Issuu on Google+

CHIUSURE MULTIFUNZIONE

DIERRE S.p.A. - Strada Statale per Chieri, 65/15 - 14019 Villanova d’Asti (AT) - Tel. 39/0141.94.94.11 - Fax 39/0141.94.64.27 E-mail: info dierre.it - www.dierre.com - Numero Verde 800.81. 20.86


Catalogo Chiusure Multifunzione n. 3 Giugno 2008

INDICE - INDEX Chiusure Multifunzione Special closure system • Policor

pag. 3

• Multipla

pag. 17

• Polilux

pag. 59

• Club

pag. 71

• Luxor

pag. 83

• Twin

pag. 111

• Alutech

pag. 123

• Shape

pag. 145

No Panic

pag. 151

AVVERTENZE: I colori delle porte potrebbero risultare alterati nella riproduzione a stampa. Dierre S.p.A. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, anche senza preavviso, le caratteristiche dei prodotti illustrati nel presente catalogo.


CHIUSURE ECLETTICHE DI NATURA / CLOSURE VERSATILE BY NATURE La gamma delle chiusure speciali Dierre vi consente di soddisfare le esigenze che le normali porte non possono esaudire. In versioni metalliche, tamburate, coibentate, con o senza vetri. Tante soluzioni diverse, robuste, funzionali e soprattutto belle esteticamente. Rifinite nei minimi dettagli e disponibili in vari colori. Per l’ufficio, l’azienda, la scuola, il deposito, la soffitta. Ogni ambiente ha la sua chiusura speciale Dierre.

The requirements that a normal door is unable to fulfil are satisfied by Dierre’s range of metal, double panelled and insulated, glazed or unglazed special closure systems. Many different, robust, functional and above all elegant solutions. Finished to the smallest detail and available in a wide range of colours. For the office, company, school, warehouse and attic. Every place has its special Dierre closure system.

1


MULTIPLA

PORTA COIBENTATA IN ACCIAIO / FIRE DOOR

16

17


MULTIPLA

Multipla è una porta metallica tamburata, zincata e preverniciata, una soluzione flessibile e pratica per tutti gli esercizi commerciali, enti pubblici e privati, idonea per la chiusura di varchi di medie dimensioni tipiche di porte a 1 e 2 battenti. È il completamento di gamma della tagliafuoco Idra. Misure standard e fuori misura, mano d’apertura destra o sinistra, struttura cieca e robustezza tipica dell’acciaio, coibentazione standard in cartone alveolare in opzione lana minerale per ambienti ove si richieda un discreto isolamento termico, flessibilità e adattabilità a ogni tipo di parete. Telai a zeta standard oppure in tubolare, disponibile in versione a murare e in versione a tassellare, a spigolo o in corridoio, da utilizzare in funzione del tipo di muro. Personalizzabile con fianchi luce e/o sopraluce in vetro oppure cieco, trasparenza con opzione finestrature in vetro di sicurezza, vasta gamma di colori, prezzo tra i più bassi della categoria. Disponibile in versione antipanico o maniglia/maniglia. Consente varie applicazioni che spaziano da porte a una o due ante oppure con fianco e sopraluci ciechi o vetrati, ampia scelta di accessori. Multipla è la porta che soddisfa qualsiasi esigenza di chiusura tecnico/commerciale.

Multipla is a double panelled galvanised and pre-painted metal door, a flexible and practical solution for all commercial, public and private needs, which is ideal for application in medium sized locations where there is a need for a single and double leaf door. This door completes the Idra fire-door range. Standard and non-standard sizes, left and right hand opening, blank and robust structure typical of steel. Standard honeycomb cardboard insulation and the option of rock-wool insulation where there is the need for heat insulation and can be adapted to any type of wall. Standard “Z” or tubular frame, available in the brick-in version and in the expansion bolt version, wall corners or in corridor depending on the type of wall. Can also be personalised with glazed or blank sidelight and/or fanlight, transparency with optional security glazed aperture, a wide range of colours and prices being one of the lowers in its class. Available with panic-bar or handle/handle version. Various application possibilities ranging from single or double leaf doors with glazed or blank sidelight or fanlight and a wide range of accessories. Multipla is the door that is able to satisfy any technical/commercial need. Porta multifunzione in acciaio Multipla con finestratura, color blu genziana Ral 5010 /Steel multifunction door, bleu Ral 5010 18

19


CAPITOLATO TECNICO MULTIPLA

MULTIPLA TECHNICAL SPECIFICATIONS. Multifunction door, standard accessories and technical characteristics as of our production. “Z” three sided Chiusura multifunzione, accessori e caratteristiche tecniche di serie come da

galvanised steel frame with ties, with option of seal on

nostra produzione. Telaio a Z su 3 lati in acciaio zincato verniciato con

three sides, 3 leaf painted steel hinges adjustable in

zanche, opzione guarnizione su 3 lati, cerniere 3 ali registrabili in altezza su

height on ball bearings, self-closing by means of spiral

sfera in acciaio verniciato, autochiusura con molla elicoidale di torsione

spring incorporated in the hinge, light ivory coloured

incorporata nella cerniera, verniciatura a polvere epossipoliestere colore

epoxy-polyester powder paint similar to the RAL 9010.

avorio chiaro simile al RAL 9010. Battente cieco realizzato con lamiere in

Galvanised steel blank door pre-painted with light ivory

acciaio zincato verniciato o preverniciato avorio chiaro simile al RAL 9010,

coloured paint similar to the RAL 9010. Honeycomb

coibentazione con nido d’ape, serratura a infilare a 1 punto di chiusura

insulation, mortise type lock with single point cylinder

a cilindro con finto cilindro Yale in PVC con n. 1 chiave Patent a cifratura

lock with fake PVC Yale cylinder with 1 standardised cut

unificata, maniglieria antinfortunistica (maniglia/maniglia) su placca in resina

Patent key, accident-prevention door furniture

colore nero opaco. Installazione in ambienti interni non esposti al sole e/o

(handle/handle) on opaque black resin plaque.

pioggia su qualsiasi parete, apertura vista dall’interno a spingere, verniciature

Installation in internal locations which are not exposed

RAL a scelta. Spessore battente 50 mm, spessore battente + telaio 60 mm.

to the sun and/or rain, on any type of wall, push

Opzioni: telaio a tassellare consigliato per muri in cemento o di pregio

opening seen from the inside, choice of RAL finish. Leaf

storico, maniglieria e/o maniglione antipanico, serratura con pomolo

thickness 50 mm, leaf + frame thickness 60 mm.

premi/apri, chiudiporta, elettromagneti, finestrature rettangolari e

Options: frame fixed with expansion bolts recommended

circolari, griglie di aerazione, sblocco elettrico, fasce paracolpi, sopraluce e

for cement or old walls, handle and/or panic-bar, lock

fiancoluce, telai in tubolare metallico a -Z-L-T e disponibile fuori misura.

with push/open knob, door closer, electromagnets,

FINESTRATURA/ GLAZING

rectangular or circular glazing, ventilation grills, electrical release, kick/push plates, fanlight and sidelight, tubular Z-L-T- metal frame, available in non-standard sizes.

20

SERRATURA E MANIGLIA / LOCK AND HANDLE

21


SINGLE LEAF WITH STANDARD “Z” FRAME

APERTURA 90˚

LVM - 80

opening

25

LVM - 145 No Panic

HVM + 24

HP = HVM - 30

HVM

LVM + 55

LVM - 190 MAP a barra Panic-bar

Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres

MULTIPLA 1 BATTENTE CON TELAIO STANDARD A “Z”

52

QFP

LVM

APERTURA 180˚ opening

25

48

56

50

65

LVM + 53

LP = LVM - 55

25

LP = LVM - 55

LVM + 42

LVM

LVM

MISURE STANDARD

FUORIMISURA

Standard size

Non-standard size

APERTURA DESTRA

APERTURA SINISTRA

Right-hand opening

Left-hand opening

HVM LVM

22

2000 800

2150 900

1000

HVM LVM

1250

550 / 2870 300 / 1350

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

23


SINGLE LEAF WITH STANDARD “Z” FRAME AND TUBULAR SUB-FRAME

APERTURA 90˚

LVM - 80

opening

25

LVM - 145 No Panic

HVM + 24

HP = HVM - 30

HVM

LVM + 55

LVM - 190 MAP a barra Panic-bar

Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres

MULTIPLA 1 BATTENTE CON TELAIO STANDARD A “Z” E CONTROTELAIO TUBOLARE

QFP 52 LVM

APERTURA 180˚ opening

25

25

LP = LVM - 55

48

56

50

65

LVM + 53

LP = LVM - 55

Tubolare 50x10 Tubular 50x10 LVM + 42

LVM

LVM

FUORIMISURA Non-standard size

MISURE STANDARD Standard size

HVM LVM

24

2000 800

2150 900

HVM LVM 1000

APERTURA DESTRA

APERTURA SINISTRA

550 / 2870 300 / 1350

Right-hand opening

Left-hand opening

1250

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

25


MULTIPLA 1 BATTENTE CON TELAIO TUBOLARE A “Z”

SINGLE LEAF WITH “Z” TUBULAR FRAME

APERTURA 90˚

LVM - 133

opening

45

LVM - 198 No Panic

HVM + 10

HP = HVM - 50

HVM

LVM - 4

LVM - 243 MAP a barra Panic-bar

Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres

¡

QFP 83 LVM

APERTURA 180˚ opening

45

LP = LVM - 100

48

50

50

65

LVM + 20

LP = LVM - 100

45 LVM - 46

LVM

LVM

FUORIMISURA Non-standard size

MISURE STANDARD Standard size

HVM LVM

26

2000 800

2150 900

HVM LVM 1000

APERTURA DESTRA

APERTURA SINISTRA

550 / 2870 300 / 1350

Right-hand opening

Left-hand opening

1250

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

27


SINGLE LEAF WITH “L” TUBULAR FRAME

Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres

MULTIPLA 1 BATTENTE CON TELAIO TUBOLARE A “L”

APERTURA 90˚

45

opening

LVM - 198 No Panic HVM - 5

HP = HVM - 50

LVM - 243 MAP a barra Panic-bar

LVM - 4

HVM

LVM - 133

50

QFP

LVM - 10

83

50

50

LVM

45

LP = LVM - 100

45

LVM

APERTURA DESTRA

APERTURA SINISTRA

Right-hand opening

Left-hand opening

FUORIMISURA Non-standard size

MISURE STANDARD Standard size

HVM LVM

28

2000 800

2150 900

HVM LVM 1000

550 / 2870 300 / 1350

1250

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

29


SINGLE LEAF WITH “T” TUBULAR FRAME

Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres

MULTIPLA 1 BATTENTE CON TELAIO TUBOLARE A “T”

APERTURA 90˚ opening

LVM - 133

HVM

HP = HVM - 50

LVM - 243 MAP a barra Panic-bar

LVM - 40

HVM + 10

LVM - 198 No Panic

50

QFP

LVM

83

50

50

LVM

LP = LVM - 100 LVM + 20

APERTURA DESTRA

APERTURA SINISTRA

Right-hand opening

Left-hand opening

FUORIMISURA Non-standard size

MISURE STANDARD Standard size

HVM LVM

30

2000 800

2150 900

HVM LVM 1000

550 / 2870 300 / 1350

1250

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

31


con telaio tubolare a “Z”

con telaio tubolare a “L”

with “T” tubular frame

with “Z” tubular frame

with “L” tubular frame

COD. VT7

COD. VT7

con telaio tubolare a “T”

con telaio tubolare a “L”

with “Z” tubular frame

with “T” tubular frame

with “L” tubular frame

COD. VT2

COD. VT2

HVM

COD. VT2

HVM

HP

con telaio tubolare a “Z”

COD. VT7

SL

COD. VT1

con telaio tubolare a “T”

MULTIPLA 1 BATTENTE CON FIANCHILUCE CIECHI / SINGLE LEAF WITH BLANK SIDELIGHT

QFP

QFP

QFP

QFP

FL

LVM

LP

QFP

QFP

QFP

Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres

MULTIPLA 1 BATTENTE CON SOPRALUCE CIECO / SINGLE LEAF WITH BLANK FANLIGHT

FL

LVM

con telaio tubolare a “Z” con telaio tubolare a “T”

with “Z” tubular frame

with “T” tubular frame

COD. VT2

COD. VT7 COD. VT1

con telaio tubolare a “Z” COD. VT2

con telaio tubolare a “T”

con telaio tubolare a “L”

with “T” tubular frame

with “L” tubular frame

with “Z” tubular frame

con telaio tubolare a “L” COD. VT2

32

with “L” tubular frame

COD. VT7

COD. VT7

SL = sopraluce

FL = fiancoluce

SL = fanlight

FL = sidelight

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

33


MULTIPLA 1 BATTENTE CON SOPRALUCE FINESTRATO SINGLE LEAF WITH GLAZED FANLIGHT

con telaio tubolare a “Z”

con telaio tubolare a “T”

con telaio tubolare a “L”

con telaio tubolare a “T”

con telaio tubolare a “Z”

con telaio tubolare a “L”

with “Z” tubular frame

with “T” tubular frame

with “L” tubular frame

with “T” tubular frame

with “Z” tubular frame

with “L” tubular frame

COD. VT7

COD. VT7

COD. VT7

COD. VT1

HVM

HP

HVM

HP

SL

SL

COD. VT3

COD. VT3

COD. VT3

QFP

FL

LP

FL

QFP

QFP

QFP

LVM

QFP

Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres

MULTIPLA 1 BATTENTE CON SOPRALUCE/FIANCHILUCE CIECHI SINGLE LEAF WITH BLANK FANLIGHT AND BLANK SIDELIGHT

QFP

QFP

LVM

con telaio tubolare a “Z” with “Z” tubular frame

con telaio tubolare a “T” with “T” tubular frame COD. VT3

COD. VT7

COD. VT1

con telaio tubolare a “Z” with “Z” tubular frame COD. VT3

con telaio tubolare a “T”

con telaio tubolare a “L”

with “T” tubular frame

with “L” tubular frame

con telaio tubolare a “L” with “L” tubular frame

COD. VT7

COD. VT3

34

COD. VT7

SL = sopraluce

FL = fiancoluce

FL = fiancoluce

SL = fanlight

FL = sidelight

FL = sidelight

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

35


MULTIPLA 1 BATTENTE CON SOPRALUCE/FIANCHILUCE FINESTRATI SINGLE LEAF WITH GLAZED FANLIGHT/SIDELIGHT

con telaio tubolare a “Z”

con telaio tubolare a “T”

con telaio tubolare a “L”

with “Z” tubular frame

with “T��� tubular frame

with “L” tubular frame

con telaio tubolare a “Z”

con telaio tubolare a “T”

con telaio tubolare a “L”

with “Z” tubular frame

with “T” tubular frame

with “L” tubular frame

COD. VT3

COD. VT3

SL

COD. VT3

HP HVM

HVM

COD. VT2

COD. VT2

COD. VT2

QFP

QFP

QFP

FL FL

LP

Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres

MULTIPLA 1 BATTENTE CON FIANCHILUCE FINESTRATI SINGLE LEAF WITH GLAZED FANLIGHT AND SIDELIGHT

LP

FL

QFP

FL

QFP

QFP

LVM LVM

con telaio tubolare a “T”

con telaio tubolare a “T”

with “T” tubular frame

with “T” tubular frame

COD. VT2

COD. VT3

con telaio tubolare a “Z”

con telaio tubolare a “Z” COD. VT2

with “Z” tubular frame

COD. VT3

with “Z” tubular frame

con telaio tubolare a “L”

con telaio tubolare a “L”

with “L” tubular frame

with “L” tubular frame

COD. VT3

COD. VT2

36

SL = sopraluce

FL = fiancoluce

SL = fanlight

FL = sidelight

SL = sopraluce SL = fanlight

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

37


DOUBLE LEAF WITH “Z” TUBULAR FRAME

APERTURA 90˚

LVM -105

opening

LVM - 170

LVM 2

LVM - 325 MAP a barra Panic-bar

LVM 1

HVM + 24

HP + HVM - 30

HVM

65

65

25

LVM - 235 No Panic

Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres

MULTIPLA 2 BATTENTI CON TELAIO STANDARD A “Z”

QFP 52,5

52,5 LVM

APERTURA 180˚ opening

48

56

50

65

LVM + 53

LP = LVM 1 25

46 25

LP = LVM - 55

LVM 2

LVM 1

LP = LVM - 55

LVM

LVM 1

53

LVM 2

LVM

53

FUORIMISURA Non-standard size

MISURE STANDARD Standard size

HVM LVM

38

2000 1200 (800+400) 1600 (800+800)

HVM LVM

2150 1300 (900+400) 1400 (1000+400) 1800 (900+900) 2000 (1000+1000)

APERTURA DESTRA

APERTURA SINISTRA

550 / 2870 600 / 2620

Right-hand opening

Left-hand opening

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

39


DOUBLE LEAF WITH STANDARD “Z” FRAME AND TUBULAR SUB-FRAME

APERTURA 90˚

LVM -105

opening LVM - 170

QFP

52,5

65 LVM 2

LVM - 325 MAP a barra Panic-bar

LVM 1

HVM + 24

HP = HVM - 30

HVM

65

25

LVM - 235 No Panic

Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres

MULTIPLA 2 BATTENTI CON TELAIO STANDARD A “Z” E CONTROTELAIO TUBOLARE

52,5 LVM

APERTURA 180˚ opening

48

56

50

65

LVM + 53

LP = LVM 1

46

25

25

LP = LVM - 55

LP = LVM - 55

LVM 1 Tubolare 50x10 Tubular 50x10

LVM

LVM 1

53

LVM 2

LVM

53

FUORIMISURA Non-standard size

MISURE STANDARD Standard size

HVM LVM

40

2000 1200 (800+400) 1600 (800+800)

HVM LVM

2150 1300 (900+400) 1400 (1000+400) 1800 (900+900) 2000 (1000+1000)

APERTURA DESTRA

APERTURA SINISTRA

550 / 2870 600 / 2620

Right-hand opening

Left-hand opening

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

41


DOUBLE LEAF WITH “Z” TUBULAR FRAME

APERTURA 90˚

LVM -170

opening LVM - 235

30 LVM 2

LVM - 390 MAP a barra Panic-bar

LVM 1

HVM + 10

HP = HVM - 50

HVM

30

45

LVM - 300 No Panic

Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres

MULTIPLA 2 BATTENTI CON TELAIO TUBOLARE A “Z”

QFP 85

85 LVM

APERTURA 180˚ opening

48

50

50

65

LVM + 20

LP = LVM 1

70

45

45

LP = LVM - 100

LVM 2

LVM 1

LP = LVM - 100

LVM

LVM 1

LVM

10

LVM 2

10

FUORIMISURA Non-standard size

MISURE STANDARD Standard size

HVM LVM

42

2000 1200 (800+400) 1600 (800+800)

HVM LVM

2150 1300 (900+400) 1400 (1000+400) 1800 (900+900) 2000 (1000+1000)

APERTURA DESTRA

APERTURA SINISTRA

550 / 2870 600 / 2620

Right-hand opening

Left-hand opening

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

43


DOUBLE LEAF WITH “L” TUBULAR FRAME

APERTURA 90˚

45

opening

LVM - 170

30

30

LVM - 300 No Panic

HVM - 5

LVM 1

LVM - 390 MAP a barra Panic-bar

LVM 2

HP = HVM - 50

HVM

LVM - 235

Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres

MULTIPLA 2 BATTENTI CON TELAIO TUBOLARE A “L”

QFP

85

85 LVM

50

50

LVM - 10

LP = LVM 1

70

45

45

LP = LVM - 100

APERTURA DESTRA

APERTURA SINISTRA

Right-hand opening

Left-hand opening

LVM 2

LVM 1 LVM

FUORIMISURA Non-standard size

MISURE STANDARD Standard size

HVM LVM

44

2000 1200 (800+400) 1600 (800+800)

HVM LVM

2150 1300 (900+400) 1400 (1000+400) 1800 (900+900) 2000 (1000+1000)

550 / 2870 600 / 2620

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

45


DOUBLE LEAF WITH “T” TUBULAR FRAME

APERTURA 90˚ opening

LVM -170

LVM - 300 No Panic

HVM

LVM 2

LVM 1

75

LVM - 390 MAP a barra Panic-bar

75

HP = HVM - 50

HVM + 10

LVM - 235

Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres

MULTIPLA 2 BATTENTI CON TELAIO TUBOLARE A “T”

QFP

85

85

LVM

LVM LVM 2 a

50

50

LVM 1 a

LP = LVM 1 - 70

APERTURA DESTRA

APERTURA SINISTRA

LP = LVM - 100

Right-hand opening

Left-hand opening

LVM + 20

FUORIMISURA Non-standard size

MISURE STANDARD Standard size

HVM LVM

46

2000 1200 (800+400) 1600 (800+800)

HVM LVM

2150 1300 (900+400) 1400 (1000+400) 1800 (900+900) 2000 (1000+1000)

da 550 a 2870 da 600 a 2620

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

47


COD. VT4

MULTIPLA 2 BATTENTI CON FIANCHILUCE CIECHI DOUBLE LEAF WITH BLANK SIDELIGHT

con telaio tubolare a “T”

con telaio tubolare a “Z”

con telaio tubolare a “L”

with “T” tubular frame

with “Z” tubular frame

with “L” tubular frame

COD. VT8

con telaio tubolare a “Z”

con telaio tubolare a “T”

con telaio tubolare a “L”

with “Z” tubular frame

with “T” tubular frame

with “L” tubular frame

COD. VT8

COD. VT8

COD. VT5

COD. VT5

HP

HVM

HVM

SL

COD. VT5

QFP

QFP

QFP

QFP

QFP

FL

LP

QFP

Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres

MULTIPLA 2BATTENTI CON SOPRALUCE CIECO DOUBLE LEAF WITH BLANK FANLIGHT

QFP

FL

LVM LVM

con telaio tubolare a “Z”

con telaio tubolare a “T”

with “Z” tubular frame

with “T” tubular frame COD. VT5

COD. VT8

COD. VT4

con telaio tubolare a “Z” with “Z” tubular frame

COD. VT5

con telaio tubolare a “T”

con telaio tubolare a “L”

with “T” tubular frame

with “L” tubular frame

COD. VT8

COD. VT8

con telaio tubolare a “L”

48

with “L” tubular frame COD. VT5

SL = sopraluce

FL = fiancoluce

SL = fanlight

FL = sidelight

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

49


MULTIPLA 2 BATTENTI CON SOPRALUCE FINESTRATO DOUBLE LEAF WITH GLAZED FANLIGHT

con telaio tubolare a “Z”

con telaio tubolare a “T”

con telaio tubolare a “L”

con telaio tubolare a “T”

con telaio tubolare a “Z”

con telaio tubolare a “L”

with “Z” tubular frame

with “T” tubular frame

with “L” tubular frame

with “T” tubular frame

with “Z” tubular frame

with “L” tubular frame

COD. VT6

COD. VT8

HP QFP

QFP

HVM

HVM

SL HP

COD. VT8

COD. VT8

COD. VT4

COD. VT6

SL

COD. VT6

QFP

QFP

QFP

QFP

Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres

MULTIPLA 2BATTENTI CON SOPRALUCE / FIANCOLUCE CIECHI DOUBLE LEAF WITH BLANK FANLIGHT / SIDELIGHT

QFP

LVM FL

LP

FL

LVM

con telaio tubolare a “Z”

con telaio tubolare a “T”

with “Z” tubular frame

with “T” tubular frame COD. VT6

COD. VT8 COD. VT4

con telaio tubolare a “Z” with “Z” tubular frame COD. VT6

con telaio tubolare a “L”

con telaio tubolare a “T”

with “L” tubular frame

with “T” tubular frame

con telaio tubolare a “L” with “L” tubular frame COD. VT6 COD. VT8

COD. VT8

50

SL = sopraluce

FL = fiancoluce

FL = fiancoluce

SL = fanlight

FL = sidelight

FL = sidelight

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

51


MULTIPLA 2 BATTENTI CON SOPRALUCE/FIANCHILUCE FINESTRATI SINGLE LEAF WITH GLAZED FANLIGHT/SIDELIGHT

con telaio tubolare a “Z”

con telaio tubolare a “T”

con telaio tubolare a “L”

con telaio tubolare a “Z”

con telaio tubolare a “T”

con telaio tubolare a “L”

with “Z” tubular frame

with “T” tubular frame

with “L” tubular frame

with “Z” tubular frame

with “T” tubular frame

with “L” tubular frame

COD. VT3

COD. VT3

COD. VT3

QFP

QFP

FL

LP

HVM

HP

HVM

SL

COD. VT5

COD. VT5

COD. VT5

Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres

MULTIPLA 2 BATTENTI CON FIANCHILUCE FINESTRATI DOUBLE LEAF WITH GLAZED SIDELIGHTS / FANLIGHTS

QFP

FL

LVM FL

LP

FL

QFP

QFP

QFP

LVM

con telaio tubolare a “T” COD. VT5

with “T” tubular frame

COD. VT5

con telaio tubolare a “Z”

con telaio tubolare a “T”

COD. VT6

with “T” tubular frame

con telaio tubolare a “Z” with “Z” tubular frame

with “Z” tubular frame

COD. VT6

con telaio tubolare a “L”

con telaio tubolare a “L” COD. VT5

52

with “L” tubular frame

with “L” tubular frame

COD. VT6

SL = sopraluce

FL = fiancoluce

SL = fanlight

FL = sidelight

SL = sopraluce SL = fanlight

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = larghezza vano muro

HVM = altezza vano muro

HP = altezza passaggio

LP = larghezza passaggio

QFP = quota filo pavimento

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

LVM = wall opening width

HVM = wall opening height

HP = passage height

LP = passage width

QFP = floor level

53


min. 750

150 200 300 400

150 200 300 400

min. 600 300

min. 600 300

300 400

150 200

min. 750 450

min. 750

min. 750 450

min. 750 450

min. 750 450

min. 750 450

min. 850 550

150 200 300 400

300 400

300 400

300 400

min. 850 550

275

550 1250

275

550 1250

550

min. 850

550

min. 850 550

550

300 400

275

275 min. 850

300 400

1150

1150

1150 min. 350

550

300 400

150 200

150 200 150 200

1350 650

650

650

1350 650 1150

450X650

min. 850

300 400

275

min. 750

275

1200 min. 750 450

450X450

min. 750 450

300 400

450

450

min. 750 450

1350

min. 350

450

min. 750 450

1350

1200

min. 350

450

min. 750 450

150 200

150 200

1250

300 400

300X600

275

600 1200

600

600

600

min. 600 300

1200

1250

Ø 550

300 400

150 200

min. 600

min. 850

275

min. 600 300

min. 850

275

min. 850

275

1350

1350

min. 850

Ø 550

min. 600 300

Ø 550

min. 350

1250

1350 min. 850

Ø 550

min. 350

1250

min. 850

Ø 550

1350

Ø 450

275

Ø 450

Ø 450

Ø 450

min. 750

Ø 450

150 200

1450

1450

Ø 300

300 400

Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres

min. 750

300 400

275

min. 750

min. 600

150 200

min. 750

min. 600

275

min. 600

MULTIPLA CON GRIGLIA DI AEREAZIONE / WITH VENTILATION GRIL

275

min. 600

Ø 300

min. 750

Ø 300

min. 350

1450

min. 600

Ø 300

min. 350

1450

min. 600

Ø 300

MULTIPLA CONFIGURAZIONI FINESTRATURE / GLAZING COMPOSITION

54

min. 900 550

150 200 150 200

min. 900 550

150 200

150 200

1250 min. 900

275

275

900

900

min. 900 550

900

900 900

550X900

min. 900 550

900

min. 350

550

900

min. 900

900

1250

550X550

55


COME ORDINARE / HOW TO ORDER

Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres

MULTIPLA SEZIONE TELAIO / FRAME SECTION

PORTA CON TELAIO STANDARD A “Z”

LNP

HVM

56

48

SINGLE LEAF WITH “Z” STANDARD FRAME

25

LVM

QFP

PORTA CON TELAIO STANDARD A “Z” E CONTROTELAIO TUBOLARE 56

48

SINGLE LEAF WITH STANDARD “Z” FRAME AND TUBULAR SUB-FRAME

LVM LNP

25 10

LVM

PORTA CON TELAIO TUBOLARE A “Z” 50

48

SINGLE LEAF WITH “Z” TUBULAR FRAME

15

LNP

30

MISURE VANO MURO

MISURE PORTA CORRISPONDENTE

Wall opening measurements

Corresponding door measurements

HVM

LVM

LVM

PORTA CON TELAIO TUBOLARE A “T” 50

48

SINGLE LEAF WITH “T” TUBULAR FRAME

15

LNP

30

LVM

50

48

SINGLE LEAF WITH “L” TUBULAR FRAME (FOR CORRIDOR)

15

30

LVM

56

LARGHEZZA

height

width

2000 2000 2000 2000 2150 2150 2150 2150

800 900 1000 1250 800 900 1000 1250

2000 2000 2000 2000 2150 2150 2150 2150

800 900 1000 1250 800 900 1000 1250

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2150 2150 2150 2150 2150 2150

1200 1300 1400 1600 1800 2000 1200 1300 1400 1600 1800 2000

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2150 2150 2150 2150 2150 2150

1200 (800 + 400) 1300 (900 + 400) 1400 (1000 + 400) 1600 (800 + 800) 1800 (900 + 900) 2000 (1000 + 1000) 1200 (800 + 400) 1300 (900 + 400) 1400 (1000 + 400) 1600 (800 + 800) 1800 (900 + 900) 2000 (1000 + 1000)

MULTIPLA 1 B

PORTA CON TELAIO TUBOLARE A “L” (PER CORRIDOIO)

LNP

ALTEZZA

LVM = larghezza vano muro

LNP = larghezza netta passaggio

LVM = wall opening width

LNP = net opening width

MULTIPLA 2 B

57


CHIUSURE MULTIFUNZIONE

DIERRE S.p.A. - Strada Statale per Chieri, 65/15 - 14019 Villanova d’Asti (AT) - Tel. 39/0141.94.94.11 - Fax 39/0141.94.64.27 E-mail: info dierre.it - www.dierre.com - Numero Verde 800.81. 20.86


dierre_28