Page 228

Предыдущая страница: «Свете тихий», фотография Ивана Матвеева. «Све т́ е ти х́ ий» (греч. Φῶς Ἱλαρόν) — одно из неизменяе м ́ ых молитвослов и ́ й православной вече р́ ни, одно из древнейших христианских песнопений. «Свѣт́ е Ти х́ ій святы ́я сла в́ ы, безсме р́ тнаго Отца небе ́снаго, свята ѓ о блаже н ́ наго, Іису ́се Хрістe: прише ́дше на за п ́ адъ со ́лнца, ви ́дѣвше свѣт́ ъ вече р́ ній, пое м ́ ъ Отца, Сы н ́ а, и Свята ѓ о Ду х́ а, Бо ѓ а. Досто и ́ нъ еси во вся времена пѣт́ ъ бы т́ и гла ́сы преподо б́ ными, Сы н ́ е Бо ж ́ ій, живо т́ ъ дая й ́ : тѣм ́ же мі р́ ъ Тя ́ сла в́ итъ». Previous page: “Phos Hilaron”, photo by Ivan Matveev. Phos Hilaron (Φῶς Ἱλαρόν) is an ancient Christian hymn originally written in New Testament Greek. Often referred to by its Latin title Lumen Hilare it has been translated into English as O Gladsome Light. It is the earliest known Christian hymn recorded outside of the Bible that is still in use today. The hymn is part of vespers in the Eastern Orthodox Church, and also included in some modern Anglican and Lutheran liturgies. “O Gentle Light of the holy glory of the immortal, heavenly, holy, blessed Father, O Jesus Christ: Having come to the setting of the sun, having beheld the evening light, we praise the Father, the Son, and the Holy Spirit: God. Meet it is for Thee at all times to be hymned with reverent voices, O Son of God, Giver of life. Wherefore, the world doth glorify Thee.”

Profile for anastasis.me

Anastasis.me “Faith” #01/2015  

The Russian state, which appeared on the basis of the Orthodoxy reached its greatest cultural and spiritual flourishing, developing within t...

Anastasis.me “Faith” #01/2015  

The Russian state, which appeared on the basis of the Orthodoxy reached its greatest cultural and spiritual flourishing, developing within t...

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded