Issuu on Google+

*Depuis toujours et pour toujours

APC-PF

N. Garousse

Guide dĂŠcouverte 2012

www.ardechepleincoeur.com


Š J. Demars

Š PH. Fournier

  

Pleins feux

Š M. Rissoan

L’Ardèche, c’est tout un poème, d’images, de senteurs, de sons, de souvenirs, de rencontres, de paysages  incroyables, de moments forts !

  

Š GI Boetti

Š CG07

Les 16 villages de caractère

  



  

  

L’ArdÊchoise, le Rallye de Monte-Carlo et le Marathon des Gorges

   

Les pensionnaires du monde entier au Safari de Peaugres.

Š M. Rissoan

Š PH. Fournier

L’Aven d’Orgnac : voyage au centre de la terre.

Š Daniel Donzel Cyclope VR.

Labeaume en Musiques, festival qui se dÊroule dans un site enchanteur entre rivière et falaise.

Le Mont Gerbier-de-Jonc et les sources de la Loire

Sommaire

! "#    !  $ #       "%! #     !   #     

Page 4 Les territoires d’Ardèche plein CĹ“ur Page 6 For your stay Page 7 Patrimoine culturel Page 13 DĂŠgustation et savoir-faire Page 21 GoĂťtez nos AOC Page 23 Baignades et loisirs Page 26 ActivitĂŠs sportives Page 31    & # DĂŠtente & bien-ĂŞtre Page 33 Restaurants Page 40     # Infos pratiques

  

   Retrouvez le guide randonnĂŠes

au centre de ce guide


L’arche naturelle du Pont d’Arc et des gorges de l’Ardèche, paradis du canoÍ-kayak.

(  

) *

les festivals nous enchantent.

  

Le 1er ballon s’envola en 1783 à Annonay qui fête l’ÊvÊnement chaque annÊe.



  

Le château de Crussol domine le Rhône de 230 m.

Le bestiaire dessinĂŠ et gravĂŠ sur les parois de la Grotte Chauvet

Š J.M. Chauvet / Ministère de la culture

Š PH. Fournier

Š PH. Fournier

Š PH. Fournier

Bien-ĂŞtre et remise en forme au programme dans une des 3 stations thermales.

Š M. Rissoan

Š C. Fougeirol

' 

Loin des sentiers battus, redĂŠcouvrez le goĂťt des vacances simples et vraies‌ Partez Ă  la rencontre d’une Ardèche authentique, “l’Ardèche plein CĹ“urâ€? nichĂŠe entre l’Ardèche des Frères MontgolďŹ er et celle des Gorges de l’Ardèche. Imaginez un instant que vous vous laissiez saisir par le spectacle d’un crĂŠpuscule sur la chaĂŽne des Monts d’Ardèche ou celui de cultures en terrasses Ă  l’automne ? Vous venez d’arrĂŞter le temps, laissez maintenant venir le plaisir : - de vous ĂŠvader grandeur nature par nos sentiers et petites routes insolites ! - de rĂŠgaler vos papilles au grĂŠ des marchĂŠs, des tables dressĂŠes et de quelques recettes gourmandes, - d’amuser vos enfants, de partager des moments de retrouvailles‌ - de croiser une histoire, celle de notre pays, ses pierres et ses hommes‌ Alors‌ Ă  très bientĂ´t en Ardèche plein CĹ“ur !


LES BOUTIÈRES Le massif des Boutières, dont les paysages pittoresques sont composés de serres (montagnes allongées aux pentes abruptes) et de petites vallées profondes, étend ses paysages de la vallée du Rhône au massif du Mont Mézenc. Ce grand espace a été modelé par des générations d’hommes courageux et ingénieux, qui ont montré leur volonté de vivre sur des pentes sévères où la vie était souvent rude. C’est le domaine des terrasses et celui des châtaigneraies centenaires, valorisées au cœur du Parc Naturel Régional des Monts d’Ardèche. Des découvertes incontournables s’offrent à tous les membres de la famille, petits et grands : le Mont Gerbierde-Jonc (au pied duquel le fleuve Loire prend sa source), les lacs d’altitude tels le lac de Saint-Martial, l’École du Vent à Saint-Clément, l’Arche des Métiers au Cheylard, la visite d’ateliers de bijouterie traditionnelle à Saint-Martin-de-Valamas, les routes sinueuses favorables à la pratique du cyclotourisme, les sentiers de randonnées panoramiques, sans oublier la pratique du parapente.

C. Fougeirol

CDT 07

OT Pays du Cheylard, OT des Boutières.

DE L’EYRIEUX AU PAYS DE PRIVAS Ce territoire verdoyant, marqué par une douceur de vivre incomparable et illuminé par le soleil méditerranéen, offre de nombreux espaces de verdure pour tous les amoureux de la nature. La vallée de l’Eyrieux s’étend d’est en ouest de notre territoire : du pays de La Voulte, confluence avec le Rhône au Pays d’Intres proche de la Haute-Loire. L’Eyrieux a creusé son sillon bleu entre les pentes abruptes du cœur de l’Ardèche. Jalonnée de villages et de sites historiques, la vallée est un axe touristique où il fait bon flâner. La pratique du canoë-kayak est possible, tout comme la pêche ou la baignade dans le cours d’eau et ses affluents. Non loin, Privas, préfecture du département de l’Ardèche, est la capitale mondiale de la production des fameux marrons glacés ; elle est classée à ce titre « site remarquable du goût ». Des découvertes incontournables permettront aux familles de passer du bon temps : le chemin de balade sur l’ancienne voie ferrée de la vallée de l’Eyrieux, le château de La Voulte-sur-Rhône, la route des Dragonnades qui relie des sites historiques témoignant de l’importance des guerres de Religion en Ardèche, la Maison du châtaignier et le Musée de la laine et du mouton à Saint-Pierreville, la fabrique de marrons Clément Faugier à Privas, les parcours aventures en pleine nature. OT Privas Rhône Vallées, OT Eyrieux Centre Ardèche, OT Eyrieux-Rhône-Véore, OT Châtaigniers.


DU RHÔNE AU DOUX Ce territoire s’ouvre entre la vallée du Rhône, axe de communication incontournable et zone d’activité économique dynamique, et la vallée du Doux qui borde le Parc Naturel Régional des Monts d’Ardèche. Les plaisirs gustatifs vous guideront dans l’exploration ludique de cet espace ; car ici coexistent de célèbres appellations d’origines contrôlées (AOC) plébiscitées par les amateurs de produits de qualité : vins de Saint-Joseph, de Cornas ou de Saint-Péray, fromage de chèvre Picodon, châtaigne d’Ardèche… Des découvertes incontournables permettront également aux familles d’apprécier une belle nature préservée, un patrimoine et des savoir-faire authentiques : le château médiéval de Crussol (et son site classé Natura 2000), les villages de caractère de Chalencon et Désaignes, l’ancienne minoterie de Lamastre, les nombreux sentiers de randonnée sur les secteurs d’Alboussière et Vernoux-en-Vivarais (balades à pied, à dos d’âne, à cheval ou en vélo), sans oublier des événements populaires tout au long de l’année (à l’image du rassemblement cyclosportif « L’Ardéchoise » qui se déroule chaque année au mois de juin).

C. Fougeirol

Rhône Crussol Tourisme, OT Pays de Vernoux, OT Pays de Lamastre, OT Au Cœur du Doux.


Crussol et Eyrieux : C. Fougeirol - Gerbier-de-Jonc : ADT 07

For your stay Our generous and hospitable region is situated in the south east of France, midway between Lyon and Marseille. It extends from the Rhône Valley to the foot of the Gerbier de Jonc where the rivers Loire and Ardèche have their sources. Ardèche Plein Cœur is best revealed to those who take the time to discover its charms and secrets. Here, in this landscape of gorges and valleys, terraces and forests, an extraordinary adventure awaits you. It is an amazing encounter with a whole way of life, rich in history and know-how, a close-up view of those who have modelled the culture here, sharing secrets of life-styles and happiness in a world where no two days are ever the same. Be curious : come and discover our local products : come and meet us on our traditional markets, typical of the south of France (delicious cooked pork meats, cheeses, wines, honey, chestnuts, mushrooms, jams…). Come and taste some regional cooking in one of the numerous restaurants offering quality dishes prepared with the best ingredients and products coming straight from local producers. Discover our renowned craftsmanship (pottery, sculpture, mosaic, woodcraft, ceramics, the art of stained-glass window making…) and share the passion of our craftsmen and women, always ready to open their creative universe for you. Step into our history (castles, museums, award -winning villages, churches, etc.). Take a walk into our heritage and meet our turbulent history. Don’t forget to visit three of our most typical villages, with their medieval streets and sun-drenched golden stones. And if the sun is too hot, there are many water activities to choose from : bathing, canoeing or other whitewater sports, fishing, etc. Water is part of our landscape and four main rivers can be found in our valleys : the Eyrieux, the Doux, the Ouvèze and the Rhône. If you’re fond of walking, you’ll love our footpaths and information tours. Of course, you can adapt the walks to your level. You also have the possibility to use the paths on your mountain bike, on horseback, or even with a donkey (great with children, or if you don’t want to carry a heavy backpack !) And if you’re really into sports, why not go mountain climbing, canyoning, paragliding, quad bike riding or tree climbing? Whatever you choose, you won’t regret it, you will have a unique and unforgettable stay, you’ll discover another Ardèche.

Summary Cultural heritage (castles, museums, churches, award-winning villages, etc.) ........................................................... P 7 Craftsmanship and gastronomy .............................................................................................................................. P 13 Taste our AOC wines ............................................................................................................................................... P 21 Water and bathing ................................................................................................................................................... P 23 Hiking guide ..................................................................................................................................................... P I to VIII Activities and sports ................................................................................................................................................. P 26 Spas ........................................................................................................................................................................ P 31 Cinemas and theatres .............................................................................................................................................. P 32 Restaurants ............................................................................................................................................................. P 33 Practical information (gas stations, camping-cars areas, Internet acces and wifi, picnic areas, etc.) ...................... P 40

6 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur


J.-B. Fabry

Patrimoine culturel Les sites présentés dans cette rubrique font l'objet d'une valorisation.

Æ VISITES GUIDÉES DE VILLAGES

Æ ÉDIFICES RELIGIEUX

BEAUCHASTEL

LAMASTRE

ALBOUSSIÈRE

<VISITE GUIDÉE BEAUCHASTEL Ancien bourg fortifié classé "village de caractère", ses maisons parées de schiste et de galets s'étagent et s'étirent jusqu'à l'Eyrieux. Passages couverts, escaliers tortueux et ruelles étroites en pente vous conduiront jusqu'à la tour.

< VISITE COMMENTÉE DE "LAMASTRE EN LUMIÈRES"

<ÉGLISE SAINT DIDIER DE CRUSSOL Édifice paroissial rural, cette église datée du XIIe siècle fut d'abord rattachée à l'abbaye de StChaffe du Monastier. Reconstruite fin du XVe puis unie à la collégiale des Jésuites du Puy-en-Velay, elle est aujourd'hui le symbole de l'ancien territoire des comtes de Crussol.

CHALENCON <VISITE GUIDÉE DE L'ANCIENNE BARONNIE DU VIVARAIS L'architecture remarquable de ce village de caractère et son site paysager en font un lieu de visite et de découverte très apprécié. Les visites guidées permettent de découvrir des lieux non accessibles et de comprendre leur signification historique. Du 01/07 au 31/08/2012 : tous les mardis à 10 h, départ Office de Tourisme. Autres jours et hors saison sur rendez-vous. Tarif adulte : 4 €. Tarif enfant : 3 € (gratuit moins de 12 ans). 04 75 58 19 72 d info@eyrieux-centre-ardeche.com w www.eyrieux-centre-ardeche.com

LE CHEYLARD < CENTRE HISTORIQUE Une vieille ville attachante et mystérieuse… à découvrir avec un document d'aide à la visite disponible à l'accueil de l'Office de Tourisme. Visites découvertes commentées en juillet et en août. Rendez-vous à l'Office de Tourisme. Du 01/07 au 31/08/2012 tous les mardis à 10 h 30. Gratuit. 04 75 29 18 71

PRIVAS < VISITE GUIDÉE DE PRIVAS Une heure de visite depuis la place des Récollets jusqu'à la porte du Ranc. Pot offert en fin de visite. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours à 10 h. Tarif adulte : 4 €. Gratuit - 16 ans. 04 75 64 33 35 d vacances@tourisme-privas.com

DÉSAIGNES <VISITE COMMENTÉE DU VILLAGE MÉDIÉVAL La ville enserrée dans ses remparts conserve de beaux vestiges de son passé médiéval. Le site classé "village de caractère"est inscrit à l'inventaire des monuments historiques. La visite guidée retrace les grandes périodes qui ont marqué son histoire. Du 01/07 au 31/08/2012 : tous les jeudis de 10 h à 11 h 30. Tarif adulte : 2 €. Tarif enfant : 1 €. 04 75 06 61 19 d ot.desaignes@orange.fr w www.desaignes.fr

CHARMES-SUR-RHÔNE < VISITE THÉÂTRALISÉE OU GUIDÉE DU VILLAGE ET LES RUINES DU CHÂTEAU MÉDIÉVAL Les visites théâtralisées ont lieu tous les ans avec une mise en valeur de son histoire. Les textes sont rédigés à partir de véritables faits historiques. Visites possibles sur RDV.

Du 01/01 au 31/12/2012, ouvert tous les jours. Gratuit. 04 75 64 33 35 d vacances@tourisme-privas.com

SAINT-MARTIAL < LE HAMEAU DE CONDAS Condas est un hameau très ancien puisque son nom vient d'un mot gaulois qui désigne un lieu d'habitation au confluent de deux cours d'eau. Son authenticité a été sauvegardée. Vous apprécierez la cascade du Salin à proximité de ce havre de paix. Du 01/01 au 31/12/2012, ouvert tous les jours (sur rendezvous). Gratuit. 04 75 65 49 20 | 04 75 29 12 16 d mairie-stmartial@wanadoo.fr w www.st-martial.com

LA VOULTE-SUR-RHÔNE

SAINT-PÉRAY

Du 01/01 au 31/12/2012, ouvert tous les jours (sur rendez-vous). Tarif : nous consulter. 04 75 62 44 36 d accueil@tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr w www.tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr

ARCENS <LA CHAPELLE DE SAINT-JULIEN-DE-SOUTRON Cette chapelle (XVIIe siècle), perchée sur le Rocher de Soutron offre un panorama somptueux après une montée de 15 minutes, ou au cours de circuits pédestres du nom "Le Rocher de Soutron" soit le n° 5 des Chemins oubliés ou le n° 6 du Foyer Rural de Chanéac. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre.Gratuit. Fiche randonnée F5 "Le Rocher de Soutron" : 1,50 €. Le topo-guide du Foyer rural de Chanéac est à 6 € les 9 propositions de randonnées. 04 75 64 80 97 | 04 75 30 40 72 d tour07@orange.fr | mairie@arcens.fr w www.arcens.fr

BORÉE < PARCOURS HISTORIQUE DE LA VILLE DE PRIVAS Faites connaissance avec l'ancienne capitale huguenote. Suivez les panneaux et dénichez notre patrimoine, depuis la chapelle des Récollets, en passant par la tour Diane de Poitiers, jusqu'au pont Louis XIII. Fiche descriptive disponible à l'office.

Du 01/01 au 31/12/2012, ouvert tous les jours (sur rendez-vous). Tarif : nous consulter. 09 53 54 57 07 d compagnons.charmes@laposte.net w http://compagnon.charmes.canalblog.com

<VISITE GUIDÉE DE LA CITÉ AU XIXe SIÈCLE Une balade à la découverte de la cité au XIXe siècle où les fonderies ont permis un développement important de la ville avec la proximité du fleuve. Suivre les flèches "Suivez Régis le mineur" depuis l'Office de tourisme. Plan disponible à l'Office.

Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. 04 75 58 30 83 | 04 75 25 45 23 w http://plateaudecrussol.canalblog.com

< VISITE LIBRE DU SAINT-PÉRAY ANCIEN Visite libre à la découverte du Saint-Péray ancien. Parcours et historique fournis gratuitement à l'Office de Tourisme. Du 01/01 au 31/12/2012, ouvert tous les jours. Gratuit. 04 75 40 46 75 d info@rhone-crussol-tourisme.com w www.rhone-crussol-tourisme.com

<ÉGLISE ET POLYCHROMIE VOLCANIQUE Église du XV e remaniée, reconstruite au XIXe siècle avec des pierres volcaniques, façade polychrome : tuf jaune, granit, trachyte et scorie rouge. (Statue de la Vierge noire du Genestoux, placée au-dessus de l'autel central). Du 01/01 au 31/12/2012 de 9 h 30 à 17 h 30 (Fermeture à 18 h 30 en été). Gratuit. Visite du village en été 4 €. 04 75 64 80 97 | 04 75 29 10 87 d Mairie.Boree@inforoutes-ardeche.fr w www.mairie-boree.fr

CORNAS <CHAPELLE NOTRE-DAME DE LA MÛRE L'origine de la chapelle de Notre-Dame de la Mûre se perd dans la nuit des temps. Elle aurait été bâtie en reconnaissance de quelque grâce extraordinaire, obtenue par l'intercession de N.-D. du Puy, dont elle resta pendant longtemps succursale. 29 avril, 27 mai, 24 juin, 29 juillet, 15 août, 26 août, 8 septembre, de 14 h à 18 h. 04 75 40 46 75 d info@rhone-crussol-tourisme.com w www.rhone-crussol-tourisme.com

LA VOULTE-SUR-RHÔNE <ÉGLISE ST-VINCENT Église du XIXe siècle construite grâce à la richesse apportée par l’activité des fonderies. Elle conserve de nombreux témoignages notamment du château et de l'activité marinière de l'époque. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. 04 75 62 40 44

Le label "Village de caractère", initié par le Conseil Général de l'Ardèche en 1996, distingue et valorise des villages dont l'identité est particulièrement forte. Les villages labellisés répondent, en effet, aux critères inscrits dans une charte de qualité : critères liés à la qualité du site, à la richesse du patrimoine naturel et bâti dans le village, à l'accueil, la vie sociale et économique du village. Découvrir un "Village de caractère", c'est plonger dans l'histoire et l'authenticité de l'Ardèche !

www.ardechepleincoeur.com l 7

ea

PATRIMOINE CULTUREL

Du 01/01 au 31/12/2012, ouvert tous les jours (sur rendez-vous). Gratuit. 04 75 62 44 36 d accueil@tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr w www.tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr

Du 01/01 au 31/12/2012, ouvert tous les jours (sur rendez-vous). 04 75 06 48 99 d ot.lamastre@wanadoo.fr w www.lamastre.fr


LAMASTRE <ÉGLISE DE MACHEVILLE Église d'origine romane à l'architecture composite. Du 01/01 au 31/12/2012 tous les jours de 9 h à 18 h (fermeture l'hiver à 17 h). Gratuit. 04 75 06 48 99 d ot.lamastre@wanadoo.fr w www.lamastre.fr

PRANLES <ÉGLISE ROMANE NOTRE DAME-DE-L'ASSOMPTION Petite église du XIIe siècle, bâtie probablement sur un monument encore plus ancien. Ancien prieuré de l'abbaye de la Chaise-Dieu (Haute-Loire) qui dispose d'une nef excessivement harmonieuse et de chapiteaux anciens sculptés. Du 01/07 au 31/08 : tous les mercredis, visite commentée à 15 h et 18 h. Visite libre les autres jours de 10 à 18 h. Du 01/01 au 30/06 et du 01/09 au 31/12 : visite libre de 10 h à 18 h. Libre participation. 04 75 55 02 34 (04 75 65 81 84)

SAINT-GENEST-LACHAMP <MONUMENT MÉMOIRE AU SERRE DE LA PALE Les Boutières protestantes ont joué leur rôle lors de la Révocation de l'édit de Nantes. C'est un lieu de mémoire pour tous les protestants où une pierre dressée porte l'épitaphe : "En mémoire de nos pères morts martyrs pour leur foi le 19 février 1689". Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit.

SAINT-GEORGES-LES-BAINS <ÉGLISE DE ST-GEORGES-LES-BAINS De style roman, elle a été construite vers la fin du Xe siècle. Elle faisait partie des prieurés clunisiens implantés dans la vallée du Rhône. La construction que l'on voit actuellement est le seul élément restant de l'ancien prieuré. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. 04 75 60 80 42

PATRIMOINE CULTUREL

SAINT-SYLVESTRE <CHAPELLE ROMANE SAINT-MARTIN-DE-GALÉJAS Cet édifice roman fin du XIe début du XIIe s'impose par la beauté et l'originalité de son architecture et de son intérieur. Un petit édifice voûté fermé par une porte recueille l'eau de la source guérisseuse (pathologie de la gale, d'où le nom de Galéjas). Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. 04 75 58 20 08 | 04 75 58 08 07 14 d paysdecrussol@orange.fr w http://plateaudecrussol.canalblog.com

VERNOUX-EN-VIVARAIS <ÉGLISE SAINT-PIERRE Cet édifice néogothique du XIX e siècle est remarquable : admirez notamment la monumentalité de l'édifice, son clocher haut de 56 m, les chapiteaux aux ornements végétaux autour de la porte, les détails dans la nef… Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. 04 75 58 11 90 d mairie@vernoux-en-vivarais.fr w www.vernoux-en-vivarais.fr

Æ CHÂTEAUX ET VESTIGES ARCENS < LE CHÂTEAU LAURENS Le château date au moins du XIVe siècle : c'est une ancienne maison forte. Il a appartenu à la famille des Laurens du XVIIe siècle au XIXe siècle. Le blason actuel de la commune est issu du blason héraldique du XIVe siècle. Du 01/01 au 31/12/2012. Gratuit. 04 75 64 80 97 | 04 75 30 40 72 d tour07@orange.fr w www.arcens.fr

CHANÉAC < RUINES DU CHÂTEAU DE CHAMBARLHAC Du vieux château de Chambarlhac, déjà cité en 988 mais disparu depuis des siècles, restent encore quelques murs que l'on peut apercevoir sur les rochers et les ruines de trois maisons attenantes mais abandonnées vers 1900. (fiche topo n° 5 du foyer rural) Du 01/01 au 31/12/2012. Gratuit. Topo du Foyer Rural avec 8 fiches randos : 6 €. 04 75 30 49 54

CHÂTEAUNEUF-DE-VERNOUX < VESTIGES DE LA TOUR DE CHÂTEAUNEUF Surplombant le village, la tour correspond aux derniers vestiges d'un donjon carré qui dominait l'ancien bourg fortifié. Une table de lecture du paysage est disposée au creux de la tour (beau panorama sur le plateau de Vernoux). Du 01/01 au 31/12/2012. Gratuit. 04 75 58 15 56 | 04 75 58 18 10 d mairie.chateau.vx@orange.fr w www.chateauneuf-de-vernoux.fr

DÉSAIGNES < CHÂTEAU DE DÉSAIGNES Le château date pour sa partie la plus ancienne du XIVe siècle. Il conserve encore de beaux éléments architecturaux : cheminées, escalier à vis, caves voûtées… Le musée de la vie rurale est installé dans ses murs. Du 07/04 au 30/06/2012 : tous les samedis, dimanches de 14 h à 18 h. Du 01/07 au 16/09/2012 : tous les jours de 14 h à 18 h sauf les lundis. Du 17/09 au 28/10/2012 : tous les samedis, dimanches de 14 h à 18 h. Tarif adulte : de 2 à 3 €. Tarif enfant : de 1 à 1,50 €. 04 75 06 61 19 d ot.desaignes@orange.fr w www.desaignes.fr

GILHAC-ET-BRUZAC < RUINES DU CHÂTEAU DE PIERRE-GOURDE Accès depuis le centre de St-Laurent-du-Pape. Prendre la RD 266 en direction de Gilhac-et-Bruzac jusqu'au col de Gilhac. Faire les derniers 300 m sur la piste pour approcher le château. Le site est privé. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. 04 75 40 83 89

LA VOULTE-SUR-RHÔNE < CHÂTEAU DE LA VOULTE-SUR-RHÔNE Château (XIVe-XVIIe siècle). Style Renaissance incendié à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Chapelle des Princes classée Monument historique (XVIIe siècle). Du 12/04 au 03/05/2012 : tous les jeudis de 10 h 30 à 12 h (RDV devant l'Office de tourisme). Du 24/06 au 14/09/2012 : tous les jeudis de 10 h 30 à 12 h (RDV devant l'Office de tourisme). Du 15/09 au 16/09/2012 : tous les dimanches, samedis de 14 h à 18 h (RDV au château). Tarif adulte : 4 €. Tarif enfant : gratuit. 04 75 62 44 36 d accueil@tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr w www.tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr

8 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur

LAMASTRE <RUINES DU CHÂTEAU DE PÉCHEYLARD Ruines du château de Pécheylard (X e siècle). Ce château, construit sur un éperon barré, était la première résidence des seigneurs de Lamastre. Du 01/01 au 31/12/2012. Gratuit. 04 75 06 48 99 d ot.lamastre@wanadoo.fr w www.lamastre.fr

LE CHEYLARD <CHÂTEAU DE LA CHÈZE Château du XIIIe siècle, classé Patrimoine Huguenot, dominant la ville. Depuis 1989, des chantiers internationaux de jeunes bénévoles s'y déroulent afin de lui redonner son aspect du XVIe siècle en gardant les traces des différentes époques. Ouvert tous les jours à 16 h sauf les samedis, dimanches pendant le chantier international de jeunes bénévoles. Pour connaître les dates exactes du chantier contacter l'association ASPB. Participation libre. 04 75 29 45 93 d aspb.cheze@orange.fr w lacheze.voila.net

LE POUZIN <PONT ROMAIN Le site du Pouzin fut un bourg romain au confluent de l'Ouvèze et du Rhône. Les traces du passé romain restent nombreuses et notamment ce "pont romain" qui permettait de traverser l'Ouvèze. Du 01/01 au 31/12/2012. Gratuit. 04 75 64 33 35

NOZIÈRES <RUINES DU CHÂTEAU DE ROCHEBLOINE Des ruines du château de Rochebloine, découverte d’un magnifique panorama sur le Mont Mézenc et le Mont Gerbier-de-Jonc d'une part, et sur la chaîne des Alpes d'autre part. Du 01/01 au 31/12/2012. Gratuit. 04 75 06 48 99 d ot.lamastre@wanadoo.fr w www.lamastre.fr

PRIVAS <LE PONT LOUIS XIII Ce pont est classé aux Monuments Historiques. Il est appelé "Louis XIII" en souvenir du passage du roi, en 1629, qui venait mettre le siège devant Privas pour en finir avec la Réforme. Du 01/01 au 31/12/2012. Gratuit. 04 75 64 33 35 d vacances@tourisme.privas.com w www.privas-rhone-vallees.com

SAINT-BASILE <CHÂTEAU DE MAISONSEULE Belle bâtisse avec donjon du XIIe siècle. Elle constituait le point d'où les comtes du Valentinois surveillaient leurs possessions vivaroises. Maisonseule est remarquablement restauré. Pour cause de travaux, il sera fermé en été mais ouvert lors des JEP. Du 01/07 au 31/08/2012. Tarif adulte : 5 €. 04 75 06 48 99 d ot.lamastre@wanadoo.fr w www.lamastre.fr

SAINT-JEAN-ROURE <ANCIEN CHEMIN DES "DRAGONNADES" Lors de l'aménagement de la ferme construite sur les ruines du château, on a découvert les fondations de 3 tours. Vous marchez sur l'ancien chemin des Dragonnades, ouvert après la révocation de l'édit de Nantes par Louis XIV afin de contrôler les protestants. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. Fiche randonnée n° F20 des Chemins Oubliés à 1,50 €. 04 75 64 80 97 d tour07@orange.fr


SAINT-PÉRAY

<LE CHÂTEAU DE CHAILLANS À découvrir en début de randonnée n° F20 "Le Plateau et les éoliennes" des Chemins Oubliés.

< CHÂTEAU DE CRUSSOL Datant du XII e siècle et dominant le Rhône, cette forteresse contrôlait une voie de communication très fréquentée depuis l'Antiquité. Sa première pierre date du Xe siècle. Victime des guerres de Religions, le château fut souvent assiégé et brûlé.

Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. Fiche rando : 1,50 €. 04 75 29 34 72 d mairie.st.jeanroure@orange.f

SAINT-JULIEN-BOUTIÈRES <LA MAISON DE CHÂTEAUNEUF C'était une des plus considérables du Vivarais par son ancienneté, ses possessions, ses services et ses alliances, appartenant à une illustre famille dont Guillaume de Châteauneuf. Il fut compagnon de SaintLouis et grand maître de l'Ordre de Jérusalem. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. 04 75 30 44 00 d mairie.st.julien.boutieres@inforoutes-ardeche.fr

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS <LA TOUR DE VARENNE La tour et le château de Varenne datent du XVe siècle. Ici se trouve un petit moulinage où la famille du propriétaire filait la soie naturelle. Autrefois, vous auriez été soumis à un droit de passage : l'octroi. La tour de Varenne veille sur l'Arca. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. 04 75 64 80 97 | 04 75 30 41 76 d tour07@orange.fr

<LE CHÂTEAU LAVIS C'est l'ancienne demeure depuis 10 générations d'une famille Abrial : notaires, sénateurs et ministre. Les deux tours carrées ont été ajoutées en 1898. Du 01/01 au 31/12/2012. Gratuit. 04 75 64 80 97 | 04 75 30 41 76 d tour07@orange.fr

<RUINES DU CHÂTEAU DE ROCHEBONNE Plongez-vous dans l’histoire et la nature en découvrant les ruines du château de Rochebonne, monument à caractère légendaire, datant du XIe siècle, duquel vous apprécierez la vue saisissante sur la chaîne des Boutières. Du 01/01 au 31/12/2012. Gratuit. 04 75 64 77 23 | 04 75 30 41 76 d roger.dugua@orange.fr

DU 01/01 au 31/12/2012 : du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, dimanche de 13 h 30 à 19 h. Tarif adulte : 5 à 6,50 €. Tarif enfant : 1 à 2,65 €. 04 75 81 00 51 d crussolccrc@rhone-crussol.fr

SOYONS < TOUR PENCHÉE Inscrite à l'inventaire des Monuments Historiques, la tour, datée des XIIe et XIIIe siècles, est l'unique vestige des fortifications médiévales. Elle présente une inclinaison due à la destruction du village et du fort par les troupes royales en 1629. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. 04 75 60 88 86 d musee@soyons.fr w www.rhone-crussol-tourisme.com

VERNOUX-EN-VIVARAIS < VESTIGES DU CHÂTEAU DE LA TOURETTE Dominant la vallée de la Dunière, les ruines du château de la Tourette (propriété privée) dont l'élément central est un important donjon quadrangulaire, témoignent de l'importance de ce site dont les premières mentions datent du XIIIe siècle. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. 04 75 58 11 90 | 04 75 58 18 10 d otvernoux@wanadoo.fr w www.vernoux-en-vivarais.fr

Æ SITES TOURISTIQUES ALBOUSSIÈRE <JARDIN PAYSAGER LA TERRE PIMPRENELLE Jardin paysager et botanique créé selon le fameux nombre d'or antique, classé aux "Parcs et Jardins de France". Plantes, fleurs de tous genres et origines sont réunis pour un mariage harmonieux des éléments… Un moment de nature et de "zenitude" assuré. Du 01/01 au 14/04/2012 et du 16/11 au 01/12/2012 : tous les samedis, dimanches sur réservation. Du 15/04 au 15/11/2012 et vacances scolaires : ouvert tous les jours du lever au coucher du soleil. Tarif adulte : 5 €. Tarif enfant : 3 €. 04 75 58 00 27 | 04 75 58 20 08 d jardinlaterrepimprenelle@gmail.com w http://sites.google.com/site/jardinlaterrepimprenelle/

CHARMES-SUR-RHÔNE <LABYRINTHE VÉGÉTAL Dans un cadre protégé, ce labyrinthe réjouira petits et grands. Aménagé à l'aide de plants de maïs, il est facile de s'y perdre… mais on s'y retrouve tout de même ! Une destination originale pour vos balades. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours de 10 h à 20 h en continu. Nocturne jusqu'à minuit les vendredis de juillet et août. Du 01/09 au 30/09/2012 : le 1er dimanche, le 2e dimanche, le 3e dimanche du mois. Tarif adulte : 5,50 €. Tarif enfant : 4,40 €. 04 75 60 88 99 | 06 70 10 96 83 d fialeorat@gmail.com w www.labyleo.com

DÉSAIGNES <MUSÉE DE DÉSAIGNES L'histoire locale et la vie rurale d'autrefois sont évoquées à travers objets, films, textes… Histoire des Huguenots du Vivarais, la résistance pendant la guerre 1939-1945… Du 07/04 au 30/06/2012 et du 17/09 au 28/10/2012 : tous les samedis, dimanches de 14 h à 18 h. Du 01/07 au 16/09/2012 : tous les jours de 14 h à 18 h sauf les lundis. Tarif adulte : 2 à 3 €. Tarif enfant : 1 à 1,50 €. 04 75 06 61 19 d ot.desaignes@orange.fr w www.desaignes.fr

C. Fougeirol

DUNIÈRE-SUR-EYRIEUX <API'FERME "SOIXANTE MILLE ET UNE ABEILLES" Plusieurs animations vous feront découvrir la vie fascinante de la ruche, puis vous pourrez vous prendre pour des abeilles dans un jeu de plein air. Enfin, vous vous régalerez avec le goûter confectionné avec des produits de la ferme. Venez bien chaussé ! Du 01/01 au 31/12/2012 : tous les jours sauf les samedis et dimanches : sur réservation. Activité pour groupes uniquement (à partir de 8 personnes). Forfait groupe adultes ou enfants : de 85 à 160 € (demi-journée ou journée). 04 75 65 31 33 d apiferme@orange.fr w www.apiferme.fr

LABATIE-D'ANDAURE <PÊCHE À LA TRUITE DU MOULIN DE MALFRAGNER Pêche à la truite arc-en-ciel en étang et à la truite fario sur parcours d'eau vive. Prêt du matériel de base. Tarif au poids du poisson pêché. Pêche à la mouche "sans tuer" pour pêcheurs équipés. Du 01/02 au 30/11/2012 : de l'aube à la nuit. En dehors des vacances scolaires sur réservation. Tarif au poids du poisson pêché : entre 10 et 15 €/kg. 04 75 06 65 34 d alain.jouvet@sfr.fr w www.moulindemalfragner.fr

www.ardechepleincoeur.com l 9

PATRIMOINE CULTUREL

SAINT-JEAN-ROURE


LAMASTRE

PRANLES

SAINT-JULIEN-BOUTIÈRES

<MUSÉE LES CHOPES DU MOULIN Suivez le parcours du grain dans cette ancienne minoterie du XIXe. Découvrez sur quatre étages les secrets de fabrication de la farine. Circulez entre les broyeurs et les courroies, et dégustez nos bières en observant notre brasserie artisanale.

< MOULIN DE MANDY Le moulin de Mandy est un lieu mémoire de l’activité de meunerie et d’utilisation de l’énergie hydraulique. Visite guidée du moulin en fonctionnement (salle des meules, de la mécanique), visite libre de l’exposition "Paysages et Moulins d’Ardèche".

<LE MOULIN DE RIMANDE Situé sur la rivière "la Rimande", affluent de l'Eyrieux, le moulin d'Adrien, XVIe siècle, se dresse fièrement, authentique et humble : un lieu chaleureux, typique avec de belles pierres de pays, à découvrir à pied par le circuit "La Vallée de la Rimande".

Du 01/04 au 30/06/2012 et du 01/09 au 31/10/2012 : tous les vendredis, samedis, dimanches (horaires sur site internet ou répondeur). Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours de 15 h à 19 h sauf les dimanches. Tarif adulte : 4,50 €. Tarif enfant : 2 €. 04 75 06 56 60 d leschopesdumoulin@yahoo.fr w www.leschopesdumoulin.com

Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert dimanche, lundi, mardi, jeudi, vendredi de 14 h 30 à 18 h 30 ; le mercredi de 10 h 30 à 18 h 30 avec animation autour du four à pain à 11 h 30. Fermé le samedi. Du 01/01 au 30/06/2012 : ouvert le 18 mai et 19 et 20 mai de 14 h 30 à 18 h 30. Du 01/09 au 31/12/2012 : ouvert le 5 septembre de 10 h 30 à 18 h 30 et le 12 septembre de 14 h 30 à 18 h 30 ; le 15 septembre de 14 h 30 à 18 h et le 16 septembre. Les mercredis à 15 h durant les vacances scolaires (hors été) toutes zones. Tarif adulte : 5 €. Tarif enfant : 3 €. 04 75 64 24 03 (04 75 65 02 63) d jocelyne_bernard@club-internet.fr

Du 01/05 au 31/10/2012 : ouvert tous les jours. (En saison, trois visites par jour : 15 h, 16 h, 17h - Hors saison, sur rendez-vous). Tarif adulte : 2 €. Tarif enfant : 1 € (gratuit - 6 ans). 04 75 30 40 13 w http;//moulinderimande.voila.net

LE CHEYLARD <L'ARCHE DES MÉTIERS CENTRE DE CULTURE INDUSTRIELLE ET D'INTERPRÉTATION L'Arche des Métiers vous invite au travers de son exposition permanente "Le génie industriel des Boutières" à un voyage au cœur des industries et des savoir-faire. Découvrez aussi des expositions temporaires interactives par une approche originale ! Du 11/02 au 14/12/2012 : ouvert du mardi au vendredi de 14 h à 18 h 30. Ouverture pendant les vacances scolaires académie de Grenoble : tous les jours de 14 h à 18 h 30, été du mardi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30, samedi et dimanche de 14 h à 18 h 30. Tarif adulte : 5 €. Tarif enfant : 3 €. 04 75 20 24 56 d info@arche-des-metiers.com w arche-des-metiers.com

MARCOLS-LES-EAUX

PATRIMOINE CULTUREL

<LE MOULINAGE DE LA NEUVE Partez à la découverte du Moulinage de La Neuve : l’usine, son architecture, ses sources d’énergie successives et l’opération de moulinage indispensable pour assurer une bonne tenue du fil de soie. Moulin authentique en activité lors de la visite. Du 01/04 au 23/06 et du 01/09 au 30/11/2012 : ouvert tous les jours sur RDV. Du 01/07 au 31/08/2012 : tous les dimanches, mercredis (visite guidée à 15 h et à 16 h 30). Tarif adulte : 5 €. Tarif enfant : 3 € (de 7 à 12 ans), enfant moins de 7 ans : gratuit. 04 75 65 69 70 | 04 75 65 63 36 d contact@moulinages.fr w www.moulinages.fr

NOZIÈRES <VILLAGE MINIATURE. DU COL DE BUISSON À 920 m d'altitude, vous découvrirez un village tout de granit, construit par un retraité amateur de pierres. L'auteur a appliqué le principe de la construction opus incertum à l'édification de son petit village. Du 01/05 au 30/06/2012 et du 01/09 au 30/09/2012 : tous les samedis, dimanches de 10 h à 19 h. Du 01/07 au 31/08/12 : ouvert tous les jours de 10 h à 20 h. Tarif adulte : 1,80 €. Tarif enfant : 1,80 €, enfant moins de 8 ans : gratuit. 04 75 23 14 77 (06 13 59 42 77) d laurent.vallon@worldonline.fr

< MUSÉE DU VIVARAIS PROTESTANT Maison du XVe siècle classée Monument Historique. Découvrez la vie de la famille Durand dans la nonviolence face aux guerres de Religion. Muséographie nouvelle ! Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert du lundi au samedi de 10 h à 18 h et le dimanche de 14 h à 18 heures. Du 01/05 au 15/06/2012 : ouvert les week-ends et jours fériés de 14 h à 18 h. Du 16/06 au 30/06 et du 01/09 au 30/09/2012 : ouvert du mardi au dimanche de 14 h à 18 h. Tarif adulte : 4 €. Tarif enfant : 2 € (de 5 à 10 ans). 04 75 64 22 74 d museevivarais@orange.fr w http://lebouschetdepranles.free.fr

ST-ANDÉOL-DE-FOURCHADES < LA FERME DE BOURLATIER Elle date du XVIIe siècle et témoigne du patrimoine architectural de la montagne ardéchoise. Pendant la visite guidée, découvrez l’histoire de la région, l’architecture en phase avec la géologie du territoire, la vie sociale passée et actuelle. 04 75 38 84 90 | 04 66 69 43 58 d sma@la-montagne-ardechoise.com w www.ardeche-sources-loire.com

SAINT-CLÉMENT < ÉCOLE DU VENT L'école du vent est une maison thématique sur le vent et le vol des oiseaux et des hommes. La visite se veut à la fois scientifique et très ludique (simulateur de vol, vélovol, etc.). Rose des vents, jeu de l'oie, les oiseaux du vent, fabrication de cerfs-volants, une fusée dans l'air, la musique du vent. Des sorties et visites : ascension au vent du Mézenc, des volcans dans le vent, les éoliennes, etc. Programme d'activités culturelles à l'année (se renseigner). Du 01/01 au 31/03/2012 : tous les mercredis, jeudis, vendredis, samedis, dimanches de 14 h à 17 h. Du 01/04 au 30/06/2012 : ouvert tous les jours de 14 h à 18 h sauf les lundis, mardis. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30. Du 01/09 au 30/09/2012 : ouvert tous les jours de 14 à 18 h sauf les lundis, mardis. Du 01/10 au 31/10/2012 : tous les samedis, dimanches de 14 h à 17 h. Du 22/12 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 14 h à 17 h sauf les lundis, mardis. Tarif adulte : 3,25 à 5 €. Tarif enfant : 3,25 €. 04 75 30 41 01 d contact@ecole-du-vent.com w www.ecole-du-vent.com

< LES ÉOLIENNES Découvrir l'histoire des éoliennes, du moulin à vent aux éoliennes modernes à axe vertical et horizontal, le projet de Saint Clément, l'énergie éolienne aujourd'hui dans le contexte des énergies renouvelables. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre, visites guidées sur réservation. 04 75 30 41 01 | 04 75 30 51 36 d contact@ecole-du-vent.com w www.ecole-du-vent.com

10 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur

ST-MICHEL-DE-CHABRILLANOUX <ÉCOMUSÉE DES TERRASSES Sentiers à thème sur des terrasses restaurées pour mettre en éveil vos cinq sens et votre curiosité : la pierre sèche dans tous ses états, la vie d'une famille sur ses terres en 1900, des cabanes racontent le paysage, les plantes sauvages à notre service. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours, sauf les lundis, de 10 h à 13 h et de 16 h à 19 h. Du 01/01 au 30/06/2012 et du 01/09 au 31/12/2012 : ouvert sur rendez-vous. Tarif adulte : 4 € (visite autonome avec livrets guides). Tarif enfant : réduit. 04 75 65 24 70 d ecomuseedesterrasses@yahoo.fr

SAINT-PIERREVILLE <ARDELAINE Ardelaine est une entreprise de développement local qui propose des visites muséologiques, une boutique de vente directe des productions textiles réalisées dans ses ateliers, une librairie-café, un restaurant… sur la thématique "de la laine au mouton" Du 19/02 au 31/03/2012 et du 01/10 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (visite du musée tous les jours à 15 h). Du 01/04 au 09/07/2012 et du 01/09 au 30/09/2012 : ouvert tous les jours (Les secrets de la laine, départ à 14 h 30. La laine en révolution, départ à 16 h). Du 10/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours (Les secrets de la laine, départ à 11 h, 14 h, 15 h, 17 h. La Laine en révolution, départ à 16 h). Tarif adulte : 6 à 10,30 €. Tarif enfant : 4,50 à 8,80 €. 04 75 66 66 11 d visites@ardelaine.fr w www.ardelaine.fr

<LA FABRIQUE DU PONT D'ALEYRAC La Fabrique du Pont d’Aleyrac, un ancien moulinage de soie, a été transformé en un lieu d’expositions de grande qualité. Elle propose régulièrement des peintures, photographies, sculptures… Du 01/04 au 30/12/2012 : tous les vendredis, samedis, dimanches de 15 h à 19 h (et sur rendez-vous). Gratuit. 04 75 66 65 25 d mirabelbe@wanadoo.fr

<LA MAISON DU CHÂTAIGNIER N’hésitez pas, poussez la porte et découvrez tout un monde « couleur châtaigne » avec la Maison du Châtaignier. Pour les personnes à mobilité réduite, une visite adaptée est prévue. Du 01/04 au 30/11/2012 : tous les mercredis, samedis, dimanches. Tarif adulte : 4,50 €. Tarif enfant : 2,50 €. 04 75 66 64 33 d maison@chataigniers.fr w http://www.maisonduchataignier.fr


SOYONS <ARDÈCHE MINIATURES Sur 2800 m2 de jardin ferroviaire, du Mont Gerbierde-Jonc au Pont d'Arc, cette promenade familiale enjambe rivière et paysages ardéchois. Des p'tits trains se faufilent entre les bonsaïs franchissant gares, tunnels et viaducs. Du 03/03 au 30/04/2012 et du 01/10 au 18/11/2012 : tous les mercredis, samedis, dimanches de 13 h 30 à 18 h (tous les jours pendant les vacances scolaires). Du 01/05 au 30/06/2012 et du 01/09 au 30/09/2012 : ouvert tous les jours de 13 h 30 à 18 h. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours de 10 h à 19 h. Tarif adulte : 6,50 à 7,50 €. Tarif enfant : 5 €. 04 75 60 96 58 d 07min@free.fr w www.ardeche-miniatures.com

<SITE ARCHÉOLOGIQUE Avec ses 150 000 ans d'histoire, le site de Soyons est un témoin majeur des grandes étapes de l'aventure humaine. La visite guidée des grottes et du musée vous plongera dans l'univers fascinant de la préhistoire et de l'histoire. Du 01/04 au 30/06/2012 : ouvert tous les jours de 14 h à 18 h sauf les lundis, mardis. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours de 10 h à 19 h sauf les lundis, mardis. Du 01/09 au 31/10/2012 : ouvert tous les jours de 14 h à 18 h. Tarif adulte : 4 à 6 €. Tarif enfant : 3 à 5 € (gratuit jusqu'à 5 ans. Initiation à la fouille 4 €.) 04 75 60 88 86 d musee@soyons.fr w www.soyons.fr

<MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Le musée archéologique retrace l'histoire de l'occupation humaine locale depuis la préhistoire jusqu'au Moyen-Âge. Le musée expose le mobilier archéologique mis à jour lors des fouilles réalisées à Soyons et dans les environs. Du 01/04 au 31/10/2012 : ouvert du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours de 10 h à 19 h. Vacances scolaires : nous consulter du 01/04 au 31/10/12. Groupe enfants : de 3 à 4 € (scolaires). Adulte : de 4 à 6 €. Enfant : de 3 à 5 € (gratuit jusqu'à 5 ans. Initiation à la fouille 4 €.) 04 75 60 88 86 d musee@soyons.fr w www.soyons.fr

<GROTTES DE SOYONS Entreprenez un fabuleux voyage au cœur de la préhistoire et du monde souterrain en découvrant deux grottes à Soyons.

Rigaud

04 75 60 88 86 d musee@soyons.fr w www.soyons.fr

ARCENS < LAGUNAGE À 3 BASSINS Ce système permet le traitement des eaux usées par décantation naturelle conforme au développement durable. Il est à découvrir sur le circuit rando F7 "Mayas-Mons" des Chemins Oubliés. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. Fiche randonnées : 1.50 €. 04 75 30 40 72 d mairie@arcens.fr w www.arcens.fr

< LES EAUX ARCENS Cette eau pétillante puise sa minéralité dans les roches volcaniques des montagnes de Haute-Ardèche qui la protègent de toute pollution. Les premiers forages des eaux d’Arcens ont été faits en 1924. Naturellement gazeuse, elle fut commercialisée en 1936. Sur le site, vous pourrez voir la source jaillir (pas de visite d'usine). Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre. À consulter. 04 75 30 42 00

BORÉE < TCHIER DE BORÉE, CALENDRIER MONUMENTAL 70 pierres plantées portant un nom et une signification sont disposées de manière précise, certaines sont sculptées. Une œuvre d’art ésotérique et pédagogique, où l'histoire culturelle du haut pays des Boutières est racontée à travers neuf thématiques. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre. Tarif adulte : 4 €. 04 75 65 43 25 | 06 76 73 46 46 d art.boree-sens@hotmail.fr w www.mairie-boree.fr

< CROIX ET CIRQUE DES BOUTIÈRES Volcan sous-lacustre, le panorama de la croix s’ouvre sur les aiguilles de lave visqueuse des environs de Borée. La balade, en direction du cirque des Boutières, vous permettra de retrouver la forme de l’ancien volcan qui occupait le site. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit 04 75 64 80 97 | 04 75 29 10 87 d tour07@orange.fr w www.mairie-boree.fr

< MONT MÉZENC Culminant à 1754 m, il fait partie du massif volcanique du même nom. C'est une immense barrière naturelle qui détermine le partage des eaux entre Atlantique et Méditerranée."Trapu et impassible comme un bœuf couché sur les prés" P. d'Albigny. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. Des sorties accompagnées peuvent être proposées par Art Borée Sens, association de Borée ou par l'École du Vent. 04 75 64 80 97 | 04 75 29 10 87 d tour07@orange.fr w www.mairie-boree.fr

CHANÉAC < LES MARMITES DE GÉANTS Ces cavités sont liées au travail de creusement des cours d'eau. Elles existent dans les roches résistantes comme les roches granitiques qui forment le soubassement de la région. Points remarquables dans le secteur de confluence Azette-Saliouse. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. À découvrir par les sentiers pédestres et le circuit de "L'Azette et ses marmites" 04 75 64 80 97 d tour07@orange.fr

<LES SOURCES D'EAUX MINÉRALES Bois Lantal était un ancien site d'exploitation d'eau minérale avec la source Juliette, mais surtout « La Renaissante, la reine des eaux minérales » exploitée par la famille Curinier, et les sources Marguerite et Bien-Aimée par la famile Dussaud. Du 01/01 au 31/12/2012 : possibilité d'approcher le site. Gratuit. 04 75 30 49 54 w http://eaux.minerales.oubliees.over-blog.com

FREYSSENET <PARC ÉOLIEN Situé sur la route touristique du plateau du Coiron. Ensemble de 6 éoliennes. Vue exceptionnelle. L'ensemble du parc éolien devient magique dès la tombée de la nuit. Vous prendrez la route touristique du Coiron qui vous mènera sur ce plateau si sauvage… Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit 04 75 64 33 35 d vacances@tourisme-privas.com w www.privas-rhone-vallees.com

INTRES

Au départ du sentier du centenaire, la passementerie est présentée sur le panneau illustré "Au fil du temps". Un savoir historique et technique de production en fil végétal, animal, métallique, adapté aujourd'hui aux nouvelles technologies. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre. À consulter. 04 75 30 44 04

JAUNAC <SITE DE BRION Le site de Brion, situé sur un ancien volcan, a abrité un village médiéval surmonté d'un château entre 950 et 1050. Venez parcourir le sentier d'interprétation et appréciez le merveilleux point de vue sur les vallées de l'Eyrieux et de la Dorne ! Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. 04 75 29 22 86

LA VOULTE-SUR-RHÔNE <ESPACE NATUREL SENSIBLE DE LA BOISSINE Un site paléontologique de référence internationale. Classé parmi les 20 sites les plus remarquables au niveau mondial pour la conservation des fossiles. Site protégé, il s'agit d'améliorer sa connaissance scientifique et de l'ouvrir de façon maîtrisée. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre sur réservation. 04 75 66 77 07 d briou@ardeche.fr w www.ardeche.fr

<LE PONT DES ÉTOILES Amoureux de fossiles, le site vous permet de ramasser des fossiles en forme d'étoile. Du centre-ville, prendre la direction de Rompon par la D 365. Une plaque de valorisation, avant le pont, marque cette petite falaise aux trésors jouxtant la route. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. 04 75 62 44 36 w www.tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr

<LES HAUTS FOURNEAUX DES FONDERIES La proximité d'un sol ferrugineux fera rentrer La Voultesur-Rhône dans une ère industrielle offrant de grandes mutations pour la ville. Les hauts fourneaux sont les derniers témoins de l'activité des fonderies (18271892). Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et visites sur réservation. 04 75 62 40 44

www.ardechepleincoeur.com l 11

PATRIMOINE CULTUREL

Æ PATRIMOINE NATUREL


<RÉSERVE NATURELLE DE L'ÎLE DE PRINTEGARDE La réserve naturelle de faune sauvage de Printegarde (île) est un site privilégié pour les amoureux de la nature. Sur cet axe de migration d'oiseaux, la balade vous propose de découvrir grèbes huppés, colverts, castors.14 km possible VTT. poussettes OK. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit 04 75 62 44 36 w www.tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr

MARCOLS-LES-EAUX <LA SOURCE D'EAU MINÉRALE "JANVIER" "Dans le secret des bulles"… Visite libre, non accompagnée, sous votre propre responsabilité. Cinq des sources de Marcols ont été exploitées à partir de 1870, mais 100 ans plus tard, la concurrence et les modes de distribution ont précipité leur fermeture… Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre. 04 75 65 63 36 d mairie.marcols.les.eaux@inforoutes-ardeche.fr

MARIAC <HAMEAU DE GIROND Hameau de charme du XVe siècle, restauré, avec son jardin de plantes médicinales équipé de panneaux explicatifs en braille et d’une exposition d’outils anciens. Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit.

SAINT-CLÉMENT

SAINT-MARTIAL

< LES COULÉES DE SAINT-CLÉMENT Plus de 11 coulées de lave issues du massif du Mézenc se sont empilées sur plusieurs millions d’années pour constituer le site de plateau aujourd’hui perché par le creusement des vallées.

<SUC DE LESTRAT Volcan de type maar, le lac artificiel est niché pour partie dans un vaste cratère d’explosion dont on devine les bords. Le suc de Lestrat domine le lac, vestige d’une ancienne aiguille de lave détruite, en partie, par la mise en place du cratère.

Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. Des sorties sur le sentier d'interprétation volcanique sont organisées par l'École du Vent. Une présentation de ce sentier est proposée dans le livret Volcans des 2 Mondes. 04 75 64 80 97 | 04 75 30 41 77 d tour07@orange.fr

Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre (à l'exception des locations de pédalos). 04 75 64 80 97 | 04 75 29 12 16 d tour07@orange.fr w www.st-martial.com

SAINT-ÉTIENNE-DE-SERRE

ST-MICHEL-DE-CHABRILLANOUX

< LA ROUTE DES DRAGONNADES Exposition retraçant l'histoire de cet ancien chemin royal ouvert au XVII e siècle, dans le cadre du programme de quadrillage du territoire par Louis XIV, pour mater la résistance protestante dans les Boutières.

<BELVÉDÈRE Ce belvédère en encorbellement réalisé en bois de châtaignier, qui surplombe la vallée de l’Eyrieux, met en valeur les richesses paysagères du Cœur de l'Ardèche grâce à un point de vue unique.

Du 01/07 au 31/08/2012 : visite les mardis, jeudis et vendredis de 15 h à 19 h. Gratuit. 04 75 65 46 84 d mairie.stetienne.deserre@wanadoo.fr

SAINT-MARTIAL < GERBIER-DE-JONC La Loire a fait son berceau au pied de cet étonnant belvédère naturel haut de 1551 m. L'ascension en est facile et le point de vue inoubliable sur les Alpes, les Boutières, la vallée du Rhône et les Cévennes. Panneau d’interprétation au pied du Mont.

PATRIMOINE CULTUREL

Rigaud

Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre. 04 75 64 80 97 | 04 75 29 12 16 d tour07@orange.fr w www.st-martial.com

12 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur

Du 01/01 au 31/12/2012. Accès libre et gratuit. 04 75 66 30 21 d info@eyrieux-centre-ardeche.com


C. M. Fougeirol Plancher

Dégustation et savoir-faire ACCONS <AUX 1000 CRÉATIONS Mercerie créative. Spécialisation dans le patchwork, le point de croix et en embellissement textile. Proposition d'ateliers à la demande. Ouvert tous les jours sauf lundi. Le mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 11 h 30 et de 15 h à 18 h 30, le mercredi de 9 h à 11 h 30. Ateliers sur demande. 04 26 53 30 51 d infos@aux1000creations.fr w www.aux1000creations.fr

<BIJOUX ANAÏS ET LOUISE Bijoux Anaïs et Louise vous accueille dans sa boutique de vente directe pour vous présenter ses collections de bijoux or 18 carats, argent massif, plaqué or et sa collection "Anaïs et Louise". En juillet et août, ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h 30, le samedi de 14 h 30 à 18 h 30. Hors saison, du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h 30, tous les samedis de mai et décembre ainsi que les deux dimanches précédant Noël de 14 h 30 à 18 h 30. 04 75 29 47 51 d contact@creafusion.fr w www.bijoux-anais-et-louise.com

BOFFRES <ATELIER DE MAPY Création de tableaux miniatures réalisés à base de végétaux (feuilles et fleurs pressées) ou d'éclats de coquilles d'œufs. Créations originales et commandes. Travaux personnalisés d'encadrement. Possibilité de visite de l'atelier (se renseigner). Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours, sur rendez-vous. 04 75 58 07 30 d martinmapy@gmail.com w http://atelierdemapy.overblog.com

<HISTOIRES DE LUMIÈRES Création de vitraux, d'objets décoratifs en vitrail (lampes et suspensions) et de bijoux en fusing. Créations originales et commandes. Possibilité de visite de l'atelier (se renseigner). Du 01/01 au 30/03/2012 et du 26/12 au 31/12/2012 : ouvert le samedi et le dimanche, de 14 h à 17 h (sur rendez-vous de préférence). Du 01/04 au 30/06/2012 et du 16/10 au 25/12/2012 : ouvert du samedi au mardi de 14 h à 18 h (sur rendez-vous de préférence). Du 01/07 au 15/10/2012 : ouvert du samedi au mercredi de 14 h à 18 h 30 (sur rendez-vous de préférence). 04 75 58 54 61 d jrosecat@aol.com w http://histoiresdelumieres.com

BORÉE <DÉMONSTRATION ET RÉALISATION DE VITRAUX Verrier et sculpteur sur bois, Hubert-Marie allie de plus en plus les deux matières pour créer une nouvelle dimension, dont le sens et la symbolique se complètent pour apporter l’idée de lumière et de formes conjointes. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur réservation. 04 75 30 61 13 | 06 72 69 10 81 d piteux.hubert-marie@neuf.fr

CHALENCON < L'IMAGIER Atelier exposition Patrice Depré - graphiste, auteur, sculpteur sur pierre. Entrée libre. Du 01/01 au 30/03/2012 : sur rendez-vous ou voir sur place. Du 01/04 au 15/12/2012 : du mardi au samedi et nombreux dimanches occasionnels. 04 75 79 13 80 w www.dp-imagier.fr

< PORTE DE BESSE Expositions. Œuvres de Philippe Cholat. Entrée libre. Du 01/06 au 15/11/2012. 04 75 58 15 18

CHAMPIS < FIGURES D'ARGILES Pièces décoratives en grès émaillé ou en terre cirée, personnages et autres pièces, toutes uniques. Cours et stages à la demande. Venez découvrir un univers fantaisiste et travailler la terre avec passion. Du 15/03 au 25/12/2012 : ouvert tous les jours. Réservation recommandée. 04 75 58 24 09 d annick.laloy@gmail.com w zinzolin.assoc.free.fr/lien.htm

< LES FILS D'ANGES D'ÉLISE Création et personnalisation de vos broderies sur vos propres tissus ou les miens ! Coussins, nappes, linge de maison, contours de lits, housses de couettes, serviettes, serviettes et sorties de bain… Commande et visite d'atelier sur demande. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Horaires en direct : www.ardecheendirect.com. 04 75 61 45 04 d babeth-42@hotmail.fr w www.lesfilsdanges.com

CHANÉAC < MSR BIJOUX Créé en 1906 par Louis Chapus, et depuis 5 générations, MSR fabrique pour des sociétés françaises grâce à son savoir-faire : or, plaqué or, argent, fantaisie. Magasin d'usine. Visites individuelles et en groupes. Membre du réseau de la Vallée du Bijou. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, sauf les dimanches. 04 75 30 41 72 | 06 82 48 34 88 d msrochette@wanadoo.fr w www.msr-bijoux.com

CHARMES-SUR-RHÔNE < ANNE GRENIER Atelier de peintures et sculptures Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert le jeudi après-midi, les autres jours sur rendez-vous. 06 77 04 52 17 d contact@annegrenier.com w www.annegrenier.com | www.datelierenatelier.fr

< AR'EPIK Habillage de boîtes aux lettres Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 06 73 32 38 68 d lelongagnes@yahoo.fr w www.datelierenatelier.fr

< GIROUAT Ferronnerie d'art, fabrication de girouettes personnalisées. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 06 70 90 81 97 d girou.at@orange.fr w www.girouat.fr

<LA CARTERIE CRÉATIVE Création de cartes de vœux en tous genres. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 06 78 40 03 39 d jocelyn.fenestrel@orange.fr w www.datelierenatelier.fr

<SICOT ROSINE Maître verrier, il pratique les techniques sous plombs et tiffany mais va vers des techniques nouvelles par verres collés sur surfaces en verre toutes dimensions. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 04 75 60 88 27 d rosine.sicot@yahoo.fr w www.datelierenatelier.fr

DÉSAIGNES <CHANTAL HUBERT En pleine nature. Poterie de grès. Création de pièces uniques tournées, sculptées, modelées dans le grès et émaillées. L'atelier est ouvert pour un accompagnement créatif avec la terre. Du 01/07 au 31/08/2012 : tous les mardis de 16 h à 19 h (Sur rendez-vous toute l'année). 04 75 06 48 20 d hubert.sergechantal@wanadoo.fr w www.atelierdefontfreyde.fr

<GALERIE DU CHÂTEAU Robert James Flowers, artiste peintre, modelage sur argile et illustrateur. Exposition permanente, cours de peinture et dessin, commandes. Du 01/04 au 21/10/2012 : tous les mercredis, vendredis de 14 h à 18 h et le samedi de 11 h à 18 h, jours fériés, festivités et sur rendez-vous. 04 75 08 23 67 | 06 99 26 91 73 d rnflowers@free.fr

<JEAN-LUC STÉFANT Jouets médiévaux (épées, boucliers, dagues…) en bois. Du 02/05 au 31/12/2012 : tous les lundis, mardis, mercredis, jeudis, vendredis sur rendez-vous. 04 75 06 62 69

<L'ÉCHOPPE DU CHÂTEAU Plusieurs artisans proposent leurs créations : peinture sur vaisselle porcelaine et sur bois, petits meubles en bois, céramique, verre décoré, peinture, sculpture, confitures et sirops… Du 08/04 au 31/12/2012 : tous les mercredis, jeudis, vendredis, samedis de 15 h à 17 h 30. 04 75 08 51 45

<LES P'TITES CHOSES Six artisans-artistes se réunissent pour exposer leurs créations : bijoux, broderie, peintures, mosaïque, onguents de fleurs… À voir aussi articles de brocante, produits du terroir… Des ateliers créatifs sont proposés : cartonnage, théâtre, cosmétique. Printemps/été : de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h tous les jours. Automne/hiver : de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 18 h tous les jours sauf lundi, mercredi et dimanche. 06 85 42 20 38

EMPURANY <ATELIER DES POTS ROUGES L'atelier est ouvert toute l'année et propose des faïences utiles et/ou décoratives, des pots à regarder, à toucher, des pots-paysages ; des visites commentées, des ateliers ministages pour adultes et enfants toute l'année. Du 01/01 au 30/06/2012 et du 01/09 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf les mercredis, dimanches. Lundi, mardi, samedi de 14 h à 17 h ; jeudi, vendredi de 10 h à 12 h. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours (de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h). 04 75 06 74 63 d ch.08@orange.fr

www.ardechepleincoeur.com l 13

DÉGUSTATION ET SAVOIR-FAIRE

Æ ARTISANAT D'ART


<CLAUDE VOGEL PHOTOGRAPHE Photographe et poète de la nature : couleurs, saisons, instants, mystère des visages. Art sacré oriental et occidental. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 04 75 06 74 04

GILHOC-SUR-ORMÈZE <ATELIER DE LILI Artiste peintre et plasticienne. Le mélange des matières, les expériences et les essais construisent depuis toujours mes créations. C’est pourquoi ce sont des pièces uniques qui se déclinent en peintures, sculptures et objets décoratifs. Du 02/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf les samedis, dimanches. 06 21 84 00 24 d spiralili@voila.fr

<LE FER SAVOIR - FERRONNERIE D'ART Métallerie, serrurerie, ferronnerie d'art, travail à la forge, soudure et créations artisanales avec d'autres artisans d'art ou artistes (mélange de matières). Du 01/01 au 31/12/12 : ouvert tous les jours sauf les dimanches. Prévenir de votre visite et le samedi sur réservation. 04 75 06 29 20 d contact@le-fer-savoir.fr w www.le-fer-savoir.fr

GUILHERAND-GRANGES <BIJOUTERIE CHANTEPERDRIX Joaillier - Créateur Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 19 h sauf les lundis, dimanches. 04 75 81 45 73 d j.chanteperdrix@orange.Fr

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX

SAINT-JULIEN-EN-SAINT-ALBAN

< L'EFFET FROUFROU Boutique associative où vous découvrirez des créations originales et uniques d'objets déco : lampes, mosaïques, bois flottés, miroirs, cartes postales uniques, accessoires de mode (bijoux, sacs, chapeaux, vêtements customisés) et l'espace "céramique".

<L'ART DE RIEN Expositions et stages.

Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert du lundi au samedi de 10 h à 19 h et le dimanche de 10 h à 13 h. Du 01/01 au 30/06/2012 et du 01/09 au 31/12/2012 : ouvert mardi, vendredi, samedi de 10 h à 13 h et de 15 h à 19 h ; mercredi, jeudi et dimanche de 10 h à 13 h. 04 75 66 27 53 d julieeybert@hotmail.com w leffetfroufrou.over-blog.com

PRANLES < ATELIER DU GRAND CHEMIN Céramique d'art : sculptures et objets de décoration, visite et vente à l'atelier sur rendez-vous. Expositionvente également à la boutique "l'effet froufrou" aux Ollières-sur-Eyrieux. Toute l'année, cours et stage de modelage de la terre et céramique. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 04 75 66 21 71 d elisaceramique@wanadoo.fr w www.elisaceramique.com

PRIVAS < GALERIE DOMINIQUE BEAUX-ARTS Découvrez différentes expositions, encadrement sur mesure tous types de travaux, et toute une gamme de produits spécifiques : huiles, aquarelles, pinceaux… Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 04 75 64 44 52 w www.domi-arts.fr

SAINT-BASILE LAMASTRE

DÉGUSTATION ET SAVOIR-FAIRE

<CRÉEZ L'ART DÈCHE Faites découvrir à vos enfants lors d'un atelier pratique la magie de la scie à chantourner : toupies, voitures à roulettes, objets personnalisés… Apportez vos idées, vos modèles… Du 01/07 au 31/08/2012 : tous les mercredis de 17 h à 18 h. Possibilité d'adapter les horaires à un groupe. 04 75 07 96 60 | 06 59 09 95 52 d veronique.sueur0618@orange.fr

LE CHEYLARD <GL BOUTIQUE Fabricant depuis 1917, le groupe GL est leader européen de la bijouterie. Des bijoux à prix d'usine : Altesse, GL, Disney, Kenzo, Inès de la Fressange, Paul & Joe, Vallès Dordal et XC38. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 14 h 30 à 18 h 45, le mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h 45. Fermé lundi et dimanche. 04 75 29 02 11 w www.groupe-gl.com | www.glparis.fr | www.altessebijoux.com

<L'EMPREINTE DU TEMPS Tout d'abord autodidacte, Françoise Wisman intègre très rapidement l'académie des Beaux-Arts de Marseille où elle va s'investir dans la technique du modelage et laisser naître ses premières créations. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 06 75 24 18 42 d françoise.wisman@wanadoo.fr

< ATELIER MARIE LEGRAS Dans son atelier situé à 5 km de Lamastre, Marie Legras, artiste professionnelle, vous fera découvrir l'art de la céramique. Formée aux Beaux-Arts de Lyon, elle travaille la terre à la plaque au tour, des modèles originaux d'objets utilitaires ou décoratifs. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de Pâques à la Toussaint, lundi mardi et mercredi hors saison de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Merci d'annoncer votre visite. 04 75 06 41 19 | 06 85 46 75 31 d marie.legras07@orange.fr w ane07.skyrock.com

SAINT-CLÉMENT < LA BOUTIQUE DE L'ÉCOLE DU VENT Un espace boutique avec des créations en terre au noms des 7 vents du Mézenc, mais aussi articles insolites, des livres, cartes postales, mobiles, montgolfières décoratives, maquettes d'avions, roses des vents… 04 75 30 41 01 d contact@ecole-du-vent.com w www.ecole-du-vent.com

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 06 07 61 85 26 d ranc.aurelie@laposte.net (Aurélie Ranc) w www.lartderien.fr

SAINT-LAURENT-DU-PAPE <CHAPEAUX DOMINIQUE CHAPRE Création de chapeaux et accessoires de mode. Stage à la demande. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 04 75 85 33 95 d dominiquechapre@orange.fr w www.datelierenatelier.fr

<COULEURS MOSAÏQUES Créations de Muriel Ligerot, de la conception à la réalisation : plateaux de tables, frises murales, miroirs et tableaux, seuils d'entrées, terrasses… Initiation à la mosaïque décorative, de pierres naturelles (marbres, galets…), cours, éditions livres. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 04 75 56 90 67 | 06 73 45 82 89 d muriel@couleursmosaiques.fr w www.couleursmosaiques.fr | www.datelierenatelier.fr

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS <FONT'ART CRÉATIONS BIJOUX Créateur de bijoux fantaisie. Lors de votre visite, Gilbert et Christine Giraud vous feront partager leur passion pour la création de parures de bijoux et d'objets divers et leur fabrication en autonomie de fonctionnement dans leurs ateliers. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 10 h à 18 h. Ouverture pour les journées évènementielles et sur demande de groupes. Sauf les jours fériés. 04 75 30 54 34 d fontart@wanadoo.fr w www.bijouxalinea.fr

<LE MARCHÉ DANS LA GRANGE Des pelles, des pioches, des gamelles, des bidons et toutes sortes d'objets détournés de leur utilité. Découverte d'un artisanat traditionnel et contemporain. Petit musée du panier. Expositions temporaires. Du 15/06 au 15/09/2012 : ouvert tous les jours de 15 h à 19 h. 04 75 30 54 15 | 06 43 82 81 61

SAINT-PÉRAY <BIJOUTERIE ROMAIN Artisan, bijoutier, joaillier, créateur, bijouterie et horlogerie. M. Romain répare toutes vos montres et bijoux (or, argent et fantaisie). De nombreuses marques à découvrir à la boutique. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 9 h à 12 h et 14 h 30 à 19 h sauf les lundis, dimanches. 04 75 40 34 24

< SAHA Sculpture, peinture, métal, céramique raku. Art singulier.

<POTERIE D'ART ENTRE CIEL ET TERRE Artisan céramiste inspiré par les énergies bouddhistes et atoïstes. Porte-encens, brumisateurs, horloges et autres objets utiles et décoratifs agrémentent sa collection. Stage découverte et initiation modelage adultes et enfants (matériel fourni).

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. L'été ouvert l'après-midi de 14 h à 19 h. 04 75 64 58 16 | 06 83 90 23 96 d saha.sculpture@orange.fr w www.datelierenatelier.fr | www.saha-sculpture.com

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours, uniquement sur rendez-vous. 04 75 81 07 67 d nicolas.ponton@orange.fr w www.nicolas-ponton.com

SAINT-GEORGES-LES-BAINS

<POTERIE DU LARDET PHILIPPE JACQUES Grès, porcelaine, utilitaires, décors engobes. Stages de poterie (adultes et enfants).

SAINT-FORTUNAT-SUR-EYRIEUX

< LA GRANGE AUX MYS'TERRES Atelier de poterie. Cours et stages à la carte, exposition, vente. Céramique décorative, pièces uniques. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 04 75 25 10 02 | 06 61 97 75 62 d closson.nathalie@neuf.fr w www.datelierenatelier.fr

14 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours pendant les vacances scolaires de 10 h à 18 h. Hors vacances : jeudi, vendredi et samedi de 10 h à 18 h. 04 75 40 46 86


<FRANCK PLASSCHAERT Visitez l'étonnant atelier de Franck Plasschaert… Entre le rêve, l’enfance et l’art, il y a les girouettes colorées et tournoyantes, les improbables dragons roulants, mués par le vent, la ribambelle de papillons d’acier plus légers que l’air… Du 01/01 au 30/06 et du 01/09 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours de 14 h à 19 h. 04 75 66 64 11

<L'OR DU TEMPS Frédéric Tissier est un créateur de pendules artisanales ; il répare, rénove et transforme pendules, montres, horloges, pendules d'édifices et bijoux.

ALBON-D'ARDÈCHE FERRONNERIE - M. BACONNIER 04 75 65 62 97

ARCENS SALLY MÉDOC 06 78 37 82 01

BEAUCHASTEL DE LA CAVE AU GRENIER 06 21 88 81 25

BOFFRES ATELIER DES OCRES

BORÉE ATELIER FERRONNERIE D'ART 04 75 30 43 80

CHAMPIS BOUTIQUE L'ANGE GOURMAND 04 75 58 31 89

CHÂTEAUNEUF-DE-VERNOUX ATELIER DE GABRIELLE BELLE 04 75 60 73 85 | 06 87 05 31 86

LA ROCHETTE FRANTZ CHRISTINE, PLASTICIENNE (RÉALISATION VIDÉOS) 04 75 64 70 86

FRANCK MAXIME 04 75 62 07 00

LAFARRE

<POTERIES ET AUTRES RÊVERIES À l'atelier-boutique "Poterie et autres rêveries", vous découvrirez les poteries de grès et porcelaine tournées, décorées, émaillées et cuites sur place par Florilège Massoubre.

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert durant les vacances scolaires tous les jours sauf le samedi, de 10 h 30 à 12 h 30 et de 16 h à 19 h. 04 75 30 84 60 d m.florilege@yahoo.fr

GARNIER MURIELLE, POTERIE 04 75 29 12 94

MANUEL VAN THIENEN 04 75 67 85 37

LE CHEYLARD LES FÉES DU BONHEUR 07 86 46 40 78

POTERIE DE PASSE-VELOU 04 75 30 86 64

SAINT-JEAN-CHAMBRE ATELIER DE SCALY 06 99 35 54 62 | 09 60 03 67 27 ATELIER LA SCIE QUI CHANTE 04 75 58 39 30

SAINT-JEAN-ROURE SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS BALADIER DOMINIQUE, PEINTURE ET PHOTOGRAPHIE 04 75 30 87 80 L'ATELIER DU BIJOU 04 75 30 46 28 LE NEVÉ-PASHÉ INGRID, PEINTURE POTERIE VITRAUX 04 75 30 48 53

SAINT-ROMAIN-DE-LERPS

SAINT-PÉRAY

<L'ATELIER

KALLISTÉ BIJOUX 04 75 80 26 88

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (réservation conseillée). 06.61.92.60.43 d nanapuce@orange.fr

L'ATELIER DES GUEULES 04 75 81 05 80

ATELIER BOUTIQUE MATILO DÉCO 06 09 80 51 80

SAINT-SAUVEUR-DE-MONTAGUT LES PATINES DE MARIE-JO 04 75 30 58 81 |06 81 38 14 52

SAINT-VINCENT-DE-DURFORT LE BOIS FLOTTÉ 04 75 66 30 14

SAINT-SAUVEUR-DE-MONTAGUT

SOYONS

<POTERIE DEMAREST GÉRARD Atelier-exposition, stage, cours à l'heure…

VERNOUX-EN-VIVARAIS

ATELIER DE POTERIE FRÉDÉRIQUE MERCIER-CHAMPEL 04 75 60 89 68 | 06 89 56 60 66

ATELIER DE FLORENCE GROUSSON-BOUVIER 04 75 58 13 70 | 06 87 27 74 01

<ATELIER GALERIE DANIEL DORNE Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h. Dimanche ouvert de 14 h à 16 h. 04 75 57 69 30 d danieldorne@orange.fr w www.flickr.com/photos/danieldorne

TOULAUD <L'ATELIER CAMÉLÉON Création et transformation lampes, abat-jour sur mesure. Ateliers et stages de créations de lampes et d'abat-jour. Ouverture sur rendez-vous uniquement. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 06 77 78 05 71 | 04 75 40 58 06 d marie-pierre@atelier-cameleon.fr w www.atelier-cameleon.fr

Du 01/07 au 31/08/2012, ouvert tous les jours sauf le dimanche et le 15/08. Visites à 15 h ou à 17 h 30. Vente des produits de la ruche de 9 h à 19 h. 04 75 29 30 66

ALBON-D'ARDÈCHE <LA FERME DU FAŸS Produits fermiers naturels, myrtilles, châtaignes et dérivés. Repas fermiers livrés à domicile sur commande Repas et goûter à la ferme sur réservation de juin à octobre. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 04 75 65 69 92

<LA FERME DE ROUVIER Jus de pommes, confiture de myrtille, crème de marrons, châtaignes au naturel, pâté, boudin noir, saucissons. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendezvous. 04 75 66 63 12 d petitfeouzet@orange.fr w www.giterouvier.com

ARCENS <MIELLERIE LANTEYRON Apiculteurs, Jérôme Debard et son épouse Claire vous invitent à découvrir la miellerie, à déguster leurs miels et pains d'épice et leurs jus de fruits, éventuellement à l'heure du goûter. Du 01/07 au 31/08/2012 : tous les vendredis sauf les 14/07, 15/08. Pour les autres périodes : sur réservation. 04 75 30 46 90 d mielleriedelanteyron@neuf.fr

<AU TOURNESOL Vente de produits naturels et biologiques.

<ATELIER DE POTERIE : LE VIEUX CHÂTAIGNIER Pour une belle table au quotidien : une vaisselle solide et colorée en grès émaillé. Tout cela présenté dans une ancienne ferme ardéchoise au cœur du pays de Crussol. Hélène vous entraîne dans son univers et vous initie à son art (sur demande).

SOYONS

<MIELLERIE DE BOISSY Visite de la miellerie, ruche vitrée, dégustation des miels et produits dérivés (environ 30 min). Sentier de l'Ours à faire en famille : sentier de découverte autour de la flore et de l'abeille, (environ 45 min).

BEAUCHASTEL

SAINT-SYLVESTRE

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (ouvert de 9 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 19 h 30 (fermé le samedi aprèsmidi)) sauf les lundis, dimanches. 04 75 62 48 80 d contact@au-tournesol-beauchastel.com w www.au-tournesol-beauchastel.com

C. Fougeirol

Du 01/01 au 31/12/2012 : horaires en direct sur www.ardecheendirect.com 04 75 58 39 28 d espi.debonnet@free.fr w www.ardecheendirect.com

ACCONS

LA VOULTE-SUR-RHÔNE

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 10 h à 12 h et 15 h à 17 h 30. 04 75 66 33 45 | 06 83 41 88 92 d tissier73@wanadoo.fr

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert uniquement l'après-midi, le lundi, jeudi et dimanche. 04 75 65 47 91 |06 72 93 09 79 d gerarddemares820@orange.fr

Æ DÉGUSTATION ET TERROIR

BOFFRES <FERME DE MANOU DES CHAMPS Fromage de chèvre AOC Picodon, lait de chèvre, tomme, fourme, brousse et yaourts au lait entier de chèvre. Possibilité de visite de la ferme (se renseigner). Du 01/01 au 01/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 04 75 58 39 37 | 09 79 31 45 43 d manou-des-champs@wanadoo.fr

BORÉE <LA VIOLINE DE BORÉE La Violine, pomme de terre de forme ronde, a une peau noire et la chair violette. Elle conserve sa couleur après la cuisson. Agréable au palais, elle laisse un subtil goût de châtaigne et noisette en fin de bouche. À découvrir : la crème de Violine. Du 01/01 au 31/12/2012 : vente par correspondance. 04 75 29 35 01 d g.murillon@wanadoo.fr w www.goutez-l-ardeche.com

www.ardechepleincoeur.com l 15

DÉGUSTATION ET SAVOIR-FAIRE

SAINT-PIERREVILLE


CHALENCON

DÉSAIGNES

GLUIRAS

<L'ORMEAU TRAITEUR Organisation de mariages, repas de famille et manifestations diverses. Vente de produits frais fabriqués au sein même de l'établissement et vente de produits du terroir.

< CAVEAU DE DÉGUSTATION DU CHÂTEAU Situé dans les anciennes caves voûtées du château, ce lieu convivial est la vitrine de nos productions locales que vous pourrez déguster et acheter. Notre sommelier vous conseillera sur les vins qui accompagneront au mieux ses produits.

<MIEL DU VIVARAIS M. et Mme Canova vous proposent leurs miels et leurs confitures…

04 75 59 99 57 d contact@lormeau.fr w www.lormeau.fr

<FERME-GÎTE DES CHAMPEAUX Dégustation (3 € par personne) - Vente de sorbets, confitures extra, délices, coulis, crème de châtaignes, sirops, chutney. Sur demande, visite de nos cultures de petits fruits en terrasses (2 € par personne), dans un hameau de caractère. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours de 14 h à 17 h (sauf le vendredi). Hors saison : sur rendez-vous. 04 75 29 87 91 d thierry.larher@free.fr w www.gitedeschampeaux.com

<MIELLERIE CHANTECLAIR Découvrez les produits de nos ruches : miels de fleurs et de crû, gelée royale, pollen de montagne, pain d'épice… Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert le mardi, mercredi, vendredi de 15 h 30 à 19 h. Visite commentée à 17 h 30. Du 01/09 au 31/12/2012 : sur rendez-vous. Du 01/01 au 30/06/2012 : sur rendez-vous. 04 75 58 02 76 |06 71 84 84 24 d catherine.sallier@wanadoo.fr

CHAMPIS <LA GRANGE DU SEIGNEUR : BRASSERIE ARTISANALE Brasserie à la ferme installée dans une ancienne grange de 1453. Une méthode de fabrication ancienne, simple et plus respectueuse des ingrédients utilisés donne une bière vivante au goût variable et évolutif. Visite et dégustation possible sur demande.

DÉGUSTATION ET SAVOIR-FAIRE

Du 01/01 au 30/05/2012 et du 01/09 au 01/12/2012 : ouvert le week-end de 15 h à 19 h Du 01/06 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours sauf les lundis, mardis de 15 h à 19 h. Réservation conseillée. 04 75 58 01 08

<LA FERME DE LEYRISSE Point de vente fermier, nous sommes producteurs de châtaignes et fruits d'Ardèche (crème de châtaignes ou au naturel). Plus originale pour la région, venez découvrir la rhubarbe du pays et son étonnante saveur ou déguster les confitures maison. Du 01/01 au 31/12/2012 : pendant les vacances scolaires le lundi, mercredi et vendredi matin. Sur rendez-vous pour les groupes. Hors période de vacances : sur rendez-vous uniquement. 04 75 58 25 88 d leyrisse@wanadoo.fr w leyrisse.net

CHANÉAC <LA FERME DE ROCHEBESSE Venez découvrir la vie passionnante d’une exploitation en activité. Au programme : traite des chèvres, fabrication des fromages, soins aux animaux et chevreaux en saison et tous les petits bonheurs de la ferme. Du 01/03 au 30/11/2012 : ouvert tous les jours de 10 h à 12 h 30 ou de 16 h à 19 h. 04 75 30 80 73 d ayga07@aol.com w www.ayga.net

COUX <LA BIQUETTE DE LA JAUBERNIE Vente à la ferme de fromages de chèvres, notamment le fameux Picodon AOC. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours le matin jusqu'à 12 h 30 et l'après midi de 17 h à 19 h. 04 75 64 55 98 d leon@picodon-aoc.fr w www.leon.picodon-aoc.fr

Du 01/07 au 31/08/2012 : tous les mercredis, jeudis, vendredis, samedis, dimanches de 15 h à 18 h. 04 75 06 61 19 d ot.desaignes@orange.fr w www.desaignes.fr

< FERME DE FONTFREYDE Confitures et liqueurs de fruits et de fleurs. Une vingtaine de parfums. Tous nos produits sont naturels et transformés avec des fruits savoureux et du sucre de canne biologique. Spécialités de châtaignes et roses. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. Sur les marchés de Lamastre : le mardi et samedi matin en saison. 04 75 06 48 20 d hubert.sergechantal@wanadoo.fr w www.atelierdefontfreyde.fr

< LA CASTAGNE Vente de produits transformés à base de châtaigne d'Ardèche, fruits, jus de fruits. Un sentier d'interprétation de la châtaigneraie est ouvert à la visite sur l'exploitation. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 04 75 06 64 59 | 06 75 72 76 93

< LA FERME DE COUTION Petit élevage de chèvres Massif Central, dans un vieux hameau en cours de restauration avec vue imprenable sur le village. Fromage de chèvre cendré, confitures, jus de fruits, sirops, gelées, légumes de variétés anciennes. Hébergement sous tente aménagée. Du 01/03 au 31/10/2012 : tous les jeudis de 9 h à 19 h et le mardi de 14 h à 19 h. 04 75 06 90 49 d fermedecoution@yahoo.fr w www.coution.ouvaton.org

< LA RUCHÉE DES BRUISSES Accueil à la ferme d'abeilles, dégustation des miels et des produits transformés. Découverte d'une certaine approche de l'apiculture. Du 17/07 au 15/08/2012 : tous les lundis, mercredis, vendredis, samedis, dimanches de 15 h à 17 h 30. 04 75 08 43 11 | 06 80 83 69 14 d marion.la-ruchee-des-bruisses@laposte.net

< L'ABEILLE DU DOUX La vie des abeilles, initiation à l'apiculture, dégustation de produits. Vêtements de protection à disposition. Du 01/04 au 30/09/2012 : tous les lundis, vendredis, samedis, dimanches de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Il est conseillé de téléphoner la veille. 04 75 08 69 66 d stephane.manganello@sfr.fr

< DANIEL PEYRARD Élevage de brebis, porcs et bovins à viande. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 04 75 07 64 56 d vbd07@laposte.net

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 04 75 66 64 66

JAUNAC <CHÈVRERIE LAURENT Fabrication traditionnelle du picodon AOC et autres fromages de chèvre en agriculture biologique. Rentrée du troupeau, découverte de la traite et présentation de la fromagerie. Ouvert de Pâques à Toussaint les jeudis, vendredis et samedis à 18 h. 04 75 29 03 81 | 04 75 29 03 81

JAUNAC <DOMAINE DE SAINT PIERRE-DE-PIZE Dans une ferme fortifiée du XVIe siècle, élevage de chèvres et vaches en agriculture bio depuis 20 ans. Fromages de chèvre AOC Picodon, caillés doux, fromages de vache, fourmette, châtaignes d'Ardèche AOC et produits à base de châtaignes. Du 01/01 au 31/12/2012 : Ouvert tous les jours. Merci de prendre rendez-vous. 04 75 29 38 59 d jean.luc.boulon@wanadoo.fr

LA ROCHETTE <FERME DE MÉDILLE Christine élève des animaux de manière traditionnelle et cultive un potager naturel. Ainsi viandes, charcuteries, légumes, fruits sauvages alimentent (uniquement) la table d'hôtes, en provenance directe de la ferme. Poules et oies vous ouvrent le chemin. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 04 75 29 24 79 w www.medille.com

LA VOULTE-SUR-RHÔNE <LA BOUTIQUE PROVENCE-ARDÈCHE Magasin de souvenirs : vaisselle, produits régionaux, bijoux, savons, bonbons, linge… Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 19 h. Du 01/05 au 30/09/2012 : ouverture en plus le dimanche matin. 04 75 85 35 44 d caveautastevin@live.fr

LA CHAPELLESOUS-CHANÉAC <FERME LA BÂTIE Cécile Gergaud est installée comme exploitante agricole depuis 2 ans : élevage de poules pondeuses en plein air, élevage de poulets de chair en plein air, élevage d'agneaux à viande et maraîchage bio pour les particuliers. Vente légumes de saison. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Visite et accueil-vente sur réservation. 04 75 64 02 68

DUNIÈRE-SUR-EYRIEUX

LAMASTRE

< API'FERME Boutique de produits de la ferme : miel, pain d'épice, confit de noisettes, chocomiel, vinaigre de miel… Dégustation et visite-démonstration de la miellerie.

<FERME "LES GASCONS DE MERICOU" Porcs gascons élevés en plein air sur des terrains restés en friche, exempts de tout pesticide. Race ancienne et rustique qui donne une qualité gustative incomparable et une saveur inimitable. Visite de la ferme sur rendez-vous.

Du 01/07 au 31/08/2012 : tous les mercredis, vendredis à 18 h. 04 75 65 31 33 d apiferme@orange.fr w www.apiferme.fr

16 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur

Du 01/01 au 31/12/2012 : tous les samedis et sur rendez-vous. 06 83 83 76 93 d malinge.jean-luc@wanadoo.fr


Du 01/04 au 30/06/2012 et du 01/09 au 31/10/2012, du vendredi au dimanche : horaires sur le site internet et sur répondeur téléphonique. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours de 15 h à 19 h sauf les dimanches et 15/08. 04 75 06 56 60 d leschopesdumoulin@yahoo.fr w www.leschopesdumoulin.com

<FERME DU CHÂTAIGNIER Visite de la châtaigneraie et de l'atelier de transformation, vente. Apéritif, goûter à la ferme, cueillette (mise à disposition d'un seau par cueilleur), vente (25 spécialités à la châtaigne, 22 confitures de fruits de montagne, fruits de saison). Du 14/04 au 30/06/2012 et du du 01/09 au 31/10/2012 : tous les mercredis, samedis de 15 h à 19 h. Du 01/07 au 31/07/2012 : ouvert tous les jours de 11 h à 19 h sauf les dimanches. 04 75 06 30 19 | 06 25 12 63 17 d lafermeduchataignier@cegetel.net

<LES BERGERS DES CHAUPOUS Une petite famille de bergers vous accueille dans leur bergerie en bois où ils transforment le lait de brebis (fromage et confiture de lait) et leurs châtaignes. Les idées ne manquent pas pour faire partager leur passion en ouvrant les portes de la ferme… Du 01/05 au 30/09/2012 : tous les jeudis de 17 h à 19 h. Les autres jours : sur rendez-vous. 06 08 43 19 53 | 04 75 06 69 96 d bergers.chaupous@free.fr w http://bergerschaupous.e-monsite.com

LE CHEYLARD <COOPÉRATIVE PAYSANNE LA LAITERIE Produits du Pays. Du 01/09 au 31/10/2012 : ouvert toute l'année de 8 h à 12 h 30 sauf les dimanches et jours fériés. 04 75 29 46 85

<VICTORIN D'ARDÈCHE - TEYSSIER La "Qualité" est pour cette Maison une obsession. Son obstination à défendre la tradition a été récompensée par l’obtention d’une Indication Géographique de Provenance sur ses salaisons. Charcuteries, conserves de viandes. Vente de Fin Gras du Mézenc. Du 01/01 au 31/12/12 : ouvert tous les jours, sauf les lundis, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 15 h 15 à 19 h, le dimanche de 9 h à 12 h. 04 75 29 90 30

<CHOCOLATIER DOMINIQUE RIOU Chocolatier confiseur recommandé par Jean-Pierre Coffe. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h, le dimanche de 9 h à 12 h, sauf les jours fériés, ouverture le 25 décembre. 04 75 29 90 80 | 04 75 30 41 09

MARIAC <EARL LOU CHADENAC Retrouvez nos produits de la ferme : confiture, jus de pomme, œufs frais, pâtés et saucissons… et nos yaourts, faisselles, picodons et autres fromages à base de lait de brebis et de chèvre. Du 01/01 au 31/12/2012 : les vendredis et les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h. 04 75 29 40 26

NOZIÈRES <PÂTES DE FRUITS PAYSANNES Un lieu unique pour découvrir les gourmandises issues de nos vergers. Production fruitière transformée sur place en pâtes de fruits traditionnelles 100 % naturelles. Du 01/03 au 30/09/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 04 75 07 64 13 d patesdefruitspays@orange.fr

< LES CÔTES DE FONTBONNE Une ferme en terre et bois, des vaches brunes des Alpes et leurs veaux. Découvrez notre fromage de vache de l'agriculture biologique façon Comté, jus de fruits et vins apéritifs aux fruits. Du 05/07 au 23/08/2012 : tous les jeudis. 04 75 08 27 48 d estellelabeyrie@yahoo.fr w www.fermedefontbonne.com

PRANLES < LA FERME DU BOYON Vente à la ferme et sur les marchés de fromages de chèvre fermier : frais, crémeux, demi-sec, sec, aromatisé, faisselles, lait frais et de miels (acacia, toutes fleurs, lavande, châtaignier…) Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert du lundi au samedi de 15 h 30 à 19 h (fermé le dimanche). Du 16/01 au 30/06 et du 01/09 au 25/12/2012 : ouvert du lundi au samedi de 16 h 30 à 18 h (fermé le dimanche). 04 75 66 09 61 | 06 15 92 27 87 d mv.soleymat@free.fr w www.lafermeduboyon.fr

ROCHESSAUVE <FERME BASSET LA CAPROVINE Vente à la ferme des produits de l'exploitation (fromages de chèvre Picodon). Si le cœur vous en dit, vous pourrez même passer les portes de la chèvrerie, ou bien aller voir les animaux dans leurs lieux de pâtures. Du 01/03 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours de 17 h à 20 h. Du 01/09 au 31/10/2012 : ouvert tous les jours de 17 h à 20 h sauf les dimanches. 04 75 65 81 97 d caprovine@yahoo.fr

SAINT-BARTHÉLEMY-GROZON <FERME HÉLICICOLE DU COL DES FANS Venez tout découvrir sur la vie de l'escargot… Du producteur au consommateur. Du 15/04 au 15/10/2012 : tous les jeudis à 15 h 30, visite dégustation à 18 h (plus le vendredi en juillet-août). 04 75 06 54 57 d heleneodasso@orange.fr w www.escargotsdesfans.jimdo.com

PRIVAS

SAINT-CLÉMENT

< UNE HISTOIRE DE GOÛT Produits du terroir fabriqués exclusivement en Ardèche. Grands choix de vins, confitures, châtaignes et marrons, miel, charcuteries, eaux minérales, liqueurs, bières…

<FERME D'ORCELAS Venez assister à la traite des chèvres de races locales du Massif Central et découvrir une production fromagère de Picodon AOC, inscrite en agriculture biologique, et autres spécialités en fromage de chèvre.

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert le mardi, mercredi, vendredi de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h, le jeudi de 9 h à 12 h. 04 75 64 53 94 d maitre-artisan-boucher@wanadoo.fr w maison-saulignac.fr

Du 01/03 au 31/10/2012 : ouvert tous les jours de 17 h à 19 h. Autres horaires : sur réservation. 04 75 30 46 21 d dbouet07@orange.fr w www.picodon-aoc.fr

< MARRONS GLACÉS CLÉMENT FAUGIER Le magasin d'usine vous propose un large choix de produits à base de marrons et châtaignes. Vous trouverez également des panneaux expliquant l'histoire et la fabrication des fameux produits Clément Faugier.

SAINT-ÉTIENNE-DE-SERRE

du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du lundi au vendredi de 8 h 15 à11 h 45 et de 13 h 45 à 17 h 30 (16 h 30 le vendredi). 04 75 64 07 11 d contact@clement.faugier.fr w www.clement.faugier.fr

< LA CHAZÈRE Fromages, produits du terroir, épicerie fine, vins. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du mardi au samedi. Le mardi de 8 h 15 à 19 h et du mercredi au samedi de 8 h 30 à 19 h 15. 04 75 65 84 93

< SALON DE THÉ TÉOULLE Laissez-vous tenter par les nombreuses pâtisseries, les confiseries et les chocolats réalisés par Vincent Téoulle. Venez goûter "Lou Pisadou", pâtisserie typique de l'Ardèche. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du mardi au samedi de 10 h à 18 h. 04 75 64 09 58 w http://www.patisserie-teoulle.fr

< CHOCOLATERIE JOËL PATOUILLARD Chocolatier, confiseur, Meilleur Ouvrier de France. Fabrication artisanale de chocolat. Magasin de vente. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Fermé en juillet-août. 04 75 64 77 38 d patouillard.joel@wanadoo.fr w www.jpatouillard.com

< L'ÉCHOPPE PAYSANNE En direct de nos fermes. Coopérative de producteurs fermiers. Crèmes de châtaignes, charcuterie, etc. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert le mercredi de 9 h à 12 h 30 et 15 h à 19 h, le jeudi de 9 h à 12 h 30, le vendredi de 9 h à 13 h et de 15 h à 19 h, et le samedi de 8 h 30 à 12 h 30. 04 75 64 54 40

<FERME DE PISSE-RENARD Thomas et Marie vous accueillent pour vous faire découvrir leur métier de producteurs transformateurs de châtaignes et leur gamme complète de produits sucrés et salés : crèmes, confitures, sirop, purées, soupe, farine, châtaignes au naturel ou confites… Visite de l'atelier, du 15/07 au 20/08/2012, tous les lundis, mardis, jeudis, vendredis, dimanches à 15 h. Boutique ouverte du 01/07 au 31/08/2012, tous les jours sauf dimanche de 14 h 30 à 18 h 30. Le reste de l'année, sur rendez-vous. 04 75 64 54 88 d fermedepisserenard@yahoo.fr w http://fermedepisserenard.free.fr

ST-FORTUNAT-SUR-EYRIEUX <PROXI - TORRÉFACTION ARTISANALE Torréfaction artisanale de café et produits régionaux "Goûtez l'Ardèche". Du 01/01 au 31/05/2012 et du 01/10 au 31/12/2012 : ouvert du mardi au samedi de 8 h à 12 h 30 et de 15 h à 19 h15, le dimanche de 9 h à 12 h 30 sauf les lundis. Du 01/06 au 30/09/2012 : ouvert du lundi au samedi de 8 h à 12 h 30 et de 15 h à 19 h 15, le dimanche de 9 h à 12 h 30. 04 75 65 20 10

SAINT-GEORGES-LES-BAINS <MIEL D'ARDÈCHE, EMMANUEL REY Redécouvrez les saveurs du miel d'autrefois (miel d'acacia, de châtaignier, de lavande…) et produits de la ruche : pains d'épices, cake… Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert le lundi toute la journée et le samedi matin. 06 15 66 18 46 d emmanuel.rey-api@orange.fr

SAINT-JULIEN-BOUTIÈRES <LES FRUITS DE RIMANDE Produits à base de châtaignes. Confitures (dont myrtilles sauvages), jus de pommes, confit d'oignons. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur réservation. 04 75 29 27 09 | 04 75 30 08 49

www.ardechepleincoeur.com l 17

DÉGUSTATION ET SAVOIR-FAIRE

< MICROBRASSERIE LES CHOPES DU MOULIN Brasserie artisanale installée dans un ancien moulin. Partez à la rencontre du plus ancien des breuvages : la bière. Blondes, rousses, brunes… au miel ou aux épices, savourez les nombreuses saveurs de nos bières.


SAINT-JULIEN-LABROUSSE <LE RUCHER D'ALIZARINE Du secret des fleurs aux mystères de l'abeille, Mireille vous met dans la confidence… Orientée vers l'apithérapie, Mireille vous racontera l'élevage de reine, la gelée royale, la récolte du pollen, la propolis, les mielépices et bien sûr le miel…

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 12 h à 14 h et après 19 h. Présent sur le marché de St-Sauveur-deMontagut du 1er mars au 30 novembre. 04 75 65 44 74

SAINT-MARTIAL

< TERRE ADÉLICE Label "Goûtez l'Ardèche", fondre de plaisir avec les glaces Terre Adélice, devenues la référence de goût, de saveur et d'authenticité. Parmi les 150 parfums, choisissez ceux du terroir, les classiques, les surprenants ou les "glaces bio" (25 parfums).

<CONFITURES DE NICOLE Nicole et Jean-Louis vous proposent leurs propres confitures maison et de fleurs, différents apéritifs de fleurs et de plantes des montagnes. Ils vous invitent à découvrir les produits de leurs amis apiculteurs, vignerons, salaisonniers, casténéiculteurs.

Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert du lundi au samedi de 14 h à 19 h et le dimanche de 16 h à 19 h. Du 01/01 au 30/06/2012 et du 01/09 au 31/12/2012 : ouvert du lundi au vendredi de 14 h à 17 h. 04 75 65 43 00 d glaces@terre-adelice.eu w www.terre-adelice.eu

Du 01/03 au 30/11/2012 : ouvert tous les jours de 9 h à 19 h. 04 75 38 89 82 d lesconfituresdenicole@orange.fr w www.lesconfituresdenicole.com

SAINT-VINCENT-DE-DURFORT

SAINT-PÉRAY <PATISSERIE MOUNIER Pâtissier et chocolatier. Spécialités : madeleines, Pisadou (gâteau à la châtaigne marqué déposée), et les fameux copeaux de Malavieille aux secrets de fabrication jamais revélés. Ces petits biscuits à la fleur d'oranger sont une marque déposée et sont uniquement fabriqués par M. Mounier à St-Péray. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 04 75 40 30 10

<LA GRANGE Groupe d'une trentaine de paysans, produits frais et de saison issus directement des fermes. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 8 h 30 à 19 h sauf les lundis, mardis, dimanches. 04 75 57 49 66

<ETS BOUCHARDEAU LES RUCHERS TONIQUES Vente directe : miel, pollen, gelée royale, hydromel, bonbons, pains d'épice, nonettes, ginseng, propolis… Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h sauf les samedis et dimanches. 04 75 81 51 04 | 06 81 44 92 61 d miel@bouchardeau.fr w www.bouchardeau.fr

SAINT-PIERREVILLE <MYRIAM ET PHILIPPE BAY Myriam et Philippe Bay, agriculteurs à Saint-Pierreville depuis 1992, vous donnent rendez-vous sur les marchés de Saint-Sauveur-de-Montagut (samedi matin) et Saint-Pierreville (dimanche matin) à la belle saison exclusivement.

<BOUCHERIE-CHARCUTERIE VÉLIT Viandes et charcuteries de qualité. Boucheriecharcuterie adhérente à l’association AOC Fin Gras du Mézenc pour la valorisation et la promotion d'une viande bovine d'excellence et d'exception (en vente de février à juin). Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du mardi au samedi de 7 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h, et le dimanche de 7 h à 12 h. 04 75 58 10 89 d boucherievernoux@gmail.com w www.boucherie-vernoux.fr

ARCENS CHOCOLATIER DOMINIQUE RIOU 04 75 30 41 09 | 04 75 29 90 80

CHAMPIS LE RUCHER DES ABEILLES 06 11 28 27 90

CORNAS CAVE MARCEL-JEAN MICHEL 04 75 40 33 65

DÉSAIGNES

< PICARD JULIEN Production, dans le respect de l'environnement, de différents miels (printemps, montagne, châtaignier, lavande…), de pollen, de propolis, de cire d'abeille ainsi que de produits dérivés tels que nougat et pain d'épice. Du 01/01 au 31/12/2012 04 75 29 61 44 d julienpicardapi@orange.fr

LE SERRE DE LA COMBE 04 75 07 62 73 LES JARDINS DU FRAYSSE 04 75 07 61 25

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX AUX SOURCES 09 51 59 64 52 LE DOMAINE DE BAFFIE 04 75 66 22 01 LE KIOSQUE À PÊCHES 04 75 66 25 37 BOUCHERIE/CHARCUTERIE/TRAITEUR BOLOMEY 04 75 66 20 06 | 04 75 65 40 14

SAINT-FORTUNAT-SUR-EYRIEUX HELIX EYRIEUX 04 75 65 21 80

SAINT-JEAN-CHAMBRE FERME DE CHAUDIER 04 75 58 09 63

VERNOUX-EN-VIVARAIS < BOULANGERIE-PÂTISSERIE BAUDOUIN Pains variés, viennoiseries et pâtisseries artisanales. Spécialité : le "Délice ardéchois ®", un gâteau unique associant le croquant d'un subtil biscuit aux amandes à la douceur d'une crème de marron AOC Châtaigne d'Ardèche. Label "Goûtez l'Ardèche". Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du mardi au samedi de 6 h 30 à 13 h et de 15 h à 19 h, et le dimanche de 6 h 30 à 13 h. 04 75 58 14 80 d contact@delice-ardechois.com w www.delice-ardechois.com

LA FORÊT DU PUY 04 75 58 09 96 M. ET MME COURTIAL PHILIPPE ET ARLETTE 04 75 58 04 33 M. ET MME DESBRUS RAPHAËL ET JULIETTE 04 75 58 12 55 GAEC DU CAPRICORNE 04 75 58 10 02 FOURNIL DE GRIMAUDIER 04 75 25 54 81 | 04 75 58 08 82

SAINT-JEAN-ROURE FERME DE POUZAT 04 75 29 12 94 LES TERRASSES DE BAKO 04 75 29 16 75

SAINT-MARTIAL SALAISONS MARION 04 75 29 13 34 | 06 08 63 38 92

SAINT-SYLVESTRE FERME DE MAZAIRAS 04 75 58 25 86

VERNOUX-EN-VIVARAIS BOULANGERIE-PÂTISSERIE COURTIAL 04 75 58 10 87

< L'ARBRE À PAIN Une quinzaine de producteurs locaux vous proposent leurs nombreux produits fermiers au sein d'un point de vente collectif. Une belle boutique où vous trouverez viandes, œufs, fruits et légumes (frais et transformés), pains, produits de la ruche, lait, fromages… Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert le mardi, le jeudi et le samedi de 8 h à 12 h. d pvc-larbreapain07@orange.fr

P. Fournier

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Sur rendez-vous uniquement. 04 75 30 73 10 | 06 07 25 01 24

DÉGUSTATION ET SAVOIR-FAIRE

< ALEXANDRE RAMEL Vente de fromages de chèvre fermiers.

Du 01/05 au 30/09/2012 : tous les samedis, dimanches de 8 h à 12 h. 04 75 66 61 01

<FERME DE MOYÈRES François Rolle vous propose de nombreux produits au goût unique : myrtilles sauvages, confitures, nectars et compotes, mais aussi de nombreux produits dérivés de la châtaigne... 04 75 66 62 86

ST-SAUVEUR-DE-MONTAGUT <LA CHÂTAIGNERAIE Pâtissier-chocolatier-glacier-pains spéciaux. Label "Goûtez l'Ardèche" pour la fabrication du gâteau "Pisadou". Macarons et sablés à la châtaigne. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours, sauf les mercredis, de 6 h à 19 h. 04 75 65 42 75

18 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur

GAEC DE MIRABEL 04 75 58 15 50 FERME DE LA CHAUMASSE 04 75 58 08 79


CHÂTEAUBOURG <DOMAINE COURBIS Vigneron des Côtes du Rhône. AOC Cornas et SaintJoseph. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Le samedi sur rendez-vous sauf les dimanches. 04 75 81 81 60 d contact@vins-courbis-rhone.com w www.vins-courbis-rhone.com

<DOMAINE ÉRIC ET JOËL DURAND Vigneron des Côtes du Rhône. AOC Cornas et SaintJoseph. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 04 75 40 46 78 d ej.durand@wanadoo.fr

CORNAS <CAVE GUILLAUME GILLES Viticulteur des Côtes du Rhône. AOC Cornas. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 04 75 55 38 26 | 06 71 29 03 65 d gilles.guillaume@neuf.fr

<CAVE ALAIN VERSET Vin fin des Côtes du Rhône Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 06 17 72 07 87 | 04 75 81 00 16 d verset-ala@orange.fr

<DOMAINE ALAIN VOGE Vigneron des Côtes du Rhône Du 01/01 au 31/12/2012 : du lundi au vendredi de 9 h à 18 h. Le samedi et en dehors des horaires sur rendez-vous 04 75 40 32 04 d contact@alain-voge.com w www.alain-voge.com

<DOMAINE BALTHAZAR Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 06 20 05 41 79 d balthazar.franck@akeonet.com

<DOMAINE CLAPE Vigneron des Côtes du Rhône. AOC Cornas. AOC Saint-Péray. Côtes du Rhône. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 04 75 40 33 64 d pierre.clape@wanadoo.fr

<DOMAINE DUMIEN-SERRETTE Vigneron des Côtes du Rhône. AOC Cornas. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 8 h à 20 h. Visite de la cave sur rendez-vous sauf les dimanches. 04 75 40 41 91 d contact@serrette.com w www.serrette.com

<DOMAINE LEMÉNICIER Vigneron des Côtes du Rhône. AOC Cornas. AOC Saint-Péray.

< DOMAINE VINCENT PARIS Vigneron des Côtes du Rhône. AOC Cornas, SaintJoseph, Côtes du Rhône. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 04 75 40 13 04 d vinparis@wanadoo.fr

< VINS JEAN-LUC COLOMBO Vigneron, négociant en vins et œnologue conseil. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 10 h à 18 h 30 (fermeture entre 12 h et 14 h 30) sauf les dimanches. 04 75 84 17 10 d colombo@vinscolombo.fr w www.vinscolombo.fr

GLUIRAS < VIGNERON RÉCOLTANT "GRATTELOUP" M. ROLAND BISCOP Visite et dégustation gratuites, mini-musée, explication de la fabrication du vin et vente de vin. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours de 15 h à 19 h sauf les dimanches, samedis. 04 75 66 69 75

GUILHERAND-GRANGES

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Sur rendez-vous pour les groupes de 10 à 25 personnes sauf les dimanches. 04 75 40 31 63 d domaine.chaboud@wanadoo.fr

<DOMAINE DE FAUTERIE Vigneron des Côtes du Rhône, AOC Cornas, AOC Saint-Péray, AOC Saint-Joseph et Côtes du Rhône. Du 01/01 au 30/10/2012 : du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h, sur rendez-vous les week-ends et jours fériés. Fermeture annuelle en janvier. 04 75 80 04 25 | 04 75 40 46 17 d fauterie@free.fr w www.domainedefauterie.com

<DOMAINE DU TUNNEL Vigneron des Côtes du Rhône. AOC Cornas. AOC Saint-Joseph. AOC Saint-Péray. Rosé. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h 30, le samedi de 10 h à 18 h. 04 75 80 04 66 | 06 81 07 31 89 d domaine-du-tunnel@wanadoo.fr

< VINOBULLES Caveau de vente et dégustation de vins fins et champagnes. Accessoires et gastronomie.

<DOMAINE JOHANN MICHEL Vigneron des Côtes du Rhône. AOC Cornas. AOC Saint-Péray.

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 13 h et de 15 h à 19 h 30. Ouvert le samedi de 9 h à 19 h 30. 09 81 20 26 30| 06 62 18 87 14

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous. 06 12 93 70 01 | 04 75 40 56 43 d johann-michel@wanadoo.fr w monsite.orange.fr/michel.johann

LAMASTRE < CAVE DESBOS Boissons, vins et produits gourmands. Caviste professionnel qui vous conseille sur le choix des vins de la vallée du Rhône, de l'Ardèche et de toute la France. Produits régionaux (liqueur de châtaigne, bières, gâteaux, bonbons, miels, confitures…) Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du mardi au samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h, dimanche 10 h à 12 h 30. 04 75 06 42 62 d m.desbos@wanadoo.fr

PRIVAS < LES CAVES DE L'HELVIE Vente et dégustations de vins. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du mardi au samedi de 8 h 30 à 12 h et de 15 h à 19 h et le dimanche de 9 h à 12 h. 04 75 64 61 60 d contact@cavesdelhelvie.fr w www.cavesdelhelvie.fr

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS < LA CAVE SAINT-MARTINOISE Vente de bières, vins et liqueurs et autres produits régionaux. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 9 h à 12 h et les lundis, vendredis et samedis de 15 h à 19 h. 04 75 30 51 11

<VISITES GUIDÉES DE VIGNOBLES En compagnie des viticulteurs, partez au cœur des vignes, puis pénétrez dans l’antre des caves. Du 01/07 au 31/08/2012 : dates et horaires à confirmer. 04 75 40 46 75 d info@rhone-crussol-tourisme.com w www.rhone-crussol-tourisme.com | rctourisme. canalblog.com

TOULAUD <DOMAINE DU BIGUET Vigneron des Côtes du Rhône. AOC Cornas. AOC Saint-Péray. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h) sauf les mardis, dimanches, 14/07, 15/08, 01/11. 04 75 40 49 44 d domainedubiguet.thiers@orange.fr

LA VOULTE-SUR-RHÔNE <LA CAVE AU TASTEVIN Découverte de vins au détail ou en bouteilles, spiritueux, régionaux. Idées cadeaux. PUZZI - UVICA (vin). Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf les lundis, dimanches de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 19 h. Du 01/05 au 30/09 : ouverture le dimanche matin en plus. 04 75 85 35 44 d caveautastevin@live.fr

SAINT-PÉRAY

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 8 h 30 à 18 h 30. Fermeture entre 12 h et 13 h 30 sauf les dimanches. 04 75 81 00 57 d lemenicier@wanadoo.fr w www.cornas-lemenicier.com

< CAVEAU DE LA BEYLESSE Côtes du Rhône septentrionaux : Hermitage, CrozesHermitage, Cornas, Saint-Joseph, Saint-Péray, Condrieu et Côte-Rôtie. Vins de pays et vins de cépages divers et variés du sud de l'Ardèche.

<DOMAINE LIONNET "TERRE BRÛLÉE" Vigneron des Côtes du Rhône. AOC Cornas.

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert de 15 h à 19 h tous les jours, le samedi de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h. 04 75 40 35 90 | 06 61 34 05 87 w www.la-beylesse.fr | www.remy-nodin.blogspot.com

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 9 h à 19 h. 06 24 39 02 84 d domainelionnet@orange.fr w www.domainelionnet.fr

<DOMAINE CHABOUD Vigneron des Côtes du Rhône.

< CAVES GILLES Marchand de vins. AOC Cornas. AOC Saint-Joseph. AOC Saint-Péray. Côtes du Rhône. Vins de la vallée du Rhône. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 04 75 40 30 30 | 06 81 84 70 43 d cave-gilles@wanadoo.fr

www.ardechepleincoeur.com l 19

DÉGUSTATION ET SAVOIR-FAIRE

Æ VINS


Æ MARCHÉS RÉGULIERS

JEUDI

CAVE BANCEL 04 75 40 25 53

MARDI

De 6 h à 12 h. 04 75 65 10 53

CAVE BLACHON 04 75 40 22 11

< LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX

CAVE BOURG 06 71 43 51 40

<SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS De 7 h à 13 h. 04 75 30 41 76

CAVE JEAN LIONNET 04 75 40 36 01

Du 01/07 au 31/08/2012 : de 7 h à 12 h 30 sous le pont de l'Eyrieux. Du 01/01 au 30/06 et du 01/09 au 31/12/2012 : de 8 h à 12 h sur la place de la Pharmacie. 04 75 66 20 45

CAVE MAURICE 04 75 40 43 13

< LAMASTRE

CAVE ROBERT MICHEL 04 75 40 38 70

< BEAUCHASTEL

CHÂTEAUBOURG DOMAINE DULAUT 06 63 02 77 58 | 04 75 40 29 15

CORNAS CAVE ALLEMAND 04 75 81 06 50

CAVE DESPESSE 04 75 80 03 54 CAVE FUMAT 04 75 40 42 84 CAVE JUGE 04 75 40 36 68

CAVE SOZET 04 75 40 51 13 CAVE YVONNE VERSET 04 75 40 41 23 CAVE NOËL VERSET 04 75 40 36 66 DOMAINE DU COULET 04 75 80 08 25

LAMASTRE LA BOUTIQUE DU TERROIR 04 75 07 35 23

SAINT-PÉRAY CAVE TEYSSEIRE 04 75 40 52 01

VERNOUX-EN-VIVARAIS CAVE DU VIVARAIS 04 75 83 71 82 | 06 73 03 31 11

MERCREDI < ALISSAS Dès 6 h. 04 75 65 12 81

<CHOMÉRAC

<VERNOUX-EN-VIVARAIS De 8 h 30 à 12 h autour de l'église St-Pierre. 04 75 58 11 90

VENDREDI <LA VOULTE-SUR-RHÔNE Le matin, place Étienne-Jargeat 04 75 62 40 44

<GUILHERAND-GRANGES

< PRIVAS

De 7 h à 12 h 30, avenue Georges-Clemenceau. 04 75 81 35 60 | 04 75 40 46 75

De 6 h à 12 h. Place de l'Hôtel de ville et place du jeu de Ballon. 04 75 64 52 30

SAMEDI

< LE CHEYLARD De 7 h à 12 h 30. 04 75 29 07 10

< LE POUZIN De 7 h à 12 h. 04 75 63 81 48

< SAINT-PÉRAY

Centre du village. 04 75 65 40 64

<PRIVAS Tous les mercredis, samedis de 6 h à 12 h. Place de l'Hôtel de ville et place du jeu de Ballon. 04 75 64 52 30

DIMANCHE <COUX

M. Plancher

De 7 h 30 à 12 h 30. Place de l'hôtel de ville 04 75 81 77 77 | 04 75 40 46 75

<SAINT-SAUVEUR-DE-MONTAGUT

Label Vignobles et découvertes Le label « Vignobles et découvertes » vise à promouvoir le tourisme sur le thème de la vigne et du vin. Il est attribué pour une durée de trois ans à des destinations proposant une offre de produits touristiques multiples et complémentaires : hébergement, restauration, visite de caves et dégustation, musées et événements. Il doit permettre à la fois : - de développer l’efficacité touristique de ces destinations viticoles par une meilleure mise en valeur de leurs richesses et mise en réseau de leurs acteurs ; - de développer globalement l’image, la notoriété et les ventes pour tous les acteurs de la filière du tourisme viticole. Aujourd’hui, 30 prestataires sont labellisés sur notre territoire et véhiculent les marques « Vignobles et découvertes ». Parmi eux, des restaurateurs, des hébergeurs, les sites touristiques (Ardèche miniatures, château de Crussol, grottes et musée de Soyons, etc.), et surtout des viticulteurs. Pour les côtes-du-rhône, Rhône Crussol est l’unique destination à avoir obtenu le label. Il met ainsi à l’honneur ses trois appellations : Cornas, Saint-Péray et pour une partie Saint-Joseph. w www.atout-france.fr/label-vignobles-decouvertes

20 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur


APC

Goûtez nos AOC Les vins AOC La vallée du Rhône autour de Saint-Péray et Cornas offre un éventail d’arômes œnologiques à découvrir. La variété des sols et des terroirs délimite 3 appellations d’origine contrôlée. AOC Saint-Joseph L’appellation Saint-Joseph a été consacrée entre 1956 et 1969 et regroupe les vignobles allant de Chavanay au nord à Guilherand-Granges au sud, sur la rive droite du Rhône, ce qui correspond à une superficie de 921 ha. Le Saint-Joseph rouge, composé de Syrah, est tout en finesse avec des formes harmonieuses et souples mais sans trop d’ampleur. Le Saint-Joseph blanc, composé de Marsanne et de Roussanne, a des senteurs d’acacia, de miel et d’abricot. AOC Cornas L’aire d’appellation Cornas se limite à la seule commune du même nom. Ce qui correspond à une superficie de production de 91 ha seulement. Avec un cépage unique 100 % Syrah, le Cornas est un vin rouge pour palais puissant, avec des tonalités de fruits rouges épicés qui s’arrondissent avec le temps vers des notes de cuir et de sous-bois qui se marient parfaitement avec le gibier. AOC Saint-Péray L’appellation Saint-Péray s’étend sur 2 communes : Saint-Péray et Toulaud, ce qui correspond à une superficie de 55 ha. Présente dès l’époque romane,

la vigne a dominé ce secteur à partir du XVe siècle. En 1825, un vigneron perspicace fit venir un caviste champenois. En 1829, le premier bouchon de SaintPéray pétillant sautait au pied du château de Crussol. Le Saint-Péray pétillant est un vin vif, léger, sec et rafraîchissant.

Le fin gras du Mézenc Le fin gras du Mézenc est une viande de bœuf persillée, c’est-à-dire constellée de pointes de gras intramusculaires, issue de bœufs (30 mois minimum) ou de génisses (24 mois minimum) élevés au foin et à l'herbe sur le terroir du Mézenc et engraissés durant le dernier hiver avec du foin naturel de montagne produit localement. Cette dernière particularité donne en même temps que sa saisonnalité (de février à juin) toute sa typicité au produit. Le fin gras doit sa typicité au foin utilisé, issu d'une flore de montagne bien particulière dans laquelle on retrouve des plantes comme le fenouil des Alpes, ou cistre, qui modifie les caractéristiques de la viande. Ces spécificités ont valu au fin gras du Mézenc l’obtention de la prestigieuse reconnaissance en appellation d’origine contrôlée. Aujourd’hui le fin gras c’est un terroir de 28 communes d’Ardèche et de Haute-Loire entièrement situé à plus de 1 100 mètres d’altitude atour du mont Mézenc et du Gerbier-de-Jonc, sources de la Loire.

ol eir

ug

C.

Fo

Le Picodon

M. Plancher

Pendant la phase d’égouttage, chaque fromage est retourné au moins une fois. Le salage s’effectue sur les 2 faces, avec du sel sec, fin ou demi-gros. Ensuite, les fromages sont démoulés, séchés, puis affinés pendant 8 jours au minimum. C’est au 14e jour après l’emprésurage, que les fromages prennent l’appellation Picodon.

Petit fromage de chèvre au goût typique et prononcé, le Picodon AOC est fabriqué dans le respect de la tradition artisanale. Les producteurs mélangent le lait entier de chèvre avec une très faible quantité de présure. Puis, délicatement, ils moulent le caillé à la louche dans des faisselles à bords arrondis et percés de trous.

La châtaigne La « châtaigne d’Ardèche », un produit du terroir depuis toujours, aujourd’hui une appellation d’origine contrôlée. La châtaigne, fruit emblématique de l’Ardèche, représente un patrimoine et une identité forte pour ce département, mais également une réalité économique pour son agriculture et ses zones de pente. Grâce à sa reconnaissance en AOC, la « châtaigne d’Ardèche » vous apporte désormais une garantie de qualité et d’origine qui vous assure un fruit sain, récolté et trié avec soin et issu des savoir-faire traditionnels des castanéïculteurs ardéchois. Avec l’AOC, ceux-ci s’engagent à vous donner le meilleur de leurs fruits et à se soumettre à des contrôles de qualité et d’origine très stricts. Outre la châtaigne fraîche, cette reconnaissance suprême en AOC couvre également cinq formes de conservation traditionnelles, preuve de la diversité d’utilisation de ce fruit. Les châtaignes entières épluchées, purée de châtaignes, châtaignes sèches, brises de châtaignes sèches et farine de châtaignes vous permettront d’apprécier ce fruit de l’automne tout au long de l’année. En consommant de la « châtaigne d’Ardèche » AOC vous soutenez des femmes et des hommes, amoureux de leur terre, qui entretiennent des zones de pentes défavorisées (lutte incendie, érosions des sols…) et créent les paysages emblématiques du territoire ardéchois.

La violine de Borée La pomme de terre Violine, nom que lui donnaient autrefois les anciens dans la Région, de forme ronde, a une peau noire et la chair violette (différente de la vitelotte). Elle conserve sa couleur après la cuisson. Agréable au palais, elle laisse un subtil goût de châtaigne et noisette en fin de bouche. Cuite à l’eau, à la braise, en purée, en chips, elle trouve toute sa plénitude. Mais elle peut être préparée de multiples façons.

www.ardechepleincoeur.com l 21


Quelques spécialités… En Ardèche, la recette traditionnelle de la crique consiste à râper les pommes de terre pour obtenir une purée crue qui est ensuite assaisonnée (sel, poivre et persil), toujours additionnée d'un ou plusieurs œufs battus et cuite à la poêle sous forme d'une galette d'un doigt d'épaisseur.

Exemple de menu du terroir ardéchois - Kir à la châtaigne - Salade ardéchoise

La caillette est une préparation culinaire issue de la tradition de cochonnaille ardéchoise. Les ingrédients incontournables de cette boulette sont la viande de porc grasse et maigre (selon les recettes : viande, lard, foie, saindoux), les blettes ou épinards ou salades (scarole ou frisée), les aromates (sel, poivre en grain et moulu, épices). Certaines recettes incluent des œufs, des condiments (ail) et autres ajouts divers (alcools, noix, châtaignes). Une fois ces ingrédients hachés à la moulinette, la caillette est moulée manuellement et recouverte de crépine. Une fois cuite au four, la caillette se mange froide ou chaude. On peut la déguster en entrée ou en plat principal. On l'accompagne au choix de salade si elle est servie froide ou de pommes de terre.

(châtaignes, caillettes, jambon cru)

- Criques au Saint-Joseph, accompagnées de bombine - Plateau de fromage (picodon, etc.)

- Délice ardéchois et son coulis de fruits rouges, boule de glace - Café - copeaux de Malavieille

La bombine, aussi appelée bombina, est une spécialité culinaire de l'Ardèche. Il existe presque autant de recettes que de villages. Cette spécialité est composée de pommes de terre coupées en petits cubes, mijotées à la cocotte, accompagnées de carottes, d'oignons, d'olives noires, de morceaux de lard (ou d'agneau, ou de pied de veau…) et parfumées à la feuille de laurier. C'est à l'origine le « plat du pauvre ».

Préparé à base de châtaignes, spécialité du coin, le pisadou conserve ses secrets de fabrication… Cependant, on y retrouve aisément la pâte sablée et son fond de frangipane parfumée au rhum, sur lequel est déposée la crème de marrons. Des châtaignes concassées sont ajoutées et recouvertes d'un biscuit meringué… Le résultat est une pâtisserie croustillante à l'extérieur et moelleuse à l'intérieur… De quoi mettre les gourmands à genoux…

C’est depuis 1871 que les copeaux de Malavieille régalent un grand nombre de fins gourmets. En 1994, ils ont été classés à l’inventaire gastronomique. Biscuit sucré d’une forme originale, délicatement parfumé à la fleur d’oranger ces délicieux copeaux se consomment – craquants ou plus mous, c’est selon les goûts – à toute heure de la journée – thé, apéritif, dessert – et ont été élaborés pour déguster avec le fameux vin pétillant « Saint-Péray ». Aujourd’hui, seul Monsieur Mounier, pâtissier à Saint-Péray, élabore et commercialise ce biscuit.

Imaginé et créé en 1980 par Jean-Michel Faverjon, pâtissier vernousain, le Délice Ardéchois est une subtile pâtisserie alliant l’amande à la crème de marrons. Un authentique gâteau dont le biscuit léger et aéré vous surprendra… Pour trouver le mélange parfait des arômes : le croquant des amandes, la douceur de la crème de marrons, la persévérance a été nécessaire à sa perfection ! Accompagné d’un coulis de fruits rouges ou d’une glace à la vanille, même l’été il reste un dessert très apprécié !

22 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur


C. Fougeirol

Baignades et loisirs ARCENS <PLAN D'EAU Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours de 14 h à 19 h (surveillée). 04 75 30 40 72 d mairie@arcens.fr w www.arcens.fr

DÉSAIGNES <PLAN D'EAU DES SALINS Plan d'eau avec baignade surveillée et jeux sur la rivière du Doux. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours de 13 h à 18 h. 04 75 06 61 19

DORNAS <PLAN D'EAU AMÉNAGÉ LA GANDOLE Du 1 er juillet au 31 août, une retenue d‘eau est aménagée sur la rivière de la Dorne (baignade surveillée), en aval du hameau de Noirols. Aire de jeux, coin pique-nique et snack aux abords. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours. 04 75 29 23 45 d franckgirard112@orange.fr w www.camping-lagandole-ardeche.fr

LACHAPELLE-SOUS-CHANÉAC <PLAN D'EAU Agréable plan d'eau sur la Saliouse, surveillé en été, avec jeux d'enfants, terrain de volley, table de ping-pong. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30 (surveillée). 04 75 30 49 05

LAMASTRE <PLAN D'EAU DE RETOURTOUR Le plan d'eau de Retourtour aménagé pour la baignade et surveillé de mi-juin à début septembre offre un espace de fraîcheur l'été et dispose d'une aire de pique-nique et d'une aire de jeux pour les enfants. baignade surveillée du 16 juin au 2 septembre 2012. 04 75 06 48 99 d ot.lamastre@wanadoo.fr w www.lamastre.fr

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX <CHAUVERT PLAGE Située à proximité du court de tennis et de l'aire de pique-nique. Baignade surveillée en juillet/août. 04 75 66 20 45 d ma.ollie@wanadoo.fr

LYAS <BAIGNADE DE LA NEUVE À 5 min de Privas, les amateurs de baignade et de cascade seront séduits par ce coin de détente aménagé et surveillé en été, idéal pour les familles. Possibilité de restauration sur place à la "Guinguette de la Neuve". Parking gratuit. Accès possible toute l'année, baignade surveillée en juillet-août. 04 75 64 15 89 | 04 75 64 33 35 d mairie.lyas@wanadoo.fr | vacances@tourisme.privas.com

SAINT-MARTIAL < LAC DE BAIGNADE Le lac sera le lieu idéal en été pour pratiquer la baignade en famille, faire un tour de pédalo et profiter des jeux aquatiques proposés en été. Sur place : départ de randonnées, ascension du suc de Lestrat, pêche, aire de pique-nique, aire de jeux. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Accès suc de Lestrat, aire de pique-nique, aire de jeux… Baignade surveillée en juillet et août uniquement. 04 75 64 80 97 | 04 75 29 12 16 d tour07@orange.fr | mairie-stmartial@wanadoo.fr w www.st-martial.com

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS < PLAN D'EAU Dans son cadre verdoyant en bordure de la Saliouse et de l'Eyieux, le plan d'eau fait la joie des grands et des petits avec sa plage de sable fin, ses divers jeux pour enfants, toboggan aquatique et une aire de pique-nique. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours de 13 h 45 à 18 h 45 (baignade surveillée). 04 75 30 41 76

Æ PISCINES BEAUCHASTEL <PISCINE COUVERTE MUNICIPALE La piscine municipale de Beauchastel, située à 400 m du camping, bénéficie d'un cadre de verdure au sein duquel les enfants et adultes auront plaisir à évoluer. Du 02/04 au 31/10/2012 : horaires non communiqués. 04 75 62 01 25 w www.beauchastel.com/piscine.html

GUILHERAND-GRANGES <PISCINE MUNICIPALE La piscine est couverte et se découvre avec les beaux jours. Cela vous permet de vous étendre à l'ombre sur la pelouse. Du 01/01 au 31/12/2012. Horaires hors vacances scolaires : lundi et vendredi de 16 h 30 à 19 h, mercredi de 15 h à 19 h, samedi de 10 h 30 à 14 h,dimanche de 9 h à 12 h. Horaires été : du lundi au vendredi de 11 h 30 à 19 h, samedi et dimanche de 10 h 30 à 18 h, sauf les 14/07, 15/08. 04 75 44 73 68 w www.guilherand-granges.fr/fr_sport-culture.php

ST-SAUVEUR-DE-MONTAGUT < PLAGE DE FONTUGNE Baignade sur la Glueyre avec animations et snack bio en été. Baignade surveillée en juillet/août.

VERNOUX-EN-VIVARAIS < LAC AUX RAMIERS Plage en herbe. Baignade surveillée en juillet-août tous les jours de 13 h à 19 h. À proximité immédiate : barsnack (en juillet-août), aire de pique-nique, aire de jeux pour enfants, skatepark, parcours de santé, site de pêche. Site accessible toute l'année. Plage surveillée en juillet-août tous les jours de 13 h à 19 h. 04 75 58 11 90 | 04 75 58 18 10 d mairie@vernoux-en-vivarais.fr | otvernoux@wanadoo.fr w www.vernoux-en-vivarais.fr

NONIÈRES <BASE AQUATIQUE EYRIUM C'est au bord du Lac des Collanges que la base aquatique Eyrium vous accueille avec un bassin de 1650 m2, toboggan, jeux pour enfants, pataugeoire, coin pique-nique, bar, jeux de boules… Du 15 au 30 juin 2012, ouvert du lundi au vendredi de 14 h à 19 h 30, le samedi et le dimanche de 11 h à 20 h. Juillet et août : ouvert de 11 h à 20 h. 04 75 29 19 49 | 04 75 29 34 65 d office@otlecheylard-ardeche.com w www.otlecheylard-ardeche.com

PRIVAS <PISCINE COUVERTE TOURNESOL Du 02/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (sauf juillet-aôut). 04 75 64 21 12 | 04 75 64 06 44

<PISCINE PLEIN AIR DE GRATENAS Du 01/07 au 01/08/2012 : ouvert tous les jours de 11 h 30 à 18 h 20 (le dimanche de 15 h à 18 h 20). 04 75 64 06 44 | 04 75 64 10 13

SAINT-BARTHÉLEMY-LE-MEIL <PISCINE MUNICIPALE Piscine non couverte communale à l'entrée du village. Baignade surveillée. Du 01/07 au 31/08/2012, ouverte tous les jours sauf le samedi de 13 h à 19 h et le dimanche de 13 h à 18 h. 04 75 29 34 10 d mairie.st.barthelemy.le.meil@inforoutes-ardeche.fr

Créé en avril 2001, le Parc naturel régional des Monts d’Ardèche est né de l’initiative des castanéïculteurs, les producteurs de châtaignes, soucieux de valoriser leur patrimoine. Si le petit fruit marque fortement l’identité et le paysage des Monts d’Ardèche, de nombreuses autres richesses le font vivre : savoir-faire ruraux, production de myrtilles, terrasses, moulins et moulinages... Entre volcans et vallées, au cœur de paysages à couper le souffle, les Monts d’Ardèche sont une terre d’accueil et de rencontres qui vibrent au rythme des fêtes de la châtaigne et des événements culturels... pour votre plus grand plaisir ! http//:www.parc-monts-ardeche.fr

www.ardechepleincoeur.com l 23

BAIGNADES ET LOISIRS

Æ PLANS D'EAU


SAINT-PÉRAY

LA VOULTE-SUR-RHÔNE

<PISCINE MUNICIPALE Un espace snack-bar restauration est également à votre disposition sur place, selon les mêmes horaires d'ouverture que la piscine.

< AIRE DE JEUX : PARC BABOIN JAUBERT

Du 04/06 au 01/07/2012 : ouvert tous les jours (lundi, mardi, jeudi, vendredi de 16 h 30 à 19 h, mercredi et samedi de 12 h à 19 h sauf les dimanches. Du 02/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours (lundi au samedi 12 h à 19 h 30) sauf les dimanches. 04 75 40 30 90

LAMASTRE

BEAUCHASTEL

< AIRE DE JEUX "LA PRADETTE"

<CLSH BEAUCHASTEL

LE CHEYLARD

Du 01/01 au 31/12/2012, tous les vendredis de 9 h à 17 h (fermeture 1 semaine à Noël, 1 semaine à Pâques et le mois d'août). 04 75 42 92 65

< AIRE DE JEUX CHÂTEAU DE LA CHÈZE < AIRE DE JEUX LIBÉRATION

VERNOUX-EN-VIVARAIS <PISCINE INTERCOMMUNALE Équipements : casiers, vestiaires, douches, bassin couvert chauffé de 25 m (4 couloirs de nage). Et, en juillet-août : espace extérieur avec pelouse, pataugeoire, toboggan aquatique, aire de pique-nique, terrain en herbe de badminton, volleyball. Du 13/02 au 26/02, du 09/04 au 22/04 et du 29/10 au 07/11/2012 : ouvert du lundi au vendredi de 14 h 30 à 17 h 30, et le dimanche de 10 h à 13 h 15. Fermé le 09/04 et le 01/11. Du 27/02 au 08/04, du 23/04 au 06/07, du 02/09 au 28/10 et du 08/11 au 02/12/2012 : ouvert le lundi de 16 h à 18 h 15 (adultes uniquement), le mardi de 18 h à 20 h 15, le mercredi de 14 h 30 à 18 h 15, le jeudi de 18 h à 19 h 15, le vendredi de 19 h à 21 h 15, et le dimanche de 10 h à 13 h 15. Fermé le 01/05, le 08/05, le 17/05, le 28/05 et le 11/11. Du 07/07 au 19/08/2012 : ouvert tous les jours de 11 h à 19 h 15 (ouvert de 14 h 30 à 19 h 15 le 14/07 et le 15/08). 04 75 58 11 96

<AIRE DE JEUX COMPLEXE SPORTIF - PRÉ JALLA

NONIÈRES < AIRE DE JEUX < AIRE DE JEUX "LE BALCON DU DOUX"

ST-FORTUNAT-SUR-EYRIEUX < AIRE DE JEUX : LA GARE

SAINT-JEAN-ROURE < AIRE DE JEUX

SAINT-JULIEN-LABROUSSE < AIRE DE JEUX AU VILLAGE

Æ AIRES DE JEUX

SAINT-MARTIAL

ALBOUSSIÈRE

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS

BAIGNADES ET LOISIRS

<AIRE DE JEUX DU PLAN D'EAU

CHARMES-SUR-RHÔNE <AIRE DE JEUX : SQUARE RENÉ CASSIN

CHÂTEAUNEUF-DE-VERNOUX <AIRE DE JEUX : ROUTE DU COL DE PIALOUX

COUX <AIRE DE JEUX PLACE DE LA MAIRIE

DORNAS <AIRE DE JEUX LA GANDOLE

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert durant les vacances scolaires sauf août et Noël. 04 75 62 08 17 d mjc.troisrivieres@orange.fr w www.mjc3rivieres.fr

< AIRE DE JEUX POUR ENFANTS

< AIRE DE JEUX PARC ÉMILE PLANET

ARCENS

<MJC 3 RIVIÈRES CLSH BEAUCHASTEL CHARMES ST GEORGES Accueil en centre de loisirs pour les enfants de 4 à 17 ans sur l'une des trois communes selon l'âge (Beauchastel, Charmes sur Rhône, St-Georges-lesBains). Inscription sur 2 jours minimum.

PRIVAS

ST-JULIEN-EN-SAINT-ALBAN

<AIRE DE JEUX DU PLAN D'EAU

Æ ACCUEIL POUR ENFANTS

< AIRE DE JEUX DU LAC

< AIRE DE JEUX

SAINT-MICHEL-D'AURANCE < AIRE DE JEUX

SAINT-PÉRAY < AIRE DE JEUX DU MIALAN

ST-SAUVEUR-DE-MONTAGUT

CHÂTEAUNEUF-DE VERNOUX <CENTRE MULTI-ACCUEIL LES CHÂTONS Accueil d'enfants âgés de 2 mois à 4 ans (sous forme d'un accueil régulier type crèche, ou sous forme d'un accueil occasionnel type halte-garderie). La structure est ouverte aux enfants des familles de la communauté de communes du pays de Vernoux. Du 01/01 au 31/12/2012 : accueil des enfants du lundi au vendredi de 7 h 30 à 18 h 30. 04 75 58 03 12 | 04 75 58 66 65 d vernoux.cias@wanadoo.fr

GUILHERAND-GRANGES <CENTRE DE LOISIRS LA BEAULIEU Accueil des enfants à la semaine avec inscription 15 jours à l'avance pour les petites vacances et fin mai pour juillet et août. Petites vacances : à la semaine par demi-journée ou journée entière ; juillet et août : à la semaine par journée entière. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 04 75 41 34 08 | 04 75 78 34 00

<CENTRE MULTI-ACCUEIL JEUNES ENFANTS Renseignements et inscriptions au CCAS. Ouvert en "accueil occasionnel" des enfants pendant les vacances scolaires. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 04 75 44 56 97

< AIRE DE JEUX : JARDIN PUBLIC

LA VOULTE-SUR-RHÔNE

VERNOUX-EN-VIVARAIS

<MJC-MPT CLSH Accueil en centre de loisirs pour les enfants de 3 à 12 ans. Inscription minimum de 2 jours pour les - 6 ans et 3 jours pour les + 6 ans.

< AIRE DE JEUX : ESPLANADE DU LAC AUX RAMIERS < AIRE DE JEUX : SQUARE DE L'AVENUE VINCENT D'INDY

DUNIÈRE-SUR-EYRIEUX <AIRE DE JEUX : PLACE DE LA POSTE

FLAVIAC <AIRE DE JEUX AMÉNAGÉE

GUILHERAND-GRANGES <AIRE DE JEUX DU SQUARE CLEMENCEAU <AIRE DE JEUX DU STADE NORD <AIRE DE JEUX DU STADE SUD

24 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (ouvert durant les vacances scolaires sauf Noël). 04 75 62 00 12 d infos@mjclavoulte.com w www.mjclavoulte.com

LAMASTRE <CRÈCHE ET RELAIS D'ASSISTANTES MATERNELLES Crèche halte-garderie prenant en charge des enfants de 2 mois et demi à 6 ans en accueil régulier et/ou occasionnel du lundi au vendredi de 7 h à 19 h 15. Dixhuit enfants peuvent être accueillis en même temps par une équipe pédagogique dynamique et diplômée. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 7 h à 19 h 15 sauf les samedis, dimanches. 04 75 06 47 60 | 04 75 07 27 19 d laribambelle.lamastre@wanadoo.fr


LE CHEYLARD

ST-MARTIN-DE-VALAMAS

<CENTRE DE LOISIRS DU PAYS DU CHEYLARD Le Centre de Loisirs du Pays du Cheylard accueille les enfants de 4 à 11 ans. Section 12-17 ans pendant les vacances scolaires. Programme disponible à l'Office de tourisme et dans les Mairies de la Communauté de communes du Pays du Cheylard.

< ACCUEIL DE LOISIRS / CENTRE DE LOISIRS Accueil des enfants de 4 à 12 ans pour une capacité d'accueil de 23 enfants. Tout un programme d'activités est proposé avec notamment des loisirs créatifs.

Du 04/01 au 16/12/2012 pendant les vacances scolaires à la journée ou demi-journée de 7 h 45 à 12 h et de 13 h 15 à 17 h 45 et les mercredis hors vacances scolaires. Fermé la première quinzaine d'août. d centredeloisirs@paysducheylard.fr w www.paysducheylard.fr

<CRÈCHE L'ÎLE AUX ENFANTS "L'île aux enfants" est une structure associative qui propose la garde en crèche des enfants de 3 mois à 4 ans. Affiliée à l'association famille rurale loi 1901. Du 03/01 au 23/12/2012 : ouvert tous les jours de 7h15 à 18 h 45 sauf les samedis, dimanches. Fermée 15 jours en août. 04 75 29 35 27 w www.ville-lecheylard.fr

Toutes les vacances scolaires : de 7 h à 12 h 15 et de 13 h 15 à 17 h 30. 04 75 30 48 92 d famillesloisirs@aol.com

< ACCUEIL PÉRI-SCOLAIRE Accueil des enfants de 4 à 12 ans pour une capacité d'accueil de 24 enfants. Suivi de l'accompagnement des enfants aux deux écoles (privée et public). Enfants raccompagnés des écoles à 16 h 30 et garde. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 6 h 30 à 8 h 30, en soirée également de 16 h 30 à 18 h 15 sauf les samedis, dimanches. 04 75 30 48 92 d famillesloisirs@aol.com

ST-FORTUNAT-SUR-EYRIEUX <CLSH LA GARE Du 01/01 au 31/12/2012 : tous les jeudis de 9 h à 17 h (fermeture 1 semaine à Noël, 1 semaine à Pâques et le mois d'août). 04 75 30 81 36

SAINT-JEAN-CHAMBRE <CENTRE DE LOISIRS LOU GAMIOS Centre de loisirs agréé Jeunesse et Sports. Accueil d'enfants de 3 à 12 ans. Diverses activités sont programmées pour divertir et éveiller les petits : écriture, poésie, peinture, dessin, poterie, cuisine, théâtre, jeux et activités de plein air… Du 01/01 au 31/12/2012 : accueil des enfants tous les mercredis de 14 h à 18 h, et durant les vacances scolaires de 8 h 30 à 18 h (inscriptions indispensables au moins une semaine à l'avance en raison du nombre de places limité). 04 75 55 41 05 d lougamios07@gmail.com w www.famillesrurales07.org/lougamios.html

SAINT-LAURENT-DU-PAPE

< CRÈCHE LE JARDIN DES GALIPETTES Crèche associative gérée par l'association depuis 1994. Accueil des enfants de 0 à 6 ans, pour une capacité de 20 enfants. Accueil des enfants après l'école à 11 h 30. Six professionnelles diplômées petite enfance au quotidien auprès des enfants. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 6 h 45 à 17 h 45 sauf les samedis, dimanches. 04 75 30 48 92 d famillesloisirs@aol.com

SAINT-PÉRAY < SAC…ADOS Le centre d'accueil sans hébergement accueille les enfants à la journée pendant les vacances scolaires (sauf vacances de Noël) et à la semaine en juillet. Renseignements à la mairie. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (pendant les vacances scolaires de 8 h à 18 h). 04 75 81 77 77 d secretariatgeneral@st-peray.com

SAINT-PIERREVILLE <MULTI ACCUEIL - CRÈCHE INTERCOMMUNALE "LUTINS, LUTINES" Multi Accueil - Crèche intercommunale "Lutins, Lutines" à Saint-Pierreville : accueil de la petite enfance, de 2 mois et demi à 4 ans et une halte garderie de 4 à 6 ans. Le multi-accueil a une capacité d'accueil de 10 places (10 enfants en même temps). Du 01/01 au 23/07/2012 : ouvert tous les jours sauf les samedis, dimanches. 04 75 64 63 54 d s-lutines@chataigniers.fr

TOULAUD <CENTRE DE LOISIRS Le centre de loisirs accueille les enfants à la journée pendant les petites vacances et à la semaine en juillet et en août. Renseignements et inscriptions à la mairie. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (pendant les vacances scolaires). 04 75 60 49 52 d mairie-toulaud@inforoutes-ardeche.fr w www.toulaud.fr

VERNOUX-EN-VIVARAIS <CENTRE DE LOISIRS LES COPAINS D'ABORD Centre de loisirs agréé Jeunesse et Sports. Accueil d'enfants âgés de 3 à 12 ans (deux groupes : les 3-5 ans et les 6-12 ans). Diverses activités sont programmées : lecture, photographie, peinture, dessin, jeux et activités de plein air… Du 01/01 au 31/12/2012 : accueil des enfants tous les mercredis et durant les vacances scolaires de 8 h à 18 h (inscriptions indispensables au moins une semaine à l'avance en raison du nombre de places limité). 04 75 57 19 34 | 04 75 58 16 07 d lescopainsdabord0509@orange.fr w http://copainsdabord07.blogspot.com

BEAUCHASTEL CENTRE DE LOISIRS INTERCOMMUNAL 04 75 62 46 60

www.ardechepleincoeur.com l 25

BAIGNADES ET LOISIRS

Du 01/01 au 31/12/2012 : tous les mardis de 8 h 30 à 16 h 30 (fermeture 1 semaine à Noël, 1 semaine à Pâques et le mois d'août). 04 75 42 87 08

Martelet

<CLSH LA FILATURE


Rigaud

Activités sportives Æ LOCATION VTT/VÉLO BOFFRES <BASE VTT DU PAYS DE CRUSSOL Location de VTT (avec prêt de casques), point de lavage, vélociste à proximité, mise à disposition de fiches de randonnées VTT (8 circuits balisés permanents entre 580 m et 1000 m d'altitude). Possiblilité de séjours encadrés par un moniteur diplômé d'État et de stages techniques. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (horaires : se renseigner). Réservations conseillées. Location demi-journée : 10 €. Location journée : 17 €. Location semaine : 90 €. 04 75 58 15 14 I 06 20 63 07 72 d quadadvent07@aol.com w quadadvent07.com

DÉSAIGNES <LE SOLEIL ROUGE Du 30/04 au 15/09/2012 : ouvert tous les jours de 9 h à 18 h. Location demi-journée : 15 €. Location journée : 25 €. Descente de la Voie Romaine : 30 €. 04 75 06 63 81 d lesoleil.rouge@orange.fr w www.camping-lesoleilrouge.com

LA VOULTE-SUR-RHÔNE <JARDI'BIKE Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (horaires : se renseigner). Tarifs non communiqués. 04 75 41 39 67 d mike.verdot@orange.fr

ACTIVITÉS SPORTIVES

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX <EYRIEUX SPORT Des vélos confortables vous permettront d'effectuer des balades originales dans la vallée de l'Eyrieux, notamment sur l'itinéraire de promenade de l'ancienne voie de chemin de fer. Du 01/04 au 30/09/2012 : ouvert tous les jours de 9 h à 18 h. Location demi-journée : 9 €. Location journée : 15 €. Location semaine : 60 €. 06 69 39 86 08 d eyrieuxsport@hotmail.fr w www.eyrieuxsport.fr

ST-SAUVEURDE-MONTAGUT < MONTAGUT LOISIRS Location à la demi-journée, à la journée, à la semaine (autres formules : nous consulter).

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (sur réservation). Location heure : 15 €. Location demi-journée : 24 €. Location journée : 36 €. Pour les groupes et sur réservation : possibilité de "randonnée gourmande". 04 75 29 41 46 d sylvie.volle@laposte.net w www.bourricot.com/chambasdemolines

VERNOUX-EN-VIVARAIS

SAINT-PÉRAY

< ARD'BIKE Location de VTT (matériel fourni : casque, kit de réparation, carte topographique sur demande). Autres prestations : vente et réparation de VTT et vélos de course, scooters, motos et quads. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du mardi au samedi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h. Location demi-journée : 8 €. Location journée : 15 €. Caution : 400 € par VTT loué. 04 75 58 66 72

VERNOUX-EN-VIVARAIS < VERNOUX LOISIRS Location de VTT et vélos de course (matériel fourni : casque, kit de réparation, carte topographique sur demande). Autres prestations : sorties en quad avec accompagnateur, vente et réparation de VTT et vélos de course, scooters, motos et quads. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Location demi-journée : 9,50 € (VTT) ou 12 € (vélo de course). Location journée : 15 € (VTT) ou 19 € (vélo de course). Location week-end : 21 € (VTT) ou 28 € (vélo de course). Location semaine : 39,90 € (VTT) ou 49 € (vélo de course). Caution : une pièce d'identité sera demandée pour toute location. 04 75 58 63 96 I 06 25 84 19 90 d vernoux.loisirs@orange.fr w www.vernouxloisirs.fr

LE CHEYLARD BOUTIÈRES LOISIRS 04 75 29 26 02

SAINT-PÉRAY VERNOUX LOISIRS 04 75 40 41 79 I 06 25 84 19 90

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Tarifs non communiqués. 04 75 64 77 74

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS <CAMPING DE LA TEYRE Location de VTT, de vélos de route et de GPS. Location à l'heure, à la demi-journée, à la journée ou plus (autres formules : nous consulter). Vente de fiches et topoguides de randonnées pédestres et VTT. Du 01/04 au 30/09/2012 : ouvert tous les jours (horaires : se renseigner). Location VTT ou vélos de route : à partir de 15 € (les vélos sont loués avec un casque homologué). Location GPS : à partir de 7 €. 04 75 30 47 16 ou 06 08 21 51 24 d francoise@parmontsetparvaux.net w http://camping-la-teyre.fr I http://parmontsetparvaux.net

<LES CHAMBAS DE MOLINES Balades en ânes bâtés au départ de la ferme, sur des sentiers balisés ou en liberté, à l'heure, à la demijournée ou à la journée.

Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert du lundi au samedi de 10 h à 12 h et de 16 h à 18 h, le dimanche de 10 h à 12 h. Du 01/01 au 30/06 et du 01/09 au 31/12/2012 : ouvert le lundi, le mercredi et le samedi de 10 h à 12 h. Location demi-journée adulte : 8 €, enfant : 5 €. Location journée adulte : 15 €, enfant : 10 €. 04 75 65 43 13

PRIVAS <ESPACE 2 ROUES

DORNAS

Æ BALADES AVEC DES ÂNES BOFFRES < ÂNONS DES SOURCES Vivez la belle aventure de la randonnée avec un âne dans les collines du Pays de Crussol, de la journée à la semaine. Au pas de votre âne, vous découvrirez coteaux et pâturages, pins et châtaigniers, sources et lacs, vieilles pierres et parfums oubliés. Du 15/03 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (réservations vivement conseillées). Location demi-journée : 30 € l'âne. Location journée : 45 € l'âne. Location semaine : 255 € l'âne. 04 75 83 71 21 d anonsdessources@hotmail.fr w www.anons-des-sources.com

26 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur

<COMP'ÂNES DE CRUSSOL Balade d'initiation accompagnée, randonnées accompagnées, location d'ânes à la demi-journée ou plus, prestations à la demande (par exemple : anniversaire avec balade en âne, animations et jeux…). Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours toute la journée pendant les vacances scolaires (sauf les 01/01 et 25/12) ; ouvert le mercredi, le samedi et le dimanche à partir de 14 h le reste de l'année. Balade d'initiation accompagnée : 6 €. Balade "flan ouest" : 15 €. Balade "top secret" : 25 €. Balade "le buisson" : 35 €. Balade "l'oppidum" : 40 €. Balade nocturne (en été) : 40 €. Location demi-journée (en saison) : 25 € l'âne. Location journée (de novembre à mars) : 25 € l'âne. Location journée (en saison) : 40 € l'âne. Anniversaire avec balade en âne, animations et jeux (durée : 3 h) : 9 €/enfant jusqu'à 10 enfants, 8 €/enfant au-delà. 04 75 56 77 25 I 06 22 77 46 45 d michelcros348@orange.fr w http://anescrussol.monsite.orange.fr

Æ BALADES À CHEVAL CHAMPIS <CENTRE ÉQUESTRE LE RELAIS D'ANTOULIN Que vous soyez un cavalier débutant ou confirmé, venez découvrir le Pays de Crussol à cheval. Nous proposons des excursions variées de 1 h, 1 h 30 et 2 h ou à la journée. à partir de 7 ans. Du 02/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (horaires : se renseigner). Réservations conseillées. Balade 1 h : 15 €/pers. Randonnée journée (avec pique-nique) : 70 €/pers. 06 68 88 12 40 I 06 62 49 12 79 d cedantoulin@orange.fr w www.centreequestredantoulin.fr

CORNAS <LES PONEYS D'ÉOLE Promenades et randonnées pour cavaliers de tous niveaux. Initiation à l'équitation avec une cavalerie adaptée à chaque taille de cavaliers (chevaux et poneys élevés en liberté). Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (horaires : se renseigner). Tarifs non communiqués. 04 75 40 24 57 I 06 71 59 01 79 d lesponeysdeole@nordnet.fr w www.lesponeysdeole.com


DÉSAIGNES

ST-ROMAIN-DE-LERPS

ROCHESSAUVE

<CENTRE ÉQUESTRE DU VERGIER Promenades et randonnées (à cheval ou à poney). Cours et stages d'équitation. Anne-Cécile et son équipe vous accueillent dans un cadre verdoyant, dans la bergerie d'un château du XIVe siècle.

< LES ÉCURIES DE BRESSIEUX Étienne, moniteur diplômé d'État, vous accueille à 650 m d'altitude sur les hauteurs de la vallée du Rhône, pour des cours, balades ou randonnées équestres sous diverses formules. Cavaliers débutants et confirmés sont les bienvenus. À votre disposition : manège, piste de galop…

<FERME ÉQUESTRE DE FERMENAS Promenades et randonnées (à l'heure, à la demijournée ou à la journée).

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (horaires : se renseigner). Balade 1 h : 15 €/pers. Balade demi-journée : 25 €/pers. Balade journée : 50 €/pers. Forfait trimestriel : 115 €/pers. 04 75 06 61 52 I 06 09 56 39 23 d centrelevergier@wanadoo.fr w www.centre-equestre-ardeche.net

LA VOULTE-SUR-RHÔNE <LE HARAS DU VIVARAIS Promenades et randonnées. Cours d'équitation classique et western sur chevaux d'élevage nés et élevés au haras. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (horaires : se renseigner). Balade 1 h : 21 €/pers. Balade demi-journée : 50 €/pers. Balade journée : 80 €/pers. 04 75 85 33 94 d louismariebaudin@wanadoo.fr w www.harasduvivarais.info

Du 01/05 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours, sauf les lundis non fériés (horaires : se renseigner). Balade 1 h : 15 €/pers. Balade demi-journée : 40 €/pers. Balade journée : 70 €/pers. Cours d'initiation (durée 2 h) : 35 €/pers. 04 75 58 52 82 I 06 20 26 59 00 d contact@ecuriesdebressieux.com w www.ecuriesdebressieux.com

SILHAC < LES CHEVAUX DE SARNOUX Promenades équestres (à l'heure) et randonnées équestres (à la demi-journée) pour cavaliers de tous niveaux même débutants. Sorties guidées et encadrées par un accompagnateur diplômé (Accompagnateur de Tourisme Équestre). Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours, sur réservation. Balade 1 h : 13 €/pers. Balade 2 h : 23 €/pers. Randonnée demi-journée : 37 € (minimum 5 cavaliers). 04 75 58 11 00 I 04 75 58 11 82 I 06 86 78 06 39 d jean-daniel.balayn@orange.fr

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours lors des vacances scolaires. Ouvert le mercredi et le samedi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 19 h, et le dimanche de 14 h à 17 h lors des périodes scolaires. Sur réservation. Balade 30 min : 10 €/pers. Balade 1 h : 13 €/pers. 04 75 65 06 76 I 06 14 60 01 44 d contact@equitation-ardeche.com w www.equitation-ardeche.com

SAINT-CLÉMENT <CENTRE ÉQUESTRE DE LA CHÂTAIGNERAIE Promenades et randonnées. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours, sauf le jeudi, de 8 h à 19 h (selon les conditions météorologiques). Balade 1 h : 18 €/pers. (carte 10 h : 170 €). Balade demi-journée : 40 €/pers. Randonnée journée (avec repas compris) : 74 €/personne. 04 75 30 61 34 d pascal-bailly07@orange.fr w http://lachataigneraie.wifeo.com

ROCHESSAUVE

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours lors des vacances scolaires. Ouvert le mercredi et le samedi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 19 h, le dimanche de 14 h à 17 h lors des périodes scolaires. Sur réservation. Tarifs non communiqués. 04 75 65 06 76 I 06 14 60 01 44 d contact@equitation-ardeche.com w www.equitation-ardeche.com

SAINT-GEORGES-LES-BAINS LES CHEVAUCHÉS DE MERLIN 04 75 83 45 54

SAINT-LAURENT-DU-PAPE SAINT-SYLVESTRE LES CHEVAUX DU DUZON 04 75 58 24 87

Æ BALADES À PONEY SAINT-CLÉMENT

CHAMPIS

<CENTRE ÉQUESTRE DE LA CHÂTAIGNERAIE Promenades et randonnées. Pension pour chevaux. Enseignement et mise à niveau : dressage, obstacle, cross monté en amazone, endurance, examens fédéraux, concours d'entraînement et concours officiels.

< CENTRE ÉQUESTRE LE RELAIS D'ANTOULIN Emmenez vos enfants se promener avec des poneys adaptés à leur taille (prévoir un adulte par enfant à poney). À partir de 3 ans.

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours, sauf le jeudi, de 8 h à 19 h (selon les conditions météorologiques). Balade 1 h : 18 €/pers. (carte 10 h : 170 €). Balade demi-journée : 40 €/pers. Cours particulier : 32 €. Randonnée journée (avec repas compris) : 74 €/personne. 04 75 30 61 34 d pascal-bailly07@orange.fr w http://lachataigneraie.wifeo.com

Æ BALADES EN CALÈCHE

EARL RÉMY SEILLET 04 75 85 34 07

Du 02/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (horaires : se renseigner). Réservations conseillées. Balade 30 min : 7 €/pers. Balade 1 h : 10 €/pers. 06 68 88 12 40 I 06 62 49 12 79 d cedantoulin@orange.fr w www.centreequestredantoulin.fr

CORNAS < LES PONEYS D'ÉOLE Balades et randonnées pour cavaliers de tous niveaux. Initiation à l'équitation avec une cavalerie adaptée à chaque taille de cavaliers (chevaux et poneys élevés en liberté). Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (horaires : se renseigner). Tarifs non communiqués. 04 75 40 24 57 | 06 71 59 01 79 d lesponeysdeole@nordnet.fr w www.lesponeysdeole.com

CHAMPIS <CENTRE ÉQUESTRE LE RELAIS D'ANTOULIN Au cœur du Pays de Crussol, partez à la découverte de nos campagnes au rythme d'une balade à calèche. Une activité idéale pour ceux, petits et grands, qui ne montent pas à cheval mais veulent tout de même passer du bon temps avec cet animal passionnant. Du 02/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (horaires : se renseigner). Sur réservation. Adulte : de 7 à 10 €. 06 68 88 12 40 I 06 62 49 12 79 d cedantoulin@orange.fr w www.centreequestredantoulin.fr

ST-ROMAIN-DE-LERPS <LES ÉCURIES DE BRESSIEUX Sur les hauteurs de la vallée du Rhône, nous vous invitons à profiter d'une balade originale à la découverte du Pays de Crussol, idéale pour les personnes qui n'ont pas l'occasion de monter à cheval, pour les amoureux ou les familles. Deux personnes minimum. Du 01/05 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours, sauf les lundis non fériés (horaires : se renseigner). Sur réservation. Balade 45 min : de 30 à 50 €. Balade 1 h : de 40 à 60 €. Balade 1 h 30 : de 50 à 70 €. 04 75 58 52 82 | 06 72 89 98 14 d contact@ecuriesdebressieux.com w www.ecuriesdebressieux.com

www.ardechepleincoeur.com l 27

ACTIVITÉS SPORTIVES

<FERME ÉQUESTRE DE FERMENAS Promenades et randonnées (à l'heure, à la demijournée ou à la journée). Cours et stages d'équitation.


Æ CANOË-KAYAK LES OLLIÈRESSUR-EYRIEUX <EYRIEUX SPORT Eyrieux Sport vous propose une descente en canoëkayak de la rivière Eyrieux, sur différents parcours de 5 à 12 km, avec possibilité de pique-nique. Nouveauté 2012 : un troisième toboggan sur le parcours. Du 01/04 au 30/09/2012 : ouvert tous les jours de 9 h à 18 h. Réservations conseillées. Adulte : 22 €. Enfant (-18 ans) : 18 €. 06 69 39 86 08 d eyrieuxsport@hotmail.fr w www.eyrieuxsport.fr

Æ HYDROSPEED LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX <EYRIEUX SPORT Eyrieux Sport, le spécialiste du sport de plein air dans la vallée de l'Eyrieux, vous propose de pratiquer l'hydrospeed (nage en eaux vives) sur le haut Eyrieux, en compagnie d'un moniteur diplômé. Palmes, combinaison néoprène et flotteur sont fournis pour affronter les rapides et les toboggans naturels. Durée : 4 heures. Sensations et plaisirs seront au rendez-vous ! Du 01/04 au 30/09/2012 : ouvert tous les jours de 9 h à 18 h. Réservations obligatoires. Demi-journée (durée 4 h) : 38 €/pers. 06 69 39 86 08 d eyrieuxsport@hotmail.fr w www.eyrieuxsport.fr

LA VOULTE-SUR-RHÔNE NATURE ACTIVE CANYONING 04 75 85 28 78 I 06 16 75 74 34

Æ CANYONING ET RANDONNÉE AQUATIQUE

Æ CANI-RANDO CANI-VTT

LA VOULTE-SUR-RHÔNE

CANI-RANDO/ CANI-VTT : ENTRE CHIENS ET LOUPS 04 75 58 88 39 I 06 05 13 65 95 I 06 12 45 77 47

<SYLVASPORT De la découverte au perfectionnement, venez prendre de la hauteur sur les falaises de nos régions à travers l'escalade ou la via-ferrata. Accompagné d'un guide, ou seul en louant le matériel nécessaire (si vos connaissances le permettent).

Æ PARCOURS AVENTURE

Du 01/01 au 01/12/2012 : ouvert tous les jours (horaires : se renseigner). Sur réservation. Demi-journée : 35 €/adulte, 30 €/enfant. Journée : 45 €/adulte. 06 73 33 70 70 d sylvasport@hotmail.fr w www.sylvasport.fr

COUX

LA VOULTE-SUR-RHÔNE

SILHAC

< INDIAN FOREST À 7 km du centre-ville de Privas, dans un site exceptionnel, vous trouverez 70 ateliers sur 8 parcours de difficultés croissantes. Parcours à partir de 2 ans.

NATURE ACTIVE 04 75 85 28 78 I 06 16 75 74 34

Du 02/07 au 02/09/2012 : ouvert tous les jours de 10 h à 18 heures. Du 01/04 au 01/07 et du 03/09 au 15/11/2012 : ouvert tous les week-ends et jours fériés de 14 h à 18 h ; se renseigner pour connaître les conditions d'accueil durant les petites vacances scolaires de Pâques et de la Toussaint. Tarif adulte : 17 €. Tarif enfant : 13 €. 04 75 64 10 10 w www.natureactive.fr

SITES ET VOIES BEAUVÈNE <LE ROCHER DE TOURNAY 42 voies de niveau 4b à 7a+. 04 75 66 30 21

SAINT-MICHEL-DECHABRILLANOUX < AQUAROCK AVENTURE Venez découvrir le parc Aquarock Aventure et son concept unique en Europe entre rochers, arbres et rivière. 5 parcours et 2 tyroliennes géantes vous offrent des sensations garanties. Sur réservation. Chaussures de sport exigées. Les mineurs doivent être accompagnés. Du 02/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours de 9 h 30 à 19 h (dernière entrée sur le parc à 11 h le matin et à 16 h 30 l'après-midi). Du 07/04 au 01/07 et du 01/09 au 30/09/2012 : ouvert les mercredi 11 et 18/04, ainsi que tous les week-ends et jours fériés, de 13 h 30 à 17 h 30 (dernière entrée sur le parc à 15 h). Tarif adulte : 18 €. Tarif enfant : de 10 à 15 €. 06 81 15 96 98 d contact@aquarock.fr w www.aquarock.fr

CHÂTEAUBOURG <LA GOULE 32 voies de 3c à 8b/c. 04 75 40 28 01

CHOMÉRAC <LES CARRIÈRES ET LA VIALATTE 64 voies de niveau 4b à 7b+ sur une paroi calcaire à 170 m d'altitude. Prévoir un cordage long de 50 m minimum. 04 75 64 33 35

DUNIÈRE-SUR-EYRIEUX <LA TOUR 32 voies de niveau 3b à 7b. 04 75 66 30 21

ACTIVITÉS SPORTIVES

LA VOULTE-SUR-RHÔNE <SYLVASPORT Venez vous rafraîchir et faire le plein de sensation dans une ambiance conviviale. Nage, sauts, toboggans naturels et descentes en rappel dans différents canyons de la région, en fonction de vos envies, de votre niveau, en demi-journée ou en journée. À partir de 10 ans. Du 01/04 au 30/09/2012 : ouvert tous les jours. Demi-journée : 38 €/adulte (groupes : 35 €/adulte). Journée : 59 €/adulte (groupes : 55 €/adulte). 06 73 33 70 70 d sylvasport@hotmail.fr w www.sylvasport.fr

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX <EYRIEUX SPORT En compagnie d'un guide diplômé, descendez une petite rivière dans un site naturel vierge, équipé d'un gilet de flottaison, d'une combinaison et d'un casque. Au programme : nage, sauts de 2 à 12 mètres (non obligatoires) et glissades dans des toboggans naturels. À partir de 10 ans. Groupe de 10 personnes maximum. Du 01/04 au 30/09/2012 : ouvert tous les jours de 9 h à 18 h. Réservations obligatoires. Demi-journée : 50 €/adulte. Demi-journée : 45 €/enfant (-18 ans). 06 69 39 86 08 d eyrieuxsport@hotmail.fr w www.eyrieuxsport.fr

LA VOULTE-SUR-RHÔNE NATURE ACTIVE 04 75 85 28 78/ 06 16 75 74 34

Æ ESCALADE ACTIVITÉS ENCADRÉES

LAMASTRE <RETOURTOUR 8 voies de niveau 4b à 6a. 04 75 06 48 99

LE CHEYLARD BORÉE < ART BORÉE SENS L'espace naturel sensible du massif Mézenc-Gerbier, et les sites labellisés du secteur, offrent de belles opportunités d'escalade que vous fera découvrir Nicolas le temps d'une séance d'initiation ou de perfectionnement. Du 01/04 au 31/10/2012 : ouvert tous les jours (selon les conditions météorologiques). Sur réservation. Demi-journée : 150 €/groupe. Journée : 250 €/groupe. Frais de déplacement en sus (si le trajet de l'animateur est supérieur à 20 km). 04 75 65 43 25 I 06 76 73 46 46 d art.boree-sens@hotmail.fr

GUILHERAND-GRANGES < MJC (SECTION ESCALADE) Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (horaires : se renseigner). Sur réservation. 04 75 81 52 24 d mjcgranges07@wanadoo.fr w mjc-gg.blogspot.com

28 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur

<LE ROCHER DE LA CHEVILLIÈRE 12 voies de niveau 5b à 7b, de 15 m à 35 m. 04 75 29 18 71

LE POUZIN <LA PAYRE 100 voies de niveau 5b+ à 8a+, sur une falaise calcaire à 90 m d'altitude. Prévoir un cordage long de 60 m mini. 04 75 64 33 35

<BEAUMIRAL 57 voies de niveau 4a à 7b, sur une falaise calcaire à 90 m d'altitude. Prévoir un cordage long de 50 m minimum. 04 75 64 33 35

MARIAC <LE PONT DE FROMENTIÈRES 61 voies niveau 4b à 7b+, de 10 à 25 m. 04 75 29 18 71


<BOIS LAVILLE Site de blocs situé à 10 min du centre-ville. 140 passages répertoriés. 04 75 64 33 35

ROMPON <LE CHAT GOURMAND 145 voies de niveau 4a à 7b+, sur une falaise calcaire à 400 m d'altitude. Prévoir un cordage long de 40 m mini. 04 75 64 33 35

Æ PARAPENTE

04 75 64 80 97

ST-MAURICE-EN-CHALENCON <LES CABANNES 87 voies de niveau 3a à 7b+.

EURO PÊCHE (ARTICLES DE PÊCHE) 04 75 55 10 03

PRIVAS

<TOP SECRET 29 voies de niveau 4c à 8b, sur une falaise présentant des voies courtes et techniques.

BAR-TABAC-PRESSE 04 75 06 70 26

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (horaires : se renseigner). Sur réservation. Tarifs non communiqués. 06 03 99 00 10 w www.dynamicparapente.com

SAINT-MARTIAL

<ART BORÉE SENS Marie, titulaire d'un brevet d'État d'accompagnatrice en montagne et d'une qualification Handisport, assure votre accompagnement lors de randonnées en raquettes. Grâce à ses connaissances, elle saura vous sensibiliser et vous initier à la découverte de l'environnement, de la faune et du patrimoine. Du 01/01 au 31/03 et du 01/12 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (selon les conditions d'enneigement). Sur réservation ou à dates programmées (se renseigner). Adulte : de 6 à 18 € (selon le projet). Enfant : de 6 à 18 € (selon le projet). Groupe demi-journée : 90 € (sur la base d'un accompagnateur). Groupe journée : 170 € (sur la base d'un accompagnateur). 04 75 65 43 25 I 06 76 73 46 46 I 06 23 39 90 17 d art.boree-sens@hotmail.fr

SAINT-JULIEN-LABROUSSE GOLF "PITCH AND PUTT" 04 75 29 16 71 I 06 09 43 00 22

Æ MINI-GOLF SAINT-MARTIAL <MINIGOLF DU LAC Le minigolf est aménagé au cœur de la base nautique de loisirs du lac qui offre un ensemble d'équipements de loisirs très appréciés des familles. Matériel mis à disposition à la buvette au bord du lac. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours. Gratuit. 04 75 29 12 16 I 04 75 64 80 97 I 04 75 38 89 78 d mairie-stmartial@wanadoo.fr I tour07@orange.fr w www.st-martial.com

LA VOULTE-SUR-RHÔNE TABAC-PRESSE CROSIGNANI 04 75 62 45 48

BAR DU LAC 04 75 29 40 51

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS BAR DES PÊCHEURS 04 75 30 50 58

CAFÉ-RESTAURANT DE LA GARE 04 75 58 79 38

Æ VENTE DE PERMIS DE PÊCHE COUX < CAMPING LE MOULIN D'ONCLAIRE Du 01/04 au 30/09 : ouvert tous les jours. 04 75 64 51 98

DÉSAIGNES < BAR LE PÉNALTY Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (horaires : se renseigner). 04 75 06 62 26

< QUINCAILLERIE VAILLE Vente de permis et d'articles de pêche. Du 03/01 au 30/06/12 et du 28/08 au 29/12/2012 : ouvert du mardi au samedi de 8 h 15 à 12 h et de 14 h 15 à 18 h 30 (fermeture les 10 derniers jours de juin, ouverture chaque jour durant la semaine de Noël). Du 01/07 au 26/08/2012 : ouvert du lundi au samedi de 8 h 15 à 12 h et de 14 h 15 à 18 h 30, et le dimanche de 8 h 15 à 12 h. 04 75 06 42 87

LE CHEYLARD < ARTICLES POUR FUMEURS Vente de permis et d'articles de pêche. 04 75 29 16 82

< TABAC-PRESSE 04 75 29 12 68

TABAC D'EN HAUT (CHEZ FANNY) 04 75 58 13 72

Æ QUAD BOFFRES <QUAD'ADVENT Venez découvrir notre base de quad sur le plateau du Pays de Crussol où vous pourrez évoluer sur des engins TGB 325 et 500 Avenger. Moniteur diplômé d'État FFM. Prévoir une tenue adéquate. Permis A ou B obligatoire. Possibilité de stages techniques. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (horaires : se renseigner). Réservations obligatoires. Quad 1 h : 50 €/ quad. Quad 2 h : 90 €/quad. Quad journée (repas compris) : 190 €/quad. Passager : de 10 € à 30 €/passager. 04 75 58 15 14 I 06 20 63 07 72 d quadadvent07@aol.com w www.quadadvent07.com

VERNOUX-EN-VIVARAIS <VERNOUX LOISIRS Sorties en quad avec accompagnateur (matériel fourni : casque et gants adaptés). Autres prestations : location de VTT et vélos de course , vente et réparation de VTT et vélos de course, scooters, motos et quads. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Sortie en quad demi-journée : 95 €/quad. Sortie en quad journée : 155 €/quad. Passager : 25 €/passager. Caution : une pièce d'identité sera demandée pour toute location. 04 75 58 63 96 I 06 25 84 19 90 d vernoux.loisirs@orange.fr w www.vernouxloisirs.fr

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX < RESTAURANT LE SIÈCLE 04 75 66 20 42

Æ GOLF

LIBRAIRIE CHAREL 04 75 06 42 31

VERNOUX-EN-VIVARAIS

LAMASTRE

BORÉE

LAMASTRE

TABAC-PRESSE 04 75 30 51 76

04 75 81 77 77

Æ BALADE EN RAQUETTES

EMPURANY

< DYNAMIC PARAPENTE Vivez une expérience unique et des sensations nouvelles au sein d'une école professionnelle de parapente avec des moniteurs expérimentés, brevetés et qualifiés. Parapentes biplaces accessibles dès 5 ans.

04 75 66 30 21

SAINT-PÉRAY

TABAC-PRESSE 04 75 55 18 92

CHARMES-SUR-RHÔNE

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS <LE LIARD 20 voies de niveau 5a à 7b+, de 15 à 45 m. Site interdit à l'escalade jusqu'en juillet en raison de la nidification du faucon pélerin.

ALBOUSSIÈRE

SAINT-PÉRAY VERNOUX LOISIRS 04 75 40 41 79 / 06 25 84 19 90

< TABAC-PRESSE BRUN 04 75 66 21 08

SAINT-PÉRAY

Æ TENNIS

< CHASSE PÊCHE LOISIRS Vente de permis et d'articles de pêche (appâts vivants toute l'année). Réparations toutes marques.

ALBOUSSIÈRE

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert le lundi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h (fermé le lundi en été), et du mardi au samedi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 19 h. 04 75 41 00 10

2 courts éclairés. 04 75 58 20 08 I 09 75 62 99 33

ARCENS 1 court éclairé.

ST-SAUVEUR-DE-MONTAGUT < LIBRAIRIE-PRESSE-JOUETS THOMAS 04 75 65 42 04

04 75 30 40 72

BEAUVÈNE 1 court.

< OFFICE DE TOURISME 04 75 65 43 13

< TABAC Ô PÉCHÉ MIGNON 04 75 65 40 39

04 75 29 30 70

CHALENCON 1 court. 04 75 58 19 72

www.ardechepleincoeur.com l 29

ACTIVITÉS SPORTIVES

PRIVAS


DÉSAIGNES

SAINT-JULIEN-LABROUSSE

VERNOUX-EN-VIVARAIS

<TENNIS DU CAMPING LE SOLEIL ROUGE 1 court.

1 court. Pour la location, s'adresser au Brouss'Café dans le village.

<TENNIS INTERCOMMUNAL DU PAYS DE VERNOUX 1 court. Pour la location, s'adresser à la piscine intercommunale ou à la mairie.

04 75 06 63 81

GUILHERAND-GRANGES <TENNIS MUNICIPAL CLEMENCEAU 4 courts. 04 75 41 30 58

<TENNIS MUNICIPAL REMY ROURE 1 court.

04 75 07 63 19

SAINT-MARTIAL 04 75 29 12 16 I 04 75 64 80 97 I 04 75 38 89 78

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS 2 courts (dont un éclairé). Pour la location, s'adresser à l'Hôtel de la Poste. 04 75 30 48 85 I 04 75 29 64 69 I 06 99 91 22 93

04 75 41 30 58

LAMASTRE <TENNIS MUNICIPAL. 2 courts. Pour la location des courts, s'adresser à l'office de tourisme. 04 75 06 48 99

LE CHEYLARD 3 courts (dont 1 couvert). Pour la location des courts, s'adresser à l'office de tourisme. 04 75 29 41 59

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX <TENNIS 1 court éclairé. 04 75 66 30 21

MARIAC 2 courts greenset éclairés. Pour la location des courts, s'adresser à la mairie. 04 75 29 11 40 I 06 79 02 56 63

PRIVAS

ST-MICHEL-DE-CHABRILLANOUX 1 court. 04 75 66 25 13 (en été) I 04 75 66 25 62 (le reste de l'année)

SAINT-PÉRAY < TENNIS MUNICIPAL 4 courts. 04 75 81 00 45

ST-SAUVEUR-DE-MONTAGUT 2 courts éclairés.

Æ TIR À L'ARC BORÉE <ART BORÉE SENS Initiez-vous ou perfectionnez-vous au tir à l'arc en compagnie de Nicolas et Marie qui disposent des diplômes nécessaires pour assurer votre encadrement. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (horaires : se renseigner). Sur réservation. Tarifs non communiqués. 04 75 65 43 25 I 06 76 73 46 46 d art.boree-sens@hotmail.fr

Æ TIR VERNOUX-EN-VIVARAIS STAND DE TIR VERNOUSAIN 04 75 58 16 40 I 06 62 49 55 91 I 06 50 33 63 63

04 75 64 43 13

SOYONS

Æ PAINTBALL

< TENNIS MUNICIPAL 2 courts.

BOFFRES

04 75 60 85 59

TOULAUD < TENNIS MUNICIPAL 2 courts. 04 75 80 08 21 I 06 43 37 01 17

<TENNIS-CLUB DE PRIVAS 8 courts.

S. Chappaz

04 75 64 55 30 I 06 07 59 90 15

ACTIVITÉS SPORTIVES

04 75 58 11 96 I 04 75 58 11 90

1 court.

30 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur

<QUAD'ADVENT Vous recherchez des sensations fortes et souhaitez prendre un bol d'air dans un grand domaine au milieu d'une forêt de châtaigniers, en bord de rivière. Venez essayer en groupe cette activité extrême. Possibilité d'intervenir chez vous sur demande. Du 01/04 au 30/10/2012 : ouvert tous les jours (horaires : se renseigner). Sur réservation. À partir de 35 €/pers. (2 h 30 d'activités) 04 75 58 15 14 I 06 20 63 07 72 d quadadvent07@aol.com w www.quadadvent07.com


S. Chappaz

Détente et bien-être LAMASTRE <ACCORD DES SENS De purs instants de bonheur… Venez faire le plein d'énergie et vous relaxer avec une masseuse confirmée et diplômée. Hammam, modelages… Vous ne souhaitez pas vous déplacer ? Accord des sens vous propose un service personnalisé : le home massage. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendez-vous sauf les dimanches. Séance de hammam 16 €, massages de 12 à 55 € 06 77 31 32 65 d anne-marie@accord-des-sens.com w accord-des-sens.com

LE CHEYLARD <BIEN-ÊTRE ET BEAUTÉ Modelage corporel, détente et relaxation, à base d'huiles essentielles bio, de ginseng, de soja…. , pierres chaudes, chocolat. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 9 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 19 h 30, sauf les lundis et dimanches. 04 75 29 15 47

<ESPACE BIEN-ÊTRE Soulage les effets du stress, favorise l'équilibre intérieur, libère les tensions, stimule la vitalité. Massage californien, shiatsu, réflexologie plantaire et pratiques indiennes par une praticienne titulaire du certificat, agréée par La FFMBE. Sur RDV. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours, sur rendez-vous. 45 €/heure. 04 75 29 23 64 | 06 78 08 86 97

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX <MAGNÉTOTHÉRAPIE ET HARMONISATION DES ÉNERGIES Deux techniques naturelles et efficaces qui ont pour effet de soulager, équilibrer, réguler les douleurs au sein du corps.Vous pouvez prolonger ces bienfaits grâce aux aimants, grand choix de bijoux et de semelles magnétiques personnalisées sur mesure. Du 01/01 au 31/12/2012 : du lundi au vendredi, sur rendez-vous. 06 84 96 56 99 d valerie.reynaud@club-internet.fr

PRIVAS

SAINT-PÉRAY

< MASSAGES HAMMAM "COULEURS DU MONDE" Hammam, massages, soins du corps et visage, cosmétiques bio, naturel et équitable, massages pour bébé.

<BETTY ESTHÉTIQUE Un moment de détente pour votre bien-être. Soins spécifiques et soins du corps Guinot, Dr Renaud et Technispa.

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf les lundis et le dimanche sur rendez-vous. 04 75 30 49 46 d infos@centre-bien-etre.com w www.centre-bien-etre.com

< NATURHOUSE Conseils en diététique, vente de compléments alimentaires à base de plantes. Du 01/01 au 31/12/2012 : lundi de 14 h à 18 h, mardi, jeudi et vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18h, mercredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, samedi de 9 h à 12 h. 04 75 64 46 06 d naturhouse.privas@yahoo.com w www.naturhouse.fr

SAINT-ÉTIENNE-DE-SERRE < ESPACE DE DÉTENTE Selon votre humeur laissez-vous prendre en charge : séance de relaxation-sophrologie, gymnastique, massage relaxant ou dynamisant ou offrez-vous une pause : sauna, hammam, jacuzzi…

<NATHALIE HEURTIER Relaxologue corporel. Massages bien-être du monde pratiqués sur une table de massage (toucher drainant, Tuina An Mo, Californien et réflexologie plantaire).

ST-FORTUNAT-SUR-EYRIEUX

<INSTITUT IMAGE ET SENS Soins et modelages corps et visage.

< ÉMELINE Soins esthétiques et de relaxation. Réflexologie plantaire, massages de confort (non thérapeutiques), épilations, soins bio Florame. Conseils en aromathérapie et phytothérapie. Endroit calme et ambiance sereine. Possibilité de déplacement à domicile < 25 km.

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 9 h à 19 h. (samedi de 9 h à 17 h) sauf les mercredis, dimanches. 04 75 58 94 91 d institutdebeauteimageetsens@gmail.com w institutdebeauté imageetsens (facebook)

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 9 h à 19 h sauf les dimanches. 06 71 18 13 07

<SYMBIOSE Un espace où le temps s’arrête, le stress disparaît et les sens s’éveillent : vous venez d’entrer dans l’institut SymBIOse.

ST-MICHEL-DE-CHABRILLANOUX

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 9 h à 19 h 30 (sauf les dimanches, les lundis) et le samedi de 9 h à 13 h. 04 75 55 20 75 w www.institut-symbiose.fr

Du 01/01 au 31/12/2012 : sur rendez-vous. À partir de 30 € 06 64 14 28 23 d claire.thaimassage@gmail.com

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert sur rendez-vous. 1 h 10, un massage beauté et un masque 100 % nature : 55 €. 1 h 30, un Ubtan du corps avec massage friction : 70 €. 1 h 20, un Ubtan facial et un massage beauté : 60 €. 45 min, massage beauté : 40 €. 1 h, massage intégral du corps selon votre Dosha : 50 €. 25 minutes, masque 100 % nature : 20 €. Massage des pieds : 25 €. Pack couple avec un massage beauté et un masque 100 % nature/personne : 90 €. 04 75 65 05 11 |06 09 08 49 88 d contact@durga-ji.fr w www.durga-ji.fr

Du 01/01 au 31/12/2012 : sur rendez-vous. De 60 à 90 € la demi-journée (voir site internet) ; possibilité de stages. 06 49 14 83 25 d carineallain@yahoo.fr w http://cheminsdusoi.over-blog.com

Du 01/01 au 31/12/2012 : mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. 04 75 61 75 79

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sur rendezvous. Toucher drainant : 60 €. Tuina An Mo : 60 €. Californien : 70 €. Reflexologie plantaire : 60 €. 06 88 03 18 04 w http://espacenamaste.free.fr

< SOINS ET MASSAGES AYURVÉDIQUES CENTRE DURGA-JI Donnez-nous votre corps pour un moment bien-être et votre esprit s'en trouvera apaisé. Des soins et massages à base de produits naturels, "fait maison", ainsi que des cours de yoga pour plus de relaxation !

<LES CHEMINS DU SOI Bien-être et développement personnel ; travail énergétique à partir de mon clair-ressenti et de ma clairvoyance.

<DIET BEAUTÉ Bilan nutritionnel et suivi diététique réalisé par une diététicienne. - Conseil en produits naturels. - Soins amincissants ultrasons, palper-rouler, enveloppements. - Beauté du visage et du corps, modelages, hammam, gommage, soin du visage, épilations, UV.

Du 01/01 au 31/12/2012 : sur rendez-vous. Accès sauna, hamam, jacuzzi : 16 €/pers. (9 € la pers. suppl.) pour 1 h 30 Massage relaxant et dyamisant : 35 € (30 min) - 45 € (45 min) 04 75 30 20 55 |06 79 80 10 50 d blsophro@hotmail.fr

<MASSAGE THAÏ TRADITIONNEL Se ressourcer grâce aux techniques du massage Thaï développées depuis plus de 2500 ans pour apporter sérénité, réconfort et bien-être. Loin des clichés, ce massage, adapté à la sensibilité occidentale, vous amènera à vous sentir souple, léger, revitalisé.

PRANLES

Du 01/01 au 31/12/2012 : lundi sur RDV de 13 h 30 à 17 h mardi de 8 h 45 à 18 h. Mercredi 8 h à 12 h. Jeudi de 8 h 45 à 18 h. Vendredi de 8 h 45 à 18 h 30. 04 75 40 22 50 | 06 71 26 34 28 d betty.esthetique@yahoo.fr w www.betty-esthetique.com

BEAUCHASTEL LE BEL AUJOURD'HUI 04 75 85 64 80

CHARMES-SUR-RHÔNE BRIN DE BEAUTÉ 04 75 59 62 49 ESTHÉTICIENNE HELLER ANNIE 04 75 25 07 48

CORNAS BRIN DE BEAUTÉ 04 75 40 20 42

EMPURANY RELAXATION ÉNERGÉTIQUE ISABELLE LAMBERT 04 75 06 46 46 | 06 43 28 91 38

GUILHERAND-GRANGES AU TEMPS POUR SOI 04 75 42 95 79 INSTITUT YVES ROCHER 04 75 41 86 00

LAMASTRE ALTERNATIVE MIEUX-ÊTRE 04 75 58 05 03 | 06 82 81 12 74

LA VOULTE-SUR-RHÔNE ESTHÉTICIENNE ALEXANDRA FAUCHÈRE 04 75 62 04 58

LE CHEYLARD INSTITUT HARMONIE ET BEAUTÉ 04 75 29 33 34

SAINT-ÉTIENNE-DE-SERRE ESPACE DE DÉTENTE LA GRANGE 04 75 30 20 55 | 06 79 80 10 50

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS MASSAGE ET SOINS ESTHÉTIQUES BELLE ET ZEN 04 75 30 85 64

VERNOUX-EN-VIVARAIS INSTITUT DE BEAUTÉ NATHALIE 04 75 58 63 66

www.ardechepleincoeur.com l 31

DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE

Æ BIEN-ÊTRE


Æ CINÉMAS

PRIVAS < CINÉMA LE VIVARAIS

CHALENCON, LAMASTRE, SAINT-JEAN-CHAMBRE, VERNOUX-EN-VIVARAIS

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 09 81 10 86 66 w www.allocine.fr

<CINÉMA ÉCRAN-VILLAGE (CINÉMA ASSOCIATIF ITINÉRANT) Cinéma associatif itinérant, classé "Art et Essai". Des projections de films ou documentaires sont proposées chaque semaine à Lamastre, à Vernoux-en-Vivarais, à Chalencon et à Saint-Jean-Chambre.

< CINÉMA LE VOX Séances en salle toute l'année. En saison, le cinéma Le Foyer, en collaboration avec l'Office de Tourisme du Pays du Cheylard, crée le "Cinéma sous les étoiles" tous les mercredis dans une commune différente de la Communauté de communes du Pays du Cheylard.

Du 01/01 au 31/12/2012 : plusieurs séances chaque semaine (programmation détaillée sur le blog ou sur les tracts disponibles dans les mairies et commerces locaux). Adulte (dès 12 ans) : 4 €. Enfant (-12 ans) : 2,50 €. 04 75 58 06 24 d ecran.village@yahoo.fr w ecranvillage.unblog.fr

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX <CINÉMA ITINÉRANT : L'IMAGE BUISSONNIÈRE Projection toute l'année et tous les quinze jours (sauf en juillet-août) de films récents. Autre lieu de projection : Saint-Cierge-la-Serre. Adulte : 5 €. Enfants - 14 ans : 3 €. Carte de 6 entrées adulte : 25 €. Enfant : 15 €. 04 75 66 21 89 w http://cinemalesollieres.spaces.live.com

LE CHEYLARD <CINÉMA LE FOYER Séances en salle toute l'année. En saison, le cinéma Le Foyer, en collaboration avec l'Office de Tourisme du Pays du Cheylard, crée le "Cinéma sous les étoiles" tous les mercredis dans une commune différente de la Communauté de communes du Pays du Cheylard. Du 01/01 au 31/12/2012. Adulte + de 17 ans : 6 €. Enfant - de 12 ans : 4 €. 04 75 29 33 41

LE CHEYLARD

Du 01/01 au 31/12/2012. 04 75 29 16 07

GUILHERAND-GRANGES < CINÉMA MUNICIPAL AGORA Le cinéma municipal de Guilherand-Granges, installé à l'Agora, fonctionne depuis une vingtaine d'années. Chaque semaine, il propose un film diffusé 3 fois : le vendredi à 20 h 45, le samedi à 14 h 30 et le mardi à 20 h 45.

Æ DISCOTHÈQUES LAMASTRE <DISCOTHÈQUE L'OPÉRA 04 75 06 42 70

LE CHEYLARD <LA BODEGA 04 75 29 03 33

SAINT-PÉRAY <DISCOTHÈQUE CHEZ MATHU 04 75 40 34 04

<DISCOTHÈQUE LE SEVEN 04 75 85 83 17

Du 01/01 au 30/06/2012 et du 01/09 au 31/12/2012 : mardi, jeudi, vendredi : 20 h 45. Samedi : 14 h 30. Adulte : de 3,50 à 4,70 €. Enfant : 3 €. 04 75 44 35 80 w http://guilherand-granges.fr/fr_sorties-loisirs2.php

Æ THÉÂTRE PRIVAS < THÉÂTRE MUNICIPAL Le Théâtre de Privas, sous le signe de la diversité, propose au public une programmation pour tous : expositions, théâtre, poésie, danse, cirque, musique, concerts… Scène conventionnée, scène Rhône Alpes. Du 01/01/12 au 31/12/2012 : ouvert du mardi au vendredi de 14 h à 18 h. Les samedis jours de spectacle à 15 h. 04 75 64 62 00 | 04 75 64 93 39 d theatredeprivas@theatredeprivas.com w www.theatredeprivas.com

TISTRA Tourisme industriel et technique Réseau régional des sites de découvertes scientifique et économique, représentatifs des savoir-faire et métiers régionaux.

Pour les possibilités de visites des entreprises, rendez-vous sur

www.tistra.com

Tourisme et handicap Notre territoire offre des sites touristiques accessibles pour les personnes en situation de handicap (moteur, mental, visuel, auditif). Site touristique L’arche des métiers (Le Cheylard) - Labellisé déficience mentale - 04 75 20 24 56. Activités Une association propose des séjours et activités adaptés aux personnes ayant un handicap : séjours sportifs (VTT, randonnée, escalade, canoë), séjours de loisirs (découverte de l’environnement, baignade) et week end événementiel (Tour de France, compétition sportive). Une prise en charge par des personnes diplômées et spécialisées. MéliMélo : 06 83 25 58 87 - 06 81 03 09 72 - www.asso-melimelo.fr Internet : www.ardeche-guide.com/ardeche-tourisme/fr/164/tourisme-et-handicap

32 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur


Cl. Abreu

Restaurants CHAMPIS

<LE MOULIN DE CROISIER Cuisine traditionnelle.

< L'ANGE GOURMAND - LORIOL Cuisine traditionnelle.

Du 01/07 au 30/09/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 65 61 85

Salle : 45 couverts. Terrasse : 35 couverts. Du 02/01 au 22/12/2012 : ouvert tous les jours en saison. Fermé du lundi au mercredi le reste de l'année. Menu adulte : 12 à 25 €. 04 75 58 31 89 d restaurant.loriol@wanadoo.fr w www.angegourmand.com

ALBOUSSIÈRE <LE TEMPS D'UN VERRE Cuisine traditionnelle. Brasserie. Salle : 30 couverts. Terrasse : 20 couverts. Du 01/03 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 06 87 67 90 74

<SNACK PIZZERIA DU PLAN D'EAU Restauration rapide. Du 01/04 au 15/09/2012 : ouvert tous les jours. À la carte : 5 à 15 €. 06 63 80 12 60

ALISSAS <CAFÉTÉRIA FLUNCH Cafétéria. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 66 52 92

<LE LOUISIANE Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert le midi du mardi au vendredi. Tarifs non communiqués. 04 75 30 43 11

ARCENS <LE CHALET DES CÉVENNES Cuisine traditionnelle.

CHARMES-SUR-RHÔNE < LE CARRÉ D'ALÉTHIUS Cuisine gastronomique. Salle : 40 couverts. Terrasse : 40 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf dimanche soir, lundi et mardi midi. Fermé du 12/03 au 27/03/12 midi inclus et du 20/08 au 04/08/12 midi inclus. (Hôtel et restaurant fermé du 02/01 au 10/01/12 midi inclus). Menu adulte : 18 à 55 €. Menu dégustation : 60 €. Menu enfant : 10 €. 04 75 78 30 52 d lecarredalethius@orange.fr w www.lecarredalethius.com

CHOMÉRAC < LA TAVERNE Pizzeria. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 65 19 29

< LE MOLIÈRE Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 65 07 07

< SNACK DIABLO'THYM

<CHEYENNE PIZZA Pizzeria. Salle : 95 couverts. Terrasse : 45 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf les lundis, dimanches. À la carte : 8 à 18 €. 04 75 30 55 42

<LES TROIS CHEMINS Cuisine traditionnelle, régionale française. Salle : 30 couverts. Terrasse : 20 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf dimanche soir, lundi soir et mardi soir en hors saison. Menu du jour : 15 à 23 €. 04 75 64 48 59 d jeanmarc.leydier@sfr.fr w www.les3cheminsdelyas.net

<SNACK DU CAMPING D'ONCLAIRE Restauration rapide. Du 01/04 au 30/09/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 64 51 98

DÉSAIGNES <FERME-AUBERGE DE JAMEYSSE Cuisine traditionnelle, régionale française Salle : 50 couverts. Terrasse : 30 couverts. Du 02/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours, sauf dimanche soir. (Fermé le lundi hors saison.). Menu adulte : 22 €. Menu enfant : 11 €. Menu groupe : 25 €. 04 75 06 62 94 d fermeauberge.jameysse@orange.fr w www.fermeauberge-ardeche.fr

<RESTAURANT DES VOYAGEURS Cuisine traditionnelle, régionale française. Salle : 150 couverts. Terrasse : 50 couverts. Du 15/04 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. À la carte : 25 €. Plat du jour : 12 €. 04 75 06 61 48

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Menu adulte : de 16 à 24 €. Menu dégustation : 30 €. Menu enfant : 8 €. Menu du jour : 10 €. 04 75 30 41 90

Restauration rapide. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 30 02 39

CHALENCON

< LA VILLA ROUGE Cuisine traditionnelle, régionale française.

<SNACK DU SOLEIL ROUGE Régionale française.

Salle : 50 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (le midi du lundi au samedi, le soir du jeudi au samedi) sauf les dimanches. Menu adulte : 12,50 à 39 €. Menu enfant : 8 €. 04 75 55 37 98 d info@lavillarouge.fr w www.lavillarouge.fr

Pizzeria, restauration rapide. Salle : 80 couverts. Terrasse : 80 couverts. Du 30/03 au 15/09/2012 : ouvert tous les jours de 9 h à 22 h. À la carte : 7 à 17 €. Menu enfant : 8 €. 04 75 06 63 81 d lesoleil.rouge@orange.fr w www.camping-lesoleilrouge.com

COUX

EMPURANY

<CHÂTAIGNES ET CHAMPIGNONS Cuisine traditionnelle, régionale française. Salle : 40 couverts. Terrasse : 40 couverts. Du 06/04 au 01/07 et du 07/09 au 04/11/2012 : ouvert le vendredi soir, le samedi midi et soir, et le dimanche midi. Du 02/07 au 02/09/2012 : ouvert du mardi au samedi midi et soir, et le dimanche midi. Menu adulte : 24 €. Menu enfant : 7 €. 04 75 58 62 05 d chataignes.et.champignons@orange.fr w www.chataignesetchampignons.com

<L'ORMEAU Cuisine gastronomique. Salle : 80 couverts. Terrasse : 30 couverts. Du 01/06 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours sauf le jeudi (repas du soir sur réservation en juin). Du 01/01 au 31/05 et du 01/09 au 31/12/2012 : ouvert à midi du dimanche au mercredi. Ouvert midi et soir vendredi et samedi. Menu adulte : 12,50 à 30 €. Menu enfant : 7,50 à 12 €. 04 75 59 99 57 d contact@lormeau.fr w www.lormeau.fr

CORNAS

< AUBERGE LE POIVRE D'ANE Cuisine traditionnelle.

<AU JARDIN DES SAVEURS Cuisine bio. Cuisine traditionnelle. Cuisine végétarienne.

Salle : 80 couverts. Terrasse : 40 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf lundi, jeudi et dimanche soirs. Menu adulte : 23 à 40 €. Menu du jour : 16,50 €. 04 75 64 17 81 d aureliencorbi@aol.com

Salle : 70 couverts. Terrasse : 35 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf les mercredis. Menu adulte : 16 à 26,50 €. Menu dégustation : 18,50 à 21 €. Plat du jour : 8,50 €. 04 75 07 61 36 d aujardindesaveurs@orange.fr w restaurant-saveurs.fr

www.ardechepleincoeur.com l 33

RESTAURANTS

ALBON-D'ARDÈCHE


FLAVIAC <AUBERGE DE L'OUVÈZE Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 65 77 57

<LE CANTALUPPO Pizzeria. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 65 79 20

FREYSSENET <RESTAURANT MOMMÉE Cuisine traditionnelle. Du 01/01 au 31/12/2012 : sur réservation. Tarifs non communiqués. 04 75 64 21 05

GILHAC-ET-BRUZAC <RESTAURANT PLEIN SUD Cuisine traditionnelle. Salle : 150 couverts. Terrasse : 50 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (sur réservation hors juillet-août). Menu adulte : 18 à 22 €. Menu enfant : 10 €. 04 75 40 46 61 d domainepleinsud@gmail.com w www.campingpleinsud.fr

GLUIRAS <LE RELAIS DE SULLY Cuisine gastronomique. Cuisine traditionnelle. Salle : 40 couverts. Du 15/03 au 18/12/2012 : ouvert tous les jours sauf dimanche soir, mercredi soir et lundi. Juillet-août : ouvert tous les jours). Menu adulte : 14 à 37 €. Menu enfant : 9 €. Plat du jour : 14 €. 04 75 66 63 41 d lerelaisdesully@orange.fr w www.lerelaisdesully.com

GUILHERAND-GRANGES <AUBERGE DES TROIS CANARDS Cuisine traditionnelle. Régionale française

RESTAURANTS

Salle : 100 couverts. Terrasse : 40 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf dimanche soir et lundi. Menu adulte : 16 à 40 €. 04 75 44 43 24 w www.auberge-des-3-canards.fr

<L'ACROPOLE Cuisine traditionnelle. Restauration rapide. Salle : 30 couverts. Terrasse : 15 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf dimanche et lundi (congés annuels : 2 premières semaines d'août.) Tarifs non communiqués. 04 75 41 55 01

<LA CIGALINE Cuisine traditionnelle. Pizzeria. Salle : 50 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (ouvert midi et soir) sauf les dimanches, lundis. Menu adulte : 9 à 13 € (uniquement le midi). 04 75 44 65 16

< LE MAS DE CRUSSOL Cuisine traditionnelle, régionale française.

<CHEZ GERMAINE Cuisine traditionnelle. régionale française.

Salle : 310 couverts. Terrasse : 60 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (uniquement sur réservation les soirs et week-ends). Tarifs non communiqués. 04 75 40 15 87 d herve.coulaud07@orange.fr w www.traiteur-ardeche.net

Salle : 100 couverts. Terrasse : 100 couverts. Du 03/01 au 16/12/2012 : du 1er mai au 30 septembre, ouvert tous les jours sauf mercredi soir et dimanche soir. Le reste de l'année, tous les jours à midi sauf le samedi. À la carte : 6 à 15 €. Menu adulte : 13 à 25 €. Menu enfant : 7 €. Plat du jour : 8 €. 04 75 06 41 26 d chez.germaine@wanadoo.fr w www.chezgermaine.com

< MAMMA MIA Cuisine méditerranéenne. Cuisine italienne. Salle : 25 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf lundi, dimanche. Tarifs non communiqués. 04 75 44 05 54

LA VOULTE-SUR-RHÔNE < AU PETIT CREUX Cuisine traditionnelle, régionale française. Restauration à thème. Salle : 35 couverts. Terrasse : 30 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf dimanche soir, lundi soir, mardi soir, les 3 semaines fin août et 1 semaine à Noël. Menu adulte : 12 à 24,50 €. Menu enfant : 7,50 €. Plat du jour : 7,50 €. 04 75 62 08 60

< LA TREILLE Cuisine traditionnelle. Pizzeria. Restauration à thème. Salle : 60 couverts. Terrasse : 20 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf lundi, mardi soir et mercredi soir. Du 1er mai au 1er octobre fermé uniquement le lundi. À la carte : 8 à 18,5 €. Menu adulte : 23 à 28 €. Menu enfant : 6,50 €. Menu groupe : de 18 à 30 €. Plat du jour : 7,80 €. Menu du jour : 10,80 €. 04 75 62 42 31

< LE COQ EN PÂTE Cuisine traditionnelle. Salle : 45 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 85 18 00

< RESTAURANT DE LA VALLÉE Cuisine traditionnelle. Salle : 60 couverts. Terrasse : 60 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf le mardi. Menu adulte : 18 à 39 €. Menu enfant : 13 €. 04 75 62 41 10

LAMASTRE < AUBERGE DE RETOURTOUR Salle : 100 couverts. Terrasse : 50 couverts. Dates et jours d'ouverture non communiqués. Salade repas : 9,30 €. Menu adulte : 14,80 €. Menu dégustation : 23,80 €. 04 75 06 07 85 d auberge.du.retourtour@orange.fr w http://aubergederetourtour.artcyb.com

34 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur

<CHEZ MAG Restauration rapide. Salle : 35 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 8 h à 22 h (non stop du lundi au jeudi de 8 h à 22 h. Vendredi, samedi dimanche de 8 h à 2 h). À la carte : 3 à 15,90 €. Menu enfant : 6,50 €. Plat du jour : 9,90 à 15,90 €. 04 75 06 76 43 d magalipatron@orange.fr

<L'ARM'S PARK Grill. Pizzeria. Restauration rapide. Salle : 95 couverts. Terrasse : 60 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 7 h 30 à 22 h. À la carte : 5,50 à 15 €. Menu enfant : 7 €. Plat du jour : 10 à 12 €. 04 75 06 44 10

<LA MÈRE TRANQUILLE Cuisine gastronomique. Cuisine traditionnelle. Salle : 55 couverts. Terrasse : 25 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf les lundis (fermé du 2 janvier au 11 janvier). À la carte : 8,50 à 15,50 €. Menu adulte : 10,50 à 36,50 €. Menu enfant : 6,50 €. Menu groupe : 20 €. Plat du jour : 8,50 €. 04 75 06 48 52 | 06 21 87 96 90 d ju.montet@laposte.net w www.meretranquille.vpweb.fr

<LE CASTEL Grill. Pizzeria. Restauration rapide. Salle : 80 couverts. Terrasse : 50 couverts. Dates et jours d'ouverture non communiqués. Tarifs non communiqués. 04 75 06 20 96 d val.berneron@cegetel.net

<LE CHÂTAIGNIER Cuisine traditionnelle, régionale française. Brasserie. Crêperie. Grill. Salle : 90 couverts. Terrasse : 50 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : hors saison : tous les midis sauf le dimanche, ouvert le vendredi soir. En été : tous les jours midi et soir sauf dimanche soir et lundi. À la carte : 8 à 19 €. Menu adulte : 8,50 à 12 €. Menu enfant : 6,50 €. 04 75 06 30 96

<LE MIDI Cuisine gastronomique. Salle : 20 couverts. Du 19/01 au 21/12/2012 : ouvert tous les jours sauf le lundi, vendredi soir et dimanche soir. Menu adulte : 39 à 90 €. 04 75 06 41 50 w http://restaurantlemidi.free.fr


< LE PROVENÇAL Cuisine traditionnelle.

Salle : 250 couverts. Terrasse : 80 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Menu adulte : 13 à 29 €. Menu enfant : 8 €. Menu groupe : 15 à 30 €. 04 75 06 12 20 d hoteldesnegociants@wanadoo.fr w www.hoteldesnegociants.fr

Restauration à thème. Salle : 25 couverts. Du 17/01 au 26/12/2012 : ouvert tous les jours de 12 h à 13 h 30 et 19 h 15 à 20 h 30. Fermé le dimanche soir et lundi midi et soir. Congés annuels du 27/12/2011 au 16/01/2012 et du 28/09 au 17/10 2012. Menu adulte : 24 à 44 €. Menu enfant : 11 €. Plat du jour : 13 à 17 €. 04 75 29 02 08 d hotelrestaurant-provencal@wanadoo.fr w www.hotelrestaurantleprovencal.com

LE CHEYLARD <CHEZ GRÉGOIRE Brasserie. Restauration rapide. Salle : 30 couverts. Terrasse : 60 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf les 01/01, 25/12. Menu adulte : 12 €. Menu enfant : 6 €. Plat du jour : 6 €. 04 75 29 02 79 | 04 75 29 60 84

<L'ESTANCO Cuisine traditionnelle, régionale française. Restauration à thème. Salle : 40 couverts. Terrasse : 16 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf le lundi. À la carte : 7 à 16 €. Menu adulte : 16 à 19,50 €. Menu enfant : 6,50 €. Plat du jour : 8,50 à 12 €. 04 75 29 29 31

< LA GUINGUETTE Cuisine traditionnelle, régionale française. Grill. Pizzeria. Salle : 30 couverts. Terrasse : 30 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 12 h à 14 h et de 19 h 30 à 21 h 30 sauf lundi et dimanche. À la carte : 10,50 à 18 €. Plat du jour : 10,50 à 12,50 €. 04 75 65 43 75 d sergebodega07@free.fr

LE CRESTET < AUBERGE DES ROCHES Cuisine traditionnelle, régionale française.

Pizzeria. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les soirs et le mercredi de 8 h à 13 h. Menu adulte : 7 à 8,50 €. Menu enfant : 3 €. 04 75 29 99 98

Grill. Pizzeria. Salle : 150 couverts. Terrasse : 40 couverts. Du 01/04 au 30/09/2012 : ouvert tous les jours en juillet et août, sur réservation en avril, mai, juin et septembre. Sur réservation le reste de l'année pour les groupes. À la carte : 3 à 14,70 €. Menu adulte : 18 à 24 €. Menu enfant : 8 €. Menu groupe : 12,30 à 28,50 €. 04 75 06 20 20 | 06 46 23 27 43 d camproches@club-internet.fr w www.campinglesroches.com

<LA CANTINE DU DIABLE Cuisine traditionnelle.

< HÔTEL-RESTAURANT LA TERRASSE Cuisine traditionnelle, régionale française.

Bouchon lyonnais. Salle : 28 couverts. Terrasse : 26 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012. Du 01/05 au 15/09 : tous les jours midi et soir. Du 16/09 au 30/04 : ouvert tous les midis et vendredi et samedi soir. Les autres soirs sur réservation. À la carte : 9,50 à 21 €. Plat du jour : 9,50 €. 04 75 29 65 06

Salle : 80 couverts. Terrasse : 60 couverts. Du 02/01 au 16/12/2012 : ouvert tous les jours sauf le samedi d'octobre à avril. À la carte : 9 à 18 €. Menu adulte : 13 à 28 €. Menu groupe : 15 à 24 €. 04 75 06 24 44 d abattu.nicolas@wanadoo.fr w www.hotel-restaurant-laterrasse.com

<LA CALABRAISE

<LE GRAND CAFÉ Cuisine traditionnelle. Brasserie. Restauration à thème. Salle : 32 couverts. Terrasse : 18 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012. Hors saison : ouvert du mardi au jeudi le midi, vendredi et samedi le soir. De juin à août : ouvert du mardi au jeudi le midi et du vendredi au samedi le soir. Le dimanche : ouverture du restaurant de 12 h à 14 h, ouverture du bar de 10 h à 19 h. À la carte : 15 à 25 €. Menu enfant : 9 €. Plat du jour : 14 à 16 €. 04 75 64 57 84 d legrandcafe@laposte.net

<LE PALISSANDRE Cuisine traditionnelle, régionale française. Grill. Pizzeria. Salle : 22 couverts. Terrasse : 8 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf lundi et mercredi soir, dimanche midi et soir. À la carte : 7,50 à 16 €. Plat du jour : 8,50 à 10 €. 06 45 39 44 70

< L'ESCAPADE Cuisine méditerranéenne. Cuisine traditionnelle. Grill. Salle : 45 couverts. Terrasse : 80 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf dimanche soir et lundi midi. Fermé en février. À la carte : 9 à 17 €. Menu adulte : 18 à 22 €. Menu dégustation : 29 à 36 €. Menu enfant : 10 €. Menu groupe : 20 à 40 €. Plat du jour : 9,50 €. 04 75 06 33 90 d josiane.scherle@aliceadsl.fr w www.lamastre-escapade.fr

LE POUZIN < ISTAMBUL KEBAB Cuisine casher. Cuisine orientale. Restauration rapide. Spécialités étrangères. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 61 80 59

<LES ALIZÉS Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 63 80 43

<PASTA PIZZA Cuisine méditerranéenne. Cuisine italienne. Grill. Pizzeria. Salle : 120 couverts. Terrasse : 20 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. À la carte : 7 à 17 €. Menu adulte : 13,90 €. Menu enfant : 5,60 €. Menu groupe : 15 à 25 €. Plat du jour : 10,30 €. 04 75 60 00 00 d H7378@accor.com w www.accorhotels.com

<RESTAURANT LA CARDINALE Cuisine gastronomique. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 41 20 39 d lacardinale@orange.fr w www.lacardinalehotel.com

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX <AUBERGE DE LA SOIE Cuisine méditerranéenne. Cuisine traditionnelle. Salle : 48 couverts. Terrasse : 45 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf le lundi sauf juillet-août. Menu adulte : 13 à 31 €. Menu enfant : 8 €. 04 75 64 18 94 (06 64 96 27 40) d aubergedelasoie@hotmail.fr w www.auberge-de-la-soie.fr

<LE SIÈCLE Cuisine traditionnelle, régionale française. Salle : 60 couverts. Terrasse : 24 couverts. Du 01/01 au 30/04/2012 et du 01/10 au 31/12/2012 : ouvert tous les midis et également le soir du jeudi au samedi. Fermé dimanche. Menu adulte : 13 à 33 €. Pizzas de 8 à 10 €. Menu enfant : 8 à 10 €. 04 75 66 20 42

<LE SIÈCLE, CÔTÉ RIVIÈRE Cuisine méditerranéenne. Terrasse : 80 couverts. Du 01/04 au 30/09/2012 : ouvert tous les jours le soir. À la carte : 9 à 25 €. Menu adulte : 25 €. Menu enfant : 8 €. 04 75 66 20 42

LYAS <LA GUINGUETTE DE LA NEUVE Restauration rapide. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 06 81 33 09 85

MARCOLS-LES-EAUX <AU PETIT MARCOLAIS Cuisine traditionnelle. Brasserie. Salle : 16 couverts. Terrasse : 50 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 30 61 10 d alainmouginot07@wanadoo.fr

< LE PROVENÇAL Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 63 82 29

www.ardechepleincoeur.com l 35

RESTAURANTS

<LES NÉGOCIANTS Cuisine traditionnelle, régionale française.


NOZIÈRES <RESTAURANT COSTE Cuisine traditionnelle. Salle : 40 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (fermé le samedi en hiver). Menu adulte : 12 €. Menu dégustation : 15 à 22 €. Menu enfant : 6 €. 04 75 06 41 16 d bernadette.coste@orange.fr

PRIVAS <AUBERGE LA BERGERIE Cuisine traditionnelle. Salle : 110 couverts. Terrasse : 40 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert le samedi et dimanche. Sur réservation les autres jours. Menus : 12 à 18 €. 04 75 64 84 42 | 06 23 84 16 62 d gerard.geay@neuf.fr

<BRASSERIE ARDÈCH'CAFÉ Cuisine traditionnelle, régionale française. Brasserie. Salle : 50 couverts. Terrasse : 20 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du lundi au vendredi le midi. Plats : 4,80 € à 13 €. 04 75 65 89 24

<BRASSERIE BAR PMU DU JARDIN Régionale française. Brasserie. Salle : 90 couverts. Terrasse : 50 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf le samedi, dimanche. Plats à partir de 8,50 €. 04 75 64 17 31 d cafedujardin@orange.fr

<BRASSERIE DE LA PAIX

<LA HOUBL'ÂNE Régionale française.

Brasserie. Crêperie. Salle : 120 couverts. Terrasse : 50 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf le dimanche. Menu : 12 à 14 €. 04 75 64 48 48 d brasseriedulouvre@gmail.com

Restauration à thème. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf le dimanche. Plat du jour : 8,20 €. 04 75 66 82 69

< BRASSERIE DU PALAIS Cuisine traditionnelle.

Brasserie. Salle : 60 couverts. Terrasse : 30 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf le dimanche soir. Menu adulte : 12,50 à 25 €. 04 75 64 08 77 d laplacegourmande@sfr.fr w www.laplacegourmande.com

Brasserie. Grill. Salle : 80 couverts. Terrasse : 50 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. À la carte : 12 à 17,50 €. 04 75 29 61 78 d handh27@yahoo.fr

< CAPPADOCE KEBAB Cuisine casher. Restauration rapide. Spécialités étrangères. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 65 82 24

< GRAND CAFÉ DU CHAMPS DE MARS Régionale française. Brasserie. Salle : 50 couverts. Terrasse : 20 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 64 70 90

< L'ESTELLO Régionale française. Salle : 50 couverts. Terrasse : 30 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (le soir et le samedi et dimanche sur réservation). Tarifs non communiqués. 04 75 64 04 90 d stephane.robert852@orange.fr

RESTAURANTS

Brasserie. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 64 22 01

< BRASSERIE DU LOUVRE Cuisine traditionnelle, régionale française.

36 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur

<LA PLACE GOURMANDE Cuisine traditionnelle, régionale française.

<LA RENAISSANCE Du 01/01 au 31/12/2012 : le midi du lundi au samedi et vendredi soir et samedi soir. Tarifs non communiqués. 04 75 64 21 60

<LE BOUCHON LITTÉRAIRE Cuisine traditionnelle. Salle : 40 couverts. Terrasse : 20 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert le midi du mardi au samedi, et le jeudi et vendredi soir. Menu: 11 €. 04 75 20 80 54

<LE CAFÉ DU CENTRE Cuisine traditionnelle. Brasserie. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 64 32 95

<LE CORENTIN Cuisine traditionnelle, régionale française. Salle : 80 couverts. Terrasse : 40 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du mardi au dimanche midi (fermé le dimanche en hors saison). Menus : 15,50 à 22,50 €. 04 75 64 75 75 d patrick.paniello@wanadoo.fr


< O' NATURALISTIC Cuisine créole. Cuisine indienne. Cuisine végétarienne.

Spécialités étrangères. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 64 33 43

Salle : 36 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf le lundi, dimanche. Menus de 7,50 à 15 €. 06 85 11 72 43 d naturalistic@hotmail.fr

<LE PETIT ARDÉCHOIS Cuisine traditionnelle, régionale française. Brasserie. Salle : 40 couverts. Terrasse : 30 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Menus : 8 à 10,50 €. 04 27 61 90 30 d leptitardechois@gmail.com

<LE PETIT RESTO Cuisine traditionnelle, régionale française. Salle : 86 couverts. Terrasse : 50 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert le midi du lundi au samedi. Ouvert le soir du jeudi au samedi en hors saison, et du mardi au samedi de mi-avril à fin août. Menus : 11,50 à 34 €. 04 75 64 61 39 d martine.cristaine@yahoo.fr

<LE SAINT LOUIS Régionale française.

< RESTAURANT ARDÈCHE CAMPING Cuisine traditionnelle, régionale française. Grill. Pizzeria. Restauration rapide. Salle : 140 couverts. Terrasse : 80 couverts. Du 01/05 au 15/09/2012 : ouvert tous les jours. À la carte : de 8 à 15 €. 04 75 64 05 80 w www.ardechecamping.fr

< RESTAURANT DE LA PLACE Cuisine traditionnelle, régionale française. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf le dimanche. Tarifs non communiqués. 04 75 64 34 02

<RESTAURANT LA CHAUMETTE PORTE DES SUDS Cuisine gastronomique.

<LE SAINT-CLAIR Cuisine traditionnelle. Poisson et fruits de mer.

Salle : 150 couverts. Terrasse : 80 couverts. Du 01/01 au 24/10/2012 et du 15/11 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf le lundi midi, samedi midi et dimanche soir. Menu : 23 à 55.50 €. À la carte : 30 à 70 €. Menu enfant : 17 €. Plat du jour : 19 €. 04 75 64 30 66 d hotelchaumette@wanadoo.fr w www.hotelchaumette.fr

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du mardi au dimanche sauf le mercredi soir. Menus : 14 à 30 €. 04 75 30 72 14

< RESTAURANT O'GRILL Régionale française.

Salle : 90 couverts. Terrasse : 50 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du lundi au samedi. Plats : 8 à 15 € 04 75 64 84 52

<LE VÉSUVE Cuisine traditionnelle Pizzeria. Du 01/01 au 31/12/2012 : Ouvert le midi du lundi au samedi. Ouvert le soir du mercredi au samedi. Tarifs non communiqués. 04 75 64 18 86

<LES JARDINS DE MARRAKECH Cuisine orientale. Spécialités étrangères. Salle : 100 couverts. Terrasse : 60 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert à midi du lundi au vendredi, et le soir du jeudi au samedi en période estivale. Menus : 8,50 à 14 €. 04 75 20 80 02 d contact@jardinsdemarrakech.fr w www.jardinsdemarrakech.fr

Grill. Salle : 160 couverts. Terrasse : 80 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Plats de 5 à 27 €. 04 75 30 59 22 w www.ogrillprivas.com

< RESTO BISTRO CHEZ LULU Cuisine traditionnelle, régionale française. Salle : 39 couverts. Terrasse : 30 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 7 h à 1 h (fermé le dimanche soir et lundi). Plats de 9 à 16 €. 04 75 64 63 80 d filou.albert@yahoo.fr w www.chez-lulu.net

SAINT-BARTHÉLEMY-GROZON <BAR RESTAURANT ÉPICERIE LE SAINT-BARTHÉLEMY Cuisine traditionnelle. Brasserie. Salle : 40 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. À la carte :10 à 15 €. Menu adulte : 11,50 à 16 €. Menu dégustation : 15 €. Menu enfant : 5 €. 04 75 07 69 19 d jmkmartin@wanadoo.fr

SAINT-BASILE <MARIE CAFÉ Cuisine traditionnelle. Cuisine végétarienne. Salle : 35 couverts. Terrasse : 20 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours, sauf le dimanche. Menu adulte : 17 €. Plat du jour : 9,50 €. Menu du jour : 12 €. 04 75 08 16 76 d marie-cafe@orange.fr

SAINT-CIERGE-LA-SERRE <LOU CELOU Cuisine traditionnelle, régionale française. Salle : 20 couverts. Terrasse : 15 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert le vendredi soir, le samedi et le dimanche midi. Ouvert du jeudi au dimanche en juillet-août. Menu : 12 €. 04 75 30 08 75

SAINT-CIERGESOUS-LE-CHEYLARD <LE CHAMPÊTRE Cuisine traditionnelle. Restauration à thème. Salle : 20 couverts. Terrasse : 15 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf le mardi, mercredi. Fermeture exceptionnelle de fin octobre à mi-novembre. Menu adulte : 20 à 22 €. Menu dégustation : 25 à 28 €. 04 75 29 42 10 d aubergelechampetre@orange.fr

SAINT-CLÉMENT <AUBERGE RURALE DE SAINT-CLÉMENT Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. À consulter. 04 75 30 51 97

< SNACK LE RAPIDO

ST-FORTUNAT-SUR-EYRIEUX <CHEZ PATRICE Cuisine traditionnelle.

Restauration rapide. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 09 99 23 09 05

Pizzeria. Restauration rapide. Salle : 35 couverts. Terrasse : 25 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du mardi au dimanche sauf dimanche midi. Tarifs non communiqués. 04 75 64 03 03

<Ô PAS SAGE Cuisine traditionnelle, régionale française.

< SULTAN KEBAB Cuisine orientale.

Salle : 80 couverts. Terrasse : 50 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert le midi du lundi au samedi et le vendredi et samedi soir en basse saison. Ouvert du lundi au samedi en juillet-août. Menus : 11 à 25 €. 04 75 64 18 17 d flotalagas@yahoo.fr w www.o.pas.sage.fr

Restauration rapide. Spécialités étrangères. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 64 78 38

<MAC DONALD'S

ROCHESSAUVE < O' CLODOM'S Cuisine traditionnelle. Du 01/01 au 30/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 29 21 15

Pizzeria. Salle : 20 couverts. Terrasse : 100 couverts. Du 01/01 au 31/03/2012 : ouvert le vendredi, samedi, dimanche (le soir). Du 01/04 au 15/10/2012 : ouvert tous les jours. Menu adulte : 15 à 30 €. Menu enfant : 7 €. Plat du jour : 8 € (pour les pizzas). Menu du jour : 13 €. 06 48 10 43 24 | 04 75 29 80 89

<LE BISTROT Cuisine traditionnelle, régionale française. Brasserie. Pizzeria. Salle : 80 couverts. Terrasse : 30 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (fermé le mardi hors juillet-aout). Menu adulte : 8 à 16 €. Menu enfant : 7,50 €. Menu du jour : 13 € (en semaine). 04 75 29 63 19

www.ardechepleincoeur.com l 37

RESTAURANTS

<LE PÉKIN Cuisine asiatique. Cuisine chinoise.


<LE TOURISTIQUE Cuisine traditionnelle, régionale française. Salle : 35 couverts. Terrasse : 60 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (fermé du 1er au 17/01/12 et du 20/08 au 11/09/12. Fermé le mercredi et dimanche soir hors juillet-août). Menu adulte : 12 à 30 €. Menu enfant : 7 €. Menu du jour : 12 € (en semaine le midi). 04 75 65 23 61 d hoteltouristique@wanadoo.fr

SAINT-JULIEN-LABROUSSE

< CHEZ LÉON Cuisine traditionnelle. Salle : 40 couverts. Terrasse : 40 couverts. Du 01/01 au 31/05/2012 et du 16/09 au 31/12/2012 : ouvert du jeudi au dimanche et sur réservation du lundi au mercredi. Du 01/06 au 15/09/2012 : ouvert tous les jours. Menu adulte : 12 à 27 €. Pizzas au feu de bois de 6 à 15 €. Menu enfant : 6,50 €. 04 75 29 47 43 d chezleon@numeo.fr

<L'ÉCOLE Cuisine traditionnelle.

< L'ARCADE Cuisine traditionnelle, régionale française.

Restauration à thème. Salle : 30 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf lundi et dimanche soir. Menu adulte : 25 €. Menu enfant : 12 €. Plat du jour : 12 €. 04 75 29 17 32 d aubergestjulienlabrousse@orange.fr w www.saint-julien-labrousse.fr

Salle : 25 couverts. Terrasse : 15 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Menu adulte : 11,50 à 25 €. Menu enfant : 6 €. 04 75 66 25 62

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS <LA GLYCINE Cuisine traditionnelle. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf le lundi. Tarifs non communiqués. À consulter. 04 75 30 14 99

<LE CHEVALIER BLANC Cuisine méditerranéenne. Cuisine traditionnelle. Cuisine végétarienne. Bouchon lyonnais. Salle : 52 couverts. Terrasse : 20 couverts. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours (fermé lundi). Du 01/09 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (fermé lundi, mardi soir et dimanche soir). Du 01/01 au 30/06/2012 : ouvert tous les jours (fermé lundi, mardi soir et dimanche soir). Menu adulte : 14,50 à 18 €. Menu dégustation : 22 à 25 €. Menu enfant : 9,50 €. Menu du jour : 8 à 12,50 €. 04 75 30 52 81

<RESTAURANT DE LA POSTE Cuisine traditionnelle.

RESTAURANTS

ST-MICHEL-DE-CHABRILLANOUX

Restaurant d'altitude. Restaurant d'alpage. Restauration rapide. Salle : 50 couverts. Terrasse : 40 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. À la carte : 3,50 à 15 €. Menu adulte : 12 à 20 €. Menu enfant : 7 €. Menus groupe à consulter sur réservation. 04 75 30 43 79 d vincent.ribes@hotmail.fr

SAINT-MICHELD'AURANCE <LA TABLE D'AURANCE Cuisine traditionnelle. Restauration à thème. Spécialités étrangères. Salle : 45 couverts. Terrasse : 25 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert de 8 h 30 à 14 h 30 et de 17 h 30 à 21 h 30. Fermé mercredi, dimanche soir et le 25/12. À la carte : 15 à 30 €. Menu enfant : 8,30 €. Plat du jour : 13 €. 04 75 30 41 44 | 06 45 14 18 43 d sajegagy@sfr.fr

SAINT-PÉRAY < AUBERGE - CRÊPERIE DE CRUSSOL Cuisine traditionnelle, régionale française. Crêperie. Salle : 80 couverts. Terrasse : 100 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (printemps été : tous les jours midi et soir. Janvier et février : ouvert vendredi, samedi et dimanche). Menu adulte : 17,90 à 23,90 €. Menu enfant : 7 €. 04 75 40 47 65 d contact@auberge-creperie-de-crussol.com w www.auberge-creperie-de-crussol.com

< CHEZ FRANÇOIS Cuisine traditionnelle, régionale française. Pizzeria. Salle : 100 couverts. Terrasse : 100 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (fermé dimanche soir et lundi soir). Congés annuels : début août. Menu adulte : 12,50 à 35 €. Menu enfant : 9,50 €. 04 75 40 52 51

< CÔTÉ SOLEIL Cuisine traditionnelle, régionale française. Restauration à thème. Salle : 80 couverts. Terrasse : 40 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (midi sauf samedi midi, vendredi soir et samedi soir). Menu adulte : 9,50 à 15 €. 04 75 58 63 18 w www.restaurantcotesoleil.fr

< HÔTEL-RESTAURANT BADET Cuisine traditionnelle. Salle : 120 couverts. Terrasse : 82 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (restaurant fermé le dimanche soir). Menu adulte : 13 à 40 €. Menu enfant : 7,50 €. 04 75 81 04 87 d contact@hotel-badet.com w www.hotel-badet.com

< PIZZAS LES MASCAREIGNES Pizzeria. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf lundi de 11 h à 13 h 30 et de 17 h 30 à 21 h 30, dimanche et jour férié de 17 h 30 à 21 h 30. Menu adulte : de 7,50 à 8,50 €. 04 75 80 05 54 w www.pizzas-lesmascareignes.fr

< PIZZAS MAN'ELO Pizzeria. Salle : 8 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du lundi au dimanche de 11 h à 13 h 30 et de 17 h à 22 h 30. À la carte : de 5,70 à 14,50 €. 04 75 40 52 84

38 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur

<PIZZAS MONTI Pizzeria. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 18 h à 21 h 30 (midi du mardi au vendredi de 11 h 30 à 13 h 30.) sauf les lundis. À la carte : 7,80 à 13,90 €. 04 75 41 53 12 | 04 75 81 55 32 w www.pizzamonti.com

<SAN PETRUS Cuisine traditionnelle. Salle : 50 couverts. Terrasse : 30 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert dimanche, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, sauf les 01/01 et 25/12. Menu adulte : 11,50 à 22 €. Menu enfant : 10 €. 04 75 60 04 45 d emilie.petou@orange.fr

SAINT-PIERREVILLE <CHEZ FLO Cuisine traditionnelle, régionale française. Pizzeria. Salle : 50 couverts. Terrasse : 40 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (sauf le lundi, mardi et mercredi soir). Menu dégustation : 18,50 €. Menu du jour : 12 €. 04 75 66 01 59 d valerie.ladreyt115@orange.fr

<LA CERISE SUR L'AGNEAU / ARDELAINE Cuisine bio. Cuisine végétarienne. Salle : 80 couverts. Du 01/02 au 31/03/2012 ouvert vendredi, samedi, dimanche (tous les midis pendant les vacances scolaires). Du 01/04 au 30/06/2012 : ouvert les midis et vendredis et samedis soirs. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les midis et soirs sauf le dimanche soir. Du 01/09 au 30/10/2012 : ouvert tous les midis et les vendredis et samedis soirs. Du 01/11 au 31/12/2012 : ouvert les vendredis, samedis et dimanches. Menu adulte : 17 à 30 €. Menu enfant : 12 €. Menu groupe : 17 à 30 €. 04 75 66 62 66 d restau@ardelaine.fr w www.ardelaine.fr

SAINT-PRIEST <AUBERGE DU COL DE L'ESCRINET Cuisine traditionnelle. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. Tarifs non communiqués. 04 75 66 81 10

<LE MINERAI Régionale française. Pizzeria. Salle : 50 couverts. Terrasse : 20 couverts. Du 02/10 au 28/02/2012 : ouvert tous les midis du lundi au vendredi. Du 01/03 au 01/10/2012 : fermé mercredi soir, samedi midi et dimanche. Menu adulte : de 16 à 23,50 €. Plat du jour : 12 €. 04 75 64 38 65 d pizzeria.leminerais@orange.fr

ST-SAUVEUR-DE-MONTAGUT <CHEZ FINO Cuisine traditionnelle. Pizzeria. Salle : 44 couverts. Terrasse : 24 couverts. Du 01/09 au 18/12/2012 : ouvert tous les jours de 11 h 30 à 14 h 30 et à partir de 18 h 30 sauf lundi, mardi. Du 05/01 au 30/06/2012 : ouvert tous les jours de 11 h 30 à 14 h 30 et à partir de 18 h 30 sauf lundi, mardi. Du 01/07 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours de 11 h à 15 h et à partir de 18 h. Menu adulte : de 15 à 22 €. Pizzas de 6 à 12,50 €. Menu enfant : 7 €. 04 75 29 47 41 d pizzafino@orange.fr


<LA POSTE Cuisine traditionnelle.

< LE CHÂTEAU DU SÉNATEUR Cuisine gastronomique.

Crêperie. Salle : 30 couverts. Terrasse : 40 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf dimanche hors mai à août. Menu adulte : 12 à 20 €. Menu enfant : 8 €. 04 75 65 41 12 d hotel07190@gmail.com

Salle : 130 couverts. Terrasse : 80 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (service midi : 12 h 15 à 13 h 45, service soir : 19 h 30 à 21 h 30). Menu adulte : 27 à 63 €. 04 75 60 83 55 d info@ledomainedesoyons.com w www.ledomainedesoyons.com

Salle : 45 couverts. Terrasse : 40 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf mardi soir et mercredi hors juillet-août. Menu adulte : 24 à 35 €. Menu enfant : 7 €. 04 75 65 40 31 w www.lemontagut.fr

<LES CHÂTAIGNIERS Cuisine traditionnelle. Crêperie. Salle : 20 couverts. Terrasse : 40 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf lundi soir. Menu adulte : 13 à 25 €. Menu enfant : 6,50 €. 04 75 65 40 30 d stephanie.gaudemer@orange.fr

<LES MARRONNIERS Cuisine traditionnelle. Pizzeria. Salle : 60 couverts. Terrasse : 35 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf mercredi. Menu adulte : 13 à 26,90 €. Pizzas : de 6.60 à 13.20 €. Menu enfant : 7 €. 04 75 65 46 90 d noel-sikor@hotmail.fr w http://pizzerialesmarronniers.over-blog.com/articles-blog.html

SAINT-SYLVESTRE <LA TABLE TRANQUILLE Régionale française. Salle : 35 couverts. Du 01/01 au 30/05/2012 et du 01/09 au 31/12/2012 : du vendredi soir au dimanche midi. Hors période : sur réservation. Du 01/06 au 31/08/2012 : ouvert tous les jours. Menu adulte : 24 à 34 €. Plat du jour : 9,50 €. Menu du jour : 14,50 €. 04 75 82 81 31 | 06 07 39 34 27 d contact@latabletranquille.com w latabletranquille.com

SOYONS <LA MARMITE Cuisine traditionnelle, régionale française. Salle : 90 couverts. Terrasse : 40 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours (midi du lundi au dimanche sauf mercredi et jeudi, vendredi et samedi soir) sauf mercredi. À la carte : 12 €. Menu adulte : de 18 à 26 €. Menu du jour : de 12,50 à 15 €. 04 75 60 99 65 w soyonsgourmand@orange.fr

<LA PICHOLINE Cuisine traditionnelle. Salle : 36 couverts. Terrasse : 18 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours de 11 h à 14 h et de 18 h à 21 h, sauf les lundis. Tarifs non communiqués. 04 75 40 99 73

RESTAURANT LOU VIROULET 04 75 58 30 84

CHANÉAC LES QUATRE SAISONS 06 61 47 60 31

CHARMES-SUR-RHÔNE AU CHARME DES PAINS 04 69 30 41 59 LE CATAMARAN 04 75 60 96 62 LE LOGIS CHARMANT 04 75 60 80 92 RELAIS PIZZA 04 75 60 87 38 RESTAURANT DU MIDI 04 75 60 80 08

TOULAUD

DÉSAIGNES

< LE CAMP ROMAIN Cuisine traditionnelle.

GILHOC-SUR-ORMÈZE

Salle : 125 couverts. Terrasse : 25 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours à midi, vendredi soir et samedi soir. Les autres soirs sur réservation, uniquement pour les groupes. Congés annuels : août. Menu adulte : 15 à 35 €. Menu enfant : 8 €. 04 75 40 32 51 d camp.romain@wanadoo.fr

VERNOUX-EN-VIVARAIS

AUBERGE DE LA FONTAINE 04 75 08 29 54 AUBERGE DE L'ORMÈZE 04 75 06 20 87

GUILHERAND-GRANGES FAST FOOD CHINATOWN 04 75 44 36 36 FLUNCH 04 75 41 11 55 LA BRIOCHE DORÉE 04 75 41 89 67 LA TONNELLE 04 75 43 60 81 LE CASHMIR 04 75 55 67 34 LE POIVRE ET SEL 04 75 41 03 08 LE TOLBIAC 04 75 44 70 25 LES LÔNES 04 75 41 40 10 MAC DONALD'S 04 75 44 45 54 MAXI-KEBAB 04 75 41 21 98

< BAR-SNACK DU LAC Cuisine traditionnelle.

QUAI OUEST 04 75 43 19 95

Restauration rapide. Salle : 10 couverts. Terrasse : 40 couverts. Ouvert en haute saison. Tarifs non communiqués. 04 75 58 11 90

LA VOULTE-SUR-RHÔNE

< RESTAURANT L'ARCHOU Cuisine traditionnelle, régionale française. Salle : 40 couverts. Terrasse : 15 couverts. Du 01/01 au 15/03/2012 et du 01/12 au 31/12/2012 : ouvert du mercredi au lundi de 12 h à 14 h, ouvert du mercredi au lundi de 19 h 15 à 20 h 30 (uniquement sur réservation avant 18 h). Du 16/03 au 31/05/2012 et du 01/10 au 30/11/2012 : ouvert du mercredi au lundi de 12 h à 14 h, ouvert mercredi, vendredi, samedi et dimanche de 19 h 15 à 20 h 30. Du 01/06 au 30/09/2012 : ouvert du mercredi au lundi de 12 h à 14 h, ouvert du mercredi au dimanche de 19 h 15 à 21 h 15. Menu du jour : 12,50 €. Menus : 19,50, 21 et 25,50 €. Menu enfant : 6 €. 04 75 58 17 38

SAN RAFFAELO 04 75 40 12 14 AU JARDIN DES DÉLICES 04 75 41 10 94 BAR DU PONT CHEZ AGNÈS 04 75 42 95 80 CAFÉ DES SPORTS 04 75 62 41 39 EFES KEBAB 04 75 85 32 66 L'ENTRACTE 04 75 57 70 37 LA BOULE D'OR 04 75 85 16 17 LA PIZZ' À SANDRO 04 75 85 19 64 LE RHÔNE 04 75 85 07 66 LE TRAIN QUAI CAFÉ SNACK 04 75 85 71 52 RESTAURANT DE L'UNION 04 75 62 41 53 RESTAURANT DES LYS 04 75 41 25 42

LACHAPELLE-SOUS-CHANÉAC LA BELLE ÉPOQUE 09 53 89 89 81

LAMASTRE LA TERRASSE 04 75 06 44 84 LE LIEU-DIT 04 75 06 59 39 O 'P'TIT CREUX PIZZERIA LA SOURCE 04 75 07 27 71

LE CHEYLARD DUY-KHANH 04 75 29 61 72 LE CAPADOS 06 46 54 41 17 LE COMMERCE 04 75 29 01 50

< RESTAURANT LE RELAIS DES ARTS Cuisine méditerranéenne. Cuisine italienne. Cuisine traditionnelle, régionale française. Salle : 25 couverts. Terrasse : 10 couverts. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du jeudi au mardi de 12 h à 13 h 30, ouvert du jeudi au samedi, lundi et mardi de 19 h à 21 h. Menu du jour : 11,50 €. Menus : 15 à 26 €. Menu enfant : 7,50 €. 04 75 58 12 05 d lerelais-desarts@orange.fr

LE PMU 04 75 29 05 78

SAINT-GEORGES-LES-BAINS CHEZ VAL' 04 75 60 56 44

SAINT-JEAN-CHAMBRE RESTAURANT LE DON QUICHOTTE 04 75 58 00 49

SAINT-MARTIAL L'ÉGLANTINE

SAINT-MARTIAL LA BUVETTE DU LAC - RESTAURANT DU CAMPING 04 75 29 19 09

SAINT-MARTIAL LE RURALOU 06 28 28 36 51

SAINT-MICHEL-DE-CHABRILLANOUX LA CABANNE

< RESTAURANT LES PÊCHERS Cuisine traditionnelle. Salle : 60 couverts. Terrasse : 15 couverts. Du 01/01 au 15/04/2012 et du 01/11 au 31/12/2012 : ouvert du mardi au vendredi et dimanche de 12 h à 14 h, ouvert du mercredi au dimanche de 19 h à 22 h. Du 16/04 au 31/10/2012 : ouvert tous les jours de 12 h à 14 h, ouvert du dimanche au vendredi de 19 h à 22 h. Menu du jour : 12 €. Menus : 18 € et 25,50 €. Menu enfant : 6,50 €. 04 75 58 63 99 | 06 88 22 20 10 d restaurantlespechers@live.fr

SAINT-PÉRAY KEBAB CHEZ SAZ 04 75 60 35 21 LE ROMARIN 04 75 40 59 36 LE SCÉNARIO 04 75 40 31 16 PIZZ'ADORE 04 75 80 20 63 PIZZERIA O' FOUR DE BOIS 09 54 15 92 85 SATORIZ 04 75 78 31 10

SAINT-PIERREVILLE RESTAURANT SABAROT/ HÔTEL DES VOYAGEURS 04 75 66 60 08

SAINT-ROMAIN-DE-LERPS RESTAURANT CHEZ CHRISTINE 04 75 25 33 02

SAINT-SYLVESTRE RESTAURANT LE PONT ROMAIN 04 75 58 28 57

SOYONS LA CRÊPE D'ARMOR 04 75 44 60 25 LE FAMILY'S CAFÉ 04 75 61 44 92

BEAUCHASTEL LA GRIGNOTTE 04 75 62 23 51 LA SALAMANDRE 04 75 62 24 04

BOFFRES AUBERGE DE BOFFRES 04 75 58 27 70

VERNOUX-EN-VIVARAIS CAFÉ-RESTAURANT DE LA GARE 04 75 58 79 38 CAFÉ-RESTAURANT L'EMPIRE 04 75 58 11 56 CAFÉ-RESTAURANT LE VERNOUSAIN 04 75 58 14 27 PIZZERIA LA TRADITION 04 75 80 08 29

BORÉE LE MONTAGNARD 04 75 29 20 59

www.ardechepleincoeur.com l 39

RESTAURANTS

<LE MONTAGUT Cuisine gastronomique.

CHAMPIS


C. Fougeirol

Infos pratiques Æ MÉTÉO MÉTÉO FRANCE 08 99 71 02 07

Æ URGENCE Gendarmerie

17

Clinique PASTEUR (Guilherand-Granges)

04 75 75 24 24

Pompiers

18

Hôpital LAMASTRE

04 75 06 15 15

SAMU

15

Hôpital LE CHEYLARD

04 75 29 86 00

Centre antipoison

04 72 11 69 11

Hôpital PRIVAS

04 75 20 20 00

GDF (sécurité dépannage)

04 75 40 93 13

Hôpital VALENCE

04 75 75 75 75

EDF (sécurité dépannage)

0 810 333 321

Æ TRANSPORTS - www.lesept.fr

SNCF < GARE DE LA VOULTE-SUR-RHÔNE Informations, réservations et billetterie.

DIRECTION LYON Péage de Roussillon

LOIRE

ISERE

St Rambert d'Albon

4 ANNONAY

Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. Le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 15. 36 35 ou 04 75 61 88 62

4

Serrières

Le Conseil général vous transporte

4 St Cyr St Désirat

Davézieux

Andancette Andance

St Etienne

3 de Valoux Roiffieux

Service des Transports N° Cristal : 09 69 39 07 07 (appel non surtaxé) www.ardeche.fr

< GARE DE MONTÉLIMAR

7 Quintenas

Sarras

04 75 01 87 24

St Romain 3 d'Ay St Jeure d'Ay Sécheras Cheminas

8 Satillieu

Vion

Limites de communes Lignes régulières non départementales (T.E.R.) Desserte en période d'été uniquement

Pailharés

Etables Lemps

St Victor

5 Mars

HAUTE-LOIRE

St Barthélémy le Plain Mauves Glun

5

Cornas St Péray

Alboussière

12

6

Guilherand Granges

Boffres

St Michel d'Aurance

St Fortunat sur Eyrieux

St Sauveur de Montagut

VALENCE

12

3

6

T.E.R.

3

Soyons

Vernoux

St Barthélémy le Meil Beauvène

Charmes sur Rhône St Georges les Bains Beauchastel

12

Annonay > Valence

3Plus Valence > Tournon

St Laurent du Pape La Voulte

Les Ollières

4

Le Péage de R. > Annonay

5

Le Chambon/Lignon > Tournon

6

Valence > Vernoux

7

Lamastre > Annonay

T.E.R.

Le Pouzin

PRIVAS Lanarce

17

Langogne

Coux

Burzet

Lespéron

St Julien en St Alban Flaviac

Montpezat sous Bauzon Astet

Barnas

17 Mayres

La Souche

Antraigues

16 St Pierre de Colombier

Baix St Lager Bressac

18

Chirols Meyras Thueyts Pont de Vals 102 Vesseaux les Bains Labeaume Labégude Lalevade Jaujac Ucel Prades St Privat

Cruas

Meysse

St Sernin

Largentière Montréal

13

12 Le Cheylard > Valence 18

103

Lachapelle sous Aubenas

11 Lalouvesc > Tournon

T.E.R.

AUBENAS St Etienne de Fontbellon

LOZERE

Chomérac

Alissas

Rochemaure

Lavilledieu T.E.R.

Villeneuve de Berg

Vogüé

13 Alès > Aubenas

DROME

Alba

Le Teil

18 19 20

15 Avignon > Aubenas

T.E.R.

14

Uzer

14 St-Paul-3-Châteaux > Aubenas

MONTÉLIMAR

19 St Thomé Lablachère

Rosières Joyeuse

16 Le Burzet > Aubenas

Viviers

15

18 Privas > Montélimar

Ruoms

14 Chambonas Les Vans

20

Vallon Pont d'Arc

19 St-Thomé > Montélimar

22

Salavas

St Remèze

Bourg St Andéol

29

20 Pont-St-Esprit > Montélimar

PIERRELATTE Vagnas St Marcel d'Ardèche St Martin d'Ardèche

St Paul le Jeune

GARD

N St Ambroix O

E

13

S ALÈS

ECHELLE : 0

5 km

Sources : Service des Transports

15

22

14

St-Paul Trois-Châteaux

St Just d'Ardèche

20 Pont St Esprit

VAUCLUSE

Bagnols sur Cèze DIRECTION AVIGNON

2010 cg07 Carto Fonction 8_82 Carte n° 1

INFOS PRATIQUES

> LE RÉSEAU

Lamastre Champis

Le Cheylard

3

Chateaubourg Desaignes

< CENTRE COMMERCIAL AUCHAN GUILHERAND-GRANGES Informations, réservations et billetterie.

Boucieu le Roi

St Agrève

5

36 35

Tain l'Hermitage

Bozas Arlebosc Empurany Le Crestet 7

< INFOS SNCF Horaires, annulation de réservation, relations avec un vendeur.

St Jean de Muzols

St Félicien TOURNON

Le Chambon Sur Lignon

36 35

Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 20 h. 36 35

Arras sur Rhône

Lalouvesc

11

< GARE TGV VALENCE

22 Pierrelatte > Vallon-Pont-d'Arc 29 Pierrelatte > Bourg-St-Andéol 102 Antraigues > Aubenas 103 La Souche > Aubenas

De juin à septembre, des navettes touristiques supplémentaires sont mises en place par le Conseil Général pour vous transporter en toute liberté (voir le détail des lignes et des horaires dans les Offices de tourisme).

40 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur

CITÉA La navette Citéa assure une liaison rapide entre la gare de Valence-TGV et le centre-ville de Valence (raccordé au réseau Le Sept). 04 75 44 92 85


Æ LOCATION DE VOITURES

< STATION-SERVICE PONTAL

ALISSAS

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS

<LOCATION DE VOITURES À HYPER U

< STATION-SERVICE MOUNIER

04 75 66 96 69

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf dimanche. 04 75 64 70 90

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf lundi.

CHALENCON <BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert mardi et vendredi de 15 h 30 à 17 h 30, samedi de 10 h à 11 h . Tarifs non communiqués. 04 75 58 14 41

GLUIRAS <CENTRE MULTIMÉDIA DES CHÂTAIGNIERS

Æ STATIONS SERVICE 24 H/24 ALISSAS <STATION-SERVICE DE HYPER U Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 04 75 66 96 69

GUILHERAND-GRANGES <STATION-SERVICE AUCHAN Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 04 75 81 48 00

<STATION-SERVICE INTERMARCHÉ Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 04 75 40 86 85

LA VOULTE-SUR-RHÔNE <STATION-SERVICE CARREFOUR MARKET Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 04 75 85 17 42

<STATION-SERVICE INTERMARCHÉ Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 04 75 85 18 08

LAMASTRE

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours sauf lundi. 04 75 30 44 09

SAINT-PÉRAY < STATION-SERVICE SHELL Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 04 75 40 53 87

ST-SAUVEUR-DE-MONTAGUT < CARREFOUR CONTACT 24 h/24. 04 75 30 06 46

< GARAGE DU CENTRE EYRIEUX 24 h/24 04 75 66 30 56

VERNOUX-EN-VIVARAIS < STATION-SERVICE INTERMARCHÉ Station-service accessible 24 h/24, point de lavage, aspirateur, contrôleur de pression des pneus. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 04 75 84 03 10

VEYRAS < STATION-SERVICE GARAGE ARNAUD Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 04 75 64 12 69

<STATION-SERVICE SUPER U Station Service 24 h/24, station de lavage rouleaux, station de gonflage, aspirateur auto, gaz. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 04 75 06 59 59

LE CHEYLARD <STATION ÉLAN 04 75 29 29 90

<STATION-SERVICE INTERMARCHÉ Ouvert 24 h/24h. <STATION-SERVICE U Station-service ouverte 24h/24.

LE POUZIN <STATION-SERVICE TOTAL 04 75 63 80 16

PRIVAS <STATION-SERVICE INTERMARCHÉ

Æ ACCÈS INTERNET ALBOUSSIÈRE < CENTRE MULTIMÉDIA DU PAYS DE CRUSSOL Services proposés : connexion internet avec ou sans assistance (9 PC et 1 Mac sont mis à votre disposition), connexion wifi, jeux en réseau, initiation et conseils en informatique (centre enregistré en tant qu'organisme de formation professionnelle). Label Netpublic. Label Ville Internet obtenu en 2011. Du 02/01 au 30/12/2012 : ouvert lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10 h à 12 h et de 13 h 45 à 17 h, le mercredi de 9 h à 12 h et de 13 h 45 à 17 h, et le samedi de 9 h à 12 h et de 13 h 45 à 16 h 30. Connexion 30 min : 1 €. Connexion 6 h (forfait) : 5 €. Formation individuelle : 8 €/heure. Formation groupe (3 pers. minimum) : 5 €/heure. 04 75 58 29 13 d ccm.alboussiere@inforoutes-ardeche.fr w www.ccm.alboussiere.inforoutes-ardeche.fr

Toute l'année : mardi, vendredi, samedi de 14 h à 18 h (des permanences dans les mairies de Saint-Pierreville, Albon-d'Ardèche et Saint-Julien-du-Gua sont assurées dans la semaine, pour information 04 75 66 74 36). Connexion 30 min : 2 € (gratuit pour les adhérents). 04 75 66 74 36 d ccm.gluiras@inforoutes.fr

LAMASTRE <CENTRE MULTIMÉDIA Connexion Internet haut débit (Adsl) accessible à tous, pour effectuer des recherches d’informations, consulter sa messagerie électronique, chatter, créer des blogs et sites Internet… Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du mardi au samedi (horaires : se renseigner). Connexion 1h : 1,20 €. 04 75 06 36 98 d ccm.lamastre@wanadoo.fr

LA VOULTE-SUR-RHÔNE <CENTRE MULTIMÉDIA Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert lundi de 9 h à 13 h et de 14 h à 19 h, mardi de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h, mercredi de 9 h à 12 h (de 14 h à 20 h pendant les vacances scolaires), jeudi de 9 h à 13 h et de 18 h à 19 h, vendredi de 9 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Fermé en août, durant la semaine de Noël et les jours fériés. Connexion 15 min : 1 €. Connexion 1 h : 3 €. 04 75 62 46 62 d infos@mjclavoulte.com w www.mjclavoulte.com

LE CHEYLARD <CENTRE MULTIMÉDIA DE L'ARCHE DES MÉTIERS Du 01/01 au 31/12/2012 : horaires d'ouverture semblables à ceux de l'arche des métiers (voir page 10). 04 75 20 24 56 d info@arche-des-metiers.com w www.arche-des-metiers.com

<MÉDIATHÈQUE La médiathèque met à votre disposition un ordinateur pour consulter Internet, des CD, livres, périodiques et magazines. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert lundi, le mardi et vendredi de 16 h 30 à 19 h, et le mercredi de 9 h 30 à 11 h 30 et de 15 h à 18 h. Tarifs non communiqués. 04 75 29 18 34 d mediatheque@paysducheylard.fr w www.paysducheylard.fr

Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert tous les jours. 04 75 64 09 09

www.ardechepleincoeur.com l 41

INFOS PRATIQUES

< STATION-SERVICE VOLLE


LE POUZIN <MAIRIE Accédez à toutes les informations touristiques et pratiques du territoire Privas Rhône Vallées en utilisant notre borne Internet. Possibilité de naviguer sur Internet (temps de connexion : 20 min). Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert du lundi au jeudi de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, vendredi de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. Connexion gratuite. 04 75 63 81 48 d mairie@lepouzin.fr w www.lepouzin.fr

LES NONIÈRES <BIBLIOTHÈQUE Lieu de rencontre et de convivialité, le relais de la médiathèque, animé pas des bénévoles, permet de développer le plaisir de lire, la curiosité du savoir… Possiblilité d'accès Internet. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert le lundi de 16 h 30 à 17 h 30, le vendredi de 16 h 15 à 17 h 30 et un samedi par mois de 10 h à 12 h. Tarifs non communiqués. 04 75 29 18 71

PRIVAS <OFFICE DE TOURISME Accédez à toutes les informations touristiques et pratiques du territoire Privas Rhône Vallées en utilisant notre borne Internet. Possibilité de naviguer sur Internet (temps de connexion : 20 min). Aux horaires d'ouverture de l'Office de tourisme (se renseigner). Connexion gratuite. 04 75 64 33 35 d vacances@tourisme.privas.com w www.privas-rhone-vallees.com

SAINT-APOLLINAIRE-DE-RIAS <BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Un Point d'accès public à Internet (PAPI), ouvert à tous, offre une possibilité de connexion gratuite à Internet (accès à des postes informatiques ou connexion disponible pour des ordinateurs portables individuels), en présence d'un animateur. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert mardi de 16 h à 19 h 30, jeudi de 17 h 30 à 20 h, ou sur rendez-vous en dehors de ces horaires. Connexion gratuite. 04 75 58 09 57/ 04 75 84 47 25 / 06 87 17 36 88 d bm-stapo@inforoutes-ardeche.fr w www.saint-apollinaire-de-rias.fr

SAINT-JULIEN-LABROUSSE

INFOS PRATIQUES

<BIBLIOTHÈQUE Lieu de rencontre et de convivialité, le relais de la médiathèque, animé pas des bénévoles, permet de développer le plaisir de lire, la curiosité du savoir… Possiblilité d'accès Internet. Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert mardi de 14 h à 16 h et samedi de 10 h à 12 h Tarifs non communiqués. 04 75 29 18 71 d bm.stju@inforoutes-ardeche.fr

Æ SPOTS WIFI

Æ FRÉQUENCES RADIO

CHARMES-SUR-RHÔNE

RADIO FRANCE BLEU DROME ARDÈCHE

< VIVAL

RADIO DES BOUTIÈRES

09 64 23 2248

GUILHERAND-GRANGES < MAC DONALD'S 04 75 44 45 54 I 04 75 44 45 56

<MÉDIATHÈQUE JOËLLE RITTER Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15 h 30 à 19 h, merdredi de 10 h à 19 h, et samedi de 9 h 30 à 12 h 30. Connexion 30 min gratuite. 04 75 40 41 42

ST-SAUVEUR-DE-MONTAGUT <BIBLIOTHÈQUE Du 01/01 au 31/12/2012 : ouvert mardi de 16 h 30 à 18 h 30, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h 30, et samedi de 9 h à 12 h 30. Connexion gratuite (seules les impressions sont payantes). 04 75 66 22 93 d bm-stsau@inforoutes-ardeche.fr

VERNOUX-EN-VIVARAIS CAFÉ-RESTAURANT DE LA GARE 04 75 58 79 38

VERNOUX-EN-VIVARAIS

LAMASTRE 88.3/ LES OLLIÈRES 91/ ST-MARTIN-DE-VALAMAS 104,6/ ST-SAUVEUR-DE-MONTAGUT 101,3

EUROPE 1 PRIVAS 106.8

FRANCE CULTURE LAMASTRE 91.6/ LE CHEYLARD 89.5/ LES OLLIÈRES 93.9/ PRIVAS 96.5/ ST-MARTIN-DE-VALAMAS 98.9

LAMASTRE <A.O.R.I.S. INFORMATIQUE PHOTOGRAPHIE TÉLÉPHONIE 04 75 06 49 70

< CENTRE MULTIMÉDIA 04 75 06 36 98

FRANCE INFO PRIVAS 105.2/

FRANCE INTER LAMASTRE 97.2/ PRIVAS 89.8/ LES OLLIÈRES 97.6/ ST-MARTIN-DEVALAMAS 91.2

RADIO NOSTALGIE PRIVAS 90.5

NRJ PRIVAS 99.6

< CHEZ MAG 04 75 06 76 43

VIRGIN RADIO PRIVAS 102.6

RCF

LA VOULTE-SUR-RHÔNE

PRIVAS 103.2/ LE CHEYLARD 88/ LAMASTRE 102.3

< OFFICE DE TOURISME 04 75 62 44 36 I 04 75 62 40 44

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX < OFFICE DE TOURISME 04 75 66 30 21

PRIVAS

Retrouvez tout Ardèche Plein cœur,

< BRASSERIE ARDÈCH'CAFÉ 04 75 65 89 24

< BRASSERIE DU PALAIS

et suivez-nous...

04 75 29 61 78

< MAIRIE ET PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE 04 75 64 06 44

ST-MARTIN-DE-VALAMAS < CENTRE MULTIMÉDIA 04 75 30 40 81

SAINT-PÉRAY

http://www.facebook.com/ ardechepleincoeur

< BAR L'ARGONAUTE 04 75 58 57 73 I 06 16 46 63 33

< RHÔNE CRUSSOL TOURISME 04 75 40 46 75

< VIVAL 04 75 40 51 10

SAINT-PÉRAY

PRIVAS : 98,4/ ANNONAY-NORD ARDÈCHE : 87,7

http://twitter.com/ @ArdechePC

ST-SAUVEUR-DE-MONTAGUT < HÔTEL-RESTAURANT LE MONTAGUT 04 75 65 40 31

< HÔTEL-RESTAURANT LA POSTE 04 75 65 41 12

http://www.youtube.com/ ArdechePleinCoeur

VERNOUX-EN-VIVARAIS < CAFÉ-RESTAURANT DE LA GARE 04 75 58 79 38

< CAFÉ-RESTAURANT LE VERNOUSAIN 04 75 58 14 27

< VERNOUX INFORMATIQUE 04 75 83 39 42

VERNOUX INFORMATIQUE 04 75 83 39 42

42 l guide découverte 2012 Ardèche plein Cœur

http://www.flickr.com/ ardechepleincoeurtourisme/


Que faire aujourd’hui ? Où dîner ce soir ? Que visiter ce week-end ? Grâce à un dispositif unique en France, retrouvez la sélection des sorties et activités actualisées en temps réel pour organiser au mieux votre séjour en Ardèche plein Cœur. Pour accéder au service : www.ardechendirect.com ou se renseigner auprès des Offices de tourisme et des partenaires hébergeurs du territoire.


associationpleincoeur@wanadoo.fr www.ardechepleincoeur.com

Vous souhaitez des informations complémentaires, n’hésitez pas à nous contacter : Alboussière (07440)

Les Ollières-sur-Eyrieux (07360)

Antenne Rhône Crussol Tourisme** Alboussière

Office de Tourisme Eyrieux Centre Ardèche**

Lieu-dit Le château 04 75 58 20 08 d paysdecrussol@orange.fr w plateaudecrussol.canalblog.com

Désaignes (07270) Office de Tourisme "Cœur du Doux"* Place de la mairie 04 75 06 61 19 d ot.desaignes@orange.fr w www.desaignes.fr

Grande Rue 04 75 66 30 21 d info@eyrieux-centre-ardeche.com w www.eyrieux-centre-ardeche.com

Saint-Sauveur-de-Montagut (07190) Office de Tourisme Eyrieux Centre Ardèche** Bureau de Saint-Sauveur-de-Montagut Quartier de la Tour 04 75 65 43 13

Privas (07000) Office de Tourisme Privas Rhône vallées**

La Voulte-sur-Rhône (07800) Office de Tourisme Eyrieux Rhône Véore** Place Etienne Jarjeat 04 75 62 44 36 d accueil@tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr w www.tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr

Lamastre (07270) Office de Tourisme de Lamastre** Place Montgolfier - BP 49 04 75 06 48 99 d ot.lamastre@wanadoo.fr w www.lamastre.fr

Le Cheylard (07160) Office de Tourisme du pays du Cheylard*** Rue du 5 juillet 44 04 75 29 18 71 d office@otlecheylard-ardeche.com w www.otlecheylard-ardeche.com

Chalencon (07240) Office de Tourisme Eyrieux Centre Ardèche** Bureau de Chalencon Maison de Nazareth 04 75 58 19 72 d oteca.chalencon@orange.fr w www.chalencon.fr

3, place du Général de Gaulle 04 75 64 33 35 d vacances@tourisme.privas.com w www.privas-rhone-vallees.com

Saint-Martin-de-Valamas (07310) Office de Tourisme des Boutières* La Place - 04 75 64 80 97 d accueil@tourisme-boutieres.com w www.tourisme-ardeche-boutieres.com

Saint-Péray (07130) Rhône Crussol Tourisme** Saint-Péray 1, rue de la République 04 75 40 46 75 d info@rhone-crussol-tourisme.com w www.rhone-crussol-tourisme.com /

Saint-Pierreville (07190) Office de Tourisme des Châtaigniers* Rue de l’ancienne gendarmerie 04 75 66 64 64 d accueil@aupaysdeschataigniers.com

Vernoux-en-Vivarais (07240) Office de Tourisme du Pays de Vernoux** 32 rue Simon Vialet - Le cheminou 04 75 58 18 10 d otvernoux@wanadoo.fr

Financé dans le cadre du CDRA Valence Drôme Ardèche Centre par la Région Rhône-Alpes, le Conseil Général de l’Ardèche et les communes.

Scannez ce QR Code à l'aide de votre smartphone et accédez à tous nos services en ligne !


Guide découverte