Page 1


EDITO

FAMILLE PLUS, Un séjour en famille réussi, quelle que soit votre destination ! Que ce soit pour les plus petits mais aussi pour les grands, Arêches-Beaufort respecte 6 engagements : 1. Un accueil personnalisé pour les familles, 2. Des animations adaptées pour tous les âges, 3. Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif, 4. Des activités pour petits et grands, à vivre séparément ou ensemble, 5. Un service médical de proximité pour les petits bobos, 6. Des enfants choyés par nos professionnels. Le label FAMILLE est accordé pour une période de trois ans aux communes qui mènent une réelle politique d’accueil des familles et des enfants. Il est accordé sur dossier de candidature et un audit de contrôle permet de s’assurer que les critères sont bien respectés. Des contrôles intermédiaires et un travail régulier permet également une amélioration et une adaptation constante de l’accueil et de l’offre destinée aux familles. Les professionnels d’hébergement, d’activités et de restauration s’engagent aux côtés des communes labellisées à mettre en place un accueil privilégié pour les familles. « Famille Plus, destination pour petits et grands » est le label auquel les familles peuvent se référer pour un séjour réussi ! N’hésitez pas à faire part de vos remarques à suggestions@familleplusmontagne.com

1 - Ski alpin / Ski de fond

SOMMAIRE

2 - Ecole de ski Jardin des neiges Club des Piou Piou Assurances Rassemblement des cours 3 - Location de matériel 4 - Bibliothèque / Médiathèque 5 - Coopérative Laitière 7 - Animation station 8 - Spectacles enfants 9 - Spectacles déambulatoire de rue 10 - Autres activités Spécial printemps Visites Jardin public Jeux pour enfant Luge

11 - Garde des enfants Assistantes maternelles Centre de loisirs Halte garderie Garderie Les Petites Frimousses 12 - Restauration 13 - Toilettes publiques 14 Plan du Planay 15 - Plan d’Arêches 16 - Plan de Beaufort


SKI

3

ALPIN

PACK FAMILLE

Bénéficiez du tarif réduit pour toute la famille et profitez pleinement du domaine skiable en toute sérénité.

5 jours consécutifs 6 jours consécutifs 7 jours consécutifs

Tarif normal 124 € 139,80 € 160 €

Tarif Réduit 105,40 € 118,80 € 136 €

*A partir de 4 personnes et jusqu’à 6 personnes, avec un minimum de 2 enfants ( 5-17 ans ) ou étudiants *Remontées gratuites pour les enfant de moins de 5 ans et accompagnés

Télésièges du Grand Mont (Arêches) et du Piapolay (Planay) accessible aux piétons et aux raquettes tous les jours de 9h à 16h. Tous les forfaits doivent être munis d’une photo d’identité à partir de 5 jours y compris pour les moins de 5 ans.

SKI 165 € 92 €

Jeune 6/16 ans inclus 37,00 € -

122 €

34,00 €

6,50 € 4,50 €

4,50 € 3,50 €

Adultes Nordic Pass National Nordic Pass 73 Nordic Pass Régional Forfait journée Forfait demi-journée

DE FOND

Points de vente des badges : - Office de Tourisme de Beaufort - Hôtel / Pension Viallet au Bersend (forfait journée et demi-journée seulement) - Distributeur Pass’Auto à Beaufort (Règlement CB uniquement)


4

TARIFS

Période A* : 113 €

Période B *: 103 €

Carte semaine (6 x 2h30) Ticket unitaire 2h30 30 € 30 € Ticket uitaire 2h00 28 € 28 € Cours spéciaux (5 x 105 € 105 € 2h00) *Renseignement sur les périodes dans le livret d’accueil

JARDIN DES NEIGES CLUB DES PIOU PIOU Situé au Planay, un espace clos spécialement aménagé pour les enfants de 3 à 5 ans. Apprentissage du ski, initiation au mini-teleski, chalet avec jeux. Fonctionne tous les jours, au minimum le matin Tarifs : Voir ci-dessus sauf pour les vacances de février : - Carte semaine (6 x 1h30) : 98 € - Ticket unitaire (1h30) : 28 €

ASSURANCES

- Carte neige annuelle familliale : 180,00 € (Point de vente : OT d’Arêches ou de Beaufort / ESF) - Carte neige journée (Adulte ou enfant) : 2,80 € (Point de vente : Caisses des remontées mécaniques avec un forfait et à l’école de ski avec un cours)

RASSEMBLEMENT DES COURS (sauf ski de fond) - Planay : Au pied des pistes - Adultes et enfants + cours spéciaux - Cuvy : à l’arrivée du télésiège du Grand Mont - Prévoir l’accompagnement des enfants.

Vacances scolaires uniquement : enfant uniquement (de l’ourson à la 3ème étoile)


LOCATION

CONTACTS

DE SKI

5

Avocat Sport - Sport 2000 : 04 79 38 10 71 Lucien Sport - Intersport : 04 79 38 10 89 Gaspard Sport - Skiset : 04 79 38 19 58 Montagne - Skimium : 04 79 38 11 78 Journée Porte bébé 5,80 € Luge 3,30 € Poussette 8,40 € Toutes les informations sur les tarifs dans le livret d’accueil.

5 à 7 jours 22,60 € 15,00 € 38,60 €

BIBLIOTHÈQUE - MÉDIATHÈQUE Arêches :

Bibliothèque municipale, ruelle de ‘Oratoire (sous l’école). Ouverture les lundis, mercredis et vendredi de 17h à 18h30 Tél : 04 79 38 19 74

Beaufort :

Médiathèque municipale, route d’Arêches. Accès internet et prêt de CD Ouverture les mardis de 16h30 à 19h30, les mercredis de 9h30 à 12h30 et les samedi de 10h à 12h. Pendant les vacances scolaire de la zone A : les mardis et jeudis de 17h à 19h30 et les mercredis de 9h30 à 12h30. Tarifs : Par semaine et par famille : 3,50 € / 6 € pour deux semaines. Une caution de 30 € pour l’emprunt des CD et DVD vous sera demandé.

COOPÉRATIVE LAITIÈRE DU BEAUFORTAIN

Nouveau circuit de visite Plus complet, le contenu de la visite débute par le sous-sol Beaufortain et se termine par la mise en bouche du Beaufort. La découverte de Beaufort et de son terroir se fera via une approche sensorielle ! Vente dans les magasins de Beaufort et d’Arêches


ANIMATIONS

6

Marché de Noël d’Arêches Exposition, vente de divers objets en bois, tissus, pâte à sel, peintures, bijoux réalisés par des amateurs de bricolage, habitants du Beaufortain. Fabrication d’objets décoratifs de Noël, une approche en douceur juste avant les fêtes de fin d’année. Place de l’Eglise Dimanche 22 décembre 2013 : de 15h à 19h. Gratuit Atelier déco Sapin de Noël Viens participer à la décoration du Sapin de Noël situé au coeur du village. Piste de Luge enfant Dimanche 22 décembre à partir de 15h30. Gratuit. Atelier les photophores de Noël Avec l’aide d’un animateur vous réaliserez deux photophores de Noël et participerez à l’ambiance magique et illuminée du village. Le matériel est fourni par l’Office de Tourisme. 10 places par séance. (Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte)Salle des réunion de la Mairie d’Arêches Dimanche 22 décembre : de 14h à 15h (15:30 à 16:30). Lundi 23 décembre : de 14h à 15h (15:30 à 16:30). Participation : 2€. Rencontre autour des chiens de Traineau Pour tous les amoureux des Chiens Nordiques, partez à la rencontre des différentes races de chiens de traîneaux. Accessible à tous. RDV: Base de loisirs de Marcot. Durée: 1 heure. Tarif Libre. Renseignements au 06 42 61 26 41 ou au 06 74 59 16 77.Base de loisirs de Marcôt Du 23/12/13 au 31/03/14 : tous les lundis à 14h. Participation libre. Arrivée du Père-Noël à Beaufort Arrivée du Père-Noël dans les ruelles du village.Beaufort 24 décembre de 16h15 à 17h15. Gratuit


7 Descente aux flambeaux avec le Père Noël Venez admirer ce spectacle de lumière et la magie de Noël. Le Père Noël remontera les rues du village avec les moniteurs jusqu’à l’E.S.F d’Arêches place Capitaine Bulle où seront servis le chocolat et le vin chaud, offerts par l’Office de Tourisme.Front de Neige - piste du Grand Mont. mardi 24 décembre : de 17h15 à 19h. Gratuit. L’ACTUEL fête Noël En attendant les cadeaux, venez vous réchauffer au coin de la cheminée et déguster notre menu de réveillon. Repas offert pour tous les enfants de moins de 12 ans.Restaurant l’Actuel Mardi 24 décembre dès 19h30 Spectacle tout public : «A la recherche de la fleur des neiges» Ce formidable conte initiatique associe dans sa forme même, jeu de l’acteur, manipulations d’objets et de marionnettes, numéros de jongleries et passages chantés, le tout dans un esprit d’interactivité et de complicité permanente avec les enfants.Salle de la Chaudanne vendredi 27 décembre à 18h. entrée 2€. Spectacle tout public : «les aventures de Ness» Ness vous invitent à venir découvrir l’histoire de la magie à travers les siècles, a travers des tours de corde foulard pièce mentalisme et bien d’autres encore tout ça mélangé avec une bonne dose d’humour et une participation du public. A ne pas manquer.Salle de la Chaudanne Vendredi 3 janvier à 18h. entrée 2€. Visite à la Ferme : les vaches Tarines Découvrez les tarines et les spécifités du Beaufort. Vous participerez et assisterez à la traite et au repas des veaux. La visite se finit par une collation. Inscription à l’Office de Tourisme. 15 places max.Gaec de l’Argentine Du 23/12/13 au 02/01/14 : tous les lundis, jeudis de 17h30 à 19h. Du 07/01 au 11/02/14 : tous les mardis de 17h30 à 19h.


8 Du 17/02 au 11/03/14 : tous les lundis, mardis de 17h45 à 19h. Du 18/03 au 01/04/14 : tous les mardis de 17h30 à 19h. adulte : 8€ enfant de 5 à 12 ans : 5€ enfant - de 5 ans : gratuit Les bouées délires Un peu de détente et de délire sur l’espace sécurisé du Solaret, dans une ambiance ludique et conviviale (sous réserve de conditions de sécurité favorables).Piste de luge Du 23/12/13 au 03/01/14 : tous les lundis, vendredis de 16h à 18h. Du 08/01 au 12/02/14 : tous les mercredis de 16h30 à 18h30. Du 17/02 au 14/03/14 : tous les lundis, vendredis de 16h30 à 18h30. Gratuit. Visite à la ferme : Les chèvres alpines chamoisées L’agriculteur vous fera découvrir son exploitation et toutes les spécificités de l’agriculture de montagne pour la fabrication du fameux Grataron d’Arêches. La visite se terminera par une dégustation. Inscription à l’Office de Tourisme. 15 places max.Gaec de la ferme de M. Seguin Du 23/12/13 au 03/01/14 : tous les lundis, vendredis de 17h à 18h30. Du 08/01 au 12/02/14 : tous les mercredis de 17h30 à 19h. Du 19/02 au 12/03/14 : tous les mercredis, vendredis de 17h30 à 19h. Du 19/03 au 02/04/14 : tous les mercredis de 17h45 à 19h. Adulte : 5 € Enfant : 2 € (de 3 à 12 ans) Jeux Traditionnels en bois à Arêches Des jeux traditionnels en bois très ludiques et table de ping-pong (balles et raquettes fournies) sont à votre disposition pour passer un agréable moment. Pour les jeunes... mais aussi leurs parents !Salle du Moulin Du 23/12/13 au 03/01/14 : tous les lundis, vendredis de 16h30 à 18h30. Du 10/02 au 14/03/14 : tous les lundis, vendredis de 16h30 à 18h30.


9 Gratuit. Spectacle jeune public Peter, l’enfant qui voulait grandir Peter veut devenir grand. Quoi de plus normal ? Pourtant, ce n’est pas si facile pour un petit garçon de 7 ans. Les forces de l’imaginaire ont tôt fait de le rattraper et le vœu qu’il formule ne lui attire que des ennuis, à commencer par .... Salle de la Chaudanne Vendredi 21 février à 18h. Entrée : 2€ Spectacle tout public « Fargoville, négociant en mystère » Fargoville est un grand voyageur, Fargoville est un grand bonimenteur, Fargoville veut refaire le monde ! Entre le conte et la prouesse, entre vérité et illusion, cet arpenteur du temps saura vous divertir avec ses jongleries. Salle de la Chaudanne Vendredi 28 février à 18h. Entrée : 2€. Spectacle tout public «Même pas mal» Flanqué d’une queue de pie, un clonw nous déballe son histoire sans parole. Sur son chemin tout se transforme en jeu. Il pousse chaque situation et accède à son petit monde où tout dérape. Sa vie est une succession de tableaux teintés de douce folie.Salle de la Chaudanne Vendredi 7 mars à 18h. Entrée : 2€. Spectacle tout public «AAAPHFUUU!!!» Eric Dorey est de retour à Arêches avec un nouveaux spectacle. Visuel, magique, comique, très coloré et plein de surprises, les spectateurs comprennent très vite qu’ils seront complices avec ce personnage si touchant et si sympathique. Salle de la Chaudanne Vendredi 14 mars à 18h. Entrée : 2€.


GARDES

DES ENFANTS

10

La garde de vos enfants à partir de 3 mois peut être assurée par les assistantes maternelles agrées par le Conseil Général de la Savoie. Les parents vacanciers sont employeurs de l’assistante maternelle et, à ce titre, doivent effecuter auprès de leur URSSAF certaines démarches pour la déclarer. Nous vous conseillons de prendre vos réservation à l’avance, dès votre arrivée si possible.

Liste des assistantes maternelles agrées : A Arêches : - ZELLWEGER Véronique - Chemin des Soeurs ........................................... 09 62 27 37 20 - PERRIER Maryse - Les Carroz Dessus ...........................................................04 79 38 18 15 - BLANC-GONNET Sophie - Chemin des la Cascade (sauf w.e) ..............04 79 38 13 62 A Beaufort : - BOVOLENTA Nathalie - Les Avinières (sauf w.e) ........................................04 79 38 37 90 - PYTHON - CURT Joëlle - Chemin de la Glirettaz .........................................04 79 38 30 38 - CHAMIOT - MAITRAL Elisabeth - Les Avinières (sauf w.e) ......................04 79 38 32 05 - FORCELLA Sylviane - La Pierre (sauf w.e) ..........04 79 37 04 10 / 06 21 00 44 47 - RATEL Ghyslaine - Plaine de ka Pierre ............................................................06 85 89 07 19 - QUAY Sandrine - La Frasse (sauf w.e) ................04 79 31 20 55 / 06 30 51 34 81

Centre de loisirs :

Il accueille tout au long de l’année es enfants agés de 3 à 12 ans. L’équipe d’animation vous fait découvrir des activités variées (manuelles, expressions, chant, sport), des grands jeux et vous emmène régulièrement en sorties. Période d’ouverture : Vacances de Noël - 26, 27, 28 décembre et 2, 3, 4 janvier Vacances de février - du 22/02/13 au 11/03/13 Vacances de Pâques - du 19/04/13 au 06/05/13 Horaire en demi-journée : - De 8h à 13h30 avec arrivée échelonnée de 8h à 10h - De 13h30 à 18h (goûter compris) avec départ échelonné de 17h à 18h Horaire en journée : De 8h à 18h (goûter compris) avec arrivée échelonné de 8h à 10h et départ échelonné de 17h à 18h Tarifs 2012 : Inscription à la journée : 28,36 € - possibilité inscription à la demi-journée Prévoir 2,5 % d’augmentation à partir du 1er janvier 2013 A ces tarifs s’ajoute l’adhésion à l’Association d’Animation du Beaufortain, facultative : Adhésion individuelle enfant : 5,00 € - Adhésion familiale + 1 enfant : 13,00 € Adhésion familiale avec plus d’un enfant : 16,00 € Inscriptions : Pour faciliter l’organisation des activités, les inscriptions se font 48h à l’avance à l’A.A.B, Place Roger Frison-Roche à Beaufort. Pièce à fournir : Photocopie carnet de vaccination et assurance extrascolaire


11

Halte-garderie Galipette : La Halte-Garderie cantonale accueille 12 enfants âgés de 3 mois à 6 ans. Horaire : Du lundi au vendredi de 8h à 18h (possibilité d’accueil sur la journée complète, pas d’arrivée et de départ entre 12h et 13h30). Tarifs 2012 : 9,12 €/heure Contact : Halte-Garderie Galipette Place Roger Frison-Roche - 73270 Beaufort Tél : 04 79 38 07 71 -- Fax : 04 79 38 79 87

Garderie Les Petites Frimousses : Les enfants à partir de 18 mois seront accueillis par un personnel qualifié dans des ocaux parfaitement aménagés au Planay, à 400m du jardin des neiges de l’ESF. A 100m du centre de la station (arrêt ski-bus, départ remontées mécaniques). L’équipe de la garderie peut vous accueillir sur place pour un 1er contact, visiter les locaux et répondre à vos questions pour le bien-être de votre enfant. Ouvert du dimanche au vendredi de 9h à 17h. Inscription obligatoire au minimum la veille avant 17h auprès de la garderie ou à l’ESF. Tél : 04 79 38 10 99 / 06 86 01 40 56 Tarifs : 2h : .......................................................................................................22 € Demi journée (9h à 12h30 ou 13h30 à 17h) : ............ 30 € Demi-journée + repas (9h - 14h ou 12h - 17h) : .......... 40 € Journée (9h à 17h) (apporter le repas) : ......................... 60 € Journées ESF + Garderie : ........................................................70 € Cours d’ESF matin ou après-midi et garderie en complément Durée du cours variable suivant la saison De 9h à 17h (ou de 9h30 si l’enfant commence par son cours ESF) Apporter le repas


Passez un excellent séjour en famille à Arêches-Beaufort Une seule expérience montagne...

la vôtre

areches-beaufort.com

Livret famille + hiver 2013-14  

Livret Famille + Arêches-Beaufort hiver 2013/14

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you