REMARQUÉ /// NOTEWORTHY /// SELECCIONADO SUN ARQUITECTOS
138
SUN ARQUITECTOS Juan Eduardo Salinas Fernández
Casa Zapallar Zapallar, Chile
La maison est en harmonie totale avec la nature et ses environs immédiats, où l’espace intérieur et extérieur n’ont aucune limite dans leur contact avec le territoire. Située à côté d’un parc naturel protégé, le bâtiment surplombe la mer et la baie. La maison est composée en majorité de matériaux naturels, durables et de provenance locale, tels que la pierre et le bois. Il a été prévu d’enterrer une partie du programme de manière à cacher une partie de sa taille et d’être moins invasive pour les visiteurs du parc. The house is in total harmony with its immediate surroundings, where the interior and exterior space has no boundaries in their contact with the territory, which plays the leading role. The house, located next to a natural park, is dominated by a spectacular view of the sea and the bay. The house is composed for the most part of natural, long-lasting and locally-sourced materials, such as stone and wood. The decision to bury part of the program is intended to reduce the visible size and make it less intrusive in the eyes of visitors to the park. La casa está emplazada en total armonía con la naturaleza y su entorno territorial, donde el espacio interior y exterior no tiene límites en su contacto con el territorio como protagonista. La casa ubicada junto a este parque de conservación natural, es dominada por una vista espectacular al mar y la bahía. La casa está compuesta en la mayoría de materiales naturales, duraderos y propios del terreno, como la piedra y la madera. Considerando enterrar parte del programa, se pretende esconder una porción de su tamaño y ser menos invasivo desde las vistas de los visitantes al parque. Casa Zapallar