7
6
CORONA
La collezione CORONA è l'espressione della straordinaria duttilità del vetro nelle sue infinite sfumature di colore, unita all' arte millenaria dei maestri Muranesi che creano oggetti unici di altissimo valore artistico. La trasparenza del vetro impreziosita da decori in oro zecchino unita ad elementi in metallo dorato e cromato libera la fantasia per dare nuove espressioni che si materializzano in oggetti duraturi nel tempo. The CORONA collection perfectly represents the extraordinary versatility of glass with all its endless nuances of colour, combined with the long-lasting art of the Murano master glassmakers, who create unique objects with a very high artistic value. The transparency of glass is rendered more precious with pure gold decorations, and is matched with gold- and chromium-plated metal element, thus giving free rein to imagination and originating new expressions which materialize in objects that are destined to last forever. Die Kollektion CORONA ist Ausdruck der außerordentlichen Anpassungsfähigkeit des Werkstoffes Glas, mit seinen unendlich zahlreichen Farbnuancen, die in der tausendjährigen Kunst der Muraner Glasbläsermeister ihren Ausdruck finden, die einzigartige Objekte von höchstem künstlerischen Wert schaffen. Die Transparenz des Glases, noch kostbarer durch Dekorationen in hochkarätigem Gold und mit Elementen aus vergoldetem und verchromtem Metall, beflügelt die Phantasie zur Schöpfung neuer Ausdrucksformen, die sich in Objekten von zeitlosem Bestand zeigen. 1661CR - D75 H75