro a Sydney. L’escursione termina presso la stazione dei pullamn. Durata 3.5 ore. - Tutti i giorni, in inglese: € 44 - In italiano, tutti i giorni: € 124 Promozione viaggi di nozze: per escursioni effettuate dal 1 giugno al 30 settembre 2014 (da prenotare entro il 30 giugno 2014), sconto del 30% sulla quota della sposa. SYDNEY INTERA GIORNATA Tour panoramico di Sydney: lo storico quartiere The Rocks, i magnifici panorami dell’Opera House e dell’Harbour Bridge, il centro commerciale della città. Si raggiungono le spiagge di Tamarama, Bronte e Bondi Beach, Freshwater Beach, Manly Beach. L’escursione termina presso la stazione dei pullamn. Durata 9 ore, con inizio ore 07:00. - Tutti i giorni, in inglese: € 104 - In italiano, martedi, giovedì e venerdì: € 224 Supplemento per crociera Magistic Luncheon Cruise: € 60 per persona Promozione viaggi di nozze: per escursioni effettuate dal 1 giugno

al 30 settembre 2014 (da prenotare entro il 30 giugno 2014), sconto del 30% sulla quota della sposa. BLUE MOUNTAINS IN PULLMAN Partenza dall’hotel alle ore 07:00 per la visita di una meraviglia naturale, a meno di 2 ore da Sydney: il parco nazionale Blue Mountains, una terra incantata plasmata da affioramenti di roccia arenaria, profondi burroni e boschi di eucalipto immersi in una bruma azzurra, da cui la zona deriva il nome. Nel corso della giornata si visiterà il Featherdale Park, per ammirare koala e canguri. Durata 9 ore. - Tutti i giorni, in inglese: € 104 - Tutti i giorni, in italiano: € 224 Promozione viaggi di nozze: per escursioni effettuate dal 1 giugno al 30 settembre 2014 (da prenotare entro il 30 giugno 2014), sconto del 30% sulla quota della sposa. BLUE MOUNTAINS IN 4X4 Visita delle Blue Mountains con veicolo fuoristrada. Prima sosta per un tè nel fitto della vegetazione australiana. Si raggiunge il parco Blue Mountains dove si potranno ammirare cascate, magnifici canyon e i picchi montuosi noti con il nome “Three Sisters”. Nel pomeriggio si potrà

provare un emozionante percorso panoramico in treno (non incluso) o fare una piacevole passeggiata sino alle cascate di Katoomba. Si rientra a Sydney con una breve sosta per fotografare koala e canguri in un parco vicino alla città. Durata 10 ore circa, pranzo incluso. - Ogni mercoledì e sabato in italiano: € 230 CROCIERA CON PRANZO CAPTAIN COOK Crociera con pranzo buffet a base di pesce (bevande escluse), a bordo di una elegante imbarcazione per ammirare lo stupendo panorama della baia di Sydney. - Tutti i giorni: € 62 Promozione viaggi di nozze: per escursioni effettuate dal 1 aprile al 30 settembre 2014 (da prenotare entro il 30 aprile 2014), sconto del 50% sulla quota della sposa. TRASFERIMENTI Prezzi per auto a tratta (minimo 2 persone) - Aeroporto Internazionale/hotel: € 110 - Aeroporto Nazionale/hotel: € 94 - Hotel/Aeroporto Internazionale: € 88 - Hotel/Aeroporto Nazionale: € 88 TRASFERIMENTI IN BUS NAVETTA - Aeroporto/Hotel o viceversa: € 20


20 NEW SOUTH WALES | SYDNEY

Soggiorni a Sydney Shangri-La Sydney 176 CUMBERLAND STREET, SYDNEY VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●●❍ Con vista spettacolare sull’Opera House e sulla baia di Sydney, lo Shangri-La è un lussuoso hotel situato nel quartiere storico The Rocks, un insieme di strade acciottolate e vicoli ciechi a cinque minuti da Circular Quay. 563 camere e suite arredate in raffinato stile classico e dotate di ogni confort. Le tipologie superiori di camera, garantiscono viste eccezionali sulla città. 2 ristoranti, lobby bar, centro benessere, piscina coperta. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 144 in camera Deluxe Harbour View in solo pernottamento. Honeymoon plus: le coppie in viaggio di nozze ricevono una bottiglia di champagne e cioccolatini in camera.

Radisson Blu Plaza 27 O’CONNELL STREET, SYDNEY VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●●❍ L’hotel occupa un edificio storico ubicato in posizione centrale, a 5 minuti a piedi dall’Opera House e dall’Harbour Bridge, e vicino a Circular Quay e ai Giardini Botanici. Dispone di 336 camere e 26 suite, arredate in stile contemporaneo e dotate di Tv con schermi LCD, cassetta di sicurezza, iPod docking station, minibar, bollitore per tè e caffè. A disposizione degli ospiti il “Bistro Fax Restaurant & Bar”, centro benessere con piscina coperta. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 134 in Atrium Room in solo pernottamento.

Swissotel Sydney 68 MARKET STREET, SYDNEY VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ Albergo moderno in posizione centrale, circondato dai più esclusivi shopping center della città come il Queen Victoria Building, e a una distanza percorribile a piedi dalle maggiori attrazioni di Sydney, quali l’Harbour Bridge, l’Opera House e i Gardini Botanici. 359 camere dotate di servizi privati, cassetta di sicurezza, minibar, telefono, asciugacapelli. Ristorante, bar, piccola piscina scoperta, centro benessere “Amrita Day Spa”. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 144 in Classic Room in solo pernottamento.


SYDNEY | NEW SOUTH WALES 21

Soggiorni a Sydney Sheraton on the Park 161 ELIZABETH STREET, SYDNEY VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ Affacciato su Hyde Park, l’hotel si trova a pochi minuti a piedi dalla migliore zona dei locali di Sydney, a 1 km circa dall’Opera House e a 2 km dal caratteristico quartiere The Rocks. Dispone di 557camere e suite dotate di aria condizionata, tv, lettore CD/DVD, minibar, bollitore per tè e caffè, connessione internet a pagamento. Snack-bar “The Conservatory”, ristorante con cucina internazionale “Feast”, sala da tè. Centro fitness con piscina coperta. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 132 in camera Hyde Park View in solo pernottamento. Honeymoon plus: le coppie in viaggio di nozze ricevono una bottiglia di spumante in camera.

Four Points Darling Harbour 161 SUSSEX STREET, SYDNEY VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍ In comoda posizione per visitare la città, l’hotel sorge nella zona di Darling Harbour, a pochi minuti dai bar e ristoranti di Cockle Bay Wharf e dallo shopping di Pitt Mall Street e Queen Victoria Building, a 15 minuti dall’Opera House e Harbour Bridge. Le camere sono dotate di aria condizionata, televisore, telefono, radio sveglia, minibar, bollitore per tè e caffè. 2 ristoranti, bar e palestra. Connessione internet a pagamento. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 122 in camera Cityside in solo pernottamento. Honeymoon plus: le coppie in viaggio di nozze ricevono una bottiglia di vino in camera.

Parkroyal Darling Harbour 150 DAY STREET, SYDNEY VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ Hotel situato nella zona di Darling Harbour, nei pressi del Sydney Entertainment and Convention Centre e a pochi minuti a piedi dal quartiere The Rocks e dall’Opera House. Le camere dispongono di bagni con asciugacapelli, aria condizionata, asse e ferro da stiro, Tv, minibar, bollitore per tè e caffè. I pasti principali vengono serviti all’ottimo “The Restaurant” aperto per colazione, pranzo e cena, che serve cucina australiana moderna. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 122 in camera Superior in solo pernottamento.


22 VICTORIA | MELBOURNE

VICTORIA

no

pac i f

no ocea n

o

oc

d

ia

ea

in

Victoria è il più piccolo stato continentale dell’Australia e anche uno dei più densamente popolati: bagnato a sud ovest dall’Oceano Indiano e a sud est dall’Oceano Pacifico, è separato dalla Tasmania dallo stretto di Bass. Tra le principali attrattive, la zona costiera percorsa dalla spettacolare Great Ocean Road, che tocca zone come “Twelve Apostles”, le formazioni rocciose annoverate tra le icone d’Australia; Phillip Island, con spiagge molto belle popolate da migliaia di pinguini; le colline della Yara Valley; la sua capitale, Melbourne. Sofisticata e cosmopolita, Melbourne è considerata una città di grande fascino, grazie alla giusta contrapposizione di elementi architettonici vecchi e nuovi: gli edifici d’epoca vittoriana e i maestosi viali fiancheggiati da alberi convivono con i nuovi sviluppi urbani, come Federation Square, un tripudio di acciaio, vetro e geometrie astratte. Caratterizzata da una vita notturna e culturale estremamente frizzante, Melbourne accoglie i suoi visitatori con ristoranti esclusivi, insolite boutique, wine bar alla moda, gallerie d’arte.

ico

Melbourne


MELBOURNE | VICTORIA 23

Soggiorni a Melbourne VISITA DELLA CITTÀ Visita della città, durante la quale si vedranno il Queen Victoria Market (chiuso lunedì e mercoledì), un grande mercato all’aperto con oltre 600 espositori; i giardini di Fitzory con il cottage del Capitano Cook, l’Albert Park, che ospita il Gran Premio di Formula 1; il Giardino Botanico e Federation Square. Si potranno anche ammirare la cattedrale di St. Paul e il Regent Theater. Durata 4 ore. - In inglese, tutti i giorni: € 44 - In italiano, tutti i giorni: € 124 Promozione viaggi di nozze: per escursioni effettuate dal 01/06/14 al 30/09/14 (da prenotare entro il 30/06/14), sconto del 30% sulla quota della sposa.

GREAT OCEAN ROAD Partenza lungo la spettacolare strada Great Ocean Road con magnifici panorami sull’Oceano. Sono previsite soste ad Apollo Bay e presso l’Oatway National Park, con possibilità di avvistare esemplari di fauna locale. Si raggiunge infine la Shipwreck Coast e i famosi Dodici Apostoli, spettacolari formazioni rocciose che si ergono come sentinelle nell’oceano. Durata 11 ore, pranzo escluso. - In inglese, tutti i giorni: € 114 - In italiano,lunedì,mercoledì, venerdì e domenica: € 200 Promozione viaggi di nozze: per escursioni effettuate dal 01/06/14 al 30/09/14 (da prenotare entro il 30/06/14), sconto del 30% sulla quota della sposa.

Sofitel Melbourne on Collins 25 COLLINS STREET, MELBOURNE VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ Situato sulla centralissima Collins Street in prossimità delle principali attrazioni della città e nella zona dei ristoranti, bar e teatri, il Sofitel è un hotel in elegante stile classico. Dispone di 363 camere e suite situate tra il 36° e 47° piano del centro commerciale Collins Place, che ospita boutique, bar e cinema. Tutte le sistemazioni sono dotate di grandi finestre e dispongono di ogni confort. Ristorante e bar panoramico “No 35”. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE A partire da € 158 in camera Classic in solo pernottamento. Honeymoon plus: le coppie in viaggio di nozze ricevono una bottiglia di vino in camera.

Novotel Melbourne on Collins 270 COLLINS STREET, MELBOURNE VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍ L’hotel sorge nel centro della città, sulla Collins Street, a meno di 1 km da Federation Square e a pochi minuti dalle principali attrazioni della città. Dispone di 380 camere e suite, spaziose e moderne, tutte dotate di aria condizionata con controllo individuale, Tv con schermo LCD da 40”, iPad / iPod docking station, minibar, bollitore per tè e caffè, asse e ferro da stiro. A disposizione degli ospiti “Lane Café & Bar” e ”Michels’s Restaurant”. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 98 in camera standard in solo pernottamento. Honeymoon plus: le coppie in viaggio di nozze ricevono una bottiglia di vino in camera (è necessario presentare il certificato di matrimonio in hotel).

PINGUINI, CANGURI E KOALA Partenza nel primo pomeriggio da Melbourne per Phillip Island. Prima sosta presso il Maru Koala and Animal Park per vedere koala, canguri e diavoli della Tasmania. Si arriva a Nobbies per ammirare spettacolari scenari costieri e si prosegue per il “Penguin Parade Visitor Centre”. È qui che ogni sera si possono ammirare piccoli pinguini che, dopo aver trascorso una giornata in mare a procurarsi il cibo, ritornano nelle loro tane sulla spiaggia di Summerland. Seduti su gradinate in prossimità della spiaggia, si può osservare questo spettacolo della natura ogni sera: d’estate si possono avvistare fino a oltre 6.000 pinguini, d’inverno molti meno, circa 200. Du-

rata: 10 ore circa, con partenza alle 13:00. - In inglese, tutti i giorni: € 114 - In italiano,tutti i giorni: € 238 Promozione viaggi di nozze: per escursioni effettuate dal 1 giugno al 30 settembre 2014(da prenotare entro il 30 giugno 2014), sconto del 30% sulla quota della sposa. TRASFERIMENTI Prezzi per auto a tratta (minimo 2 persone) - Aeroporto Internazionale/hotel: € 108 - Aeroporto Nazionale/hotel: € 98 - Hotel/Aeroporto Internazionale: € 98 - Hotel/Aeroporto Nazionale: € 98 TRASFERIMENTI IN BUS NAVETTA - Aeroporto/Hotel o viceversa: € 22


24 SOUTH AUSTRALIA | ADELAIDE E KANGAROO ISLAND

SOUTH AUSTRALIA

no

pac i f

no ocea n

o

oc

d

ia

ea

in

Canguri, koala, wallaby, pinguini, foche, leoni marini, opossum: il South Australia è uno dei luoghi in cui si può maggiormente venire in contatto e avvicinare la fauna locale. Kangaroo Island, icona d’Australia, è un luogo incredibile, uno zoo a cielo aperto, con quasi un animale per ogni lettera dell’alfabeto! È una regione molto varia, che include paesaggi differenti e memorabili: dalla maestosa catena montuosa dei Flindes Ranges alle coste frastagliate che si estendono per quasi 3.800 km, da città moderne e cosmopolite come Adelaide a paesaggi rurali punteggiati da fiumi e vigneti.

ico

Adelaide & Kangaroo Island


SOUTH AUSTRALIA 25

South Australia Il South Australia è noto per le lunghe estati, le spiagge stupende, gli eccellenti vini e per essere destinazione australiana dove è più facile avvicinarsi alla fauna endemica (canguri e koala), dove si può fare il bagno con i leoni marini ed i delfini, dove si possono percorrere le strade infinite dell’Outback e lasciarsi emozionare da paesaggi meravigliosi. È inoltre la porta di accesso a paesaggi unici al mondo come i Flinders Ranges e l’impareggiabile Kangaroo Island, che fanno parte del registro australiano dei paesaggi nazionali (Australian National Landscapes).

Seal Bay, Kangaroo Island

Cosa vedere nel South Australia Adelaide Bella, vivace e affascinante, la capitale dello stato, è una città situata lungo le sponde fiume Torrens, con un’area metropolitana racchiusa tra le catene montuose dei Lofty Ranges e le acque del golfo di St. Vincent. Pur essendo abbastanza vasta, la città è assolutamente accogliente e vivibile, elemento che la caratterizza e la rende una delle più apprezzate città australiane. Una città a misura d’uomo, semplice da visitare, con colline dolcemente ondulate a est e spiagge ad ovest. Raffinata e tranquilla, gode di un clima mediterraneo semplicemente perfetto, con colline e spiagge a soli 20 minuti di distanza. Il centro della città, circondato da parchi, è una fusione armoniosa di edifici storici, ampie strade, parchi, caffè e ristoranti. Kangaroo Island Conosciuta nel mondo come le “Galapagos d’Australia”, Kangaroo Island fa parte dei “National Landscapes”, prestigioso riconoscimento istituito dal Tourism Australia che riconosce i paesaggi che catturano al meglio l’essenza della natura e della cultura australiana. Kangaroo Island, terza isola australiana per estensione dopo la Tasmania e l’isola di Melville, è una tappa quasi

obbligata per coloro che decidono di visitare l’Australia del Sud. Vanta un ambiente incontaminato, tanto che un terzo della sua superficie è ricoperto da parchi nazionali e aree protette. Raggiungibile da Adelaide in aereo con un breve volo di circa mezz’ora o in 45 minuti di traghetto da Cape Jervis, Kangaroo Island è un gigantesco zoo senza recinti, il luogo più incredibile in cui vedere la fauna australiana nel proprio habitat naturale: canguri, koala, wallaby, leoni marini, foche e pinguini vivono indisturbati sull’isola ed è possibile avvicinare queste creature

come in pochi altri posti può avvenire. Kangaroo Island è un luogo davvero spettacolare: scogliere a strapiombo sul mare, boschi di eucalipto, riserve naturali, spiagge deserte, dune altissime, foreste e labirinti di rocce. Barossa Valley A meno di 100 km da Adelaide, la Barossa Valley è la meta ideale per chi ricerca una vacanza rilassante, con un tocco di romanticismo: verdi colline coperte di vigneti, rilassanti paesaggi, un lungo pranzo sotto gli eucalipti con una bottiglia di Ba-

rossa Shiraz o Eden Valley Riesling, i vini più rinomati della zona, sono i semplici ingredienti per rendere indimenticabile una vacanza in due. Flinders Ranges Nella regione a nord di Adelaide, i Flinders Ranges rappresentano una delle maggiori attrazioni dello stato e la quintessenza dell’outback australiano. Una natura superba e inviolata fatta di gole, montagne e boschi, ha fatto sì che il parco nazionale dei Flinders Ranges fosse a pieno titolo inserito tra i nove “National Landscape” d’Australia.


26 SOUTH AUSTRALIA | ESCURSIONI ADELAIDE E KANGAROO ISLAND

Discover Adelaide & Kangaroo Island VISITA DI ADELAIDE Introduzione ideale ad Adelaide e ai suoi principali punti di interesse: il belvedere Colonel Light’s, il fascino del vecchio continente nei quartieri di North Adelaide, gli edifici ultramoderni. Durata 3 ore. - Tutti i giorni, in inglese: € 52 AVVISTAMENTO DELFINI Temptation è un catamarano di quasi 17 metri che opera da Holdfast Shores Marina, Glenelg nel South Australia, a soli 15 minuti da Adelaide. Questa imbarcazione ha una capacità di 50 persone. Il Temptation è il primo veliero nel South Australia a cui è stata concessa la licenza per organizzare nuotate con i delfini e, da gennaio 2002, offre ai propri passeggeri questa incredibile esperienza. I delfini sono tra le creature più affascinanti e curiose della terra. Questa esperienza offrirà l’opportunità unica di incontrarli da vicino. In inglese, durata 3.5 ore. Dal 01/04 al 14/06 e dal 15/09 al 31/10 ogni martedì, giovedì, sabato e dome-

nica. Dal 01/11 al 31/03: giornaliera eccetto 25/12, 01/01. L’escursione non opera dal 15/06 al14/09. - Per persona in inglese: € 94 BAROSSA VALLEY Partenza da Adelaide e costeggiando il cordo del fiume Torrens River, si arriva nella Barossa Valley, una delle regioni vinicole più note e importanti dell’Australia. Sosta in alcune aziende vinicole per un assaggio di vini. Pranzo in un ristorante tipico e al termine visita di Whispering Wall, per assistere ad un notevole fenomeno acustico. Durata 8 ore. - Tutti i giorni, in inglese: € 76 TRASFERIMENTI Trasferimenti in auto privata dall’aeroporto di Adelaide in hotel o viceversa. Prezzi per auto a tratta (minimo 2 persone): - Aeroporto internazionale/hotel: € 95 - Aeroporto nazionale - hotel: € 82 Trasferimenti in bus navetta - Aeroporto/hotel o viceversa: € 12

Kangaroo Island

KANGAROO ISLAND INTERA GIORNATA IN PULLMAN Partenza all’alba in pullman da Adelaide arrivo a Cape Jervis e imbarco sul traghetto per Kangaroo Island (45 minuti). Visita in pullman dell’isola, passeggiata in un bosco per avvistare koala e canguri, e visita di Seal Bay per avvistare leoni marini. Dopo il pranzo pic-nic, visita a Remarkable Rocks ed Admiral’s Arch. Rientro ad Aldelaide in pullman e traghetto o in aereo. Tutti i giorni con guida in inglese, pranzo incluso.

KANGAROO ISLAND INTERA GIORNATA IN FUORISTRADA Partenza da Adelaide per Kangaroo Island con il mezzo di trasporto prescelto, incontro con la guida ed escursione a bordo di minibus 4X4. L’escursione in minibus-fuoristrada permette l’accesso a luoghi non raggiungibili dai pullman per un contatto più esclusivo e ravvicinato con canguri, koala, wallabies. Incluso pranzo pic-nic e trasferimenti da/per l’hotel. Con guida in italiano ogni lunedì, mercoledì, venerdì e domenica, pranzo incluso.

Codice escursione

Codice escursione

Orario Orario partenza rientro

Orario Orario partenza rientro

HTCC cruise/cruise 06:45 23:00 Trasferimenti per Kangaroo Island andata e ritorno in traghetto. Tour in pullman. Per persona in inglese € 224

W1CC cruise/cruise 06:45 23:00 Trasferimenti per Kangaroo Island andata e ritorno in traghetto. Tour in fuoristrada. Per persona in italiano € 565

HTCF cruise/fly 06:45 19:00 Trasferimenti per Kangaroo Island andata in traghetto/rientro in aereo. Tour in pullman. Per persona in inglese € 368

W1CF cruise/fly 06:45 19:30 Trasferimenti per Kangaroo Island andata in traghetto/rientro in aereo. Tour in fuoristrada. Per persona in italiano € 685

HTFC fly/cruise 06:45 19:00 Trasferimenti per Kangaroo Island andata in aereo/rientro in traghetto. Tour in pullman. Per persona in inglese € 368

W1FC fly/cruise 09:30 22:40 Trasferimenti per Kangaroo Island andata in aereo/rientro in traghetto. Tour in fuoristrada. Per persona in inglese € 685

HTFF fly/fly 09.25 19:00 Trasferimenti per Kangaroo Island andata e ritono in aereo. Tour in pullman. Per persona in inglese € 499

W1FF fly/fly 09.30 19:00 Trasferimenti per Kangaroo Island andata e ritono in aereo. Tour in fuoristrada. Per persona in italiano € 786


MINITOUR KANGAROO ISLAND | SOUTH AUSTRALIA 27

Kangaroo Island Coast to Coast - Minitour 2 giorni/1 notte - Pasti inclusi: 2 pranzi, 1 colazione. - Visite: in pullman. - Partenze: giornaliere con guida in inglese.

le colonie di pellicani. Sistemazione presso il Kangaroo Island Seafront Resort (categoria standard) o presso il Kangaroo Island Lodge (categoria superior). Trattamento: pranzo.

1° giorno: Adelaide - Kangaroo Island Nelle prime ore del mattino pick up dall’hotel di Adelaide per un viaggio in pullman attraverso la costa meridionale di Cape Jervis. Traversata di 45 minuti per Kangaroo Island a bordo di un traghetto della SeaLink,. All’arrivo a Kangaroo Island, condizioni metereologiche permettendo, si avrà l’opportunità di camminare lungo una delle spiagge più pittoresche dell’isola. La prima tappa sarà la Clifford Honey Farm, dove ci sarà un incontro con un apicoltore seguito da degustazioni di miele artigianale. Pranzo presso il Vivonne Bay Bistro e quindi visita di Seal Bay per ammirare le colonie di leoni marini. Si continua con la visita dell’attrazione Birds of Prey e si raggiunge successivamente Kingscote per ammirare

2° giorno: Kangaroo Island - Adelaide Prima colazione e partenza per la visita della Emu Ridge Eucalyptus Distillery, dove si avrà la possibilità di provare prodotti a base di eucalipto. Si prosegue per il Parndana Wildlife Park, dove si potranno incontrare da vicino canguri, koala e altri esemplari di fauna selvatica. Si prosegue per Hanson Bay Sanctuary, dove sarà servito un delizioso pranzo a 2 portate. Dopo pranzo, un’altra entusiasmante possibilità di avvicinare canguri e wallaby. Si raggiunge il Flinders Chase National Park, una delle più importantii aree protette d’Australia. Dopo una breve sosta al Flinders Chase Visitor Centre, si attraversa nuovamente l’isola sino a raggiungere la costa meridionale, per una passeggiata tra le Remar-

Kangaroo Island Wildlife - Minitour 1 giorno / 1 notte - Pasti inclusi: 1 pranzo. - Visite: in fuoristrada. - Partenze: ogni lunedì, mercoledì, venerdì e domenica con guida in italiano. 1° giorno: Adelaide - Kangaroo Island. Partenza da Adelaide per Kangaroo Island con il mezzo di trasporto prescelto. All’arrivo, incontro con la guida ed escursione attraverso i diversi habitat dell’isola per vedere la fauna selvatica nel suo ambiente naturale: canguri, koala, leoni marini, specie uniche di uccelli. L’escursione in minibus-fuoristrada permette l’accesso a luoghi non raggiungibili dai pullman per un contatto più esclusivo e ravvicinato con la fauna locale. Sistemazione in hotel. Trattamento: pranzo pic-nic. 2° giorno Kangaroo Island - Adelaide. Partenza dall’albergo di primo mattino e trasferimento al porto o in aeroporto. Rientro ad Adelaide in mattinata. Fine dei servizi.

QUOTE PER PERSONA IN DOPPIA Andata / ritorno in traghetto Categoria standard € 750 Categoria superior €790 Andata traghetto / ritorno in aereo Categoria standard € 1.190 Categoria superior € 1.250 Andata / ritorno in aereo Categoria standard € 1.320 Categoria superior € 1.370

kable Rocks e Admiral’s Arch, dove si potranno ammirare panorami costieri mozzafiato: un’opportunità unica di fografare alcuni dei più bei paesaggi ausraliani. Rientro ad Adelaide in traghetto o in aereo. Trattamento: prima colazione e pranzo.

QUOTE PER PERSONA IN DOPPIA Andata / ritorno in traghetto Categoria standard € 430 Categoria superior € 450 Andata traghetto / ritorno in aereo Categoria standard € 580 Categoria superior € 610


28 SOUTH AUSTRALIA | ADELAIDE

Soggiorni a Adelaide Crowne Plaza Adelaide 16 HINDMARSH SQUARE, ADELAIDE VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ Albergo moderno e funzionale, nelle immediate vicinanze di North Terrace, un magnifico viale costeggiato da grandiosi edifici pubblici, centro culturale di Adelaide. Oltre 300 camere, suddivise in differenti categorie. Le camere standard sono arredate in stile semplice e moderno e dispongono di servizi privati, tv satellitare, minibar, asse e ferro da stiro, bollitore per tè e caffè, accesso internet a pagamento. Bar, ristorante, centro fitness con piscina. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 104 in camera standard in solo pernottamento. Honeymoon plus: le coppie in viaggio di nozze ricevono una bottiglia di vino in camera.

Hilton Adelaide 233 VICTORIA SQUARE, ADELAIDE VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ Situato sulla centralissima Victoria Square, cuore della città, in una zona ricca di bar, ristoranti e negozi. Il Central Market e i ristoranti di Gouger Street sono raggiungibili in pochi minuti a piedi. Le camere dispongono di servizi privati, aria condizionata, tv satellitare, connessione internet a pagamento. Ristorante “Brasserie” aperto per colazione, pranzo e cena, lobby bar, piscina a temperatura controllata. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da 105 in Guest Room in solo pernottamento.

Rendezvous Grand Adelaide 55 WAYMOUTH STREET, ADELAIDE VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ Ubicato in posizione centrale, vicino alle maggiori attrazioni della città e nei pressi del centro commerciale Rundle Mall, del Central Market, e della zona dei ristoranti di Gouger Street. Dispone di 210 camere arredate in stile contemporaneo, dotate di grandi finestre e modernissimi bagni, aria condizionata, tv, telefono, minibar. Il ristorante “The Glasshouse” serve la colazione e, per cena, piatti della moderna gastronomia australiana. Fitness centre con piscina coperta. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 94 in camera Deluxe King in solo pernottamento.


KANGAROO ISLAND | SOUTH AUSTRALIA 29

Soggiorni a Kangaroo Island Southern Ocean Lodge HANSON BAY ROAD, KANGAROO ISLAND VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●●● Tra i più lussuosi resort dell’Australia, Il Southern Ocean Lodge offre un’esperienza di viaggio unica ed esclusiva a Kangaroo Island. Il resort sembra fluttuare sulla sommità di una scogliera isolata, lungo un tratto di costa rocciosa di Kangaroo Island, dominando scenograficamente le acque spesso tempestose dell’oceano, l’incontaminata vegetazione, le spiagge bianche e i panorami selvaggi dell’isola in una fusione ideale tra comfort, natura e stile. Le 21 suite di lusso integrate nella struttura sono caratterizzate da arredamenti su misura, zona notte separata dalla zona living, sale da bagno con pareti di vetro e terrazza esterna. Ogni suite si affaccia sullo straordinario panorama dell’oceano. Arredamenti di designer locali, legni riciclati e pietre calcaree locali lavorate a mano completano una filosofia rivoluzionaria ma sostenibile, che sottolinea il senso autentico di questo luogo. Il centro benessere Southern Spa con vista sull’oceano, nel suo padiglione privato, utilizza prodotti tipici a base di piante locali per trattamenti rilassanti e di ringiovanimento. A disposizione degli ospiti, un ristorante esclusivo, un open bar ed una cantina con le migliori etichette di vini australiani. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 880 in Flinders Suite con trattamento di pensione completa. Le quote includono: i trasferimenti da/per aeroporto di Kangaroo Island, tutti i pasti, bevande ed escursioni dell’isola con guida parlante inglese.

Aurora Ozone THE FORESHORE KINGSCOTE, KANGAROO ISLAND VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●❍❍❍❍ L’Aurora Ozone Hotel è ubicato in riva al mare nella località di Kin-gscote, la cittadina principale dell’isola, a circa 10 minuti dall’aeroporto e 45 minuti dal terminal dei traghetti. È formato da due differenti sezioni; una ospita le camere superior e standard, e l’altra di più recente costruzione, ospita le camere executive e deluxe. Ristorante, area barbecue, piccola piscina scoperta. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 72 in camera superior in solo pernottamento.


30 WESTERN AUSTRALIA

no

pac i f

no ocea n

o

oc

d

ia

ea

in

Dal Deserto dei Pinnacoli ai grattacieli di Perth, dai delfini di Monkey Mia agli scenari di Wave Rock, da splendide spiagge di conchiglie al parco marino di Ningaloo: il Western Australia è una terra dal carattere selvaggio e romantico, che incanta con foreste pietrificate, profondi canyon, meravigliosi tramonti e paesaggi tropicali. Remoto e lontano, il Western Australia è uno stato affascinante, il più vasto e quello con la minor densità di popolazione. Occupa circa un terzo del territorio australiano ed è in gran parte desertico, ma ricco di tesori naturali e grandi bellezze, con il rosso delle formazioni rocciose dell’outback che sconfina nel bianco delle bellissime coste che costeggiano il blu profondo dell’Oceano Indiano.

ico

Perth & Western Australia


WESTERN AUSTRALIA 31

Discover Western Australia Incorniciata dalle spiagge dell’oceano Indiano e dai vigneti della Swan Valley, Perth, la capitale dello stato, è una città famosa per il sole, le bellezze naturali e il ritmo di vita rilassato. È il punto di partenza ideale per raggiungere località di forte attrazione: il Deserto dei Pinnacoli, Monkey Mia e i suoi delfini, le formazioni rocciose di Wave Rock.

Sistemazione presso il Monkey Mia Resort. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno: Monkey Mia - Kalbarri km 400 Prima colazione. L’hotel si trova direttamente sulla spiaggia e la mattina è a disposizione per incontrare i delfini, che spesso si avvicinano a riva, per nuotare o fare snorkeling. Si parte verso Denham per il pranzo. Nel pomeriggio, sosta alla bellissima Shell Beach, immensa distesa di minuscole conchiglie e proseguimento per Kalbarri. Pernottamento e cena all’hotel Kalbarri Edge Resort.

Cosa vedere nel Western Australia La Coral Coast, la costa centrale del Western Australia, si estende da Perth ad Exmouth per circa 1300 km. Qui si trovano alcune delle aree più belle d’Australia: Monkey Mia, dove si possono incontrare i delfini che, a piccoli gruppi, si avvicinano fino alla spiaggia per farsi accarezzare; la zona di Shark Bay con Shell Beach, una spiaggia coperta di minuscole conchiglie; Ningaloo Reef, una barriera corallina di oltre 5000 kmq. La barriera è all’interno del parco marino protetto di Ningaloo, popolato da mante, tartarughe e squali balena, docili creature che visitano queste acque ogni anno tra aprile e giugno. Il Parco si estende per 260 chilometri tra le cittadine di Coral Bay e Exmouth. La piccola cittadina di Coral Bay conserva il fascino di un borgo di pescatori, con un’atmosfera rilassata e spiagge infinite. Exmouth è una delle città più recenti in Australia, da dove si può raggiungere in fuoristrada il Cape Range National Park per ammirare stupendi canyon e gole di rocce rosse. A circa 1.400 km a nord di Exmouth, si trova Broome, principale meta turistica della regione del Kimberley e da cui si estende la Cable Beach, considerata una delle spiagge più belle del mondo quando c’è la bassa marea. VISITA DI PERTH La visita inizia dai giardini botanici di Kings Park, 172 ettari di vegetazione originale e intatta destinata a spazio pubblico all’aperto. Proseguimento per Cottesloe Beach, una delle più belle spiagge della città, fino ad arrivare a Fremantle, città portuale ricca di storia, piena di interessanti edifici, ristoranti, bar all’aperto e negozi. Durata 4.5 ore. - Tutti i giorni in inglese: € 68 - Tutti i giorni in italiano: € 184

Ningaloo Reef

Deserto dei Pinnacoli

WAVE ROCK E TOUR ABORIGENO Partenza da Perth per la storica cittadina di York, con edifici vittoriani ben conservati. Si prosegue per Hippo’s Yawn, curiosa formazione rocciosa, sacra agli aborigeni locali. Dopo il pranzo a pic-nic, si potrà osservare Wave Rock, un complesso roccioso a forma di onda, formato da strisce di granito grigie e rosse, con un’altezza di 14 metri e un’origine risalente a circa 27 milioni di anni fa. Opportunità di conoscere la cultura aborigena, le sue leggende e i luoghi sacri. Durata: 12 ore. Ogni martedì, venerdì e domenica - In inglese: € 182 DESERTO DEI PINNACOLI Partenza da Perth e costeggiando le sponde del fiume Swan, si arriva al Caversham Wildlife Park, dove è possibile vedere koala e canguri. Si prosegue per un emozionante percorso in 4x4 verso le imponenti dune di

sabbia della zona di Lancelin. Sosta per pranzo pic-nic e proseguimento per il Nambung National Park, all’interno del quale si trova il Deserto dei Pinnacoli, una distesa di sabbia dalla quale si ergono formazioni rocciose calcaree che possono assumere le forme più svariate. Rientro a Perth in serata. Durata: 11 ore, pranzo picnic incluso. - Tutti i giorni in inglese: € 182 - Tutti i giorni in italiano: € 360 MONKEY MIA E DESERTO DEI PINNACOLI Minitour in pullman 3 giorni/2 notti 1° giorno: Perth - Monkey Mia km 865 Partenza in mattinata da Perth in pullman lungo la spettacolare costa ovest. Sosta per il pranzo a Port Denison. Si prosegue per la zona di Shark Bay, designata dall’Unesco Patrimonio Mondiale dell’Umanità.

3° giorno: Kalbarri - Pinnacle Desert - Perth (km 594) Prima colazione e partenza verso Cervantes. Pranzo e visita del Deserto dei Pinnacoli, una vasta area desertica dalla quale si ergono formazioni calcaree dalle forme più curiose. Rientro a Perth previsto per le 19:00. Ogni lunedì in inglese e in italiano. Prezzo con guida inglese: € 1.050 Prezzo con guida in italiano: € 1.680 Le quote si intendono per persona in camera doppia. Supplementi per camera singola e tripla su richiesta. MONKEY MIA IN AEREO Trasferimento in aeroporto e volo per Monkey Mia (3 ore circa). Arrivo a Dolphin Beach per l’incontro con i delfini che raggiungono la riva. Pranzo e visita a “Shell Beach”. Durata 12 ore circa, pranzo incluso. Ogni lunedì, mercoledì e venerdì, con guida in inglese. Prezzo per persona € 950 TRASFERIMENTI Prezzo per auto a tratta (minimo 2 persone) - Aeroporto internazionale/hotel, o viceversa: € 84 - Aeroporto nazionale/hotel o viceversa: € 80 Trasferimenti in bus navetta - Aeroporto/hotel o viceversa: € 20 CALENDARIO PARTENZE Apr 14 Mag 12 Giu 16 Lug 14 Ago 18 Set 08 22 Ott 06 20 Nov 03 17 Dic 08 22 Gen 05 15 Feb 09 23 Mar 01 23


32 WESTERN AUSTRALIA | PERTH

Soggiorni a Perth Pan Pacific Perth 207 ADELAIDE TERRACE, PERTH VALUTAZIONE ARESVIAGGI ✴✴✴à Albergo ubicato in ottima posizione, a 5 minuti a piedi dalla zona dello shopping e dei ristoranti. Vanta una splendida vista panoramica sullo Swan River e dispone di 486 camere suddivise in diverse tipologie, tutte dotate di servizi privati, tv, asse e e ferro da stiro, telefono, minibar, asciugacapelli, connnessione internet a pagamento (gratuita nella lobby). A disposizione degli ospiti I ristoranti “Montereyes” e “Origins”, lobby lounge, centro spa, piscina esterna a temperatura controllata. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 125 per persona per notte in solo pernottamento. Honeymoon plus: le coppie in viaggio di nozze ricevono una bottiglia di vino in camera.

Duxton 1 ST. GEORGE’S TERRACE, PERTH VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍ Nel cuore della città, a pochi minuti a piedi dalle rive dello Swan River, e non distante dal Kings Park e Hay Street, il Duxton è un buon albergo che occupa un moderno grattacielo. Arredato in stile classico, dispone di 306 camere e suite, dotate di Tv con schermi LCD, ampie sale da bagno, asse e ferro da stiro, bollitore per tè e caffè, connes-sione internet a pagamento. L’hotel dispone di un ristorante (sarà chiuso alla fine del 2012 e sarà inaugurato un nuovo ristorante nel 2013). Centro benessere, palestra con piscina coperta, piscina scoperta riscaldata. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 124 per persona per notte in camera deluxe solo pernottamento.

Novotel Perth Langley 221 ADELAIDE TERRACE, PERTH VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍ L’hotel è situato in buona posizione centrale, a breve distanza a piedi da ristoranti, shopping centre e dalle maggiori attrazioni turistiche. Dispone di 253 camere recentemente rinnovate con vista sulla città o, con supplemento, sullo Swan River tutte dotate di aria condizionata, asciugacapelli, tv, bollitore per tè e caffè, minibar, ferro da stiro, accesso internet a pagamento. Ristorante aperto per colazione e cena, bar, pub irlandese, palestra con sauna. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 96 per persona per notte in camera standard solo pernottamento.


BROOME, EXMOUTH, MONKEY MIA | WESTERN AUSTRALIA 33

Soggiorni in Western Australia Cable Beach Resort & Spa 1 WEST CABLE BEACH ROAD, BROOME VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ Nella selvaggia regione di Kimberley, a circa 2.200 km a nord di Perth, l’hotel sorge direttamente su Cable Beach, una delle più belle spiagge del Western Australia, e rappresenta un ottimo punto di partenza per scoprire le bellezze dalla zona. La struttura è arredata con un piacevole mix di elementi asiatici e coloniali. Dispone di camere suddivise in differenti categorie e dotate di tv, aria condizionata, minibar, cassetta di sicurezza, accesso internet gratuito. 2 ristoranti, un grill-bar, 2 piscine, centro benessere. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 120 in camera garden view studio solo pernottamento.

Novotel Ningaloo MADAFFARI DRIVE, EXMOUTH VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ A circa 1.300 km a nord di Perth, l’hotel è situato nella marina di Exmouth sulla Sunrise Beach, ed è un punto di partenza ideale per esplorare il parco Marina di Ningaloo e il Cape Range National Park. Di stile moderno, la struttura offre al momento 68 camere (ma è programmata la costruzione di altre 100 camere) disposte in un edificio basso e dotate di ogni confort: aria condizionata con controllo individuale, tv, lettore CD/DVD, cassaforte. A disposizione degli ospiti il ristorante “Mantaray”, bar, piscina, palestra. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 128 in camera standard solo pernottamento.

Monkey Mia Dolphin Resort MONKEY MIA ROAD, MONKEY MIA VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●❍❍❍❍ A 850 km da Perth e a 26 km dalla città di Denham, semplice struttura sulla famosa Dolphin Beach, la spiaggia dove negli ultimi 5 anni ogni giorno sono arrivati socievoli delfini. Dispone di differenti tipologie di sistemazione: le Garden Villa sono ubicate al centro del giardino e dispongono di aria condizionata, servizi privati, tv, asse e ferro da stiro, bollitore per tè e caffè, zona barbecue. A disposizione degli ospiti ristorante, bar, piscina. Possibilità di noleggiare kayak e tavole da surf. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 120 in camera Garden Villa solo pernottamento.


34 NORTHERN TERRITORY

no

pac i f

no ocea

n

o

oc

d

ia

ea

in

Cieli che sembrano non finire mai, immensi deserti, natura selvaggia e prepotente: il Northern Territory, lo stato più a nord del continente australiano, riesce a catturare il viaggiatore con la sua bellezza, con la sua unicità e con i suoi contrasti. Da Uluru (Ayers Rock), simbolo del vasto Red Centre australiano, alla città di Darwin, sino al Parco Nazionale di Kakadu nel Top End tropicale, dichiarato Patrimonio Mondiale dell’Umanità, il Northern Territory (Territorio del Nord) offre alcuni degli scenari più belli di tutta l’Australia. Culla della civiltà aborigena, la più antica cultura vivente del mondo, è una terra piena di fascino, storia e tradizioni millenarie.

ico

Northern Territory


AYERS ROCK E RED CENTRE | NORTHERN TERRITORY 35

Ayers Rock e Red Centre Il Red Centre, la regione meridionale del Northern Teritory, è il cuore dell’outback australiano. Il nome deriva dal colore rosso che domina e riveste i siti più celebri del paese: Ayers Rock, i monti Olgas e Kings Canyon. Questo territorio aborigeno conta una sola città, Alice Springs, che sorge nel cuore delle MacDonnell Ranges.

Cosa vedere nel Red Centre Ayers Rock (Uluru) Tra le più grandi meraviglie naturali del mondo, Uluru/Ayers Rock è l’icona naturale più famosa d’Australia; il monolito alto 348 metri si erge maestoso nel centro del continente e domina il deserto circostante. Vale la pena organizzare un tour all’alba o al tramonto per godere di una vista spettacolare sul monolito, che con il cambiare della luce cambia colore passando dall’ocra all’arancio brillante fino al rosso.

Ayers Rock

Monti Olgas (Kata Tjuta) Il Red Centre australiano ospita il complesso roccioso di Kata Tjuta (o Monti Olgas), una vera e propria meraviglia naturale e icona culturale dell’Outback australiano, situato a circa 40 km a ovest di Uluru. Si ritiene che le 36 cupole di arenaria rossa, che formano il complesso di Kata Tjuta siano state formate ben 500 milioni di anni orsono. Alice Springs Circondata da un deserto di sabbia rossa che si estende per centinaia di chilometri in tutte le direzioni, Alice Springs è il cuore dell’Outback Australiano. È anche il punto di partenza per raggiungere le spettacolari formazioni naturali di Uluru (Ayers Rock) e del Kata Tjuta National Park. Kings Canyon (Watarrka National Park) Il Watarrka National Park è conosciuto con il nome di Kings Canyon, una possente gola rocciosa che fende la terra fino a una profondità di 270 metri: ripide pareti rocciose di colore rosso si ergono su intricate foreste dove trovano riparo molti animali. Il Kings Canyon si trova a circa 300 km a nord-est di Uluru e a 450 km a sud-ovest di Alice Springs.

Devil Marbles


36 NORTHERN TERRITORY | AYERS ROCK E RED CENTRE

Ayers Rock Explorer

- Minitour 2 giorni/1 notte - Partenze ogni martedì, giovedì e venerdì; con guida in italiano. - Partenza giornaliere con guida in inglese.

1° giorno: Ayers Rock Arrivo presso l’aeroporto di Ayers Rock entro le ore 13.30 e trasferimento in shuttle bus presso l’hotel prescelto. Incontro con la guida e partenza nel primo pomeriggio dall’Ayers Rock Resort per i Monti Olgas (Kata Tjuta), per un percorso guidato attraverso le 36 splendide cupole di roccia, fino a Walpa Gorge, una gola di roccia color ocra. Dopo la visita si raggiungerà il punto di osservazione dove ammirare lo spettacolo di Ayers Rock (Uluru) che al tramonto si colora di tonalità intense di un rosso acceso. Sarà servito un bicchiere di vino australiano. Rientro al resort 20 minuti circa dopo il tramonto.

2° giorno: Ayers Rock Partenza in prima mattinata per godere della vista del monolito all’alba. Dopo il sorgere del sole trasferimento alla base del monolito o passeggiata lungo la Mala Walk. Trasferimento al Mutitjulu Walk, una spaccatura della montagna che conduce ad un piccolo bacino d’acqua. Lungo il sentiero numerose incisioni rupestri aborigene ricordano come la zona fosse e sia tuttora un importante e sacro luogo per la comunità aborigena. L’escursione si conclude con la visita dell’Uluru - Kata Tjuta Cultural Centre per approfondire le nozioni sulla cultura aborigena. Al termine trasferimento in aeroporto, per una partenza in aereo da Ayers Rock dopo le ore 13.30. Fine dei servizi. Prezzo per persona in inglese: € 380 Prezzo per persona in italiano: € 380 La quota non include le sistemazioni alberghiere: per le quote consultare le pagg. 36-37.

Alice to Uluru Discovery - Minitour 3 giorni/2 notti - Partenze ogni lunedì, martedi e giovedi con guida in italiano. 1° giorno: Alice Springs Arrivo ad Alice Springs e trasferimento presso l’hotel prescelto. 2° giorno: Alice Springs - Uluru Kata Tjuta In mattinata partenza verso MacDonell e Jemes Ranges. Sosta alla fattoria dei cammelli, con possibilità di partecipare al “camel ride” e proseguimento per ammirare il maestoso Mt. Conner. Nel primo pomeriggio incontro con la guida e partenza dall’Ayers Rock Resort per i Monti Olgas (Kata Tjuta), per un percorso guidato attraverso le 36 splendide cupole di roccia, fino a Walpa Gorge, una gola di roccia color ocra. Dopo la visita si raggiungerà il punto di osservazione dove ammirare lo spettacolo di Ayers Rock (Uluru) che al tramonto si colora di tonalità intense di un rosso acceso. Sarà servito un bicchiere di vino australiano.

3° giorno: Uluru - Ayers Rock Partenza in prima mattinata per godere della vista del monolito all’alba. Dopo il sorgere del sole trasferimento alla base del monolito o passeggiata lungo la Mala Walk. Trasferimento al Mutitjulu Walk, una spaccatura della montagna che conduce ad un piccolo bacino d’acqua. Lungo il sentiero numerose incisioni rupestri aborigene ricordano come la zona fosse e sia tuttora un importante e sacro luogo per la comunità aborigena. L’escursione si conclude con la visita dell’Uluru - Kata Tjuta Cultural Centre per approfondire le nozioni sulla cultura aborigena. Al termine trasferimento in aeroporto, per una partenza in aereo da Ayers Rock. Fine dei servizi. Prezzo per persona in italiano: € 480 La quota non include le sistemazioni alberghiere: per le quote consultare le pagg. 38-41.


AYERS ROCK E RED CENTRE | NORTHERN TERRITORY 37

Escursioni con partenza da Ayers Rock AYERS ROCK SUNRISE & SACRED SIGHTS Partenza in prima mattinata dall’Ayers Rock Resort per godere della vista del monolito all’alba, sorseggiando una tazza di tè o caffè. Dopo il sorgere del sole trasferimento alla base del monolito o passeggiata lungo la Mala Walk. Trasferimento al Mutitjulu Walk, una spaccatura della montagna che conduce ad un piccolo bacino d’acqua. Lungo il sentiero numerose incisioni rupestri aborigene ricordano come la zona fosse e sia tuttora un importante e sacro luogo per la comunità aborigena. L’escursione si conclude con la visita dell’Uluru - Kata Tjuta Cultural Centre per approfondire le nozioni sulla cultura aborigena. Durata 5 ore. - In inglese, tutti i giorni: € 74 - In italiano, ogni mercoledì, giovedì , venerdì, sabato: € 180 Nota: non è incluso il biglietto di ingresso al parco (AUD 20 per persona), da pagare in loco. Promozione viaggi di nozze: per escursioni effettuate dal 1 giugno al 30 settembre 2014 (da prenotare entro il 30 giugno 2014), sconto del 30% sulla quota della sposa. AYERS ROCK AL TRAMONTO E MONTI OLGAS Partenza nel primo pomeriggio dall’Ayers Rock Resort per i Monti Olgas (Kata Tjuta), per un percorso guidato attraverso le 36 splendide cupole di roccia, fino a Walpa Gorge, una gola di roccia color ocra. Dopo la visita si raggiungerà il punto di osservazione dove ammirare lo spettacolo di Ayers Rock (Uluru) che al tramonto si colora di tonalità intense di un rosso acceso. Sarà servito un bicchiere di vino australiano. Durata 5 ore. - In inglese, tutti i giorni: € 98 - In italiano, ogni martedì, giovedì e venerdì dal 1 aprile 2014 al 31 marzo 2015: € 180 Nota: non è incluso il biglietto di ingresso al parco (AUD 20 per persona), da pagare in loco. Promozione viaggi di nozze: per escursioni effettuate dal 1 giugno al 30 settembre 2014 (da prenotare entro il 30 giugno 2014), sconto del 30% sulla quota della sposa. CENA SOUND OF SILENCE Trasferimento dall’Ayers Rock Resort per il deserto. Sorseggiando del buon vino australiano, si potrà ammirare uno scenario sensazionale:

di fronte l’inconfondibile sagoma di Ayers Rock, alle spalle le cupole dei monti Olgas. Sarà servita una cena barbecue a lume di candela e, al termine, nel silenzio della notte dell’outback australiano, un astronomo svelerà alcuni segreti del firmamento. - In inglese, tutti i giorni: € 156 KINGS CANYON & OUTBACK PANORAMAS Partenza dall’Ayers Rock Resort per Kings Canyon, una maestosa zona caratterizzata da pareti di arenaria alte fino a 100 metri, sentieri percorribili a piedi e panorami mozzafiato del deserto. - In inglese, tutti i giorni: € 175 - In Italiano, ogni mercoledì: € 190 Promozione viaggi di nozze: per escursioni effettuate dal 1 giugno al 30 settembre 2014 (da prenotare entro il 30 giugno 2014), sconto del 30% sulla quota della sposa.

Escursioni con partenza da Alice Springs VISITA DI ALICE SPRINGS Visita dei principali punti di interesse della città: il vecchio telegrafo, il Royal Fliyng Doctor Service e la School of the Air. - In inglese, tutti i giorni: € 76 GIRO IN MONGOLFIERA Emozionante giro in mongolfiera della durata di 30 minuti sorvolando il deserto alle prime luci dell’alba. - In inglese, tutti i giorni: € 212 PALM VALLEY SAFARI Escursione con veicolo 4x4 attraverso i selvaggi panorami dell’outback australiani. Percorrendo il corso del fiume Finke, si raggiunge Palm Valley, un’oasi di rocce rosse, piscine naturali e alte

palme, all’interno del Finke Gorge National Park. È prevista una sosta con pranzo pic-nic presso l’Hermannsburg Historic Precinct. Durata 11 ore. - In inglese, tutti i giorni: € 116 TRASFERIMENTI Trasferimenti collettivi (prezzi per persona a tratta, minimo 2 persone). - Aeroporto/Hotel Alice Springs o viceversa: € 36 - Hotel Alice Springs/Ayers Rock (durata dalle 07:15 alle ore 12:30, incluse 2 fermate ad una fattoria di cammelli e a Mt. Ebenezer): € 132


38 NORTHERN TERRITORY | AYERS ROCK

Soggiorni a Ayers Rock Ayers Rock Resort L’Ayers Rock Resort è un complesso alberghiero situato a 8 km dall’aeroporto e a 20 km dal monolito, in località Yulara. È la principale struttura ricettiva della zona ed è composto da quattro alberghi di diversa categoria (da quella budget alla categoria lusso), un complesso di appartamenti e un prestigioso campo tendato, il Longitude 131. Tutte le strutture sono state costruite nel rispetto dell’ambiente circostante e nessun edifico supera i 2 piani di altezza. Gli ospiti possono utilizzarne i servizi comuni come bar o ristoranti, usufruendo della navetta gratuita che li collega. L’hotel Sails in the Desert ospita anche un prestigioso centro benessere, la Red Ochre Spa.

Sails in the Desert YULARA DRIVE, AYERS ROCK VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ L’hotel Sails in the Desert contrasta la bellezza selvaggia dell’Uluru con la modernità e il lusso ispirati al mistero e ai colori e dalla cultura aborigena Anangu. Situato all’interno dell’Ayers Rock Resort, a 6 km dall’aeroporto, l’hotel dispone di 228 camere, dotate di balcone o veranda, aria condizionata, cassetta di sicurezza, minibar. A disposizione degli ospiti 3 ristoranti, piscina, campo da tennis. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 183 in camera standard in solo pernottamento.

Desert Gardens YULARA DRIVE, AYERS ROCK VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍ Situato in posizione centrale nell’Ayers Rock Resort, a pochi chilometri dall’aereoporto, l’hotel è inserito in ampi spazi verdi. Ristrutturato di recente, dispone di 218 camere, suddivise in standard e deluxe, tutte fornite di aria condizionata, TV, minibar, frigorifero, asciugacapelli. A disposizione un’ampia piscina, bar, ristorante. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 150 in camera standard in solo pernottamento.

Outback Pioner Lodge YULARA DRIVE, AYERS ROCK VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●❍❍❍❍ Hotel molto semplice, sorge all’interno dell’Ayers Rock Resort. Le camere standard dispongono di servizi privati, aria condizionata, televisione, bollitore per tè e caffè, minifrigo e telefono. A disposizione degli ospiti bar, ristorante, piscina. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 130 in camera standard in solo pernottamento.


AYERS ROCK | NORTHERN TERRITORY 39

Soggiorni a Ayers Rock Longitude 131° 1 YULARA DRIVE, AYERS ROCK VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●●❍ Lussuoso resort eco-sostenibile, il Longitude 131° si trova in un’area esclusiva adiacente all’Uluru Kata Tjuta National Park, dichiarato dall’Unesco Patrimonio mondiale dell’Umanità. Si compone di 15 lussuosissime tende/ bungalow, costruite su palafitte, con splendida vista panoramica sul monolito e sulla natura selvaggia che lo circonda. Le sistemazioni dispongono di ogni confort: aria condizionata, servizi privati, asciugacapelli, telefono, lettore CD minibar, bollitore per tè e caffè, cassetta di sicurezza. Bar, ristorante, piscina. È richiesto un soggiorno minimo di due notti: le quote includono tutti i pasti, le bevande, i trasferimenti da e per l’aeroporto in fuoristrada, cena nel deserto, ingresso al parco e programma di escursioni speciali. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 800 in luxury tent con trattamento di pensione completa. Soggiorno minimo: 2 notti.


40 NORTHERN TERRITORY | KINGS CANYON

Soggiorni a Kings Canyon Kings Canyon Resort LURITJA ROAD, WATARRKA NATIONAL PARK VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍ È situato a 350 km a sud-ovest di Alice Springs (circa 4.5 ore di auto) e 300 km da Ayers Rock (circa 4 ore di auto), a 7 km dal Watarrka National Park, e rappresenta il punto di partenza ideale per esplorare il Kings Canyon. Disegnato con una estrema attenzione all’ambiente, si compone di una struttura ad un piano che ospita le camere e il ristorante. Tutte le sistemazioni sono arredate in modo molto semplice e dispongono di aria condizionata, accessso internet a pagamento, telefono, bagni con asciugacapelli, bollitore per tè e caffè, minibar su richiesta. Piscina e campo da tennis. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 115 in camera standard in solo pernottamento.

Kings Canyon Wilderness Lodge KINGS CREEK STATION, KINGS CANYON VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍ Il Kings Canyon Wilderness Lodge è un caratteristico lodge, immerso in un contesto naturale di rara bellezza, presso la Kings Creek Station, nel cuore dell’Outback Australiano e con facile accesso al Kings Canyon Park. È situato a 385 km a sud-ovest di Alice Springs (circa 5 ore di auto) e 267 km a nord di Ayers Rock (circa 3.5 ore di auto). Si compone di 10 bungalow tendati, dotati di letto, sistema di raffrescamento, servizi privati. È previsto il trattamento di mezza pensione. Possibilità di effettuare su base facoltativa escursioni facoltative guidate al canyon, corse in quad, passeggiate a dorso di cammello, voli in elicottero. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 310 in Luxury Tented Cabin con trattamento di mezza pensione.

Kata Tjuta


ALICE SPRINGS | NORTHERN TERRITORY 41

Soggiorni a Alice Springs Chiefly Alice Springs 34 STOTT TERRACE, ALICE SPRINGS VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍ Situato sulla centralissima Victoria Square, cuore della città, in una zona ricca di bar, ristoranti e negozi. Il Central Market e i ristoranti di Gouger Street sono raggiungibili in pochi minuti a piedi. Le camere dispongono di servizi privati, aria condizionata, tv satellitare, connessione internet a pagamento. Ristorante “Brasserie” aperto per colazione, pranzo e cena, lobby bar, piscina a temperatura controllata. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 105 in camera standard in solo pernottamento.

Aurora Alice Springs 11 LEICHHARDT TERRACE, ALICE SPRINGS VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍ Ubicato in posizione centrale, vicino alle maggiori attrazioni della città e nei pressi del centro commerciale Rundle Mall, del Central Market, e della zona dei ristoranti di Gouger Street. Dispone di 210 camere arredate in stile contemporaneo, tutte dotate di grandi finestre e modernissimi bagni, aria condizionata, tv, telefono, minibar. Il ristorante “The Glasshouse” serve la colazione e, per cena, piatti della moderna gastronomia australiana. Fitness centre con piscina coperta. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 94 in camera Deluxe King in solo pernottamento.

Kata Tjuta


42 NORTHERN TERRITORY | DARWIN E TOP END

Darwin e Top End Il Top End, la regione più settentrionale dello stato del Northern Territory, è una terra caratterizzata da un clima tropicale e da una natura fatta di verdi e lussureggianti foreste pluviali, paludi, straordinarie cascate tra formazioni rocciose dalle forme bizzarre. Qui si trovano alcuni dei più famosi e visitati parchi dell’Australia, Kakadu e Nitmiluk National Park, ed il territorio aborigeno di Arnhem Land. La terra di Mr Crocodile Dundee, considerata dalla maggior parte degli abitanti l’Australia autentica, conserva preziosi tesori, che vale la pena di scoprire.

Escursioni da Darwin

Cosa vedere nel Top End Darwin Darwin, il capoluogo dello stato del Northern Territory, è una città giovane, dinamica e cosmopolita, più vicina all’Asia di quanto non lo sia a Sydney e Melbourne. Situata al termine della mitica Stuart Highway, la lunghissima autostrada che dal South Australia si snoda per 2800 km attraverso i deserti e il Red Centre, Darwin ha vissuto a lungo una situazione di isolamento, considerata in passato un terra per uomini duri, per territorians, come si fanno chiamare non senza una punta di orgoglio i locali. La Darwin di oggi è invece una città moderna, punto di partenza ideale per esplorare il Top End. Parco Nazionale di Kakadu A tre ore di strada da Darwin s’incontra il parco di Kakadu. Classificato dall’Unesco come Patrimonio Mondiale dell’Umanità, è caratterizzato da bellissime cascate che formano splendidi specchi d’acqua, coperti di ninfee dove amano na-

scondersi enormi coccodrilli. Da non perdere le pitture rupestri, delle vere e proprie gallerie a cielo aperto, che rivelano come usi, tradizioni, leggi e storie vengano tramandati dagli Aborigeni attraverso questa straordinaria forma di espressione. Arnhem Land Arnhem Land è una delle zone più intatte, selvagge e spettacolari del Top End. Vanta paesaggi variegati e meravigliosi: coste frastagliate, isole, fiumi ricchi di pesci, una rigogliosa foresta pluviale, scarpate rocciose e grandi distese di savana erbosa. Katherine e Nitmiluk National Park A Katherine, l’Outback incontra i tropici. Il Nitmiluk National Park con Katherine Gorge copre una vasta area selvaggia che comprende 13 gole scavate nella roccia arenaria dal fiume Katherine. Le gole si possono esplorare in canoa, in barca o con un emozionante volo panoramico in elicottero.

KAKADU EXPLORER Giornata al Kakadu National Park. Si lascia Darwin e si viaggia verso sud, costeggiando l’Adelaide River e ammirando la fauna selvatia. Visita guidata ai siti aborigeni di Nourlangie Rock, pranzo pic-nic a Cooinda Lodge incluso. Suggestiva crociera sulla laguna di Yellow Waters per avvistare i coccodrilli di acqua salata. Visita del Centro Culturale Aborigeno Warradjan. Rientro a Darwin previsto in tarda serata. Durata 12.5 ore, pranzo incluso. - In inglese, tutti i giorni: € 190 Promozione viaggi di nozze: per escursioni effettuate dal 1 giugno al 30 settembre 2014 (da prenotare entro il 30 giugno 2014), sconto del 30% sulla quota della sposa. KATHERINE GORGE & EDITH FALLS Partenza in pullman da Darwin e sosta per un bagno rinfrescante (tempo permettendo) a Edith Falls. Proseguimento per Katherine Gorge con spettacolare navigazione nel canyon tra le alte gole di roccia

rossa per ammirare siti aborigeni e coccodrilli sulle rive. Pranzo pic-nic incluso. Durata 14 ore. - In inglese, tutti i giorni eccetto giovedì e domenica da maggio a ottobre (resto dell’anno martedì, giovedì e sabato): € 188 LITCHFIELD NATIONAL PARK Visita del Parco Nazionale di Litchfield con le cascate di Florence, Tolmer e Wangi, i caratteristici termitai. Condizioni meteorologiche permettendo, tempo per una rigenerante nuotata alle cascate di Wangi. Pranzo barbecue incluso. Durata 11 ore. - In inglese, tutti i giorni: € 128 CROCIERA AL TRAMONTO CON CENA A bordo della caratteristica imbarcazione di legno Alfred Nobel, navigando nelle tranquille acque della baia di Darwin, si assapora una cena a buffet, godendo il tramonto. Durata 2 ore 45 minuti. - In inglese, tutti i giorni € 71


KAKADU E TOP END | NORTHERN TERRITORY 43

Kakadu Wonders - Minitour con guida in inglese. - 2 giorni / 1 notte da/a Darwin - Partenze giornaliere, 2 pranzi inclusi. 1° giorno: Darwin - Kakadu National Park (km 250) Partenza in pullman da Darwin per il Kakadu National Park, un’area protretta classificata dall’Unesco come Patrimonio Mondiale dell’Umanità. All’arrivo, visita di Nourlangie Rock, il cuore aborigeno del Kakadu National Park, il “sito” per eccellenza. Nourlangie è una roccia visibile a distanza nel verde degli alberi di eucalipto; per millenni ha dato riparo alle tribù ed è stata testimone di vita, misteri e cerimonie dei locali. Dopo il pranzo, crociera sulla laguna Yellow Waters per avvistare uccelli e coccodrilli. La giornata termina con la visita del centro culturale aborigeno Warradjan. Pernottamento presso l’hotel Aurora Kakadu (categoria budget) o presso l’hotel Gagudju Crocodile Holiday Inn (categoria superior).

2º giorno: Kakadu National Park Darwin Visita del sito aborigeno di Ubirr Rock con le antiche pitture rupestri, successivamente crociera lungo il fiume East Alligator per avvistare cocodrilli di mare. Con uno speciale permesso della popolazione locale, si potrà scedere ad Arnhem Land (possibilità di un volo panoramico da prenotare e pagare in loco). Visita del Centro Culturale Bowali. Pranzo incluso. Rientro a Darwin in serata e fine dei servizi.

QUOTE PER PERSONA PER PERSONA

Dal / al doppia singola tripla Categoria budget 01/04-31/05 404 456 384 01/06-30/09 444 528 422 01/10-31/03 404 456 384 Categoria superior 01/04-31/05 460 536 436 01/06-30/09 540 684 514 01/10-31/03 460 536 436

Kakadu & Litchfield National Parks - Minitour con guida in inglese. - 3 giorni / 2 notti da/a Darwin. - Partenze giornaliere, 3 pranzi inclusi. 1° giorno: Darwin - Kakadu National Park (km 250) Partenza in pullman da Darwin per il Kakadu National Park. All’arrivo, visita di Nourlangie Rock, il cuore aborigeno del Kakadu National Park, il “sito” per eccellenza. Nourlangie è una roccia visibile a distanza nel verde degli alberi di eucalipto; per millenni ha dato riparo alle tribù ed è stata testimone di vita, misteri e cerimonie dei locali. Dopo il pranzo, crociera sulla laguna Yellow Waters per avvistare uccelli e coccodrilli. La giornata termina con la visita del centro culturale aborigeno Warradjan. Pernottamento presso l’hotel Aurora Kakadu (categoria budget).

cessivamente crociera lungo il fiume East Alligator per avvistare cocodrilli di mare. Con uno speciale permesso della popolazione locale, si potrà scedere ad Arnhem Land. Visita del Centro Culturale Bowali. Pranzo incluso. Rientro a Darwin in serata e sistemazione presso l’hotel Value Inn (categoria budget). 3° giorno: Darwin - Litchfield Darwin (km 220) Visita del Parco Nazionale di Litchfield con le cascate di Florence, Tolmer e Wangi, i caratteristici termitai. Condizioni meteorologiche permettendo, tempo per una rigenerante nuotata alle cascate di Wangi. Pranzo pic-nic incluso. Rientro a Darwin e fine dei servizi.

QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

2º giorno: Kakadu National Park Darwin Visita del sito aborigeno di Ubirr Rock con le antiche pitture rupestri, suc-

Dal / al doppia singola tripla 01/05-31/05 750 860 708 01/06-30/09 800 954 750 01/10-31/10 750 860 708

Kakadu National Park


44 NORTHERN TERRITORY | DARWIN

Soggiorni a Darwin Hilton Darwin 32 MITCHELL STREET, DARWIN VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍

Affacciato sul porto di Harbour, l’Hilton è situato in posizione ideale, nel cuore della città, a breve distanza dal Bicentennial Park e dall’Esplanade di Darwin. Tutte le camere dispongono di aria condizionata, radio-sveglia, scrivania, telefono, accesso ad internet, ferro e asse da stiro, mini bar, tv, bollitore per tè e caffè, bagno con asciugacapelli e doccia. Bar, ristorante, piscina con terrazza solarium e centro fitness. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 95 in camera superior in solo pernottamento.

Novotel Darwin Atrium 100 THE ESPLANADE, DARWIN VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍

Il Novotel Darwin Atrium è un hotel moderno situato in posizione ottimale nel centro della città, a pochi passi da Mitchell Street, la zona dei ristoranti e luoghi di intrattenimento. Caratterizzato da un’imponente lobby nella quale è stato ricreato un ambiente tropicale, dispone di 140 camere dotate di telefono, aria condizionata, minibar, televisore, asciugacapelli, servizi privati con vasca da bagno. A disposizione degli ospiti un ristorante aperto per colazione e cena, bar, piscina scoperta e vasca idromassaggio. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 66 in camera standard in solo pernottamento.

Vibe Darwin Waterfront 7 KITCHENER DRIVE, DARWIN VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍

Situato a breve distanza dal Darwin City Waterfront, il Vibe Darwin Hotel è un ottimo punto di partenza per visitare le numerose attrazioni della città. Dispone di 120 camere dotate di minifrigo, bollitore per caffè, ferro e asse da stiro, asciugacapelli, tv con schermi LCD, aria condizionata, cassetta di sicurezza, minibar, connessione internet a pagamento. A disposizione degli ospiti, inoltre, il ristorante “Curve Cafè & Bar” con piatti tipici della cucina locale, piscina e palestra. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 60 in Guest Room in solo pernottamento.


TOP END | NORTHERN TERRITORY 45

Soggiorni nel Top End Holiday Inn Gagudju Crocodile FLINDERS STREET, KAKADU N.P. VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍ È uno degli hotel più centrali e meglio ubicati rispetto alle attrazioni del Kakadu National Park e rappresenta il punto di partenza ideale per esplorare le Nourlangie e Ubirr Aboriginal Rock, Yellow Waters e Arnhem Land. Le camere sono confortevoli e dispongono di servizi privati, asciugacapelli, tv via cavo, telefono diretto, minibar, asse e ferro da stiro. Bar, ristorante, piscina scoperta, connessione internet a pagamento. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 96 in camera superior in solo pernottamento.

Aurora Kakadu ARNHEM HIGHWAY, KAKADU N.P. VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●❍❍❍❍ Struttura semplicissima all’interno del Kakadu National Park, a 215 km da Darwin, 80 km da Nourlangie e Ubirr Rock e 100 km da Yellow Waters. Ubicato in un bel contesto naturale e circondato dalla tipica vegetazione tropicale del luogo, dispone di camere arredate in maniera essenziale e dotate di aria condizionata, TV, frigo, bollitore per tè e caffè. A disposizione degli ospiti ristorante, bar, zona barbecue, caffetteria, piscina scoperta, negozio souvenir, parcheggio gratuito, campo da tennis. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 84 in camera superior in solo pernottamento.

Wildman Wilderness Lodge MARY RIVER VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ Il Wildman Wilderness Lodge è un eco-resort di lusso, ubicato tra Darwin e Kakadu tra luoghi inalterati dall’uomo dove la natura si esprime in tutta la sua purezza. Si trova nella zona di Mary River, una regione acquitrinosa popolata da aironi e coccodrilli, trasformata in parco nazionale. L’albergo offre la possibilità di scegliere tra due tipi di camere: classiche oppure tende da safari. Le ultime si estendono su una superficie di 50 mq, possono ospitare fino a quattro persone e sono dotate di ventilatore, bagno privato e biancheria. La cucina proposta si articola in un ricco menù con piatti dagli ingredienti tipici australiani. Il lodge permette di vivere delle esperienze uniche come crociere al tramonto nei Billabong o nelle Mary River Weltands e Overland Quad Bike Safari. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 228 in Safari Tent con trattamento di mezza pensione.


46 QUEENSLAND

no

pac i f

no ocea n

o

oc

d

ia

ea

in

Il Queensland, al nord-est del continente australiano, è il secondo stato per estensione e il terzo per popolazione. Qui si trovano due meraviglie della natura, dichiarate entrambe Patrimonio Mondiale dell’Umanità: la Great Barrier Reef, la barriera corallina più grande al mondo e, appena di fronte, la Daintree Forest, la foresta pluviale più vasta e più antica sulla terra. Porta di accesso a questo patrimonio naturalistico è Cairns, città tropicale piena di vita. Poco a nord sorgono le graziose cittadine costiere di Palm Cove e Port Douglas, e ancora più a nord, le candide spiagge del parco nazionale Cape Tribulation. La capitale dello stato, Brisbane, si trova nella parte meridionale dello stato ed è una città moderna ed elegante, con una clima meraviglioso. Nelle immediate vicinanze di Brisbane si incontrano a sud le spiagge della Gold Coast e a nord le spiagge della Sunshine Coast. Fraser Island, la più grande isola di sabbia al mondo, grande attrazione naturalistica e Patrimonio dell’Umanità, si trova 200 km più a nord.

ico

Queensland


NORTH QUEENSLAND | QUEENSLAND 47

Cairns e North Queensland Tutte le bellezze del Queensland settentrionale, dalle isole alle foreste pluviali, dalla barriera corallina all’outback, sono facilmente raggiungibile da Cairns, in auto o con escursioni di un giorno.

Cosa vedere nel North Queensland Cairns, Palm Cove e Port Douglas Indaffarata città tropicale, bella e verdissima, giovane ed internazionale, Cairns è la capitale del nord del Queensland. Le montagne che fanno da sfondo le conferiscono un’atmosfera intima e piacevole. Seppur affacciata sull’Oceano, Cairns non ha spiagge. È inoltre il punto di partenza perfetto per escursioni di un giorno sulla Grande Barriera Corallina. Palm Cove, a 20 km a nord di Cairns, è una piccola cittadina direttamente sulla spiaggia, caratterizzata da un’atmosfera tranquilla e rilassante. Sono previste anche da qui le partenze per le escursioni per la grande barriera corallina e per la foresta pluviale. Situata a un’ora da Cairns, la località costiera di Port Douglas è una destinazione sofisticata, con ristoranti raffinati, negozi di artigianato e boutique alla moda. Durante l’estate (da novembre ad aprile circa) lungo tutta la costa, sono presenti le “jelly fish”, ovvero le velenose meduse che rendono pericoloso fare il bagno nelle aree non protette. In alcuni tratti lungo la costa vengono sistemate delle reti di protezione, anche se non si può garantire l’assoluta incolumità.

La Grande Barriera Corallina Si dice che la Grande Barriera Coralllina sia il più grande organismo vivente al mondo e l’unico visibile dallo spazio. Situata lungo la costa nord orientale dell’Australia, occupa un’ampia porzione del Queensland settentrionale ed ha un’estensione di oltre 2.300 chilometri: per le sue spettacolari dimensioni, viene spesso definita l’ottava meraviglia del mondo. Il sistema di banchi corallini ospita numerose isole da sogno e una ricca fauna sottomarina. I fondali sono popolati da pesci variopinti e da una variegata vegetazione marina

Daintree Forest

che costituiscono una delle principali attrazioni per le escursioni. La barriera può essere raggiunta da una serie di località costiere del Queensland con catamarani, imbarcazioni veloci, elicotteri e idrovolanti. Spettacolare vista dall’alto, meravigliosa se esplorata sott’acqua, grazie alla sua biodiversità è Patrimonio Mondiale dell’Umanità; è mantenuta in vita da 561 specie di coralli differenti, 10000 specie di spugne, 3000 molluschi, 350 di echinodermi, oltre 1625 varietà di pesci, 30 specie di balene e delfini ed ospita 600 isole per la maggior parte disabitate. Raggiungibili in volo o in barca, le isole della Bar-

riera Corallina si distinguono in tre gruppi. Le “Tropical North Island“, di fronte al tratto di costa che va da Cairns a Townsville, comprendono le più famose Lizard, Green, Fitzroy, Dunk, Bedarra, Orpheus. Nel tratto centrale, a circa un’ora di volo da Brisbane, si trova l’arcipelago delle Whitsunday, un gruppo di 74 isole di cui fanno parte le bellissime Hayman ed Hamilton Island. Le “Southern Reef Island” includono le bellissime Heron e Wilson Island. Daintree Forest e Cape Tribulation È stata primavera per oltre 135 milioni di volte nella foresta pluviale di

Daintree, Patrimonio dell’Umanità, a due ore a nord di Cairns. Eppure il ripetersi dei cicli stagionali non ha affievolito la forza e la bellezza della natura. Quest’ampia parte di foresta pluviale protegge 430 specie di uccelli, comprese 13 specie che non si trovano in nessun altro luogo al mondo. Oltrepassando gli alberi di Daintree, si trovano spiagge protette con acque basse e calde, nella parte settentrionale vicino Cape Tribulation, dove la foresta pluviale incontra la Grande Barriera Corallina. È l’unico posto al mondo dove due siti Patrimonio dell’Umanità si incontrano.


48 QUEENSLAND | NORTH QUEENSLAND

Discover North Queensland grave, che si percorre fino al mare (circa 20 minuti). Da qui, con un veloce catamarano, si raggiunge l’atollo di Normanby, circondato da una spiaggia bianchissima e ricoperto di vegetazione tropicale. Sono a disposizione maschere e pinne. L’opzione all inclusive include giro con semi-sommergibile con fondo di vetro, snorkel tour e passeggiata con guida. Possibilità di effettuare immersioni a pagamento. Nel periodo estivo (da novembre a marzo) muta di protezione per la possibile presenza di meduse. Durata 10 ore circa. - Tutti i giorni, pranzo incluso da Cairns o Palm Cove: € 154 CROCIERA OUTER BARRIER REEF Partenza dal porto di Port Douglas con il catamarano a motore della Quicksilver e attracco, dopo 1.30 ora di navigazione, ad un pontile fisso situato sulla barriera corallina esterna. Tempo a disposizione (4 ore circa) per bagni, immersioni in superficie con maschera e pinne. A pagamento si possono effettuare immersioni guidate con bombole e giri in elicottero. - Tutti i giorni, pranzo incluso, da Cairns e Palm Cove: € 210 - Tutti i giorni, pranzo incluso, da Port Douglas: € 188 Great Barrier Reef

CAPE TRIBULATION E DAINTREE FOREST Tour alla scoperta delle meraviglie naturali di Cape Tribulation e della foresta pluviale di Daintree, dichiarata patrimonio mondiale dell’umanità. Il tour include la navigazione di 1 ora lungo il fiume Daintree, passeggiata con guida all’interno della foresta e sosta lungo la spiaggia di Cape Tribulation. Il pranzo a pic nic sarà consumato all’interno della foresta, vicino ad una piscina naturale. Si attraversa il fiume per arrivare a Mossman Gorge, una gola dai colori verdissimi e circondata da specchi d’acqua, in cui ci si può bagnare. Durata 11 ore. - Tutti giorni in inglese, con partenza dagli hotel di Cairns, Palm Cove e Port Douglas: € 158 - Martedì e sabato in italiano, con partenza gali hotel di Cairns, Palm Cove e Port Douglas: € 180 KURANDA Si raggiunge la stazione ferroviaria di Cairns, da dove parte il treno per Kuranda. Attraverso un percorso

panoramico tra foreste, tunnel, torrenti e cascate, si raggiunge il villaggio di Kuranda. Tempo libero e trasferimento presso la Rainforestation, situata in 40 ettari di foresta pluviale tropicale. Proseguimento a bordo di un mezzo anfibio e quindi pranzo barbecue nella foresta. Si ritorna a Kuranda per un percorso abbordo dello Skyrail attravero i panorami lussureggianti della foresta pluviale. Durata 10 ore. - Ogni giorno in inglese, da Cairns e Palm Cove: € 193 - Ogni giorno in inglese, da Port Douglas: € 176 RAINFOREST SAFARI L’escursione inizia con la visita con una esperta guida del Wooroonooran National Park, una zona di grande bellezza con montagne, cascate, corsi d’acqua, piscine naturali e alberi secolari. Durante la giornata si avrà modo di osservare varie specie di animali, tra cui principalmente coccodrilli. Pranzo a buffet in stile italiano-australiano.

Si continua l’esplorazione della foresta, tra incredibili cascate, corsi d’acqua e mangrovie. La giornata si conclude con una passeggiata sul ponte sospeso Mamu Canopy Walkway, per osservare dall’alto lo spettacolo della foresta millenaria. Durata 10 ore. - Ogni giorno in inglese da Cairns/ Palm Cove: € 158 CROCIERA GREEN ISLAND Partenza in catamarano per l’atollo corallino di Green Island (1 ora circa), per un primo approccio con la parte più vicina alla costa della Grande Barriera Corallina. Tempo a disposizione sull’isola per fare snorkeling, nuotare o rilassarsi sulla spiaggia. A disposizione equipaggiamento per lo snorkeling. Tutti i giorni, pranzo escluso, durata 5 ore circa. - Tutti i giorni da Cairns: € 102 CROCIERA FRANKLAND ISLANDS Le isole coralline Frankland sono situate a sud di Cairns. In un’ora circa di pullman si raggiunge il fiume Mul-

Promozione viaggi di nozze: per escursioni effettuate dal 1 aprile al 31 ottobre, quota gratuita per la sposa. CROCIERA MICHAELMAS CAY Partenza dal porto di Cairns con il catamarano a vela e motore Ocean Spirit verso l’atollo corallino di Michaelmas Cay, parco nazionale e rifugio di migliaia di uccelli che qui depongono il proprio nido. Tempo a disposizione (4 ore circa) per snorkeling e passeggiate. Escursione non consigliata a chi è a disagio in presenza di molti volatili. Durata 9 ore circa. - Tutti i giorni, pranzo incluso dagli hotel di Cairns: € 164 TRASFERIMENTI Trasferimento in auto privata dall’aeroporto di Cairns o viceversa (prezzi per auto, base 2 persone): - Aeroporto/Cairns € 80 - Aeroporto/Palm Cove € 111 - Aeroporto/Port Douglas € 199 Trasferimenti in bus navetta (prezzi per persona): - Aeroporto/Cairns € 14 -Aeroporto/Palm Cove € 20 - Aeroporto/Port Douglas € 34


NORTH QUEENSLAND | CAIRNS 49

Soggiorni a Cairns Shangri-La The Marina Cairns PIERPOINT ROAD, CAIRNS VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ Hotel situato alla Marina di Cairns, il porto da dove partono tutte le escursioni per la barriera corallina, in una zona ricca di ristoranti e a pochi minuti a piedi dal casinò. Dispone di 255 sistemazioni suddivise tra camere superior, suite e bellissime Horizon Club, dotate di Tv, telefono, minibar, cassaforte, bollitore per tè e caffè, accesso gratuito a internet. Bar e ristorante con vista sulla Marina, centro fitness, sauna, piscina scoperta. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 126 in camera superior in solo pernottamento. Honeymoon plus: le coppie in viaggio di nozze ricevono una bottiglia di vino in camera.

Pullman Reef Casino Cairns 35-41 WHARF STREET, CAIRNS VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ Albergo moderno ubicato nel centro di Cairns, a 900 metri dal Reef Fleet Terminal, da dove partono molte delle escursioni per la barriera corallina. Dispone di 128 camere dotate di aria condizionata, vasca con idromassaggio, cassetta di sicurezza, TV satellitare, connessione WiFi Internet a pagamento, minibar, ferro da stiro, bollitore per caffè / tè. 3 ristoranti e 3 bar, dei quali uno all’interno del casinò, piscina scoperta, palestra. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 120 in camera superior in solo pernottamento.

Pullman Cairns International 17 ABBOTT STREET, CAIRNS VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ Situato nel centro di Cairns, vicino al centro commerciale e a 1 isolato dal Reef Fleet Terminal, da dove partono le crociere per la barriera corallina. Dispone di 321 camere con vista panoramica sul porto, sulla piscina o sulle colline, dotate di aria condizionata, servizi privati, cassetta di sicurezza, TV satellitare, connessione WiFi Internet a pagamento, minibar, bollitore per caffè e tè. A disposizione degli ospiti bar, ristorante e piscina. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 90 in camera city o mountain view in solo pernottamento.


50

NORTH QUEENSLAND | PORT DOUGLAS E PALM COVE

Soggiorni a Port Douglas e Palm Cove Pullman Port Douglas Sea Temple MITRE STREET, PORT DOUGLAS VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ A 63 km a nord di Cairns, sull’ultimo tratto della famosa spiaggia Four Miles Beach, struttura moderna e confortevole, ben inserita in posizione tranquilla nella natura e nell’ambiente circostante. Dispone di camere di differenti tipologie, tutte dotate di aria condizionata, servizi privati, cassetta di sicurezza, TV, connessione internet a pagamento, minibar, bollitore per caffè / tè. Ristorante con cucina internazionale, ampia piscina con bar, centro fitness. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 132 in Studio Spa Room in solo pernottamento. Honeymoon plus: le coppie in viaggio di nozze ricevono una bottiglia di vino in camera e un credito di 300 AUD da utilizzare presso la Spa.

Sheraton Mirage Port Douglas DAVIDSON STREET, PORT DOUGLAS VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍ In prima linea sul mare con accesso diretto alla Four Mile Beach, l’hotel dista circa 20-25 minuti a piedi dal centro cittadino di Port Douglas. Dispone di 294 camere, dotate di aria condizionata, minibar, televisore, asciugacapelli, iPod docking station, bollitore per tè e caffè, connessione internet a pagamento. A disposizione degli ospiti ristorante con cucina mediterranea “Il Pescatore”, ristorante a buffet “Lagoons”, 2 bar. Grandissime piscine, centro fitness. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 94 in camera Deluxe Garden View in solo pernottamento.

Pullman Palm Cove Sea Temple 5 TRITON STREET, PALM COVE VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ Albergo ubicato a circa 25 km a nord di Cairns, in posizione fronte spiaggia all’estremità meridionale di Palm Cove. Dispone di 126 camere dotate di aria condizionata, servizi privati, cassetta di sicurezza, TV satellitare, minifrigo, bollitore per caffè / tè. A disposizione degli ospiti bar, ristorante, grandi piscine scoperte, centro fitness, centro benessere “Palm Cove Day Spa”. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 112 in Studio Spa Room in solo pernottamento. Honeymoon plus: le coppie in viaggio di nozze ricevono una bottiglia di vino in camera e un credito di 300 AUD da utilizzare presso la Spa.


ARCIPELAGO WHITSUNDAY | QUEENSLAND 51

Soggiorni Arcipelago Whitsunday Hayman Island HAYMAN ISLAND, ARCIPELAGO WHITSUNDAY VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●●❍ Tra la costa del Queensland e la Great Barrier Reef, Hayman Island sorge nella zona più settentrionale delle isole Whitsunday. Si raggiunge con voli sino ad Hamilton Island e da qui in barca veloce una navigazione di circa 1 ora. La Grande Barriera Corallina è situata a circa 1 ora da Hayman Island. L’isola ha una circonferenza di circa 8 km ed è protetta sul lato meridionale da una piccola barriera corallina lunga 800 metri, coperta da pochi metri d’acqua durante l’alta marea ed esposta durante la bassa marea. Il resort, che appartiene alla famosa selezione “The Leading Hotels of the World”, è un luogo di grande fascino, raffinatezza ed esclusività. Le sistemazioni si suddividono in differenti tipologie e dispongono tutte di aria condizionata, ventilatore a pale, telefono, televisore, cassetta di sicurezza, minifrigo, ferro ed asse da stiro, connessione internet a pagamento. A diposizione degli ospiti 4 ristoranti, tra cui uno con cucina mediterranea e 3 bar. Spettacolare zona piscine, cam-po da tennis, centro benessere. Possibilità di praticare snorkeling, immersioni, pesca, vela, escursioni a Whitehaven Beach e sull’outer reef in yacht o in elicottero. Periodo consigliato: tutto l’anno, preferibilmente da ottobre ad aprile. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 250 in Pool Room con prima colazione. Trasferimenti di andata e ritorno in barca veloce da Hamilton Island : € 262 per persona.

Hamilton Island HAMILTON ISLAND, ARCIPELAGO WHITSUNDAY VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍ Ai margini della Grande Barriera Corallina (circa 1/1.5 ore), nel gruppo delle Whitsunday composto da 74 isole al largo del Queensland, Hamilton è la più grande isola abitata dell’arcipelago. Si raggiunge in aereo da Sydney, Cairns e Brisbane. L’isola è interamente occupata dal resort, che si compone di diversi alberghi che offrono sistemazioni dalla categoria turistica sino alla categoria lusso. Palm Bungalow: dispone di una serie di bungalow indipendenti, con veranda, disposti in un giardino tropicale. Reef View Hotel: dispone di 364 camere tutte dotate di balconi privati con vista sui giardini ornamentali o sullo spettacolare Coral Sea. I piani più alti ospitano 18 suite, lussuosamente arredate. Beach Club: con la sua straordinaria posizione fronte spiaggia, il Beach Club offre un’esperienza estremamente romantica. Dispone di 57 camere tutte affacciate direttamente sulla spiaggia di Catseye, ciascuna con il proprio cortile privato o balcone. Il resort dispone di 16 ristoranti e punti di ristoro con cibo d’asporto, 6 piscine, e propone escursioni giornaliere sulla barriera corallina (a circa un’ora di navigazione) e nelle isole vicine, avvistamento delle balene (da metà luglio a settembre), voli panoramici, immersioni. Possibilità di praticare molti sport acquatici. Periodo consigliato: da ottobre ad aprile. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE A partire da € 60 in Palm Bungalow con prima colazione. Trasferimenti di andata e ritorno dall’aeroporto in hotel: inclusi nelle quote.


52 QUEENSLAND | GREAT BARRIER REEF

Soggiorni Great Barrier Reef Lizard Island LIZARD ISLAND, GREAT BARRIER REEF, NORTH QUEENSLAND VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●●● Lizard Island è un’isola di straordinaria bellezza, situata all’estremo nord della Grande Barriera Corallina, a circa 27 km da Cairns, raggiungibile in un’ora di volo con aerei privati. Circondata da ben 24 magnifiche spiagge, l’isola ospita questo resort tra i più esclusivi e raffinati del Queensland. Dispone di 40 sistemazioni suddivise in diverse tipologie: le Garden Rooms di 44 mq, arredate in modo semplice e situate nel giardino tropicale; le Garden Suite, dotate di ampia veranda; le Sunset Point Villas, bungalow di 55 mq disposti su una piccola altura tra alberi di eucalipti, a pochi minuti dalla Sunset Beach; le Anchor Bay Suite, le camere più ampie e confortevoli, separate dalla spiaggia da un piccolo sentiero. Tutte le sistemazioni caratterizzate da una semplice eleganza tropicale, dispongono di aria condizionata e ventilatore a pale, telefono, minibar, teli da mare. Non dispongono di televisore. A disposizione degli ospiti ristorante, bar, piscina, centro benessere, barche con fondo di vetro, piccole imbarcazioni a motore, campi da tennis, palestra e possibilità di effettuare snorkeling e pic-nic sulla spiaggia. Periodo consigliato: da aprile a ottobre. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 660 in Garden room con trattamento di pensione completa, bevande incluse. Trasferimenti di andata e ritorno in aereo da Cairns: € 620 per persona.

Green Island Resort GREEN ISLAND, GREAT BARRIER REEF, NORTH QUEENSLAND VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍ Direttamente sulla barriera corallina, Green Island è un piccolo atollo circondato da una bella spiaggia bianca con facile accesso a colorati banchi di corallo. Si raggiunge in 45 minuti di catamarano da Cairns ed è una popolare meta di escursioni durante il giorno, per diventare poi tranquilla ed appartata di sera. Il resort sull’isola è caratterizzato da un’atmosfera informale, ideale per una vacanza balneare a stretto contatto con la natura. Dispone di sole 46 suite, nascoste nella foresta pluviale e separate dai servizi riservati agli escursionisti giornaliere. Si suddividono in 2 tipologie: le Reef Suite, ampie sistemazioni con area living separata dalla zona notte, e le Island Suite, di dimensioni più piccole. Tutte le camere dispongono di aria condizionata, balcone, ventilatore a soffitto, cassetta di sicurezza, TV, telefono, minibar. Bar, ristorante, piscina, accesso internet nelle zone comuni. Possibilità di praticare numerose attività acquatiche. Periodo consigliato: da aprile a ottobre. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 280 in Island Suite in solo pernottamento. Trasferimenti di andata e ritorno in catamarano da Cairns: inclusi nelle quote.


GREAT BARRIER REEF | QUEENSLAND 53

Soggiorni Great Barrier Reef Heron Island HERON ISLAND, GREAT BARRIER REEF, SOUTH QUEENSLAND VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●❍❍❍❍ Heron Island è un atollo corallino direttamente sulla grande barriera corallina, a 70 km dalle coste del Queensland, circondato da splendide spiagge di sabbia bianchissima e mare ricco di coralli e pesci colorati. La sua particolarità e che vi nidificano migliaia di uccelli, che sono i veri padroni dell’isola: per questa ragione non è consigliato a quanti non si sentano a proprio agio in presenza di tanti volatili o a quanti non desiderino un contatto così intenso con la natura. Si raggiunge da Gladstone in elicottero o con una traversata di 2 ore in catamarano (da notare che spesso il mare è agitato). Le camere del resort sono arredate in modo semplice e spartano e si suddividono in Turtle Room, situate nel giardino, tra gli alberi di pisonia dove nidificano gli uccelli; le Reef Suite, in posizioni differenti, ma vicine alle aree comuni del resort; Heron Beachside Suite, vicine alle spiagge e con vista parzialmente ostruita sul mare. Sono disponibili anche camere Beach House, Wistari Suite e Point Suite. Ristorante, caffetteria, spa. Le attività gratuite includono lezioni di snorkeling, escursioni guidate a piedi nell’isola, 1 ora di tour guidato al reef. Periodo consigliato: da settembre a aprile. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 60 in Turtle Room con trattamento di pensione completa. Trasferimenti di andata e ritorno in traghetto da Gladstone: euro 198 per persona. Trasferimenti in elicottero: euro 450 per persona a tratta.

Fitzroy Island Resort FITZROY ISLAND, GREAT BARRIER REEF, NORTH QUEENSLAND VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●❍❍❍❍ Il Fitzroy Island Resort è ubicato su un’isola a 60 minuti di barca dalla costa di Cairns (circa 30 km) ed è circondato da una barriera corallina che è parte del parco marino della Great Barrier Reef Marine Park. Isola tranquillissima coperta di una fitta vegetazione tropicale, dispone di poche spiagge di piccole dimensioni, alcune delle quali in posizione isolata e un po’ difficile da raggiungere. L’isola è piuttosto grande ed ospita, oltre al Fitzroy Resort, altri tipi di strutture ricettive, incluso un campeggio. Inaugurato nel 2010, il resort dispone di 99 camere, suddivise in differenti categorie, tra le quali le Studio Rooms, camere di piccole dimensioni e con vista ostruita, le Ocean Suite, di ampie dimensioni con balcone e angolo cottura (recenti disposizioni impediscono di preparare pasti all’interno della camera). Sono disponibili inoltre appartamenti in grado di ospitare sino a 4 persone. Le sistemazioni dispongono di servizi privati, aria condizionata, tv. A disposizione degli ospiti ristorante, piscina, piccolo centro benessere. Periodo consigliato: da aprile a ottobre. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 72 in Resort Studio in solo pernottamento. Trasferimenti di andata e ritorno in traghetto da Cairns: € 110 per persona.


54 QUEENSLAND | BRISBANE E SOUTH QUEENSLAND

Brisbane e South Queensland La giovane ed effervescente Brisbane, capitale del Queensland, è la terza città dell’Australia per numero di abitanti e quella con la più vasta area metropolitana. Grazie al clima sub-tropicale soleggiato tutto l’anno e ad un’atmosfera rilassata, rappresenta il paradiso dei surfisti e degli amanti del mare. Da non perdere una crociera fluviale al Lone Pine Koala Sanctuary, uno dei più noti parchi dedicati ai koala, e i South Bank Parklands, nel centro della città, che ospitano caffè all’aperto e dimore ottocentesche che ricordano il suo ricco passato coloniale.

Cosa vedere nel South Quensland Brisbane è la porta d’accesso per le vicine Gold Coast, oltre 40 km di spiagge e i grattacieli della famosa Surfers’ Paradise, e della rilassante Sunshine Coast, con splendide spiagge in baie tranquille. Un’altra meta di interesse è Fraser Island, la più grande isola di sabbia al mondo, grande attrazione naturalistica e Patrimonio dell’Umanità, si trova 200 km a nord di Brisbane. È un autentico paradiso naturale con dune di sabbia in mezzo ad una lussureggiante foresta tropicale, laghi cristallini e chilometri di spiagge deserte con un mare non adatto al nuoto. Ad appena 30 km dalle coste meridionali del Queensland, il paesaggio montano del Lamington National Park è una meta straordinaria per la concentrazione di diversità naturali, tra le più frequentate in Australia per ecoturismo, bushwalking e birdwatching. Il Lamington National Park si estende per più di 200 mq a sud del Mount Tamborine. L’intero parco si trova ad un’altitudine di 1000 metri sul livello del mare ed è caratterizzato dalla presenza di una bellissima foresta pluviale. Il parco è famoso soprattutto per la sua fauna e la sua flora che comprendono alcune delle specie più note del continente australiano: wallabies, opossum e tantissimi esemplari di uccelli che popolano le cime dei numerosi alberi che il parco tutela e protegge.

FRASER ISLAND Escursione in pullman, traghetto e veicolo 4x4 alla scoperta di Fraser Island, la più grande isola di sabbia al mondo ricoperta dalla foresta pluviale. L’isola è iscritta nel registro dei patrimoni mondiali dell’umanità. Durata 15 ore, pranzo incluso. - Ogni martedì, giovedì e sabato,con guida in inglese: € 258 SUNSHINE COAST Escursione alla scoperta di una delle coste più celebri e frequentate dagli australiani: la Sunshine Coast. Prima sosta presso il curioso Ettamogah Pub e proseguimento per le più note località della costa, inclusa Mooloolaba. Tempo libero tra le spiagge, le boutique e i bar della zona, e successiva visita dell’Underwater World, uno dei più importanti acquari australiani. Durata 10 ore, pranzo escluso. - Ogni lunedì e domenica, con guida in inglese: € 92

FRASER ISLAND - EXPLORER TOUR Minitour 4 giorni / 3 notti con partenza da Brisbane. 1° giorno: Brisbane - Hervey Bay Partenza dall’areoporto di Brinsbane per Hervey Bay. Trattamento: cena e pernottamento. 2° giorno: Fraser Island Intera giornata d’escursione in pullman fuoristrada. Trattamento: colazione, pranzo e cena. 3° giorno: Fraser Island Giornata libera a disposizione. Trattamento: colazione, pranzo e cena. 4° giorno: Fraser Island Partenza in catamarano e proseguimento per Brinsane. Trattamento: colazione.

Partenze giornaliere con guida locale in inglese. Prezzo in doppia: € 1.250 TRASFERIMENTI PRIVATI In auto privata dall’aeroporto di Brisbane o viceversa (prezzi per auto, base 2 persone): - Aeroporto/Brisbane: € 90 - Aeroporto/Gold Coast: € 230 TRASFERIMENTI IN BUS NAVETTA Prezzi per persona a tratta - Aeroporto/Brisbane: € 16 - Aeroporto/Gold Coast: € 40


BRISBANE E SOUTH QUEENSLAND | QUEENSLAND 55

Soggiorni in South Queensland Sofitel Brisbane Central 249 TURBOT STREET, BRISBANE VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ Ubicato in una delle zone più centrali della città, il Softel Brisbane Central è il punto di partenza ideale per scoprire le numerose attrazioni della Gold Coast. Dispone di 429 camere e suite elegantemente arredate e dotate di minibar, asciugacapelli, tv lcd, bollitore per tè e caffè, internet a pagamento. Sono disponibili 2 ristoranti e 3 bar, centro fitness, piscina riscaldata e un lussuosissimo centro benessere con 7 suite per massaggi e trattamenti estetici. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 85 in camera superior in solo pernottamento.

Sheraton Mirage Resort & Spa 71 SEAWORLD DRIVE, MAIN BEACH GOLD COAST VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ A 80 km a sud di Brisbane, lo Sheraton Mirage è situato sulla Gold Coast tra Blue Pacific e il Southport Broadwater, di fronte alla spiaggia di sabbia. L’hotel dispone di 295 camere dotate di radio-sveglia, televisione, bagno con doccia o vasca, mini bar, bollitore per caffè e tè, aria condizionata, cassetta di sicurezza. A disposizione degli ospiti ristorante a buffet aperto a colazione, pranzo e cena; 3 bar; piscina riscaldata, centro fitness, centro benessere, campi da tennis. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 92 in Mirage Room in solo pernottamento. Honeymoon Plus: le coppie in viaggio di nozze ricevono una bottiglia di spumante australiano in camera.

Sofitel Gold Coast 81 SURF PARADE, BROADBEACH GOLD COAST VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ Il Sofitel Gold Coast è ubicato a soli 200 metri dalla spiaggia, nel cuore di Broadbeach, una zona ricca di negozi, bar e ristoranti. Le 296 camere con balcone sono dotate di aria condizionata, bagni in marmo con accappatoio, TV con schermo LCD, telefono, bollitore per tè e caffè, cassetta di sicurezza, mini bar, asciugacapelli, ferro e asse da stiro. A disposizione degli ospiti 2 ristoranti e 1 bar; 2 piscine di cui 1 riscaldata, idromassaggio, campo da tennis, centro fitness attrezzato e centro commerciale “Oasis” con accesso diretto dalla hall dell’hotel. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE A partire da € 114 in Classic River View Room in solo pernottamento.


56 TASMANIA

no

pac i f

no ocea n

o

oc

d

ia

ea

in

La Tasmania, il più piccolo degli stati australiani, è un’isola a forma di cuore poco più grande della Svizzera, con vallate verdi e lussureggianti, città e paesi poco affollati e coste ancora poco sviluppate. Quasi la metà del territorio è protetta da riserve e parchi nazionali, il 20% dei quali iscritto tra i Patrimoni dell’Umanità. Terra dalla bellezza aspra e selvaggia possiede spettacolari bellezze naturali come la Penisola di Freycinet, il Cradle Mountain National Park e le regioni del South West con foreste incontaminate. Hobart, la capitale, è la una delle città più antiche d’Australia. Circondata da uno splendido panorama di montagne, è una città con eleganti edifici georgiani, numerosi parchi e graziose abitazioni che la rendono una delle città più piacevoli e affascinanti dell’Australia. Launceston, la seconda città della Tasmania, è una piacevole cittadina dove, accanto ad aree rivalorizzate come Launceston Seaport con i suoi bar e ristoranti, si trovano eleganti vie edoardiane e vittoriane, e parchi e giardini secolari. Da Launceston si può raggiungere il Parco nazionale di Cradle Mountain che presenta scenari alterni di foresta pluviale, brughiere, paesaggi alpini pianure e cascate.

ico

Tasmania


HOBART E LAUNCESTON | TASMANIA 57

Discover Tasmania ICONE DELLA TASMANIA Minitour 4 giorni / 3 notti in pullman da/a Hobart. 1º giorno: Hobart - Mt. Field National Park - Bonorong Wildlife Park Partenza da Hobart in direzione del Mount Field National Park, dove si potranno ammirare alberi secolari tra i più alti della terra, cascate e con un po’ di fortuna anche ornitorinchi. Nel pomeriggio visita del Bonorong Wildlife Park con possibilità di avvistare i piccoli canguri conosciuti con il nome di wallaby, echidna e i celebri diavoli della Tasmania, il marsupiale carnivoro più grande del mondo. In serata cena di benvenuto presso un grazioso ristorante sulla marina di Hobart. Sistemazione presso l’hotel The Lenna of Hobart (o similare). Trattamento: pranzo e cena.

di Freycinet e delle sue spettacolari spiagge. Rientro a Hobart attraversando i bellissimi panorami della costa est e le cittadine di Swansea, Orford and Triabunna. Trattamento: prima colazione e pranzo. 3º giorno - Hobart - Port Arthur Tasman Peninsula - Hobart Passeggiata guidata attraverso i verdi pascoli e le dolci colline della Tasman Peninsula. Proseguimento per la visita dell’antico penitenziario di Port Arthur. Si continua ad esplorare la penisola con le sue bellezze naturali e con alcuni dei suoi simboli, tra i quali Devil’s Kitchen e Tasman Arch. Se il tempo a disposizione lo consente, sosta nella cittadina di Richmond, con edifici e panorami che ricordano la campagna inglese. Rientro a Hobart nel tardo pomeriggio. Trattamento: prima colazione e pranzo.

2º giorno: Hobart - Freycinet N.P. Costa Est - Hobart Partenza da Hobart viaggiando verso la regione dei Midlands. Pranzo sulla cima della Great Oyster Bay, prima di iniziare l’esplorazione delle bellezze del Parco Nazionale

4º giorno: Hobart - Salamanca Market - Huon Valley - Mt Wellington - Hobart Si inizia la giornata esplorando uno dei luoghi più caratteristici di Hobart, Salamanca Place: qui una lunga schiera di magazzini geor-

Lenna of Hobart 20 RUNNYMEDE ST, HOBART VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍ Hotel molto semplice in una delle migliori posizioni a Hobart, di fronte al porto e a 300 metri dalla centralissima Salamanca Place con bar, ristoranti e negozi. Occupa un edificio storico di fine ‘800 e dispone di camere con servizi privati, Tv, minibar, bollitore per tè e caffè. A disposizione degli ospiti il ristorante “Alexander’s” e parcheggio. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE A partire da € 92 in Mountain View Room in solo pernottamento.

The Sebel Launceston CORNER OF ST JOHN & WILLIAM STREET, LAUNCESTON VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍ In buona posizione centrale, a pochi minuti dal centro città e dalla zona del porto. Struttura confortevole, dispone di 51 suite dotate di climatizzazione con controllo individuale, Tv con schermi LCD, bagni completi, connessione internet a pagamento, minibar. Bar, ristorante, palestra. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE A partire da € 72 in Deluxe Suite in solo pernottamento.

giani in pietra arenaria costruiti nel 18° secolo, sono stati restaurati e trasformati in negozi di artigianato, gioiellerie, caffetterie, ristoranti. Ogni sabato si tiene un mercato dove è possibile acquistare oggetti di artigianato e souvenir. Si prosegue quindi per la Huon Valley, a 40 minuti da Hobart, con paesaggi caratterizzati da verdi colline e spiagge bianche. Ci sarà la possibilità di acquistare lo squisito formaggio locale di pecora. Pranzo in un’azienda vinicola con spettacolare panorama sulle montagne. Nel pomeriggio si prosegue la visita, con sosta in un’azienda vinicola per una degustazione di vini locali. La giornata si conclude con il panorama mozzafiato che si gode dalla cima del monte Wellington, immerso in un meraviglioso scenario alpino. Rientro a Hobart e fine dei servizi. Trattamento: prima colazione e pranzo. Tour in minibus minimo 2 persoPartenze giornaliere su richiesta, con guida locale in italiano. - Per persona in doppia: € 2.800 - Supplemento singola: € 2.000

CRADLE MOUNTAIN NATIONAL PARK Emblema della natura incontaminata, il Cradle Mountain National Park è un luogo di grande bellezza, con torrenti, cascate, foreste e picchi dolomitici che si specchiano nelle acque del lago Dove. Situato nel nord della Tasmania, a 150 km da Launceston, il parco è inserito nel registro dei Patrimoni Mondiali dell’Umanità. Durata: 8 ore circa. - Ogni lunedì, mercoledì, venerdì e domenica, con guida in inglese. Per persona in doppia: € 148


58 AUSTRALIA | TOUR IN AUTO

no

pac i f

no ocea n

o

oc

d

ia

ea

in

La Tasmania, il più piccolo degli stati australiani, è un’isola a forma di cuore poco più grande della Svizzera, con vallate verdi e lussureggianti, città e paesi poco affollati e coste ancora poco sviluppate. Quasi la metà del territorio è protetta da riserve e parchi nazionali, il 20% dei quali iscritto tra i Patrimoni dell’Umanità. Terra dalla bellezza aspra e selvaggia possiede spettacolari bellezze naturali come la Penisola di Freycinet, il Cradle Mountain National Park e le regioni del South West con foreste incontaminate. Hobart, la capitale, è la una delle città più antiche d’Australia. Circondata da uno splendido panorama di montagne, è una città con eleganti edifici georgiani, numerosi parchi e graziose abitazioni che la rendono una delle città più piacevoli e affascinanti dell’Australia. Launceston, la seconda città della Tasmania, è una piacevole cittadina dove, accanto ad aree rivalorizzate come Launceston Seaport con i suoi bar e ristoranti, si trovano eleganti vie edoardiane e vittoriane, e parchi e giardini secolari. Da Launceston si può raggiungere il Parco nazionale di Cradle Mountain che presenta scenari alterni di foresta pluviale, brughiere, paesaggi alpini pianure e cascate.

ico

Tour con auto a noleggio


60

AUSTRALIA | TOUR IN AUTO

Kangaroo Island Discovery - Tour individuale in aereo e auto a noleggio con partenze giornaliere. - 3 giorni / 2 notti da/a Adelaide - Inclusi voli da Adelaide per Kangaroo Island e viceversa, noleggio auto Hertz categoria B con chilometraggio illimitato e GPS, 2 pernottamenti in hotel. 1° giorno: Adelaide - Kangaroo Island (in aereo) Partenza in aereo (30 minuti) da Adelaide per Kangaroo Island. All’arrivo, ritiro dell’autovettura in aeroporto e giornata dedicata alla visita individuale dell’isola. Kangaroo Island vanta un ambiente incontaminato, tanto che un terzo della sua superficie è ricoperto da parchi nazionali e aree protette. Kangaroo Island è un gigantesco zoo senza recinti, il luogo più incredibile in cui vedere la fauna australiana nel proprio habitat naturale: canguri, koala, wallaby, leoni marini, foche e pinguini vivono indisturbati sull’isola. Sistemazione presso l’hotel Mercure Kangaroo Island Lodge (categoria standard,

solo pernottamento) o Hotel Kangaroo Island Seafront (categoria superior, con prima colazione). 2° giorno: Kangaroo Island Intera giornata da dedicare all’esplorazione dell’isola. Da non perdere, in particolare, la Seal Bay e le Remarkable Rocks. 3° giorno: Kangaroo Island - Kangaroo Island (in aereo) Nel pomeriggio, rilascio della vettura noleggiata e rientro ad Adelaide in aereo. QUOTE DI PARTECIPAZIONE (base 2 persone)

Dal / al doppia singola tripla Categoria standard solo pernottamento 01/04-30/11 653 990 560 01/12-31/03 633 950 550 Categoria superior pernottamento e prima colazione 01/04-30/11 724 1.138 612 01/12-31/03 704 1.198 598

Great Ocean Road - Tour individuale in auto a noleggio con partenze giornaliere. - 3 giorni / 2 notti da Melbourne a Adelaide - Inclusi noleggio auto Avis categoria B con chilometraggio illimitato e GPS, 2 pernottamenti in hotel. 1° giorno: Melbourne - Apollo Bay (Km 190) Ritiro dell’autovettura a Melbourne e partenza lungo la Princess Highwey fino a Geelong. Prosegiumento per Torquay, la capitale australina del surf. Arivvo ad Apollo Bay e sistemazione in hotel Comfort Inn International (categoria standard, solo pernottamento) o Claerwen Guesthouse (categoria superior, prima colazione). 2° giorno: Apollo Bay - Mt. Gambier (km 350) Si percorre la Great Ocean Road per ammirare i magnifici panorami costieri e le spettacolari forme rocciose dei Dodici Apostoli. Arivvo a Mt. Gambier e sistemazione in hotel

Country Comfort Mt. Gambier (categoria standard, solo pernottamento) o The Barn (categoria superior, prima colazione). 3° giorno: Mt. Gambier - Adelaide (km 433) Partenza per Adelaide. Lungo il percorso si consiglia la sosta al Coroong National Park: protetta dall’Oceano Indiano da un lungo cordone sabbioso, quest’area allinea le sue lagune su quasi 150 km, dando asilo ad una fauna abbondante, ricca di circa 250 specie di uccelli. Prosegiumento per Adelaide e, all’arrivo, riconsegna dell’autovettura.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE (base 2 persone)

Dal / al doppia singola tripla Categoria standard solo pernottamento 01/04-31/03 262 524 191 Categoria superior pernottamento e prima colazione 01/04-31/03 341 644 271


TOUR IN AUTO | AUSTRALIA 61

Red Centre Discovery - Tour individuale in auto a noleggio con partenze giornaliere. - 4 giorni / 3 notti da Alice Springs a Ayers Rock - Inclusi noleggio auto Avis categoria B con chilometraggio illimitato e GPS, 3 pernottamenti in hotel.

roccia con colori che virano dal rosso all’ocra. Da non perdere il panorama di Ayers Rock al tramonto. Sistemazione in hotel Outback Pioner Lodge (categoria standard, solo pernottamneto) o Desert Gardens (categoria superior, prima colazione).

1° giorno: Alice Springs Ritiro dell’autovettura in aeroporto e giornta a disposizione. Sistemazione in hotel Aurora Alice Springs (categoria standard, solo pernottamento) o Double Tree by Hilton Alice Springs (categoria superior, prima colazione).

4° giorno: Ayers Rock Consegna dell’autovettura. Fine dei servizi.

2° giorno: Alice Springs - Kings Canyon (km 330) Partenza verso sud lungo la Stuart Highway e, successivamnete, ad ovest in direzione di Kings Canyon. Sistemazione in hotel King Canyon Resort (categoria standard e superior). 3° giorno: Kings Canyon - Ayers Rock (km 320) Si consiglia di visitare i Monti Olgas (Kata Tjuta), 36 splendide cupole di

QUOTE DI PARTECIPAZIONE (base 2 persone)

Dal / al doppia singola tripla Categoria standard solo pernottamento 01/04-30/06 483 967 357 01/07-30/11 540 1.080 394 01/12-31/03 483 967 357 Categoria superior pernottamento e prima colazione 01/04-30/06 534 1.068 408 01/07-30/11 597 1.194 450 01/12-31/03 534 1.068 408

Kakadu & Katherine Adventure - Tour individuale in auto a noleggio con partenze giornaliere. - 3 giorni / 2 notti da/a Darwin - Inclusi noleggio auto Avis categoria B con chilometraggio illimitato e GPS, 2 pernottamenti in hotel, crociera Yellow Waters, crociera Katherine Gorge. 1° giorno: Darwin - Kakadu National Park (km 250) Ritiro dell’autovettura da Darwin, partenza per il Kakadu National Park. Sistemazione in hotel Aurora Kakadu (categoria standard, solo pernottamento) o Gagudju Crocodile Holiday Inn (categoria superior, solo pernottamento). 2º giorno: Kakadu National Park Katherine (km 300) In mattinata crociera sulla Yellow Waters Lagoon (inclusa 1,30 ora circa). Al termine si consiglia la visita individuale di Nourlangie Rock o di Ubirr, per ammirare i graffiti aborigeni. Proseguimento per Katherine. Nel periodo tra novembre e aprile la strada da Kakadu a Katherine po-

trebbe essere inaccessibile a causa delle piogge; in tal caso è neccessario ritornare a Darwin e quindi proseguire per Katherine. Sistemazione presso l’hotel Ibis Styles (categoria standard, solo pernottamento) o Nitmiluk Chalets (categoria superior, solo pernottamento). 3° giorno: Katherine - Darwin (km 320) Crociera a Katherine Gorge (incusa 2 ore circa). Resto della giornata a disposizione. Rientro a Darwin e consegna dall’autovettura. Fine dei servizi. QUOTE DI PARTECIPAZIONE (base 2 persone)

Dal / al doppia singola tripla Categoria standard solo pernottamento 01/04-31/10 502 868 406 01/11-31/03 440 740 364 Categoria superior solo pernottamento 01/04-31/10 555 972 444 01/11-31/03 488 838 398 Kakadu National Park


62

AUSTRALIA | TOUR IN AUTO

South East Splendour - Tour individuale in auto a noleggio con partenze giornaliere. - 5 giorni / 4 notti da Melbourne a Sydney - Inclusi noleggio auto Avis categoria B con chilometraggio illimitato e GPS, 4 pernottamenti in hotel. 1° giorno: Melbourne - Phillip Island (km 150) Ritiro dell’autovettura e partenza per Phillip Island, dove ogni sera si possono ammirare piccoli pinguini. Sistemazione in hotel Ramada Phillip Isalnd (categoria standard, solo pernottamento) o Holmwood (categoria superior, prima colazione). 2º giorno: Phillip Island - Lakes Entrance (km 320) Partenza per Lakes Entrance, porta d’ingresso alla grande zona dei grandi laghi. Sistemazione in hotel Comfort Inn (categoria standard, solo pernottamento) o Waverley (categoria superior, prima colazione). 3º giorno: Lakes Entrance - Merimbula (km 270) Si attraversa una zona ricca di varie

zone protette con flora e fauna locale. Sistemazione in hotel Comfort Inn (categoria standard, solo pernottamento) o Bestern Western (categoria superior, prima colazione). 4º giorno: Merimbula - Canberra (km 244) Partenza per Canberra. Sistemazione in hotel Mercure Canberra (categoria standard, solo pernottamento) o Novotel Canberra (categoria superior, prima colazione). 5º giorno: Canberra - Sydney (km 286) Partenza per il rientro a Sydney. Riconsegna della vettura. QUOTE DI PARTECIPAZIONE (base 2 persone)

Dal / al doppia singola tripla Categoria standard solo pernottamento 01/04-31/03 455 910 352 Categoria superior pernottamento e prima colazione 01/04-31/03 571 1.126 488

Gibb River Road - Tour individuale in auto a noleggio con partenze giornaliere. - 9 giorni / 8 notti da Broome a Darwin - Inclusi noleggio fuoristrada Avis categoria W con chilometraggio illimitato e GPS, 8 pernottamenti in hotel, 2 mezze pensioni, 1 colazione. 1° giorno: Broome - Mt. Hart (420 km) Partenza per Mt Hart e sistemazione presso il Mt. Hart Wilderness Lodge, con trattamento di mezza pensione. 2° giorno: Mt Hart - Mt Elizabeth (225 km) Partenza per Mt Elizabeth e sistemazione presso il Mt Elizabeth Station, con trattamento di mezza pensione. 3° giorno: Mt Elizabeth - El Questro (320 km) Partenza per El Questro. Sistemazione presso l’hotel El Questro, in solo pernottamento. 4° giorno: El Questro Giornata a disposizione.

5° giorno: El Questro - Kununurra (105 km) Si percorre l’ultimo tratto della Gibb River Road. Sistemazione presso il Kununurra Lakeside Resort, con light breakfast. 6° giorno: Kununurra - Katherine (514 km) Partenza per Katherine. Sistemazione Hotel Ibis Style, solo pernottamento. 7° giorno: Katherine - Kakadu (340 km) Proseguimento per il Kakadu. Sistemazione presso Gagudju Crocodile Holiday Inn, solo pernottamento. 8° giorno: Kakadu Giornata a disposizione. 9° giorno: Kakadu - Darwin (220 km) Riconsegna dell’autovettura. QUOTE DI PARTECIPAZIONE (base 2 persone)

Dal / al doppia singola tripla Categoria standard solo pernottamento 01/05-30/09 1.900 3.680 1.480


TOUR IN AUTO | AUSTRALIA 63

Dolphin Coast - Tour individuale in auto a noleggio con partenze giornaliere. - 5 giorni / 4 notti da/a Perth - Inclusi noleggio auto Avis categoria B con chilometraggio illimitato e GPS, 4 pernottamenti in hotel. 1° giorno : Perth - Geraldton (503 km) Partenza verso nord per Cervantes, da dove si devia a est per la sosta d’obbligo al Deserto dei Pinnacoli, una distesa di oltre 400 ettari con formazioni rocciose piramidali, resti fossilizzati di un’antica foresta. Proseguimento verso la costa fino a raggiungere Geraldton. Sistemazione presso l’hotel Ibis Styles. 2° giorno: Geraldton - Monkey Mia (429 km) Si lascia Geraldton e si prosegue lungo la strada costiera, sino a raggiungere Monkey Mia. Sistemazione presso il Monkey Mia Dolphin Resort. 3° giorno: Monkey Mia La giornata è a disposizione per in-

contrare i delfini, che spesso si avvicinano a riva, per nuotare o fare snorkeling. 4° giorno: Monkey Mia - Kalbarri (395 km) Verso sud per raggiungere Kalbarri, dove flora e fauna locale rappresentano una caratteristica della zona. Sistemazione presso il Kalbarri Beach Resort. 5° giorno : Kalbarri - Perth (640 km) Rientro a Perth attraversando le cittadine di Mingenew e Moora. Riconsegna dall’autovettura. Fine dei servizi.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE (base 2 persone)

Dal / al doppia singola tripla Categoria standard solo pernottamento 01/04-31/03 590 1.180 420

Tasmania Coastal Explorer - Tour individuale in auto a noleggio con partenze giornaliere. - 6 giorni / 5 notti da/a Perth - Inclusi noleggio auto Avis categoria B con chilometraggio illimitato e GPS, 5 pernottamenti in hotel, 3 colazioni. 1° giorno: Hobart Arrivo a Hobart e ritiro dell’autovettura. Sistemazione presso il Travelodge Hobart. 2º giorno: Hobart - Richmond (km 27) Si lascia Hobart per raggiungere la storica cittadina di Richmond, dove si trova il ponte più antico d’Australia. Sistemazione presso l’hotel Hatcaers Richmond Manor. 3° giorno: Richmond - Coles Bay, Freycinet Peninsula (km 170) n mattinata, partenza per il Parco Nazionale di Freycinet, con possibilità di sostare per il pranzo in uno dei pittoreschi villaggi di pescatori che si incontrano lungo il percorso. Sistemazione presso il Freycinet Lodge.

4° giorno: Coles Bay Giornata a disposizione per esplorare il Frecynet National Park, uno dei gioelli nascosti della Tasmania: una penisola fatta di montagne di granito rosa, incontaminate spiagge bianche e acque turchesi. 5° giorno: Coles Bay - Launceston (km 176) Proseguimento lungo la costa o all’interno per Launceston, la seconda città in ordine di grandezza della Tasmania. Sistemazione presso il Leisure Inn Penny Royal. 6° giorno: Launceston Riconsegna dell’autovettura e fine dei servizi. QUOTE DI PARTECIPAZIONE (base 2 persone)

Dal / al doppia singola tripla Categoria standard 3 colazioni incluse 01/04-30/04 734 1.468 580 01/05-12/01 638 1.280 512 13/01-31/03 734 1.468 580


Nuova Zelanda la terra ai confini del mondo


A 2.000 km dalle coste australiane, la Nuova Zelanda è un arcipelago del Pacifico meridionale formato da due isole principali, l’Isola del Nord e l’Isola del Sud, e da numerose isole minori per lo più disabitate. È un paese di rara varietà paesaggistica: valli alpine, giungla, spiagge, montagne glaciali, laghi ribollenti, fiordi, vulcani attivi e geyser. La qualità della vita, in combinazione con il clima ideale e la cultura nazionale, un mix tra tradizioni tribali e raffinatezza britannica, è tra le migliori del mondo. Viaggiando alla ricerca di paesaggi selvaggi e primordiali, si scopre il volto civile e avanzato del paese che dedica grandissima attenzione all’ecologia e alla difesa dell’ambiente. Anche le città sono accoglienti e pulite, dominate da grattacieli moderni e circondate da marine sterminate, incredibilmente affollate di barche a vela.


66 NUOVA ZELANDA

Nuova Zelanda

tasman sea

paese, Wellington, con la sua vita notturna, i prestigiosi musei e concerti, assomiglia ad una “San Francisco australe”, raccolta intorno alle sponde di una splendida baia. È il punto di partenza dei collegamenti via mare tra l’Isola del Nord e l’Isola del Sud.

Auckland

Tauranga

Hamilton

New Zealand

Hastings Wellington

Christchurch

pac i f i c o c e a n

Dunedin

CHRISTCHURCH Christchurch, la città più grande dell’Isola del Sud, è un angolo d’Inghilterra in terra australe, come testimonia la sua passione per il giardinaggio e i monumenti neogotici. Un’atmosfera old England che non ha però impedito lo sviluppo di un’architettura contemporanea. QUEENSTOWN Queenstown, situata in una valle glaciale sulla riva del lago Wakatipu, è una delle più belle e vitali città neozelandesi. Ma è soprattutto sinonimo di avventure spericolate: qui si fa parasailing, si scendono rapide vertiginose su imbarcazioni a propulsione, si fa rafting e bungee jumping. FOX GLACIER E FRANZ JOSEF GLACIER I ghiacciai Fox e Franz Josef sono impareggiabili vestigia dell’ultima era glaciale. I loro imponenti fiumi

L’ISOLA DEL NORD L’Isola del Nord, con una superficie pari ad un terzo di quella dell’Italia, è caratterizzata da un grande altopiano vulcanico con tre vulcani attivi: il Ruapehu (2.797 m), il Ngauruhoe e il Tongariroha all’interno del Tongariro National Park, protetto dall’UNESCO come patrimonio dell’umanità. Questo territorio è la culla tanto della cultura maori quanto di quella pakeha: qui i pakeha ebbero i primi contatti con i maori, qui si insediò la prima comunità di cacciatori di balene e fu firmato il trattato di Waitangi. Spesso indicato come ‘il nord senza inverno’ a causa delle temperature miti tutto l’anno, l’isola del Nord ha diversi musei interessanti, splendide spiag-ge, riserve marine come quelle di Poor Knights Islands, riconosciuta da Jacques Cousteau come uno dei 10 migliori siti del mondo per le immersioni. Sull’isola sorge anche una delle principali mete turistiche della Nuova Zelanda: Rotorua, soprannominata “la città dello zolfo” per l’intensa attività termale che la caratterizza.

L’ISOLA DEL SUD Terra dalla bellezza aspra e selvaggia, l’Isola del Sud ospita la splendida catena montuosa delle Alpi neozelandesi meridionali, conformazioni montuose che risalgono a circa 26 milioni di anni fa e raggiungono i 3764 m sul livello del mare. Altra meraviglia dell’isola sono i suoi fiordi: Milford e Doubtful Sound vicino la vivace cittadina di Queenstown. Da non perdere, sempre nell’Isola del Sud, un tour di whale watching a Kaikoura, per avvistare balene, delfini e capodogli e gli splendidi ghiacciai preistorici di Fox e Franz Josef. AUCKLAND Auckland, la più grande città della Nuova Zelanda, è un patchwork urbano circondato dal mare e disseminato di vulcani spenti. Più di un quarto della popolazione, Maori, Polinesiani, Asiatici e Europei, abita in questa metropoli dinamica e cosmopolita, aperta ai venti dell’oceano. WELLINGTON Capitale politica e culturale del

di solido bianco e le loro scoscese vallate scolpite dal ghiaccio sono di una bellezza stupefacente. Non vi sono al mondo a queste latitudini altri ghiacciai che si spingano così vicini al mare. MILFORD SOUND E FIORDLAND NATIONAL PARK Il Fiordland National Park, Patrimonio dell’Umanità, è una regione di fiordi, laghi montani, cascate, estesi boschi ed una fauna molto varia. All’interno dell’aerea protetta si trova il Milford Sound, il fiordo più visitato, con acque calme che riflettono le cime dei monti innevati. ROTORUA Rotorua è il cuore turistico dell’Isola del Nord e la culla della cultura maori. La natura si insinua fin nel cuore della città, sotto forma di geyser, fumarole, fanghi bollenti, laghi blu. Per conoscere meglio l’attività termale di Rotorua, si può visitate l’interessante sito di Whakarewarewa, le cui sorgenti naturali sono utilizzate da sempre dai Maori. Il paese è affiancato dall’interessante Te Puia, centro artigiano dove tessitori e scultori maori lavorano davanti ai visitatori.


INFORMAZIONI UTILI | NUOVA ZELANDA 67

opposti versanti. La costa occidentale dell’Isola del Sud è tra le regioni più piovose del mondo, mentre le coste orientali sono più asciutte. ABBIGLIAMENTO Se si parte da novembre ad aprile, è consigliabile portare capi leggeri, senza dimenticare un pullover per le serate fresche e un impermeabile leggero. In inverno, corrispondente alla nostra estate, bisogna prevedere maglioni e giaccone, e comunque un abbigliamento a strati. Se si prevedono escursioni nei parchi e nelle foreste, un paio di scarponcini robusti assieme ad un abbigliamento pesante. In ogni stagione, l’abbigliamento consigliato è comunque pratico e casual. Nei grandi alberghi e ristoranti più eleganti è naturalmente consigliabile un abbigliamento più formale.

FORMALITÀ DI INGRESSO Per i cittadini italiani è necessario il passaporto con validità superiore a 3 mesi dalla data di ingresso nel Paese, in regola con la marca da bollo annuale. Non è richiesto il visto per soggiorni inferiori a 3 mesi. Non sono richieste vaccinazioni. VIAGGI ALL’ESTERO DI MINORI Si fa presente che la normativa sui viaggi all’estero dei minori varia anche in funzione delle disposizioni nazionali dei singoli Paesi. La recente normativa italiana (novembre 2009)prevede l’obbligatorietà del passaporto individuale anche per i minori. Si consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate presso la propria Questura nonché presso le Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia. FUSO ORARIO La Nuova Zelanda ha un unico fuso orario: 12 ore rispetto all’ Italia, + 11 ore quando in Italia è in vigore l’ora legale. ELETTRICITÀ La corrente elettrica è di 240 volts con prese a 3 lamelle piatte. Si consiglia l’acquisto di un adattatore. LINGUA La lingua ufficiale è l’inglese. TELEFONO Per chiamare dalla Nuova Zelanda in Italia è necessario comporre il prefisso intercontinentale per l’Italia (0039), il prefisso della città deside-

rata ed infine il numero. Per chiamare dall’Italia in Nuova Zelanda il prefisso intercontinentale è 0064 seguito dal prefisso della città senza lo 0 ed il numero desiderato. VALUTA E CARTE DI CREDITO La moneta ufficiale è il Dollaro Neozelandese equivalente a circa € 0,61. Il mezzo di pagamento più diffuso è la carta di credito, indispensabile per cauzioni in alberghi o per noleggi auto. ALBERGHI In linea generale l’assegnazione delle camere avviene dopo le ore 14.00 e deve essere rilasciata entro le ore 11.00. Dal momento che la maggior parte dei voli arriva nelle prime ore del mattino, se si desidera prendere immediato possesso della camera, la prenotazione dovrà essere effettuata dalla notte precedente. Le camere sono generalmente composte da un letto ad una piazza e mezza. Le camere triple o quadruple (intese con 3 o 4 letti) non esistono. Quindi per camera tripla o quadrupla si intende l’uso della camera sulla base del/dei letto/i esistenti (ad esempio la tripla può essere composta da 2 letti a una piazza e mezzo oppure da un letto matrimoniale e un letto con rotelle aggiunto). MANCE Non sono obbligatorie, ma a discrezione del cliente. TERRITORIO E SICUREZZA La Nuova Zelanda può essere defi-

nita in linea generale un paese tranquillo e sicuro. Gli unici pericoli sono esclusivamente connessi al clima soprattutto nelle riserve naturali e nei parchi che sono esposti a variazioni delle condizioni meteorologiche estremamente pronunciate ed assai repentine. GUIDA AUTOMOBILISTICA È necessario sapere che va richiesta la patente internazionale e che la guida è a sinistra. La rete stradale è in buone condizioni, ma specialmente sull’Isola del Sud le distanze tra i centri abitati possono essere elevate e sono rari i distributori e le stazioni di servizio. Se si viaggia in auto, occorre viaggiare sempre con il serbatoio pieno. CLIMA Trovandosi nell’emisfero australe, la Nuova Zelanda ha stagioni invertite rispetto all’Italia. Il mese più caldo è gennaio, con temperature massime che vanno in media dai 26ºC dell’estremo nord ai 19ºC dell’estremo sud. Luglio è il mese più freddo, con temperature che durante il giorno variano dai 15ºC ai 10ºC. L’estate, da dicembre a febbraio, è calda e abbastanza soleggiata nell’Isola del Nord ed è piacevole in quella del Sud. L’inverno è mite con l’eccezione della zona più meridionale, che ha un clima polare. Il clima è piuttosto piovoso e anche il vento soffia con frequenza. La dorsale montuosa del paese, specialmente nell’Isola del Sud, crea condizioni climatiche nettamente diverse sugli

TRADIZIONI E FOLKLORE La Nuova Zelanda è il cuore della cultura Maori, discendenti di popolazioni provenienti dal sub-continente asiatico che, grazie ad abili tecniche di navigazione, penetrarono in Melanesia circa 4.000 anni or sono. Oggi i Maori, al contrario di altre minoranze etniche, sono presenti in tutte le forze politiche della Nuova Zelanda ed esiste anche un partito Maori, il Mana Motuhake. Gli indigeni non sono attivi solo a livello politico, ma anche culturale ed accademico: pubblicano varie riviste e la lingua viene insegnata in varie università. Nella cultura europea, i Maori sono conosciuti soprattutto per la loro famosa Haka, la danza tipica del popolo Māori, spesso considerata semplicemente, ma erroneamente, una danza di guerra. È stata resa celebre, nello stile della Ka Mate, dagli All Blacks la temutissima squadra neozelandese di rugby, che la adotta come rito propiziatorio per intimorire gli avversari. PRODOTTI TIPICI Si acquistano ottimi prodotti in lana di pecora, come morbidi e caldi maglioni o anche tappeti per la casa. L’artigianato maori si esprime in forma di incisioni in legno, pietra, osso, e con gioielli e monili in conchiglia e in pietra dura, come la giada. Si fanno anche buoni acquisti di abbigliamento sportivo e velistico. CUCINA La cucina neozelandese è un mix di diverse influenze: maori, inglese, europea e asiatica. Uno tra i piatti più tipici è l’hangi, preparato con carne, pesce e verdure cotti al forno. La carne è ottima, soprattutto quella di agnello, ma molto diffusi sono i piatti a base di pesce, cozze verdi, ostriche, frutti di mare e crostacei.


68 NUOVA ZELANDA | TOUR CON GUIDE LOCALI IN ITALIANO

La Terra dei Maori

Auckland Matamata Rotorua

TOUR CON GUIDE LOCALI Bilingue italiano / spagnolo (nelle date indicate) 9 GIORNI / 8 NOTTI Da Auckland a Queenstown PASTI INCLUSI 8 colazioni, 2 pranzi, 1 cena CALENDARIO PARTENZE Apr 16 Mag 21 Lug 16 Ago 13 20 Set 03 17 Ott 01 15 Nov 12 26 Dic 10 Gen 14 28 Feb 11 Mar 18 QUOTE DI PARTECIPAZIONE Partenze da Auckland Dal / al doppia singola tripla 01/04-30/09 2.060 2.660 1.990 01/10-31/03 2.168 2.770 2.088 Voli intercontinentali Italia - Nuova Zelanda: a partire da € 700 per persona, tasse aeroportuali escluse. Volo domestico Rotorua - Christchurch: € 180 per persona.

1° giorno: Auckland. Arrivo in aeroporto e incontro con la guida parlante italiano. Trasferimento presso l’hotel Rendezvous Grand Auckland. Trattamento: solo pernottamento. 2° giorno: Auckland. Si inizia la visita della città con il Museo di Auckland, che ospita un’interessante collezione di arte maori e polinesiana. Si prosegue per Mission Bay e per la Sky Tower, la torre più alta di tutto il Sud Pacifico. Si prosegue verso la Costa Ovest ed il parco di Muriwai, per ammirare le selvagge spiagge di sabbia nera, la ricca vegetazione circostante e la colonia di “gannet”, grandi uccelli marini bianchi e neri. Trattamento: colazione. 3° giorno: Auckland - Matamata - Rotorua (km 233). Si lascia Aukland e si parte per il magico viaggio nell’universo immaginario creato da Tolkien e reso ancor più celebre dal regista neozelandese Peter Jackson: la regione della Terra di Mezzo, dove sono state effettuare le riprese della trilogia de “Il Signore degli anelli” e di “Hobbiton”. Sosta a Matamata per un pranzo tipico neozelandese. Proseguimento per Rotorua, culla della civiltà Maori. Nel pomeriggio visita di Te Puia, una zona ricca di geyser. Si prosegue con la visita della “Kiwi House”. Sosta al “Maori Arts & Crafts Institute”, dove si potranno ammirare manufatti di legno scolpito e intagliato, secondo la tradizione

Maori. In serata concerto e tipica cena Maori. Sistemazione presso l’hotel Rotorua Millennium. Trattamento: colazione, pranzo, cena. 4° giorno: Rotorua - Christchurch - Lake Tekapo (in bus e aereo). Visita alla riserva di Waimangu, ricchissima di attività geotermali, con splendidi laghi ed una natura incontaminata. Al termine, trasferimento in aeroporto a Rotorua e volo (non incluso) per Christchurch. Arrivo e proseguimento verso la zona agricola di Canterbury Plains, per la visita ad una tipica fattoria neozelandese. Proseguimento alla volta del Lago Tekapo e sistemazione presso il Peppers Bluewater. Trattamento: colazione. 5° giorno: Lake Tepako - Wanaka (km 200). Visita del lago di Tepako, un luogo di straordinaria bellezza. Possibilità di un volo panoramico (facoltativo e non incluso) per poter ammirare il Monte Cook ed i ghiacciai di Franz Josef e Fox Glacier. Partenza per il Mt. Cook Village e per la zona di MacKenzie Country, ammirando le spettacolari Alpi neozelandesi e i numerosi laghi e fiumi di origine glaciale. Sistemazione presso l’Edgewater Resort Wanaka. Trattamento: colazione. 6° giorno: Wanaka - Queenstown (km 117). Mattinata libera a Wanaka, ubicata all’estremità meridionale del lago omonimo, orlato

Lake Tepako Fiordo di Milford Sound

Christchurch

Wanaka Queenstown

di salici e contornato di vette innevate. Verso mezzogiorno partenza per Queenstown, attraversando il villaggio di Arrotown, meta dei cercatori d’oro di fine Ottocento. Arrivo a Queenstown e breve giro panoramico, incluso un percorso in cabinovia per raggiungere la cima del monte Bob’s Peak. Sistemazione presso il Copthorne Lakefront. Trattamento: colazione. 7° giorno: Queenstown - Fiordo di Milford Sound - Queenstown (km 572). Partenza per il fiordo di Milford Sound passando per il lago Wakatipu. All’arrivo si effettuerà una navigazione sino al Mar di Tasmania, durante la quale si potranno ammirare cascate, pareti rocciose, lo spettacolare Mitre Peak, foche e delfini. Trattamento: colazione e pranzo. 8° giorno: Queenstown. Giornata libera. Trattamento: prima colazione. 9° giorno: Queenstown. Trasferimento in aeroporto e fine dei servizi. Trattamento: colazione.


TOUR CON GUIDE LOCALI IN ITALIANO | NUOVA ZELANDA 69

Milford Sound

Southern Cross TOUR CON GUIDE LOCALI Bilingue italiano / spagnolo (nelle date indicate) 14 GIORNI / 13 NOTTI Da Auckland a Wellington CALENDARIO PARTENZE Ago 13 20 Set 03 Ott 01 15 Nov 12 26 Dic 10 Gen 14 Feb 11 Mar 18 QUOTE DI PARTECIPAZIONE Partenze da Auckland Dal / al doppia singola tripla 01/08-30/09 4.100 5.300 3.950 01/10-31/03 4.290 5.790 4.100 Voli intercontinentali Italia - Nuova Zelanda: a partire da € 700 per persona, tasse aeroportuali escluse. Volo domestico Rotorua - Christchurch: € 180 per persona.

1° - 7° giorno: programma “La terra dei Maori” 8° giorno: Queenstown - Franz Josef Glacier (km 220). Mattinata libera. Nel pomeriggio partenza verso la regione dei ghiacciai. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Franz Josef Glacier. Trattamento: prima colazione. 9° giorno: Franz Josef Glacier. In mattinata visita guidata del ghiacciaio e del Lago Matheson dove, in giornate limpide, si riflettono il Monte Cook ed il Monte Tasman. Trattamento: prima colazione. 10° giorno: Franz Josef Glacier Punakaiki (km 502). Partenza per Punakaiki, con breve sosta nella cittadina di Hokitika, famosa per la ‘pounamo’ (giada). Arrivo a Punakaiki e visita del Paparoa National Park che include paesaggi molto vari tra cui le Pancake Rocks, formazioni argillose erose nel corso dei secoli da pioggia, vento e mare. Sistemazione presso il Punakaiki Resort. Trattamento: prima colazione. 11° giorno: Punakaiki - Kaikoura (km 286). Si prosegue verso la costa occidentale, con breve sosta ad Hanmer Springs, un piccolo paese di montagna, famoso per le sue sorgenti termali di acqua dolce. Arrivo

a Kaikoura e sistemazione presso il Motor Lodge Resort. Trattamento: prima colazione. 12° giorno: Kaikoura - Picton Wellington (km 157). In mattinata si effettuerà una gita in barca per avvistare le balene (escursione soggetta alle condizioni atmosferiche). Nel pomeriggio partenza per Picton da dove ci si imbarcherà sul traghetto sino a Wellington, la capitale della Nuova Zelanda. Arrivo in serata a Wellington e sistemazione presso il Copthorne Oriental Bay. Trattamento: prima colazione e pranzo.

Picton Punakaiki

Wellington Kaikoura

Franz Josef Glacier

Queenstown

gton e l’ingresso al museo Te Papa Tongarewa, il più importante del Paese. Pomeriggio libero Trattamento: prima colazione. 14° giorno: Wellington. Trasferimento in aeroporto e fine dei servizi. Trattamento: prima colazione.

13° giorno: Wellington. Visita di mezza giornata della città che include un giro in teleferica di Wellin-

Franz Josef Glacier


70 NUOVA ZELANDA | AUCKLAND

Auckland VISITA DI AUCKLAND Partenza per i luoghi più significativi di Auckland. Ammirando la vista panoramica dall’Harbour Bridge con la marina punteggiata di centinaia di barche, si scopre perché Auckland è conosciuta come la “città delle vele”. Dal Monte Eden, il vulcano che domina la città, si potrà godere di una vista sensazionale su tutta la città e sul porto. Si visiterà l’Auckland Domain, uno dei parchi più belli e grandi della città, e la zona del Parnell Village, un’area dove si trovano boutique alla moda, bar e ristoranti. Il tour si conclude percorrendo la strada litoranea Tamaki Drive, prima di ritornare nel centro città. Durata 3 ore. l Tutti i giorni, in inglese: € 56 WAITOMO & ROTORUA In questo tour sono previste due delle più famose attrazioni della Nuova Zelanda. La grotta dei vermi fluorescenti (Waitomo Glow-Worm caves) e la spettacolare area geotermale di Rotorua, culla dell’antica cultura Maori. Sono inclusi: visita alle grotte di Waitomo, pranzo picnic, performance di canti e danze maori, visita alle pozze di fanghi bollenti, “Pohutu” i famosi geyser ed altre attività termali. Durata: intera giornata, pranzo incluso. l Tutti i giorni, in inglese: € 216 TRASFERIMENTI Prezzi per auto a tratta (minimo 2 persone) l Aeroporto Internazionale - hotel o viceversa: € 124 l Aeroporto Nazionale - hotel o viceversa: € 108

GEYSERLAND Minitour 5 giorni / 4 notti. Con guida locale bilingue italiano / spagnolo (nelle date indicate). PASTI INCLUSI 4 colazioni, 1 pranzo, 1 cena. CALENDARIO PARTENZE Apr 16 Mag 21 Lug 16 Ago 13 20 Set 03 17 Ott 01 15 Nov 12 26 Dic 10 Gen 14 28 Feb 11 Mar 18

QUOTE DI PARTECIPAZIONE Partenze da Auckland Dal / al doppia singola tripla 01/04-30/09 1.080 1.410 990 01/10-31/03 1.100 1.480 1.020

1° giorno: Auckland. Arrivo in aeroporto e incontro con la guida parlante italiano. Trasferimento presso l’hotel Rendezvous Grand Auckland. Trattamento: solo pernottamento. 2° giorno: Auckland. Si inizia la visita della città con il Museo di Auckland, che ospita un’interessante collezione di arte maori e polinesiana. Si prosegue per Mission Bay, zona famosa per le belle spiagge e locali alla moda per la Sky Tower, la torre più alta di tutto il Sud Pacifico da dove ammirare una vista spettacolare sulla città e sulle sue bellissime baie. Si prosegue verso la Costa Ovest ed il parco di Muriwai, per ammirare le selvagge spiagge di sabbia nera, la ricca vegetazione circostante e la colonia di “gannet”, grandi uccelli marini bianchi e neri. Trattamento: prima colazione. 3° giorno: Auckland - Matamata Rotorua (km 233). Si lascia Aukland e si parte per il magico viaggio nell’universo immaginario creato da Tolkien e reso ancor più celebre dal regista neozelandese Peter Jackson: la regione della Terra di Mezzo, dove sono state effettuare le riprese della trilogia de “Il

Signore degli anelli” e di “Hobbiton”. Sosta a Matamata per un pranzo tipico neozelandese nella suggestiva fattoria di Longlands. Proseguimento per Rotorua, culla della civiltà Maori. Nel pomeriggio visita di Te Puia, una zona ricca di geyser. Si prosegue con la visita della “Kiwi House” (habitat dell’uccello kiwi). Sosta al “Maori Arts & Crafts Institute”, dove si potranno ammirare manufatti di legno scolpito e intagliato, secondo la tradizione Maori. In serata concerto e tipica cena Maori. Sistemazione presso l’hotel Rotorua Millennium o similare. Trattamento: prima colazione, pranzo, cena. 4° giorno: Rotorua - Auckland. In mattinata si effettuerà una visita alla riserva di Waimangu, ricchissima di attività geotermali, con splendidi laghi ed una natura incontaminata. Nel pomeriggio rientro in pullman a Aukland. Sistemazione presso l’hotel Rendezvous Grand Aukland. Trattamento: prima colazione. 5° giorno Auckland. In giornata trasferimento in aeroporto e fine dei servizi. Trattamento: prima colazione.


AUCKLAND | NUOVA ZELANDA 71

Soggiorni a Auckland Skycity Grand Hotel 90 FEDERAL STREET, AUCKLAND VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●●❍ Situato nel cuore di Auckland, accanto all’emblematica Sky Tower e allo SKYCITY Casino, l’hotel offre un’accoglienza moderna e servizi di classe. Recentemente ristrutturato, dispone di camere abbastanza ampie, tutte dotate di moderne sale da bagno, tv con schermi LCD, bollitore per tè e caffè, accesso internet a pagamento. A disposizione degli ospiti 2 ristoranti gourmet, terrazza per la prima colazione, lobby bar. Palestra, piscina scoperta, centro benessere. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 85 in Luxury City View Room in solo pernottamento.

Pullman Auckland CORNER WATERLOO QUADRANT AND PRINCES STREET, AUCKLAND VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ Situato in posizione centrale e comoda per visitare la città, si trova di fronte all’Albert Park, a 5 minuti a piedi da Queen Street, vicino alla zona dello shopping e dello svago. Dispone di 260 camere con servizi privati, aria condizionata, cassetta di sicurezza, tv satellitare, telefono, minibar. Ristorante “The Café” con cucina internazionale e lobby bar. Piscina coperta riscaldata, centro fitness, sauna, idromassaggio. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 74 in camera superior in solo pernottamento.

Rydges Auckland 59 FEDERAL CORNER KINGSTON STREETS, AUCKLAND VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍ Albergo moderno e funzionale a 2 minuti a piedi dalla Sky Tower e a circa 10-15 minuti a piedi dal Viaduct Harbour con i suoi bar, ristoranti, locali e una frizzante vita notturna. Rinnovato di recente, dispone di camere dotate di servizi privati, tv con schermi LCD da 32”, aria condizionata, accesso internet a pagamento. A disposizione degli ospiti “STK Restaurant & Lounge Bar” aperto per colazione, pranzo e cena. Palestra. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 58 in camera superior in solo pernottamento.


72 NUOVA ZELANDA | ISOLA DEL NORD

Soggiorni a Rotorua e Wellington Novotel Rotorua Lakeside 9-11 LAKE END TUTANEKAI ST., ROTORUA VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●❍❍❍ Sulle pittoresche rive del lago Rotorua, questo hotel offre un ambiente tranquillo ricco di panorami mozzafiato. La posizione centrale consente di raggiungere facilmente caffè, ristoranti e attrazioni locali. Uno scenario naturale splendido e meraviglie geotermiche rendono questa meta una destinazione da non perdere. Le camere arredate in stile moderno sono dotate di bagno, vista lago o città, TV LCD, asciugacapelli, minibar, bollitore per tè/caffè. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 58 in Guest Room in solo pernottamento.

Rydges Wellington 75 FEATHERSTON STREET, WELLINGTON VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●❍❍ Ubicato nella centrale Featherston Street e dotato di viste spettacolari sul porto, il Rydges Wellington sorge a pochi minuti a piedi da Lambton Quay e dallo Stadio Westpac. Tutte le principali attrazioni della città sono facilmente raggiungibili. Dispone di 280 camere, dotate di piccolo angolo cottura con forno microonde, bollitore per tè e caffè, frigorifero, servizi privati, asciugacapelli, tv con schermi piatti, iPod docking station, accesso internet a pagamento. Il ristorante “Portlander” serve colazione e pasti leggeri. Piccolo centro benessere con piscina e palestra. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 66 in Superior Room in solo pernottamento.


ISOLA DEL SUD | NUOVA ZELANDA 73

Soggiorni a Christchurch e Queenstown St. Moritz Queenstown 10/18 BRUNSWICK STREET, QUEENSTOWN VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●●❍ Il St Moritz sorge in posizione idilliaca nel cuore di Queenstown, con una vista incantevole sul Lago di Wakatipu e sui Monti Remarkables. Connubio di lusso discreto e calorosa e genuina ospitalità , l’hotel accoglie gli ospiti in interni sofisticati che si richiamano ai moderni lodge di montagna. Offre un’ampia scelta di camere e suite, tutte finemente arredate in un amabile mix tra classicità e moderna essenzialità. A disposizione degli ospiti il “Bar & Library”, palestra, giardino con idromassaggi, ristorante “Lombardi” per cenare immersi nello scenario del lago e delle montagne, con piatti e vini della regione del Central Otago. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 84 in camera standard in solo pernottamento. Honeymoon Plus: le coppie in viaggio di nozze ricevono una bottiglia di spumante in camera e sistemazione in camera superiore (soggetta a disponibilità).

The George Christchurch 50 PARK TERRACE, CHRISTCHURCH VALUTAZIONE ARESVIAGGI ●●●●●❍ Lussuoso boutique hotel nel cuore di Christchurch, con vista sull’Hagley Park e sul fiume Avon, un piccolo lembo d’Inghilterra in territorio neozelandese. Caratterizzato da uno stile raffinato ed essenziale, dispone di eleganti suite di una dimensione minima di 59 mq, dotate di sale da bagno complete, tv con schermi LCD da 32”, impianto sonoro Bose, lettore DVD, minibar, stirapantaloni, cassetta di sicurezza, accesso internet a pagamento. L’hotel ospita il “Pescatore”, un ristorante gourmet con raffinata cucina neozelandese, vincitore di molti premi gastronomici. Sono inoltre disponibili un bar e un bistro. QUOTE PER PERSONA PER NOTTE

A partire da € 158 in Executive Room in solo pernottamento.


74 ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE QUOTA ASSICURATIVA A tutte le quote in catalogo va aggiunto un contributo spese per la gestione amministrativa della polizza Europ Assistance a copertura di assicurazione spese mediche, assicurazione bagaglio, assicurazione annullamento viaggio. Gli importi sono calcolati in base al totale per persona dei servizi prenotati secondo la seguente tabella:

Valore Viaggio sino a Euro 1.500 sino a Euro 2.000 sino a Euro 2.500 sino a Euro 3.500 oltre Euro 3.500

Premio Euro 55 Euro 65 Euro 75 Euro 85 Euro 95

Le franchigie applicate sono indicate nella tessera assicurativa. È possibile stipulare su richiesta polizze integrative spese mediche per aumentare il massimale. Informazioni su richiesta. ASSISTENZA 1) Consulenza medica 2) Invio di medico o autoambulanza in Italia 3) Segnalazione di medico specialista all’estero 4) Rientro sanitario 5) Rientro con un familiare assicurato 6) Rientro degli altri assicurati 7) Viaggio di un familiare 8) Accompagnamento dei minori 9) Rientro dell’assicurato convalescente 10) Prolungamento del soggiorno 11) Invio di medicinali urgenti all’estero 12) Interprete a disposizione all’estero 13) Anticipo spese prima necessità 14) Rientro anticipato 15) Anticipo cauzionale penale all’estero 16) Segnalazione di legale all’estero 17) Invio di messaggi urgenti ASSICURAZIONE RIMBORSO SPESE MEDICHE Qualora l’Assicurato in seguito a malattia improvvisa o ad infortunio dovesse sostenere spese mediche/farmaceutiche/ospedaliere per cure o interventi chirurgici urgenti e non procrastinabili, ricevuti sul posto nel corso del viaggio, durante il periodo di validità della garanzia, Europ Assistance provvederà al loro rimborso in base al massimale previsto nella Polizza Mod.0044/03. Solo in caso di infortunio sono comprese in garanzia anche le ulteriori spese per le cure ricevute al rientro al luogo di residenza, purché effettuate nei 45 giorni successivi all’infortunio stesso. Massimale: Per le spese mediche e farmaceutiche, anche in caso di ricovero in Istituto di cura o in luogo attrezzato per il Pronto Soccorso, Europ Assistance terrà a proprio carico i costi, con pagamento diretto sul posto da parte della Centrale Operativa e/o come rimborso, fino alla concorrenza del massimale indicato nella Polizza Mod.0044/01 per Assicurato e per la durata/ destinazione del viaggio. I rimborsi verranno effettuati con una franchigia fissa ed assoluta per sinistro e per Assicurato. Nei massimali indicati sono comprese: – le rette di degenza in Istituto di cura prescritto dal medico fino a Euro 200,00 al giorno per Assicurato; – le spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortunio, fino a Euro 100,00 per Assicurato; – le spese per riparazioni di protesi, solo a seguito di infortunio, fino a Euro 100,00 per Assicurato. Sono escluse dalla garanzia: – tutte le spese sostenute dall’Assicurato qualora non abbia denunciato ad Europ Assistance, direttamente o tramite terzi, l’avvenuto ricovero o prestazione di Pronto Soccorso; – le spese per cura o eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite, per applicazioni di carattere estetico, per cure infermieristiche, fisioterapiche, termali e dimagranti, per cure dentarie (fatte salve quelle sopra specificate a seguito di infortunio); – le spese per acquisto e riparazione di occhiali, lenti a contatto, le spese per apparecchi ortopedici e/o protesici (fatte salve quelle sopra specificate a seguito di infortunio); – le visite di controllo in Italia per situazioni con-

seguenti a malattie iniziate in viaggio; – le spese di trasporto e/o trasferimento verso l’Istituto di cura e/o il luogo di alloggio dell’Assicurato. Obblighi dell’Assicurato: vedere certificato di polizza consegnato con i documenti di viaggio. Si consiglia vivamente di integrare il massimale fornito in questa polizza, in considerazione degli altissimi costi della degenza ospedaliera nel resto del mondo, peraltro non fornita se non previo pagamento in contanti o con carta di credito. Per coloro che volessero assicurarsi con massimali superiori è possibile stipulare una polizza a parte. ASSICURAZIONE BAGAGLIO, EFFETTI PERSONALI Qualora l’Assicurato subisse danni materiali e diretti a causa di furto, furto con scasso, rapina, scippo, perdita, smarrimento, avaria del proprio bagaglio e/o dei propri effetti personali, compresi gli abiti indossati, che aveva all’inizio del viaggio, Europ Assistance provvederà al risarcimento in base al valore degli stessi entro il massimale previsto nella Polizza Mod.0044/01. Per viaggi effettuati in aereo, treno, pullman o nave, la garanzia è operante: per gli Assicurati residenti in Unione Europea e/o in Svizzera dalla stazione di partenza (aeroportuale, ferroviaria, ecc. del viaggio organizzato) fino alla conclusione del viaggio come organizzato dal Contraente; per gli Assicurati residenti in Paese non aderenti all’Unione Europea dalla data di arrivo in uno dei Paesi aderenti all’Unione Europea e/o in Svizzera fino alla data di partenza da uno degli stessi Paesi a conclusione del viaggio. Massimale: La garanzia è prestata con estensione territoriale e fino alla concorrenza della somma così come previsto nella Polizza Mod. 0044/03, per Assicurato e per la durata del viaggio. Fermi i massimali indicati in precedenza l’indennizzo massimo per ogni oggetto, ivi comprese borse, valigie e zaini, non potrà superare l’importo di Euro 150,00. I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, lampeggiatore, obiettivi, batterie, borse, ecc.) sono considerati un unico oggetto. In caso di furto, rapina, scippo o smarrimento di Carta d’identità, Passaporto e Patente di guida vengono rimborsate, in aggiunta al massimale, le spese sostenute per il rifacimento di tali documenti, certificate da giustificativi di spesa, fino alla concorrenza complessiva massima di Euro 50,00. Scoperto: Sono coperti cumulativamente fino al 50% della somma assicurata i danni ad apparecchiature fotocineottiche e materiale fotosensibile, radio, televisori, registratori, ogni altra apparecchiatura elettronica, strumenti musicali, armi da difesa personale e/o da caccia, attrezzatura subacquea, occhiali da vista o da sole. Sono coperti cumulativamente fino al 30% della somma assicurata i danni a: – cosmetici, medicinali, articoli sanitari; – gioielli, pietre preziose, perle, orologi, oggetti d’oro/ argento/platino, pellicce e altri oggetti preziosi. La garanzia è operante solo se i beni sono indossati o consegnati in deposito in albergo. La somma prevista è inoltre ridotta del 50% per i danni derivanti da: – dimenticanza, incuria o smarrimento da parte dell’Assicurato; – furto con scasso del bagaglio contenuto all’interno del veicolo regolarmente chiuso a chiave, non visibile dall’esterno; – furto dell’intero veicolo; – furto di oggetti contenuti nella tenda sempreché sia posta in un campeggio regolarmente attrezzato e autorizzato. Sono esclusi dalla garanzia: – denaro, assegni, francobolli, biglietti e documenti di viaggio, souvenir, monete, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, casco, attrezzature professionali, documenti diversi da Carta d’identità, Passaporto e Patente di guida; – tutti i sinistri verificatisi durante i viaggi effettuati su motoveicoli di qualsiasi cilindrata; – i danni derivanti da dolo o colpa grave dell’Assicurato e quelli provocati ad attrezzature sportive durante il loro utilizzo;

– i beni diversi da capi di abbigliamento, quali ad esempio orologi e occhiali da vista e da sole, che siano stati consegnati, anche insieme agli abiti, ad impresa di trasporto, incluso il vettore aereo; – il caso di furto del bagaglio contenuto all’interno del veicolo non chiuso regolarmente a chiave; – il caso di furto del bagaglio visibile dall’esterno; – il caso di furto di bagaglio a bordo del veicolo che non sia stato ricoverato in una autorimessa custodita tra le ore 20 e le ore 7; – gli accessori fissi e di servizio del veicolo stesso (compresa autoradio o riproduttore estraibili). Obblighi dell’Assicurato: vedere certificato di polizza consegnato con i documenti di viaggio. SPESE PER RITARDATA CONSEGNA DEL BAGAGLIO Qualora l’Assicurato a seguito della consegna del bagaglio avvenuta con un ritardo superiore alle 12 ore relativamente a voli di linea debitamente confermati, dovesse sostenere spese impreviste per l’acquisto di articoli di toilette e/o dell’abbigliamento necessario, Europ Assistance provvederà al loro rimborso. Massimale: Il rimborso verrà effettuato fino alla concorrenza della somma massima indicata in polizza per sinistro e per la durata del viaggio. Sono esclusi dalla garanzia: – Il caso di ritardata consegna del bagaglio avvenuta nell’aeroporto della città di residenza dell’Assicurato; – Tutte le spese sostenute dall’Assicurato dopo il ricevimento del bagaglio. Obblighi dell’Assicurato: vedere certificato di polizza consegnato con i documenti di viaggio. Si consiglia vivamente di stipulare una polizza integrativa per incrementare ulteriormente il massimale di cui sopra considerato che in alcuni casi potrebbe essere necessario l’acquisto di molteplici indumenti. ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO E/O LOCAZIONE Qualora all’Assicurato, a fronte della modifica o dell’annullamento prima dell’inizio del viaggio o della locazione prenotati, in seguito ad una delle cause sotto indicate purché involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione, venisse addebitata dall’agenzia o dall’organizzazione viaggi una penale, Europ Assistance rimborserà l’importo di detta penale di annullamento o di modifica (esclusa la tassa di iscrizione). La garanzia verrà fornita solo in seguito ad annullamento o modifica per: a) malattia, infortunio (per i quali sia documentata clinicamente l’impossibilità di partecipare al viaggio) o decesso: – dell’Assicurato; – del coniuge/convivente more uxorio, di un figlio/a, di fratelli e sorelle, di un genitore o di un suocero/a, di un genero o nuora o del Socio/ Contitolare dell’Azienda o studio associato. Se tali persone non sono iscritte al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato, in caso di malattia grave o infortunio, l’Assicurato dovrà dimostrare che è necessaria la sua presenza; – di eventuali accompagnatori, purché Assicurati, iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato stesso; – In caso di malattia grave o di infortunio di una delle persone indicate è data facoltà ai medici di Europ Assistance di effettuare un controllo medico; b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; c) danni materiali che colpiscono la casa dell’Assicurato in seguito ad incendio o calamità naturali per i quali si renda necessaria e insostituibile la sua presenza; d) impossibilità a raggiungere, a seguito di calamità naturali, o il luogo di partenza del viaggio organizzato o il bene locato; e) citazione o convocazione in Tribunale davanti al Giudice Penale o convocazione in qualità di Giudice Popolare successivamente alla iscrizione al viaggio.

Decorrenza e operatività: La garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio e dura fino all’inizio del viaggio e/o locazione, intendendosi per inizio del viaggio il momento in cui l’Assicurato dovrebbe presentarsi alla stazione di partenza. Massimale: Viene rimborsata per intero la penale addebitata all’Assicurato (con esclusione della tassa di iscrizione) fino a concorrenza del massimale indicato nella polizza Mod. 0044/03 per Assicurato e per la durata/destinazione viaggio, eventualmente riportato dal Tour Operator sui propri cataloghi, che non potrà mai essere superiore a euro 5.000,00 per Assicurato. Per quanto previsto alla lettera a), in caso di rinuncia di più Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, il rimborso verrà corrisposto fino alla concorrenza di un importo pari alla somma dei massimali assicurati per ogni Assicurato ma con il massimo complessivo di euro 15.000,00 per sinistro. Scoperto: in caso di rinuncia determinata da malattia, la penale sarà rimborsata con l’applicazione di uno scoperto pari al 20% dell’ammontare della penale stessa esclusi casi di ricovero ospedaliero o decesso; qualora la penale fosse superiore al massimale garantito, lo scoperto verrà calcolato su quest’ultimo. Sono esclusi dalle garanzie: 1) i casi di rinuncia causati da: – infortunio, malattia o decesso di persone di età superiore a 80 anni; – infortunio, malattia o decesso verificatosi anteriormente al momento della prenotazione o malattia preesistente alla prenotazione; – stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti; – mancata comunicazione dell’indirizzo ove sono reperibili le persone indicate al punto a) – malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche; – motivi di lavoro diversi da quelli garantiti; – furto, rapina, smarrimento dei documenti di riconoscimento e/o di viaggio. 2) i casi in cui l’Assicurato non abbia comunicato all’organizzazione viaggi o agenzia e anche direttamente ad Europ Assistance la rinuncia formale al viaggio e/o locazione prenotati, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa. 3) i casi in cui l’Assicurato non abbia inviato la comunicazione entro la data di inizio del viaggio o locazione se il termine di cinque giorni di cui al punto 2) cade successivamente alla data di inizio del viaggio e/o locazione. Obblighi dell’Assicurato: vedere certificato di polizza consegnato con i documenti di viaggio. COME CHIAMARE EUROP ASSISTANCE IN CASO DI NECESSITÀ In caso di necessità dovunque ci si trovi, in qualsiasi momento, la centrale Operativa di Europ Assistance è in funzione 24 ore su 24. Il personale specializzato della centrale Operativa di Europ Assistance è a completa disposizione, pronto ad intervenire o ad indicare le procedure più idonee per risolvere nel migliore dei modi qualsiasi tipo di problema oltre ad autorizzare eventuali spese. IMPORTANTE: non prendere alcuna iniziativa senza aver prima interpellato telefonicamente la Centrale Operativa al numero: Telefono 02.58.28.65.32 L’assicurato prende atto che telefonando alla Centrale Operativa autorizzerà la stessa all’utilizzo dei suoi dati ai sensi della Legge 675/96 - Tutela della Privacy. Oppure: • via fax componendo il seguente numero: 02.58.47.72.01 • inviando un telegramma a: EUROP ASSISTANCE ITALIA S.p.a. - Piazza Trento, 8 - 20135 Milano. Si dovranno subito comunicare all’operatore le seguenti informazioni: 1. tipo di intervento richiesto, 2. nome e cognome, 3. numero di tessera Europ Assistance, 4. recapito telefonico. www.europassistance.it è d’obbligo prendere nota del testo integrale della polizza che verrà inviato allegato alla conferma del viaggio.


CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1) FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da servire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L.27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonchè dal Codice del Consumo di cui al dì Lgs n°206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. 2) AUTORIZZAZIONI L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3) DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfettario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfettario; c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purchè soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4) NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis).... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 5) INFORMAZIONI OBBLIGATORIE – SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizione di sostituzione del viaggiatore (art. 89 Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (art. 90 Cod. Cons.). L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005. 6) PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni s’intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. 7) PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 8) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo e dagli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: – costi di trasporto, incluso il costo del carburante; – diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; – tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.

9) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’art.10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo dei partecipanti,o da casi di forza maggiore, e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli di causati da forza maggiore, da caso fortuito o da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10) RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere il contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: – aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; – modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: – ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; – alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre 2 giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitate – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art.7 comma 1 - le quote di gestione pratica e di iscrizione, le quote di gestione delle polizze assicurative e le seguenti percentuali delle quote di partecipazione, calcolate in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include quello del recesso ): – fino a 30 giorni prima della partenza: 25% per tutti i viaggi e i soggiorni; – da 29 a 21 giorni prima della partenza: 40% per tutti i viaggi e i soggiorni; – da 20 a 11 giorni prima della partenza: 60% per tutti i viaggi e i soggiorni; – da 10 a 03 giorni prima della partenza: 80% per tutti i viaggi e i soggiorni. Dopo tale termine, nessun rimborso. N.B. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti di espatrio. N.B. In alcuni casi le penali di annullamento, per motivi connessi ai tempi dell’eventuale prepagamento delle strutture alberghiere e/o dell’emissione della biglietteria aerea, potranno essere maggiori di quelle sopra riportate. In tali casi farà fede quanto indicato nell’estratto conto di conferma della pratica, in cui dovranno esser riportate le penali difformi. N.B. Le penali di cui sopra sono chiaramente riferite a situazione nelle quali non si sia ancora proceduto alla consegna dei documenti di viaggio. In tale caso , infatti, qualunque sia la data della partenza la penale sarà ovviamente del 100%. 11) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. N.B. Si fa presente che in alcune occasioni, che si determinano in special modo nei periodi di maggiore flusso turistico in coincidenza con ponti, festività e ferie, possono verificarsi episodi di overbooking aereo e/o alberghiero. Nel caso di overbooking aereo sarà il vettore a prendersi cura del passeggero mettendogli a disposizione una adeguata riprotezione e rimanendo obbligato nei suoi confronti

per gli eventuali danni procurati, mentre nel caso di overbooking alberghiero sarà cura e responsabilità dell’organizzatore fornire una riprotezione almeno dello stesso livello se non superiore di quella prevista in contratto. 12) SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragione della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod.Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione, possono essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizione di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13) OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite le informazioni all’interno del catalogo medesimo relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza, e al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario nonchè dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei Paesi di destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonchè ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, etc...) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazione ufficiali riconosci ute dalle competenti pubbliche autorità dei paesi anche membri della U.E. cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 15) REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia.

75

16) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può, in ogni caso, essere superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 17) OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore, o è dipesa dal fatto di un terzo, a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 19) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 20) FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349. ADDENDUM: CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione, nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 19. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.). SCHEDA TECNICA Ex Art. 05-Parte integrante delle Condizioni generali ORGANIZZAZIONE TECNICA: ARES VIAGGI SRL – Via R. Redi, 5 – 70100 Bari. Licenza Regione Puglia n° 161 del 21/12/98 e 155 dell’1/7/2003. COPERTURA ASSICURATIVA: polizza assicurativa n° 8611491 stipulata con la Europ Assistance Assicurazioni per la responsabilità civile di cui agli artt. 15 e 16 del D.L. n. 111. VALIDITÀ DELLE QUOTE: le quote riportate nel presente catalogo sono valide dal 001/04/2014 al 31/03/2015, salvo dove diversamente indicato, e sono espresse in Euro. REGOLAMENTO (CE) N. 2111/2005-Art. 11 informazione sull’identità del vettore aereo effettivo: il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni saranno comunicate tempestivamente nel rispetto del Regolamento n. 2111/2005. Escursioni e servizi facoltativi acquistati nella località di destinazione: le escursioni e più in generale i servizi acquistati, direttamente in loco dal cliente, nella località di destinazione del viaggio e non compresi nel pacchetto Turistico, sono da considerarsi, agli effetti della responsabilità del Tour Operator, esclusi dal contratto di viaggio concluso con A.Res Viaggi. L’eventuale descrizione in catalogo di tali servizi ha mero scopo informativo circa le peculiarità turistiche della destinazione. Condizioni di contratto approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet. “Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della Legge 38/2006-La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”. Foto: archivio Aresviaggi, alberghi ed enti per il turismo. Stampa: RAGUSA GRAFICA MODERNA Srl - Bari



Australia