Issuu on Google+

Armonie

Catalogo accessori bagno 2008 2008 Bathroom Fitting Catalogue Katalog Badezimmerzubehör 2008 Catálogo accesorios baño 2008 Catalogue accessoires salle-de-bain 2008 Catálogo de Acessórios de Casa de Banho 2008 Каталог аксессуаров ванной для комнаты


Classic

design Marco Pisati

Fascino classico e linee eleganti, Classic è la collezione di accessori da bagno contraddistinta da elementi in ceramica disegnati ispirandosi alle morbide linee di antichi vasi minoici. Gli elementi in ottone cromato presentano forme curvilinee e classiche. Classic è una collezione di accessori che si integra perfettamente in un ambiente bagno classico.


Classic glamour and elegant lines, Classic is the bath accessories collection characterized by ceramic elements inspired by the soft design of the Minoan vases. The chromed brass elements has got wending and classic shapes. Classic is an accessories collection which fits perfectly to classic bathroom environments.

Klassischen Zauber und elegante Linien. Classic ist die Bad-Zubehör Kollektion, gekennzeichnet durch ein Design, was sich den Alten minoischen Vasen inspiriert. Die Messing-Chromierte-Elemente stellen klassische Formen dar, diese Kollektion ist für klassische Bäder geeignet.

Encanto clásico y líneas elegantes, Classic es la colección de accesorios de baño marcada por elementos de cerámica diseñados buscando inspiración en las líneas suaves de antiguos vasos minoicos. Los elementos de latón cromado, presentan formas curvilíneas y clásicas. Classic es una colección de accesorios que se integra perfectamente en un cuarto de baño clásico.

Classic est une collection des accessoires pour le bain avec un charme classique et des lignes élégantes ,marquée par des éléments en céramique dessinée en s’inspirant au ligne douce des ancien vase monoïque. Les éléments en cuivre chromée donnent une ligne classique. Classic bien s’ adapte dans une sale de bain classique.

Fascínio clássico e linhas elegantes, Classic é a colecção de acessórios de casa de banho caracterizada por elementos em cerâmica desenhados inspirando-se nas linhas suaves de antigos vasos minóicos. Os elementos em latão cromado apresentam formas curvilíneas e clássicas. Classic é a colecção de acessórios que se integra perfeitamente num ambiente de banho clássico.

Обаяние классики и элегантных линий, Classic – это коллекция аксессуаров для ванной комнаты, отличающаяся керамическими элементами, созданными на основе мягких линий античных ваз “Minoica”. Элементы из хромированной латуни представляют собой изогнутые и классические формы. Classic – это это коллекция аксессуаров, идеально дополняющая классическую ванную комнату.


52

Armonie Classic


53


54

Armonie Classic


55


56

Armonie Classic


57


58

Armonie Classic


59


60

Armonie Classic


61


62

Armonie Classic


63


64

695000..00 Portasapone singolo a muro

696000..00 Portabicchiere singolo a muro

Single wall-mounted soap dish Seifenschale wandhaengend Jabonera individual de pared Porte savon simple mural Saboneteira simples de parede nÑÃÄÊÛÌ¿¾Ì¿ÐÑÄÌÌ¿¾ËÚÊÛÌÇÕ¿

Single wall-mounted cup holder Glashalter wandhaengend Porta-vasos individual de pared Porte verre simple mural Suporte para copo individual de parede nÑÃÄÊÛÌÚÈÌ¿ÐÑÄÌÌÚÈÎÍÃÐÑ¿É¿ÌÌÇÉ

695300..06 Portasapone da appoggio

696100..06 Portabicchiere da appoggio

Free-standing soap dish Seifenschale freistehend Jabonera de repisa Porte savon à poser Saboneteira de apoio m¿ÐÑÄÌÌ¿¾ËÚÊÛÌÇÕ¿

Free-standing cup holder Galshalter freistehend Porta-vasos de repisa Porte verre à poser Suporte para copo de apoio oÍÃÐÑ¿É¿ÌÌÇÉ

699400..00 Mensola Shelf Konsole Estante Étagère Prateleira oÍÊÍÖÉ¿

Armonie Classic


65

699000..00 Griglia portasapone

699820..00 Griglia portasapone ad angolo

Soap rack Wammkorb Jabonera de rejilla Grille porte savon Grelha saboneteira pÄ×ÄÑÍÖÉ¿ËÚÊÛÌÇÕÚ

Corner soap rack Schwammkorb Jabonera de rejilla esquinera Grille porte savon d’angle Grelha saboneteira de canto lÚÊÛÌÇÕ¿ÒÂÊÍÁ¿¾ÏÄ×ÄÑÖ¿Ñ¿¾

699730..00 Griglia portasapone ad angolo

699740..00 Griglia portasapone ad angolo

Corner soap rack Schwammkorb Jabonera de rejilla esquinera Grille porte savon d’angle Grelha saboneteira de canto lÚÊÛÌÇÕ¿ÒÂÊÍÁ¿¾ÏÄ×ÄÑÖ¿Ñ¿¾

Corner soap rack Schwammkorb Jabonera de rejilla esquinera Grille porte savon d’angle Grelha saboneteira de canto lÚÊÛÌÇÕ¿ÒÂÊÍÁ¿¾ÏÄ×ÄÑÖ¿Ñ¿¾


66

697000..06 Appendiabito Clothes rack Mantelhaken Colgador Crochet vêtement Cabide bÄ׿ÊÉ¿ÃʾÍÃÄÅÃÚ

693300..06 Portasciugamano ad anello

693400..06 Specchio estensibile

Ring towel-holder Handtuchring Toallero de aro Anneau porte serviette Toalheiro de argola jÏÍÌ×ÑÄÈÌÃʾÎÍÊÍÑÄÌÄÕÁÁÇÃÄÉÍÊÛÕ¿

Extensible mirror Denbahrer Spiegel Espejo extensible Miroir extensible Espelho extensível p¿ÆÃÁÇ¿ÝØÄÄоÆÄÏÉ¿ÊÍ

694000..00 Portasciugamano 40 cm

693000..00 Portasciugamano 60 cm

Towel rail 40 cm Handtuchstange 40 cm Toallero 40 cm Porte serviette 40 cm Toalheiro 40cm jÏÍÌ×ÑÄÈÌÃʾÎÍÊÍÑÄÌÄÕÐË

Towel rail 60 cm Handtuchstange 60 cm Toallero 60 cm Porte serviette 60 cm Toalheiro 60cm jÏÍÌ×ÑÄÈÌÃʾÎÍÊÍÑÄÌÄÕÐË

Armonie Classic


67

698000..06 Piantana lavabo

698100..06 Piantana bidet

Washbasin towel rail Freistehender Handtuchstaender mit beweglichen Armen Toallero de pie lavabo Porte serviettes d’appoint lavabo Toalheiro de pé para lavatório qÑÍÈÉ¿ÃʾÏ¿ÉÍÁÇÌÚ

Bidet towel rail Handtuchständer für Bidet und WC Toallero de pie bidet Porte serviettes d’appoint bidet Toalheiro de pé para bidé qÑÍÈÉ¿ÃʾÀÇÃÄ

699300..06 Portasciugamani da Hotel Hotel towel rail Handtuchhalter fuer Hotel Toallero de Hotel Porte serviette d’Hotel Toalheiro de Hotel jÏÍÌ×ÑÄÈÌÃʾÎÍÊÍÑÄÌÄÕÂÍÐÑÇÌÇÖÌÍÂÍÑÇο


68

691000..06 Portarotolo con coperchio

691320..06 Portarotolo di scorta

Toilet roll holder with cover WC-Papierhalter mit Deckel Porta-rollos con tapa Porte rouleau avec couvercle Porta-rolos com tampa aÒË¿ÂĂ?ĂƒĂ„Ă?Å¿ÑÄÊÛĂ?ÉĂ?Ú×ÉĂ?Ăˆ

Spare toilet roll holder Ersatzrollenhalter Porta-rollos de reserva Porte rouleau de rĂŠserve Porta-rolos de reserva aÒË¿ÂĂ?ĂƒĂ„Ă?Å¿ÑÄÊÛĂƒĂŠÂžƿοĂ?ĂŒĂ?Ă‚Ă?Ă?Ă’ĂŠĂ?ĂŒÂż

________06

________00

Tubo liscio

Tubo rigato

Smooth tube Rohr glatt Tubo liso Tube lisse Tubo liso Ă‚ĂŠÂżĂƒĂ‰ÂżÂžĂ‘Ă?ÒÀ¿

Scored tube Rohr gerillt Tubo rayado Tube rainurĂŠe Tubo estriado Ă?Ă‡Ă“ĂŠĂ„ĂŒÂżÂžĂ‘Ă?ÒÀ¿

Armonie Classic

KN

KS

Oro spazzolato

Oro satinato

Brushed Gold Gebursteter Gold Oro cepillado Or brosè Dourado areado l¿Ñ�à �ÄÆ�Ê�Ñ�

Satined Gold Satiniert Gold Oro Satinado Or BrosĂŠ Ouro acetinado qÂżĂ‘Ă‡ĂŒĂ‡Ă?Ă?Ă ÂżĂŒĂŒĂ?Ă„ÆĂ?ĂŠĂ?Ă‘Ă?


69

692100..00 Portascopino a muro

692000..00 Portascopino da terra

Wall-mounted toilet brush holder WC-Buerste wandhaengend Escobillero de pared Porte balai mural Porta-piaçaba de parede oĂ?ÇĂ?Ă‘Ă„ĂŒĂŒÂżÂžĂ?ĂŽĂ?Ă?ÂżĂƒĂŠÂžĂ˜Ă„Ă‘Ă‰Ă‡

Free-standing toilet brush holder WC-Buerste freistehend Escobillero de suelo Porte balai Ă  poser Porta-piaçaba de chĂŁo m¿ÎĂ?ĂŠĂ›ĂŒĂšĂˆĂ˜Ă„Ă‘Ă‰Ă?ĂƒĂ„Ă?Å¿ÑÄÊÛ

KK

LY

JJ

YY

SN

PN

K0

00

Oro

Oil Bronzed

Rame

Bronzo

Nickel spazzolato

Nickel

Cromo/Oro

Cromo

Copper Kupfer Cobrizio Cuivre Cobre lĂ„ĂƒĂ›

Bronzed Bronze Bronce Bronze Bronze aĂ?Ă?ĂŒĂ†Âż

Brushed nickel Gebursteter Nickel Niquel cepilado Nickel brosĂŠ NĂ­quel Acetinado qÂżĂ‘Ă‡ĂŒĂ‡Ă?Ă?Ă ÂżĂŒĂŒĂšĂˆĂŒĂ‡Ă‰Ă„ĂŠĂ›

Nickel Nickel Niquel Nickel NĂ­quel Brilhante aĂŠĂ„Ă?Ă‘ÂžĂ˜Ă‡ĂˆĂŒĂ‡Ă‰Ă„ĂŠĂ›

Chrome/Gold Chrom/Gold Cromo/Oro Chrome/Or Cromado-dourado u��ËÆ�Ê�Ñ�

Chrome Chrom Cromo Chrome Cromado uĂ?Ă?Ă‹

Gold Gold Oro Or Dourado gĂ?ĂŠĂ?Ă‘Ă?


70

La Bandini si riserva in diritto, ogni qualvolta si rendesse necessario, di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso. Bandini reserves the right, whenever necessary, to make technical and aesthetic modifications without prior warning. Bandini hat das Recht sich aestetische und technische Änderungen vorzunehmen wo sie nötig sind ohne vorzeitig zu informieren. La Bandini se reserva el derecho, cada vez que fuese necesario, de aportar modificaciones técnicas y estéticas sin obligación de previo aviso. Bandini se réserve le droit, chaque fois que cela est nécessaire, d’apporter des modifications techniques et esthétiques sans obligation de préavis. A Bandini reserva-se o direito, cada vez que se tornar necessário, de efectuar modificações técnicas e estéticas sem a obrigação de aviso prévio. Фирма Bandini оставляет за собой право каждый раз, когда в этом возникнет необходимость, вносить технические и эстетические изменения без какого-либо предупреждения. Bandini公司保留在必要时对产品的技术参数和外观 进行更改,而勿需事先通告的权利。


71

concept: marco pisati ph: zerotremedia print: forme grafiche


RB Rubinetterie Bandini srl Via Forlivese, 134 50065 Pelago Firenze Italy tel. +39 055 8313398 +39 055 8369830 fax +39 055 8316659 e-mail: info@rbandini.it www.rbandini.it


bandini_4