Issuu on Google+

SMART SWITCH

THE GlASS COllECTION


la SeMPlICITà è è la CoMPleSSITà RISolTa. CoNSTaNTIN BRaNcuSI


la SeMPlICITà è è la CoMPleSSITà RISolTa. CoNSTaNTIN BRaNcuSI


aCCeNDeRe, SPeGNeRe, ReGolaRe luCI e TeMPeRaTuRa.

uNa VolTa eRa CoSÌ. 4

oGGI è DeSIGN. 5


aCCeNDeRe, SPeGNeRe, ReGolaRe luCI e TeMPeRaTuRa.

uNa VolTa eRa CoSÌ. 4

oGGI è DeSIGN. 5


Il DeSiGN è SeMPlICITà.

6

7


Il DeSiGN è SeMPlICITà.

6

7


Il DeSIGN è luce.

8

9


Il DeSIGN è luce.

8

9


Il DeSIGN è eRGoNoMIa.

10

11


Il DeSIGN è eRGoNoMIa.

10

11


TeCNoloGIa Da ToCCaRe.

Grazie ad una preziosa lavorazione il vetro viene scolpito per poter ricavare un invito concavo capace di rendere la tecnologia Touch control ancora più intuitiva e piacevole. Una sensazione tattile immediata che permette di identificare con facilità l’area di comando. Tecnologia per l’uomo.

12

13


TeCNoloGIa Da ToCCaRe.

Grazie ad una preziosa lavorazione il vetro viene scolpito per poter ricavare un invito concavo capace di rendere la tecnologia Touch control ancora più intuitiva e piacevole. Una sensazione tattile immediata che permette di identificare con facilità l’area di comando. Tecnologia per l’uomo.

12

13


TeCNoloGIa Da VeDeRe.

La magia sensoriale è resa possibile dalla presenza sul pannello di una corona sensibile: la retroilluminazione aumenta di intensità non appena viene percepita la presenza della mano. Con un semplice tocco si accendono le luci in on/off (One touch). Spostando il dito all’interno della corona circolare (in senso orario o antiorario) si ottiene la regolazione dell’intensità luminosa (iPod®-like). Lo stesso risultato si ottiene tenendo premuto il dito all’interno dell’invito concavo: il livello di luminosità desiderato viene fissato non appena il dito viene rilasciato (Dimming touch). Dopo un tempo determinato dall’ultimo utilizzo, il dispositivo entra in stand by: il livello della retroilluminazione si abbassa per poter permettere l’identificazione in assenza di luce. 14

15


TeCNoloGIa Da VeDeRe.

La magia sensoriale è resa possibile dalla presenza sul pannello di una corona sensibile: la retroilluminazione aumenta di intensità non appena viene percepita la presenza della mano. Con un semplice tocco si accendono le luci in on/off (One touch). Spostando il dito all’interno della corona circolare (in senso orario o antiorario) si ottiene la regolazione dell’intensità luminosa (iPod®-like). Lo stesso risultato si ottiene tenendo premuto il dito all’interno dell’invito concavo: il livello di luminosità desiderato viene fissato non appena il dito viene rilasciato (Dimming touch). Dopo un tempo determinato dall’ultimo utilizzo, il dispositivo entra in stand by: il livello della retroilluminazione si abbassa per poter permettere l’identificazione in assenza di luce. 14

15


TeCNoloGIa Da aSColTaRe.

Mentre la mano sfiora il cerchio luminoso, la regolazione dell’intensità della luce è accompagnata da un discreto feedback acustico. Un suono che aiuta a capire il livello di intensità luminosa raggiunta.

16

17


TeCNoloGIa Da aSColTaRe.

Mentre la mano sfiora il cerchio luminoso, la regolazione dell’intensità della luce è accompagnata da un discreto feedback acustico. Un suono che aiuta a capire il livello di intensità luminosa raggiunta.

16

17


VITRuM RISPeTTa l’aMBIeNTe. oGNI SMaRT SWITCH Può DIVeNTaRe

EcoSwitch

OFF

0%

STAND BY

0%

ECO

65%

ON

100%

Non più solo “on” e “off” per accendere e spegnere le luci. Nasce una nuova soluzione attenta al risparmio energetico: si chiama EcoSwitch. Al primo comando di accensione la luce viene impostata ad un valore del 65% e solo con la seconda pressione la luce viene impostata al 100% (One touch). Rimane comunque la possibilità di impostare il livello di illuminazione secondo i propri desideri, utilizzando la funzione di regolazione iPod®-like oppure la funzione Dimming touch (il livello desiderato si ottiene tenendo premuto il dito e rilasciandolo solo quando il livello di illuminazione viene raggiunto). Il colore verde identifica lo stato di luce accesa in modalità risparmio energetico.

18

19


VITRuM RISPeTTa l’aMBIeNTe. oGNI SMaRT SWITCH Può DIVeNTaRe

EcoSwitch

OFF

0%

STAND BY

0%

ECO

65%

ON

100%

Non più solo “on” e “off” per accendere e spegnere le luci. Nasce una nuova soluzione attenta al risparmio energetico: si chiama EcoSwitch. Al primo comando di accensione la luce viene impostata ad un valore del 65% e solo con la seconda pressione la luce viene impostata al 100% (One touch). Rimane comunque la possibilità di impostare il livello di illuminazione secondo i propri desideri, utilizzando la funzione di regolazione iPod®-like oppure la funzione Dimming touch (il livello desiderato si ottiene tenendo premuto il dito e rilasciandolo solo quando il livello di illuminazione viene raggiunto). Il colore verde identifica lo stato di luce accesa in modalità risparmio energetico.

18

19


NuoVo DeSIGN. NuoVo FuTuRo. CONCePT BY alBeRTo VuaN DeSIGN BY MaRCo PIVa

La rivoluzione di “The Glass Collection” sta nella semplicità dell’idea: vestire il nostro cuore tecnologico solamente di vetro e luce. La tecnologia diventa forma pura ed acquisisce trasparenze suggestive, adattandosi con luci e colori personalizzabili all’ambiente circostante. Benvenuti nell’era delle trasparenze tecnologiche. Alberto Vuan CEO of VDA

THe GlaSS ColleCTIoN

Il design ha un ruolo fondamentale non solo nel rendere “leggibile” e facilmente utilizzabile la tecnologia ma anche nella definizione del profilo estetico del prodotto che in questo caso è connotato da linee estremamente eleganti ed essenziali. Marco Piva Designer 20

21


NuoVo DeSIGN. NuoVo FuTuRo. CONCePT BY alBeRTo VuaN DeSIGN BY MaRCo PIVa

La rivoluzione di “The Glass Collection” sta nella semplicità dell’idea: vestire il nostro cuore tecnologico solamente di vetro e luce. La tecnologia diventa forma pura ed acquisisce trasparenze suggestive, adattandosi con luci e colori personalizzabili all’ambiente circostante. Benvenuti nell’era delle trasparenze tecnologiche. Alberto Vuan CEO of VDA

THe GlaSS ColleCTIoN

Il design ha un ruolo fondamentale non solo nel rendere “leggibile” e facilmente utilizzabile la tecnologia ma anche nella definizione del profilo estetico del prodotto che in questo caso è connotato da linee estremamente eleganti ed essenziali. Marco Piva Designer 20

21


BRITISH STaNDaRD.

22

euRoPeaN STaNDaRD.

23


BRITISH STaNDaRD.

22

euRoPeaN STaNDaRD.

23


Smart Switch 1BS

Specifiche funzionali Comando pulsante singolo per controllo punto luce o, in alternativa, selettore sequenziale di scenari pre-impostati. Touch control con tecnologia capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile zona comandi. Feedback acustico configurabile. Corona luminosa con retroilluminazione led RGB. Modalità di comando • On/off con “One touch” • Dimerizzazione con “Dimming touch” • Dimerizzazione tramite sfioramento circolare (aumento in senso orario, diminuzione in senso antiorario) “iPod®-like”

Specifiche tecniche

24

Dimensioni (l/a/p)

95 x 95 x 8 mm, profondità totale 35 mm

Diametro pulsante

38 mm

Diametro corona luminosa

42 mm

Installazione

Box 1 modulo British Standard

Protocollo di comunicazione

Modbus

Connessione BUS

1 x RJ 11 (Star-topology) 2 x RJ 11 (Loop through-topology)

Alimentazione

Via bus da centralina VDA

Cavo per connessione

Piattina telefonica 4 fili per distanze < 10 m Cavo UTP per distanze > 10 m 25


Smart Switch 1BS

Specifiche funzionali Comando pulsante singolo per controllo punto luce o, in alternativa, selettore sequenziale di scenari pre-impostati. Touch control con tecnologia capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile zona comandi. Feedback acustico configurabile. Corona luminosa con retroilluminazione led RGB. Modalità di comando • On/off con “One touch” • Dimerizzazione con “Dimming touch” • Dimerizzazione tramite sfioramento circolare (aumento in senso orario, diminuzione in senso antiorario) “iPod®-like”

Specifiche tecniche

24

Dimensioni (l/a/p)

95 x 95 x 8 mm, profondità totale 35 mm

Diametro pulsante

38 mm

Diametro corona luminosa

42 mm

Installazione

Box 1 modulo British Standard

Protocollo di comunicazione

Modbus

Connessione BUS

1 x RJ 11 (Star-topology) 2 x RJ 11 (Loop through-topology)

Alimentazione

Via bus da centralina VDA

Cavo per connessione

Piattina telefonica 4 fili per distanze < 10 m Cavo UTP per distanze > 10 m 25


Smart Switch 2BS

Specifiche funzionali Comando due pulsanti per controllo punti luce o, in alternativa, selettore di scenari pre-impostati. Touch control con tecnologia capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile zona comandi. Feedback acustico configurabile. Corona luminosa con retroilluminazione led RGB. Modalità di comando • Luci on/off con “One touch” • Luci dimerizzazione con “Dimming touch” Possibilità di inserire al centro dei cerchi icone personalizzate. Possibilità di controllo di un unico punto luce dimerizzato tramite funzioni up e down. Possibilità di controllo di un attuatore per tende o tapparelle tramite funzioni up e down. Possibilità di utilizzo per funzioni da visualizzare a pc o fuoriporta come DND o MUR.

Specifiche tecniche

26

Dimensioni (l/a/p)

95 x 95 x 8 mm, profondità totale 35 mm

Diametro pulsante

16 mm

Diametro corona luminosa

20 mm

Installazione

Box 1 modulo British Standard

Protocollo di comunicazione

Modbus

Connessione BUS

1 x RJ 11 (Star-topology) 2 x RJ 11 (Loop through-topology)

Alimentazione

Via bus da centralina VDA

Cavo per connessione

Piattina telefonica 4 fili per distanze < 10 m Cavo UTP per distanze > 10 m 27


Smart Switch 2BS

Specifiche funzionali Comando due pulsanti per controllo punti luce o, in alternativa, selettore di scenari pre-impostati. Touch control con tecnologia capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile zona comandi. Feedback acustico configurabile. Corona luminosa con retroilluminazione led RGB. Modalità di comando • Luci on/off con “One touch” • Luci dimerizzazione con “Dimming touch” Possibilità di inserire al centro dei cerchi icone personalizzate. Possibilità di controllo di un unico punto luce dimerizzato tramite funzioni up e down. Possibilità di controllo di un attuatore per tende o tapparelle tramite funzioni up e down. Possibilità di utilizzo per funzioni da visualizzare a pc o fuoriporta come DND o MUR.

Specifiche tecniche

26

Dimensioni (l/a/p)

95 x 95 x 8 mm, profondità totale 35 mm

Diametro pulsante

16 mm

Diametro corona luminosa

20 mm

Installazione

Box 1 modulo British Standard

Protocollo di comunicazione

Modbus

Connessione BUS

1 x RJ 11 (Star-topology) 2 x RJ 11 (Loop through-topology)

Alimentazione

Via bus da centralina VDA

Cavo per connessione

Piattina telefonica 4 fili per distanze < 10 m Cavo UTP per distanze > 10 m 27


Smart Switch 4BS

Specifiche funzionali Comando quattro pulsanti per controllo punti luce o, in alternativa, selettore di scenari preimpostati. Touch control con tecnologia capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile zona comandi. Feedback acustico configurabile. Corona luminosa con retroilluminazione led RGB. Modalità di comando • Luci on/off con “One touch” • Luci dimerizzazione con “Dimming touch” Possibilità di inserire al centro dei cerchi icone personalizzate. Possibilità di controllo di due punti luce dimerizzati tramite funzioni up e down. Possibilità di controllo di due attuatori per tende o tapparelle tramite funzioni up e down.

Specifiche tecniche

28

Dimensioni (l/a/p)

95 x 95 x 8 mm, profondità totale 35 mm

Diametro pulsante

16 mm

Diametro corona luminosa

20 mm

Installazione

Box 1 modulo British Standard

Protocollo di comunicazione

Modbus

Connessione BUS

1 x RJ 11 (Star-topology) 2 x RJ 11 (Loop through-topology)

Alimentazione

Via bus da centralina VDA

Cavo per connessione

Piattina telefonica 4 fili per distanze < 10 m Cavo UTP per distanze > 10 m 29


Smart Switch 4BS

Specifiche funzionali Comando quattro pulsanti per controllo punti luce o, in alternativa, selettore di scenari preimpostati. Touch control con tecnologia capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile zona comandi. Feedback acustico configurabile. Corona luminosa con retroilluminazione led RGB. Modalità di comando • Luci on/off con “One touch” • Luci dimerizzazione con “Dimming touch” Possibilità di inserire al centro dei cerchi icone personalizzate. Possibilità di controllo di due punti luce dimerizzati tramite funzioni up e down. Possibilità di controllo di due attuatori per tende o tapparelle tramite funzioni up e down.

Specifiche tecniche

28

Dimensioni (l/a/p)

95 x 95 x 8 mm, profondità totale 35 mm

Diametro pulsante

16 mm

Diametro corona luminosa

20 mm

Installazione

Box 1 modulo British Standard

Protocollo di comunicazione

Modbus

Connessione BUS

1 x RJ 11 (Star-topology) 2 x RJ 11 (Loop through-topology)

Alimentazione

Via bus da centralina VDA

Cavo per connessione

Piattina telefonica 4 fili per distanze < 10 m Cavo UTP per distanze > 10 m 29


Smart Switch 1EU

Specifiche funzionali Comando pulsante singolo per controllo punto luce o, in alternativa, selettore sequenziale di scenari pre-impostati. Touch control con tecnologia capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile zona comandi. Feedback acustico configurabile. Corona luminosa con retroilluminazione led RGB. Modalità di comando • On/off con “One touch” • Dimerizzazione con “Dimming touch” • Dimerizzazione tramite sfioramento circolare (aumento in senso orario, diminuzione in senso antiorario) “iPod®-like”

Specifiche tecniche

30

Dimensioni (l/a/p)

125 x 95 x 8 mm, profondità totale 35 mm

Diametro pulsante

38 mm

Diametro corona luminosa

42 mm

Installazione

Box 503 Standard

Protocollo di comunicazione

Modbus

Connessione BUS

1 x RJ 11 (Star-topology) 2 x RJ 11 (Loop through-topology)

Alimentazione

Via bus da centralina VDA

Cavo per connessione

Piattina telefonica 4 fili per distanze < 10 m Cavo UTP per distanze > 10 m 31


Smart Switch 1EU

Specifiche funzionali Comando pulsante singolo per controllo punto luce o, in alternativa, selettore sequenziale di scenari pre-impostati. Touch control con tecnologia capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile zona comandi. Feedback acustico configurabile. Corona luminosa con retroilluminazione led RGB. Modalità di comando • On/off con “One touch” • Dimerizzazione con “Dimming touch” • Dimerizzazione tramite sfioramento circolare (aumento in senso orario, diminuzione in senso antiorario) “iPod®-like”

Specifiche tecniche

30

Dimensioni (l/a/p)

125 x 95 x 8 mm, profondità totale 35 mm

Diametro pulsante

38 mm

Diametro corona luminosa

42 mm

Installazione

Box 503 Standard

Protocollo di comunicazione

Modbus

Connessione BUS

1 x RJ 11 (Star-topology) 2 x RJ 11 (Loop through-topology)

Alimentazione

Via bus da centralina VDA

Cavo per connessione

Piattina telefonica 4 fili per distanze < 10 m Cavo UTP per distanze > 10 m 31


Smart Switch 3EU

Specifiche funzionali Comando tre pulsanti per controllo punti luce o, in alternativa, selettore di scenari pre-impostati. Touch control con tecnologia capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile zona comandi. Feedback acustico configurabile. Corona luminosa con retroilluminazione led RGB. Modalità di comando • Luci on/off con “One touch” • Luci dimerizzazione con “Dimming touch” Possibilità di inserire al centro dei cerchi icone personalizzate. Possibilità di utilizzo per funzioni da visualizzare a pc o fuoriporta come DND o MUR.

Specifiche tecniche

32

Dimensioni (l/a/p)

125 x 95 x 8 mm, profondità totale 35 mm

Diametro pulsante

16 mm

Diametro corona luminosa

20 mm

Installazione

Box 503 Standard

Protocollo di comunicazione

Modbus

Connessione BUS

1 x RJ 11 (Star-topology) 2 x RJ 11 (Loop through-topology)

Alimentazione

Via bus da centralina VDA

Cavo per connessione

Piattina telefonica 4 fili per distanze < 10 m Cavo UTP per distanze > 10 m 33


Smart Switch 3EU

Specifiche funzionali Comando tre pulsanti per controllo punti luce o, in alternativa, selettore di scenari pre-impostati. Touch control con tecnologia capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile zona comandi. Feedback acustico configurabile. Corona luminosa con retroilluminazione led RGB. Modalità di comando • Luci on/off con “One touch” • Luci dimerizzazione con “Dimming touch” Possibilità di inserire al centro dei cerchi icone personalizzate. Possibilità di utilizzo per funzioni da visualizzare a pc o fuoriporta come DND o MUR.

Specifiche tecniche

32

Dimensioni (l/a/p)

125 x 95 x 8 mm, profondità totale 35 mm

Diametro pulsante

16 mm

Diametro corona luminosa

20 mm

Installazione

Box 503 Standard

Protocollo di comunicazione

Modbus

Connessione BUS

1 x RJ 11 (Star-topology) 2 x RJ 11 (Loop through-topology)

Alimentazione

Via bus da centralina VDA

Cavo per connessione

Piattina telefonica 4 fili per distanze < 10 m Cavo UTP per distanze > 10 m 33


Smart Switch 6EU

Specifiche funzionali Comando sei pulsanti per controllo punti luce o, in alternativa, selettore di scenari pre-impostati. Touch control con tecnologia capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile zona comandi. Feedback acustico configurabile. Corona luminosa con retroilluminazione led RGB. Modalità di comando • Luci on/off con “One touch” • Luci dimerizzazione con “Dimming touch” Possibilità di inserire al centro dei cerchi icone personalizzate. Possibilità di utilizzo per funzioni da visualizzare a pc o fuoriporta come DND o MUR.

Specifiche tecniche

34

Dimensioni (l/a/p)

125 x 95 x 8 mm, profondità totale 35 mm

Diametro pulsante

16 mm

Diametro corona luminosa

20 mm

Installazione

Box 503 Standard

Protocollo di comunicazione

Modbus

Connessione BUS

1 x RJ 11 (Star-topology) 2 x RJ 11 (Loop through-topology)

Alimentazione

Via bus da centralina VDA

Cavo per connessione

Piattina telefonica 4 fili per distanze < 10 m Cavo UTP per distanze > 10 m 35


Smart Switch 6EU

Specifiche funzionali Comando sei pulsanti per controllo punti luce o, in alternativa, selettore di scenari pre-impostati. Touch control con tecnologia capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile zona comandi. Feedback acustico configurabile. Corona luminosa con retroilluminazione led RGB. Modalità di comando • Luci on/off con “One touch” • Luci dimerizzazione con “Dimming touch” Possibilità di inserire al centro dei cerchi icone personalizzate. Possibilità di utilizzo per funzioni da visualizzare a pc o fuoriporta come DND o MUR.

Specifiche tecniche

34

Dimensioni (l/a/p)

125 x 95 x 8 mm, profondità totale 35 mm

Diametro pulsante

16 mm

Diametro corona luminosa

20 mm

Installazione

Box 503 Standard

Protocollo di comunicazione

Modbus

Connessione BUS

1 x RJ 11 (Star-topology) 2 x RJ 11 (Loop through-topology)

Alimentazione

Via bus da centralina VDA

Cavo per connessione

Piattina telefonica 4 fili per distanze < 10 m Cavo UTP per distanze > 10 m 35


Table Consolle

Specifiche funzionali Consolle da appoggio che integra pannello comandi temperatura con comando sei pulsanti per controllo punti luce o, in alternativa, selettore di scenari pre-impostati. Touch control con tecnologia capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile zona comandi. Feedback acustico configurabile. Corona luminosa con retroilluminazione led RGB. Modalità di comando Regolazione temperatura: visualizza su display la temperatura in camera e quella impostata, permettendo la regolazione del setpoint attraverso i pulsanti + e - oppure tramite uno sfioramento circolare, in senso orario per aumentare ed antiorario per diminuire la temperatura impostata. Dispone di 2 pulsanti a tasto capacitivo per funzioni di impostazione della velocità del fancoil e passaggio dello stesso al regime ECO al fine di ridurre i consumi ed ottenere risparmio energetico. Comando Luci: • Luci on/off con “One touch” • Luci dimerizzazione con “Dimming touch” Possibilità di inserire al centro dei cerchi icone personalizzate. Possibilità di utilizzo per funzioni da visualizzare a pc o fuoriporta come DND o MUR. Specifiche tecniche

36

Dimensioni (l/a/p)

177 x 137 x 8 mm, profondità totale 90 mm

Diametro pulsante

16 mm

Diametro corona luminosa

20 mm

Installazione

Box esterno

Protocollo di comunicazione

Modbus

Connessione BUS

1 x RJ 11 (Star-topology) 2 x RJ 11 (Loop through-topology)

Alimentazione

Via bus da centralina VDA

Cavo per connessione

Piattina telefonica 4 fili per distanze < 10 m Cavo UTP per distanze > 10 m

37


Table Consolle

Specifiche funzionali Consolle da appoggio che integra pannello comandi temperatura con comando sei pulsanti per controllo punti luce o, in alternativa, selettore di scenari pre-impostati. Touch control con tecnologia capacitiva ed invito concavo per identificazione tattile zona comandi. Feedback acustico configurabile. Corona luminosa con retroilluminazione led RGB. Modalità di comando Regolazione temperatura: visualizza su display la temperatura in camera e quella impostata, permettendo la regolazione del setpoint attraverso i pulsanti + e - oppure tramite uno sfioramento circolare, in senso orario per aumentare ed antiorario per diminuire la temperatura impostata. Dispone di 2 pulsanti a tasto capacitivo per funzioni di impostazione della velocità del fancoil e passaggio dello stesso al regime ECO al fine di ridurre i consumi ed ottenere risparmio energetico. Comando Luci: • Luci on/off con “One touch” • Luci dimerizzazione con “Dimming touch” Possibilità di inserire al centro dei cerchi icone personalizzate. Possibilità di utilizzo per funzioni da visualizzare a pc o fuoriporta come DND o MUR. Specifiche tecniche

36

Dimensioni (l/a/p)

177 x 137 x 8 mm, profondità totale 90 mm

Diametro pulsante

16 mm

Diametro corona luminosa

20 mm

Installazione

Box esterno

Protocollo di comunicazione

Modbus

Connessione BUS

1 x RJ 11 (Star-topology) 2 x RJ 11 (Loop through-topology)

Alimentazione

Via bus da centralina VDA

Cavo per connessione

Piattina telefonica 4 fili per distanze < 10 m Cavo UTP per distanze > 10 m

37


PeRSoNalIZZaZIoNe aSSoluTa.

I dispositivi Vitrum sono stati progettati per poter essere facilmente personalizzati: l’inserimento di icone o simboli all’interno dei tasti circolari può essere effettuato su indicazioni specifiche del cliente.

38

39


PeRSoNalIZZaZIoNe aSSoluTa.

I dispositivi Vitrum sono stati progettati per poter essere facilmente personalizzati: l’inserimento di icone o simboli all’interno dei tasti circolari può essere effettuato su indicazioni specifiche del cliente.

38

39


BlaCk.

40

41


BlaCk.

40

41


BUILDING AUTOMATION DEVICES

SMART SWITCHES EUROPEAN STANDARD

EUROPEAN STANDARD

Smart Switch 3EU

Smart Switch 1EU

Smart Switch 2EU

Controllo accessi

Smart Switch 4EU

Smart Switch 6EU

Pannello di controllo della temperatura

Sensore di presenza intelligente RFID

BRITISH STANDARD

BRITISH STANDARD

Smart Switch 1BS

Smart Switch 4BS

42

Smart Switch 2BS

Controllo accessi

Sensore di presenza intelligente RFID

Pannello di controllo della temperatura

Pannello di controllo scenario luci

43


BUILDING AUTOMATION DEVICES

SMART SWITCHES EUROPEAN STANDARD

EUROPEAN STANDARD

Smart Switch 3EU

Smart Switch 1EU

Smart Switch 2EU

Controllo accessi

Smart Switch 4EU

Smart Switch 6EU

Pannello di controllo della temperatura

Sensore di presenza intelligente RFID

BRITISH STANDARD

BRITISH STANDARD

Smart Switch 1BS

Smart Switch 4BS

42

Smart Switch 2BS

Controllo accessi

Sensore di presenza intelligente RFID

Pannello di controllo della temperatura

Pannello di controllo scenario luci

43


SIlVeR.

44

45


SIlVeR.

44

45


SMART SWITCHES

BUILDING AUTOMATION DEVICES

EUROPEAN STANDARD

EUROPEAN STANDARD

Smart Switch 3EU

Smart Switch 1EU

Smart Switch 2EU

Controllo accessi

Smart Switch 4EU

Smart Switch 6EU

Pannello di controllo della temperatura

Sensore di presenza intelligente RFID

BRITISH STANDARD

BRITISH STANDARD

Smart Switch 1BS

Smart Switch 4BS

46

Smart Switch 2BS

Controllo accessi

Sensore di presenza intelligente RFID

Pannello di controllo della temperatura

Pannello di controllo scenario luci

47


SMART SWITCHES

BUILDING AUTOMATION DEVICES

EUROPEAN STANDARD

EUROPEAN STANDARD

Smart Switch 3EU

Smart Switch 1EU

Smart Switch 2EU

Controllo accessi

Smart Switch 4EU

Smart Switch 6EU

Pannello di controllo della temperatura

Sensore di presenza intelligente RFID

BRITISH STANDARD

BRITISH STANDARD

Smart Switch 1BS

Smart Switch 4BS

46

Smart Switch 2BS

Controllo accessi

Sensore di presenza intelligente RFID

Pannello di controllo della temperatura

Pannello di controllo scenario luci

47


WHITe.

48

49


WHITe.

48

49


SMART SWITCHES

BUILDING AUTOMATION DEVICES

EUROPEAN STANDARD

EUROPEAN STANDARD

Smart Switch 3EU

Smart Switch 1EU

Smart Switch 2EU

Controllo accessi

Smart Switch 4EU

Smart Switch 6EU

Pannello di controllo della temperatura

Sensore di presenza intelligente RFID

BRITISH STANDARD

BRITISH STANDARD

Smart Switch 1BS

Smart Switch 4BS

50

Smart Switch 2BS

Controllo accessi

Sensore di presenza intelligente RFID

Pannello di controllo della temperatura

Pannello di controllo scenario luci

51


SMART SWITCHES

BUILDING AUTOMATION DEVICES

EUROPEAN STANDARD

EUROPEAN STANDARD

Smart Switch 3EU

Smart Switch 1EU

Smart Switch 2EU

Controllo accessi

Smart Switch 4EU

Smart Switch 6EU

Pannello di controllo della temperatura

Sensore di presenza intelligente RFID

BRITISH STANDARD

BRITISH STANDARD

Smart Switch 1BS

Smart Switch 4BS

50

Smart Switch 2BS

Controllo accessi

Sensore di presenza intelligente RFID

Pannello di controllo della temperatura

Pannello di controllo scenario luci

51


aD oGNuNo Il Suo ColoRe.

Dal beige al rosso bordeaux e dal blu oceano ai toni del grigio, le nuove periferiche sono adattabili ad ogni ambiente e declinabili in diverse tonalità per un’infinita possibilità di personalizzazione. L’alto valore estetico e l’ampia gamma di colori con cui è personalizzabile lo rendono adatto a qualsiasi contesto.

52

53


aD oGNuNo Il Suo ColoRe.

Dal beige al rosso bordeaux e dal blu oceano ai toni del grigio, le nuove periferiche sono adattabili ad ogni ambiente e declinabili in diverse tonalità per un’infinita possibilità di personalizzazione. L’alto valore estetico e l’ampia gamma di colori con cui è personalizzabile lo rendono adatto a qualsiasi contesto.

52

53


SMaRT SWITCH 1BS

la SeMPlICITà CoMe STIle.

Il sistema di montaggio a muro è semplice ed immediato. La parte elettronica si fissa alla scatola a muro attraverso le due viti predisposte. La componente estetica in vetro viene inserita a pressione e si adatta ad eventuali irregolarità del muro senza compromettere la funzionalità dei comandi touch. Prima del montaggio definitivo della componente estetica in vetro un cover in plastica può essere montato a protezione della parte elettronica sino a quando non siano concluse le lavorazioni di cantiere.

SMaRT SWITCH 2BS

54

SeNSoRe DI PReSeNZa INTellIGeNTe RFID

PaNNello DI CoNTRollo SCeNaRIo luCI

55


SMaRT SWITCH 1BS

la SeMPlICITà CoMe STIle.

Il sistema di montaggio a muro è semplice ed immediato. La parte elettronica si fissa alla scatola a muro attraverso le due viti predisposte. La componente estetica in vetro viene inserita a pressione e si adatta ad eventuali irregolarità del muro senza compromettere la funzionalità dei comandi touch. Prima del montaggio definitivo della componente estetica in vetro un cover in plastica può essere montato a protezione della parte elettronica sino a quando non siano concluse le lavorazioni di cantiere.

SMaRT SWITCH 2BS

54

SeNSoRe DI PReSeNZa INTellIGeNTe RFID

PaNNello DI CoNTRollo SCeNaRIo luCI

55


NoN solo DeSIGN.

L’edificio intelligente è soprattutto tecnologia, integrazione e facilità di utilizzo. Il gruppo VDA opera da più di 25 anni nel settore della Building Automation con soluzioni specializzate per il mondo dell’ospitalità e del terziario. Piattaforme tecnologiche avanzate, semplicità di installazione, facilità di utilizzo e versatilità nell’integrazione con sistemi di terze parti sono stati e continuano ad essere i principi cardine attorno ai quali vengono sviluppati i prodotti e le soluzioni.

56

57


NoN solo DeSIGN.

L’edificio intelligente è soprattutto tecnologia, integrazione e facilità di utilizzo. Il gruppo VDA opera da più di 25 anni nel settore della Building Automation con soluzioni specializzate per il mondo dell’ospitalità e del terziario. Piattaforme tecnologiche avanzate, semplicità di installazione, facilità di utilizzo e versatilità nell’integrazione con sistemi di terze parti sono stati e continuano ad essere i principi cardine attorno ai quali vengono sviluppati i prodotti e le soluzioni.

56

57


aTTuaToRI: eSPaNSIoNI oN/oFF e DIMMeR

CeNTRalINa MIcRoMaSTeR

INTellIGeNZa DISTRIBuITa.

Il vasto catalogo del sistema di automazione di VDA comprende controllori multifunzione (il cervello locale), moduli di espansione e di interfaccia di potenza, dimmers per la regolazione dell’intensità luminosa e gestione scenari di luce, Smart Switches, periferiche intelligenti per controllo accessi e regolazione temperatura, consolle comandi e molto altro. Tutti i componenti sono collegabili fra di loro con lo stesso cavetto telefonico a 4 fili (connettore RJ11 o RJ12). La topologia di collegamento è libera (free topology). Ad un controllore di campo possono essere collegati fino a 48 moduli. La configurazione del sistema è semplice e affidabile, grazie alla funzione “plug&play” che permette a qualsiasi elettricista di collegare senza rischio di errore i vari moduli hardware fra di loro. Il dialogo con il sistema di supervisione avviene sia su normale doppino (RS485) sia su reti IP. CoMaNDI SMaRT SWITCHeS

BuIlDING auToMaTIoN DeVIceS

58

59


aTTuaToRI: eSPaNSIoNI oN/oFF e DIMMeR

CeNTRalINa MIcRoMaSTeR

INTellIGeNZa DISTRIBuITa.

Il vasto catalogo del sistema di automazione di VDA comprende controllori multifunzione (il cervello locale), moduli di espansione e di interfaccia di potenza, dimmers per la regolazione dell’intensità luminosa e gestione scenari di luce, Smart Switches, periferiche intelligenti per controllo accessi e regolazione temperatura, consolle comandi e molto altro. Tutti i componenti sono collegabili fra di loro con lo stesso cavetto telefonico a 4 fili (connettore RJ11 o RJ12). La topologia di collegamento è libera (free topology). Ad un controllore di campo possono essere collegati fino a 48 moduli. La configurazione del sistema è semplice e affidabile, grazie alla funzione “plug&play” che permette a qualsiasi elettricista di collegare senza rischio di errore i vari moduli hardware fra di loro. Il dialogo con il sistema di supervisione avviene sia su normale doppino (RS485) sia su reti IP. CoMaNDI SMaRT SWITCHeS

BuIlDING auToMaTIoN DeVIceS

58

59


NuoVa luCe Sull’eFFICIeNZa eNeRGeTICa.

In partnership con

60

La luce disegna gli ambienti e crea un comfort visivo assoluto per chi vive gli spazi. Migliorare l’efficienza energetica è diventata oggi una priorità assoluta. Vitrum Smart Switch e i sistemi di automazione VDA sono già oggi perfettamente compatibili con i corpi illuminanti di nuova generazione principalmente basati su tecnologia led, capace di garantire un risparmio energetico fino al 80% del costo sostenuto con tecnologie tradizionali. La partnership con il leader mondiale del lighting PHILIPS permette di offrire una soluzione integrata unica: progetto di automazione e controllo dell’edificio e progetto illuminotecnico. 61


NuoVa luCe Sull’eFFICIeNZa eNeRGeTICa.

In partnership con

60

La luce disegna gli ambienti e crea un comfort visivo assoluto per chi vive gli spazi. Migliorare l’efficienza energetica è diventata oggi una priorità assoluta. Vitrum Smart Switch e i sistemi di automazione VDA sono già oggi perfettamente compatibili con i corpi illuminanti di nuova generazione principalmente basati su tecnologia led, capace di garantire un risparmio energetico fino al 80% del costo sostenuto con tecnologie tradizionali. La partnership con il leader mondiale del lighting PHILIPS permette di offrire una soluzione integrata unica: progetto di automazione e controllo dell’edificio e progetto illuminotecnico. 61


SuPeRVISIoNe e CoNTRollo.

Il software di supervisione è un elemento altrettanto importante all’interno di un sistema di automazione integrata. Deve permettere un controllo centralizzato semplice, immediato e intuitivo per l’utente non esperto. Il software di supervisione può essere installato su uno o più pc collegati in rete, su Touch screen ed è anche disponibile con un’interfaccia per iPhone®: controllare l’occupazione dei locali, cambiare gli scenari di luce esterni, verificare il livello di consumo energetico in tempo reale, notificando il superamento dei livelli di “guardia” preimpostati, ricevere allarmi e visionare le immagini provenienti dalle telecamere collegate all’impianto CCTV e molto altro diventa ora semplice ed affidabile e, soprattutto, disponibile in qualsiasi luogo grazie alla tecnologia VDA già integrata con il mondo dei device mobili. Tecnologia in costante evoluzione.

62

63


SuPeRVISIoNe e CoNTRollo.

Il software di supervisione è un elemento altrettanto importante all’interno di un sistema di automazione integrata. Deve permettere un controllo centralizzato semplice, immediato e intuitivo per l’utente non esperto. Il software di supervisione può essere installato su uno o più pc collegati in rete, su Touch screen ed è anche disponibile con un’interfaccia per iPhone®: controllare l’occupazione dei locali, cambiare gli scenari di luce esterni, verificare il livello di consumo energetico in tempo reale, notificando il superamento dei livelli di “guardia” preimpostati, ricevere allarmi e visionare le immagini provenienti dalle telecamere collegate all’impianto CCTV e molto altro diventa ora semplice ed affidabile e, soprattutto, disponibile in qualsiasi luogo grazie alla tecnologia VDA già integrata con il mondo dei device mobili. Tecnologia in costante evoluzione.

62

63


CREDITS CONCEPT & GRAPHIC areateam.biz PHOTO Alessandro Bon Nov 2009 Edition


CREDITS CONCEPT & GRAPHIC areateam.biz PHOTO Alessandro Bon Nov 2009 Edition


VDA HQ ITALY VDA Multimedia Spa Viale Lino Zanussi, 3 33170 Pordenone Tel. +39 0434.516111 Fax +39 0434.516200 info@vdavda.com VDA Elettronica Spa Viale Lino Zanussi, 3 33170 Pordenone Tel. +39 0434.516111 Fax +39 0434.516200 info@vdavda.com EUROPE VDA UK Ltd Unit 5, Orbital 25 Business Park WD18 9DA Watford Hertforshire - UK Tel. +44 01923 210678 howard@vdauk.com VDA Multimedia Germany GMBH Fernewaldstr, 66 46145 Oberhausen - Germany Tel. +49 2086297960 steffen@vdavda.com VDA Hungary Kft Bartok Bela ut. 152 VII em 1113 Budapest - Hungary Tel. +36-1-481-0557 info@vda.hu VDA Benelux BV Televisieweg, 60 1322 Am Almere - Netherlands Tel. +31 36.5475030 wjteriele@vdavda.com VDA Multimedia France 63, Bis Rue De La Tombe Issore Le Clos Montsouris 75014 Paris - France Tel. +33 1.40.47.93.72 info@vdavda.com VDA Multimedia Iberia c/Tutor 43, 1° 28008 Madrid - España Tel. +34 911 299 521 tamayojf@vdavda.com MIDDLE EAST VDA Middle East FZ LLC Office no. 134 Bldg. no. 10 P.O. 37830 Dubai Media City - Dubai Tel. +971 4 3914419 desaij@vdavda.com FAR EAST VDA Asia Pacific Holding LTD 12/F Vip Comm. Centre 120 Canton R.D. Tsim Sha Tsui Kowloon - Hong Kong VDA Asia Pacific LTD 170/36 12thfl. Ocean Tower 1 Bangkok 10110 Sukhumvit 16 Ratchadapisek Rd. Klongtoey - Thailandia Tel. + 66 2 260 6213-6 reales@vdavda.com VDA Singapore Ltd Battery Road, #15-01, Bank of China Building Singapore 049908 chanw@vdavda.com VDA Intelligent Living System Co., Ltd Suite 2105 CIQ Bld.98 Suhui rd. S.I.P 215021 Suzhou (Jiangsu) P.R. China Tel. +86 512 62727308 caminitae@vdavda.com AFRICA VDA South Africa 31 Veronica St. - Constantia Kioof Roodeport - Glauteng 1709 - South Africa Tel. +27 82 33 080 79 Brett Theron vda@telkomsa.net

www.VDaVDa.CoM www.IVITRuM.CoM


Vitrum. Smart switch the glass collection.