Page 1

V

VICTORIAN STYLE Il classico intramontabile. Azzurra interpreta un’ampia fascia d’epoca classica con soluzioni di pregio artistico e di assoluta creatività. Perfette riproduzioni da inserire in tutti quei contesti bagno dove impera uno stile legato ad un passato di prestigio. Sono il frutto di una costante ricerca che si esprime attraverso prodotti che hanno il carattere di veri pezzi unici come lo sono tutti gli oggetti d’antiquariato. Con Victorian Style Azzurra è una delle poche aziende italiane che vantano un reparto progettuale specializzato in prodotti d’epoca.

AZZURRA SANITARI IN CERAMICA S.p.A. Amm. Stab.: Via Civita Castellana snc 01030 CASTEL S.ELIA (VT) Tel. +39.0761.518.155 (4 linee r.a.) • Telefax +39.0761.514.560 Web site: www.azzurraceramica.it • E.mail: azzurra@isa.it

Victorian Styl E


Victorian Style

2

V

Serie Jubilaeum

12

Serie Giunone

26

Serie Novecento

32

Serie Ottocento

38

Area tecnica


SERIE

JUBILAEUM Lavabo da 90 cm con colonna, bidet e vaso monoblocco. 90 cm wash basin with pedestal, bidet and monoblock water closet.

2


SERIE

JUBILAEUM Lavabo da 68 cm con colonna, bidet, vaso e cassetta alta con coperchio. Il tubo della cassetta è disponibile nei colori: cromo, oro, bronzo e rame. 68 cm wash basin with pedestal, bidet, water closet and high level cistern with cover. The pipe to the cistern is available in the following colors: chrome, gold, bronze and copper.

4


SERIE

JUBILAEUM Composizione con lavabo a incasso, bidet, vaso e cassetta alta con coperchio. Composition with recessed wash basin, bidet, monoblock water closet and high level cistern with cover.

6

7


SERIE JUBILAEUM

nel dettaglio

nel dettaglio

JUB 700. Il raffinato decoro della serie si esprime con eleganza nel lavabo ad incasso.

JUB 100/MB - C 1800 LM/NM. Vaso in versione monoblocco con copriwater in legno massello.

JUB 400/C. Cassetta alta con coperchio: sul frontale il decoro a rilievo della serie.

JUB 200/90 - JUB 300. Profilo del lavabo da 90 cm con colonna in ceramica.

JUB 100 - JUB 500/T. Particolari del vaso con copriwater in legno massello e del bidet. Disponibile monoforo solo su richiesta.

JUB 700. The refined decor of the series finds elegant expression in the recessed wash basin.

JUB 100/MB - C 1800 LM/NM. Monoblock water closet with solid wood cover.

JUB 400/C. High level cistern with cover: on the front, the decoration in relief from the series.

JUB 200/90 - JUB 300. Profile of 90 cm wash basin with pedestal in ceramic.

JUB 100 - JUB 500/T. Details of water closet with solid wooden cover and bidet. Available with one hole only upon request.

VICTORIAN style

V

SERIE JUBILAEUM


JUB 200/90 - VMJG - VSJG. Capiente e funzionale, lo spazio interno è separato da un ripiano centrale. Due piccoli cassetti accolgono gli oggetti ad uso più frequente. JUB 200/90 - VMJG - VSJG. Roomy and function, the interior space is separated by a central divider. Two small drawers for storing the most frequently used items.

VMJG. Mobile Jubilaeum per consolle da 90 cm a due sportelli. Il disegno del frontale riprende la linea della serie. VMJG. Jubilaeum furniture for the 90 cm wash basin with two doors. The design on the front again takes up the contours of the series.

JUB 200 - VMJP - VSJP. Mobile in noce Jubilaeum per lavabo da 70 cm ha due sportelli ed un cassetto esterno.

VMJP. All’interno si ritrova un ampio spazio ricavato in un unico vano. Sotto gli sportelli un cassetto scorrevole molto pratico e funzionale.

JUB 200 - VMJP - VSJP. Jubilaeum walnut furniture for 70 cm wash basin has two doors and an external drawer.

VMJP. Inside, the undivided space affords ample area. Below the doors, a sliding drawer that is very practical and functional.


SERIE

GIUNONE Lavabo da 68 cm con colonna, bidet, vaso e cassetta alta con coperchio. Il tubo della cassetta è disponibile nei colori: cromo, oro, bronzo e rame. 68 cm wash basin with pedestal, bidet, water closet and high level cistern with cover. The pipe to the cistern is available in the following colors: chrome, gold, bronze and copper. 12


SERIE

GIUNONE Lavabo incasso con bidet, vaso e cassetta alta con coperchio. Recessed wash basin, bidet, water closet, high cistern with cover.

15


SERIE

GIUNONE Composizione con lavabo da 76 cm su colonna, bidet e vaso in versione monoblocco. Composition with 76 cm wash basin on pedestal, bidet and monoblock water closet.

16


V

SERIE GIUNONE

GIU 400/C. Particolare della cassetta alta con coperchio.

nel dettaglio

GIU 400/C. Detail of high level cistern with cover.

GIU 700/ALZA. Lavabo ad incasso per l’inserimento in mobili o piani specifici. GIU 700/ALZA. Recessed wash basin for installation in furniture or specific layouts.

GIU 100. Vaso con copriwater in legno massello. GIU 100. Water closet with solid wood toilet seat.

GIU 200 68/ALZA - GIU 300. Profilo del lavabo da 68 cm su colonna. Spicca lo stile esclusivo di questa serie. GIU 200 68/ALZA - GIU 300. Profile of the 68 cm wash basin on pedestal. The exclusive style of this series is evident.

GIU 200/ALZA - VMLS - VSFE. Un pregevole mobile in noce con specchio realizzato dall’architetto Ambrogio Rossari per l’inserimento del lavabo Giunone da 76 cm. GIU 200/ALZA - VMLS - VSFE. An exquisite piece of walnut furniture with mirror created by the architect Ambrogio Rossari intended for the installation of the 76 cm Giunone wash basin.

ANT 200 - ANT 300 - PIE 300 GR. Realizzata per la serie Giunone la consolle Antea, di ampie dimensioni, è disponibile con colonna in ceramica e gambe cromate. ANT 200 - ANT 300 - PIE 300 GR. Created for the Giunone series, the Antea console, generously sized, is available with ceramic pedestal and chromed legs.

GIU 100 - GIU 400/Z. Vaso con cassetta zaino. GIU 100 - GIU 400/Z. Water closet with elevation.


SERIE GIUNONE ENGLAND

nel dettaglio

nel dettaglio

GIU 200 60/E - GIU 300. Si caratterizza con un impianto stilistico definito e squadrato il nuovo lavabo Giunone England da 61 cm. GIU 200 60/E - GIU 300. Characterized by a definite, square stylistic arrangement the new 61 cm Giunone England wash basin.

V GIU 400/E. Particolare della cassetta Giunone England per vaso monoblocco. GIU 400/E. Detail of the Giunone England cistern of monoblock water closet.

GIU 100/MB- GIU 400/E. The monoblock water closet Giunone is distinguished for insertion of the new England cistern.

style

GIU 100/MB- GIU 400/E. Il vaso monoblocco Giunone si distingue per l’inserimento della nuova cassetta England.

VICTORIAN

V

SERIE GIUNONE ENGLAND


COMPOSIZIONE

GIUNONE CON VASCA Consolle Antea su supporto in ferro battuto con piano in peperino (composizione E), coppia applique in bronzo e kit accessori. Sedia e bistrot con piani in peperino e vasca Victorian con rubinetteria. Antea console on platform in wrought iron with peperino facets (composition E), a pair of applique in bronze and accessory kit. Chair and bistrot table with peperino facets and Victorian tub with faucets.

22


V

V

SERIE GIUNONE: LAVABI Composizioni

Composizione A: Lavabo con alzata Giunone su supporto in ferro battuto con piano d’appoggio in vetro completo di porta asciugamani e specchio.

Composizione C: Lavabo con alzata Giunone su mensole in ferro battuto completo di porta asciugamani e specchio.

Composizione D: Lavabo a consolle Antea su supporto in ferro battuto con piano d’appoggio in vetro completo di porta asciugamani e specchio.

Composizione F: Lavabo a consolle Antea su mensole in ferro battuto completo di porta asciugamani e specchio.

Combination A: Wash basin with elevation Giunone on wrought iron holder with glass support complete of wrought iron towel holder and wrought iron framed mirror.

Combination C: Wash basin with elevation Giunone on couple of wrought iron holder complete of wrought iron towel holder and wrought iron framed mirror.

Combination D: Big wash basin Antea on wrought iron holder with glass support complete of wrought iron towel holder and wrought iron framed mirror.

Combination F: Big wash basin Antea on wrought iron holder complete of wrought iron towel holder and wrought iron framed mirror.


SERIE

NOVECENTO Composizione lavabo su colonna, bidet e vaso con cassetta alta. Il tubo della cassetta è disponibile nei colori cromo, oro, bronzo e rame. Wash basin on pedestal composition, bidet and water closet with high level cistern. The pipe to the cistern is available in the following colors: chrome, gold, bronze, and copper.

26


SERIE

NOVECENTO Lavabo incasso con bidet e vaso monoblocco. Recessed wash basin with bidet and monoblock water closet.

29


NOV 200 - NOV 300. Raffinato ed elegante il lavabo su colonna della serie Novecento. NOV 200 - NOV 300. Refined and elegant, the wash basin on pedestal in the Novecento series.

style

V

nel dettaglio

NOV 700. Novecento recessed wash basin adapts well to both country and architectonic decor of all kinds, like all the series.

NOV 400/C. Particolare del fregio a rilievo della cassetta alta che caratterizza la serie. NOV 400/C. Detail of the frieze in relief of the high level cistern that characterizes the series.

VICTORIAN

SERIE NOVECENTO

NOV 700. Il lavabo Novecento ad incasso consente l’inserimento, come la serie, in tutti i contesti architettonici in stile e in ambienti country.

NOV 100/MB - C 1800 LM/NM - NOV 500/T. Vaso monoblocco con copriwater in legno massello e bidet con tre fori. Disponibile su richiesta con monoforo. NOV 100/MB - C 1800 LM/NM - NOV 500/T. Monoblock water closet with cover in solid wood and three hole bidet. Available with one hole only upon request.


SERIE

OTTOCENTO Composizione lavabo su colonna, bidet e vaso con cassetta alta. Il tubo della cassetta è disponibile nei colori cromo, oro, bronzo e rame. Wash basin on pedestal composition, bidet and water closet with high level cistern. The pipe to the cistern is available in the following colors: chrome, gold, bronze, and copper.

32


SERIE OTTOCENTO Composizione con lavabo incasso vaso monoblocco con copriwater in legno e bidet. Composition with recessed wash basin, monoblock water closet with wood cover and bidet.

35


SERIE OTTOCENTO

SERIE OTTOCENTO

VICTORIAN nel dettaglio

nel dettaglio

OTT 700. Lavabo incasso: il caratteristico motivo ornamentale rifinisce, con eleganza, il bordo del lavabo incasso. OTT 700. Recessed wash basin: the ornamental motif accents, with elegance, the rim of the recessed wash basin.

OTT 500/T. Un’immagine del bidet visto dall’alto dove si evince la purezza stilistica delle forme. Disponibile monoforo solo su richiesta.

OTT 400/C. Cassetta alta della serie Ottocento. Il tubo è disponibile nei colori cromo, oro, bronzo e rame. OTT 400/C. Ottocento high level cistern.The pipe to the cistern is available in the following colors: chrome, gold, bronze and copper.

OTT 100/MB - OTT 400/MBL C 1800 LM/NM. L’estrema cura dei dettagli si ritrova anche nell’ornamento della cassetta monoblocco. OTT 100/MB - OTT 400/MBL C 1800 LM/NM. The extreme attention to details is found even in the decoration of the monoblock cistern.

36

OTT 500/T. A view of the bidet seen from above which shows the stylistic purity of the form. Available with one hole only upon request.


15 28 78 121 AREA TECNICA


Area tecnica

Victorian Style

Lavabi su colonna - Wash basin on pedestal Codice Code

(le misure sono espresse in mm - measures are in mm)

Dimensioni - Dimension

Lavabi Incasso - Recessed basin

Serie Series

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

Peso (kg) Weight (kg)

JUB 200

Jubilaeum 70 cm •

130

310

850

680

220

275

200

550

490

700

340

-

-

12,5

JUB 700

JUB 200/90

Consolle-Console Jubilaeum 90 cm •

140

320

850

680

220

290

200

550

530

900

350

800

850

32,5

JUB 300

Colonna- Pedestal Jubilaeum

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

Jubilaeum

120

40

260

200

300

210

310

445

600

A

510

550

460

15,5

GIU 700/ALZA

Giunone •

120

40

230

200

300

205

300

445

600

A

500

550

460

13

12,5

NOV 700

Novecento

120

40

220

210

310

205

330

480

610

A

520

530

470

12,5

OTT 700

Ottocento

130

40

230

220

310

200

345

490

610

A

530

530

470

13

120

250

830

670

190

200

205

490

425

605

300

18,5

GIU 200 68/ALZA Giunone 68 cm • •

120

250

830

670

190

200

205

515

495

680

310

22

GIU 200/70

Giunone 70 cm • •

130

230

830

670

200

220

205

560

505

700

365

21

GIU 200 60/E

Giunone 61 cm

120

250

820

670

200

260

200

500

500

610

310

19

GIU 200/ALZA

Giunone 76 cm

120

230

840

670

200

290

220

580

360

760

530

28,5

GIU 300

Colonna-Pedestal Giunone

ANT 200

Consolle - Console Antea • •

ANT 300

Colonna - Pedestal Antea

PIE 300 GR

Piedino metallico - Steel feet

NOV 200

Novecento

NOV 300

Colonna - Pedestal Novecento

OTT 200

Ottocento

NOV 300

Colonna - Pedestal Ottocento

Serie Series

Dimensioni - Dimension

Peso (kg) Weight (kg)

GIU 200 58/ALZA Giunone 60 cm • •

Codice Code

(le misure sono espresse in mm - measures are in mm)

10,5 130

190

835

670

195

570

200

570

520

960

340

31 13 790

150

270

850

680

235

275

200

570

575

730

365

850

8,5

Sagoma per foro Top o Mobile

Sagoma per foro Top o Mobile

19

Shape for hole of Top or Furniture

Shape for hole of Top or Furniture

Serie Jubilaeum - Serie Giunone Jubilaeum series - Giunone series

Serie Novecento - Serie Ottocento Novecento series - Ottocento series

12 150

260

840

660

215

200

230

590

600

725

395

19 12

Vaso con scarico a terra e parete - Water closet with wall and floor drain Codice Code

• Disponibile per mobile da bagno in noce massello corredato da specchio a misura. Available for walnut furniture with mirror. •• Disponibile per composizioni in ferro battuto. Available for compositions in wrought iron. 40

Serie Series

(le misure sono espresse in mm - measures are in mm)

Dimensioni - Dimension A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

Peso (kg) Weight (kg)

JUB 100/S - JUB 100/P Jubilaeum ••

475

355

50

180

420

100

100

340

315

150

590

280

390

24

GIU 100/S - GIU 100/P Giunone

410

340

50

180

410

100

100

320

260

150

530

275

375

17,5

NOV 100/S - NOV 100/P Novecento

430

340

50

180

400

100

110

355

320

180

570

380

380

25

OTT 100/S - OTT 100/P

420

355

50

180

390

100

-

345

310

160

580

280

380

24

Ottocento ••

• Lavabo ad incasso con alzata. Recessed basin with elevation. •• Vaso con scarico da corredare con raccordo di scarico a pavimento o a parete. Water closet to be equipped with P or S/trap flushing pipe-fitting system for wall or floor drain.

41


Area tecnica

Victorian Style

Vaso Monoblocco - Monoblock water closet * Codice Code

Dimensioni - Dimension

Serie Series

JUB 100/MBS - JUB 100/MBP Jubilaeum JUB 400/MBL

A

B

420

880

Cassetta - Cistern Jubilaeum ••• • 410

800

Cassetta - Cistern Giunone ••• • 410

F

G

180

420

270

H

I

410

240

380

150

190

320

410

240

390

OTT100/MBS - OTT 100/MBP Ottocento

390

820

390

360

735

275

390

22,5

JUB 400/C

18 270

375

680

270

375

160

765

270

385

340

160

Dimensioni - Dimension A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

Jubilaeum

255

255

15

35

420

200

80

255

22

345

85

11

GIU 400/C

Giunone

250

275

13

30

400

195

90

275

22

355

85

11

GIU 400/Z

Giunone cassetta a zaino Giunone knapsack cistern

245

355

15

35

435

190

80

355

22

390

80

12,5

20

NOV 400/C

Novecento

245

255

15

35

420

200

80

255

23

335

80

12

11

OTT 400/C

Ottocento

175

255

15

35

415

200

80

255

25

350

80

8

25,5 10,5

740

205

Serie Series

(le misure sono espresse in mm - measures are in mm)

Peso (kg) Weight (kg)

20

Codice Code

11

365

245

430

Cassetta - Cistern Ottocento • •

150

200 175

O

440

260

460

Cassetta - Cistern Novecento • •

N

440

190 180

M

680

320

Cassetta alta e a zaino - High level and knapsack cistern *

Peso (kg) Weight (kg)

460

150 180

840

L

340 220

430

NOV 100/MBS - NOV 100/MBP Novecento

OTT 400/MBL

E

180

840

Cassetta - Cistern Giunone ••• •

NOV 400/MBL

D

390

GIU 100/MBS - GIU 100/MBP Giunone GIU 400/E

C 460

GIU 100/MBS - GIU 100/MBP Giunone GIU 400/MBL

(le misure sono espresse in mm - measures are in mm)

385

280

380

24 14

Mobili in noce e Specchi - Walnut furnitures and Mirrors Codice Code

Bidet - Bidet * Codice Code

(le misure sono espresse in mm - measures are in mm)

Serie Series

Dimensioni - Dimension A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

Peso (kg) Weight (kg)

JUB 500/M - JUB 500/T Jubilaeum

135

480

225

420

240

355

310

145

270

390

585

22

GIU 500/M - GIU 500/T Giunone

165

410

215

410

220

400

250

160

260

365

580

16

NOV 500/M - NOV 500/T Novecento

135

425

180

390

210

400

360

155

275

385

590

22

OTT 500/M - OTT 500/T

135

415

170

380

220

380

335

155

285

380

580

24,5

Ottocento

Il vaso monoblocco ha lo scarico a terra e a parete. Monoblock water closet with wall and floor drain. *• Cassetta completa di coperchio. Cistern with cover.

••

Cassetta per vaso monoblocco con attacco basso. Monoblock cistern with lower attack.

* Bidet con tre fori. Disponibile con monoforo solo su richiesta. Three holes bidet. Available with one hole only upon request. 42

Serie Series

VMJP

Mobile per lavabo - Walnut furniture for wash basin Jubilaeum 70 cm •

VSJP

Specchio per il mobile - Mirror for furniture VMJP

VMJG

Mobile per consolle - Walnut furniture for console Jubilaeum 90 cm •

VSJG

Specchio per il mobile - Mirror for furniture VMJG

VMLS

Mobile per lavabo - Walnut furniture for wash basin Giunone

VSFE

Specchiera per il mobile VMLS ••

(le misure sono espresse in mm - measures are in mm)

Dimensioni - Dimension A

B

C

D

E

610

480

800

450 1090

830

480

800

600

800

610

450

-

1090 680

F

Peso (kg) Weight (kg)

830

470

-

1050

680

-

cassetta è completa di coperchio. Cistern is complete of cover. *• IlLamobile VMJP ha all’interno un ripiano centrale e due cassettini interni, il mobile VMJG ha un cassetto esterno e un unico vano all’interno. VMJP furniture has to the inside a shelf centers them and two drawers, VMJG furniture has an external, drawer and an only space inside.

•• Specchio completo di applique bronzo. Mirror with bronze applique. 43


Area tecnica

Victorian Style

Vasca Victorian - Victorian bath tub Cod. Code

(le misure sono espresse in mm - measures are in mm)

Dimensioni - Dimension

Serie Series

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Peso (kg) Weight (kg)

V112 B

Vasca con piedi cromo/bianco Bath tub with chrome/white steel feet

1700

720

640

1700

800

400

325

650

325

-

V112 C

Vasca con piedi oro/bronzo/rame Bath tub with gold/bronze/copper steel feet

1700

720

640

1700

800

400

325

650

325

-

Complementi in ferro battuto - Complements in wrought iron Cod. Code

Serie Series

B

C

Supporto a consolle 100 cm per consolle Antea • Holder cm 100 for console Antea

850

370

500

-

V 105

Supporto a consolle 100 cm per consolle Antea • • Holder cm 100 for console Antea

850

370

500

-

V 102

Supporto a consolle 70 cm per lavabo con alzata Giunone • Holder cm 70 for wash basin with elevation Giunone

850

370

480

-

V 103

Supporto a consolle 70 cm per lavabo con alzata Giunone •• Holder cm 70 for wash basin with elevation Giunone

850

370

480

-

V 101

Coppia mensole per lavabo con alzata Giunone e consolle Antea Couple holder for wash basin with elevation Giunone and console Antea

V 106

V 108

Coppia portasciugamani per coppie mensole e per supporti da 70 e 100 cm Couple of towel holder for couple holder and for holder cm 70 and cm100 Specchio - Mirror

E

F

G

H

I

L

Peso (kg) Weight (kg)

A

V 104

Composizione Codice - Code Codice - Code Codice - Code Codice - Code

C GIU 200/ALZA V 101 V 106 V 108

Composizione Codice - Code Codice - Code Codice - Code Codice - Code

F ANT 200 V 101 V 106 V 108

(le misure sono espresse in mm - measures are in mm)

Dimensioni - Dimension D

Composizioni - Compositions

420

Composizione Codice - Code Codice - Code Codice - Code Codice - Code

A GIU 200/ALZA V 102 V 106 V 108

Composizione Codice - Code Codice - Code Codice - Code Codice - Code

B GIU 200/ALZA V 103 V 106 V 108

-

580

-

1220

940

-

Composizione Codice - Code Codice - Code Codice - Code Codice - Code

D ANT 200 V 104 V 106 V 108

Composizione Codice - Code Codice - Code Codice - Code Codice - Code

E ANT 200 V 105 V 106 V 108

• Supporto a consolle in ferro battuto con piano d’appoggio in vetro. Wrought iron holder with glass support. • • Supporto a consolle in ferro battuto con piano d’appoggio in peperino smaltato e dipinto a mano. Wrought iron holder with glazed and hand-painted lavic stone support.

44

* Le misure sono indicative e soggette a variazioni. The measures are indicative and subjets to variations. 45


Note

46

Notes

47


V

VICTORIAN STYLE Il classico intramontabile. Azzurra interpreta un’ampia fascia d’epoca classica con soluzioni di pregio artistico e di assoluta creatività. Perfette riproduzioni da inserire in tutti quei contesti bagno dove impera uno stile legato ad un passato di prestigio. Sono il frutto di una costante ricerca che si esprime attraverso prodotti che hanno il carattere di veri pezzi unici come lo sono tutti gli oggetti d’antiquariato. Con Victorian Style Azzurra è una delle poche aziende italiane che vantano un reparto progettuale specializzato in prodotti d’epoca.

AZZURRA SANITARI IN CERAMICA S.p.A. Amm. Stab.: Via Civita Castellana snc 01030 CASTEL S.ELIA (VT) Tel. +39.0761.518.155 (4 linee r.a.) • Telefax +39.0761.514.560 Web site: www.azzurraceramica.it • E.mail: azzurra@isa.it

Victorian Styl E

azzurra_12  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you