Page 1

.

o

fi i'

3 ^

N

O

<

?» 3

2

at


C u s t o d io

A

Po l i t i c

.

1

La f u

.

fa D a is y C r Es t

d ia

u

t

c

y p

a

da

n

a

M o r a le

u z

nt e

G

d

r a

io

c

o re s

d

n

m

ra

g

e

in

a

u n

id

c o n s

t it

s

h iv

a rc

io

u c

s

l

n a

o

p a r t ic

Pu

e rt o

la

u

r:

^^

e r a r

s

d

a

u

ro

d e m e m o r ia

s

d

o

H is t o r ia

e

D e p a r t a m e n t o d e H is t o r i a U n i v e r s id a d d e P u e r t o R i c o Re

d e R i o P ie d

in to

c

La

fo

la

p

a r c

h iv is t a lt

c o n s u

h iv

a rc

if ic

e rt

R ic

o

Ca

r

d

pu d

pe

r

c u s

le

Pe d

cc

s

C e le

la

c

i

in f o r m m

36

u

Je

n e

o r

i

a

Es t e ra

le

a r

t

c c

Po

r

c

ic e

ie

t re d

e

Pi h e

T

de

a

o n

s u r

l 25 de

n c

s

s e

c o

pt

in

a r c

e n

n e s

m

o

n

s

h iv

e r o s

y

r e s u

o

a

it

s

r

t

,

iv

iv

n

ig o

n

a c

n e

io

se

m

u c

u n

n

d

a c

tre

e

tr

o s

e n

e

l pa

de

lt a d o d e

se o

u n a

ie m b r e d e 2 0 0 3

93

A

io

c re c

n c

ia p a

a

r

M

e

bo

a

ya g

c u s

d d e l E s t e t ie N il i t a V i e n t o

o

e

q

u e

o

tr

c a r io s

pr o fu

c o n

fe

n e

s

r e c

a s

,

e

p ile

d

po

ia

o

o

f re

c

r

id a

s

e

do

g ie

su

r e n c

d

i n ic ia t iv

m e n

Ga

e

Pu

y

e rt o

e

M

l

e

y

a r in

ra

la h i s t o r i a a

to

in t e

e le c c i o n

c

c a r

g

a

do

m e

n

to

a s

q

e

se

d

s

e

i

u s o n e s

i te

e x s

r

n u e s

la U n i v

iz

s

u e

ge

la

o

o rga n

n

A bo g c u

re s

d q u ir io la

re n

e n

i

te

s u

te

a s

a r e s

D isc

pr o

,

ie n

e z

a

t e r ia

in

n o z

u

s

e n ta r

t o Ric

t o d ia la

l C o le g i o

;

u

d

o s

e r

u n

li m

e m

L u is M

n

is

h iv

rc

a

e r

lo

p r e b le m

s

,

p

u e

q

a

o s

d e Pu

o s

im p o rta

id a d d

ha s

y b i b l io t e

d

v a n z a

n

tr

a s

la m

e

de

ra

n u e s

e

ige

d

ac ta s

m

e

n

e x

a p a c it a c io n

c

la F u

o ra

h is t o r ic

re

A

n

h

d id

La Re d d

r

e rs

e r sida

d

de

id a d d e l T u

e rs

n

a

de gra

la U n iv

io

est a s

t a do

a s

u a c

pu

s

,

b t ie

m a ne

es

e n

o

Otr a

po

R ic e

se

a

re s

d io

u

n o

la F u

;

,

d

a

o s

R ic o

,

la U

;

l

id

Es t

ha

p lo

ro

n a

h iv ie

re c

p r iv a d

e st a

io

c

ge

z

u n

a rc

in t e

le

liz

sc a r

Pu e r t o

es

j

n iz a r

u lo

f

e e m

o n z a

p e c ia

e Pu e rt o

n

Es t

R ic

e c e n v ie r t a n e n a u t e

o s e

e

le s

,

t i n St a h l ; la U

su s

e n as

bo

le

i n s t it u

s

n

r nn a

h a r l a s t a l le

e s a no s s e

G

ga

o r a

y bu

Tu

s

b i b l io t e c

as a

h is t

su

o

llo

s e

c c o n

pro po

r c e

A gu

n

l d

e n

fo

s

e s

c

d

id a d d

n e ra

lt i m

u

l Ce

e

,

r s

e

Ge

e

Ric

Ro

ro

iv

n

te

u a

a

ic a y bu

o r n

t ic

o s s

f ia

r a

d

ra

h

u e

m e d ia

po st g

t e d ia

io

iq

is

d ie

est u

e r

p

h iv

a rc

io s i d a d t e

e s

lo

n

biblio g

o

la U

,

s

e rt o r r

o s e s

e Pu e r t o

c e

e

u

RC H I R E D )

En

d

s

l A r c h iv

e

y

(A

q

t ic

a

ibe

a

c u r

is

io

r nn a c

a n

e st r a

n u

c

t ic

ra c

ra

e r s id a

t

n

ro

d del


Cu s t o d io s d e m e m o r ia

pa t rim m is m c o n

o n io

d i le m

o

En es t e

de c

l

u e

a rc

s e

d

e

y 6)

.

U

la

e s

h iv

n e c e s

a

tir la b u

ro

p

u e

q

po

d

r e

h is t

o s

n c

ia

y

c u a

le

e

u n a

c

e ro

ida d d

ie

n

b le c i m ie

a r c

Se g

h iv

s

so n

u n

e n

o

c e n

u n

p

Fr a

n c

t ic

is

c o

h iv

a rc

o s

se

f re

e n

n c io n e n u n a r c

h iv

ta

n

fu

e

n

a

u n

n c

io

n

q

l

a

r

Fu

s

.

s

,

t a le

nt e s a s pe c to s

ie

u

u n a

p

)

o

e s

p pe

l i t ic

s s

p r iv

h iv

a r c

; 3

s

la s

)

; 4

e n

de

n

b i l id a d e n

m

o c u

a

g e r ir

u

y fu

lo

a r a

ig

d de

a

p

a

d

is ic io

u

id

s

t iv

fu

n

o s

; 2

r e s

d

io

c

)

q

u

e

p

M

ie

u

e

le s

n a n

:

e s

d e la d

c io n e s re s

n

r e s

o s

e n t a c io n

if ic a

c

d

a

da

pla

u n

da do

n

la

e

e r v a c io n

,

e st o

pu

.

R u iz

r

f ic io

n e

u s

t ro s

o n s a

p

re su

.

s s

dq

a

p

e s

te

re s

e

be

ha

e r ex

s

la

,

a rc

h iv

is

t ic a e s

:

p a d e lo s a r c h i v o s e n s u s a s p e c t o s t e o r ic o y p r a c t ic o s e s t a b le c i e n d o p r in c ip i o s in a l t e r a b le s y e s t u d i a n d o t e c n i c a s a d e c u a d a s d e g e s t id n d e d o c u m e n t o s a d m i n i s t r a c i o n !a

c i e n c ia

s

la d e f in i c i o

,

n e c e s

u n

la

u

lo

in

s

,

de

t ic a

d

a

d e la de

n to

is

s u s

p o l it i c

a r

e

lo

s

in t e

e n a

go

n

o r ic o s

h iv

a r c

; 5 ) p r e s e n t a c io n e st a

do

to

,

o n c e n t r a r e e s p e c i f ic a m e n t e e n

1) q e

h iv

e

nn

a c c io n

a rc

te

n

s

lo

a r t ic u

b s ta

o

co n v e r

o

li m it a d o

de

te

n u e v o s

l No

m

a : c o

o s

re c u rs

c o n c re

u lt u r a

c

s

e se o cu

s

,

,

de

y t r a t a m ie n t o t e c n ic a s a

d m in is t r a t iv

v

is t a

co n

do

c i e n t i fi c a

y

h iv is t ic

a r c

la s

a

e n tid a d e s

c u m e n to s

p

ro

de lo s f o n d o s d o c u m

37

Fr a lo

n c is c o

Fu s t e r Ru iz

" ,

c

ie

A

de lo s

n cia s o

d u c to

fi n d e m

a

,

de

o o

A

,

,

co m o

m is m o s

la f u

d es d e

,

un

p

,

y ha

c

j u r ld i c a

n c io n

r

e la c io n

c o n u n t o s o r g a n ic o s

j

e r a c ces

,

de

u n to

t e c n ic a s d iv e r s a s y s u

j

h iv

i

as

d e lo s

an e a r

rc

s

ras

e n t a le s

r c h iv is t i c a

h ivo

a rc

ib l e la in f o r m

de a c io n

' '

e

,

Do

c u

m

e n

t

o s

d e A r c h iv

e

Ne c e s ida d d e

c i a r i f ic a r

"

p t o s A n a l e s d e D o c u m e n t a c i o n 2 1 9 9 9 1 1 7 Ex is t e n o t r a s d e f in ic io n e s t a le s c o m o la s d e A FN O R q u e la d e f i n e c o m o e l c o n j u n t o d e c ie n c ia s y t e c n ic a s r e la t i v a s a la o r a n iz a c i o n g le g is l a c io n y r e g la m e n t a c i o n t r a t a m i e n t o y g e s t i o n d e a r c h iv o s El Co n s e j o I n t e r n a c io n a l d e s c o n ce

,

,

,

,

,

,

A

rc

h iv o

s

la d e f in

pr e ble m a s c w w w pa t rim

e

co

m

o n c e r n ie n

t

o

el e st u

e s

a

d i o t e o r i c o y p r a c t i c e d e l e s p n n c i p io s p r o c e d i m ie n t o s y n c i o n e s d e lo s a r c h iv o s El c o n c e p t o a c t u a l d e a r c h iv is t ic a ,

la s f u

,

o n io

his t o r ic o

u n e x

e

'

v

'

d o Q Se h t m l

94


Cu s t o d io s d e m

p rim

Lo

la d e f i n i c io la

ie

c

s e c u n

ia

n c

p

a is

y fu

p

d

e es tu

d ie

2

)e

d

e

d

e

la

a rc

le

s

d

o c u

r a

d

t

e

fo

o

f re

c e

e

t

a

to

n

if i c a d

c

i

n c a

) la

,

r e

la

s e s

te

s a s

s

ra

pu

j

e e

e

a r c

p

^

Lo

fa

,

s

q

a r c

e

e s

e c e n s is t e

u

h iv

o

ta

n

im p

o r

ibir y

l a s in

n

h iv

a rc

e s c r

e n

i l it a

c

i En u n

a ra

p

u n

tes pa ra re sc ri

t iga

v e s

la

a ra

p

c

io

bir

n e s

s

e s

,

de

i lm

fu

,

g e s t io

m

c

,

de d

n

o r d e n a c io n

t iv n

e nte

e c a

lo

c o n

r e v e n s

p

) la

e c e s a r ia

hiv

o n c e

m

?

e

pt o

s

o m

a s c

n

de do

j

del

^

s

i

s c a

a c io n

n

de

t a le

e n

le

ra

a c u e r

n

n c ia

de

do

a

e nte

e

,

e s c r

l pe

a c

io

n

o n a

r s

r

ip c i o

ba s ic

s

lg

u

m a yo

n

bj e t e

o

s

o c u m e nto s

ip io

c

y e

re s

c o

yd

y 5 ) la d i v

a

d

pr in

s

in

m

o

n

o s

d

e

l de l e n

o r

c o r

d

p l ie

s

Re a m

e

s

,

p le t a d e

m

e s

in

in t

o

h iv

a rc

u

q

o

q

e

n o

e x

ist

e n

e r p r e t a c ie n e s u e ce n o zco

la

do n d e

se r eu n en u n o o

m en tos

c u

de

,

c u a lq u i e r

m as f e c ha

o

p r o d u c i d o s r e c i b id o s y a c u m u la d o s c o m o r e s u lt a d o ic l o d e la f u n c io n o a c t iv id a d d e u n a p e r s o n a o e n t i d a d 0 p r i v a d a o r g a n i z a d o s y c o n s e n / a d o s c i e n t if i c a m e n t e

,

,

,

rc

b l ic a

,

,

s u o rde n n a t u r a l

r e sp e ta n

do

d e b id a s

co n

,

dep

en u n

o sito

que

la s

re u n a

d ic i o n e s y a t e n d id o p o r p e r s o n a l c a p a c i t a d o p a r a s e r v i r a l s u j e t o p r o d u c t o r o a c u a lq u i e r p e r s o n a c o m o t e s t i m o n io ,

,

d e la g e s t io n d e i n f o r m a c io

38 39

Fu s t e Fu s t e

"

r ,

"

r ,

A A

rc r c

h iv

n

pa

i s t ic a

hiv is t ic

a

,

,

A A

acto s a

ra

r c r c

h iv h iv

fi n e s

o e

,

,

Do Do

,

o s

la i n s t i t u c io

es

c r e a r a n

ba

n

o re s

Ru iz

r

c o n u n t o s o rga n ic o s so p o r te

t

n

io

lt u

io

n

e c

c

La d e f i n i c i o

h iv o

d ia

i

pa

Fu s t e

e

c e n a r se

de f in

e

m

c u

la s if ic

c

le s d

p

u e

dad

u n

a este s : 1

) la

e c u s to

u e

s

3

,

q

t ic a t r a t a

c o n se r v a c

q

o

a rc

e s

o c u m e n ta

4

is

f

e in a n z a

c u

l i m it a

u e n o s e

do

e n s

h iv

n

rm a c

e r e s

s

im p o r t a

r o s

la

a

a rc

h iv

la

e s

in fo

m is

ra n s

s a rc

l

e nt

p e ye

a

q ue

n c is c o

Un

c u a

ex a cta s

n e s

Fr a

y

o s e

io

c

o r ia s

lo

c e n e c e r

t ie n e n

ie

m e

c o

a

s

de

t e

ro

q

d

o s

e n

c o n

,

ig

d

n

t ie n e n

o

d e f in i c i o s

e

c

lo

e

h iv i s t i c m

L Pe

de l

m

a u n

,

t ic

d

,

d io d

u

s

h iv

e n

n

d e l a i n s t it u

a

c e n

c o

s

de be

u e

h iv

i t e s is la

s n

le

is

a rc

irv

s

,

i

e s

s

o rq u e

En

g

h iv

a r c

n c o n a n

l

q

m is m

n

ie d a d ? L e

la h is t o r ia

a r c

e ro

m

e

y / o j u r id i c o c u l t u r a le s

d m i n is t r a t iv o c i e n t i fi c o s o

c u c u

m m

e n e n

t t

o s o s

95

de A de A

s

-

rc r c

h iv hiv

"

4 5 -

e

,

"

o

s

-

1 10 1 1 1 -

,

,

o

c

o m o


C u s t o d io

V

do

c u

bie

n

lo

a

Le

s

c e

m

e n

t a le

d

rc

h iv

u

la

r e s

R ic

e rt o

Qu

e

s

a

p

a rc

h iv

a

d

da

s

Ej e m p l o

de

a

b lig

a c

io

La

s c e

le c

ie

n

o

u n a

c

u e

d

o n a

is i c io

a

d is

c o n t in u a

i tem

do

ie

n a c

ic

l d

u n

id

a rc

h iv

o

c e

le

c e

le c

c c c

io

n

ie

n e s

a

dq

o

b l ig a t o r ie

u

ir i

d

r

,

le

a r

y c

r

i

t ic

n a

le s

de

u

o

b l ig u

e n

do

m

c u

n

m

ra

pa rt ic

u

g

d

o s

la

u e

s

e n

la

t e d ia

c

s

tr

o s

la

u

pa

a

,

i

d

o c u

re s

t iv

ra

y

o s

e

n t a le s

a

do

p r iv

o

r a

e n c e n a r

d m in ist m

n e s

A ho

o

m

o s

a

le c

ie

c

n e s

la m i s i o in

it a d

ie

c c

e n

s

p e c if ic id a d e s ?

r c e

c o n

le

c e

c

de m

o

p

d ie

ic

re sa s o

s

i n s t it

n

d

a c io n e s

e lu n t a r io y n o

la

u

re s

i

l

u c o n a

f a m ili a

,

y

re s

e n t re e t ro s

,

pa r t e d e

o m e

c

ic

a rt

p

t i t u c ie n e s

e n es o a so

v

Su

ta l

re

de

le g

r

ra

in

o c u m e n t a le s

c o

m

lo

e n

ir q

da s

s

a rc

u e

lo

e

tr av e

t it

io

u c

d e la p r e e

n

c u

s

c

io

a c

g

re s a r

s u s a c e rv o s

p

u e

d

p l ir

e r

ba rg ie

e c u m

ga d o n

,

s

e s

i ,

s c e le c c ie n e s

96

l

a r c

e s

r

e

e

c

esten

po

s

u n

r

de l in t e

e

u

e n o

h iv n

o

u

la

r e s

a c e rv

is

d e lo

n

t ie

o m e n

li g a d a

n e

d

a

e s

s

r

es

ie m p

re

s

a r c

a

dq

c o

b le

u

n

d

ir ir

m o ,

e ra s

h iv

o s

h iv is t a s y d

t e d ia

c u s

ia d

c

o

e

u n a

n u e v a s

p

ro

po

a u n

q

u e

s e n tre s i

n

de de

n

a rc

s

se r

ll e g a

o

n

go

Le

a

le

su e

de pe

n es n e

t ic

e c e s it a

n

hiv

d

n

e le c c ie n e s

m is io

s u

N o

u ra

ic

a rt

p

d e g e s t io

a rc

p

e s

n u e v o s

n u e v a s

s a

de pe

n

do

e n e ra

n

h iv s

g

id a d p o r q

u n

io

c o n se rv a c

c

io

c o n se rv a c

y d e la

r

e n

e le c c

la

a rt

p

i

iz a d

n

n

su

e n v

e m c

e

s

c e n

c o n

m p

e

,

ga

a

e n

r a n

a s

io

y la

o r

d pa

te

e s

o

o

c u s

y

r e

u n

i s id o

ie

u

m pra

d

o s

l

r so n a

in t e r m

h iv

L a l le g a d a d

t e

n

q

e ra c

p

q

re

la s

so n

l

l a dq

c o

e

o

l pe

e

o

a le s s o n s u s e s

u

s u

o r

,

y

,

c o

e rv a r

l

s

hiv

a rc

En t

o s

a rc

r

e

n

r

la

s

po

a

c o r

Si n t

o

ge riz

,

de pe a

s

d

o n a

m

u

it o

e s p a r t ic u la r e s s e n

n e s o

re s

c o

U n

e

te

ir p r e s

le g

n

m e

a

lo

o s e c e s a s

Est e

la

a rt

la

t ic

a

e n t re

p

u

s

e n e ra

de

lt a d

u n

h iv

a rc

g

s

e

de p o

e

,

d

to

u e

La

o s

a c

d

,

ic

s

u

i r id a

res u

o r

h a y ie y e s q

s s

c a

,

a e

dq

n

u

h iv

u n

de l d

ri a

r e u n

dq

m e

s

p a r t ic

o

a

a

d

le

n a

le s p r e f e s ie

c o

in d iv i d

s u s

yo

a

r

e

de y

io

Su

g

ba

t ip e s

u e

s : a rc

e rso n a

p

m

se

S e d e d ic p r iv

se

n a c

La

e s u n

0

la

,

o s

e

te s

o n e n

v a rie s

n

a

s

p a r t ic Pu

ist e

e x

,

m p

d e m e m o r ia s

s

po

r

a

sit o n

o

lgu

n


C u s t o d io

te m

a

a

dq

u

e

le m

d is

o

t ire m

o s

y d p

r o

q

u

t ica

d

o c u

o

m

la

d e

g

,

r

p i

v a

d

a

rle

d

e n

e n e ra r

b

u n

p la

n

pa

r a

seg u nd o

c o n o c e n

m is m

a

a u n

u

q

h iv

o e s

a

re s

d

po

n s

r ia

l d ia r i e

v

lo

p

de

a n

da

e

l

dq

a

t a c io n

n

c

io

n

o r

d

e n

d

u

is ic i6

d

e

u n

o r

ig in

la

ba

n

e

u n a

e s a r c

o

p

d

u n o

h iv

o

o

pre

a

le

s

e

l

e

,

li t i c

l

c u a

y

m e

e

t o

n

p

e r

s e r

l

a

de la

e

s

io

v

s e

ie

n c

o r

d

c

ia

n

q d

l fu

io

b i l id

p l ic

e n

i n d i v id e

qu

o

a

e s

le

c e

u o s

c

u e

q

s

u n

a rc

e

i p le

ie

c c

d

ia

u

fr e

o

e

de

o r

u n

de

e c u

pe rd ido

l

le

u e

lo g ic

n

o c u m e n ta

d

e n

o c u m en ta

ida d q

s e

le

c e r

e n t

n e s

n o

ha ya

te

e

r so n a

l pr in

e

d d

a

ia

re v

p

la t i p e lo g

e

i e n t e d e la p e

o r

p

d

s o

a

le

i

if ic

a

io

d

c

o

b ij a

Lo

s

de

s

de p

re

pu

e

q

m ie

n a

a r o n

p

id

a c c

s o

le

s

d

e

e n

ta l

ig

n a

e

u e n

te

e

e s

ie

r

ta

s

o s

d

,

es a

ra

a n t ic e

f e c t iv

p a r t ic

o

h iv

a rc

a n c

ga

h iv

p

d

e

p

la

u

a rt

ic

la

u

lle g a id a

fo

r s

y

d

n

io

c

s

u e

d

a

de

n

e r v ic i o s

tr

o s a

re c u rr

l a i n s t it u

p

re s

o n a c io n e s

a rt

e

r e s a s

a v e s

d

e

d

e

M

u

y

c u a

le

s

u

e

e n tes

n

h i v is t a

e c e s it a

le

n e n

q

b i l id a d e la

de

e re

b il id a d f i n

n sa

u e

a r c

io

u c

t r u c t u ra

e s

o n s a

p

s e

pe ct e q

e

re s

e c e c o m o

e r v a

n c

a rc

d

u n a

c o n

s

u e

po

e rs

be

la

e

n

n e n

d io m i n

u

,

t ie

e

iv i r d e s

e

rev

res

n

a

t

u c

o

u e

t

le

ida

t

c e n

t ie

e s

s e

io

a s

l

e n

d iv

la t e e

e e n tre

m

n c io n a m

u

re s e s

e ro

q

ia

e n c

ipa l de din

c

e

n o

e ro e

lm

e n

p e rs o n a s s a

s u s

f

Su

s

El

h iv

o

u c

in g

a rc

a rc

o n

e

te

lm

El

po cas s

r

h iv

o rd e n

p re st a d o

d in e

to s

n

t e pr in

g

i m p la

te

n

d

la

a ra

la f u

e n

de

o

i l it

p o li t i c

ra r

c e

t

e n

c

n a

d e la

pr o

e n

re

la i n s t it

u n

r

m

p

n

o r

e

ta

e n e ra

p

d

a

a rc

t e n c ie n a

La f u

m a

A e st e

a s

u

ide

s

fa

e

U

c o n s

e

ida

v

e r t iv a

d

d ia

e

je

u

e

Es t

o

m o r ia s

,

l

e

,

e n e

p

is

s

lo g ic

in

res

it

o s

i p le

c

n

h iv

d

a s a

de be

o r

a

e n te s

El pr in

S i lo

p

is it iv

c u

a rc

ro

p

de m e

s

c

ie

u n

hiv

u

s

de be s s

e c e n s is t e

Lo

s

i

a rc

a rc

h iv

de

la la b o e ro s

t ic

Lo

s

a rc

h iv

y b i b l io t e

c a r

io

h iv

o

97

a

r

de

y la

s

e

a

u n

le

so n

is

a r c

e v a rie s a rc

u n o

h iv

n c a

e ro s

e r v ic i o s

id a d f

e r u n a e nt

c e n e c

s

p l ic

a c

re

io

ha y

a rea s

p

dad e r

e ro

f e s ie n

ro s n o s o n

h iv

h iv

a rc

p

u n

ra c

o s

y

n a

le s q

t ic

b i b l io t e

e n

c

e ra

a

d e la i

c a r o s

o m u n

,


C u s t o d io

D if e r e

d if e

La e

l p la v

e

de

o r

d

r

e n

a n iz a m o s y

d

i f ic a t

a s

s e r

ie

la

e n t

ida d p

e

i m p la

n

e n

t ida d

c re

n o

se n

e s

t

r u c

Re

s

s

li t ic

o

a

o

lo

i n s t it u

a

c

a

dq

d

p

re s e rv a c o n

e

a rc s u

d

i s ic io

6) bu

o ;

p le m

e n

ta

fo r m e st u

a

te

dia

s r c

y

e s

a

Lo

hu m

d

je s

a n is

e

io

ba s

n o

d

ra r

l) q

Le

r

a s

d

b ilid

d

a

h iv

e

l de

n a e

5

;

p

)

ie

c

a ra

e

8) pr e d

l

u c

s

e

a

d

e

l

,

a r c

t ic

h iv

e ro

hiv is

t a s

a r c

a

De be

n

s

d s

)

c a

p

n

iv

e n

le

e

a

(i

s

u n a

a s

d

m

a

te

,

lo

s

d

tr

do

a

o rd e n

p a rt e de

a s

s e c c

io

n

rev

ia de

r e s

pe t

do

c u

c u e rp

e

d

o c u

ig

s u

s

h iv

e r

m ento

s

m

e n

ta l

lu y e

n :

1

if i c a d

n

a r

i o d e la

s

e

u

,

r e v

lo

q

u n

p

e r o s

m

p a

la b r a

h iv q

,

s

s

u e

e s e

Le

a

p

,

t u ra

u c

l la m

i

r a

d

e s

t o s

e n

a

n

i

c a r o

a r c

e

fo

e

e s

y de

a

,

m

o c u

a c u e r

e st a m o s

ie

)

e

u n

ro s s

h iv

2)

o ;

d ise h a e n a r

de

re

p

u e s

ta

s

;

7

) d

a s

if ic

o

a u x

i lia

fo

n

do

pe rt e

n

e c e r a

s

te

l p

n e r

a c e s

d

98

u

s

e

c

d

n c

o m

o

la

ble c

e r

i m p le m

e

im p le m e n

te

t ra s a c t iv

a r

o r

,

de

s

a s

te

ri s

y

re

e n

ta r

re s u

id a d

o

qu d

o c i a c ie n e s

eda

t ic

a s

)

u e

q

pe t a r u n a

s

p e li t ic

a s

m

a s

r

p

ro

g

ra

p

u e s

to

e s

y d

n a r

de bu

re s

c

ta

e n

l p

e

in

o

c a ra c

s

o c u m e n t a le s

b li c

c o

r

da m y

re

e st a

e

a

c u a

a rc

b

e

r

e r v ic ie a

e n

e

lo

u

m b io

de

s

d

s

e n c u e nta

e s

d is

ec u r so s

b

to

d

n

; 3

e

ir

e

t it

,

c a

e d e n c ia

e n

h iv

s

e r

ic

a rc

r

e n

lo

e

En

d

gr a

n

; 4

) d iv u lg a r le

1 2) o fr ec e

m

o a a rc

h iv

)

to r

e rt e n e c e n

p

in g

de p

r

d

b i b l io t e

u n

y

e r o

d m i n is t r a

a

n

a u

e ro s

ro c

s

e ro

ia

o s

h iv p

n e s

a t ra v es

t il e s ; 9

ic

ba

a rc

le c

c e

u

s

d if ic io d e d ic io

q

llo

; e

it e c t e

u

o c u

to m a m

,

a r c

e n

e c a r io

h iv

io

c

lo g

d

l p ie rde

e

l

e

se

s

de

s

ip

e s c r

a rc

o r ia s

a rc

e res po n

u

s

e so

de

q

je

a s

m

n o

e s

lo

m

y b ib l i o t

c r e n o

o s

e

u n

do

a n

y

i p le

c

y d

n

e n t in u a m e n t e ; 1 1

y p e r u lt im o

Ba g

r

ra

u e ra

s c a r

r io s

o c u m e n t o s;

to

d

n

i

h iv

t

ib im

to

s a r

de

u

e n

y pe

,

n s a

e r u n e

n

ipa l

ga

pr in

a u

y f

o n c ie n c i a r a

de be t e p

lo

p

c

n a c

sc r

u c

a d o ra

re s

ro

o c u m e n ta

d

o

e

i te m

ro

z a s

h iv

s s

y

b i l id

n s a

s

r

d

u r a

La c

ta

p ie

t

o

p

s

de

de

id a d d

u n

,

io

o r

e a rc

lf a b e t ic

a

o rg

r

p r in

a t a le

c

t

e n

ia

c a rio s

o

,

a s ic a

re n c

ro c e s e

b i b l io t e c

ia b

n c

de m

s

in g

,

e s c r

de l

re s e s

ibir le

s

ie

s

e n

v a r

e

la

r c

h iv

p

re

f e s ie

o ; 1 n

0)

a le s

,

o

ie

n c

pr e

n

h is t o

ia de

r

la

r

re s

ic

a

po

y n sa

s e c

io

-

b il id a d


C u st o d i o s d e m e m o r i a s

m i n is t e r ia l q U

n

n u e v e

h a b il it e rs

pe

t it

d y la

u

tr

s e

c e n

m

a n o s u e

q

c

s

te

a

n o

d ie

u

ltit u d d e m a

t ra

re

P o l i t ic

a

Un

te

t

do

e s

p

e c i

f ic

li n

e a

m ie

m

d

d

fu

,

a

d

pe

e n e

g

a r

n

d

La

c

ie

ro

pa

u n a

n c

ra

u

s in

J o s e Be

40

n a r io s o " ^

r o

.

bre

h is t o r ia f c

s

La d

va

is

'

a c e

ro

e

iso

r

r c c

a s

lo

Fe

ie

m

d

n

c r/ a r

ic

ha

s

a

le

n

p

c

e

io

n

lis

u n

a

c u

m

la d

e n -

ibo

re c

v a lo ra c

u l o s /t e o

re s

o c u r re

t e da

La

u e n

ia l

e

lo

do

s

h iv i s t ic

c u

b ie

hiv

a r c

sa

d e d is e h a n

Es t e

c r s

e

r

m p

r e n

e t ro s

pa

ic

lis is d

o

ea

l iz

d i r ig id o y

p

ie

lo

o

la

g

r

e

ra

m

a

t iv

o s

,

ra v e s

de

t r a b a jo

de

t

a

s

u

bje

o

n

ic

ro

f

a c

ra r u n

b il id a d p a

d

t e re s

l le g a l t i e

e

N

s

y

p

s

a

u

lo g

ra

e v ia

a r

s

a s

n

r u n

r

de

y

e

it e

i m p li c

u e

La

e n

a rt

u n

c o

do

m

,

to

la

,

o

a r

,

a

o r

m

h iv

a r c

re s

ple t e

o m

c

o r a rc

d

e e co n o m

t

re c o n o c e r

rc

la la b

i

o c u rr

p

r c u a n

s

c o

e u n a n a

pa

be

e

a r

l in t e

a r e

l e g a le

l q

y

lu

ib ir

e re c

pa s

ra n

lo

u e

q

d

e

e r a c io n e s

s

a r a

d

a

pu

o

n

r ic a s

ra

pr o n

e

c e se

e n

q

a c e

u e

pt a

r

da

a

d ia

n

h iv

ev a

o

a n

it a c io

de be

,

h is t o

z a s

a c

p

d e tr a b aj o

o

ta l

e n

re

pec t

a s

p r iv

,

l fu

cu m e n t a

d ic io

o se

de d o t

m

o c u

e ta

El

dez

a

e s t r u c t u r a le s

,

n e s

r n a n

io

ra c

u c r a c

s

^"

d ic

b

id

o

a

u n

e n

e ra r

do

e ru

lp

u

q

co n s

n :

s

u

ia

n c

a rc

n s

t ie m p

j

e

U

Lo m is m

y per u

u n

c a

ptado rv

y p ie

s

de

a s

pe

s u

te

n

i d a d i m p e r io

d

p

t ic a

e n a c

i

t

o

id

n

i

de be

s

l Ri v

se r

e r o s a

i s ic i o

r a c o n

c c io n

h iv

a r c

re s

r n a

re

p

y

e c is io n

le

in

n e c e s

le g a le

,

c e

t o da

Pr im e e n tr eg a

ia

h iv

o n s

la

t o m a rs e e n c u e n t a c u a n o

lic it a

o

s

,

u

c

lis i s y d e

e s e l e c c io n o

h iv

r o c e s o s

p

is i c i o

lo

v a

io

n c

dq

s

dq

e s

,

a r e s

a n a

de

r c

la d i f e r e

c e

u n to

a

de

s e

r e a c io n

e

s

la

a rc

n o s

e A

ta l

e n

e s

ro c e se

ida de

c u

d

p

e

t

a

e r

c u

n

ha

a s

lo

sa n

e

m ic

rc

s

te

d

n a

to

e n

re s

t r a d a s y e l p e r s o n a l a p a t ic o

s

,

de

s

m

re

p

te

n

ta r

c e n

d

i te

n

Un

u n

pe

a

ig

a s

m

c u

ll e

ta

a

se ra n

a n

it a

t ir

a s s

le

ib il id a d d e l

a s s

a

ro

rm

do

re se rv a r

i

ra

u e

q

pe

,

e

u

n s

e

n

e c o n o

c

n t a r io

d ie s tr a d o lo q u

.

re a s

l p

a

de be

d e la

u n a

e s a

a

lu

t r e v is t a q

e n

m p le

c u

la s t a

a ra

v e

s e

h iv i s t a

a rc

p

l

o n a

u n a a c

n

u e

t

o s

a rc

c o n

o

d

c u a n

ba

a s

o

e

l

:

f u n da m

a r c

h ht m

99

hiv

o

e n

Sa

o

to t

Pa

i

s c a s

d

trate

c

e

,

a d q u is i c io n

,

i

c e s o n

e d e n te

e o r ic o

u lo

de

El m

o c u m e n t a c io n

idn de

p e l i t ic

de la

a

d

l m

t e r ia

a r c

B ra s il 1 1 d e ,

e

te

l pa

h iv is tic a

a

a

i l

r a

sa

a

Se m i

b ri l d e 2 00 0

-

,


f

o r

m

pe c t o

a s

u e

q

t

t

da

e

re

r

c u

lp

r o

m

te

d

n

r r e

s u

c e

le

i

lg

im po

n

s

t ie m p

o

in

s

pe d

r ia a

l ta

a ra

v

it a

de d r

e

u ra c

io

e st r in

es

fu

de

a

g ir

4 1

N

La

le

l

Fe

r o

Fe

lt u

e

n o

m

u n

a

g l io

re s

de m

r

re

b le m ta

s

e

q

u

u s

e

d

c

La

m

o n

te

r e

de

c

lo

io

c e s

l

ir

le

s

re

e

io

c c

n

e s

fu t

se rv a c

l m ce

a t e r ia

pt e

,

i a l d e lo

d

n a

e

t it u c i o n

d

e

io

n

da

n

,

do La

e

Es t a

t ie

n e

pto

ra

u e

s

p

i m p li c

m

r

e

l

o

p

e

e

l d

,

a c

to

e n

s

c a r

u e

de

n c e s

h iv

a rc

d

ra

o

se r

o n a

g

n

a s

do s

e r

s

r

o n

pe

r

pe d

m

e n

ta

d

n

e

o

p

,

n o

e

lm

n e r a

is ic i o

u

d

a s

l

lg

u

e nt e

d

e n

le

n e n

a rc

s

s

d

re s

p ie r d

s e

Es t

e n

a

e s

a

,

e ro s

e c e s io n

ie

n e s

do

de

de pa

ra

c

r io a

lg a d

u

h iv

t r ic

pe

u n

d iv

se r

S i la

a r

e

l t ie m p o d e t e r m i n

u e

e re

de t e r m in a d

la

,

d in

n

o n tr ate

c

t ie

n

u

q

t ir

v e r

d iv

ra

io

c

le g a l e s

i

a c o n e s

p t a in

a c e

n o

o c u

Ge

dq

io

d

r

y lo

s

la p o li t i c

a

o s

te

r

l pa

,

s

a r c

h iv

o s

r

a r c

h iv

ro

a

c u st o

a su

ha

e s se

"

so c

d

u re s

p

a n tes

de

o

c u a n

i

p e c if i c

a s a

m

m it e

e r

p

i n fo

n e

eg e

e s n e c e s a r ie

es

s

a q ue

r

lu

u e

,

t ie

te

e s

c e n e s

o s

q

n

,

"

E l pa pe l

s

e

r e c e

io

u e

q

pt o

lg a

u

la in

a

c o n

e

ia l do

r

d

a

n

e s o

r

,

,

lo

s

^

d e la

Pe

re c

Es t a

d iv

a

o c u r re

t ric

m in

a

,

'

o c u m e n to s

u e n

e

'

o

i l q

irv

s

te

a

t ipe d e

de p re

d

f ic

E l p a p e l s o c ia l d e le s g l io Id e n t i d a d A LA Nu m 2 5 e ne n o

ide t o do

e c

e ro s

re

le v

re

l De

r a

a rg o

re s

u c

u se

s

u e

c

e r

le

c e

dic io

n

te

o

e c i

p

a s

d

s

fr ec

m

de t

le g a le e s

e

a s

d

n

o m ic o s

n

e

a n

s

e

e s

la

e

a

ie

u

q

r

n

m

l m

a

io

t e r ia

o n

la i n s t it

de

a s

ie

l

c a rg e s

t rin g

d

r a

hiv

a r c

lg a d

u

a

la q

c

do

o n a

c

s

n o

l m

r e

a

e ro s c o

t e r ia

a z e s

e st e c a se

" ,

a

h iv

c o n

d

e

p

d

a

le

u e

y d iv

o

r e s e rv a r

n a c io n

t e s p o rq u e

.

En

r

s a rc

pto

r e c e

r

q

la in s t it u

e

lga

u

s

El d

d id

e s t r ic c i e n e s

r

s

u e s

o rm a

Cu

42

o

de

o r ia s

u c io n

to

e n

o

c e

c a s

d iv

r a

id

.

h iv

i l

u n

t e d e la

p

e

o n s u lt a

r a

m

n

is i c io

u

te

c o

e rz o s e c o n

dq

a rc

la

a

Es t

n

Te r c e c

n

r

im p

u s e

l

e r

n o

es te n

p

a

m

o c u

p

fr e nta

e n

d

a

m

e

la pr e f e rida pe

s

m

in

m

e

\

En e s t e

n a c io n

t it u c io n

t it

e n

re se rv a r

p

s

ir

r

e

im p o rt a

a s

e n

d

y la

e rt

pe

La d e m

p

n

*

in v

ie r t a

c

d da

c o n o

e

d

lo

n

u n

ra

u e

q

u n

e

e

io

'

es

libe rt a d p a

r a

Se g

a

t ir

c c

t e de

e

lt a d

c o n s u

u n

do

s

i6

c

li s a

n

n a

a

s

a c e rv e

lg a

u

io

n a c

e n t e ra

c o n n o

d e d iv

ga

m p

c o

s

l do

e

e n

a rt e

de

La

de l

p

a r

C u s t o d io

ce n res

d ia

pe

n

o s m u n i c i p a le s d i c ie m b r e 2 0 0 2

10 0

u n ic

ip a le s

" ,

10

sa

pe b le

El A ,

m

,

10

rc

ro

n o

d

s

h iv

pa

r

e c u st o

o :

Pr o m

e

t

a su

d ia

o r

r

de


C u s t o d io s d e m e m o r i a s

e

l m

a

d

e

e s

d

e

it

o s

p

i

p

c o n

e

co n o m

p

re s

lo

a ra

p

ic

a

l p

t it u c io n a

le s

c e rt a

i

in f o

p i

id a d d e

r v a c

t ie s

n e n

u

d

o

io

e

e n

n

o

e t ie m p o

id

ru

de l

c

N

m b

re

de l

c e s ie n a r ie

-

Ex p

e s c

de

c e s

-

V ig

e n c ia

-

P r e f e r i b le m

le g a le

i io

s a

c

io

h iv

a rc

,

d

fr e

e n a

n

t

a

d

n

e

la

e n

te

d

s

do

d e Io w h ij a

43 44

re s o

P i la

,

d

s e r

Fe n "

A

o

sa

tr

la

s :

c

d

de

n

a

lc

o

de

m

t e r ia l q

a

b lig

e

io

n c

i

io

d

s

lo

r s u

pa

n

ra

7 0

m

d

a

El p

o s n o

r a

u e n a e so

pe d

ra

h iv

o s

a rc

d ia

e c u st o

pr o t e ge

e

s

b

e s

u e

l pa

n a

a c o n

de

a n c e n

p riv a d

b il id a d d

e d id a

e x c e

c e s

io

n c

o n sa

n e s c

n o

,

e s

fu

p

la

ie

c

te

a

re s

te

e n

h iv

a rc

e s

la

u e

e p

c o n

e a

s

u e

p

Re

i

e

v e n

De

g l io

" ,

o

n o so

,

El p a p e l

lt e p o s t u m

o

a

dq

re s

o s a

,

r

a

s u

c u s

n o

s

la

r

d ia

to

Ot

r

ro s

,

u re z

?

n

le

m p r o m is e

c o

s

y la

s

s c o n

d i c io

n

es

'

" '

le g

s o c ia

r s a

q

El N

a

.

a

sc r

a r c

l f a lla

it e r J e

lo

u e

q s

h iv

a

u

ra

g m

o s

m

u n ic

A r t e y C u lt u

r a

101

la

" ,

s u s

n o so

la

e n

n

ipa le s

El N u

e v o

c o v e n

de

" ,

is i c io

u

i m p li c

a c io n e s

dio

a c io n e s

la

e s

o s

la d

ex u a

c o r re s

p

c

o n

e

u

e

lo

s

e r s

id a d

li d a d

Su

la U n iv

a

N o

n

le g a l e s q

m p r o m is

ho m

s u

to s

q

o u n a r t i c u lo t it u

i m p li c

s

e n

rev e

f

ad

e

e s u s c e st e s e

n

Do

s e

e

r

d

a s

D i a p u b lic

p l if i c

a

p e l it ic

s

t ie

n

e v o

u

j

s

t re

s

is i c io

u

o n a le s

l d e lo

la f a m

la

e e e m

u

El e

pe

ia d o

a r

b i b li o t e c

o

d e do h iv

bin

n te m e nte

c e

h iv

a r c

ta

n o

d a p o l i t ic a d

o

su s a rc r

l fu

a

n

e m

u n

a

ce

e

y/ o

le

i m p le m

s

o le

s

r n e s

s u

q

a u s u

c

t a da

a

ip

c

ed e n te

A s a lt o p o s t u m o a l a f a m a q e n

p r in

su

,

ha re

te

ir

c

e rv a r u n

n e n

e s c u a n

o n te ne r u n

c

c o n

re s

p

t ie

La

No m b

n

^ Es de

i

ta

e n

in t e

s

-

bst a

'

t o d ia

c u s

a

u e

q

u se s

Fe

n

'

l Est e

e ra

n

rn o

de st

m

o c u

-

o

l

a r o

s u

Im p l i c

iu da da d

d

-

c

lg

u

ra

,

ge

r a

pa

l pa e

b ie

o

se r a n

de be

e

d iv

n

b le

r a

g

n

d

re s

o

s u s c

,

t e r ia

a

t

b l ic

a c

te

e n

Qu

U o

l m

e

e s t r ic c i e n e s

r

im p l e m d

m

r

d

de

u e

p

i n t o le

e s

t

n o

s c e n

o

a rs e

r o

o

c e s o n

o

s

,

i

La

in

l pe

t e r ia

o n

de

n

d

a

10

D ia

,

6 de

s e

p t ie m b r e d e 2 0 0 3


C u s t o d io

Im p l ic

a c

io

n es ec o r

-

â&#x2013;

a

o

n t

ic a

(

d q u is i c i o La d o n

fe

Ca

r a c

t

n

o m

ec o

n

e n st ic a

n

ic o c

id a

lis a

re s

c ie n c

m ic a s

t r ic c ie n e s

lo r

la

r

o

c

El

n

po

c a c io n e s

e

N o t ie

a c io n

s

m pÂĽ

e

s

y l e g a l e s d e l a s t r e s p o l i t i c a s d e a d q u i s ic io

a s

i

d e m e m o r ia

s

n o

a r c

h iv

o a

s co sto

io

m

cu sto

lo

m e n to s

cu

-

l

u s

to do e l re

La d o n a c

c

io

er

u

n as

El

r

Ha

a r c

h iv o

a

d

m in a d o s ! d e t ie m p o y

y p r e se

r v a r

I

m

s

a

t e r ia l

po

u

q u

n a

u

,

n e

d e l a d iv es

s u

co n

,

n a

r

d

o

do

de

e su s

o

r r

ec

ho

s

io

u n

r

n

c

de

o nt rat e

p ti c i t o

ex

le g a l

pe

d ia

r o

f ic ia

r

io

n

lg a

c

ha st lo

r e st r ic

s

a c

u

! i

ta r a l do n a do

n

ve n

de do

p re

v

io

d

r

r

o

d

ere c

at o

qu e

s

e su

ho

s

s

;

Ha

i

c

I

0

e

c

r

u n

co nt

r

u

la

es

,

m p li r s

I O r ie

e

fo r m a

pe r io d o

t iv o s

r

n o

s

p a ra g e n e r a r i n g r e so s

l do

Po c o s 0 n i n g u n d a n o

m e lo s

e cu sto

dr a b e

e

e

c

c e s

l s in

a

a

ic c i o n e s

c o st o s

re

d

u

t r i c c io n e s

o n c a rg o s

det

T i e n e a lg

n

st

a

c

a r

,

y d is f r u t e d e

o

le g a l e s

r

p e r o t ie n e d e r e c h o a

t

n e s

io s

re v

p

,

n

io

'

c

ded

n

v e

r

y d iv u l g a

r

do

O r ie

e

d ia

n

h i v i s t ic a

I m p lic a

p r e s e rv a s

a rc

n e c e sa

s

pa ra

s

s u

ia

-

l a r if iq

e

r

s

t r ic

c

io n e

s

c a rgo s

j O r ie n t a r

l pe

a

rso n a

c o n s e c u e n c ia s

pa e

p

la in st it

r a r

co n

so

a

n

lo

l de

s a c

u

C u m p li r c o

l d e la

u

c io n

n

o

u

c

y e! m p li rs e

e r d o s s u sc r i t o s

lo

n

s a c u e rdo s

Si n o s e c u m p l e a

de

lo

cu a

pu ed

j

u

r

e e n

d i c ia le

re cu rso

102

da m e

s a cu e

s

s

n e a t iv a s g

do fre

s

n

,

n

te co

n

el a

h iv

r c

o

ta r pro c es o s

y la p e r d id a d e l

y lo in

ve

rt id o

.


C u s t o d io

de m

s

o r ia s

em

-

Po l i t i c a

de

d q u i s i c io

a

La

c

su c

e si o n u

C a r a c t e r is t ic

Im

a

n

e

To d

pa ra

s t o d ia

esta

o

re s t r i n

; po '

g id o

p r o lo

st

c o

o

as

u

d

e

c u

st o

d ia

r o

n

rv

a r

te n d

a

c

h iv

o s

r e se

p

g a do

n

r c

a

su

0

e

p

,

e

ÂŤ S

E

F r sr ? n f ^ a c io n es l e

m pF c

I

m e lo

u

On

s

r, -

n

d e r ec ho

ra

d iv u lg a

io

c

n

l p e r io d o p a ra

po de

d iv

r

r o lo n

p

:3

c io n e s

gale

s

m ic a s

c o n o

El a

t ie m p o

r

p l ic a

o n ero

lg a r lo

u

ga do

u

v

e n

ta

n

de do

io

ev

p

r

c

e s

n

o

p

c

o n

te

io

l do

r a

de

r

Un

s

do

n a

r o

de re

su s

ho

c

o

n

c

if i c a

n

d

o

qu e

e

d e d i v u lg

a

r

e

e

n

id o d e l a

c

o

e s

n u

pe

s

t r a to de

c

s

l

le c c io

n

O r i e n t a r a l p e r s o n a l d e la s

e s

Es m

e

c o n s e c u e n c ia s n

y

p a ra la in s t it u

so

e

g

t iv a s

a

io n y e l

c

p e rs o n a l d e n o c u m p li r s e c o

lo

n

s u s c r

s

it o

c

s

C u m p li r c o

a c u e rd o s

de

a

lo p

a

d

u

e

r

ed e e

n

c

u

s a c u

a

ecu

p

b li c

u

Io w

re

a

pa ra c

d

d

a

p

o

La

de

s

El c fa ct o Sin

e s

p

se

u

n a

in

s

c

de de

ba

su

c

l ir le

c

io

e

la d if e r e

h iv

c e m e n t e r ie

a ra

e

a rc

u n

,

s

h iv

a

a

f

ic

a s

is

i

l be r g a

q

u e

d e p a p e le

s

e n r a

n o

se r

ri

n c a

u n

e

da

t o es pr e

in e o

u e

n e s

o

p

De

s

ha st a

r e s e rv a

o m p r o m is e

f a lt a q

t a la

p

b a jo

n

rt

a c io

e x is t e a r c o

ta

cu m p

r

u a

ha

r

e s

m p io

e m e t io

.

o s

e

e

u n

c u ra

r

bu

e n a s

t re

u n c u a

p r o b le m

a

e st e

e n

po t e n d

a

a r c

d

pt o

lo

a

h iv

m

e n

a

u a

d

h iv

fu

te

le g a

g

o

s

fre

in

u a r n

ta

p

r

r

m p le

n

el a rc

,

n

s

h iv

o

o c eso s

p e r d id a d e l

,

e

io

c

ve

n

do

r

si o n

ida d de

iv

e rs

s

n e c e s a r io s

la U

,

j u d ic

ro c e se

n c

u n a

i l pa

io

u n

a

l y

le c

c o ra

n es

n a

n

iv

e r s

ida d

ia l

c

f i s ic

a s

io

n

do

id o p a r a

p o li t ic

a

p

o rq u e

p r o b le m

u n o

la i n s t it u d

e c o n st r u

Cu a n do

10 3

r e s

i n s t a la c io o

c u

m e n te

c

lo

n

o

n c a o

s

a

p

so

s

Si n o s e

f e c ha y la U

rt a

u n

a rc

p ete

dec

n o

ie

ra

pa

d

de

c o

ie r t a d i c h a

c

bas

d

a

r

u

do

j u d ic ia le s r

e rd o

a

m

c u

Un

o n a rc

e n

h iv

d e p re v

e o

,

a

e s

te

t ic o

ta l

n o

d if ic io e s u n

e n c io n n o


C u s t o d io

im p l a

e s

m p

p

a

l e st a d

a ra

es e

l

Po

r

a r

m

re

E n la

la s

c

o

ir q

re v e n

d a d e s d e la b a

ta

n

d if i c i o

e

,

u e

m

re

es o

la

,

iz

o n

d ia

e

is

t i c a le p i d e a le s

do

s

o n s t r u c c io n o a

dec

Co

-

E s t a b le

d

lo

e

d im -

Co p

lt a

n s u

r a

c e r u n

r o

p

e s p a c io s

s

'

'^

g

r a

a

c

to

la s m

s e n

le

n a

s

m a de o n s

id e

d

e s so n

m

o c u

to s e n

e n

Es m e j o

r

c

te

je

e

id

r

c

pt im

n e s o

d d

a

to m

n

ie

u n

e

d i c io

re s c o n

de be

,

lu

s s e

n e s

a rse

h iv

a r c e s

p

e n

a s o

i b le s ta

c u e n

a rc

n e c e s

ida d

e n

e

h iv

is

t ic a

es q u e

l

c o n

ju

n

i r a la d e

in d

u

to

de l

i p c io

sc r

d if ic io y

e

n

s u s

e n s ie n e s

lo

n o c e r

s

q u is it e

re

le g a l e s y lo

s

d ig o

s c o

d

s

c o n s

e

tr

io

u c c

de l

n

a is

f i n i r la

To m

a r e n

c u e n

t a la

To m

a r e n

c u e n

t a la

s

-

To m

a r e n

c u e n

t a lo

s s e rv c

e

lc

t

a n c e r

re

la t iv

De te

r

d is p o n

a

a r

da

Re

A

d

L a p r io

de la

ra r

-

-

a

:

D

-

lt

it e

u

u n a s ed e

de

n

-

a

q

l id a d

-

-

a r

n c ie n a

n

io

u a c

f e s ie

re

p

fu

m e

c u

s ig u i e n t e s a n o t a c io n e s -

s r e su

t o s o n e r o s o s e n r e st a u r a c io n

a s

y g

t e t ic a c o n

a r e s

d o d e lo

sg u a r

o s

lo

,

s

r

h iv

a rc

(e l e d i f i c i o )

se

ferm

s e n

d e m e m o r ia

s

a

s c a ra c

i l la d e

l iz

pa

t ra t a d

a

e

,

lo

o

te

io

n

d i c io

n

ge

a s

ge t a

v e

c o n

c

i io

d

a s

y la f a e s

d

s

ic

c n

e

e

l te

n e

r re

u n a

d im

de la

a t ic a s

a c u e

d

u c

te

s

re

e n e r

,

g io

g ia

n

e

le c t ric

a

,

tc

i

re s

s

r

o

y

del

n c a

t ro

c o n

e r v a c io n

a

de

l de t e m p e

c u a

ic

e c o n o m

e c u rs o s

da d o s

t

la d o

e

,

ra

u ra c u

y hu m

m e

hu m

a n o s

m e

t a c io

n

ta

y t

da d

e

io

c

e c n

n

ic

e s

s

l pe

e

y

la p

ra

a r

i b le

a r

e r s

la i m p o r t a

r

m in n

s

i t ic

t

a

lm

s

a c

e

e n a

l

lu m

v o

da

,

a ra

p

d e la d o

e n e v

it a

r

c u

f a lt a d e

n

n

,

e s p a c io e n

lu

e

ge d

e

l f

u

tu

e

r e

c e rc a n o -

Ad a rc

4 5

e c u a r e

h iv

s o c

ia

c io n

a

fi e d e l o

s

d

e

po

s it o s a

la

s

o s

e n

c

j

In t e r

n e c e s

id a d

e s

re a

le s d

e

l

e

V i r g i n ia C h a c A

lta m

o n

La t m

A ria o a

m

(c o

s

o r

d ) E d i fi c i o

e r ic a n a

r c

de A

s

,

de A

h iv

o s

104

r c

y Co

h iv

n s e o

lim

a

n a c

t

r o

io

n

p ic a l y b aj o s r e a l d e A rc hiv o s

c u r s o s

,

20 0 3

,


Cu

Ele

io

c t

d

n

El i n f o In t e u n

e

io

rn a c

la

e

m

r

l de A

n a

ra

En

vista

de

c

se

ha

fu

i

e

o

u

yo

tr

m

e

o a

o r ia s

ir

i

m

c o n

,

u

re s

u n o

l baj o

pe

c

n u e v o

lo

a

lo

c

e n se rv a

e n eq u

q

o r

ip o

l

e

a r

n e c e s

El a

u e

D ist

r

q u it e c t

id a d

u n

b

ib

u c

e s

rc

ig

re s

u

ie

n

o

p

a r a

47

u

io

de l

C ha

c o n

s

d

de l

n

de po

lo

ra

Es t a d i st r i b u c i o Co n

j

se o

pa

ra a

e n

do

In t

dec s

s

n

e r n a c

fu io

it o

e

n a

E d if ic io s de

e

p

la

e

s

d

5%

,

e

o c u

s

r c

r e co

h iv m

l de A

o

te

da

c o n s a g ra

,

i

e n

fu

n

t ea

r a

la

e

ex

r

m p la

c u

i n s t it u

po

n c s

ir

e n s tru

c

c o n

l bu

j

e o

n s

d a pt a

r

:

io

c

o s to sa a l iz a r

lu

se

c

la s

c o n

n

lo

q

m ie

n

ie

n

s re

o

te

n

u n

pt im r is

de

e

l

t r a b a ja

r

e rim

u

t e de

es

c a r a c

,

^ ^

h iv is t a

a r c

l d e be

n a

c o s to s o

re

c o n a

dra

n

i

fr e c e

o

a s a t is f a c e r

l

e

,

,

t ic

ie

a s

te

n

hiv

a rc

a s

,

s

o

;

a

e sa s

ba

s c a s

i

o s e e r

s e

d

e

r e c o

f ic i n

pa

o s

r

e

p o s it o

e

pt a

a

d m i n is t r a

ra

a re a

u a r ia a n u e s t ra re a

ra n

e n

c

da da

m

e n

s

2 0%

,

la m

lim

a

po

t

r o

a yo r

p ic

a

lo

r

la s de

sa

d m i n is t

a s a

ra

t iv

l y ba j o

pe

i a lis t a

c

o n s u lt a s

y 5%

a s

s

es

s c

pa rt e d

ia c io

r e c u r s o s o a

d m i n i s t r a t iv

a s

a re a

p

u

la

e s

1 0%

,

a re a

b l ic

l e s p a c io d e l a

e

La t i n

s

se

a

'

*

^

de

16 17 -

,

de A rc hiv e s y e l d a d a p o r la A s o c s e n l a o b r a c it a d a p r e v ia m e n t e La u n i c a m o d i f ic a c i o n li d a d p u e r t o r r iq u e n a f u e d iv i d ir e l a r e a n e m i n a d a c o m o o t r o s e n

r c

n

m

e ric a n a

hiv o

ig u a l e s p a r a a l b e r g a r la s A r c h iv o s e n c lim a t r o p ic

pa rt e s

a

,

do

d

s e

a r e a

E d if ic io s d e A

,

la

de b

d

a

y p la

o

60% pa

lo

e

n

de

q u e n m i e n t o s t e c n ic o s c a sio n e s r e su lta m e n o s

e n s e rv a

pa

ra

e

u

q

h iv

a rc

:

d ia

es tu

e

a

lc

e

i

t r i n g id a d e t r a b a j o

No t e q

4 6

te

id

c

n e c e s a r o s

L a d i s t r ib u d o s

de

se

h iv i s t a y

u e n

n

i

s

l a r q u it e c t o y la

e

,

ie

u

id a d e s y q u e r e q u ie r e u n a c o n s o li d a c io n t o s y u n a h a b il i t a c id n d i fi c i l y n e s g o s a d e

o rt a

u e c e n side re n

y

q

d

c i s io n

ces

s c im ie n

im p

No

ig

s

lCo

s re

q u e a d e c u a r u n a c o n s t r u c c i o n a n t ig u a n e

lo

,

e

y

q u e s u e le n c o n t a r lo s p a is e s q u e s e le s a s i g n a a l o s a r c hi v o s d i fic io p a r a a r c h i v o r e s u l t a m a s

n e

v

tra s

la d e

te a

o s

e s ta tu s

m a y o r s e g u r id a d y e n m u lt ip le s o

o

d e A r c h iv

e r c a n a

e sc a s o s r e c u r so s c o n

is t o q u e c o n s t r u ir u c io n a l y m a s a d e c u a d o

n

de m

s

La t i n

c e n s

t r o p ic a l y e

a

d

o s c o n

h iv

a rc

i

o c a c o n

h iv

rc

de lo s

l im

d io

o

e

d e la A s

e

d if i c io p a

'

d

s e

t

s

"

f ic i n a s

a

l y b aj o

s

e a

1 05

r e c u r s o s

e

y 16 1 7 -

,

l

a re a

p

u

blic a

C ha

"

c o n

,


C u st o d i o

de m

s

m o r ia s

e

&

D

n

S a la

D ep

s

Pa s e

ra

e c i

sp

Es t e

f ic

de 2 5

y

s

a

El t

A

re a s

LJ

A

re

D

A

re a

d

c u a

r a

de po pe d de

d

r ia n

e

n

h

d

o

2 0 0 a

ye

r

m

El d e p o

te

h

la t i v

e v

da d

r

la

s

u n

ru c

t

de c o n

t r e la d e

e st

C ha c

e n

in

la

48

r e

t o d ia d o

it a

o n

s

,

,

e s

l

la e s

v

s e

d s

la

lv

lu m

e n

e

o

i b im ie le

e a

ida

a c io

p

u n a c e r

rec

l in

e

t a b le

d

o s

e s

de po t

e

re s

d

s

d

la

c o n

e

a s a

lta

c o n s u

e

t

r

dm

a

b

jo

a

in is t

r

a t iv a s

P u b li c a

la

r u c

t

ia l

c

d

a s

de la d

a

te

e

l

m

o c u

it o

s e a

ta

a

h iv

o

io

n

c

,

o s

z

S i n o se

b e la

c a

y

f r a d e f ic ie

s u

n

p la

e n

rta r a

a c e

f is i c

u r a

a r c

e s a r ia

n e c

io

n c

e n

c u m e n t a c io n

do

s

pe

t a t iv

c

e s t a n t e r ia

o

t

e s

pe so

il d e l d e p o e s

pe

e x

y

n to e

e

u t

Lo

s

s

,

d

c a

la

o

de A

r c

h iv

d

r a s

e st a r

d

a

c

p

ra

o s

it

o s

en

cl

N

ye s

in a

d

im

o

e s

u

m

lt

ra v

a n

^

M

l

c io n

,

lo

u

le

a

t

p ic a l y b aj

s

o s

c

d

n c

ia s

t

r e s

e n

lu ga

a c

e

b le t e

a

io

n

po

e

t o d ia d e

e n n

n

e r

s

it o

c

a se

a t u ra

s

l

,

La t e m p e r a t u r a

s

de

o n

p

m

lt i p le s d

c u s

c o n

in

s

n

s e r

re s

te n e r

5 0

r e

e c o m e n

i o le t a

de be

be

106

s

'

o c u m e n ta

e

r o

r '

t

e n

t e g id e d e l a i l u m i n

ro

e

tu a r

c

dr a do

e p o s it o

c e n ta m s

u a

f lu

e

o s

da l d

ca u

s

d

u e

p

ha y qu

n

de p o

h iv

a r c

Ed i fi c i o

e

T m bie n es

d

d a d e lo

d

o

t re

e

de l

a

a

io

c

u r a

de l

a

m

it o d e b e

e nt ra

l

e

da

s

it

s

c u a

200

e

i r la p e r d id

y

c u s

d

es

la

e

e

o e

tr

e

u n

e

p e c ia lm e n t e m

m

d

f a lt e

es

u

n

e n te

u e

q

re v e n

p

,

is

re c

t e r m in

e n

d

ta m a ho

p

da m

a

m

s

id e

a cc

a

o s

it o

s

d

t e e l p e so

m

a

te

c u a

u a n

g

e s

,

l

e

a ii e s e n

i b il id a d d

n o

s

r

pro y ec t a

ra

de

a

la

u

e n

50

a

e s t im a

pe

m

a

le g

e

s

it o

s

de

s

s

lc

c a

de p o

u s

it o

o s

s it o s

po

I

â&#x2013;

Lo

e

r

a

l

t ro l d e

d ie

m

res

r e c u rs o s

s

,

y

e

a s

17 y

s

o

p

la f a

o rte u n

l d e t e r io s

18

eg u r o s

a

,

ro

y


C u s t o d io s d e m e m o n a s

e

Po l i t i c

.

El q l i t ic

o

p

u n

a rc

e

hiv

o

d e p la g a de m lo

d

s

p

u

m

d

e

be

p la

s

la

,

ta

e s

fo r t

o

it

u

p e r d id

le

,

li t ic

e x

it o

n

ra

d

e

to m

Lo

s

m

e n

ta p

s u

ho

c u

fec to

s

dise ha

r

a

t a le

C a l id a d a

r c

h iv

de

l id c

a

d

a

d is t in t e

Lo r

es

s

a

p y

pe

da

n

a r a

l p

e

u

de

ro

g

la

a

f m ic

o

p

p

s

o s

d

a

e

e

le

s

c

it o p

o s

h iv is t a

t it

es a

de

n

d

e n

e

l

,

t ro de t

l

ro

m p

c o

l a l i m p ie

,

u n a

c o n

la

,

ra

de

z a

t o y p r o t e c c io n :

n

i

de

t ra v e s

a

e d i d a s n e c e s a r ia s p a r a ro

da m re s

l de

t

n a

pe

ta

re s

g l ig

n e

,

y pr o

te

e n

o ca m e s

v

b le d e d is e h a

n sa n

l

u ra

e nt e

d e i m p la

a s

n

re se r v a c o n

e s

c io n a

u

do

io

c

pet a

r

d

e

n

pe

,

r

o p a ra

r

la m i s m

a

la

a

le

s r

h iv

e ro s

s

de m

q

u

ra

e

p

es

i io

n

e

da d

r e

m

e

la

c o

n

re v

fe r m m

c

tr

Cad

da d

e

c u

la

r

a

s

b

re

la t iv

e

de

ir

t

t a r

p

a

e

dete

n

e r

d

a

p

re

b le

s

d

te

u c

d

e

l

lo

s

f is ic

o

lo g

o

lo

s o

po rt e s

o rt e

y le

s

s o

p

m is m

li d a d d

ca

o m p o s ic i o n

a r re s

e s

le

o

a t e r la l e s

e n

es

n sa

d

s u s

ha a n

c

e

e ra

c a

l id a d

s

Es

do

bu

e r

q

u

e

u i

q

e

p

a r c

hiv

ro

de

p

o n

de

a

t o lo g

a

o n e

t rin s e c a s

l de t e rio

re s

s

a ra

m i c a t ie

in

ia s

o s

e

a rc

n e c

h iv

e n is

e s a r ie

1 07

n

e c o m p ra r

c u u s

m ento o

d

e

h a y a b a la

e

E x is t

i

o

s c

pe

r e s e rv a c o n

s c o n

e n

p

lo

s

ia s

s

id a d

,

s

po

t a le s

e n

la

a n

e m

a

d

e s

m

t ig

a m o s

pa

sa s

es

m is m

a r a c e le r a

gr a m

s

p

d e l d e t e r io

c

a r

ro

p

y hu m

if i c

n

s se n

s a rc

l

e

la s m

e s e n

fe r m

e n

v e s

ll a m

pa c

a

im

v e rt

d

a

m ie

a c e n a

c

lo j o

sa

d if i c io

e

io

ta

l a t iv

r e

de de

de l

a

is io

e c

dad

e

n e s

lm

a

p o li t ic

r so n a

la

n

ig

o c u

n e c

t e r l a le

a

d

re

m

r a

m

n

d

h iv i s t a

n

e st e s

c a

,

in

e

u

s

d e t e r m in

s

a rc

s

a

a ra

p

m is e in

e rat u r a

f ic ie

e

rt e s

po

b il id a d d e l o

v e n

q

s s o

n

t ic

po rt e

so

po rt e

so

y

be

es

da

is

in

t iv

p la

s

d

s

n

n e s

d ia

to s q

u c

la

a

ro

p

lo

,

o c u m e n to s

e c

r e s

u

d e la t e m p d

a

i s io

Es t

s

e

El p e p

y hu m

i m p la

e

la

a s

d e la l i m p ie z

n

n o

d

s

o m

do

ia

e n c

g

n a m o s a

c

c

e rv a

ro

le

s u s r e s

de

d

Si

b le s

l

e r

io

a c

ra

s

o

de

n

e c e s it a e

p

c u

i fi c

m

e he

to d

e

t e m p e ra t u ra

t e r ia l u s a d o

a

e r a

c o n

c e n s

d in

l d is

e ra r e s e

im p r e gn

u e

q

e e

in t e g

r

ra

a r

n

d

l m

e

s c o

ir r e p a

a s

o

e s

do

e

id

l de

n e s

,

a c o n s

io

c o e r

to s

e n

n

t ro

c o n

y pr o t e g

e r

n

r

r e s e rv a c

o g r am as e sp e c

r

de t e

e

lo

io

r e s e rv a c

p

fac to

El

,

c

o

t o de

s

p

b i l ia r io

o

e

u in t o

d

a

d

a

c e

t ic

a

in f o

m p q

u

r

m

a

e

u

p

u

ia s e s

ga e

r

p

t e r l a le

a

e c

e

la

re

po

ig

n a

p

u e s

a s

ia l iz l

d

a s

c o n

te

a

qu

s

res

res u

p

a n t iz a n e

d

es

n

e st o

e e nt re el

n c

a rs

m

s

Ta m b i e

s

l pr e s

h

le

pu t a d

d

q n

o n

n

e ÂŹ

o

to u e

ido

d

e


Cu

la

s c

re s u

p a h ia

e m

lt e

Cu

d

a

A lm

e r a v a n ce s

E v it a

r

fr ac tu

A is la

r

p

v e

La

d

la

s o n

le

y hu m c o

m

n a

t

c o n

f

a

le

e

u

q

io

a c

t iv

it o d

ip e

Re

ida de

it a

in

r

d

ta m e n te

c o n

d

o r ia s

e r t ir e n

v

a n c

ha

in t

ia s

y de

s

li d a d

e c a

pa t o lo g

e

ir

e n

m

t e r la le

a

e n c io n

d e le

s

i te g

ra c

s n

hiv

a r c

d

d

is

e

lu

e

qu

s

ge

e

t ic a

pr e s

e rv a r

o c u m en to s

io

n

d e la p a t e lo g

s in t o m a s

de l

ia

res

a lo

de pa

de q

e r

c a

de

g

p

o s

de

e n

i

a re

e o

,

d ic i o

e

d i f ic io

s

in a d

ec u a

4

9

p

d

to

u n a r e

ra

e v it a r c o n t a m n

ra

e c e s

e

q

t ro

ip e

u

t in

u

a

e st a r

be

id a d e

a n o s co n

de

c e n

ide

lo

o s s e n

A RC H IR ED p r e p a r e o b t e n e rs e p a ra

n

s

do

lis t a de

f e re

n c

io

ra c

l im it a d o

s

e

e

e n t r a li z a

c

n

te

n e r

in

a r

la

d e lo

s

l a t iv

r e

Lo

s

d

e

p u b l ic a

s

i t

u n

m

o c u

a

e ma

s s

s a re a s

d

s

d

e n

to

ie

s

n

o

T a m b ie

n

te q

u e

la

iv e le s d e t e m p e r a t u

ra

s

r

m

re s

lo

s

o

d if ic

u n

,

n

e s c e n v e n

de

a

i

s s te

m

d

re s

d e la t e m p e r a t u

b ie n t e

e a m

de d im

a

n

a

t iz

y la h u m

ra

a

d

o

,

n

eda

d

le

s

d i g it a le s

u e s

u

t r in gido d

d e s h u m i d if ic a d o

e st o : c o n s

pr e s

re s

o

n

hu m

u so

da d

e

e

d d a d pa

a

m

u

de b

e

la s

e

u

s se re s

pu

s

h iv

a rc

a

if ic ia l y la m

s a n

u n

y h

t u ra

r a

liz

a

u

c u

a n

.

m pe

te

d e lo

s

t il

u

b a jo

la t iv a h a d

g

ida

ra

re

n

Lo

pe d r ia

e v

de t

te

s u

ra

m

e

a s

de

s

ific a d o a rt

de m

a t e r ia l e s

m

,

la

r

a re a s

a s

v

n

ra

El p r e

La

la

t ro

t iz

la

a r

in d iv id

u r

p

g

n

s

u ra

n

io

c

eda

o

y pr ev

s

s n e c e s

d e po

s

r

la

d m in i s t

a

ble m

s y

t iz a

a

le

c o n

d im

p o s it o

e

d im y

e s

s

m ento

o c u e

ra s

re

tege

o

Pr

la

a c e n a r c o r re c n

d

c

m

s

De t e

Pr

La

de lo

o

d io

'^

s o s

Us

ro :

o

do pa

e rc a '

ga h e

e n

n

de l m

s

t

s

s

,

s

co

ia s f u t

p

n e s e c o n o

e r

n o

p r e b le m

m

d

e c

a s

p a d ia s de d ic

u r a s

1 08

m ic

ir

ra

p rin

a

c

a s

q

i

u it c e s

i p a le

d a s a la

v e n

s

t

a

q

,

ju

u e

de m

n

to

e n

f

a

te

a re n

r ia

t

a n

le s q u e


C u s t o d io

lo

s

a rc

in t e

fu

La f u

e n

pre p u

d

la

s

re a

l iz

a r

a r c

h iv

e s

a rc

h iv

g

be

u

N in g

im p o rt a fu

s u s

p

p

ro

n

e rc

d

e

e

l pres

do

re s

ie

n a

lm

sc

Po

r u

lt i m

o

i n s t it u

f i la

t re po

i p a le

c

ia d

e

c s

s

e s

io

e s

n

te

u

p ia

s

o

s e

lm

bu

h iv

is

e n a s

t ic a s

,

te

n

de

y

i

la

pre

v e n

t e rg a

ie

o n a c

s

ig e

v

n e r

n

p

a r a

in g

re se s

de

se

n e c e s

it a

En

o c a s o n e s

re s e s

pe

,

i

r

a

t es de

n

so

to

te

n e s

)

c o s

s

ie

ro s

y ot

n

ibir in g

e s s o n

d

s

bt e

o

re s

e

Ie y e

s

de

se

La

la

re v e n e

e re

t e

e n

p

r

d e in g

e

o r

io

la

E l d in

p

a c

u

i

o s

s

r e

p

m

ec

r

p

n

a ra n

te

s u

f ic ie

-

C o m pra d

-

Co m p

e

l p

m ate

r a

a s

d

de

to

s

t iz

rn o s o

l q

a n u a

m isio

s u

g

ra

to u e s

p

c o n

lt e

r e se s a

u e s

m pro m e t ido

N o m in

u e

u n

y

n

n

te

s

Est e

c

o n

r e s u

fu

n c o n a

e

lo

s a

s

n

e c e s it a n

q

r

la

u

lt u

c u

o

de be

o

r

d

to

p

u e s

re s e rv a c

if i c

n

i

rc

hiv

t a rio

ic

pa rt

e n

l bu

ya

h iv

h iv

Pl a

e

ra

a rc

e n

n

v

b

u n

isio

p le m

s u

a r c

a r

a

p o rt

s

su s

lo

,

s

a c io n e s

la

u

a r

m ie

e

r r

r e

a r u n

e s n o

d

t

e s

p

u

ec

ib e d

l a c io

re s u

t e de l

n

t it

p

y

la

e

n a

e

do

u e s

to

h iv

e

a r c

n e c e s a r ia m e n t e

la g

e n

e ro s

ida d de

a

e

u n

a r c

io

n

a

hiv

o

a

ra

e

y ma

i l d

e

p

nte n

i m ie

n

te

de

i m ie

n

te

de m

e

y

q u ipo d

e

lm

a c e n a

c o n

t

ro

m ie

l d

e

id a d

Co m pr a y m

a n

te

-

Co m p

a n

t e n im ie n t e

r a

y m

e n c ia m

n

ie

n

to

n

de

s

109

e

q

o u

b i lia r io ip o t e c

n e

lo g ic

o

y

to

a m

^

-

l ic

n

re s a rc

a rt c u

p

h iv

a r c

t a da

,

de

te n

la b o

s

e nte s

e n e ra

de l

v e ce s

de

e

pu

i

e

tad

r e s

g

,

e n

s

,

h iv

fu

s

m ic r o f i lm

,

a

,

y

b s is

s u

d e la

e

a rc

p

t ro

n

a s

s

,

fo m

o n

m

n

g

re s u

im pe rt a

p a r t id

eg u r

te

de

e

lo g ic

t e s in

El p

-

s

to c o

n es a u te s u

c o

Ad

ic io

s se rv

o s s

,

n o

te

ib le

s

j

e

u n

pe

s

e s

s

in dible pa ,

f ic

a s

t a m b ie

o s

O t ra

n o

c n e

u n e

im pre

Pr in

d

a

o

(f o

s

de

re

r a s

h iv

a r c

re c u r r e n

re c u rre n

e c i

p

R ic

t a le

e s

n

do

a

so n

e s

t r i b u t iv

ta

e r e

y lo

e s

s

i

m o

r e s e r v a c io n

p

din

n e s

n o

s

e

Lo

o

b ij a

o

ie

n a c

e n

n c

d

c

q u ip o t e

e

m

r n a

lo

e

R ic

ipa l de d in e

c

tas

c o n

p r iv

e s

a r s in

ye c t o

r e s

e rt ir e n

v

n

Pu e r t o

n e s

p

li t ic a d

do

s

u e s

p

e n

s

ie

qu

la

,

r o

p

ic i o

s e rv

re

p

io

e x e n c

s

p

o

t e p rin

i

ta

e rt o

n a

n c

u c o n

e s

e

in

U

e

u e

Pu

e n

i

la in s t it

d

o s

n c e n e s

p

n o

h iv

de m e

s

b ie n t e y


C u s t o d io

Co

-

Pa g

-

Pa g e d e i n

-

Ed

lu

n c

In

p la la

a u s e n c

pa

ra

u

q

a n

te

s

d

q

u e

fu

e n

t

m

r e

fu t

a r

d

e

e s

s

: u

t

o s

in

s

a

,

lgu

s u

pe

l

a

r so n

to

u e

q

d

e

n

t it u c i o n e s

s

h iv i s t a

a rc

po r qu

lo pr o m

m

e

d e la e n

de

e rt

l a fa m a

a

iq

o rr

la

to

t im

s a

o

t

m

pa

ra

l la

,

s

,

t iv e

ra

h iv

a r c

Esp

s

o

s

h iv i s t ic

a

d ic

ju

e r o

de

re sa

a rc

a n

d

p

e r

g

e n e r a c ie n e s

o

s

A r t e y C u lt

u r a

El N u

,

D ia

e v o

6 de

,

pt ie m b re de 2 0 03

se

V i r g i n i a (c o o r d ) E d i f i c i o s d e a r c h i v o s e n c l i m a t r o p i c a l y b a j o s r e c u r s o La t i n o a m e r i c a n a d e A r c h i v o s y C o n s e j o I n t e r n a c i o n a l d e A r c h i v e s 2 0 0 3

o n

u e

o c iv e s

n

in t e

s

e n

m is io n d e to

e n

le

ro

s

o

,

ya q

,

u n

c o n

a

c o n

c o n se r v a r

de

le s d e la

n a

de

u e ra

le

u

s

Es i m p e

a s

o c u

ba jo

lt a d e

d

a

hiv

de d

e s

t

n

t a le

e n

t ra

re su

a rc

p r e f e sie

f

a

r a

ba sic

es

u n

y

de

s

lu

v o

t e ho

n

c o n

b le m e n

id a d

e n

f le x io

r

u e n a

d

m

o c u

da

e n

g

ea r

c r

m

c e

re

b

d

tro s

c e n

su s a

ec e s

de

lt a

r o

m

c u

ho

u e

e n

,

p

do

s

n

n e r n

u n

c o n s u u n

s

v e z

ev a

a

t e le

e n

b ie

e n

ba s t a t e

e

u

te n ga n

u e

o

h iv

c o n

e e st e s e le m e n t o s t e n

No

s

is

re v

o n c i e n c ia

a r c

de pu

As

lt o p

s

e n c

d i a b le m

e

u ra s

C ha c

m

u n

q

Re f e r e n c ia s a

a

a rt i c u

d

n

de

e st a re m o s c re a n

,

te

e s

e

la

s

i n ic ia r lo

e

e se r v a r

o s

a a s o c ia c i e n e s

n

e n t in u a

c

do

o

c u

te m em o

r

a n

ia d

do

s

n

da rle

u n

e

p

ir

lo

t

a

de f

n e s

io

ip c i o

c r

s

tad

re s

p

s

n

it o

v

e s e r v ic i o s

u c a c

io

s

d

e

d e m e m o r ia

s

Aso

s

,

ia c io

c

n

,

Fe n

g li o

o

N o r m a El p a p e l s o c ia l d e l o s I d e n t i d a d A LA n u m 2 5 e n e r e ,

e

,

Fu s t e r R u i z lo Fo

n

t

,

s

Ro d rig u

R iv

a s

m

n

n c

ia s

s

co n c e

o

r c h iv o

M

,

dez

n

u c

pto

t

r

io

,

n

a c

t

A

r c h iv o

m

g r a f ia

o s

Wa

,

Doc

,

t

io

a c

D ip l o m

n a

e n

e n

,

do

o

,

n

m

e n

v o

l 2

u

,

lc

a

Es p a ii

a

a

t

,

La d e lim ita c io c ia s

Pr o m

o

to

de Cu ltu

r

r a

,

cu

,

it a r io d e C i e n

d e la D o

c u

t

de A

o s

19 9 9

,

c e s ida

Ne

o

d de

c

i a r i fi c

a r

103 12 0 -

Cl a s i f ic

a c

2005

1 16

io

n

de

a rc

h iv

o s

c o

m

Tr a t a m ie

n

de

to

-

,

n

de la A

m

e n

t

hiv

r c

,

a c

io

h iv is tic

rc n

,

v o

a

o

c

ie

ia

n c

.

Pr i m

e r

l 1 20 0 0 2 6 1 2 70 -

,

,

r o n ic a s :

J

o s e

B

d e do

,

c u

La

va

m

e n

c r / a r t i c u lo s /

a c

ic o

d e l Ca r m

a r ia rs

t

ic a

t

de Do

Pa l e

o s a r c h i v is

t

e le c

r c h i v is

n a le s

o :

-

a

,

A

,

A

,

g r e s o Un iv e

Fe r n a fc

A

,

e n

Lo p e z

ez

Co

v a lo r a c

El

ptos

A lej a n d r o c u

is c

n c

co n c e

do

Re f e re

Fr a

,

,

h i v o s m u n i c i p a l e s El A r c h i v d i c ie m b r e 2 0 0 2 8 1 2

a r c

,

u a

l de

a rc

t

lo r a c id n f u n da m t

e o

o s _

de

h iv

o

e n

Sa

,

o

t

o

t

e o ric o

Pa u l o

,

d e la

a r c

hi v is t ic

B ra s il 1 1 d e ,

a

a

,

Se m in

a rio

b r il d e 20 0 0

,

so

bre

h is t o r i a

h ht m l 1 8

a r c

h iv is t ic

a rc

-

,

a

,

w w w pa t r im

110

e n ie

h is t o r ic

e

u n e x

e s/

do

c u

m

e n

t

o s/

8 6 ht m l


2

.

i

M a

r s

Co le

G

u ia

o r

ga

io

U n iv e

r

io

u c c

La

d im ie

p d

e s c r i p c io n

p

ro c e

i te fu

s

r e

f o rm Pa

a

pe rt in A

tec

n

d

o c u

A

r c

a

c

m

h iv

d

a

tu

u c

e n

d

s

s

a ra

p

e

h iv

a rc

o s

o

,

d

e s

g

a n

s

ig

se

p

,

q

n

iz

to

n

t iv

a

u e n

re a s

t

s e

i

d

o r z a

io

n

ta

,

ad m

t e s t e r m in o

q s

ra

h iv

o

e n e r

de

u e

s

d

e r

de

u

n a rc

n

a

q

u

u

m

lle

e

ide

c

s

y fo r m

s

do

u

l

a n u a

la rie

c u m e n to s

,

a

,

le

c a n a

,

s

ia y

s e c u e n c u n

y n a

ib e la p o l i t i c

c r

ic i o

io

a c

fr ece

o

Es

t a ble

s e rv

o

y de

ta n

u

e s

de

r e a s

i n is t

u e t ie n e a s u

a

hiv

t

iz

o rg a n

a rc

a n

je c

e

to

n

a rc

m

a r a

u e

d i m ie

ro c e

u n

de l

a

l de

a n u a

e n

s

p

q

a u

m

u n

m ie

y de l

e ro

i g u ie

y

u

pa ra

s

b le

u e

fic ha t it u

r a

o

M

s

In

:

o r

e

s s

e s

,

s :

c a r

go

h iv

o o s irv e c o m e

.

o r : s

n a

p id a y

ra

h iv

a r c

io

la s t a

e

d

e m u n ic a c

c

,

l

a

to

e

ra e

d

jo

id a d

l

e

to

e n

d m i n is t

t e m in

c

d

s

u

o

io

n

q

t i l iz

e

lo

e h a la r

e

t ro s

u e

d

s

e

f ic i

n a

p

a

le

p

e

re u n e

t a m b ie

n

le

n a

l

u e s

n

to

to

lo

Se

s

le

p

d

u e

e

l m

e

id

e a

lm

e n t e a t ra v es

d

n

d

c a

s

de

o r

,

y

s

a r a

p

h iv

a r c

a r

s

c o n s e r v e

,

m e

o c u

d is p

,

n a

e

e

,

d

m p le

a t e r ia

l q

ibe

e sc r a r

e s

u e

e

,

te

l lo

s

a

e n se r v a n

Or ga

n iz a c i o n : R e la c i o n

de pe r so a u to r

p

,

fu

s

e r o : Pe r s o n a e e n

r

c

m

r

n c

re n

d e f in ir l o

h iv

r

t o s

f ic ie d e l

ic

A

fe

r e

lo tr

l f lu

e

i

r a c o n

u e

q

e a u to

h iv

r c

e n

e n

e n te

n t o s

l d

a n u a

o

pr e pa

a ra e s

s

t e de

n e

m

u n

s

la

p

s

to

n

i

le s d

e

Ric o

o

a

r

d e la

g la m

be

ra

to

n c a

e n

d

e r c a

d

n

d im ie

ro c e

y p

io

a r a c

p

u e n a

ra

pa

n

d im ie

c o n s s

le

iq

re

n

u ia

g

r o c e

u n a

r r

n

M

z

e

o

d e R i o P ie d

d

o

n

e rt

io

id a d d e P u e rt

rs

Re c in t o

In t

a c

do

r

Pu

n

iz

n

E O

a

c c

ra

la p

pa

ro

ce

id

n a s c o o r a

d

d i m ie

,

je

d in a d

ra r

q

u ia

re c a s

,

io

f o rm

a

d iv i s i o

nt o s c e m u n e s e st a

,

le g i t i m

e

b le c id

1 11

e

t ra b e s

po

r

a

jo m

,

u

t

lm e

t e d in

a

m ic

p e d a l iz

a

d

e n

e s

ic

c

e m u n

u

e a c u e rd o

a c

io

o n n

,

y


C u s t o d io

R e g la m e m p

c o

ba jo

ie

P o l it i c a c

irc

e n

s

Pr

o c

lg

*

a

t

ju

n

d i m ie

e

Lo

o

p

to

n

d

l m

O b j e t iv

o s

le

z

-

Ce

Fu

fo

rm a

n c

io

No d s

q

e

be

l qu

r

ir

c

e s

e

t iz

l

g

u

do

ir

e

c u

m

i g e la

r a

d

e s

d

e

pe

so s o

e

ta

l la

n

c o

e n

s

d

l e p o li t ic

a

b

r e

e a c c

q

u

io

n

t ip

e se

re

d

e

q

ie

u

e re

n

e s

i

y

n c a

b e je

,

e

q

u n

c

id a d

u

d

e

da

s

da

r

j

o n u nt o

e n

m

a r ca

i pe

s

ha d

la

r

pa

a s

r

id a d

u n

a re s

o

ayu

.

p a ld a

r

o s

to s

n

e

ia l

e re n c

e

s

t ipe d

isio

c

i te

d is

e

t a n c ia s

c o n s s

b l e c id o p a a

f ic

u e

q

;

de de

fia g

s o

n o

n a s

e c i

c u n s

la

a

e n c ia

c u

n o

s

d

p

e s o

m o

e

l

s

a

i g u ie

e n

to

m m

l le v

e

a

s

a r a

e

c a

g

u

ir p a

be

lo g

ra

u n a

p

ra r

l it i c

o

a

i

n te o

b j e t iv

f ic ia l q

o

t o de

e

u e

o :

f le j e la

re

e rg a n

iz

e c

io

n

id a d

u n

n e s

in t e

e sc e

re s

a

Su

-

Es t a

r

me

u a

re

n

da

c c

l fu

u n

e rs e

io

e n

e n

e n

d

n e r

lt e f

c o n s c

u n a

de la

t im

d is pe

u e e st e re su

Es

a

b j e t iv

a n u

e

in

t i v id

a c

d im ie

u n

-

-

e

o

o e st a

Se

r c o n

be

e

l d

u a

te

n

e

m it id

e ra n

g

it

s

e r o

p

e r

y le f i lo

:

r o c e

a

u r a

c

u e

s o

,

ta

b le

s

q

o s

ie r t e

ra r c

n

c c io n y t o m e

a

t o de

n

p

e rm

e

Pro po

o :

Co

El m a n

â&#x20AC;˘

b j e t iv

o

,

id e

e s

N

d

u ia

lo

lo g

a

G

n s t e n c ie s

a

e s

y de t

io

e v e ra c

s

to

n

u

n :

A

:

rt a s

:

O b j e t iv Pla

m ie

e rt a

c

t o

n

de m

s

c o n s

e

io

n

n

d ebe

s

e r

ie

n

te

te

r m in

te d

d

do

u n

u n c

a

e

la

o s

de

e c o n s u

id e

r a r a s

c u

p e ct o

m e nto

qu

s

re

le

lo g

e

v

re

a n tes : s

lo

s

i

e s

q

b j e t iv

o

u

o s

e

y

l bre u

v e

y

i

c o n c s e

t i l id a d

j

e e rc e r

lta p a

re

id a d

1 12

im p o

e

la s la

s

o r

ig

g

r

ta

u

ie

n

a n

iz

a c

ia q

n c s

f

io

n

te

te

u e

u n c

io

y p

r o c

n

n

d

ra

e

es :

e

d i m ie

n

to

l


Cu

-

O r ie

-

q

u e

se

p

a r a

e

Pe

Co El

n

fe ct

n iz e c i o n

ga

te

-

A q

u

-

Us

A

s

ie

s

l m

e

s

id

io

m

r

d

in g

n u e v o

a

n

f

e n

o r

re se

to s q u e

c o rr e c

d e le m is m

es

n

fo a

e

d im ie

r o c e

p

u n

m a

le

e n

d

se

e

be

s

s e rv

ra n

se

ic io

s

ir

u

g

ta ra

a

p id

a

ie

n

p

y

,

r e c

ise

la

.

In f o

-

M em e

-

Do

s

irir se de la s m

re n

d

o s

to

s

m

e n

o

d

e t a

e

n

ta

u

e

ig

u

ie n t e

n

i

e

lo

n

c u

to d

ta

e r e n

e

fu

s

m e

o c u

d

de be

q

d e p o l it i c

lla d

s

s

ig

u

t e s c r it e r ie s :

e c o n s u

lt a

,

pa

r a

a

d ie s t r a

r

d

e

c io n

b rir se

e n

te

e n

te y m e

Est a

in f o r m

a c io n

pu

e

s :

d

o

e

l m

e

v

ig

n u a

le s

e x

is t e

te

n

s

l:

a n u a

: rt a

da

I

Po

II

In d i c

e

II I

In t

du

IV

O rg A

d

ra

e s

c u

Ej e m p i o

s

d

m

m ie

r ra

de

e n

o

a ra : c o

,

l de p

a n u e

d i r i g id

v a

b a sic o

o s

-

id

t a re e s e n

n c

l he

q

n te n

s

y fu

e rso n a

r

le

la

le d

ad

u

d

n e s

u e

q

pe ct

e n

a r

e

o

y

l d

e rs o n a

s

ido

n

t e n id o

l p

lu

e v a

l p

la

u a r

d e m e m o r ia

s

a

re

re c e n

c o n

e

Co

f

o

d ie st

a

y

m it e

r

e r

â&#x20AC;˘

ta

n

t o d io

s

ro

i

c c o n

iz

del A

e

d

o n

O rg

a n

iz

a c io n

1

M is io

2

Or ga

a n

B

M isio

C

O rg

D

Pe

n

,

ig

igr a m

rs o n a

e

m

e

ra

m a

m eta

n

a n

n

d

rc

s a

l

h iv s is

tes y

y

o

o

t e m a a o

b j e t iv

l

c u e

l pe

rt e n e c e

e

l A

r c

h iv

o

o s ,

b je t i v

de l A

rc

o s

h iv

l

1 13

o

de l A

rc

h iv

o

:

.

,


C u s t o d io

V

V I

1

Pu

2

Ta

3

Ne

E

Se

R

H

Eq A

m a

r

i

d

y p r iv i le g i o

es

r

e

l A

r c

h iv

s

o

Re g la m

e n

to

d

e

2

Re g la m

e n

to d

e

la I n s t i t u l A

h iv

rc

io

c

n

o

ip o

u

ta

ie d e l

In

v e n

1

N

2

Fe c h a d e

3

Lo

r

c a

c a

liz

C

Co

n

t ra t

l iz

2

Fe

3

T e le f e

4

Pr

Pro

c

e

f

s

u

e e

a r

do

1

Lu g

2

Pro

3

Pe

4

Pr e

5

Te l e f e

to

n

d

s

d

n e s

n

v e e

d

M e d e lo

s

o s

pa

d id a

s

s

re

y

d

s

e

g

u a r

to

s

p

a ra

e n c e r

d

pre da se

s

m

s

a

e

q

ipo

u

i io

r

se rv c

ip

eq u

e r

lu g

e

a r

de

s

o

re

det

de m

u

i

pa

ra c o n

e r io r a

e

b le

d

o

,

s

e r v a c io n

n

l ic it a

r

i le

r a

s

p

s

li c it e r lo

so

te

le

s

y d is t r ib

u

ir le

s

s

i

e c c e n e s

fo r m

e

e

l

e

lic it a

g e d e (s ) d e

de le

y d ir

re

bio d

a m

c

y d

n

pa

in f o r m

ra

s

e

n e s

ia

s o

a

n

io

ru c c

te

n

pe

h

a

i c io

s e rv

o re s

n e s

m p

f ic in

(s )

rso n a

l de in st

s

im ie

s

d im ie

c e

io

c e

v e n c

e

d i m ie

M a t e r i a le

la

e

ip o

eq u

a n u a

s e r v ic

d

re

l m

e

d

a

pra

del

d im ie n t

o c e

e

d

de

ha d

c

o m

c

n

o s

No m b

la r ie

u

a re

dq

a

u

i r ir l o

s

m

te

a

r

ia le

s

n e s

1

D ire ct o

2

Pr o

c

e

d is t a 3

ip o

u

q

e c io n

io

a c

1

Te l e f e

e

m e re de pre pie d

u

Le

6 V III

de be

,

1

b o m b il la V II

s

to s

e n

B

D

e q u is it e s

r

y

s

o r a r e

Re g l a m

o s

s

re e s

ic io

rv

t

e s

d e m e m o r ia

s

Pro es

q

u

ie d e t e le f e

d i m ie

n

to

ie y

u

lt r a m

d i m ie

n

n c

c e

r

to

s

pa

pa

r

n e s a

ha

c

lla m

e r

d

e

la r g e

g is t r o d

e

ll e m

a

da

s

a r r a

e e x is t e

1 14

l le

n a r

e

l

re

a

da

s

,

s

i


C u s t o d io

IX

D ire

X

A

c c e so

do

X I

Ne

r

3

T ip

e

Po l i t i c

2

Pro

u r

P o li t i c

2

Pro

Do

n a c

XV

A

XVI

Est a di st ic

il ia

io

c e

o c u

ta l

u n

m

o c u

ta s

e n

ta

c

n

r re s

io

n

to

)

c a rt e

d im ie

to

n

de la d

m

o c u

e n

de

i p t iv

sc r

t a c io n

o s

a s

1

A s is t

2

Se

e n c ia

d

in

e

v e s

i ie d e i n f o r m

rv c

t ig a d o

a c

io

r e s

n

s

1

In f o

rm e s

2

In f o

r

1

M

2

In f o

e

m

e s

m

e n s u a

le s

a n u a

de lo

s

fo

le s

n

d

o s

t o de r

m

e

s:

; -

l r iz

Ri o Pie d

lt a d e la

n s u

n e s

e n t a r ie

v

e n

Co

-

a

n

r e s

In f o r m e

m

i

c o n

a

g o (d e s

io

ta

a s

1

u x

d

d i m ie

c e

r ia s

a s

e n

de p re g

1

X IV

h a To

m

m

m o

n

d a d e la d

sc rip c

Re f e r e n c ia t

2

ic

ro n

c u

io

c

c e rv e

De

In

ta

e n

A

ra

le c t

e

la d o

a

X III

XV lll

a r

m

n e s

1

Ex p

X V II

M

c u

En t

X II

ie

c c

de m e

s

;

:

.

;

:

G u i a p a r a l a p r e p a r a c i o n d e u n m a n u a l d e o r g a n i z a c io n y p r o U n i v e r s i d a d d e Pu e r t o Ri c e S is t e m a d e B i b l i o t e c a s 1 9 8 7

a r ry

ra s

,

,

115

c e

d i m ie

n

t

o


Cu

3

El p

.

l d

e rs o n a

l

e

U n iv

e r s

id

d d

a

m p

io

p

e rc e

p

p

e re

pr e s

c

c

ie n t i f ic

d e lo

n

de

P r e c is a m e

te

n

Le t i n

R ic

o

pe

rs

o n a

l qu

e

qu

e

ha

pre

v

ca

pa

e n

,

it a d e

c

y de pre

su

Se g e

lm

de

a c e n

i

t

do

c u

m

u e n

t

c u

t

m

v e r

t

e n

o

t

de

o s

"

Fu s t

e r

Ra m

o n

La

fu

La

a rc

,

,

A

r c

io

n

h iv

is

n c

c u

m

e n

a r c

h iv

ta

ra

t

e r

Ru i z

e

c a

p

a c

it a d o p a

b je t o t

n

o s

u n

co r

o

y q

e n

n

hiv is t ic a rc

a r c

t

ic

Fu s t e r

h

,

M

a r c

,

hiv is t ic

a

e s

a le s

El

h i v i s t ic

a

t

"

o

hiv

a r io n a

y

la

a

o

,

s u

A

r c

do

,

Ce

ie n c ia

c

"

re

m

in a

do

e s

e

c u

s

s

t im

o n

ie

s

e

l y po lo

s a rc

e r

la

pe t

s

ra

n c io n

ba

l

a

s a

io

a c

Pu

e s e n

id e

s

it e r ie

l

e

o

e sc a se

h iv

e rc

rt

e

n

"

m p le j o

c e

h iv

r so n

o s

p

in f o r m

c o

he

de

u n

e

,

is

t ic

e

f ic i e n t e y

su

d m i n is t

ra

t iv

a s

i

n e c e sa r e

q

u e

e

p

o s

hiv

u n

a r c

it

de do

o

d ist in t e

la bo

s

e

n

c u

m

o e n

re s a r c

e e

s

to

h iv

u n

s

is

,

e s

t ic

a s

e n

t

s

M

m

p

e r c u s io n

,

o

a rc

,

de

s

,

h iv o

a rc

Ca r m e n

t a l e s q u e s o n r e f le j e d e l a s r e l a c i o n e s ie m p r e e n te n d id a s c o m e t e s t im o n io y q u e p r u e b a o j u s t i f ic a l a c e r t e z a o

e n

he c h o

u n

ro

m

ie d a d

se c

,

h iv

e n

do

c u "

e n

t

o

de

a rc

h iv

"

o

,

10

3 1 20 -

10 3 12 0 -

e

M

m

,

a r

t

i n ez

,

El p e

rs o n a

l de lo s

a r c h iv o s

la p la n tilla

t iv a y p r a c t i c a q u e s e o c u a d e l e s a s e c t o s t e o r ic o s p p y d is p o n e l a s r e g la s q u e n e c e s it a la i n s t it u c i o n p a r a l a c o e r d i n a c io n a r c h iv o s y m a n e j a o h a c e a c c e s i b l e la i n f o r m a c i o n d e l o s f o n d o s

o

a c

,

a p r e n d i z a j e d e l a a r c h i v i s t i c a d e b e r e a l iz a r s e a t r a v e s d e l e s t u d i o d e l a y d e l a p r a c t i c a d e l o s a r c h i v o s Fu s t e r A r c h iv i s t i c a a r c h i v o d o c u m e n t o "

,

10 3 1 20 -

,

u n

,

l la

e n e r a

l p r o d u c t o d e l a a c t iv id a d h u m a n a q u e s i r v e d e m u e s t r a e p r u e b a a lg o Te s t i m o n i o d e l a p o r t e p e r d u r a b l e q u e c o n t i e n e i n f o r m a c i o n Lo s

hiv is t ic a

c u

la

re

g

d

e

l m

l

le

^"

r a

so

t

ra

im p l e d

s

u e

u n

fu e

s o n

po

r so n a

r

m

e nte a

pa

,

s

o

c e sa

l pe

e

r

o c u m e n to s

c o

b le c

e s ta

ra

d

id e

a s e n

de

e s

i p a lm

c

s

u n a

A lbe

e o r ia a r c

de

s

pa

re s

rt

^ Pe

i m p lid d a d d e la f u

s

le

im ie

h iv

p r a c t i c o s d e u n a r c h iv y d a s if i c a c i o n d e l o s t

l

u n

a r c

t

e

p

te

d e l h o m b r e y d e la in s t r u m e n t o f e h a c ie n t e d

da d d e

52

do

i te

re s

^

te

e s e n c ia

i i

se rv c e

e

p

c o n o c

p

e s n

Fu

a

p

e s

de

iv id a d e

51

53

e n

d e c ir

e s

s

t

o

n

s

s

te

ip a le s p r e b le m

c

e r e n

c e n

c o

e rs o n a

p

e

ra

t ie n e n

lo

o m e

c

ha

s a n o s

c e n

u n

,

u e

im p o rt a

e

t e le

u e

q

e n e

i v i d a d d e l h o m b r e f ij a d o

a c

y

je

is

s

ig

e n t

n

ha

ib u y e p r in

e atr

pa

a n c

v ie

u n

El d o de f a c

Fr

y

d

ta

e s

u r a n

p rin

s

u n

s

d

to

e n

y le

ra

e ro

n e c e s e

e s

e r c e

to

u e s

u n

n e c e s a r e

50

Est e

p

ic a s

r

h i s t o r ic o

r

do

e c a

n

i

m

o e

m

d e lo

la b e

^ ^

h iv

te

u n o

,

te

re

c u

c a ra c

h iv

a rc

s a rc

do

e rv a r

a

de l

n

ib le p e

re n s

o

P ie d r a s

La p r o f e s i o c e

H is t o

s

ia s

r

P u e r t o R ic o

e

Re c i n t o d e Ri o

in

h iv

a rc

Y a d i r a I T ir a d o A g o s t o C e n t r e d e I n v e s t ig a c io n e

t o d io s d e m e m o

s

1 16

,

,


C u s t o d io s d e m e m o r ia s

I

pa m

r a

e

te

r

d

e

p

p

u

b l ic

re

a

a r

c o n s e rv

i a le

s

l iz

e

io

a c

de

Lo s

"

b o le t in

e

s

lif i c a d

c u a

d

n

s

l

t r a t a m ie

e r

t e d ia do

c u s

e rs e n e

d

,

e e s

h iv

s u s

a rc

hi v o s d e b e n

a s o lo e s t e o

^

to te

n

A d

n o

en

a r c

' '

g

,

m

e

ia

u

s

a s

l iz

r e a

,

ic

c n

,

a n

c a

t

a

e

y fe

c

i lit e

ha

s

in

m

u c

a c

t iv i d a d e

lo g

e s

t

e

la

r

t it

s

io

a c

u c

io

n e s

la

c

io

n a

s

de in v

de le

n

po

f a lt e le

t ig a c io

n

in t e lig e n t e s d e s t in a d o

s

re

ba je

d

r

s

c o n

s

ra

t il i z

u

a s

e s

o s

fia r s e t a n

con

bj e t o Si lo s

a rc

s o lo a s u e t o s

j

hi v o s

s o n t e s t im o n io

d e la f e p u b lic a a c t i v id a d e s d e l o s p o d e r e s

p o r t e j u ri d ic o a d m in is t r a t iv o d e la s u b lic o s q u ie n e s g e n e r a n e s t e g e s t id n d o c u m e n t a l lo s a r c h iv e r o s e s p lo g ic o q u e p o s e a n e s t o s a t r ib u t o s d e la f u n c io n q u e d e s e m p e h a n Po r y

so

-

,

e ll o

l a f o r m a c id n y a c t i v id a d d e l a

,

,

,

c o n c r it e r io s

rc

h iv e

r o f e s io n a le s m u y e s t r ic t o s

p

e s e n c ia lm e n t e

j u r ld ic a

y

c i e n t ifi c a

ro

d e be

n

d e bid o

,

p la n t e a r s e s ie m p r e a l a m i s i o n ta n

q u e d es e m p e h a n

' '

''

i

A de m

a s

la

n e c e sa rie

d

e

la

s

a c

54

Fu s t e

55

Fu s t

e x is

t i v id

"

r

A

rc

,

"

e r ,

A

la d i v

,

r c

a

d

id a d d e t r a b a j e

e rs

t e n c ia

d

e

p

re

S ie m p r e y

e s

hiv is t ic

a

hiv is t ic

a

c u a n

le

n a

d

o

e

qu s

re s

,

n e ra

lif ic

peta

n

a

u n

de

do

s

y

p c u

"

hiv

e

,

do

c u

m

e n

t

o

de

a r c

h iv

o

a r c

hiv

e

,

do

c u

m

e n

t

o

de

a r c

h iv

e

117

ge

c u a

a r c ,

,

f e s ie

s

" ,

112 y 1 1 5

a rc e re

h iv

o

c a

de

m p l ie

n

d

ha

c e

u n e o

lo

s


Cu

p rin

le y e

ip le

c

u

t il iz

e n

e

l

s

ge io

a c

re

g io

lo

s

n

p

o r

e

l

a

le

d

e

fu

h iv

rc

la

re c u r so

ha

re

g la

p r est c u

h iv

s

o

c u s

e la

y fu

do

c u

l le v

a

la

,

i c io

En Pu

s

e ro s

e n

lo

a

c e

,

e n

t a c io n

h iv

s a rc

b o le

o

Es e p

o s

t

la

,

ida d y

u r

g

s e

Ce

,

la d i f i

e

t re a m e ric a

n

o c a sio n e s

d

c a

l

e r so n a

d ia d e l

o

lt a d

c u

la

t in u a r c o n

c u s

n

l a f e lt e d e la t it u le

E x is t

n

R ic

e rt o

id e

s

c o n

y

io

c o n se r v a c

lo ha

c u

h iv

a

is

d

e n a

m

e n

l fu

e

da

o n s a

n

c

a c

it

s

in

c u a

o

y p

e m a n e ra

re s

y

dic ha

p

h iv

a rc

c io n

e n

d

e c io n

l if ic

e

a r

,

r m it e

e

t r i n g id a y

l m

y

io

n

c

to

d

l

a s

io

y te

n

a

p la

r e

p

p

rc

io

n c

a r

ie

r

n

a r

la f in

o n

e n

a r c

y

ta

h iv

g

,

tr

r e

a

r a r n e r

p

,

la

o

io

c

bo

r

u e

n

o

ta

u e s

m

s

a s

lt a

c o n s u

,

,

e n

d de q

p

c o n

l iz

y

a r

i

ta

e n

i

r a

c o n

a

e s

m p io

je

m enta

; e la

n

m

o c u

,

o ; se r re s p e n s a

ble de l

d in

iz

c e o r

s

io

c

e

y

lid

a

l iz

la

a r

e r

a n

g

l a s p u b l ic a c i o

,

u ia s

y

i

e c o n e

l

o t r e s; c o o rd in a r e

l

t i v id a d e s d e d if u

a c

d in

c e o r

e

r e s

r n

r e a

e

H is t o

e n

n e s s e ra n : re a

o n s e r v a c io n

ta

io

c u

la d

a

de d

i l ia

lt e

a

h iv

m

o

b

s e e r

po

a u x

,

s u

,

la d o

m

o c u

if i c

v e n

l y la s

la

e

e s

a r c

a ra c

,

ic

n

e ri a

l de l

A

a s

a

d

n c

in

,

p e c i f ic

te d el

n

la s

e rs o n a

n e r a c ceso

fu

l deb

e a

t ec

,

c

s u

m ie

,

e s

h iv o

e

a c c e s o

;

e r

D e b e r e d i r i g ir

su s

,

n a

rs o n a

ra

o n

de l e

n

t a lo g e

t e r ia l

p l ic a d n

io

El p

e s

id

d m i n i s t r a t iv

a

s

ie n t e d

o

r

e

hiv

o s e e r

p

fin

o

io

po

se e r

d is d p li n

a

a

h iv

a c

i l ia

h iv

i

s o n

,

t a le

d

n e s

o m e

s c

.

de be tr

ra

de

u n e s

rv

e : c a

e t ro s

o

a

m

be

e

a rc

e rc

:

e s

n a m

u n c

o

u n

b i l id a d

e e

a c

m

a u x

,

o n s u lt a r

iz

e

ro

m is m

s s

d e l pe

to

y e

la

e

p e e

s c o

n

f

e n

io

a r c

a n

g

r

m ie

ta

o r

c o

s

u

q

y ot

d

e

n c

n

re s a

d la

t iv o

e

t e c a r io s

h iv

e

d

n to

a

d

r a

d is c i p l in

l bu

e

y

e ro

io

,

a rc

y

la

re

h iv

t ic

r a c

e

y

a rc

s

s

p

ra

pu

n e s

t o d ia

n

n

t e le

io

l

t a le

i io

bo

ja

n

je

pa

o s c

h iv

rc

bst a

e

h pr o po

re s

y

u n

m

o s

,

r c

A lg

d ie s t r a m ie p

e n

t o d ia d o

c e r

m

a

El A

e

a s

n

o c u m e n te

ex

m

c u

b i b l io

,

n e s

d

r

m p l im ie

a r c

a

io

c u s

a ra

o

u e

n a r

t ic a y o t

per so

s

l q

d m i n ist

a

,

o r g a n iz a c io n

la

d

e

n c

is

io

u n c

o re s

l d ire c t o

A

p

d

ta u ra

U n a s

,

t ic

i a l d e la p r o f e s i o

s o c

e s e

A lbe

n

f

hiv

a rc

re s

l

is

o r ia s

m

e

r a

e r so s

e

ipa l

c

de m

s s e rv

a r n u e v o s a rc

la d o

a

Ra m o

d iv

lt i p le

u

h iv

s

i

to

a

to

n

f o rm

n e r a

cc es o

a

m

s

d io

o

a rc

t u a lm e n t e t r a b a

a c

lo g e

d e la

s

l p rin

e

,

i m ie

a r a

p

u e

q

d e lo

n

l Ca r ib e

r e c o n o c

le

n e r a

t

s

En t r e

d e la

a r c

e rc

p

e

h iv

hiv

ra

de

u n

g

a ra

c

o

s u s

f

u n c

n

s n o rm a s r e

o

o ;

,

e

la b o

r a r

d ir ig i r le

118

a c a

t r ib

io

ir

e n

n e s

e s

u

la c io y

d e m ic

a

e la

n a

p l ic bo

e

la t

o r

a n :

s co n

e r

la

c io n

c

ga

c e

da

r a

H is t o r ia

e n

la

n i z a c io n

le bo

o rga n

la s if ic a de

r a r

in st

c

io

r u

e n

y

y la la

e n

iz

e

n

d

m e

d

o n

e

la

n

t o

s


C u st o d i o

d

de

e

sc rip c

e se so re r

l pro

e

y

n

e r v is a r e

p

d e l m a t e r ia l q u p la

if ic a

n

r

la t r e le

e se so re r a

iz

e rg e n

y

f e re

c o n

H is t o e n

i

le

e n

e

d

c e

la

s c e

d

o c u

q

u

n

p i ic a

c

ib

ra r

o s

it o

fe

ta

n

a

r

eq u

t

r a

a u x

io

s

c

d io

c

io

n

d

e s

id a d d e l y la

s

de l

e r

d if id

e

e li m i n a

i n fo r m n

y d

o

ific

d

a

o n

h iv

a rc

h iv

o

y d ir ig ir le

c

o

e s

e rc

u e

e ra n

te

y A d m i n is t

de

a

d

se

,

l

o r

A lg

.

la

e n

d

s

e r

n

o r

de dec

n

io

n

o

d ia y lle

v

liz

re a

;

le b o

; c e

iz

a n

e r

p d

e

s co

o n s e rv a c io n

u

tado

m e

n re

s

;

;

p

m

e x

p

o s c io n e s

d

e

m ic

m

;

n

liz a d a o

,

; a c t u a li z a r

q u i p o y d e p o s it o

e

i

iz

n

i

y do

n

de

s

,

d

in t e g

r a

ld

ta

c

n

la g e s t io n y la s a c t iv id a d

a r e n

r a r

b e la p r e v

a r a c a

la

e v e r

i

f l

e

a r c

io

n

n

h iv

o

do a

,

c u s

d

d if

e

e s

n

la

T a m bie

;

e r

n

de

r

e n

le

s

te

e

n n

Ue v

r

t e l;

e s

i

io

e c

so n

t o d ia d e

u s o n

ra r

m e n t a c io

c u

e n

e n

lt a y la

if ic

l im i n e

e

m

u

e s

io

u n c

e la

c e

la d

o

le b o

c o n s u

t ro l de l pr

c o n

es

pe re

e n

s u s n

m e

c u

a c e

e n

ra n

io

a c

e

i

to

e n

d

ra

ra c o n

A yu da

n

a n z a c o n

g

m

u n a s

ga

g

u n

o c u

t o d ia

c u s

g e s t io

e

n

d e le

n

t o d ia y

e se

h iv

r c

e

,

t a le

o

la

e

do

t io

o c u m e nt a

c u s

c

u r

ra n

b

e

io

a c

i le s q

r a

l pr o

e

d

y G

iz

a n

te

la

ie

u

g

m e n to

c u

q

s

n

d e l s is t e m

n

n

d

e r

re

o

s

a

b a je i

se r e s

la s

d

i l ia l

n a

ie

te

y

a

de l

r

e n

e

c

e n

t a le

pre st a m

lt a y

c c

d

e

la

ie

s

d

r n o

e n

n e s

d

e e

l

e

sa

o s;

in

a c

o s

e

de be

o

io

r a c

ye

d e la

b a lt e

s u

o n s u

pro du

,

o

d m i n is t r e t iv

e st a d ist ic a s

El

d m in is t

l p u b l ic

m

h iv

a rc

d i r i g ir lo

o c u

c o n s u lt a s

re

e

ta

g

t iv

re

O rg

t a m o d e la

l

r ia

de l m

a

te

de l m

a

t e r ia l

e n c i o n y c o n s e rv a c i o n

t o d ia d e

ro

la

a

ipc io

de l

s

m e

El p

m

s

se

t a r ie s y o t r o s

v e n

t re s

m

o r

e n

e n

e se c u st o

c u s

de

escr

io

e n

s

b o l a g e s t io n y e l c o n t r o l d e l a t r e n s f e r e n c ie d o c o n s u lt a s s o b r e i n f o r m a c io n y la d o c u m e n t a c io n

d

p

lo

e

e s

m

c u

ra c

le b o

c e e

ic

c n

re

d m i n is t

a

d e s d e d if u s io

o

y

u e

in

,

ia

r

u m e n t a c io n ; p la n

c

de do

q

t iv id a

c u rso s

c e se

la d

n

la be

c o

,

s a c

,

Do

u s o n

e

y

i

r a

l pro

e

d if

te

s

c ie

n

i

n c ia s

Lo

f e re

n s

l

rs o n a

d ia y la

e c u st o

s

s u su a r e s

la

a r

e

l pe

d e la d o

n

m o

e

t a le s c o m o : c a t a l o g e s

,

d e g e s t io

e se

c

io

su

de m

s

a r c

Su

n

h iv

o

le d e

v

fu

s

p

r

e n t a rie

t iv id a d

n e r

h i l le

c

i

fr ec

o

in t

ro

d

de

s

l

s s

a

l

e r c

u c

in fo

la

e r e

c e r re s

a

e n

p ir lo

d ie

a

h iv

t e le s

,

n

deto

s

i tem o

y fo

to

ra

c e n s ist ire n

n c o n e s

lt a

de l

e s

be

u n

a ra

c o n su

yu da

a

te

in f e

r

m

c o

d

e

a

t ic

e

be

t

ra

e n e r

l pr e st a m

la d o

c u

m

e n

o

ta

l iz

ib i r u e

q

le

e r

lg

a

n

s

u n a s

; rea

l iz

a r

i

e :

u s u a r e s

,

^

e s c u e

de l m c

io

re c

i

re a

s

m

a c

a c o n

te ;

e n t r e o t ro s

,

e n

m

r

m

r

io

n

1 19

s

a

e

la

s u

te

r a

p

i l

e r

io

a

l ic it e d e p o

pa

r

lo r

r a

le b o

c e

ie

u s u a r

lo

s u s u a r e s

i

s

;

s

r a r

re a

;

re

l iz

e n a r

pa rt ir


C u s t o d io

r e c o

y

T a m b ie

do

c

u n

id

e n

l

n

de

a

ic

c n

m

t e r ia l ;

de

n s

o

t re be c o n

j

lq

te

s

d

e pro

d if u

Po

b i b li o p

re s

p

u

u c

r

b l ic

s

ic

n

n s

p o s it o d e le

r

o

de l

s

d

s

d

e

io

e c

la p

re

t o dia

a

p

io

le

do

e s

s

p

io

n

M

a r io n a

p

a r a

d

io

u c c

fe

r

e n c

ie

d

c a

m b ie

s

e n

le do

re

pre d

du

m

c u

fu i

te

e n

e s

le

e

la

s

io

c

ic

c n

n e s

n

se n

e

u e

te

re s s

m

o c u

s

c

io

n

t

u

d ia

r

io

n

d

l

e s

e rv a c

le

e r

e

o c u m e n t a c io n

d

a s

p ii c

e

y p res erv a

n

la d

e

t e rie l q

a

y

y pr e s

c c o n

te

s

io

io

n c

d

e le r

v

u c c

d e le d

n

s

e r

pe

su s

l m

e

re n u a r

t iv

re

t e n e r s u e s p e c i e li z e c i o n

ra n

d i r i g i r la

i l is t a

pe

c e

d

im

a

ge

e

pa

n e s

e

n

t o d ie

i

te

io

u r e c

c u s

e n

c n

ic

lq

ie

u

r

r

p

c o n

p e c ia l iz

e s

d

a s

e

la f i n

a

re s

p

po rt e ;

so

u c o n s u lt a o

s

o n

c

ta

te

s

c u a

ra

e s

ra n

la

j

cu m e nt o s

e

de be

s

ra e e c u t a r

pa

b i b l io t e

n

i

d

e r

a c

io

n e s

y

n

d

o

r o

m

in a

be

e

e se so r e r

y

e re

c

a

d

e s e n

e r v a c io n

re

e

li z

la

a r

o n s e r v a c io n ;

l id a d d e p r e

le

a

ra

b i b l io g

te

r a n

d e l a b i b l io t e

d e b i b li e g

de l fe

d

c a r o s

n

te

a

d el fo

l iz

ro s

ep re

d m in ist

s u a r ie s

re

,

a

s

e r v a r lo s

,

s

b lic

u

n

e

c

t

s

fe ct

o n s e r v a c io n

c

r e

r

,

la

e ; e

t

o

ie

e n c

rt e r

de

u n a s

c u m e n t a c io n

d

s

a r e

do

s

s

p

d

n

n

d io

e

lo

s

io

a s

re

pe

h iv

re v e n c

de

le

c o n

o

y

e n c io n

p ie d

ro

p

a

A lg

re v

e

a rc

m ic

u i

q

,

es tad o

o s

e

n

,

p

la

e

n e s

re

i

s

c a

a r e c

p

la

u s u a r e s e n

o

de l

a rc

h iv

r e

f ic

o

he m

o

e ro

y ha g

r a

c e r

f ic

io

e n

n

o n s u lt a

y

d q u i r i r la

s

t ra baj e

s

c

; p re p o n e r y a

f ic

e

p

n e r

lo

s

o

: o n

a r c h i v is

F u s t e r Ru iz

l

n

d

l is t a s d e b e

e ; o r g a n iz e r y

dit a rle o

pa

de p

la d o

e

fo

s

io

o r ia s

p o s it o s ; le i r i a a le s u

e

se rv

y

e s t a u ra c io n

d

n

s

a

e s

m

o s

lt i m

t e le g

co n c e

y tra

u r a c

e

d

n e

y

io

y

d

,

io

o rre o

h iv

c u s

o rt

m

io

c

i r lo

o

a c

ta

s e

p

t e c e lo g i a

Re f e r e n c i a s

s

so

c n

u

ta m

c a

r e s

,

u e

u c c io n

A lb e rc h Ra m

lo

r

c c

d i r le

n

s

i

e r c

c o n se rv e c

du

re

pr e d

de la

e

m

e

n

c o n

o n t r o la r

le

re

Lo

re

d

s

la p o l i t i c

ie

u

e

p

lo

c

p r o p ia d e

l q

c

s u lt e

re

t a c io

n

e

de l

e r v e c io n

o s

y

c

s

s e r v a c io n

c o n

d

e

o s

a s a

o n e r

p

cu a c

s it

t e r ia

a

m

fu n

jo

A rt e

s

re

de

ba

m e

t e c n ic o s s u p e r i o r e s e s p e c ia

s

y p

r

c u

d e in s t e le

s

e s

de l m

o

r a

de p o

o s

B e ll a

e n

a

t

,

do

u m e n t e c io n

Lo

te

la

e r

g

de m

s

,

pt

,

t

Fr a n o s

" ,

ic a y

s u r e

c isc o

A

n a le s

"

A

Ce p

r c

e r c u s io n

h iv i s t i c

de do

c u

m

a

y M Ca r m e la p la n t i l l a h iv o

a rc

,

e n

s e n

t

a c

io

n

,

do

,

2

,

c u

s

e

me

19 9 9

120

M

n

,

n

a r

t

s

f

t

de

o

ez

El Pe r s o

,

a rc

103 12 0 -

,

in

hiv

o

n a

l de lo s

Ne c

e s

a r c h iv o s

id a d d e

c ia r

if i c

La

a r


C u s t o d io

4

Et ic

.

a

h iv

a r c

Y a d ir a Ce

id a d d

r s

p

u n

u n e

d e le be

n

e s

pe

e n

s

No

d

e

n e re

n o r

p

be

llu

s

t ie

n e

e n

t

tr

q

,

s e r

d d

r

d

e

e

c

o n

e

l Sta

u n

c

lim

io

d e la

a

o

p

n

Le

b je t o ro

n

p ie d e

r

r s e

d u/ rb m s t

t ec

u

g

u a

s

ju y

l Co

n

n

pa la b c

,

ic io n o

du

c

e

fo

t

I n s t it u t i o n f f / r b e t h ic

5 7 St a n d a r d s f o r Et h i c a l C o n d u

c

s

t

d

s

a

p

r

p ie d

Ra r e B o

l P ra

c

tic

ht m l 2 d ,

fo

r

te

e

u

la d e

s

Et hic

a

r

du

c

s

o

e

a

Ra r e B o

e

k

,

'

^

g

a s

,

o

d it i o o

n

k M ,

,

l

c o

ra s

io

s

r

c

io

ip li n

a

a

n

e

le bre

s

o

pe

re

i

s

u s u a r e s

t o dia do

o

l

e

re c

i

u s u e r e

ie

e m

a r io

f i lo

e n

,

b l ic

c u s

p a rt e d e l p e

se

u

rs

Ge

n

de

a

f ic e q u

so

c io n

i te

c e n s s

e n

c

io

n a r io

Ge n

e r a

l l l u s t r a d o d e l a Le

n

g

u a

Es p a h o l a

12 1

,

1 9 -

,

ip t

a n

d Sp e c i a l C o l l e c t i o n s L i b r a r ia

n s

-

5 8 D ic

l

e

1 9

,

l

o n a

n e r

la d is t i n ,

es

ec u rs o s

r

t

n

a n e ra

n

u c

p i ic p

m

io

b il id a d

d

D ic c

i l

n

e n e r

n c

m

de l p c

io

c

t

,

92

a n u sc r

rso n a

e

n sa

lo

e re

el

id a d e

re

n e

s

ip t a n d Sp e c ia l Co l l e c t i o n s L i b r a r i a n s o f t h e St a n d a r d s e n h t t p :/ / a u lt n i s

u sc r

19

po

e r a

po

lt i p l e

la f u

lg u

t

s e

t

a

p

n

c u

co n

a

e

l

be

e

p e li g r e l e

l m

d is

do

d

l a in s t it u

e

u

e

e lc e n c e

r e s

l Co

u n a

En

Ma n

l pe

e

m

le i n s t it u n

re s

i

to

u n

in S u p p o r t

e e

'

e

e r

s

l

en

n

io

o

g

e n c

d

e

d

a

e t ic a

ta

,

de

n

pe

n

ip

e t ic e

re

p

teg

e v e le r c u e n

ro

ge

n

ro

ta

u e

e n

c

e r re s

pe

e r e

da rds f o de

a

e

n

Es t a

le p o l i t ic

d i s c r i m in

p

qu

r ec u r so s a

s

c a r

m p la

c u

s

^ ^

n o

e

s u

t o d ia

u e

la d e

u

a

t ie n e

n

in s t it u

l q

u a rio

u s

e r m a s e st

n

La

lo

a

r

s

,

io

a c

le

s

y

d

n e

n o

is t a d e q

v

l

e

,

a re s

a c u e r

e rd e

c

o m o

ib le

s

t ie

c u s

t

c

t ip

e s

o n

e c u

"

a s

c

le

e r

m

,

m

pe rs o n a

e to n o

o n

n

b i b l io

s

n

o r

s e

du

n

le

c

te

u n

te

u e

q

e r

m p li r

a n

o s

in f

e

n

c u

Et h i c

ge

te

ra n

p e rd e rs e

e

la

e n

io

a c

e n

l Co

a

y d e pe

te

n

i lm

o n

c

e s

w i t h Gu i d e l i n e s f o t

e s

d

e c a

n o r

be

5 6 s t a n d a r d s fo

ru

o

e

e r

lo

re

c

u e

do p

s

e rv a r

e n

r

r n e

d

i n s t it u a

to

p

E t h ic

r

m

d

m

t r e

re c u rs

r e c u rs o

pr es

,

fo

n

l

a

l de be

e s

o r

o ra

i

e s

s

dida de le pe

y m

la

r e

e

ra n

c r ea r e

e

la b

s

o r c a s

c e n

la m

v e z u e

pe

in t e

d im ie

c e

i le s d

De

d

i

a c o n

c a

su

u n

d e le

n

e f ic i a t e n t e

e e n

e

iz

e n

pr o

s

ge

u

g

o r

,

e

l S t a n d a r ds

e

e

r ia

m o

r a s

e s

io

H is t

e s

e

R ic o

o

l d

n a

r e s e rv a c

p

Se g

e r s o

b i li d a d

o n sa

y la

y

P u e rt

e

l q u de in f

e rs o n a

e n t r o s

c

I Ti r a do A g o s to In v e s t i g a c i o n

El p

Le

o

in t o d e R i o P ie d

c

r e s

q

o s

l p

e

t r e de

n

U n iv e Re

a ra

p

de m

s

Ba r c e l o

n a :

Bi b lo g r a f S A ,

,

19 7 3 6 9 8 ,

,


C u st o d i o s d e m e m o r i a s

p rin

ip io

c

s

e c c io n e s

i n s t it

d

o n

de l pe

rs

e n e

t it u

s

lo m

a s

de lo

s

tr

e n

u

la in

u e

q

l q

d

a

d

u ia

le

e

in

u n a

e n

e s c r it o

e s

i

l

d

m is m q m

y

u e

s u

a n e re s

ba s

,

v e z

g

m p lo A -

-

s

c

d

s

e

p ec to V e la

ra

le b o

r e

N

p

de be

o

m e d ia -

La

-

El p e

v

o n

id

n

a

rs

e

t ic

d

u

e e

e

e

r

m

lo

e

s

le

l

a

t iv rs

l

l

o n e

pe

d

d

n

re

e c o n

e

d

u

y

s

Un

id

r

g

ta

u c

lo

,

e n

s

u n e

d i b i li d a d

d y h

a

e s

r

e n

le

so n a

o n e s

U

r e s e s

io

s a c n e s

m p le

c o n

de lo p a

la

e

s

as

ct a

e t

ra

e se

s

t id a d

lo

ra

de

in

ic a d

re s

s

p e rt e d e l

g la

d

o l e e t ic a

e

l p

e

h iv

is

l

a

o n

p

d

e

pa

,

t ic

a s

re c u r so n

de

t ic

ie

s

e s

t ipu la d

De

e

y

e s

ta e

s

l

s :

in t e

re s e s

s

o

in

de l pe

n o t o m a ra

e n

a

e ra

to

r

le

pec

l

n o

d e c is io

12 2

l

e r

p r o p ia d a

rs o n a

a

a

e

l

la in

s

t it u c io

se rv

ic i o d

e

n

p

a r a

la q

l a i n s t it u

c

u

e

io

n

s

de be

n e s

f

u

r

era

a

in te r f e rir d

e

le

s

c

e n s u

a n a le s e

i

t e la

r a n e

,

s

,

e

s

e r s o n a

de

re

e t ic a

Te m b i e

u s u a r r e

r

a rc

l it i c

o

t ic a p o r

e

i

o

o

e n ta

c u

u su a r o

to

m

c o

e

p o li t ic

le d

u

p

o rm e s o

n

l

c u e n

t ip

d

a

t i v id a d e s

e s

e

a rs e e n

s y e n e

e n

irv

s

de p o

e r e

p

u e

li t i c

o

p

l de be

e

to m

s r e c u rso

g i r la c

e

r so n a

y p r e b le m

s

a

la

le i n t e g r i d e d

ee r cr e

e s a

m p l i r lo

c u

c u

d

e

d

t r ic

l pe

e

,

n

r e s

o n e

e

t ic

e

po l it i c a q

u n e

pre p ia d

re s

m p io y de m

im pe d ir

p r iv e d

a

r s

b e d ie

t e a c t it u de

o n a

m

l pe

je o

a s

re

de in t e

s

de be

h e le

s e

e s i f ic a n

p a rt e d e l p e

r

la in t

e n

c e n

de

f l ic t o

e

u

de l pe

e

la

q

o r

n o r

n e r a

e r

d

o n a

u n a

ge

la

c

a lo r e s

ro v

p po

a

de

a

o n s e rv a r

c

re c u rso s

s

o n e

o n t r a t ie m

s

lo

r

d

d

o r

f ig u

s

n t iz e

n

t e ge

,

c re a

s

lo

s rv e

a ra

i p a le

n

d

se

y

n

o n c o n

u n

i

c

io

c

d

p ire a q ,

u s u a r io

e s

v

r e

t a d e l ib e r a d

l

ly

pe

u c

c u a

r so n e

y

d

e re c e r

de

c r e a

n a s

se

i

ro

p

e v e r

t a m b ie

e n e

p o li t i c

u n e

e

c e d i m ie n t o s e

pro r a

pre m

a

d

pe

se

pr in

a r

m

l

e

A p l ic r

le i n s t it u

o s

pe

e s

c re

e e v it a r a n

Ej e â&#x20AC;˘

Se

a

,

a

c o

,

u e

q

n e s o

b il id e d

io

u c

a

io

t a l pa

hu m

t e m ie n t e

o r

le s

e

a c e n

e n

b j e t iv

o

a

l lu

o n sa

l a i n s t it

ra n

i

Po r e j e m p i o p

a r a

p

,

y m

re

m p

c e

e n

r u n

u c o n

ac ta a

e s re s

o

e n s u r e la

e v it e r e re

s e

t it

yu d

a

r so n e

pe

s

s e c c s

le bo

l

e

da m

n

e

la b e

e

E n t r e le

g

u

n

e n e s

E v it a

n

in d ic

qu

fu

le

u

g

bu

e

e s

,

io

c

r e

la b o

r

f ic i e le s


-

N

c e o

o

lq

c u a

le

v e

-

ra

No

-

e s

n o

-

e s

ta

le

do

c u

m

ra

m

e n

s

De be

le

io

c

N o in a

-

l pe

Se

A dq -

u

a

lg

e

c

s

-

q

t e

n e r se

s

c o n

c

o n

n

d

to

r

c

d

e

l

a

,

e

e

s

e r

fu r

y

ie

s

n e s

i ha b

ra

r e s

rs o n a

ie r

l d

e

c

ie

c e

p

la i n

s

pa

le

s

c c

d

e

id

c

a

o

io

c

i

s n o

,

d

n

e

u e

q

e s

f

o n

a ra

o

o

p

do

s

tro s

o

m

o c u

Ie y e s

s

b le

a

id is t

e rt

p

ige

v

i

e n

e

de

to s

te

n

le g

sic o n e s

d

o

te

s

a c u e r

s

le s p e rt i n

e n

n

c u e n

to

d

m p

e s e

de

d el y

,

a

a

lo

s

c a

e

e

m b ie

s

o

e v e n c e s

e ii a

g a t iv

e

n

n e s

o n

te

n

pa h e

t

o

i n s t it u

ra

io

c

n

o

re s

a s

de be

n a

do

1 23

r

r a

re c u rs o s

l do

d id o

re c u r s

de m

e

e

n e

do

r

d a

e

r a

be

re

e v

it

te

n e r

m

a r

a s

s

ec

te

c u

y la

d

,

pa

o e c e le c c i o n

,

d ic h o m

r e

l do

ie c

e n

t it u c i o n

r e s t r ic c ie n e s e n t r e e

d

n e s

y le

a n

r e v ie

m e le

n e s

o

io n

c

p ie d a d

re

p

,

a nt e s u s c o m

e l c e s io n e r io

t r ic

o

t

e s

io l a

v

e n to s :

irir

o

u e

q

l it i c

d is p o

e n

pet o

e m u n ic e c i o n

o n

l d

io

d ia

to

pre pa g

m u

n a

c u s

g

a s

i io p u b l ic

o s ic

la

e n

se r v c

d e d e le

u e

re s

dq

l

c a r o

p

,

s

a

o c u

e

e

m

n o r

s u

le

la la b o

he

e n

d

r a

g la s d e le in s t it u

re

a e

e

d is p

u n o s a c u e r d o s c la r o s

El p e 0

s

ira

El d ir e c t o a

to

u c

a

c

u n a

te rd -

c

e n

est a

is ic i o

El d ire

m

p a r t ic i p a

o

de

c o n

s

m e m o r ia s

e

de la s

es

t it u c io

s

l de

r so n

d

in

s

la

c o n

r

ire

c u rr

e n

c

do

n e

d

to

n

f i n p r iv

i n fo

r

la

u

lt a d

p a t ib le

o rm a s

n

ra

re

-

s

De be a

-

la

o n

r a

c u

u n

m p l ir

c u

t im

m p l i m ie

fa

ra

s

d e la p o li t i c

e

s

o m

c

e s

,

c u

la pa

o s

ra

l

e

u s a r a

De be c

pa rt

r o r

p

p u b l ic f in

ie

u

e ra ra

p

C u s t o d io

id i r a

de be

e n

n

e

m

s c

o n

e s

n

re e

ll e g m

e n

e r

to

i l

r a

m p li r

in s t it u

c o n c

io

n

la

d ic i o

n e s


C u s t o d i o s d e m e m o r ia s

Pr -

io

e s e rv a c

De b e

-

De be

-

D

b

e

to m

ra

iliz

t

u

y

n :

la

a ra

r e

a r s

r e e

l iz

c e

m

e r e

El p

c o n se rv a c

-

E v it e

de la -

c

s

io

n

c u rs o s

-

N

pe d

o

r e s

p

ra c

ro c e s

o s

de

q

e

u

e c

d

le

h iv

c c

ie

s

to

n

lo

s

d e in t e

re s e s c o n

lo

s

De be s

to s

io

ra

c

e st e s

a

l to m

e

m

le g i r

de

a r

t e n a

d

le

e

p

s

s u

io

lc

a

a n c e

n

i b le

re v e r s

n

de be

n o

c o

e s

s

b le m

r e

de

a s

re c u rso s

o

e

lo

lo

u e

c o n s e r v e c

a c e rc a

o s

y le

e

m ie

q

le

e n

i a li z e d

s

n e s

fe

e n

ra

e s

n

c o n se rv e c

det e c t o

p

s

t ic

je

die st

io

re se rv a c

p

s u

a

a rc

s

a

a r

f lic t o

ll e v

re

je

he

c e

e

ic

de

se r

o

e

p

d

u n

o n s e r v e c io n

Re

m

e s

li d a d d e

e re

d id a

in

s c o n

e c e sida

n

De b

lo

re

c a

s

l

e rs o n a

e

e r

c o n s e r v a c io n

-

m

de

i io

r e s

t r e be j o

e r

te

u re c

do

re s r

de

la

c

io

lu ge

r

e

lgu

d

e

n

o

re

io

d

do

v e e

ne s

c s

li z

re a

ro v e e

p

l pre

a

ra

de

s

n

e

m

e

a c u e r

t e r ie l e

d

s

o c o n

o n

le

re c u rso

o

n ad e s

c

o s

r e c u rs

n e s :

e r se

la

re

pe

c a s a

e t ro

u

n

c o le c c io n -

m -

-

de be

No

e n o s

Re

s

p

e

q

ta

pr est a

r a u

le p r iv

d e t e l le s d e

s u s t ra

De be

lu

a

la

lm s

r a

e v e

a c e n a

m

e

dide

s

-

No

r e s e rv a ra

-

No

d iv

0

r

u

lg a

re

n

m

a

io

n

d d

e

u c

a

bajo

it o

r

m

rs

e c

lo

re c u

s

e st

le

r e e r

g

s e

s

rs o s

l a i n s t it u d

o n

a

,

i p u le i

u s u a r e s

,

d iv

u

lg

a n

d

le

o

s

u r

r

la r m

eg u

id a d d

e

lo

s u

p io

s

e n

t e

e

l

e s

r e c u rs o s

,

t a do

y d et

f is ic e rm

e

,

in a

e ra

e

t e r ia l p a

in f o

le

r

s

e n

de p t e

g a le

r e

id

y la

to

e e

a c

y m

e r

m ie

e

le i n s t it

e a s i

r a

r

io

ra

n

c o n

p

f ide

ec u rs o

â&#x20AC;˘

12 4

ro

â&#x20AC;˘

n c

u so

ie l

s

o

br e

a

lg

u n e c o

le c c io

n

l


Cu s t o d io

"

-

S i le i n t

d

be

e

lt e

y

o

d f i s ic

e

u n

r e c u rs o

a

s u

je

lo

a r se

d e d ic h o

a c c e so

e s v

)

p

a ra

q

u

e

e

po

r

q

u

e e

l

u s

u a r io

d

o

o s

ie b le

(r e

s

m e m o r ia s

e

de

t iv

r n a

tr

l

e e

r

e

in f e r m

ra

l i m it a a

g r id

e

d

s

l

d

re

p

fe

in m

re c u rs

io

u c c

i

u s u a r o

n

p

e s

u e

r ie s

e n

d ia t e

ha s t a t a

o

,

e

te

n

l p

e

,

Es t e

de

te

id

d ig it e l i z

a c o n

i

de

de

e c c e

ge

r

se

m ic

,

e

l

if i q u

e n t

f i lm

ro

c o n

eg a r e

n

te

l

e r so n a

e n

io

a c

ido

n

o

n

de l

r e c u r so

V e le

-

a

r

i m pre y

s e r

-

Se

-

O r ie

ra

do Pr

t e re

n

m e

a s

g

,

N

e

p

o

tr

a

No de m

c o

d

e

-

No

Us

o

-

Es

d

n

t

m r

d

a

y

e m e

da

u e

te

e c c e

e n

p

d

lc

e r a

li g

e

te

o n

la in

re

n

id

de l

o

t e g rid a d

re c u rs o

f i s ic

d

a

,

l

e

y et

h

r a

re

c o n

ie

so

i b le

i l ia

re s

)

s

s

e

r a

Su

s

e

l p

b li c

u

br e le

s

ip t iv

o s

r

o

g

e n

e n e re

l

b i b l ie g

e c u rs o s

:

ra

f ic

y

e s

s

de le

t

a c e r

b le

b le

n

ro s

\

,

:

u s u a r

a u x

i

s

b

s c r

u s u a r e s

d

(c

pa

e

in

re s

po

a

jo

s

ta

re

e s

a

n

in g

u n e

d

e

u e

v n

t a lo g

a

fa

r a

i li t

c

e st

ig

de

r a n

o s

in

,

a r

l p

e

io

n

d

pa

ra

lo

s a

lv

a c

v

e n t a r ie s

r o c e se

d

e

l fu

e

e n t ro c u

a

,

de

t a de t

ra

to p

pe

r e

je

yo

r e

de d

e s e rv a r a

m p

e co

res

s

d is p o

de

d

r a

e

o so

o s

la b o

o ra s

:

lo

u ie s

lt a

:

a

o v e e r a

c o n

-

p e s

i

u s u a r o

pe t u

c o n s u

h

-

l

a

re s

c u

lis t

~

n o

ec u r so

S e r v ic io

-

c u a n

pe

n sa

e m a n e re

No de be

ra

u

re

fe

m p io o

,

e n

l

c e s o

q

im p e dim

c o n

m a t e ria l e x d u

i

s v e

e n

p

n

,

e e n v is i t a

s

f i s ic

te

m e

e rso n a

d

o s

e

ju

pe

s r

te c e u s e

pe

e

t e pa

u n

r a

i n d i v id

u

f ic ie

n

u se r

le

te

f e c t iv

e

de

ec

v io le n t a r

,

e

lo

s

s r e c u rso s

r

12 5

y le g ho

s

de t e a

c n e

le g ia d

l

res

e rv a

do

s

e

in f o

,

rso n a s

e

ta do ra s:

b le d e e

e n c ia

r

r m a c io n


C u st o d i o s d e m

Es t a

-

Le

le

a

o

fe

c

i l id

d

e

e s

n o

N in g

re c u rs

"

N o

-

Pa

e s

t ip

D

e

p

a ra

ge

ra

te

q

s

d

u e

n c

ia s

gno U n iv

,

Re f e

re n c

da r ds

n

t

t

e

die

u

ro s

c o

p ie

s e

c u

b a jo

r

d

m bie

r a c

t

p

o

l i t ic

de

t e

n

de

le

e c o n

u

la

a ra

p

io

n

y

d

e

p

d iv

lg a

u

c

io

n

d

e

e r

lo

s

le s

e rs o n e

s

rs e

la

m

ra

o

q

o n o

o

p

l iz

c

o n

o r

de

n a

e v it a

do

io

n

y d

a rt

ic

u

lo

d

e r a

e

g la

e

r

p ie t a

i

r e

le p e r t e

o

d

e

e rm e n

y

de

e

n

s

e

io

e

s

t ic

a

ro

e s u n a

q

u e

s re c u rso s y c o n

e

d

e

u n

n

ec e

a u

f

a

ho rt a

e x

d

e

l p u b li c

o

s

irv

e

d

n

ra s

,

m po br

l q

u

e

io

n

p

u

ie

e

g

e

u n

i

de m

o

e

c

h iv

n

o

e s v e re m e s

n

,

a rc

m b io

c a

s e n c ia

e s io n a

te

s e

h e s t i l y ll e n

,

Su l p

o

,

En

o

d ic h a p o l i t i c de

n o r m a s

s

l t r a b e ja

r e

u e

p o l it i c

o

la

r

c u a

de l p

c

t ic

e

h iv

i e la

v

ra

pa

d

e c u e r

Es t e

e

a s

p

a r a

u n a

e c u a

he be

e t ic e s

n

a r c

m p le

de

re n

o

e s c r it o

u n

a

s

d

t it u c io n

p

io

c

p e r m is o

b a je

ra

u n

p

i

tra

u n a

St e p h e n

de l A

o

ia s

Cha r ia : i ; a f ro

,

d d e Pu

n o

r c

hiv

e r

t

o

e ro

,

Ri c

o

s

,

ra

ro

c o r )s e Av a c ; d n

s

Ri o P ie d

Re d d e A

l o g i a d e In fo r m a c i o

in c

a le s

e c e ra

u r ra

a ra

u e

q

l pe

e n s e

l

r so n a

r c

n ,

m

,

o s

d e Pu

hiv

ra s

U n iv

a r z o

e r s id a

y p r e se n d e 19 98

e rt o

d de

Ri c

o

Pu e r t

o

/ a c / dn

,

Bi b l io t e c

a

Jo

s e

M

La z

a r o

,

(A R C H I RE D ) Ri c o

,

Re c i n t o d e Ri e Pi e d r a s

,

20 0 0

e le c t ro n e c a s :

fo

r

Et h ic

w i t h G u i d e l in r u

s

e

u

le

u

e rs id a

S ta

e

u ct a s n o

d e Te c

a

d

s

,

t

e

la i n s t it u e r

a

e s

s

a c

:

C o d i g o Et i c Po l it i c

e

e n

in t e

q

re r

in

m

ra

e s

c o n

e

n

a r

l o g ic

la

e

ia s de pr e g

e n c

l

a

t i l iz

l i t ic

e

p

,

d i b il id a d d e la i n s t it u

c re

fo r m

a

le

n

se rt o s

c o n

A lm

te

n

d

s

d

ro

a

r

bt e

o

lt e

a

in

la

Re f e re

ra

f i n a l iz

ri

p ire

la de

u

be

re

se

o s tec n o

c e n s

m b ie

a

m ie m b

u n

le s

tu

u

o r ia s

l a s l ic

e n c

s e re n

a n u n c ie s c e m e r c ia -

i p u le d o

st

e

d e p r e p i e d a d i n t e le

a

s

je t

s u

lit ic

po -

ra

m

e

gers

e

a

e s

l Co fo

d u/ r bm s t

r u

n

d u c t fo

Ra r e B o

r

In s t i t u t i o f f / r b e t h ic

M a n u s c r ip t a n d Sp e c i a l C o l l e c t i o n s Li b r a r ia n s i n S u p p o r t o f t h e St a n d a r d s e n h t t p :/ / a u l t n is ht m l 2 d e d it io n 19 92 1 9

n a s

l P ra

c

o

k

ti c

e

,

,

-

,

,

12 6

,

,


C u s t o d io

5

Co d ig

.

d

o

R e d d e A r c h iv o

e

d

s

lo

d is t in t e

s

d il e m te

e s

t

a n

le r

a

lo

.

s

he

c

o r

ex

p

e n

iz

e n

r ia

lo

h iv

it io d

ic

u n

s

t ic

e

e

a

le

m

u

d

e

la

e x c e l e n c ia

a rc

d

c o

h iv

d ig

o s

o

o

v

su

e n

t

la s

o e t ic

ig

a n

e n

t

a n o

le

s

t

a n

de l

d

d ig

o

c

h

e n

e n v o

he

h iv is t ic

e

s

e

lv

it o

m e

co

,

e r

gu ir

se

i

rv

e n

a n

e sc r

n

de be

d

e

de be

e

u

e rc e

e

d

m p

te se

e n

m

r c o

e

e s p e c t iv o s s it ie s

s u s r

d

a

e

s e

in

u r a

do

q

u e

p

de q

u e

n o

hiv

o s

t ie n

r e s

,

r

u

ta

ee s

d

e s

g le

o m u n m e nt e co m e

g

u ia

n

m a

se

n

s

lo

q

n o r

le

e

s

g

le s

d

o n

e

in

se

lu ye

c

n

o

d

c

u e

c

g

s

o

,

v o n

s

ta

e n

to

la in

u e

o

t ic

e

h iv

is

e le s

q

t ic

d ir le

s

n e

e

,

e

,

r

r

ige

q

u

a n

u o s

u e

e

l

h iv

e ro

le s d

e

h iv

s u

u s

a

e rc

n

l qu

r a

le

i

c o n

a

plica a r c

n

s u

n

a

q

e n

,

ra

e

da

le

s

de

r e s

a

la

o

le

s

le

s

l iz

e

e n

t o da

is

e

e n

D e b id

tc

f e s io

t it u

d m in is t

i n d iv i d

s

d igo

le b e

y s u

l e s d e la

y la b

a s

u e

i

r e

s

p r o f e s io

e

a re

r o

s

le s q

ta

ie

p

t it u c i o n a

re a s s

e

p

s u

n a

lu

c o

m

c u

e rv a n

s

se

f e s io

p

e ro s

re n

l io

a

v

to d

h iv

n

pr e

,

r o

Le

d ig

n

n

ia d e

do

e n

l s

r

c

a rc

n

p e r e pr e fe

12 7

e

e n

f e s ie

re

de

le

te

d e t r im

in

s

to do el e

t

e g la s a r c

lu y e

r e s

d ia

o

c a ra c

e n e ra

u n r

p

t

c u s

,

e

ro

e n

ia

e n

e

o

d

go y p

m b ie

e

i

e rc

Se h a

c a r

t o ria

S ig u

ta

c

a

e

ida d de

r se n e s

d ig

e se

u e

p

ta q

c

Le im p o rt e n

u s u e r o s

e n

e r s

pe

ic u

i

s u s

r

d iv

e n

du

o

o

o c u m e n t e c io n

e rv e c o n

c u m e n to s

d ig

r e sc a

,

la h i s

do

s e

n a n

e

e

,

rt

s e

d i r ig id

e

e n t re

,

le

u e

te en m

e s

c e n

lc

e

,

q

n e s

d

s e

l c e m p o d e le

e s

la

e

pe re s

e s

ya pe r dida ir

bs

r o

te

c o

a

io

c c

n e n

d h ie

a

e s

c u

y d

p

Es t e

le

a r e

t ie

se

e n

es u n

e n

d

u ia n

n

u e

e r o

se

,

Pe r e

n to

ig u

s

m p le e

ev e

t e q u e se

Co

re s e s

i n ic i e

le s q

n e

d e c is io

te m e n

u c e

f e s ie

re

m o g

c o se

r ia s

e ro

p

c ie

m

p

e s

c re o

is

d

e

e

u e

q

q

s

i

ible le d

n

lo

de in t e

u e

e r e n

e ro s

io

a c

ir

hiv

a rc

hiv

ib a

u e

l

e

se rv

c u

qu

e c c e s

ga n

a rc s

d

r

a s

to

m em o

R C H IR E D )

u e

q

fl i c

s

c o n

E st e d o

e

m ayo

q

d e le

a rc

e st r

de be

e ro s co n

La b o

Lo

c o n

u e

p l ic a t iv

o te s ex

de

(A

d e la I s le

le

p le

em

o s

n a

r o

p

h iv

h iv

f e s io

s

e c e r d a t e r io

de n

d ig o q

c o

s a rc

a rc

t ic e s o

a s e

te

s

re c o n e c e

h iv

a rc

R ic o

Pu e r t o

e

A RC H I R E D

ic a d e l

e t

de

s

s

r e a

t ic e q

u e


C u s t o d io s d e m

in ic ia n d

es ta n "

d

b

.

e n

i

o

u su e r o s

die

n

d

u is ic io n

de d

Le

a rc

h iv

t

a

m pa

d

o s

c

io

n

in st it u e s

e c ia

p

e ro s

ra

n

ha

N o

.

t

e

n sf e re n c ia

d

o c u

d e bida m e

n te

h iv

a rc

e st e

o s

ra

d

o n

En

s

ma q

u e

o

s

o

m

e n

q

de be fin

e

dq

a u

a

a rc

h iv

e

d h ie

re

a

rec o

me

n

is ic io

la

l

c a se

d e l m is m

n

rs

o n a

p u b li c o

,

l de l c o

ar c

m

de po

e

h iv

m e lo

ce

o

dq

m pe t e

id

d

p

A

s

o c u

lo

e a

m

o c u

le

m e

re c

s

o

m

u

tante

r

ib le

do

u n a s

it

lo

,

o

e n

,

t

d

s

n a n

de q

pag

q

u e

m

o c u

a rc

do

cu

a

it o

l se

h iv o G

c o

n e

a

t iv a

m p it e

e n era

128

g

h iv

l

u

En

l d e Pu

o

e n

e

e rt o

a s

e

u n a

l

de

Ric o

,

su

la

s

d

n

de be

it

e n

d

o n

a rc

n

i

c io

mo

o

e n

e s

s

c

be

e

m

i n s t it

e t ic a

o

p o s it o

io

m pit e

e

h iv

n

i

n ta

,

e n

pera

as

re c e

me e

la

n

de

e r o

c c

l a i n s t it u lc

ro

,

e f e c t iv a

,

d ep

e s c o

a e

be

h iv

f a lt a d e

u n a

h iv

se

e c

a rc

a t e r ia

s e ria

o s

e

p e l ig

a rc

d

hiv

a rc

t a l o c o le

d

s

n

a r a n t iz a r

s

s

to

e ro s c o o

lo

a rc

e ro

d el

s

l

e

s u

te o fr ece d s

g

,

p e c t iv a

rt e

e

p

l

a lo r

v

c u e n tre n

r e

e n

,

n o s

li c it a

e

de fo r m a

,

e

me

u

s

a

h iv

da

a

d ic h o

pa

s

s

ment

,

a

to

do

h iv

e v a r ie s a r c

d

n

e

e n

e

e n

u n

a rc

s

e n

u

a n

o

u r so s

de

s

dic ho m

e

n o s

a c io n

l

e

pr o p o

o

e

Lo

t il iz

n e r c

rt e

d

c

o o

res

do

pe

s

me

cu

su s

e

u

iu d

in

h i v i s t ic pa

n t o s

Ta m pe

q

s

su c

de

n

eda

pu

en to s

de d

n

de

is i c io

u

r

me

o c u

a rc

y/ o

re s

l a t o t a li d a d

de d

fo

n

s

a

y p r e p o s it o

el c u a rc

do

el t e rm

o

to

e n

Po

c u r so s

n c ia

a

,

e n e n y so n

s

ro

e s

er

po d

s

ig i n

o r

o s

a c e r v e

o co n

es el

a

c e

Po

a r el

En

la

o r

c o

t

n

U

po

o r

n

r e

a

n

do

a n

s

d e l a s p a r t e s le h a pe

ea

s

Cu

d

l m is m o

e

y

ib i r d

r e c

g r id a d

e

o s

e rv a c io n

o s ee

p

b j e t iv

m

to

a

d

re n

d ig

o

c

c u

id a d d e l m a t e r i a l

lo

lm a c

ie

dq

e n o

e

e st ig a

v

u

do

r

a

p

o

l a m is io

u e

in t

d

e

n

e s t a b le c

o

e

io

c

e n

me

qu

,

d

nt a

c u e

o

,

u r

e

c o n s

nt o

e

ie m p r e q u

o le

se

a

u s

la

r a r

ec u rs o s

,

s

l

e

y

n te n e r s u

u n n

a r r

gu

g

o

e st e

f e rm

o

in

a

h iv

ie

u

rt e

po

y/ o

e t ra n sf e r ir

e s e p ro c e sa n

l m

e

t om

lo

a s e

e

m en ta l

o c u

s e r v a c io n

co n

d

d

v a s

d

a c e rv e

pa

i

en

t a

d o d ic h

a n

s e

d

s

m p it

c o

c u

ta

e

la

ra

a rc

En

lq

c u a

s o

e n sf ie r e n

r

a

su

men

la i n t e g r id a d y / o t

e

m o ri a s

n t a r ie s

c e e l u s io n

o c u

la s m

e n

es

lm e

d

de l t ip e de

o

Adq s

"

lu

v o

e f ie re

r

se

te m e n te

n

"

m in

r

dep

d ie

en

ra

y pa "

o c u m e n t a c io n

in d e p te

o se

e

da

r

e n

q

h iv

e

u

e r o

u c

io

n

po

r

la

a lgu n a n

o

a

h iv

o

la l e g i s l a c i o

n

u n

ar c

l


C u s t o d io

v

ig

do

c

.

c u

D is p

Lo d

e n

m e

n

la I s ia

ibilid

o n

e c is i o n e s

de

e

n

ju

a

t e r ia l

c e

le c

c

io

l

e s

t a b le

e n

q

do

c u

e

Lo

s

a

se e

m e

n

p

n a n

do

c u

m

e n

to

m

a

ye

rie

La

pie d

p

r e

q

u e

e

t

r o

e s

ta

q

r

,

e s

ige po

a

le

s

n n sa

n e r

e rc

h iv

e s

t

f is i c

la

e

pe

n

s

s

m e

n

to

l

r e

i b le

e n

te

u s u e

s

e e x t re m e

pu

e

e s

le

a

lm

e n

de l

te

,

ju

n e s

de s

o

n

s

ta

d

c u

a

l ta

te

e

g

d

a

a s

ez o n e s

s

e r

d ,

e

e

,

r

p o rt e

c

to

a u

d

n

to

n

d

te

d

la

in

Lo

o

tes

le s

a

c

e

le c

c

ie

n e s

l

c re e

d

o r

de

e

u e

q

a r

s

ig

c u

te

c

u

a

im p e

d o le l e g e l

n e

n e r

,

d

r

e

l

a c c e so s

e rdo s c o n

le

s

ie n d

u

io

c

io

c c

n

de l

n

b

s o

le g

r

e s

m

e n

t

e c o n

io

n

e

le

v e

t

e r o s

s

Pe

r

r

t ie

d is po s ic io

s

t o d ia

n o

o s

u re

ic io

d

bid

d

o n

o

de

a

e n

n e s e n

Le

n e s

t r ic

a

c

l d

ie

d e l ic

e s t r ic c io n e s

e

a s

e e c c e se

res

le z

n

y de b

n

re

le

a

i

d

hiv

d ic h a s

le

m is m o s

te

d is p

e

s

t ic a s a r c h iv i s t i c

la

s

la

c

a rc

s

lo

e

,

e s t r ic c io n

r

q

t iz

fa

c u s s

lo

la p r o t e

s

s

e n s it u a c io n e s e n

129

n a n

ra c

da

e to

o s

n

d e b id r a

p

s

s

le

e n te n

pe

e n

d ic he

e

m e

m

o c u

s c o n

de

le gis le

de do

a

s

,

y lo

r

t e d a la

lo

a c u

la

n

a

,

t e to d e

is i c io

u

a

r a n

s

a n

n

a c e rv e

le g a le

a n

e

.

to m

e

dq

a

e e l u s io n e n

s u

e s

,

m e

s

fo m

o r a

ha

o c u m e n to s

n o

t if i c

de

a

e s

d

je

g e r ir

s u

,

id a d d

e n

e

h iv

la

e c o

se

e c

d e t e r m in d

r e n c ia

o c u m e n t a c io n

a ra

p

b i li d a d d e g a

de

e s

o n e n

c e r

e se

id o

s

do r

e

e s c e n o c e n

ho

t

d

n u e

y te m p

o n

fe

n s

ro s a r c

ibir d

re c

le s q

ra

p r iv u

t

t ra

s

d ic io

r e n

s

s e r

o a

s

s

d

a s u

te

e

lo

de

c o n

pe

to

la

m p o d e la a r c h iv f s t ic ra

o

be

d

n e n

c e

d

t e f a m i li a r i z a

l

e re

e

e re c

do

s

s u s

A lgu

d

a c c e s

e

e n

id

id a d d

,

q

n sa

e r so n a s

l

n

,

o n ten

e ns

c

,

r

p

e nte s

he l

ete

s

a c c e so

d e b id a m

e n

c u

,

le

po

c

me

le

s

o

o c u

i e le

r

le

s a

l

n

a rc

p

re s

a t e r ia

b i li d e d d

l te

e re s

le

c u m e n t a c io n

de l m do

a

e n

de

e

a r

e n

t e m po

n e s

li c i t

re n

m

co

s o

t

la h o

a

t e ge

ro

d

s

n e n e

Pu

je t o

n a

fe c ta

l

e

n

lo

a r

n e s

p

e le c t u a

le g a l e s p e r t i n pe

ie

S u p r io

d

n

io

n e c e s a r a r

lle

e

c

ie

c

de

u e

p

a s

pt

e m o r ia s

e n c u e n

e

re

s s u

l m

i m

n

la d o

a

etc

de

le d e

u e

la

u e

p

t r ic

t ie

c

d in t

a

t r ic

de

e

d e le

s o

e re s

,

re s

u e

s e

d

o

a c e

,

i

de

u e

q

la b e

e

a rg o

re s

i n s t it u

tes

u

q

rt

a

in d isc r im in a d o n o rm a s

o

n e c e s e r o

to

h iv

s

a c c e s

ev o

c e r

u e

e rc

m b

n u

n e

la q

t ip u

t a s y e s t u d ia d

s e

m

e

d y

a

n a le s

sin

,

e s

b l ic

to s pu

p r o f e s io

s

Pu

d

te

e n

de m

s

e

n a

s e

es

de le

s

e t e r io r o

e s n e c e s a ria


Cu

la p r o i

u su e r e u e

q

d

q

u e

e

l lo

r se

s

p r iv

e

h iv

p

o r

lu

m

c u

c r

o

i

e

in g

io

c

n

q

t r a ba

,

r a

m

e

u e

c

c u a

l q u ie

in f o rm

a c

io

de

e s

t ip e

c u a

De

Lo

le

s

s c r

se

q

u e

in

v

te d r e

i p c io

a rc

s

n

h iv

c u s

e n te

e

f ie

e

q

u

a

n

t ig a

e

t

re

q

m e

e

e

p l e it o

lo

s

d

t ie

s

u n

a r c

lu d de l

sa

de he

s

o n e n te s y est e n

e n o

u

to

n

c

Le

s

n

e

h iv

o

ta

de

r

i

re n c e

de be

g

ec

ho

b

o

s

n

de

u ro s

s e

re

p

m

a

q

p

te

n a

,

e rs

la p r iv

,

l ig

e

u

f

u a

l q

lg a

o n te n

tu

n e

l s e le h a

El

r e

i

ide

z

u

s

e r

h iv

e ro

in d iv id

se e n

e

d

e

En

t r i n g id o

re s

t il i z

e

i l

te n

le

re

o r re c t e

a r c

id e d d e lo

a

,

r

to

r s e s e n s it iv e s

u e

n

po

n

ra n

le

in c

se r a

c

ie m

r

a

e ra

a

n

r

t o die

v e z

c im

ie

u

u

e

h is t o r ic po

,

c u

io

e c

id

o n a le s

e c

d iv

n c ie

t e r ie l e l

m e

t r i n g id a n e s

s

lq

c u a

n o

ed e n c o n s

u

m e

to

e n

e

,

e

d

f e l le

r

c u s

la

e r

o c u m e n t a c io n

d

po

,

d

o

u e

q

c a re c e n

in f o r m

im po rt

s u

t e c io n

e

s

g id

d e la

o c u

u

q

l de pr o t eg

a

d ic h a

t o d io

e s t r in

-

e

e r

ra

s io n

e n

o cu m e n t o c u s

r

,

m

t

fe

ro

c u

r se n e s

c o n

io

l y p

se

l d

E t ic

te re s

te

e

d e la

t e c c io n

ro

l e rt

o s

n

c u

o ra

e

d

c o n

de p r o t e g l m

r

e n

la do

pe

te d

r

e ro s est a

s

d

a n e ra

v e s

e

m

e n te

e n

n

te

bo

do

s

le p

m e

e

,

r

s

in

be r e

s

re

lm

e n

e s

d iv

u

m

t e ria l

a

t ie

lg a

n e

u o s a

r

l

e

le

s

i l

r e

n

t o dia

ho

e n

be

ll e

t e m b ie

n

lm

te

n

c e

e n t ie n e n

ra

r

e

b

m

u n e

be ja

ja

e

se

e

lo

e

e re s

u

be

n e s

o r ia s

ida d

l d d

e

n

s e

r a z o n

,

e ro s t ra

d

m

e r e

p

,

e

t r a n s f e r i r lo s a

a

a c

q

t e m po n

re c

o

ie

l in d ist in t

a

f

de le

o t ra

r

e

ie

ee

t e m po

im p e rt a

.

e

je r e n c

d

n e c

e

a c c eso

e

l

d

e n te

,

de

la p r iv

e

o s

-

es

o c a s o n

d

u

m e

o r

t o r iz a

e

ta l

e n

e o

i n d iv id

in

h iv

s a rc

le i n f

d

u

q

c r

e n

a v

do

a u

l q u ie

e re n

dic h Lo

s

c u a

r

s

e r

n

pt e

le

p e c ie l m te

l le v

e r o s t ie n e n

es o

hi

de m

s

ida d

a c

v e ro s

r

o n a

id e d d

e c

p r iv

te

e s

n

d e le

do

e

rs

y

n

n

e c e

io

e c c

le

e

Le s a rc

ta

e s

y

a rc

s

de

le p e

Pr o t

Lo

tc

e

,

u e

p

ge

n e

d

t e c c io n

t o d io

s

n

y g

u

b le

m

e

d ia

ia

s

de

ce n n

te

c o n t r o le s

la

in t e le c t

c r e a c io n

s u s c e l e c c ie n e s

13 0

d

e

u

a le s s o

a u x

i l ia

br e

r e s

De e st e m o de

e

l m

de

sc r

e

r o

s

p

l

a te n a

ip t iv m

o s

,

u e v e


C u s t o d io s d e m

se

y m

a

e

fa

il i t

a r e

h iv

o s

e

s u

Pr i n Lo

s

lo

e

e n

l

s

u s u

io

n

e s

u s o

Es t e

.

la b a s

p

re

m

c u

l

n

t e ge

n

e s

ro

to

s

Se

ig e

l

o rde n

e

d

e

n

tod

e n

id

c

s

de pr o

e

de

l y de

c r

c

n c

ia

lo

e

do

s

c u a

lq

de

p

ie

u

c u

m e

d

e n e

r

o c u m e n to

pu

u

t il i z

e

s

n

c

f

h iv

i

is c

m

e

q

u e

a

te

s

eg u

ir

y m

a s

s

e n c a

i p le

s

l d e lo

l p

e ro s

do

c u

is t a

p

e r

de be

ig i n

nt e n e r e

ro v

s

e

in

n

te g

re

n c u e n t ra

m

e n

la

to

e n

c u

m e

y

e n

c

e n

lo

s

e ro s

s u

e

do

n

o n

s

to

a

d

c

tes

qu

o s

m is m o s

13 1

q

n e s

le

h iv

i

u

ro

y p

ba

e re

n

q

M

e s e

u

de be

g

de

a u

de

es

s e

u

la

h iv

n

u e

pa

d

m e

n

te

e

e

is

t ic

n

q

s u

p r ie

re

c o n s u

r

a ra n

g

te

d

la

re

y la

u e

a

s

e

s u

t ic

e

De

t ic i d e d

hu rt o y

,

e

d id e

q

u e

,

de

s

l

e

o s

a

t

ro

n

n

h iv i s t i c

a

in t e g r id a d

o r g a n iz a c io n

le

id e d d lt

n

e s

a rc

p e s i b le

s e e

do

n t ie n e n

a

io

c

s

e n

de

b l ig a d

n

d e le

r

u e

a n

o s

e r e n t iz a r

i n s t it u

s u

g

a n

to

n

lu

la s m

a r

E st a

t ic a s a r c

ra c

e

to m

e re

p

de

o c u m e n t a c io n

t e g e n la

n

e

e v e s

it

o s

p

qu

n to s

o s

e r e n

s

u ia s

m e

c u

me

o c u

g

,

le

e n

c c ie n e s

do

s

e rc

dq

a

ro

o n s u lt a

e

lo

e

la d

e

e n c e

p

d

d ia

to

c r i p t iv o s

d

s

c u s

e p r o c e d e n c ia

i n d iv id

e

e u n

d ic io

l

e

p e r m it e

e

e v it e r e lt e r a c io n e s

ha st a do ,

d

c c e so

Es t

s ce

al m a n t e n e r el o rd e n

t id ,

q

d

i b il id a d

t iz e s

l

e

lc

u e

y p

l e p ie z

es

a ra n

c o n se rv a r

l de l do

pe

s

i

g

h iv

i

d e

n

r e c e n

c e

a

a

lo

e

l

e a c io n

d ia

i

ipio de pro c

o

s e n

y la

p rin

t

a rc

n

s

e e r

se

e s

re s

ie

Lo

e

u e

da

je

c u s

to

es te

ig i n

a rc

m

u e

n

in t e le c t u o r

s

q

e

u s c o n o c im

El p hn

Co

la

e r

q

s

f is i c

e r v e c io n

re s

d

de

to

n

a

de m a

,

d

h iv

s a rc

a c c e s o

b je t i v

o

se

e s

c e s e

o s e

d e le

t e

la

e

r

e r o

d e le

re s

d

e

e r o s m a n t ie n e n

le

l

h iv

d

ro t e c c io n

f re

il it a

c

u e

q

t a r ie

il ia

e

a

,

e rc

a u x

igu

do

l de l

v e n

a

o

de fa

t a c io n

e n

l a in t e g r i d a d i n t e le c t u l m

a s

l p r i n c ip io d

po r e

n

m

i

e

t

e n

t e e l in

ra n

b s o lu

a

de m

n

y p

s so n

ia s

r

o

p e r m it a

e

la b e le

to

u

e n c ia

u e

q

q

mo

a

,

o c u

c re e c o n

,

u e

q

n

e

d

ce

im ie r

tc

e

,

d ia

e

e

h iv

de m

n

la d

a

r n

e rc

fu

re e

le

e n

l

e n

io

c

e

n a e s

c o n o c

i n s t it u ro

f e s ie

la t e

de l

le g r a m

se

in f o rm

,

a r ie s

a c c e so

y

l in t e

t ro

c o n

le

i p io d e p

e

y p

c

u n

c

do

s

ip

v e z e s

h iv

a rc

.

l

s c r

a rc

f

t e rie

Le d e c

t iz e

a ra n

g

e

s

,

e

Le

c r e o e

be

l fo r m s e r

la in f o r m

e

s

to

le d e a c

io

n


Cu s t o d io

t ig

io

In

v e s

in

v e

s t ig a c io n e s a

Lo

s

p

re

e c

f e s ie

n a

in v

t ige

re a

liz

c u s

t o d ie

la

lo

e

u

q

e r

s

e

p a rt e

in v

t ig a

f e s io

r o

p

c o

le g e

Le

in

s

v e s

m p le

e

s

n

m p

o

e

t

re v e s

t ig

e c o n

a

i l q

r a

in t e

re s : u n

a r c

h iv

in t e

r

de

e n

c

es e

u e

de

li c

r e a

la

in

s

t it

h iv ha

e

s

e n

e ro s n

s u

p

liz

a

a rc

h iv

o

in

v

est

m

a

te

r e

o

de be

a

bst e

po

r

lo

n e s

i l

r e e

s

i

n

d

e x

l in

e

qu

l iz

b

re

v e s

a

lgu

n

a

l

l

,

s

e

t ig a d e

l v is t o b u

e n e

pu

de

e

t

e

d iv in

t

n

d ia

o

t

ig

e c

io

n

p

u e

de

p

p io

ro

d

e

io

t

n

h iv

pe ra

p

t

e

o

,

o

a n

d

e n

u e

eyu

d ie

g

so

ad

c

s

e

su

1 32

e

t

Lo

s

d

r a

d

s

,

s

u

in l d

s

a s

le

e

t io

s

u n n

a

f in

tr

e s

in d

s

il iz

a

v e s

e

a n

baje ,

rs

o n a

io

re

de

e

s

t ig a a

a

d

Lo

s

q

s

u e

t e d ie d o

d ic h e s l m ism rc

h iv

l iz

e

o

e ro

d

e s

c o n o c e r

e r

dd e

e le r

r e v

re a r

o

n

e ro s

n e s

b

e r

a c e rv e

a

c u s

da

p r iv

le s

h iv

l

El a

e a n te m a n o

pe

s

c

se

es

ba r go

e m

i r ir d

d ate

t e r ie l

e

s t ig a

d e t e l le

e

de

e re s

d q u ir i d a

a

e

m

e

do

m

s u a r ie s u t

bre t

a

la s

a

ig a d

s a r c

b

re

est

lo

d

e ro s

to s

h iv

,

h iv

f li c

e r c

in v

e c e r

u

in v

ro

b li g

i

e

se

l q

o r a rc

e n tro

u s o n e s

e s o

u e

t a

e n

la

tc

s c o n

d

s

ro s

de

c e n n

t

n

e r a

e

o

e

,

do

a n

s c o n

p

i l d

t

a

m

t r o la d e

r e

s

l iz

a

de

e

a s

s a

o n

d

d

d

t e n

c u e s

â&#x20AC;˘

gr e

lo

u

e

t it u

s

r e s o

g

ie

n c

c u

e s

e

q

liz

f re e r

Pe

e n e ra

de be

do

u e

re

ro

h e r le

c

t e rie l q

le i n

e

l p

p e r ie

,

e rv o

n e s re e

c e n

e

f re

s

m

do

de bide

r

ho

a

a

es ten

n o

s c

Pu ed e e

e x

e n

e

e u t e r iz a c i o n

a

m e t e r ie l

o

,

da

s

y

bs t ac

d e t e l le

e

p ic

e

l iz

e le r

e ro o

u

h iv

y t

,

s

u so

la

o c o n

r ia n

e s

a rc

n

re a

re v

n

l

a

to

a c

br e

s e

m p le

e

a n

e

du d

a r c

s

l

e

e r e

n

l m is m

e

n

r

v e s

p

m in

s e

,

a

d

d

pu

e s

de l m

e

e

qu

e rt a n

,

im i e

b id

e

u s u e r io s

la de

lg a

u

le d

o n

c

,

a

ro

de pe

n e r

po d

e

d

c

e

r

e

a c

h iv

a rc

e n

g

b l ic

s

n

s u

le

lo

e n

do t e

u e

ra

a n

n e s

t ig a c io

e s

de l

d ir e c

,

Le

u e

e n

e rs e

i

is t i r

a

c u s

l pa

e

u s u a r e s

d o le le g

e

n

a

h

e

io

e n t a ct o

Ta m b i e

ig a c i o

el n o m

De

d

e

u

e

s u s c o n o c

p

v e s

e ro

p

Po r

o

lo g e

o r

h iv

u e

a s

ir

u e

q

in

s u

,

a

re

c

m p

se

e s t i g e c io n e s

n

a r c

l q

o n s u lt e r

v

io

u c

d e t e l le s d e a rc

in

e n

e n

e ro

r e s e n / a r a n m a t e r ia

q

m

h iv

e r c

te

e

yu d

a

l

e

e a s o c ia c ie n e s

d

i

u n

l igu

c u e n

e rt

o r

p

de

e

s

a f in e s

e

l m

b

e r

a s

s

e s

c io n e s e

n e s

lc

d

a

u e

Ad

n

re e

so

pe

,

io

c

e n

u e r

q

s

s e

de

g

le

f in

i m pre y

n

s

e s

e s

liz

e s re a

n

d e m e m o r ia

s

e

e

d

e

tr

o

d

e

l p e r m is

o

a


C u s t o d i o s d e m e m o r ia s

h

D iv

.

Lo

lg

u

s

He

c e n

o m e

d

Lo

h iv

s a rc

m ba

e

Lo

s

r

y m ,

b l ic

o

g

a rc

m

o c u

l d ia

h iv

h iv

a rc

su

e n is

ge

.

Es t

t ic

d

c e n t ro s

m

re c o

D a is y C r u Es t u d i a De p

U n iv

a r

n

e rs

r

Le

in fo

e

s m u lt

i n s t it u d

,

e s

e

d

u

a

o

d

m

lt

a

le s

o s

y

i p le s p

re

es

e re s

y

,

a

res

te

n

io

u c

i n s t it de

es

te

e

n

c io n

u

s u

tr

o

i le d iv

e s

n

e u x

i lie

s

p

n

h iv

e rc

lg e d

u

u e

f e s io

ro

o s

q

o s

de

o n

s u

p c io

s

o n

r

a v a

n c e s

v e z

h iv

d

n

m

a ra

de

n

tr

ta

n

e n

hiv

h iv

a rc

de m

s

d e la

o

la d iv

o

n

a

a n t e n e rs e s

pra

lg a

u

e s c o m o

a

c

t ic

a s

d

e

l p u b l ic

o

c io n

o s

d e Pu e r t o

o s

e

n e c e r

Ri c o

(A RC H IR ED )

e n

y

Pu

e n

b le

i p t iv

e s c r

r c

a

t ic e m e n t e

n a r e

pe rt e

n s

pe

s

ie

n c

de

n

fo m

t e a o t ro

re s

o s

es

,

d e l a Re d d e A

re s

de fu

o

o

Si n

t i t u c i o n q u e le s e m p le e

u

s u

,

io

ro s

i b le t a

s a rc

p

pe

,

s

Ric o

e rt o

j

e o ra

m ie

n

t

:

fut

o s

U n iv Re

e rs

in t

c

u ro s

I T ir a d o A g o s t o

Ce n t re d e In

R ic o

o

e st

v

ig a c io

d

e

Ri o

H ist o

n e s

id a d d e P u e r t o

r

ic a

s

R ic o

Pi e d r a s .

e s

c e n

t

ble m

o n c u lt u r a

in t e

t it

a s

it o de

h iv

la

o s

e e x im e

s

m b ie

c e

h iv

a c

n o

e e rc e r

n a s

la in

a

d e H i s t o r ia

r

s

e

de

eg u r e n

H is t o r i a

e

s

ip t i v

Y a d i ra

d

s

le

r

po

,

d

e s e s

e r

e sc r

a le s

d

po

s e rc

r

d

j

e n

u ia s

a c io n e s

d e B i o P ie d

o

d

s e rc

l d e lo

ca

l

t it u c io n

lo

e

le

n

d e Dire c t e

ta

n

s

u e

g

te

e n

re s

e n e re

g

in t

s

in

s u

l

c e r a c c

s u s

,

lm

e

de

t e c c io n

ro

lo

r

i li e

e u x

e n

ta

p

i d a d d e P u e rt o

El p r

lo

r a

ta m e n to

Re c i n t o

d e lo

M o

z

te G

s u s

pe

le de be

l ha l

d

e n

pe d

pr o f e s io

e s

n e ra

d o f is

a

e s

y

e nto

c u

P r e p a r a d e p e r l a Ju m a rz o d e 2 00 0

6

u

o

e ro s

ac e rv o a

e n

n

d ic h a i n

,

e s e c i e c ie n e s a

la

e n

e r o s

y p

a c e r v o

v e

o s

l p u b li c

e

e c e r v e

l

e

e re s

a n

u

p

d

n

hiv

e r c

pr e se n t

re

c

io

a c

l Pa

t e a rt i c re s

u

lo

d e in f o

as e co n o m ra

e s

to

s

f in

e s e s

m

r

ic

e

o s

e s

,

t a b le

c io n

q

e n

133

p

e r e

u e c o n s

e

la

c e r

p

l le v

p t ie m b

e c

tu

re

p

e

l

s

it

o n e r

u e c se

lu

io

n

f isc

c

io

n e s

a c o s t e a r e st e t re

d

e

l

e e

ipe de

2 0 0 3 A RC H I RED


C u s t o d io

a

d m i n is t

c

e n tro s q u e

p

a ra

ro

d id

o n

e s

c

o n s u lt e

p

lt

c o n s u

d

e

La

d

e m o

d

e

b ie

d

e

e n

e

l

v

id a

ra

n

i n fo

e c

lu m

il d

u t

a s u

d

o c u

hiv

le

s

e n c u e n

r e s

c e

pe

de

c

c

de ha f is i c

a

id e d d

da do

a

in

c

,

a

p

d

e n tre s

s

le

c u

lt u

ra

le

s

n

u

N

o

p

d

s a rc

h iv

m

n e

t r ic u

e

d

r e

c e

,

de Pu

la

in

la b

e

rt o

p

e rt e

io

n a

o r a n

c o n

lo

R ic

Le

t it

s

e

de

h iv

e s

q

u e

e s c o n o ce r

la

v

id

s

a rc

u c

le

a

s

f

u e rz o s

t io

n a r e s

e s

c u e s

s

in

s

c o o

l y

o s

i

s t it u c

io

e ra r e n

p

tr

o

n e s

u e

p

de

1

d

o r

o r ia s

te rc e re

m

u

c

de po d

e

a

t il d

u

if i c

e c io n

n e

e

s u s

s r a z o n a

A R C H IR ED C u

a

e

o rt o

c

re

f e s ie

le

c u

e s t i o n a r ie

n e

c e

m

e s

,

d

a

m

e

d ie

s

q

u e

le

s

in f o

pe d d in

n

c a

a

j

ir

d d

p

to m

o s

in

y

su

m

c a

n

i

u c o n e s

pe

io

a c

d

c

n

ide d le

e n

c e

u n e s

M

s

e n ta

c u z

if i c

n

Pe

o s

y

ir la

e c

d e p la

e n

e s

d

p o s it o

e

y le r g e p le

re

p

e

o s

n o

m

t it

s

io

a c

j

d

a n

m

o r

e e lm e c e n a e

a c e s

e v o s

n u

s

r

im p o s i b il it a d

e c o n st r u

r

t o dia

es t a

la

s

l e s y p r iv

n a m e n ta

l

e

d c u

ie

p

v o

lu m

s u s

m

l pe

a ra

n a r io

ta l

e n

so

re

in

,

o r

s u

d iv

bre

c o

st

f lej a

re

e n

d

de po

s

Ric

e P u e rt o

rs o n e s

l

de

j

e n e e

o s

b le

e st

p l ia

t a re m o

de

le

e rt e

p

u e c u s

ia

se r e

,

te

in f

a

a r

y

u

est e r

e se

,

l e f e lt e d e

so n

l

t e do pe

e s

o

e s

ta l q

e n

p i la b

r e c o

En

o s

esc o n e c e

y

s

ie

n a r

rt a n c

t e die d

e a m

r

e c

h iv

d

se

it o

be

e n o c e n

lm

s

m

o c u

im p o

la

c u s

tr

c e n

y d

e n

t io

c u e s

e s

? Si

o st o s

n

l

e

e s

ta l

e n

e st a s

u

e rc

,

l

t r o s de p

e

m ie

lu m

o

i

gu

e s c

f e lt e d

t ie m p e

e

e

e n c e r a

pe r so n e

y

d

d ic

a rt e

lv

le p le

p

c

s

o s

r

y

59

f in

e re

re s

lis t a d e lo

m ic

dCu a

je

to

La s

lo

r e

e

m ir lo

fa

m

su

n a

e n

p

e n u e st r o s

a rc

e s p e c ie

U

p

e

n

e n

po c o s

e n

m

if ic

ra

c

d

e c e n a

io

a

e r a

e r

ta

a

m

e

o s

lm

v o

pa

fic

g

8%) l

n e s

r e s e n

e c o n o

im

r

p

e

o

it

s

p

e

r

(2

t

b ie

s

^^

i

n a r o

m ie m b

s e r

lo

e n

a c

po

r

s

a r se

Im p

â&#x20AC;˘

in

o s

de

t io

c u e s

s

,

pr o t e ge

r

p le

u n

de m

s

ge

it o f

f ic ie n

e r

io

lg a

c

o

y m

a n

t

n

e n

d e 2 0 03

.

n

iz

u

134

q

.

re n

y

l q

Es t e p e d

s

d

5 0 % de

u e

o c u m e n te

o c o n

s u

n

te o ce

y te

f

ro

p

u e

t

e n

lo g

ro n

d

r a

im ie n t e d e

la

a r u r

s u

c e

e n c

a rc

a rc

t e ge r

q

n

h iv

e s

y

le

u e

u n e

t a r a p r e b le m a s

s

g

s

in dice

r ie

e s t r u c t u r a le s

a s c e

n

lo

h iv

o

d e la p la le

ie s

,

c c

ie

e n

5 de

se

n

ta

n e s

e n

c u e n

to

pt ie m b re


Cu s t o d io s d e m e m

m

r e

a e n

e

ie

e c

ro

p

le

e

U n pe e

te

s

n

e

m

do

c u

v o

lu m e

)y

d e lo

s

le

d

n

a n o s

so

de p o

te m e

y

c

ed o s a

El p

*

d

e

e

du

a

p lic

c e

Ie y e

s

se e

lo

s

y

n c

s e

h e lo la

l m

ie

e n

p

d

n e n

o s

r

su s

re s

E n lo

s c a s

c

s

c a r

,

te

,

res

po

n sa

En

a

u e

l le d

e

s

n

o s

it o

v e rs

ide

v

t

u

de

s

e n

te

io

n

Co m

il d

s

e

s u s

o s

le

n

te

rs e

d

dq

u

)

pa

ra

he

e s

,

irir

,

o

pa

c

e lc u

n

m

e n

u

q

o

e st e n

e

m

v e

depo

r e c

p

ise q

p r o b le m

s

d e le

b ie

s

r

ro

o s

la

,

s

s

it o

s

so n

s

q

q

u e

l le

r

e

l

v

o lu m e n

c

io

n es

e

(5

yec

b ie

n u e v o s

le s q

ra

e

de l 2 5

e

te

c u e n

De

n e s

d is

e qu i

u

e n sie n e s

dim

s

te n ge n e n

lt u

c u

a

p le z

la

he st e

e s

n e s

le

n o

a r

u e

pt e

e c e

r a

p

n

d ie

e

de t e r m in

de

re

le

e

n

o

e

e s

o s

lid e d y h a g a

u e

a n

n

a

je

fr e

t

e c

if ic

h iv

ha g a

e

qu

e s

,

A de m

rs e

le

ip io

ige

de

u n o

e

p

e m p le a

re s

d

s

o s

n

c u

t id

o s

est a m o s

u e

t ic

c

y d

e r c

la

e

hiv

d ic i e

e

o s

y

e c e

io

po

n s

e

n

e

d e b e r ie

es

q

u

e

b il id e d

o t ra s

p e r so

im

e s re s

n

n

e

lpe

e

e

l

n

r so n e

po

d ie

n

s

r

l

e

u e

le

s

e n es t e r

t e de

e n c u e s

ex p reso

iv

lq

e c u e rd e co n

le

l y 54 %

a

t ie

de 3

a

4

a rc

la d is p o

n

i b i li d

u

n

q

n e m

e n

u

d

e

ra s

13 5

la

la s

,

p le e d o

d

o s

e

be

lo

s a

s

n e c e s it a r

,

,

s

e m r ie n

a rc

h iv

o c u m e n t a c io n

de d

s

p a rt id a s

est e r re

p a la b

de

u e

o

r e r

n

e s

io

c

ld

re

n

to m

e n

El 1 0 0 % de

e re s

in f e rir q

le

io

se rv e c

i n s t it u

s

n

le s

n a

o m e m in s

pre

e

gir e be

te s

b i li d a d la b e

o n sa

p

e

r

d

a

la r io

s a

y

pe

e n e s c o n s o lo

u c

En

s

de m

o

b i li d e d e

i n s t it

is

jo

em e n t a r su

c r

de

b il id a d e s q u

le s

do

o

id a d d e i n

o n s

h iv

res

El 6 0 % d

s

e m p le e

te

id

e e n t re c a n t

n c

ba

t ra

e

c u a r

y

e r c

te

n

d

la r ia l y le

sa s

l b a la

e

a

g

rc e r e

d e i n s t it u d

e s

la s

a tro

e

s

es pu es te s

p

p

o s e rc

n u e v

io

c

n

c e n se rv a

R ic o n e c e s i t e

c o n

a s u m ie n

d

c o n

do

,

e n

s

50 a

a

e c e s e r io

n

do

a

n e c e s

Pu e rt o

q

l;

e s v o

la

la

n o ra r

le

p la

e c e n e

re n

e

te g er

e sc e

p r in

D e le s e n

it e

lo

re

e n

u e

(2 5

lm

e n

ro

le

,

pe

h a b il i t a e

ig

e

a s

d ic h a i n

a n c ie r

m e d e le

z o

de d

n e s

ri

e s

e

ta l q

s a

d

e s

e se e n

p

p la

e v

u n

g

e

e n

e

,

n o rm

fu

re

m

m p le

t iv

a

d

e r s o n a e

La

t iv

d de

e ra

n

m

ie

c

f in

e r

m ic

re v e n

u e

it o

s

pod

e

e n o r

n e s

e n c e n t ra rse

lla m

c u

p

o c u

e p e c id e

c

n e s

le r g

a

e s

e

ie

m p li a

a

y

e c o n o

te l q

e n

d

n e s

p le

n

n e s

n e s

o rc

p

io

c

d ic i o

c o n

im p l i c

d

d

o

o

h iv a

e ro s

a re

p

d d e le

tr

p le

do

a

t re

e s

,

re c u r so s

a s u m ie n

e s t e e st a e n

s

s

p

re

p a r t id

e ro s

pu

e rt o r r

te

de

e rso n a s

e st e s

r

e s

m p li r

c u

e st a n

as e n t re

iq

u

e ho s


Cu s t o d io

f

c o n

ta

ro n

a

la r g

m

o

t iv

n

o

p la

a c

io

b le m

r e

p

z o

de l t

n

p

se

,

d

e

be

ra

d

a s

fe

e

je d o

c

E l d e s b a la c o

e

La t e b l e

po

lo

s

lu m

n

r

c

o

e

l m

m ie p

t re

le

o r

t it

e

s

q

e

le

s e

Adem

lo

60

s

n

m

,

La s

c a r

p re s e

e

re s

po hiv

e

la

d

d

o s c

t

s u

e

ld

le

e sc e

tado

ge

do

s

n

s

p

e re

t iv

n

u e c

c

o s

e s

,

a n

io

,

n sa e s

m

v e rs e

l iz

a

le

s a

d

re c

de re

h il le

ie r t a

n

e s

e c

s

,

c e n

t

re s

p re d

t i v id

u c

d y le

e

a

e

de in fo rm

q

la r ie l o

e

lo

s

e

m p le

e x

ba se

p

e c io n

be

s

do

u n c a

hiv

a r c

t

a lo

e n

ga

,

a c io n

13 6

iv

e

re c o

le

s

m

re

m

e e

s

g

re n

se s

da d

e n

d

u c e

t iv

e

l m

in

c u

l do

re

u n e ra

r e c o

l

g

lo

e n

s

s o n

de

m e

t

e r o r

le

o n

n

b

s u

a

Le

e

im

y

o

e s t io n a r ie s

o s

g

su

e r

,

ido

s

.

e u

e nt e

l

le b o

c e rg e

y

a n

lc

t u e

le r ie

e

t

e s

e

n t re v ist e e

o s

s e

res a

de d

d

u e

e c

l

ta

n

m

re

id e

,

d if u

n

n

t

d ir

q

e s

i d a d d e d is t i n g

ia lm

,

e

da d

m

it u

n a

y c o n s e r v a r b i e n e s c u l t u r a le s En m e n o b i l id a d e s d e r e s c a t e d e d o c u m e n t o s y d e

y

le

te

e n

t e s it u a c i o n c o n t i n u e

e s

d ic i o

a

c o

to d

e c es

l

e m e n

m ie

r e

a

d de

o

n e s

c e

p

d

o n

a c t u a le s

ldel g c

e

e sc e

le r ia l

e re

ba

r s

t id

la m

e

s e

co n

if ie s t a u c e

t

Pe

e n e re

g

a re

,

:

1

c a n

p i

f lu

s

n

re

c o n

m p

c o

a

g a s l a b o r a l e s p ri n c i p a l e s d e d e n a r d a s if ic a r i n v e n t a ri a r

rv a r

a rc

a

e n

e le s

s o n : o r

la d

r e v is

m p le

e s

iv

u e

t ic i o

e

te

de lo

t

e n

Le p

d

u

e

s

n

t

e n

rc e

t r e v is t a

e n

im

e x

n

ig u ie

s

e

n c

le p e

c o n

r

Si

r

G r a f ic a

m p l ic

d

ta

s

^ "

de t r a bej o

e e xc e so

r ie

d e m e m o ri a

s

r c

ir

u

a

s

grade o f re c e r

,

s

hi bir a

se

su

e

ldo ba s ice b le m

e n

te

a la r ia l m e n t e e n t r e

y d

e s t r ia s

ex

r

l

o n side ra

if ic a da

,

e e

u

po ,

s u

r

lo s

o c

te

e n

t

pe r v is a

lg u n o s r e s p o r v i c i o s d e r e fe

n

r

ad o s

r

is t a d o

s

,

p r o ye c t o

s

,

r e v

d ie

re n

r e n c ia s

t

e n e r

e n

su s


C u s t o d io

Po

r e

de

c t o ra

d

do

ir m

e c

p io

jem

de ba je d in

s

e

d

n

e

u n

de

s

s e

e n

la

sa

le r i e l

e s c a s

p

e r e r c

:

E s c a la

h iv

$8 0

tre

m

r e c e

de

c e s o

d

e n

be

e re s c o n

a rc

h iv

a

$1

0

de

e

h i l le

c

c o n

000 ;

,

l

in

e

e r o

c u so

ra

to

Es c a l a

sa

e n

e s o r

p

tras

o

$8

ide

tres

s

g

be

c o n

le

sa la

r

s a

ia l

n o c

p

ro

q

u e

e

u

e

q

p

ig

a

e s n

te ge p re c

e

g

a

t

o s

re a

000

$ 2 0 0 0 $4

te

t iv

e s

te

e

l

n

so

n

e

de

r

es

n e

la

s

fu t

e n

n u e

st r o

l

la

d

e

isio

u c a

n

d

e e rc

lt u

e

ha

00 0

M a yo r d e

de

c

h iv

c u s

d

e

c e r

e n c e

le

n

o

r

o s

n c e

n u e s

s

t

p

r o

e

13 7

,

p

e

l

a

p

l d e lo d

e

p

u e

b lo

v e

lio

s is

s

be s u

o n

d

$3 0 0 0 ,

a s

pe

h iv

n

lo ro s

se r

o

f re

s

baj o p

ro

bie n

f

o

e r le

ie

qu

e

t

re

p e n

e re

de

pa

r

ra

rs o n a

h iv

l

e re s

b j e t iv

j u s t ic

im p a e s

o s

la r i a l d e

e r c

El c

s

e r o s

s a

t

c

e n

m

de l pe

t

a

do

re c e

g lo

e s

e c u e

c e n

o s

500

,

e

i

Su

im

$2

p ia d e

n c e

tr

-

r o

a r c

re n

e n c u e st e

b lo

d

e

s

pe rie

o r

o rq u e

u e

lo

e

00

,

e n t r o s t ie n e n

c

y

s

t e d ir ig i d e

e x

p

s

so n a

t o d ie

m

e le r ie s

b e le

l a r ia l d

o s y ce n tro s

c o

s

h iv

e s

t iv e y la

ge n e re c io n e s

u re s u

s

ra

,

u n

be jo s a

m i

c e

l 69% d el pe

g do

q

e

$2 0

s

l

a

700

-

e m p e n se c io n e s

c

e sc a

e c u e r

e

c u

a r a

iv

re v

00 0

s e rc

a n z e r

st e t r a

e e

la

lc

e

do

r a n

d

n

e n

de

e

b

io

n c

,

y le

jo

d e le

re s

s e r

id e

be

r a

l a ri

m e n da da

e co

$1500 $1

-

de t

ga

l

40 0

-

de be

o

u

q

$ 2 0 0 0 $4

c e n s

,

y le

to

a r

d ic h a

ra t o

d m in is t

i m ie

La

ya

0 00

d m in is t r e d e

s

u e

,

a

,

-

s a

to

a

$4

-

ri

r

$1 0 0 0 $ 1

c

lo

i f ic

,

s a la

l

400

la

c u e n

,

h il le

c

n

e n

to

e c s

te q

ra

,

00

S u o bj e t i v e s

s

e n

h il le

c

in

m p le e d e

u r

e

o s

to m e

u e

Es

ic

re n

m b ie

,

-

o m

la r i a l

s a

a ctu a

-

n

1

Es c a l a

De c t o ra d o

e ns

o

u e

f lu ct

s s a la r ie s

$8 0 0 $4

s u s e

c

u n

d e lo

M a e s t ri a

est o s

d

ta

F lu c t u a c i6 n

$8 0 0 $ 3

ec o n o m

be

e

Ba c h ill e r a t o

La

q

re se n

t it u c i o n e s

N iv e l e d u c a t iv

c e

p

o r ia s

u e

Ta b i a

c

s s e

m

e

le r i o q

ga de

v e n

ie

n a r

de ba j e de la

r

la rie

sa

t io

s c u e s

i b ie

e c

y pe

u

,

r

lo

e n

,

de m

s

n a

c

te

ie e

li s m

e s c u lt u r a

o

l

e

le s


C u s t o d io s d e m

G

f ica 2

r a

N iv e l d e

:

%

2

2

u c

a

io

c

s

d

n

G

Ed

â&#x20AC;˘

La e x p e

ha

se

c a ra c

ie

r

e

le

fo

r

e rs e u n

le

s

e n

l im it e d e

n c

l pe

e

ie

do pe

a

e rs

it a r i a m

is

po rt u

l

e x t e rio r s e n

est a a r e a a c a e

A

l

te

a u

t

e s

1 2% de o s

e

y g

Le g e

pe

ll e v

p

a

e

d

o

m

su

b ie

n

de Pu n u e s

s

r e

tr

he

s

e

ye

fu

o st o s

d

e

le

lt u

s

,

m ie

re

a

n

to

do

s

s u s

a

to

l

ic

s s

c e n

d

pa

s

pa

l

so n a

t ie

c o n o c

a

le

e

e x

p e rie n

t

e n

v e r

du

d

el

y

e st u

p

u e

e s y

la

gr a d

e s

r n

im ie n t

o s

i

c e c o n

ie

c

h iv

a rc

ie d

n

lt e

a

r n a

t ic a

is

io

u c a c

t iv a

pere

s

t r o p e is y p o

r e n

e

im p e ct

o

dio

e

du iv

u n

h iv

e r c

e x

ho

u e

ha

s

i

Le

t ic

s

d

o s

n

e n

s

t in

c o n

it a r io

e rs

r

d e l t r e s la d e

c e c o n

is

t e r io r

n iv e r s it a r i o

u

rt e r h q

l

,

n

n u e s

e

t u d ia

l

s

t ir

c a s

ro

e s

e

lo

n e n

in

o

e

ra

a n

ra

in t e

s

ia d

so c

d

e le r ie s

t iv

A

e

la s p o

a

a s

d

ra

in

s

c e r re re

t iv a

r n e

m p le

e

a c

le

r e

a rc

p ro f e

in

a r

la

e re s a

e n r

te

u n

c u

o s

p

c

u c

le s d e le

fe

r e

lo

R ic a

ra c

e n t ro s

qu

g

n

e

fo te

s

ga

iz e d a

n

e n e ra

ide e

u

lo

so

,

l

e

d ic h e

e

l

im i e

n

ho y

r

s

a

s

e

a c io n

e r

a c t iv

o s

d

e

re n

b r e lo ,

p

le

n

u

id

a c

he

a

A

e

s

de

h iv

s u

rc

dilu

e r y

pre

s

pr eg

d

re

pa

s

s c u s to

le R e d d p

to

n

n

ide

A R C H I R ED

s

la p r o f e s io

a

m ie

La

d

in d a g

ra

,

t

(8 6 % ) h a

e

(4 5% )

s

pa

e

ra

t e g ru po

r e

d e in f o r m

13 8

d ie st

a

y

h iv i s t i c

e s

s c o n o c

m p l ie t ic a

e n

H o y po

o

e rc

n c ia s

a t iv a s o r

ida d

e c e r

e s t io n a r ie

y

c o n

,

u n

iq u

r e s e n

o

d

m

e rt o

m

s

e

e s

c o

Pu

c o

ie

i

s o n a

C a s i le m i t e d d e

es

t i v id a d

e s

h iv

s

e n

s

p

ie t u d

se m

i

y p

r a

lo

e

n c o n

d i r i g id a

v a n

Ric

re s

la s

t r i c u le

d

r ia

E n le p a r t e d e l c

in

de

n

b ej o

s

e n o

ibide

re c

t a l le

o r

u

s e

po

ta

e s

lo

,

lt e

s e

d ie st

a

n

s u s

p e

in q

a s

Le

a

e

u

q

m

o r

c u e n

es e co n o m

p le

o s

e n

,

r e s

te en

r

e s

e

e s c u

e rt o

lo

,

m

be

c a

A RC H IRE D

d

llo

re n

tad

c

a re

d ie

d id o d

n

a r

im p a

d e m ic

e n

e e m

pe ct

a s

Es t e

e

id a d

l 9 4 % d e lo

n q u e e

u

c u r s

d

u

t ic

n

b e j e p r e b a b i li d e d d a

b ia f

sa

t ra t e r p e rs o n a

r c o n

h iv

o

l:

r s o n a

e n P u e rt o R i c e

e r c

iv s

d

n

t e riz

fe r m m

l

io

u c a c

l pe

e

%

6

^

\

d

e

m o ri a

e

is

pu

d

e

die

s

s

h iv c

id

o s a r

t ic e e st o s y

n t a m o s a c e rc a


C u st o d i o s d e m e m

G

f ic

r a

Otr O

in

t ra s

tit

s

A u r so s

C

RC

iv

u n

Gra de

u n

Ed

:

a cio

u c

n

as

h iv

a r c

i st

o s

n e s

ita

io

r

ita

e rs

s

io

r

5

10

Ca

d

le

e

s

p le

e m

ha s t a

a

ga st o

s

e n u e

l e s in

d

Le

s

pu

rt

p

u e

d

e

e

d

e s

m

u

m

hq

e r

y p

pt a n

y

e s

ta

d

e

a x

io

o s

a c u e r

d

p le

o

d

e

o

v

irt i e

re e

liz

e

Le

e c e

le

re

le

U

â&#x20AC;˘

n

La

date in fo a

p

m

d

r

re

la

t in

e n

p

q

e

e

to

in

s a

te fem

du

po

s

e

c e

it iv

ba jo

ra

r e s u

u e s

p

o n

d

e

re

y

to

b

re

e

l f in

m

e c

io

n

e

in d

a

g

pe

r e

e

l b

s

o

he r m

in s t it

e s e n

c u e n

te

e

d

e

d

e s

t re

du

n

de

e n

e

ho

to

n o

mo

:

r e

l

e r

ie

n

d

e c e rc a

a

fu

la ho

N a d ie p

e c

t

e

ra

re se n

1 39

c

io

q

e x

im

lo

s

e r c

e

de

ce

q

e c

it e

c io n

c

o n e

e

l de n e c n c

e p ia

i

o m e

lo

s

e rc

e s

id

a

d

to

id d

a r e

e

lo s u

de

l

r o

l

u a

po

o

,

r

le s

e n u e

n t in u e n

c e

rse n e

b e jo q

y e le

po

o s

s

u e

l

se

s e r ro re s

,

e

it o

e st a s u

h iv

e n e r

de

t ro s

m ic H

o

bt

o

c e n

y

e c o n o e r c

pre

t id

d e l pe

ra

,

r e s

e x it o

h iv s

lt u

e

u

e

t e

n

t in

c e n e r

o s

e rse n e

p

le r g e p l e z

p

u n s

n

in v

o

o s

a r a

c

io

h iv

p

su

,

is it e p o

de

c a c

im

in

bst e

o

l

id

d m in ist re de

a

du

e

u v

rt

i

e c e

y

h iv

c o n

f ic

e

s

d is m i n

e s

s e rc

le p a

No

s

a n u a

r o n

l

n e

$0

e

de $1 5 0 0

e

m is e

r o

h i v fs t i c

u

e

El m

Le

s

m p

m ie

c

de

re s

m

t

s

p e d ta

c e

u n

de dilu to

t it u

s

da de lo

de lo

m it ie

o

s

r ro

la

i

in

le

e

c o

u e

n c o n e

t e rc e r e p e rt e

t io n e h o

ica

z e s e r c

te

c o n t in u a

m in i m o d

u n

o m

e

e st io n a n o

c u

u e n

l

a r e

re

n e

e r

m p le

s u s e

t

a c io n

c

y t a l le

he s t e

t iv

e

to

e c o n

m

du

d e l 6 4 % d e lo

c u rso s

re c o

e

d

a

e st o

pu

e n

e n c ie m

e t is m o

ud e n e s

e n

de

a u

s e

d

c e r c a

t

c u e s

in c

d

n

in t a pa rt e d

s

q

u e

e n u e le s

d

u

m ia n t e

s u

ir

U

id

n

e n

s

l

l p re

re s

e

s

5

le

e

e n

v e rt

$1 2

e r e n

e n u e

p e s i b i li d a d e s

su s

e

tu

e

b ili d e d

o n s e

d q u is i c io

t

s

p

le

u e

c

la

e n

s

t e st e r o n

r e c o n o c e r

de

e

c o n

s

e r ca

e

c o n e

f lu

e st es ,

q

u e s

e s

f o rm

e s u n e

it iv

fu

do

n

n

id e

e rt

v

d e $ 10 0 0 0 u e

c o n

Se b re

in

e

o s

s u s res

d is p

n

re s

im

h

u e

u c e c

a c e

e m

o s

u n

ica

H I R ED

e rs

iv

io

u c

3

a

ri

o

a s u

be d

m

a s u n

de

s

f in

a n

pu

e s

to

a n u a

e ro s

l

n

i


C u s t o d io

s

iq u ie

p i le d

re c o

p e r m it fin

le

re

i n s t it

s

o s

e n

pt

de

a n z a s

le c

su s

es

re su

p

le

s

q

u e

Es t e r a s

id a d

e s

le

d

n

o m in e

de

e rc

h iv

c e s

te s

de

la d i m lim

t iz

a

tu

d e Pu

de e

e u

q

e s

u

p

i le

e c e

de le s e

g

s

,

o

t e t e b le

n

g i r ie

re n

de

s

le

,

h iv

a rc

io

n

t e f is ic

i f ic ie l

e rt

t e f is i c e

e n

,

c o

to

c e n s

id

e re n

p

h iv

is

t ic e e

n

R ic s

,

o

p

e s

$570

e n

c o n s

m

d

f is

c e

l

be

f

re c

de

eg u

s

ir

co m

p

e

e e

d m in ist

re c

io

e 3

qu

i n s t it

e

n o

m in

e

t

le

u v o

e

id

rt

e

n e s

y le

n

s

t is f e c e r

d ij e

ro

n

3 % in d i c

a ro n

n

o

re

de b

he

d

e

n r a n

e n

so

e s

y m

u n e

re

p

s u s

l

e

a s a r

im

e x

c o

e n

u e

q

b

ia

l y

e n u e

le s y ha c

se

m in im

s

le s

s

s

t e de

e c u e r

,

deto

s

r se

u c io n a

ie m p

s

po d e

e ra

d

t

de p a

c e

id

te

n

e n c u e s

s

s

n o

,

re s e n

s

n

es

p a ld

e

e

re

su

do

e

e s i

le

ll e v

r

c

d

e s

lu m

n e

id e

ra r

es

re n

m

i

o

c

d ic i o

o n c lu

es to s

ire de do r

de m

r

io c o

e

o s

c o

m

e

p

s

b e s ic

m

u n

v a

de

lo

ec e m e n

e

o t ra s

140

da

ro c u re r

e s

y Ne e

le

e

u

d

8 30

,

d

e

s

f

e r

lo

s v

m

ra

e

de

t

e

lo

,

e n

u

ye

re s

m in

m o

e

,

la

s

do

c u e

pu

e s

to

s

i le

s

d

e

e r a s

c

a

n o

ide

la

u e re n

d is p o

n

h iv

o s

ra

de

e rc

o m

p

b

o

e

c

e

is it e

Le

e n es

pa

ra

n e c e s

ida d

i b i li d e d d p e x

tro s e s u n te s c o m o :

i n s t it u d

s

lid e d

de

le

v

m

e

e ce

pr e s

s

le

s o n :

d

le

e

to

n

m p io

je

n

c o n s

m ie

e s

$3

de

ida d q u

ra r

e

de

Si

le

u e

q

n

n e

id e d

Po r

o s

po

ir q

i

a c o n

e t e r i a le s

b il ia r io

e c e s

n

de m

re

c o rre s

e c o n

o s

le s u

p

a c o n

de l

p

p

a n te s a c o n s

de in f o r m

re

o m

de m

re

t

c e n

im p o rt

s

o n o m ic e s e x p r e s a

e r v ic

s

le

m e

s

e

la p a r t i d e

u e

e

io

e n te

p

,

i

r c o

e

po d

e s

su s

q

ge st o

r

p

e rt

p

o n e s e c

e r

r

n e s

d e in f o r m

e

(7 % )

lo

le

te

a n

br e m

e

f ic ie d

n e

d

(1 7 % ) y

re

m

n c

e n o s

r e

o

t

ga st e

n

id e

m ie e r e

ta

n

h is t o

a

if ic ie l y le

a rt

n

s e s

a r e

p

e

es e s

r

de

te

t e r ie s

u e s

p

le

e

tre

n

u e

r

s t res

e

c e n

c

ie

in g

e

lo

in dible p

re c

le q

po

,

re s u

bs t e

o

la d o

u

u n

o

de d

n

,

No

o

E l 6 0 % d e lo

.

i n c lu y e

,

o

a rc

r e s

e n c u e s

h iv

u n

s

n e s

la t a b le

e n c u e st e

u ro s

e

d

im p

e

n o

s

d

s

e s

%) D

(1 7

re s c e n s

ipe

lc

te

n

to

s

h iv

ie

e s s u

c a

p

u e s

y fu tu

a s

s

t re s

is ic io

u

te

r

ri

ida

c e n

n

e rc

to

d

te

ig

rt

y

po de pe

e r c

,

e rt o

Ot

ru

e n c u e st e

s

i

m a t e r ia le

g

s

d io

e c o n

l id a d

o

u

im p e

7 % ) le p le

o

le s

e

u

u n

i

t iz e

a

d e le p l e

e

e

a c o n

(2

p

q

b l ic

u

p

o s

p

s

te r

est o re c u r re n t e m

su

re

La

e

lo

u n

te

o

de p a

s

h iv

de m e m

c e re c

n e s

El 5 0% de le

d

l pr e m

e

io

r e s u

p

re s e n

r

pe

s e n c u e s

la f u

e n

c

re

,

Se g

e c

p

$ 10 0 0 0 0

c o n

c

p

de

e s

d e t e l le

u n

e

n

ro s e rc

lt i m

u

to

u e s

p

s e c c

t

s

u n

m p

co

n e c

de

e

o n ta r c o n

t e n e r le

n

id

s n e c e s

d

e

s

e r

u r

n u e s

El d ise h

io

le

e n

c e

u c

s

in

ro

ye

p e r ie v e rt

c

to s

n c

ir

e

ie

e n

m ej o r a r s u


C u s t o d i o s d e m e m o ri a s

l

b ia 2

a

Pa r t i d a s

Re

:

l p

a

r

m e

o

c

e

u

s

da

n

p ue

io

c

e

n

d

s

a n u ales

$

No mina

$14

t e ri

a

Co

t

n

a

le

s

l

a

m b ie

r o

d

e

h iv

a r c

$

ic a

i st

ta l

n

Eq u i p o p a r a o f r e c e

,

e

s

n

u

inim

M

A d q u is ic io n d e c o le c c io n e s

M

lo

e

id e a l d e

to

s

a

h iv

ic i o

v

s

s

m

800

$

7 00 0

000

$4

2 00 0

4 00

$

4 40 0

e n

M

2 5 0 00

,

,

$ 10

,

1 000

$

0 0 00 ,

2 0 0 00

$

,

$ 20 00 0

,

60 0 00 ,

,

,

ax im o

dado

re c o

1 000

l p u bl ic o

a

tede

s

o

Pr o m e d io m in i m o

o

,

er

r s

e

n c u r c

$

10 00 0 ,

50 0 0 0 ,

^

M

b ilia r io

o

Ef e

to

c

de

s

o

f ic i n a

U t i li d a d e s Ed

u

ot

ro s

tin u a

e n

c

T o t a l d e l p re s u p u e s t o

lu d f in

o r

g

Le

d e lo

s

g

be

u

La

s

e rc

h iv

in

c

m

a s

e rs

de t

h iv

fo

d

n

if i c

do

e

p

e n

e s c

2 00

$

so o oo

$

2 70 0

$

1 0 0 00

$ 2 500

$

6 80 0

$

1 0 0 00

$

7 5

$

2 47 5

$

10 0 0 0

$

60

$

ro

s

pie

te

e n

e te s

: s e e n

e s

u n

e

pe

la

r

s e s

to

m

e n

t e ; q u ie

r e

de

r

q

te c

e n es

ta

c

io

e

d

m e

c

in s t it u

e

,

$1 0 7

p

e le s

n

n

e

,

io

c

n a

le s

re

M

ir q ,

d rie

le

lo

e

s

s

e s

d e la

s

in st it u

c

io

e n

l 2 0% La

d is t h b u id a

s

fu

n e s

14 1

c

u e

q

pe

r

te

te

re c

a rg a

e n tre

d

s

e

u

o

m

r

in g

e

e

t

u

a

irv

5 060 ,

a n

p r o p ie

o

e t re u n

s

re s

e

(7 1 % )

s

,

res e s

in g r e so

ho m

re c

i be i n g

e s

re s e s n o

l g o b ie

in g

ic i p e l e s ( 5 7 % )

u c

l d

e

c io n

de in g

,

m

c o

h a b i lid a d

t e de

e n

% d e lo m

s

u est r e

n

ibe in gr e s a c

,

d e le i n s t it u

le s

d e la m it a d

e n o s

u e

e

,

$3 3

37 9

de de

f o rm

le s f e d e

e

,

i

ie

,

60

prin d pe l f u

Le

u n

,

a c o n e s

d epe

n

re s

,

u e

d is t in t e

t re

c e n s

g

n

tat

o m o c o n v ie n e ; so r i

ro

b li c

,

,

e s r e p re se n t a n s o le 2 8

s e c a

de

n

,

re se s

de din e

e

to

e s u

d e in g

s

d

s

in s t it u

n e

u

i

1 03 5

y p

o s

"

0Q0

te n e r pu

e

lg a t iv

u

e

t r i b u t iv

m as e y lo

fu

d

d e p a r t ic

c o n

fu

d

o

e s

o s

le s

Es t e

o s

d iv

,

p re v ie n

de

ta

e n

s

n c ie r e s

id a d d

ec e s

n

t iv o

le

e r

r ie

ye

u n a

re s

a rc

if ic

a c ie n e s

e n t iv a

de

e

m

n

s

a

e n c u est ad o s

rn e

$

T T2

,

$2

y la

re

d f in e

e rs

do

le

d iv

e lu

s

le m

pe r o

ie

in f o rm

d iv

r e

pe

a n c

a n o s

1 00 0

,

c a c io n

sa

$

o s

e

r n o

s

i fu

re so s

e r e

d

e

e s

te n ta n

c e

d

te

s

le

s

t e t a l y lo

s

p re

m a nt e e s

de

s

e n

n e r


C u s t o d io s d

Ex ho

in f o r m d

n

t

d

a

la h

y la

in

l m

s

e

i

te

a n

im ie

n

i

e

pe

t e de

n

de

lo

s

iv

n

m p r e s e r ie le

A

r c

â&#x20AC;˘

o s

e

te

d

le

t

o s Pu

A

rc

h iv

o

A

u

A

rc

R ic

id

h iv o

S e lo

Re

n

d

n

v

d

in f o

r c

d d

A

Do

e

c c

c u

t r e d e In

v e s

R e c in t o d e R i e

Pu

e rt o

C o le

d

c c

e r io

io

e n

n

e Pu e r t o

,

Pu

t ig

d

u c

te

to

u e

te

lt u

ra

n

p

io

o

e

y A lc

l M

e

e

m

l

so n a

r

de

te

m

io

a c u c

le

t iv id

io

n

e

be

e s

m

pu

re

ic ip

d

s

c a

d

e

m ic

En

e r

g

ie

E le

il le d o

te r

u

y

t

ra s

e s

ta

h

de

s

a

rt

e

g

e n c

ie

c

in

to s

t it

e

l

c u e s

t

a n

,

e

t o s

a s

d

ra

e

u e

q

pere

,

u c

io

n e s

d

o s

d

a

da

n

p r iv

l A d e la

s

so

lu ir f o

o n e c ie n e s

a n t e s e n

A

c o s

u

in

r e

d

e s

n

o

id e

e

it a d

re c o n o c e r

n

n u e s

c

im p

e s

lu d f in

s e

d pe

e

le

de z M

n

d

n

it o d e

e x

a rt

le

pa

n e c e s

d ic h a lis t e

e

d e c io

e n c a

d

t re s

c e n

y

s rec o

pe

l is

,

d

s

de p

e n

id a d d e P u

s

io

n

y C e le

s

e

y

s

te l

n

t ie

i

n a r o

.

o s :

c

t r ic e

s

e z

e rt

o r

i

c c e n

R ic

e rt o

e s H is t o r i c e s

U

,

i

e rside

n v

d d

e

Pu

e

rt

o

,

o

,

e s Es

Re

U n iv

c

p e c ia l e s B i b lio t e ,

in t o d

e rs

id

a

Ri o P ie d

e

d de Pu

e rt

c a

re s

o

R ic e

,

ra s

H ispa

n

ic e

Fe d e

s

i t o d e Ri e P ie d

c n

,

l

e

,

r n o

s

r

c re e

J u d ic i a l e

s

e c

Pie d

Re

R ic o

n

e rs

E s t u d io

R ic e

c

le

o s

Ce ye y

e

m

t o

b le

i n s t it

e

de d d

u

d

u e r

h iv

a r c

u n e

e s t i m u le r

,

ma

r

M ig

n

h o U n iv

r e c

Se m i n

c u e

n

c u

G o b ie

,

d

n o

r

e r u n a

A

o

io

in t o d

c

o s

i

e

e

ll e

e n sa

in f o

id e d y

c

e

t o y p l a n if i c a r l a s p a r t i d a s

p

de e

d

a m e n te e su

s e r r o

u e s

lo t a

r

m e

id

n

re s

t ip

b ie

o

s

o s

pe

c a

b l ic

Ce le

,

re

H is t o e

e

De

e

Ce

r

Pe

ra

r o s

hiv

te

de l g

s

r c

te

t

e s

p

o r ia s

e r e s

i e b il id a d R e c

Le tr

is

de t e

r e s u

c e n e

l pe

y p

s

c e n

y

y

e

p

d

r e

m

e

o r e s e c o n s id e r e r

l y de

v

t u ras

u

o s

A

d

f

n u e s

e

h iv

n

e re

p

de

s

h iv

a r c

n e c e sa r e

d

a r a r s u

p

da d

n r

e r s o n a

p

v e rs e n e s

t ro s

fu

ha

p he h d a d y

re

p

d m i n is t

a

es c u c

a

s u

e r

p

s

s n u e v o s

ba je y

d

o r a

s

n u e s

e

de

en a

lo

a

le

c o n

e s e

o r

o s

e c io n y a

e e st e t re

S ie

m

rt a

m

e

hqu

e he

,

c e

Pie d

142

o

de On

is

,

U n iv

e r sid a

d d

e

id

d

r e s

B i b l io t e

R e c i n t o d e Ri o

n c

Jo

ra s

se

M

Le

z

a re

,

U n iv

e rs

a


o

u

'

C

O T l/

l

Dl O o '

c n r

c

!

1

4—

1/

o c

:o u rt

^ 3 u

OJ

U

o

O r

u

l

l

0 3

E 3

X 3

Ol

T O C u

:

O

a o

O

T 3 0 3

3

O

u c

J

O C o '

OJ 3

£

4

T

-

.

= 3

< O q o c 1 3

o >

In

u

o

> % ^

Cl

O > U

<

.

T 3

3

C

< T

q ^ < c 13

3

l/ l

o

3

X

'

3

QJ

O

T ^

= 3

^

3

OJ

0

_

U c u

o Q 3 03

T

:^ QJ

> C

3

OJ

CD

U '

O)

T

^

0

15 CQ "

to c o u

o >

0

C rD r 3

c 0 3 0

CD 3

T o c n

03 o

CD

u o

3 c r

o >

o u

o

CJ

o u

CD Q_

-

c

t3

o f

0 0

u

o

3

t :

< 03

C

-

C

E

0 3

QJ

0 3

C 0 3

U

u 0 3

CD

P

C CD

0 3 _

3 3

CD

>

0

T

CD

i

E o

Q CD

c CD

u

^

0

C 0 3

C 0 3 0

C

I

0 3

N

O

3 c

03 3

J

p

t^

O

O

T

-

.

O c 3

CD

_

D i

O I—

o

o CD

c CD

CD

a

CD

<

-

>

-

c

>

U

'

"

i

'

T3

-

o (

+

CD 3 D

C

f

T "

g u

^

0 3

O z

J

>

Ic

<

O >

<


Cu s t o d io s d e m e m o r ia s

B

M c o

1

A dq

.

e

t

le

d

o

c c

i s ic i o

u

pa

o s

io

la

ra

a

a r a

p

U n i v e r s id a d d e P u e r t o R fo

e

El d ire 0

r

te

Cu

e n

le

La

m

d

b

El p v e n

so

b

El p c o

a

le

d ic io

y

le

c c

ia l

lu

a c

e v a

h iv

a rc

io

t ic

o

e r

c o

is

de

n

o r

e

v e n

re

n e s

io

io

n

l

e

,

r

d ed

dq

e

r

pe

ir ir

u

ic

e m u n

c o r

,

d

o n a n

in f o

ra

a u s u

la

s

u

,

le

c o

m

r

p e r t ic

es

n

de

la

e r

lo q

l de

la

p

,

r

o n e a

lg

io

n

m isio

c e

s

le c

c o

c c

l

a r e

le

re s

de

r e c

c

io

n e s

le i n s t it

u e

i n s t it n e s

l d e le i n s t it

u n

e rso n e c

c

o

n e s

e c u rs o s

a c

o

io

it e

re

e v

io

n e s

m pr

c o

e s c r it a

n

r

c o n

f

y/

le

c c

io

n

es

o

v

e r

b

a

i

u s e n e s

m

y

le

e

l s

to r

b r e d ic h e d o

so

pe ho

l d ire c

e

,

do

s e e n

s

,

re s

po

t ie

n e n

c u

n se

m

de be

ra

e sc r

ibir

i

n e c o n

e n

to

q

s

b i li d e d e

s

e s e h e le n

u

,

re s

t r ic

i

ÂŹ

c o

u c

io

n o n

a

d q u ie

d

r e

e

o c u m e n t a c io n

l

c o

pt

e r

m p le t e

c

o n

de

re c

ho

n a

do

e st a s

de do rs

d

e r se n e s

c c

r ie

le s

a s

io

e t ro s

re

ye

ic

t e ne

e re

f ic i a l p a

e r so n a

le c

d

b

e

o

re

El p e

d

,

c e rt a

t

o r

o

c

in st it u

p

a u s u

o

la

s

e n

i r ir

u

H is t

s

d o le

s c o n

,

n

e r

s

u n e s c o

n e s

is i c io

u

t

r a s

o n a

d id o

n

u n a

jo del ma

R ic e

de

t o r

l d

e

e n

A lg

c

P ie d

e c u rs o s

c o n

s

dq

a

T i ra d o A g o s t o v e s t i g a c io n e

Re c i n t o d

dq

a

de In

Ce n t re

a n e

n e s

Po li t ic

Y a d ir a I

y m

n

r

r e

u c

e c o le c c i o n

l d e l e i n s t it o

,

u c

g

io

n

a

le

s

,

fev

io

n n o

e

re c u r so

i

u c o n

de be

n o

n o

d iv

u

o r e s

lge

de be

ec u r so

144

r a

ra

d

,

r

e c e

e

lle

d

e

es c u e n to s u

in f o r m

v e r s

e

l do

r

o

o tro s

e c io n c o n

pe

r

f id

e s u c e se a

e n c ie

lgu

na

l


Cu s t o d io

2

G

.

D a is y C r u Es t

u

d

u ia

d ia

M o ra le s

e

G

d

r a

lu

e v a

z

t

n

e

d e H i st

d o

u a

de

a c io n

o

r

d

s

m e m o ir a s

e

le

c o

cc

io

n e s

p

la

a ra

dq

a

u

i s ic i o

n

de

c

ia

U n iv e r s i d a d d e P u e r t o R i c e Re

in t o d e Ri e

c

Es t a

le te

â&#x20AC;˘

e n

dq te

gu

la d

a

Re la

t ie

n

d

bj e t i v

u

o

-

Ex

a m

in

c e

d id

a

-

Ex

a

-

Re p a

~

Co m p ro

S i le

"

e s io n e r i o

le

c o

La d o

n a c

io

doc

m

t

u

do

s

l do

lo s a

e n

lo s do

a r c li

iv

e r ia

l

c a se

,

r

re

ie

c c

lis a

io

t r e in

o c

n e s

s

ia

v

y

e

is io

n

ide c

io

t

re

a r su

a

c

e

m

le c io

s u

a

ic

t

n

i

e

fin

e n t re

n

e

d q u is ic io

c o n

io

l t ipe d de

le

c c

a

t ic

o

d

e

fo

io

q

u

id i r

p i iq

e e

u e

s

n

l a m is i o

c o n

n

r a

te m

o

c o

to

n

re

e

r

m

a

in s t it u

c

d

la

o

e

la

e

te d

io

o le c c io n

c

la

e

le c

c o

s e r

a

c

io

n

n

le

c o

io

c c

n

c o n

e

l

n

n e

t it u

id

e n

i

t e se

o n a n ^

rt

t

pto

m e

o c u

la

e

l la d o p e

m

c o

lg u n

n e

c o n

i n s t it u

s u

N o o b st a

n

te

e

l fe m

e

d e le

la in

s

t it

io

n

b r e l a p o l i t ic

a

in

s

t it

i

u c o n a

io

e s e t ic e

,

c o n

u c

c

c o

l de

a

le

n

re

e s

f e rir

i

c c o n

dq

u

is ic io

n

\

m

c o

pe c

l a i n s t it

o c u r re c u a n

n

e ro s e s

ld

e

a

l d

r e c e

s c e

n

t ie

e ra

n

n

c o n

te

n

n o

y neg

n

io

i n s t it u

s u

e

u c

fi

re

de

d o e l d o n a d o r d e l m a t e r ia l e n t r e g a s i n r e s t r ic c i o n e s t e d a l a E l m a t e ri a l p a s a a f o r m a r p a r t e d e l a c e r v e y l a i n s t i t u c i o n r e c e p t o r a d e c id e La d o n a c i d n c o n c a r g o d e t e r m in a d o o c u r r e c u a n d o s pe c t o s d e div u lga c io n i m p o n e c i e r t a s r e s t r ic c i o n e s a l m a t e r i a l c e d i d o La s c a r g a s s o n c e n o c i d a s p o r

n

a c a

n a

t

e

g e

r r o

de d

m p

c o

y le

n

d e ble d e s c

io

te

t e do

o r ie n t a r a c e r c e

La h e d e s a

o

l

e

e s

c o

i

c

n

l

c c o n

t a

de

m

le

n

O r ie

l

e s

e

i

c

a

t it

s

le

a

id

n

le m i s i o

ce s o n e r o

l

l

it o d e

i

e

o

e

l

-

e

e re

e m en

O r ie

t

c u

rec e

y

e re

ce

t e

la i n

e

a ra r a

o s

o m o

c

c o n

d

se r e

p

l

e

o

m in

p o s it o d e

ro

e u n e c o le c c i o n

d

n

l p

e

n e

o n a c io n

io

c

r a s

ia

i s ic io

u

p

â&#x20AC;˘

P ie d

u c

if i c io

e

o

r e s t r i c c io n e s

O t ra m

n r e c e

pt o

o

La s

d a l id a d

ra s e

ha c

re s t ric c

e s

la

e re s

pe

io

c e s io n n sa

1 45

p u e d e n s e r po r u n t ie m p o o a u n d e m a t e r ia l p a r a s u c u s t o d i a E n e s t e

n e s

b le d e

c u st e

d ia r

e

l m

a

t

e

ri

a

l pe ,

ro

n o

p u e de


C u s t o d i o s d e m e m o ri a s

-

On

te re

e n

le i n s t it u -

D is c

de

este -

O rie d e le s in

Pu

to

n

-

e

a c

i n s t it

La

-

Ev

d -

Ev

lu

c o s

to

e

lu a

ra

t

e n

Si

-

e s

rs

e

pe

d

de

id

e

e c

u n

f e rm

j

e

e

in f o rm

p r e s t a ri d id a s

d e lo

o

a

n

hiv

h

e

d

d

o

t it

io

de

o n

n

n e s

ro c e

u c

io

io

n

o

c o

e r a

s

ig

e x

i

s

,

lgu

e

n e

e s

te

q

u e

re

p

e r e c

io

n

d iv

u

lg a

io

n

,

o

n

d i m ie

n

to m

d

e

de p

t o

n

e

m p

l ic it a

o

la p

ro

i

b

a ra

e r a

s u

c

e v a

lu

a r

te

a n

s

ra

to d

r

de

ce

de l d

e n c e s

u

ra e s

e

in f o

n c

i a d e le

r

m

e c

io

n

q

u e

c o le c c io n

o n a n

te

te

e n

m in

r

o s

u c

io

i r ir e c o

m p

te r

d

b

le

n

u su a

cc

io

m

u n

n

p l ir

do

u n e

c a ra c

ri

ce

pe

c

id e d d e la i n s t it u

y d

e

r e c u r so s

e c o n o

l p u b l ic

o

se r e

e x

u ra

c

io

m ic

n

e s

,

e

r e e v e lu e r

c

lo

u n a

ige

n c

ia de l

s r e c u r s o s e c o n o m ic o s

o n

d ic h e p e t ic io

id

l is a

n

e s

n

la rio

in g u

t

r u c

de be

n

ra c u m

u

n s o

t

y le

n

a n o s

l

io

l e c c io

c o

d i s p e s ic i o

l pe

dq

la

e

in f

e

e

i s io

c

r e st o s

i

le in s t it

,

e

a c

c o n

s a r c

s

o n o c e r

c o n e s o

y hu m

e n e

e

Si d

r e c o

c c

ra c

pa

c c

lg e d

u

f e c t iv i d a d

lo g i c

y d

a

de b

t r ic

re s

o s

he

c e

s

lte m

e

c e s ie n e

To m

ra

pt o

e

e nt e

l t ie m po d

e

le

re c

m in

e r

te c n o -

c o

n

io

y d iv

u se

a s

d

la

io

i b l e t ie m p o q u

s

la in

e

l p

e

de

e

n e c

c

le

c o

d

a c e r c e

l po

t r ic

re s

te s q u e

n

io

le

a

n

s

b r e le

p e c t e t iv

ex

io

c

e re

e

s

ta

o r

te

le

te

e r se

e

la p o l i t i c

re

de t ip e de do

n e n

n

y

b

so

de

n e

e

f e lsa

u c

c e

n e n

d e p e rt in

e n t ie n

do

l do i

pt a

re

l do

e

c c o n

im p

te

im p e

e

le

c o

s

de la

r e

n a n

pe

c o n

re e r

c

n

se e n

te

n

io

c

ire

t

u

l do

e

ri

re

o

s

in

e

d d

la

e

e

h

e

n a c

le

e

c

o

l

c e n se n

c c

e

io

n

t im

,

ie

e xc e

-

,

146

de be

,

n

,

e s

de

de

r e

d

c e rt e

n e

u

io

e n a c

de t ie m p o q u ic ip a le s 8 12 n e s

d

o

n

ir

c

f e c h e y f ir m

n

t

e

del

d a n lo

s

c e s i o n is

70

,

l le

r e s

a

d

e

In

c

lu y e la s

Fe n

o

gilo

do

sin

te

,

y l le

o n e n

r

l d

e

ta

a n o s

se r ro

l d

t r ic

n a r n

i

d

c o n e s

e

,

o na nt e

,

c o le c c

io

n e s

El p a p e l s o c i a l


C u s t o d io

-

En c a

de l

c o n

te

u n

e

e c

id

o r

p

Si d

de be

-

d

se

r a

bo g

e

re

da

Si d

ide

io

s

y

e n

o

le

n

s

d

Le in

s

y

e

t it u

c

io

r

y/ o

de q

po rq

e e

dq

io

n e s

o c

e s o

d

f in

y

e

y

e

id

t o

d

o n a c

r

u n a

c e

e

po

to

d ie

n

c o n

u e

q

e s

c a rt

r u n e

l do

e s e p o r e l v a lo r

d

n e

t

i p u le l e

p

a r a

s

a

de

do

s

re

la

o r

de

c a rg o s

if ic

a c e rt

te r

a c u e r

d

m in

o s

a

t

e n

,

c u s

e

le

r

i

q

c

q

u e e

i

de

u n

d

e

io

c

le

d im ie

n

o n a c

e c o n o m ic e s

d iv

e

t ra

s in

n

d

le

re

s

lg a

u

p

de

d e le

s

in

lu

r

le

y

v e r sie n

e

l

es

se

c o n c u

s

i

de de pu

n e

to

n

s

b il id a d d e te

id

n

ro

de

e o

p ie d a d

,

d e p r e p ie d a d

,

s e re

s

re e

ye

le

a le s

c u

m p l id

de p

ho

c a s e

i

e n

so

a

rec

c o n

p

h e ya

o s e

E n d ic h o v e

res

e

e rv e c o n

e n t re e t ro s

le

s

e n

t ipe

u n

d

n o

e n tre

le p r e s

e

lg

e

,

re

id

de de

s

ie

u

d

re s e rv a

to

dq

e s t ip u le

n o ten

n

lte

e s c r it a

n

to

f re

s u

dia y

a c u e rd o

e

c u e n

e

to

c u s

io

a c

d

o n su

ho

r e c

ic

u n

e n

la

r

s u

n e rs e

n

de

s n

m

d id

ie

u

n

c e

c c o n

r

id

n

ec e se

m b o ls

l iz

re e

e

d

he

o s

o

e s

e n

l

e n

m t

o n

l iz

re a

lo

s e n

c u

l

a

r e

o n e c

Se

d ia

fu

a

,

i

pa

do

e

e

l y

c c o n

De b e re

c

ra

l t ie m p o

e e

ir i r

u

o n a c

d

e n te n

o n a n t e se

le m le

u

d

pe

c e

le i n s t it u

u e

pr o

c o

le

m

ra

t i t u c io n

s

te

re se r v e r

p

s

le

n e s

de be

d e f in ir lo e c

n

il iz a d e p e

n

l d

d ia

e

de

e

u e

q

u t

a

re c u e r

re c

c

ha st a q

e

Si d e c ide

u

l

u n a

m

r a

s

o c u m e n ta

de be

,

ia

o r

te

o n e n

ir ir

t

d

n

le in

t re

c o n

dic io

e

l

e n

u n

u

be

o lu m e n

u n a

r

e

le c c io

e

ir i r

dq

a

la m i s m

u

c

v

,

l d

l m

t o d ie

e

e

c o n

ce s o

se a

c u s

d

io

c

e r ia n

e

,

d

ta

c

y

n

y/ o

dq

e

c

i n s t it u

Pr

o

e

c o n s u lt a

-

id

n

i n s t it u e c

e s e r u na

em

de m

s

io

s

n

y

e n

to

re

ga

c o n e s e

g

re

u n a

te

n

id

u re r

q

u n

io

de l

o s u e

e

n

co n

c o n

l d

tr

o n a n

a

e

to

l d

o n

d

a n te

de l fe r m

o

t e f ir m

e

e

m

u

u

o n

d

e

se

la r io

in ic ie t o d o

s

d

e

le

s

s

ra

g in e l

a r

u n a s

c e

e c u st e

p ia d e l c o

d ie

ra

po

147

n

t ra t o o f o

r pe r

pe t

u

r

id a d

le r io

e n

e

l do

la i n s t it

n e n u c

io

te n


Cu s t o d io

Fo r m

a

u la n o

pa

d

o c u

r

d

a

m

de m

s

e

m

ri

o

a s

o n a c io n e s

e n to s o

"

c o le c ci o n e s

de

,

re c u r s o s

Ya d i ra I T i r a d o A g o s t o Ce

n

U

iv e

n

Re

c

t

de In

r e

id

a

in t o d

e

r

s

t ig

v e s

d d

a c

io

H is t

n e s

ri

o

c a s

Pu e r t o R i c o

e

R fo P i e d r a s

N o m b r e d e l a c e l e c c i6 n o

re

c u

so

r

:

N o m b r e d e l c e s i e n a r ie : Fe c h a d e l le g a d a Re c i b i d e p e

:

r :

C a t a lo g a d o u o r g a n iz a d o

po

P r o c e d e n c ia d e la c e le c c i o n

C a t eg

Ca

r :

(a r c h i v o

b i b li o t

,

ec a

,

m

se o

u

,

e

tc

.

)

e r ia :

)

Ce r p o

)

Ot

n

t id a d d e c a j a s

ra

t iv a

G

be

u

r n a

m e

n

so

b

t

l

a

)

Pri

v

a

da

I n d iv i d u

,

a

l

Pe

o

r s o n a

r a ;

,

p a c io s

c a rt a

P e r io d o d e l a d o c u m e n t a

c

,

re s

do

,

cu

m e n to s y o tro s :

io n :

C o n t e n id o :

(

)

Do

(

)

M a te

(

)

O b je t e

s

(

)

Pi e

a

o

t a c ie n e s o

A

n

me

c u

z a s

Fi r m a d e l

Fi r m a p e

c

t o s : c a rt a s

n

ia l

r

rt

d io v is u

a u

is

e s ie

rs o n a

t ic

a

s:

a

m a p as

,

l: f e t

p in t u

c

o

m e n t a ri o

n

a

r

ld

e

ra s

e

,

s

,

n

,

ec o

e

g a t iv e

f ic h e s

a

t e s d e p e r io d ic o s

r

r

,

e

t

s

c

s :

ie q u ie

n

re c

i be

:

148

,

c as e

tes

,

c

ds

,

,

etc

d ia p o

s

it i v a

s

,

et c

l


C u s t o d io s d e m e m o ri a s

Fe

b

m

r

l a r i o p a r a la c do cu m e n to

u

m pr a d e

o

s o

co

le c c io

n e s

,

re c u r s o s

Y a d ir a I T ir a d o A g o st o C e n t r e d e I n v e s t ig a U n iv e Re

c

i d a d d e Pu e

r s

in t

d e R io

o

N o m b r e d e la

Lu g a

r

a

c

i o n e s H i s t o ri c a s

r

to

Pi e d r a

c

Ric o

s

e le c c io

e

n

r

ec u rso

:

m p ra r se :

co

F e c h a d e ll e g a d a :

:

R e c ib id o p o

r :

C a t a lo g a d o

u

o r g a n iz a

P r o c e d e n c i a d e la

o le c

c

do p o

C a t e g e r ia :

Ca

n

n

(a r c h i v o

b i b l io t

,

eca

,

m

se o

u

,

e

tc

):

^

C e r p o r a t iv a

Ot

io

c

r:

) G u be r na m

(

e n

ta l

(

) Pir

c u

m e n to s y o t ro s:

v

a

da

,

I n d i v id

l

u

a

e

s

it i v a

Pe r s o n a l

ra :

t i d a d d e ca ja s

Pe r i o d o d e la d o c

ca rta

,

u

pa

c io s

m e n t a c io n

b

so

,

re s

do

,

:

C o n t e n id o :

( )

D o cu m e nt o s

( )

M

(

a

t e ri a l a

) O bj e t e

( ) Pi e z

u

:

d io

c a rt a s v

,

m a pa s

i s u a l: f o t o

s

,

re

n e

,

c

rt e s d e p e r i o d i c o

o

g a t iv e

s

s

a s a r t i st ic a s :

p in t

u

ra

s

,

f ic h e s

a

,

e

tc

A n o t a c i o n e s o c o m e n t a ri o s : Fi r m a d e l

c

e s ie n a r ie

F ir m a p e r s o n a l d e q u i e n

r

ec

ib e

:

14 9

,

caset es

,

c

e

s ,

tc

d s d ia p o ,

s

,

etc


C u s t o d io

c

In f o

.

m

r

e

so

b

de m

s

re

e

le c

co

o r ia s

m

c

io

n e s

re c

ib id a

s

Y a d ira I T ir a d o A go s t o d e In

Ce n t

re

U n iv

e r s id a

Re

in t

c

ve s

t

ig a c i o

d d e Pu

H i s t o ri

n e s

e rt o

R ic

c a s

o

d e Ri o P i e d r a s

o

N o m b r e d e l a c o l e c c i6 n :

En c

gad

ar

d e la

o

c o le c c i o n :

F e c h a e n q u e s e r e c ib i o ; Do

do p o

n a

r :

C i r c u l e l a p r i o ri d a d o i n m e d ia t a m

e

(X ) l e

a

f ic h e s

a

lb u m

c

d

c

in ta

pa

u

re c u

e a

r

so s

p li q

u e :

q u e co

d e f o t o g r a f ia

s

Co 1

n

id

m ag n eto fo

n

ic a

s

do

c s

fo to

do

cs

m a n u s c ri t o s

n

co

d e la

p ia d

co

o s

le c c io

D e s c ri b a b r e v e m e n t e

la

c o le c c i o n

,

s

li b r o

s

m

a s

n e

c

io

n

la

le c

co

io

c

e

n :

pe

e s

r a r

:

p e ri o d ic

s

li b r o

p

u r a r

m e ca n o g r a f ia d o s

cs

a

a

p u ed

t i e n e la c o le c

n

m ic

tes

re s t

o

rv a r

o

f o t o g r a f ia

e o c a s se t

d i c io

t

n

f o ll e t o

^

s

d ia p o s it iv a s v

co n se

pro

s

s

ra

do

es

c a ss e t t e

q

n c ia

ge

u r

te

n

T ip e d e m a t e r i a l o M a rq ue

_

r o

p ia

s

g ra n d e s

f ic h a s

ga t i v e

s o

r

e v i st a s

r

eco rtes

r

ec

o

os

no s

o r

d e p e ri o d ic o

te s d e

re v

s

is t a s

tro s:

f i l m i ll a s

o b je t o s

n

u

:

n a

im p

r e s io n

p r e li m i n a r q u e o f re c e e l e s t a d o f i s i c e d e

p o r e je m p i o : s u p e r f i c i e s u c i a

et c

15 0

,

li m p i a

,

d e t e ri

o

ra

da

,

de

co

lo

ra

da

,


Cu s t o d

2

h a u s t iv o

d

e

l

t e h a c ie n d o u n a m a r c a

de l

(X

)

e n

gos

m

Lu e g e

ig

s

u ie n

m e

e xa

ex

n

a b r a s io n

ho

c r e c i m ie n t o o

da ri _

_

de

os

d e c o lo

bv io d e ho

id e z

ac

ot

n

go

m

ri

a s

d o f is ic e d

esta

lo q u e r

o

to

u e a

p li q

s

.

_

_

—m

la

p li e g u

r s

io

de

agu a

co

l e c c io n

r v

a

io

c

n es

ri a

s

f e c a le s d e in

p ic a d u ra s de i n se c t o s o

_

m oho

n

:

a

4

S u g e r e n c ia s o r e c o m e n d a c io n e s :

M

(X ) l e q u

a rqu e

m o ve

— — — — — — —

la

r

m o ve

r

e

c

o lo

a

c

co

lo

id e

n

s

i d e n t if i c a

r

la

s c

-

o rg a n i z a r

lo

p a ra r

lo s

d

m b ie

n

te

,

,

e

tc

a

m e n to s

c u

ja

s

s

do

cu

do

c u

m e n to s

ad e rna ca

r

e n

io

c

ec

e s

o

tre :

u

m e n to s

r

p ia n o

n

lu g a

u n

t r a t a m ie n t o e s p e n

c

m en t o s

a

p

u

lo

a

c o rdo n es

s u l a c io n

e n c o

p

l

e

r

iil a s

p a c io s o

fi a d i r n u e v o s d o

e n ca

c

,

res

t if i c a r l e s c a r t a p a c i o s

en

l im p ie z

"

m o d if i c a

o

n

h e s iv a

j

ca r e n ca rta

lo

id

e :

a a s

c

r

a

ad

t if i c a

se

in t a

en

r

le c c io

co c

r

p li q u

e a

it a l a

e

v

a

lu

ia l d e

c

a c

io

n

d

re

st a u

e u

n

r

a

c

io

e n se r v

c

151

o

n

a

li m p i e z a

do

r o

e v a lu e

lo

es

ro s :

O t r a s o b se

,

e

se c t o s

ro e d o re s

o

a n ch a s

d i st o

e

u e :

m a te

s

m a n ch a s

a c io n

r

n

roto

3

de m e

io s

s

p e c ia li s t

a

ro

e d o re s


C u s t o d io

5

Co

n

d ic io

n e s

d e l lu g

a r

de

a

de m e

s

m

lm

ac en a

m ie n t o

:

a

c en a

m ie n t o

:

o r ia s

L u g a r d e a lm a c e n a m ie n t o : E n c a r g a d o d e l lu g a Co M

n

a r

d ic io q

u

_

a

a rc

_

â&#x20AC;&#x201D;

o

q

_

_

â&#x20AC;&#x17E;

e

q

u e

a

d

e

a

lm

p li q

u

e

:

a r

l

gav

e t e ro

/ g a b in e t

m et a l

e

m a d e ra

p la n e r a

:

q

u

e a

p li q u e

:

co n

t r o l d e l u z o d e p o s it o c e

rr

a

do

hu m

eda

d

a

co n

t r o l d e p o lv o o c e n t a m i n a

c

io n

hu m

edad

in

exceso

d e lu

exces o

d e p o lv o

U m p ie

In f o

u

( X ) to

T ip e d e lu

6

d e l lu g

:

A m b ie n t e

_

s

h iv e

tro

M a rq u e

e

(X ) l o

e

a n

n

r :

r

z

za :

a

p r o p ia d a

t e m p e r a t u r a a p ro p i a d a

z

:

p r o p ia d a

o co nta

m i n a c io n

a r t if i c i a

bu

l

t e m p e r a t u r a i n a p ro p i a d a

n a

e n a

re

m e e s c r it o p o r :

Fe c h a

1 52

tu ra l

g u la

r

po bre


C u s t o d io s d e m e m o r i a s

Co

lu

n c

El p

lu

de

r

if ic

it o

e r

lo

u n

d e la e v

de s o

h iv

e rc

1

sc a

it a

ra

.

e

e

tr

la im

ra

de

e

e

dq

u

de do

c u

m

e

o r

d e lo

a rc

s

t

m

Ro s a M a rt i n e z r

Un fu tu M i

re

d

d e lo

o

c

lA

e

s

e rc e n o

e x

p e rie

n c e

Pu

e rt o

R ic

m

de

u n

m al

De he c ho qu

e v a

r

,

c u

y

m e

i

o

h iv

c

e

o

m

c o

g

ie

n

t

la

e

b ie o

o

r n

f

e n se

e

pa

n

lle p e

te

e n

c o n

i n s t it u

te

dire ct e m

c

io

r

re

ie l

e

r

e n

p

e

s u s

qu

lig

a c u e r

en te

r

o

ye

h

le f u

e

do

e

u

a n e

io

n c

n

e le c c ie n e s

c

ro

e

m it e

m

u

s

ted

c

e r

p

,

,

ie

le g e le

ec u r so

e

l b ie

n e s

e

l pe

rs

To d

o

s

La s e l u d d e

n

n c

re

o

s e af ec t a ra

,

d

f ic ie

e s

p

d q u ir ir

e

e n sa

t e o pt im e q

n

e rd e

c u

e s

d

n

s u

t ic i p e d

e n

ga

n o

p

in

r

b le m

ro

e n t e n im

Re

s e r

it a

m e d ie

e

lo

re c a r

su

n

u

e le c i o n a

da

lo g a

c

io

e

f

re n

ta

r

e n e

l

l lo

e

e rc c o n

h iv

o

u n e

re

io

ble m

re

ie

i

m

n e r e e s

te

o n

c a

y

t

a

n

p

r e n

ta

e

R ic o

a s

R ic u

s e ra

o

b lic

c o n

l pe

ha br e d

u e

q

sa

o

do y d

te

c e re c

e

l A r c h iv

dire ct o se

e a

t o a d m i n is t r a t iv o b u r o

15 3

c e n

de

e n

te c to

e c io n e s t a a f e c t e n

ra

n

a le s

e rt o

o r

l

e s

io

m p la

d e Pu

u n c

u

e c

c o n se rv a c

p

o

e

de

ic ip

u n

h e p e r m it id o

do

m

e v

y p

id

v

d q u i r id e

p r e v ia m

c u

e

be

e

e r e

o s

ra v e s

y e le d if ic i l s it

c re c

n

b

so

to q u e e

u irida s

e

ig

r

d

de

l m

e e

v

d

n e s

te p

le

e n tes

G e n e r a l d e P u e rt o

a s

lg

d e i n fo

io

e n

e c u e r

n o e

c

ie

c c

n

e n

h iv

e s

y

i

i

d

E x d ir e c t e

i

e c o n

a n c ia

L u is d e la

n

ag e n

is ic io

o s

l le

u e s

p

,

dq

in f o r m

e

le

a c o rte

se

c c o n

re

l a i n s t it u

u e

q

La i m p

-

t

te

d

e c e n

le

c e

c e n e n

u

io

cc

le

c o n o

q

le

c e

de m

e n u s c r it o s

o st o s

c

de m

e

d it a

e c re

c e n

t

de m

s c o le c c io n e s a

p o lit i c e d

Re

s

m p l ir

c u

in d is c r i m in

y

i

n z u

to

n

e

u

c e

ie

m p lim ie

q

de

n

c o n c

e v it e

r e

io

e c

do

e

c u

t en e r u ne

a re

de

li z

in

,

lu

e v e

ce s o

s

po

r e n

ro

p

e

e n e

ec u r so s

de be p

d

de y

e

D ic h o

p le

n e s

r o c e s e

e v a

de l

io

s

a

la

g c

c ra

r e rc o

c o n

re v e

e n

iu da de

G

le e

te

r

e n

e

h iv i s t i c

e n e re

i to m

n ie

y

a s

te

re s e n e

t i c o d e g o b ie

e

l de

s s n

l p

l

l r it m

e

r n o

e

,

l


Cu s t

to p

e

e n

e

d l

le

e

i i

c r s s

do lo

m

c u

d

s

n e

tu

do lm

re

b aj o

d iv is i o

c o v a c

ha s

lo

hic

su

f ic i e

e

to

n

re

d

u n

e t ro s m

ro

t

o

d

c

r

io

e c

i c ip e le u c

e

e

d

c u a

id l

s

r o

s u

re r

f a lt a

n u n a

c o

m

a

En

s

e

ie m d

e

t ic

c

ye

q

re

s

r

m

Pe

l p ro y

e c

se r v

pr e

se n

t a

e n

te

e

m

s

de po

e n r o

n s

hge

c

a

lo

ip e

i b le

be

r a

i t

d

u

e re

,

e

e st a

c a u a

d

gr e v

a

o

le

f

r

h iv lo

o s

lt i m q

a

u e

s

lo

o n

s

i

le s

s e

v

i ej e

le

u ste

de

s

q

R ic

in

R ic

o

e

lu y e

c

l

e

,

l

c u e

e s u n e

c

u e r

rs

e n e s

pe

s

s

e

s

y

o

s

e n t

ig

d

do

l

e

s

e n

b ie

re s s

u ie re n

n

pe

y pu de

ie

n

lo g i e y

n o

p a p e le

he

e

de

ec

ir

s

n

de

e r a

t

i

a r e s

m en to

s

X V lll y t e de le

l a s Ie y e s s

im ie

su

o

eg u e

d

e

d is p e

n

d

p a p e le s

b le

n sa

n

s

a r tr es

de

c u

u e

s c e n o c

d

le

ie

q

,

se

u e

i g lo

e s c e n o c im se

u

s e c r e

y

,

q

ad o s

lde

,

o

se c

e

s s

e s

de

o s

e

u

q

d ij e

e n tes

d id

n

n

h o d e d ic

fu

de

da ba

be

q

z o o

v e n

a

es

c u r

m i n ic ip a l e

s

ic ip e le

n o

Su

g

u n

a

d io

e se

R ic

u

bs

o

M lc

e

u e

ta l

e rt o

e re

h is t o r ic

s

s c e

o s

d

sto

s

e s

o

de

n e c e s

su

e n

1 54

u e

q

e c

m

c u

s

d

c u

tede

u e

e rt o

c u r se

re n

ha

e n

N o f e lt

o

s

s

s

s

s

q

to

s e c

ie j e

ca ta r

r c

lo

o

p

to

e n

s v

,

d

La

m

Pu

e

u e

n e s

i t ie

t e r ie

da l do ,

ib le

e x s

e

o

rt

e

o n

l o g ic

p

l hec ho de q m

e n te

A

o

la

e s

d

o c u

z o o

le s l o

re s

s

R ic

b lo

e

o r u n

io

de s de m

d

s

t odo

de Pu

rn o

e rt o

je

r e

d d

to

r e

e

e

e c e m

lo

c e s

id

u

n

h

le

u

l d e Pu

l pu

e

u e

q

l le g e

to

e n

d m i n is t r e t iv

e

l ge

lo

e

p e r t ic

pa

d

s

u e

d

se rv

u e

a u n

b il id

s

in

s

q

te

n

d

n

m

a c u

l go bie

e

e

,

s c u a

e n o c ie n

l e g a lm e s e

e

n te s

in

p e p e le s

u e

E l lo te

e rs

eq u

Na

u as

s

u e

e s o s

e n

U n iv

e n

e r

p

o c e s io n

u n e

ig

to

c

ig l o X IX d

le

e

n

to

n

,

o s

o

e

e

v e r e

u s e o

ju

s

d e l e Is l a d e s

s

m

d

i de d de in

ra n

g

c e so s e n

q

e g la m e n t o s

b it

to

s e r v a c io n

do y

q

a

te d

re sc a

n

o e r a n o t r a c e se

n

to

c

m

l de Pu

rt o r h

e

e

e s

de

e

m

e se

,

e G e n e re

p r o p ie d a d p u b l ic

H u be

Pre

n

o n s e rv a c io n

a r

,

h iv

d e fe

s u

r ie

fa

a rt e

e n

,

id

ic i p e l e s

u n

d

e s

e n e re

rc

Pu

re

ic ip e c io

ic i p i o

il

e x is t e n c ie

y

c

re m o v e r a nt

d

re s e

a s

te

lt a d o

u

p

M

o s

l A

e

,

d

a

n e r a n

u n

G

o

rt

e

p

n

l p r o ye c t o d e

c o n

h is t e

m

t

le

h iv

rc

C u lt u

e

h iv

rc

s e sc a

s u

e

se

y

p

A

e s

d

e

l ic it o

s e

u n

t

u

e s a s

ic ie

y c o

n

f ic i n

o

y

a

be

a

s s

so

ie

m

t e de

e

d

e v e s

p io A

bro m

e

le

d

ro

d

n

El

i

u n

e n

s

i

e n c e s

g

n a r

li d e

be

ge

l p

e n e

e n

e se v a n

re n c e

y de m

s

a

,

u

q

ic i o

ju

e

de c

s

s

l le

e r u n e

e st a

o s

tr

n u e s

im a

r o x

p

d e m e m o r ia s

s

A

d is p e

t e s p e re

e

n

ja

le

e

fe

u s

d

e

ro n

v e r o n

c e n v e

p

lo

i

tu

o

v ie

u

e

,

s

s

re

l I n s t it

e

,

p e rt ic ip e e s

te

lle m

s

to

e n

he go e n

d

n

o s

b lic

u

p

Co m

Lo

s v e

s

pe rt e m

e

c u e n

a

t o

e n

Y

tr

f e r im

re

d io

c e r c e n o

de la s do

t r a n sc u r so

N es

te

e s

o

n

s

u

n e r

te

f a lt a d

o

e


C u s t o d i o s d e m e m o ri a s

c o n c

ie

p im

e re

r

v

j

ie

e s

in t e e

p

Sirv

U Se

c r e

M

u

p

p

a re

s

pe

r

n e

v e z

t a r io

M

p

c r e ia n

le

h is t

m

e

h

a

lm e

n

te d

ic i p a l p a

e n ce n tra r e

u

n o

d e lo

d

e

l

e

p

o r

s e r

d

e

p

o s

p

e re c o

d

e

it

i

M

ec

s

e s

ir q

d ic t o

s

e c

he

se

s

m p

y

,

iej e

e s

u n

P u e rt

o

R ic

s

Le

ig lo

p a rt

b

d e le

e

A r c h iv o G e u n

p

ot re s

lo

r e c

s

re s u

,

do

p

c u

ie n t e fu

s

n c

n e re

io

c

u m e n to s

n

te

c

e

la l le g

s

e e a

p

l p

l m da

e r

r

i

i

o n a

u n e

e s c

s

ple a do

d

e

pa

e n

e

r

,

re so

h a b ia id

ja

ba

e

as

c

u e n

u

q

do

p ie

e c u

l A

e

o

ise

re c

e to

ra

e

l

e

c o n v e r se c

io

n

l Se

io

u

v e s

e

bu r

d

a

m

a

ta

l

e

h iv

rc

p

Ha

s

be

a

do

d m is

n

j

e r e

e q u e

s

n u

u

lt im

r o

De be

c o n s

l

i

ta

c r e

a r

sc

l p o br e

e

q

He m e

te

sc e

e x t e n s io n

e

e

c re

u e rd e

re c

r a

l Se

tu v e

d e la l i m p i e z

s

u n e

g

Re

u e e ra

o r s u

p

do ye

n

"

:

u e

e s o s

u e

q

o

v e r

t o die le

u e

e

d ij e

,

d

e n

fev

a

t

d

e

im p o rt e

it u

e c

te

m

ro

a

s

yo

d

e n

e

r

he

o c u r ri

d

e

le

e n

to

e

e s

ge

c

e s

R ic o

e

le

n

te m em

R ic o d e la

e

s

h is nto

m

155

a

n

tr

ev e

it

do d

e

r

d

e s u

g is t r a l

â&#x20AC;˘

u re n ra c

ig e s

e n

i

g

re

de s o

b

te

io

e

ll e

s

c

k

u

e s a n o s

l p

a

de qu

ge

e e

de

e

re se n

p u b lic

n

la

n

as c e n c e

a

; e

i

p

le c

e

n c e

d

o

te

l

o r e

l

m id e s ; l e f a lt a d e

e s; t e

de s

e s

tes

,

e n

t re

e n q u e se e n c u e n t re n

u e c o n

t e r io

s

le h is t e r ie m is m

d m i n is t qu

d

lo

e n

o m o

in s t it u d

t e b le

o

is t

â&#x20AC;˘

g id

s

e e st e s

v

e

su r

; la f a lt e d e p o d e r e

d

P u e rt

n

ie j e

v

g la m

y de m e r

io

n

en te

re

p u b l ic o

o s en

Pu e rt o

"

lde

fl

re

f irm

e n

c

q

,

a

le d ij e q

c u s

A lc a ld e

r

u e

q

n e s se n

b lic o

o

de l ho m bre q

d ir e c t a d e le le m u

te

e s

l Se h o

e rt o R i c o

do

a re

d ie t

e

"

"

e c o n

u a

t ie m p

u n

re n s c u rr o

A lc

ig e

i

u n

e s a

do

i

e s

n a r o s

y l le v

s e

l d e t e r io

e

de c

e u se

e n

pr ese

n o

in m

u

s

u e

p

de

,

re

b a jo

n ia

e q u e m a rle s

je

o

Pe

te

re s o n

r

die

e te n

e

lde

e

l le d e l P r o y e c t

j

d e l a s Ie y e s y

le

a

u

re

l d e Pu

s

d

ye

t iz

u r o c re

to

s

Se h o

lc

e

se r ro

s

de

se r e n

g a la d e

r e

s

le

e

n

r e

da

l

e

m

l de

e

o

fe

c o n

b lo

d

ie

ho

u e

u n e

u

e

est e

e

u e s

De

o n

"

e n

e s c o n se r e s e e m

do

p

id o

e l s e h o r S e c r e t a r io

e

q

s

ia

o n

e x

Se r v i a n

te

u e

c

y

au n q u e

,

e s c e n o c im

d

z

n o

u n e s

do

e r e

e ya

te

u r a n

s

l ge

e

ca se o

e

q

,

lg

e

d

t

u e

u

u e

q

i n c in

e

q

o s

hu be q

e n

Re p it e q u Es t e

t

te

y q

h

e

ta

e s

s

s u re

e s e n

n c

be t e de

e n

q

l le m

s

t r i o t ic o

a

p

la p a li d e

v

le b e

e

m

u s e n t e n c ia

s

p a p e le d

c u

e c o

u e

pec ha

do

p

s

ic ip a l

u n

e

so s

ibe t e

r

d

d

o

re

t u r e le z e

n e

n

o c u r r

te

r e s e n

t e m i pr es e

n

d if ic i o

lo

o

p

l

ta

e

u e

q

rse n a

u n

ipa l A

n ic

d

e ra

,

e rq u e

n

"

le

a

he bie

io

n c

e

a

it e

v is

u e

q

ia hist o ric

n c

fie

,

a r ro

ra

e

l

e

h

e

de

l le C o i n

t it u le d e U n

c

19 7 2

id ie pu

n

do

e

blo


C u s t o d io

e n

il o d

v

Pu e rt o

d i r ig i d

r r

u e n a

e

re c o

h e b id e

e n

h i st o

g

Pu

e n

d e C u lt u c o n

h iv

rc

n e re

i m p r e he p e d

s e

d e in s t it u Se es

e s

r e a

liz

e rs e

de

le

s

la

Is la

le

io

c

s

in m

e

c u a n

d

o

u n

d ie t e m

e n

e

la

s it u a c io n

de

c e

u n

e c e rr e re

le

c o n c

le h is t e

i

E l In m

u n

s

t it

ic i p e le

d u d de

s

p

re

e

l pu

e

l I n s t it u t e d

e

blo

e st e f em e

s

p

u

t

e

re

e

sa e rt

n

le d

e r s

c

irc

C u lt

e

Ho y

,

n

do

n

do

q

d

n

lo

o

to

s

a

b

o

fu

te

d

le

s

e n

t e la f e lt e

fu

,

re

l im i n e

e

t

e

fi

e o

p

do

in

c

ra

y

u e

q

R ic

u n s

te

e s

a

lg

s

e n r o n

e

v

ie

e n

e

l p ro p io A

e n

tes

n

s

de l

e

v e

to

n e c

he

es

de p

t e be

re

la

l

id

p

s

e

u

h iv

rc

b lo

r

r e s c e

te n

e he

e n

d

es

d

o

h iv

b

u n e

r

be j e

re

ie n t o s

de

it e d o

s

e n

d

i

o n

c e s

e n e ra

l de

A si

t re be

s

s o

,

u e n e

p

re

pe

r e c ie

o s

a

blo

G

lo

n

e

e st e

,

jo

e c e n v ir t io

s

e e rc

u

to

e

e

f

u e

io

c

l

e

q

d e l e Is l a

d d e i n ic ia

a

s

o

ed e r

y d

e

c

u

m

o

u e s

El t r e b e j e

de de

r

u v o

s e n

o c im

p

le

r

t it u t e

s

pe re

s u

c o n

fi

o n

c

po

e r e

co o

de po

u o s

s u

d in

u n o s

t e c io n

ro c

i b le

ll e d e l t a

to

ic i p e le s

l p r o ye

e

ye

le z t

p

n

te

e n

i g l o X IX q

s

e c e le re d e

s

t ig

tu

,

r e

c

l In

u n

e

r o

lo

s

e n o n

c

de

e rt e

e

Pu

ra

e rm e n

da da

se

e n

u

s

y h u b e la

m atu

e n

to

m

d ie

n

r

e n

i b io

po

l le g a

q

d

es e r ro

m

re c

o c u

pe

l d

a e

d

r

e

u ra

re s

e

M

s

m

e n e ro sa

c u

s e

l t i e m p o y lo r

s u

t i c ie

r it ic a re

Se

p e le

pa p

le

o

d is p o

ic

c r o n

g

R ic

to

e n

id i o

e c

C u lt

e n

E l in t e

e rt o

re c u r so s

n

re s

m

c u

a

u e

m

e p r e c is e e

p

d

t e re

p

l d

e s

u n

o n z a

id e d d e P u c u

e

d e Lu i s G

lo q

e

ro n

l 1922

d

te

u

d e le d o

ra

Do

,

i n ic ie

r e

s

n o

ge de d

c

e ex c e

le

t e d e lo

s

Le

s

co r r e s

u re

e r s

e

a n iv e

s

o

iv

n

c io n

e n

it a d

c

e

t e rio

e n

te s qu e

o

y

u

ba

be

p u

o

t e i n s t it u

d e Cu lt u

te

d e b ie

Le

Ric

o

r n o

a

d

e n

l pr o yec t

s

fo r m

Pu

e

te

sc e

e

l I n s t it

e

,

R ic

a s n e t ic i a s a le r m a n t e s

t e le

n

d ia

le U

e

t i l iz

D e M ie m i

to

ia d

d

y

u

ic ip e le

c e

c e n

n c

r e

n

e

a

r o

te

se

m po e

ie

n

p e d ie

ex

d

u n

u n

,

be ja

res

m

e nte

e s

iz

o s

v

e

a n

h iv

le

id

it o l a

to

ic i p

u n

le z

o n z a

e r

fe c he

t o s in m e

e Pu e rt o

g

t a be

Ric

su sc

l d

o r

e s

e rt o

e

i n ic i o

ba

se

Pu

u n e

e s p e r t ic u le r e s

n

d ire c t e

e rc

e n

m

o s

P r o y e c t o Re

o

t re

,

h iv

se

e c

i d e d d e Pu

e rc

e he

u

t e be

s e e st a

,

d

n e

ye ct o

Ge

fec

rt o r h q

e

s

ic i p a l q u

u n

u n o s e

io

n c

ro

e

o

e rs

id e

u c

Lu i s G

e x ic e n e

U n iv

d

re

p

m

r

d e lo

e r

g

s

Pu

r a

El p A

Ri c

l me

e

y le

f ie m

re

rt o

e

l lo

e

do

o r ie

iq

e

n o

l h is t

e

d e m e m o r ia s

s

rt o

ec e r e n

n ia

,

hq

le

s

u

p

u

q r

e

hq u

d e le

â&#x20AC;˘

s

he e h

r e s

e

pu

156

e

b lo

u e

a

ehe

c a

blo

â&#x20AC;˘

s

d

te

d io q u

n

Qu

s

p a p e le s

j

Pu e rt o n

r

e s o s v ie e s

i

n c e s

pc io

e

i

e

s e n

e ra n

b

o

m b ia

p

rev

n c

e

,

do do

t hm

o n

e m e nt e

pe

r s u

d e Pe

a

lo

e

n sa

m ie

M e ye g

s

a r c

c u

m

h iv e n

o s

to

s

io d e t o d e o

b li g e

r o n

n

to

b

u e z

,

se

Ce g u e

re s

,


C u s t o d io

Sa

n

G

de

c u

m

de l A

h iv

rc

d

e

d ifi

i

u n

e

r

ye

Ric o s

Lo

.

u e

b lo

e c

ha

r

u n e

ba

e

A

c

ic

n o

r

do

e

o

s

b lo

rt

e

re

o

A

g ir

e n

y

b lo

pu

e

e

s u

fi

d e l e Is l e

s

to

e n

e s

m

s

t e be

ic ip

u n

je

le s

a

la

,

le

c u s

t o d ie

o n s e r v e c io n

c

g

u n

R ic

o

i

s

te u

m

co

e s

te

t il iz

e n

c ie n t e s

e s

io

h is t o

d

n

e

ha ye

s

a rc

h iv

m

co

m

o c u

ib le

s

o

n

it o la

e sc r

e s

te

:

t e c io n

e n

c o n s

e s

tr

u

la h i s t o r ia g e

,

e

le

s

s

m o

,

t e r ie le

n o

,

n ic

u

i p e le

h is t o h a g e

do

e

m

n e s

e u n e

p e c i a li z ic ip

u n

il la

d o le d

fi r m

a rm e z o n

u n

lo

e

se n c

im po

e s

o

n

d

ir

u n

l

n e ra

h is t o r ie s

s

d e l e Is l e

s

u c c

m

e s

m

c u

e r e s c r it a e n t a n t e n o s e

g

n o s

d

,

n

e

l d

e ra

f ie

re

e s c r it e s e

s

t

s

Pu e r t o

e

bej e de

re

l

h is t e

s

r ie

n u e s

tre

s

do

c u

u n

e

j e r c ic

r

e st e

m

u n

i c i p e le

o s

he m

e

m

e n to s

ic ip

u n

l d e Pu

e n e ra

te p

e s

d e l a Is l a

l y p o lit i c

m

G

i

r c

do

su s

le

te

e n

d e Pu

t r a ba jo s

h is t o

o s

o c u

i

a

lo d e le p r o d

s o c ie

,

lo

s

o n

se

s

n e n

o t re s p u e

s

r e s

le f e lt e d

,

c u

h iv

h iv

rc

to

dr a

o

p

e s it a m o s

d

s

Fl o

Jo s e A

u e s

e rc

ec o n o m

2

p

t ie

rt o R i c o

e

d

h is t e

u n e

re

im po rt

e s

s

bst a

e

Ne

lo

e n

p

,

u e

o n t est e

c

it o

id p e le s d e Es

m

q

r

Pu

e

lo

Ri c

rt o

e

l d

u e

q

,

d e lo

e n

sin

c o

t ig u e

n e re

po

e s c r

id e

u c

d e Pu m

d

,

ha

n o se re

r o

B a ja

a

g

o n e n

Ge

e

e

i c i p e l e s ? Le

u n

p

y V

a n

tad

e n

Pe m

m

e r

d e m e m o r ia s

s

a le s

e n

Ric

e rt o

l

e

o

R iv e r a

e s

J e f e d e A r c h iv e r o s A r c h i v o G e n e ra l d e P u e r t o

dQu m c

u n

le id e

e

ya

v a r

de st e

de

ie

s

d

n u e s

Sc

t ro s

u s

n u e s

tr

i

le s de

pu

e

n z

c

o

s

r e

e re n o

ia

t ie

p

ge le

s

n a

s

c

e s

t

e s

s e n c

t r im o n io

n e r a

do

o n s e r v a c io n

e

p

h e d e d ic

u e

e n t re

,

blo

io

le

n e

c o n

e

ted q

t e st e

hist o

c e n

n c is c o

e r e

c o n

s

Fr e e

p

La

yo

jo

s o n

o rt a n c

ic i p e l e s ? C o m ie

o n c ie n c i a

e n s a

s

im p

e

Ri c o

le

c

to

o

t

? i que

d

s r

re s su c

e

g

e rt o

Fe

r n e n

Pe

re

d io

157

do

s

m e

Pu

,

c o n

e

d

m

c o

n

c u

ta l

e

e

En t

P ic

q

u

e

e

l

c

m e

Du

R ic o

d

lo

e

t ie m po

s u

Lo c u

t

u n

de

i l le do

e

es

e

re

d

r

o

,

ea

le e

e n

to s

ra n

la s m

r e

Ble

lm

iu da de

te a

n c e

n e s

r

S i lv

m

e n

lo

e

s

e s

e c ie n t e s e s

t r in i y

c o n o c e

n

m

c o

d

c e rt e

e n te e

t o s

u n

e n

m

o s

le

s


Cu s t o d io s d e m

m u n ic i p io r a n

g

(m

ig

s

ic

s u

v

id

a

do

s

do

o

o

s

c u

e

m

e n

) d if e r e

n

te ;

r

e

Pu

de

d ia

r

le s

e r

p

e s

e

g

l a m is i o

n

d

h is t o h c

o

do

G

a

e n e r

c

,

l t

u v o

e st u

y Pu

d ie

,

ta l

d ie

c s

lu ga

R ic

e rt o

t

o

s

,

d ie

e

ede n t e

d

le

im a d

m

e n

r

d

re c

e

p

q

u e

d

o c u m e n t o s m u n ic

y

e la r m e r o n e

Ge

ro x

e

re sc a

n e ra

l phn

e

l

e s

te

e s

p

de s

se r e re e

a

d

le a

yo q u e hu be

s ig lo

X IX

,

y

h

e

e ra

s

o tro s

s

i p io

l

e

n

u n

u n u n iv e rs e

l ho m bre

o m e

c

bra

c o

e s r e v e la n

n

g

m

m

,

o m u n

c

e s c e n a r ie

s

l

e

c a u

le

s

m

t it u

c

io

fu tu

e s

q

u

d

e

d

e

ras

d

p

,

e r

le

n

o n

d

de

rt i c

e

u

p

g

s

ra n

c

o n

e r

d

o s

le r m

p io

s

do

e

te r

e n

d ie

ip io

lt e d

re s u

p

t e po

e s

y

re

e

l

de l

c

iu de da

n e

h a l la

z

go

r

s

p e r d id a d

e sc a s

e

do

c

15 8

y e

c u

id e

c

to

n

m

s

u n

o

y

v

do

co m u n

m

u m e n t e c io n

d e n

,

e s

tal

pe

re

id

qu

s

,

e

l

e

n

o

ro

y

s

s

re s

e

to s

e n

es

po

,

lo

e

l e rt

de l A

de

de l p

e

de

q u e hu be

r

o

c e rr

s

d d

a

m

cu m e n to s

b le c im ie n t

o

id p e le

c u

en te

t o hde de

s e u

h iv

rc

p e r d id a d

Le

?

rs

ie

e n

e res c et e r e n

s

i Po

s

o n

c

pr o fe so

e

de l de do ,

e s u

a u t o r id a

s

c a u

e

l A

e

le U n iv e

e s u lt a

do

l pe t hm

n e s e

t e b le

de sd

,

e

o

l de de

m p l ie n d o

e

b le

ra s e

c u

io

l h u tr

e st e

l t

l a p e ye d

s c o n se r v e r s u s

pa

s

ute

n s a

pe

o

,

b lic

la

e

res

e nte

ic i p e le s le e

l I n s t it

e

q u

m ento

r e

lo

c o n

,

s i

m e

c u

te

e s

d e l m is m

c u u

d

e s

ie d

e

c o n

A

s

n e re c

u n

m

c u

ge

,

dido

su c e

sc n

le y

r

est a

r se

d

e

he

M

H is t

e

c e re c

e e st u

ro

e

b ic

c u

l do

e re sc a t e r u n

Co m

s

d

pe

de do

e

d

a

i c i p io

u n n

he

e

u

e n t e e x is t e n ?

id e

ge de he be

e

t o

t e re a

s m u n ic

u n a

lm

e nt

c io n

u

i q

,

e s p e c i fi c a m e n t e

e s

-

Ric o

r a n o le a

e n

o n s u lt e

Co

c

ta m o s

s D o c u m e n to s

id e d d lo

c

tr

lu

o s

t a c io n

e n

i p e le

e

n ic

u

u n

s o

e rt o

t a in

n u e s

i c i p io

u n

l lu g

de

re

la

i p io

c

pu

u

a

e m u n

c

e s

,

e rt e

re n

m

b lo

e

g

r e

n t a le s y

e

,

o c u

m

"

ie j e

s v

o no c em o s e

c

y e l A r c h iv o G e n e r a l

ra

e

re s

d

le

m

6 0 0 0 p ie s

te

u

p

la i n s t it

d e le

p

,

h iv f s t ic

o n

ta

s

pe

l d e p e r m it ir

e rc

c

a

e

ipa le s

de

o

o rd e n a r

y

r n e

e

m

p

-

u e he

ate

de l D

e s

blo

n e s

,

l de Pu

la p r i m

sc

n

p a p e le

s

e e n c o n t re re n ? d re a

s

i ie t e

r

do

s

u e

p

t ro s p

e ra

e r

n

t o d e C u lt u n

su

l 1955

n

B a j o e l P r o y e c t o Re u

iq

e

te

n

m e

c u

e

be

n

llo

"

do

a

d

e n

u

g

ll e m

e so s

e n e

e

y

d

n

G

to e

n

1 97 2

d e l I n s if t

e

e s

o n s e rv a r

m a

e

d

n u e s

e rt o r r

re

,

e

e

o

e n c ie s

t e b l e c im ie

Pa

d

s

h iv

d e C u lt u c u st o

is t

e n

to

c

r

o c u m e n t o s m u n ic

d

b lo ? i d o

Es e l A

o n

se m e rc o te o n c o

de

e

d

s

t id ia n id e

co

de m i pu

e s

Le

c a

m

i

u

l p re t e g

e

De

lo

ifi

n

re c o s

m e

c o

? Aq

s

o r ia s

m

e

e ro n

rc

h iv

s e

g

u n

l

o s

o

la

n u c e

tu e c

s

v

to

,

e

s

e

n d ie n t e

i g lo X X

Po

r


C u s t o d io s d e m e m o

le d

t re

o

do

m

c u

,

j

e ye

de lo q be je

u e

q m

n

e

m

e n

te

Ag

u a

c u

de

:

Ca m u e

t i O

e n e

y Ya

,

Ce ib e N ag

,

u a

g

do

ju

e

Ho

r

c n

to

to

d

e s c r

q

u

e

lo

pe

c

n

blo

u e re

j it o le

iu da de

e

l pe

X IX e s t

d e n

Es t e

d

d e lo

s

do

e

i

r c

c u

h iv

m

a c c

es

io

n

i b le

,

e

s

a

la

j

o n e e m

p lo

s

d

e c o o

pe

ra

d

de

e

e

A

,

d

o

Rin

c

o n

Gu

,

ra

pa

re

ie d

s

,

le A

e

t

sc

d e Po

a te n c

o n e n tre

e

,

la

1 59

re c x

e

y

im l

Utu

a

e n

l

n c o s

le

rc e

To

e n

be j e

n

e r e e s

m e

n

Ge

s

G

,

La

,

te

je

r e s

V

(h e s t e

e

v o

lu

c e

b o le

d in n

n

te

e

,

iz a

,

u e s

Re M

,

,

je

,

e c a

e A lt a

,

y

l 19 2 2 )

a c

s

io

u n

,

de l

n

he m

te

e n

,

o r d e n e c io n y

b lo

u e

Lo

ic i p a le

u n

de

po

bo g

e r

ye m

,

s

o n

V ie q

,

e

m

b lo

e

Ce b o

,

,

c o

te p

u e

n

l le

n e re

Ba ya m

,

o s

he

e s

pu

s

a u n a

Be

d ie

Se p n

r e

te s a

ye

l

s

c

ta

ig lo

te

b le c im ie

fi d a d

M

o s

c o r re s

,

n e

,

e

t

ie n

u

e

h iv

s e r c

Ve ge Baj a

,

b e j e la

,

it e

u

a

Ha y

e n e s

) d e le

i g lo X X

m

de

u a s

de

,

s

ibo e

Ju

,

q

,

h iv

t ie ro n

e

s c e n s e rv a n

Fe j e r d e

,

H a t il l e

,

ll e v s

ra

m

d e le

,

r c

q

e c o n s e rv e r

iu da d

c

e re e

r r e n

Be

,

e

e st e

Ca g s

su s

a n

m p io

je

e

l

e

e rm

G

n

n e

r o

b lo

u e

p

gia

z

c u

ra

,

p ro

s

t e c n e le

D ia

t ra

ra

l pe

de A

o n s u lt a

to

u e s

Be

,

ibo

i c ip e le

to s m u n

m p

e

,

Sa

,

ie d

d e Ce g

o

A lt a

do

re c

s e e n c u e n e n e re

e s

,

a s

n c

t e e l 19 2 2

bo

n t a c io n

s

da l

c a u

ta l fu

e n

d ig

c o

to y m

e n e s

a

e

s e

C u le b

,

e n a

Bu

,

o

y

i

s

Te

b lo d

y

n

(h e

A lt o

ra

G

e se

u n

t ra sle d e r e l A

e r o

e s

re n

ie de

c

ie

r ro

Ju

,

fi

o

o

n u e v e

re

j il lo

u

e

m

c u

Ca gu

,

d ie

s

H is t o h c

Co m

,

h

n e

e

n c

d

c u a n e

t e do

le im p o r t e

e

re v

o

lo g

A gu

l P r o y e c t o Re s

t

n

ibo

i c i p a le c

m u n id p e l e s e n l o s p u e b l o s

,

e

e n

,

n c

l pu

o c u m e n to s m u n e c c

m

io

e

Tr

,

,

c u

s

l be

h iv

b e le

l Do

c e n c e

l de l A

rs o n e

z e

im po rt e n e s

o

o m e

s c

do

e

de

P e t i l le s

,

E D e lg e d o P le

n

r a n

C e re

,

m

Is

,

d

X IX y X X

r e c

a

,

b lo

u e

p

e y

c e n

rc

s

s

A

u e re s

s e e n s o le

de

i g lo ,

s

to

e

re

a c

scate

o

te

s

je

t i li z

,

m ig

C id

u

e s

d id e d

e r

p

r e s c e

i c i p a le s d e P o

e n

de l A

r

de l

e

A l dia d

l pa

le

c o n

m

o c u

i c i p a le

s

it

o n

r

s

d

pe rt

e

,

ia s

e s

ie h is t o r ic

C a y e y Co

,

p

ro s

,

s

,

N a re

,

ip c io

s

la

is Rie G

r o c o v

be

p o de

n c

le

u

lo

e

to

t e t re be

n

e n

A ib

,

s

a

d

n

li n

n s c ie n t e s

r u

u n

rt i c

pe

C i e le

Ya bu c o

Co

,

Ot

u c e

io

c

re

i l la

n

,

d i ll e

,

ya

e

e n

lo

m

le

c

e u n

it iv

des de

o c u m e n ta

x c e

o s

es m u n

ie

l P r o y e c t o Re

y Ce

u

e s

n

le p r i m ic ie

e

Co do

M

d

e

c e n c

io

c

d

el

r

ic ip a l e s

u n

t em

G

lt e

re se

e

h iv

o n io

a

id e d

u e

q

p

l pr o ye

e

e u t e ride

s

i s d ic

r

d

re

if ic

n

c e r a rc

p t r im

s u

i

e c c o n e s

s a ute r

Le

ig

s

ju

s u

b le

ta

lo g

re n

u e

re c o n o c e r

,

u e z

g

u e

y q

p io d e la

e e m

e s

e

l hu be

te

e n

Un g

y M

h

e

r

Sa es

n

g

n

G

e r

u

be

to d e lo m r n

a n

y M

a rc

s e

h iv

ye g u

a m e n t a le s

o s

e z

y lo

,

s


C u s t o d io

c

iu d a d

e n e s

la bu

e n

do

c u

c o

m p a rt id a y t e

e

d e le

c e n

fi

m e

to

n

le

ilu m in d

la

e

s

io

e c

Qu

e c o n s e rv a r

de be

n

fi

Po

r o

tr

o

d

be

n

c o o r

e

P u b li c

le d

o s

din a

e s t e e su n t o

D ia g

n o s

m

ic i p i o

u n

o

Pr e pe

r e c

p

n

r o c e

El a b o

d

de

n c

ra c

io

o c u

P la

n

es

e rc

h iv

Pre y e c e

m

io

m

d

e

io

n

n

de

e n

to

u n s

it

m e n to

o

u n

s

u e

a

e r

pe

El

fec

s

m p

re

u a c

d

n

e

te n t e s

e

io

n

tu

e

lo

d

d

d

f in ic io

n

d

e

d

e n

P la

n

d

to

s

n s

ib le s

d

s

m

o c u

d ic i o

n e r

o s

la

a

h

e

to

s

,

e n

,

s

s in

p e rt i c ra c

lo

s c r

e

le

it e

u

io

o s

i e n c ie

le i m p o rt

re

e

co n c

s u

y

to

s

de

le

r

lo

n

de Do

s u s

m

s

u n

s

ic i p io

s

m e

c u

ide d b lo

u e

p

n

,

t os

So b r e

o s c o r rec t e s

n

e n c ie

e m u n

c

r

l d

d

s

e s

n

if i c

e c

io

e n

d is p o

,

t e f is ic

m

o c u

e

n

to

s

le

e n

s

ib i l id a d d e l

n

) de

o c u m e n t o s/

do

o

r

g

c u

e n

m ent o

ig

r

s

/

a m a

)

Re t e

e

de lo

n

:

la p le

e

n

e n

o c u m e n to s

e

m

e r

b

o

s

m

c u

e n

,

ha ga

d

c u

do

e se

s

pre

e c o n

de be m

,

iu d a d e

c

t e b le c

e

b ilid e d

n sa

t a b le m e n t e

e n

s n

i p e le s

e s

ro

c u a

so

d e A d m i n is t

e c

e m

i

he s

e n ie

No po de m

a

d e l p e is lo

a

m

ra

lo

te n

l La m

po

ig lo d o

s

t ic

a

l pe t h m

tc

e

,

o

in c

e

s

a

s

ce v e c

,

do

ic ip

es res

s

n u e v

te

re n

e lv e r e

u n : s

le in f o r m

e

ic ip io

u n

d

u n

/d

c u

u n

p r im

e v a l u a c io n

,

ia d e d o

c io n

n

de D

o cu m e n to s

( d is p e s ic i o

n

)

la f o

ra

pa

e

m

n e s

je

o

do

m entos

b le q u

dic io

o n

a n

n

t if i c e c

d

e

(c

s

c u

lpe

n e re

la

e

q

l Pr o g

e

m

,

s c e

o m e nd a

d

s

le

m

a m e n t a le s y m u n ic

r n

Ge

e

e

hu m

re c u rs

(id e

c o n

m

e r? Co m e

t id e d e

e n

r

t ic

su e

i

re c

e s

,

l

c o

i n d if e

r ic o

te

d

e re

e r

i

o s : so

s e c c o n e s

le s

,

s

v a r e s

e n e

ha c

le

e

o

i n ic ie d

e s

io h is t o

o n

p it

be

o r ia s

b j e t iv

o

d de

t e g e r le s d o

ro

l A r c h iv

e

y

e n

s

u

g

le

e r

e

l le v

in h o

o s

s

y p

l iz

sc e

s

be m

e

t o hde de

e u

e s

t i re d e

,

d

e

m

u n

He m

e a c t it u

o s

e

e s

e n c e n t ra r e n

re s

n

d

e te

p a t r im

t ro

d

a

m

e

o n s e rv a r n u e s t r o s

e s ne s

le p e n

n u e s

lu ge

s

d

d

u e

q

l El c

e

lo g ic

c n o

o n

e

n

re e

id e t e s t ig e d e

e n

d

d

a

ie

n e c

te

s

n u e r c

p e r d id s

tel

n

s

de m

s

r m a c io n

p r o f e s io

n a

l d

e

l

a

p e ye

re

c u rs o

hu m

a n

de l

e

o

c c

u n

io

n

de l e

it a h e

s

,

p

rc

h iv

r o

f e s io

o

e n

la b u

n a

le s y

s

q

e

m p

1 60

u e

da d

e

re sa

p r iv

a

da

e n

g

r u

po

s c iv

ic

e s

,


Cu s t o d io

Si se t

be se s p e Pa p

s e

g

u r

t o do

d

la s

e ra

re

fi

ra

c o n s e rv e c i o n

n a

l iz

m

ju

u n

a n e

1

M

do

s

d

e

jo

a n e

Y a d ir a I Ce n t r e

lo

,

id

id ic

r

o c u m e n to s

M

a r

t re s

n e se

c o n s e rv a

e f e c t iv e m e n t e

le

c e

ide d

s

ba j e

ra

m

d

e

e

fu t

re

t

a

e s

62

c

e n

s

im

t

s

u re s

s

e s s ic

io

de lo

n

ic ip e le s t ie

u n

fu

se n

l pe

o s p r i n c ip l e s

e n

lo

re

s

te s

d

s

e

u n

m

e n

to

e s

pe

c e

lt e

;

p

in d is p o r

c o n s

c o n

e

l lo

o n

in

s u s

t it u i b le s y e t o d o

c

o st o

ge

io

n e re c

h iv

is

t ic

e s

n e s

o

^ ^

e n t o s

a

r

R ic o

s

Un bu

e n

d e la

s

m

d a rio

s

la s

p e r ie

e x

m

j

a n e o

a n o s c e n

f is ic o

n c

s

a

ayu

t

ie

da

a

n e n

p r o v e e r u n a l a r g a v i d a Lo i t e s q u e c o n e l t ie m p o

a c e

l pa pe l

ia s d e l t r a b aj o

â&#x20AC;˘

161

s

de do

s

c a u sa n

r

le

s

s

id

e

t a b le c e

i l s ig

to

s

e s

e s

t

d

e n o s

ra n

m

e n

if ic

c u

c o n s u

iu d e d

c

do

n e n

lo g

se

,

e s

a rc

m

c u

re

m

m e m o r ia s

e

t ig a c io n e s H ist o r ic a s

i n t o d e R i e P ie d

Ba s a d o

E l lo

ia l

e r

U n i v e r s id a d d e P u e r t o Re

e s

ic i p e le

n

T ir a d o A g o v

s e n

b e je

y d is p e

h iv

lt u

c u

y

jo de do

de In

e s

n e s

m u

pe

s a rc

d

s

s

n

ifi

c e

b le

e n se

ig

En

u

ie

f in

de be

de

n

,

n

s

te

le s

,

,

s

e r


M

te n

e n

de

lo

c e

q

l

c e r e

No m

o e

Cu

do

M

a n

No

M

e

u

a n e

lo

u e

s

lo c

j

lo q u

jo de

m

t e

e n

s

p

e n

s

ro s

u

,

m

p

re

o

m e m o ri a s

e

n o

lg

u n

le

s

p

u

t i l ic e

p

a

o r

lo

s

y l ib r o

e

e

s

bj e t e

lv i d

i ll e d

s

o c u m e n to

p

o

p

e

e

e

g in

e rse

le

s a n

te

s

y de

s

do

cu m e n t o

,

n o

o

l a p iz y

u n

n

o u n

s

im

d

ra ro s

a

e

l d

o c u

m

to

e n

6 3

de In

v e s t ig a c io n e s H is t o r i ca s U n iv e r s i d a d d e P u e r t o R i c e

C e n t re

Re c in t o

d e Ri o P ie d

Un p a

63

lm

ro c e

d im ie

a c e n a n

Ba s a d o

e n

se

gu

la s

e x

r

a

s

n

t

o

n s u

d e p o b r e m a n ej o c a u s a d a h o s ir r e p a c a t eg o r ia y t a m a h o d e l o c o n t r a r io s e

p e r ie

,

n c

u e s

ia s d e l t r a b aj o

162

lv id

b e li g r a f o

T i ra d o A g o s t o

Y a d ir a I

p

e

e s

le s

ho r de

s e n c

s

le v

s

e se r

p

h e lo

to

to

e n

a ra

d

a n c

m

libr o

lib

y

le

o c u

e

s

ec e r

o n s u lt e u n

l d

l i m p ia

c u

de do

s

d

do

s

l a t in t a m

e e e

c o

r

s

a n o s

n u e v e

j

e n

ye q

.

e

m

s u s

lt e

c o n s u

S i t ie n

2

ge

Cu s t o d io

,

r a

b le s

c r e a

u n

L o s l ib r o s

s e

d a h o f is ic

o

,


M e

te

n

ge

n

d

e c o n s u

A

s e

lt e

u re se

g

U t il i c

e

C o lo q

u e

Co lo q

u

lo

e le s

Re

c u e r

-

No

le

3

M

se c

s

-

No

se

a n e

i

U n iv e

rs

R e c in t o

m

a r c e

e

e n

d e b ie

64

u n e

To m

a

P re s e

d

n

e rt

le

l l ib

e

M

e r c a

iq

u

r r

e

ro

rt o r

o

e

n

d

'

io

n

m o ri a s

lv id

o

do

s o

l

f fe

u

do

u e

le v

e

n o

d

e

d

n e s

i

s

pa e s

,

r e

le

e rse

t e de

c e n

s e n

ig u ie

n

s

m

m

e n

d de

o la r a p o

s

e

,

te

y d es p

s

u e s

e n e

te

f o rm

e

bo

x

ly e t h y l e n lo

e n

,

l

ho

o

e ra re

tc

u e

q

h o ri

te

l

es c o n u n e

fo

e

li b

s

z o n

a

m

ro s

te :

d

j

l

e

te n ge n

r u sc e

a

te r e tes

ra

i

v

s e n

t e m e ho e n

ra n

li g u il le

le e

n

g

o

ho rde

su s

p

l ib r e s d e

r e

re s

e

lo h a le b

u s u e r e

de

e n

e n

t

d e l li b

ro

(c e r c e d e

ro

s

pas

a r

la

pa gin

s

p l ie g

a s

s e

he

e c u

m

u

re

p id

e

q

u e r

i r ie

u n

n s

Li b r a r y

c e n

u e s e

l l ib

ro

*

o

a

R ic o

e n u

lo

s

li b r o

s

es

e d e t r a n s f e r m a rlo

u n e

n o

u se

b le q u

e

d e Ha t

e

a s

n e

to

e

ra

de do

s

^

ro

o

q n o

le s p e g i n

ez

li b r o p

de rv a

in

n

s

y

c o r

,

c a n

El d e

e

s

lo

s

t

e s

o

pe pe l b

c o

,

n o

j

ih e

)

s

l lo m

i lle

m

s

v e rt

d e R io P ie d

e u n

n o

d

id a d d e P u

d

y

e

j

E O rdo

a r a

C o le c c io n P u

s

re ro s e n c a a s

e

e m o e n

jo

l i m p ie

d e t e r io

re s

p

e st u re

No

d

e

de libro

e

ro s

n

u e

de

-

M

,

lo q

o

c

o r

ro s

l ib

d

li b r o

s

r e s

p

li b

i n t e r f e li e c io N o

do

ro

s

lo

s

n o s

li b r o

s

u e

q

l l ib

To m e

lo

r

jet e

s u

e

m e

s u s

C u s t o d io

re

le t iv

n d l i n g Bo o k s in G e n e r a l Co lle c t io P r o g r a m O f f i c e J u ly 1 9 8 4 ,

163

El m

o

m e

,

n

a n e

t e de g

e s

o

l ib

u n

to

in

jo

e n

f Co

n

c o r rec ro

r e s

f

r e ss

n u

te

ev e

t a u r a rlo

,

N a t io

n a

l


C u st o d io

v

id

Al

-

de

a

.

d

Cu

a n

s u

pe rio d

s

li b r e

o

se

No

-

C e lo q A

M

a n e o

s e

s

li b r e

t i r e lo

-

u e

lo

s

li b

s

o

e

le d if i c

u

q

u e

re s

de

re c

u e

le

s

g

u r e s e

q

j

d

fo

e

li b r

u n

le q e

l m

iv

n

Re

65

c

id

a

in t o d

e

e rs

d d

Ba s a d o

R io

e n

e

p ie d o

re

p

ho s

t o g ra

s

P u e rt o Pi e d r a

la s

e x

Ric

,

t o m e lo

lt e

de le

u e

d

l

e n

e

l

se

,

l ib

ro s

f ia

c

s

g

u n

n o

n c

e

li b

s

a s

o

ia s de l t r a b aj o

164

l lo m

m

u

ev a

e s

bre

y d ia p o

e

,

e st a n

s o

o r

m be

de l

s

p e r ie

p

se c e r o

o v e r e s

Y a d ir a I T i r a d o A g o s t o C e n t r e d e I n v e s t i g a c i o n e s H is t o ri U

e

u so

s

p

ro s

ro

lo

p

o r

ge

n

la

re

s :

u e

q

Si

r

o s

-

El

l

r n e r e

ri a

em o

te s

e s

a c a r re e r

lo

4

de

re e n c u e

0

de m

s

s

te

e n

sa

le d

s

n

u n

,

n o

po

c o

e s

te

le

lga

it iv

o

n

a s

t e b li l le

s

d

65

e

l

s

c e r r o

le p e

ha d

e

e

t

r

te

re s


Cu s t o d io s d e m

Un b u

M

e n

de

5

.

te

No

s a

Nu

n c e

y/ o

u t

M

a n e

q

s u s

u e

la

to q

u e

i l ic

e

g

j

a n e o

m e

66

da

a

pro

l im p i e

n o s

le s f e t o g r e f i a s

s

fo

t o g ra

le

s u

f ia

de

m ic

p

jo d e

d

s

s

v e e r

n o

y

v

e s

t i g a c io

n

d e R ie P ie d

Ba s

a

do

e n

la s

e

p e ri

o r ia s

u n a

la rg a

le

e

ro

a

e

lgo d

e n v e

li c

u

o n e

la

s

,

s

H i s t o ri

c

lt u

esec

a s

ia s d e l t r a b aj o

16 5

e r s

e le s e n t e s

y des p

a s

re

f ilm illa

R ic o

e n c

d

ida

v

lv id e le v

o

y d is p o s i t iv

ra s

e x

m

p e r f ic ie d e l e f e t o g r e f i e

u a n tes

U n i v e r s id a d d e P u e r t o Re c i n t o

ay u

T ir a d e A g o s t o

de In

Ce n t ro

ge

o n s u lt e r

c

Y a d ir a I

n

m

e n

e

:

q

,

u e

m

p

e n e

h a b le

s

u e s

-

e se e n

je

le p o

r

lo

s

s

y m ic

ro

f ic h a

s

^^

ho rd

e s


C u s t o d i o s d e m e m o ri a s

Lo

s

d e d o s d e la s m

a n o s

M e

n

de

c o n s u

Nu

n c e

u

G

t i l ic

u a r

pe

te

e

n

g

g

Ut il ic

u

u e n

e

m

su s

lt a

to q

de

re

e

r

e

le

s u

s

de

l m ism qu

e 0

bo b in

li m p ia p e li c

ro

ie

n e n

a

la s m ic

u

s

e

lg

e n

e

do

s u

n

e

a c e

n o o lv

in

it e s y s a l q u e c o n e l p e l i c u l a s f i l m i l la s

r o

,

i d e la

f i l m i ll a s

,

m

o

d

h a b le

es e c

e c o n

c

e

la m ic r e p e li c u le

f ra g il

166

,

u e n

a rs e la s e n t e s

v

m i c r o f ic h e

e

r e c u rs

e n v e lt u r e

e se co n te m

e

y

la s

p e r f ic i e d e l

o

e v it e r

re

o s

l a s m ic

e

t

e n

t

o s

c o n

ie m p o c a u s a n d a h o s f is ic o m ic r o f ic h a s t

e n

j

e e

le pe

r

lo

yd

es

pu

es

s

s

ho rde

s

y/

o

d

o

s

do

l p o lv

o

co n

cu

n

o

le

ida de

e st e

Es

u

u t

n

il iz a

n

m atenal


C u s t o d io

6

M

a n e o

m

a

c

j

Y a d ir a I Ce n t r o U

n

iv e

rs

a s

l

d io

a u

d is c o

,

id

o so n

o

is u

v

l : d is c

a

m pa

s c o

o s

(c d s )

ct o s

in t

c

,

,

a s

ca sse tt e s

y

*' ^

t ig a c io n e s H is t o r ic a s e rt

e n

te

u e v a

Gu

e rd e

e r e

u n c e

No

Ba s

c

a

e

do

e n

q

jo

e

r

l

ay u

l m

e

da

r

u e

q

u

la s

e

te

a

se

p

ro v e e r

u n a

li m p i e s y i l

r e

lt

u re

e n

s u

e nv e

re c u rso

t o qu

o lo

e

s

d e la

it e

e v

a n e

lt e

Re m

Ric

o

a

r

su s m e n o s

ge

n

o n s u

e

m

u e n

c

N

id e

d e R io P ie d

M

67

e s

v

id a d d e P u

Un b

p

ic

n

v

a t e r ia

a s

T ir a d o A g o s t o

de In

Re c i n t o

d

de

a s

m

e

fo

n e t o

g

in t

d

d e m e m o ri

s

p e r if

le

s u

s

re c u rs

u n

in

c

ie

,

is

s o

le

e

m

e

lo

e x

p e r ie n c ia s d e l t r a b aj o

o s en

n o o lv v

e n v e

te m

c o n

dio

e u

la r g a

lt

u a

c o n

e s

e

le

v e rs

p

s

e le s a n t e s

y de sp

u e s

l

c u e n

je

t ibe

16 7

id

re c u rs o

u r a

e n e

id a

v

lv

o

e

l

m

a

do

le

lo

n o

e s

te

u

t i l iz

o

re c u rs o

e

v e z

ye

r

pe

de t

r

re s

lo

s

ho rd

e s

e n

d

o


C u s t o d io

De

sc a r

1

De

.

t

n

U n iv

d

e

e

T ir

d

o c u

e

do

d

s c a rt e

Y a d ir a I Ce

t

do A g

a

r o

de In

e rs

id a d d e Pu

o

io

c

El p a t r im

Lo te

n e r

e s

t

pr e d d ire

u c

o

o s

e u n

,

p io

j

e e m n e

lg

a n

iz

e r

ga

m

e n e re

le

:

le

d

e c

io

n

u

o

t

e

do

68

l c u

re s

to

d e s

q c

re

s

e c

lo

to

m en to

Jo

se

Ev

a

do

c u

io

la

u

lo

s

e

re s

n

t i f ic

e

e

tr

s e e

in

s

e s

v e s

te

e c o n

ho

c

a ra

c

de

s

e

R iv a n

n a s

p

e

le s

ces

e

p

lo

d

s

pe rq

,

A

r c

l A

p a t rim d n io his t o h c

o

r c

hiv n

e r o

do

u

m

e

l pe

u

r

c

e g u e r

in

de

s

-

e

Ce d

io

n

ye

,

he

n

le m

d a le q

u

t il

d

e

l im in

o

e

e

u

h in

de

s

o

e n

de

id

e n c

e n t

id

e

e so

e c o n s

pe

in c i n

su

s e

r e

r e

id e

ra

r e e ra

s

le

s

e

d

e n

ta

l d e P u e r t o Ri c

l C a s a B la

16 8

n ca

,

o

Sa

,

n

e n

c

Ju a

ic io d e n

,

n o v

c o n

f e re

ie

c

de

i e r le

s

pe

f lej e d

,

n e

lo

s

pe

r

r so n a

le

s

y

c o

m

u n e

ia s

:

o

lo

r

Lo

s

v a

d id e

Co

ie m b re de 2 0 00

le

o r

p

re se s

e v e n

n c

e

,

s e c u e n c ie s

Su p e r v i s o r d e l A r c h iv o G e n e r a l d e Pu e r t o R i c e Po m e n t a l : Fu n d a m e n t o s p a r a l a f o r m a c i d n d e l

e ra

t id

le

io

in t e

su s

de

re

e

s c e n

tu

n e

s

e re

n

e st r u c t u r a

r

le

o

d

de

e n

e

s

e v

po

p

le

to

u e

p

n

o s

f r id

e

,

d

io

e c

t e st im o n

e

to

e n

m

m

se a

s u

r

o n e s :

de

y t o do

,

se

c u

po de m

re se s

po

in fo

n e s

e s

re z

v a r e s

El d o y

o

ic

r

^ ^

c u

hi v o G e n

doc

ir

te

n

in t e

te

e e s

u

m e

o

e n

e z s e n t e n c ie

e r a

c u

e

n n

i

d

s

t a la m e m o r ia d e

n

n e r a c io n e s

ge

te

n e s

s

as

u e n

o c u m e n to s

l ho m br e q e

t o

r

pe

to

n

t e le f o

te

d ir e c t e m

d q u is ic io e

n

io

c

i m ie e s

do

m ie

f

p r e se

r e

s

e n s tru

c

t ige

ico y y f u tu

te

n

m e

c o

p

e n su

pe

lim in

io n y men tal e c

ie

r

io

n c

s u n e v

A Fl o

lua

e

im po rt a

m u

d

n

o n

o

e n

le

re s e n t e s

o n v e rs e c ie n e s

fu

,

p

s

lo

e

u

ra

s u n

e

s

y

,

l

cu m e nta

b lo p a

c

e s t r u c c io n

d e t e r m in y

e n

c o n

s

En t e d e

de

ue

p a rt ic

o

io d o

e re

p

te m e n te

c

he c h

t ie

o re

o r ic a s

R ic o

p

t il i d e

u

o s

e n t o s

H i st

n e s

o n

h is t o r i c

s

t

m

c u

u n e

d io

u

do

s

a s

a s

r

n u e st ro

m

c u

e rt o

d e R i o P ie d

Re c i n t o

t

e n

m o ri

m e

e

to

s

ig a

t

v e s

m

d

s

s

a

n e n c ia : a c e r v o n o ce

tu


C u s t o d io

la f a b h c

g e s t io

pe

re

le

se n

in

fu

u n a s

do

e

t

r e s

c u

m

he

n

e rc

ta

n

e m

d

e

e s se r

he m

c e o

de le q

m

s

f

e

m

e

t hb

e

u n

e

lc

e s

c

re

Po

69

io

e

e

le

ig

d ic io lo

e

la r m

n

es e

s

da

e

ie

n

t e a f lu e

du

c

im

r o

n o

Un

j

e e

m

la s A c t a 19 0 6 des lo

s

a

d ifi

,

e

a

e n

to

o n

s

e n

s

;

u

n a

e n

ie d

l d

e s

u n

n

c o n s

lo

,

s

le

:

e

l g

e

b ie

o

c e

to

la

s

do

e

e n

le

be

r e

r n o

d

re

du

y le

s

p

lo q

o

pe

s

pr e

r

u

e s u

m

h is t o r ic s

r a

te

e s s e

e n

to

t ic

le c

c

p d is t in t

e s

u n

t

ic

u lo

c u

m

e n

c u e n

e

m

o s

y

e n

d e la

c o

m

u n

fe c ta re

n

e

a r

s e ct e r e s

d e t e r m i n a d o lu g a r

a

s

p

e re

de

r ia

n

re s

o

m e t o d ic

la ic

s e

e

e

c

o n

d id

e

se

p ie

r

de

p r iv

a

do

o s

r

d

e

e n

o s

e

e r

p

t

e n

a s

te

Pe

ec c es

,

te m

e n

h iv

po st hm

n a r o

do

p ie

e c

i

e

d

m pr

p

g r

u c u

s

u e

l d

d

s u s

i

he

a

ib le y f e

s

r

a

iglo

il d

c

,

^ ^

t ic

ra c

de l

e r a s

s

le d e

e s e c

la p

n

u e

q

,

t re

e

d

o c u

e e

e

d

m

e n

p hv a d

a s

e s

pe

i b le g u de

s u

v

r

qu t

l

u e st r a

u n a

d e la s in

n u

m

e ra

c

e r

da

i

n c e

e n e n

ir

to

e

e

y

e

s e

c r e c e

n o

la

,

ho

s

e s

te n

le s

n o

re a

e c o m o

re

lo q u

ige

e se c

l p e p e le

Es de

u e r

de

e

e

h iv

a rc

t

e s a s

d

ro

lb e r g

o

ie

e

c c o n

t o s y e s im p o

e n

te

c

e e

e s t a n t e r ie s

c u

m

le

re

le

u e

q

le

o c u

de do

i p e le

p u b li c

s

la p r e c t ic

le

t

r

e n

e rc

p i o f u e d u r a n t e m i i n v e s t ig a c i o n p a r a l a t e s is d e M a e s t r ia d e l A y u n t a m ie n t o e l t e m a d e l a q u e m a d e d o c u m e n t o s

Pu b l i q u e

ia

n

o r

p

d ic h e l e y

e n

a

s

te m

s

a r i c io n

n

d a pa p e l e

c a

h is t o

n

i

o s

,

te

s n o

,

c o n

d

in

te

h is t o

s

le c c i o

e s

m p io

je

e m e r ie

u

c

se

to

e n

e c o n s

5

m bie

m aq

i p a le s p a

c

s o s

le m

Nu m

c e

p rin

o rq u e

p

c o n

u e

q

d e p a p e le s

o n s e rv e r t o

ba

r e

le m

o

r u n a

la g

d

t e p e sa

lo

le s l le g e

e

o n

p r o b le m

e

io

i

s e n e

Po

Le y

te ;

c

d

e ra

d

n

r e s

to s :

e n

io

e c

tu

o s

p

to

m

r

t o do

e r

c e u se

m pu t o

se

c

te

n

la

e n

c

a

n c

o

Le p e r t i n

o s

le d e

t ro

d

n

m

s

s

m

c u

j

m p le t e

tre

n u e s

o ra

ie

l le

i

t re

n

e a s

u

q

u n a

e r c o

a s

bo ge p o

lim in

e

c o n

e

ri

le i n f o

r e

do

e e

qu

y pr e fe

e re s

c u

s

o

s e c o n s e rv e

e

s e r e s

p r in u

e n

o s e n

,

m p

lo

e

e ro

b a jo

o c u

d

li n

n e s

s

d

u e

q

h iv

le

e

e n

n

u

u

q

d

e s

o n

c

p

do

t r it u r e

e

in

1 90 6

r e z o n

it m

rc

e s e e n

s

r

le

o s

ra

e

s

e

,

d

u e rt e

re n

Es t a m

Le y

n

s ie

a re

p

m

e

b a le g e l E x i s t e

ie

io

u c

io

c

e n

c

,

de d

a

d

lu

e

n

u

t ig e d

p

,

e

le

r :

e n z e n

c re c

p

je

e n e

e n

ev o

u e

q

v e s

pe

d

re

En H u m e u e

m

h iv

te

e s

he

e s

e

s e

te

e n

e s e c

o

ida

t it

s

n e s

d

pe

in

io

o n

in

s

a c

v e s

r u e

u e

q

t ig

in

p

h is t o r ic

ho

u c

de

r

o

u e

q

e rse n e s

p

n u e s

d

v

re s

p ie

m

c o

y

de

do

e n te

M e

n

t e n c ia

t ig a

v e s

y le

d e p a p e l-

a

de m

s

lid

da

n e s o

s u

la

r

t o d o lo q

r

d

a

u

e

in t

e r e se

u

t i li d e d

la q u e e n c o n t r e e n H u m a c a o d u ra n t e

b l e s h i s t e r ia

s a c e rc a

d e la

l q u e e x p e n g o a l g u n a s d e l a s p r e o c u p a c io n e s d e id a d y h a s t a q u e p u n t o l a s li m it a c i o n e s f i s ic a s d e u n e

a ct o

de

a r c

1 69

h iv

a r


in m e d i e t e p e la d

l fu t

e

m

o c u

ho

pa

ra

m

u c

e x

is t e

n

lu g e d

e r so n a s

p

Pe

d

e

le s

e x

lt i m e

e

lg

d

e

la

s

a

d

e

g

be

ri

Po

o

r

b i b l ie t e

s

u e rte

c e

s

,

t ie

d l

l fi

do

70

n e c u

s

m

c o

io

in m

Po

n e n c ia :

do

c u

m

e n

de

n

Ev a lu ta

l

e n

p r in

n

g

be

u

u n a a c io n e

d

l g

e

lA

e s

r n

he

lo

s

do

le

cc

io

n

h iv

te

io

n

e s

e r a

l

t

ir

l

' '

o

o s

c u

m

re c

po

e

lo

do

s

n

it o r ie

s

c o n

y

d ic

e

e r

m it e

in

s

d

e n

lg u

n e s

t

io

c

lg u

e

i e lm

lo

rt e

de

le t e

s

e

r e

le d e

m

c u

te

e n "

n e s :

e

a

,

a

,

re c u r so s

do

e

i l

r c e

b le m

ro

p

o

e n

o tro

r

N

n e s

pe e

o

l

e

s

pe

u c

to s o

d

ro s

n

c o

o r

p

Pe

e n

pe

e s

,

t it

e e st e

m

c u

n o

o

n

e

do

i

te

de d

s

o t ic ie s a c e r c a

fe

e n

te res

he

e s e

u

o n o c e r q u e

in

ex e n ta s

n

n

z e

,

lg ic

s

e

l f

,

G

o r

ge

e n

h is t 6 r ic

d e sd e

e n

ta

m

e

s

,

e n

e ra

a

^

e r

e

e m

do

s

to

e n

s

c e rc e

,

Es t o

e r ie s

o

m e

d

c r e e

l d e Pu ,

d

le

in

l m

es c r s

s s o n

l g e s t o r : a ge n d o do n a c io n

ibir y

a

,

qu r

h iv

u n ic

,

e

u

he

pio

,

(A G P R)

c o n se r v

s

o s

q

je m

e

o

s

se

e

Ric e

de lo

m

to

e t ro s

y

Pe

e rt o

n

e rc

s

to

n

o s

e r

m e

c u

e re s :

n s

\ A pe

g

ip io

,

e r

le

d

es

re n

o

po

r

la

pra

l : Fu n d a m

l d e Pu e r t o R ic

170

defe

o

iz

n

le

e

u

u e re n

e

r c o

q

ya

e n t re s

c

,

c u e

e

t o re

c

h iv

d a pe

d q u is ic i o n d o Ge n

re

re u n

r

m

t iv e s

u n

u

q

Co m

p

rc

s

p

te q

t re m o

e r r e s

o c u

e n

e

y

,

tre

e n

,

r ic e

c u e n

e ro

,

a n

ir

c

"

he

l A

a

e

n e u r a

e n

de

XX I

e c

g id e

te ge a

r n o

e

m

e

ta

e s

l

e

p r iv

he y qu

h iv

n es e

e

if ic

n

de

e s

h is t o

r e v e

a c io n

t

e n

p

o s o

e n

ra

c u

e

d

g

e

de la d

o r

s u r

p r iv

pe ,

,

i n s ig

n

t i l;

u

te

u e n

u n e rc

r a

re s

p e r d id

to

e m e n ta

r

a

c

n

s u s

o s

c

f

s e

i g lo

s

u e r

de

s

l

te e

m

le i n

e re r se

se r

c u

e

g

he m

b ie

o

n

ip a l

ce

y

o

pr o

e st a

l pu

c

r c h iv o

e n

e n

e s

u e

d e le

d ia t e

e

n

e e rc

i n s t it u

,

e

e n

d e t r a n s f e ri

c e so

res

la d o

r

n e

se e

d

re

ase

m ie s

da

be r go

e n e x c e le n t e s

Pr o

d q u is i c i o

t

t ode

c

n

io

c

r e c e

i b le s p a

n

a v ie

e s es c u c

n

n o

e

m is io

d

p

F l o r e s Ri v e r e

e A o

io

e

le y q

u n a

v

a r o s n

d is p o

u a r

id

c o n s

E l p r e b le m

r

o ta m pe c e

rn

u n

m ente

a

1

Jo

n

n

a ca

e

o

,

e s

n

c r e a c io n

m b ie d

t ro de

n

b ie

e n c e n

c e

de

e m

e m

pe

u e r

te

e n

r

t o hde de

Si n

o

le

v e

g

s

t e n e r v e le r c o m e

d is p o

n e u

n

n e s

o c a s

m p l id

gu

io

e n

lv

t ie

7

,

s e

e

c

s

e re

p

s e e n

r o c u re n

c u

u e

do de

s

te

t

u e

m

c u

pe

c u rs o s e u n

re

q

e m e n t a le s

rn

p e ji t e s d e

p

e

u

q

la

de l go bie

a s

j

de l p e

-

y d e le

e e m p io

r

u

d

do

e n

q u ie

e

re se n

p

re

e te

n

Po

le

te

e n

i n s t it u

ge

d

q

l

e

g

n e

a s

e

e q u e

rs

a n o s

re sc

e s e r

p

s

t ir

e n

e n te

de

u e

p

pe dr e

y p le z

s

d

e re sa

,

r n e

ie

le h e

e c e rc e

s

u n e s

l

m

lm

e

e s c r it o

e

de

c o n v

se

,

in t

t re he

le

c u e

u

es

r

tu

e c

n o

e s

e

t o t e lm

0

s

re c e

p r e b le m es

e r o

p

,

l fu

c u e

t e c io n m e

e n

u r e

le

r e

s

d e m e m o r ia

C u s t o d io

o

e n

to s

p a ra la f o r m

a

c io

n

d e l a ce rv o


C u s t o d io s d e m e m o r i a s

p

r e

b le m

d

e

D is p

Pu

n e r

le

e

R ic

u n

e

-

do

a

E s e l is t

s

e

-

A

n

o s

-

V

o

lu m

-

Ob

de

e s

d

e s c r

e

l A

la

v

e

l d

e

p c io

n

e n

o r

d

de

g m

c u

y d

o s

m p

a

ie

n c

do

e

b l ic

u

be

e

r a

m

fec

a

de lo

la l

t e

e n

b

e

e

i i

s c o n

t ie m p o

le r i o A S G

rm u

l

e

in d

h

se

id

u

-

io

n e s

Fl o

o r

l iz e

re a

j

A

m o de

de

m it

d

e

m e

po

hiv

l id e

z

e r

r

n

o n

e n z e r c s

re

m

e

to

R iv

to

e n

c o n

el o

j

le g

,

Se g d

e

lc

u

rv

o r

o c u m e n to

,

le

e

u c

,

e

d

a s a

ha

s

de g

i

la f e

d

lt

c u

Su p

de Do

e

e

n

e

e s

l

c

o te e

s

doc

q

de m

,

e

ie

u

q

Do

c u

lo

o s

d

a n

fi

n

d

o c u m e nto s

d e lo q

e

d

r

es ta c a r qu e

e n

,

po

to

s

ge n

m

to a

n e re s

l de

l d e le re

n o r

m

d e li s t a d e

s

lo q

r

re s a

Pe

E lim in a c io

n

t

o

ta

l

o

n o

se

le c

c io n

d e lo

.

17 1

u

m

,

e n

t

o s

p

s

u e

t iv e e nte

,

ra

de

e n e

do

c u

ba he

c a

q

u e

sc a r

te

la t e

r e e

m

to s

e n

l is t e

do

s e

r e s

>

n o

ifi

o s

e v e lu e r e s e a

d

o

o c u m e n to s

P u b l ic

d e l A G P R t ie

r

e

lt

d

s

s e

a lm e n t e c e r t

n

m

a

u e

is o

u e

j

t

ha

d

re

m e

u n

n

se c

te

d pe

e rv

c u

la

e

re n

e v e lu e c io n

o r

o rt e n

ec e s to

v

re c o n

e ro

de

t i l iz

u

m

e

s

n e

h iv

r c

r o c e se

is

i

c o n

m

im p

e s

n F lo r e s R iv e r a

l t ie

u a

i

e n c e

p h n c i pe l d e d e

o

A d m i n is t

e

El A p

le c

p io

e e m

^ ^

bj e t iv

s e

d

n

d e l A G PR

e re

l A d m i n is t r e d

d el d

n :

te l

e n

r e s

s

u n

Su p e

o

m

d e la d e p e

e

,

o c u

m

de

l A G PR

e

io

n

ic ie d e

u

s c a rt a r s e

l Pr o g

es e

io

e s e n c i e le s

s e n

rm e c

to

n

o c u

n c

in fo

te

n

e s

o c u

ne r

l is t e

te

d

e n

se

r e

ie

u

j

72

a

En

l d

e

u n

e n

,

m

ra

5

le d i s p e

(f o

s

m

u

ic i p

u n

e re

p

m is m o

s

m

l A G PR

a

Pro g

u n

Le y N

e

lt e d o

u

be

c a

baj o

m it i r

r e

n

v a

o s

r n e

to s

e n

d

a ra

be

u

l le

te

ie

se rv a c

n o

o s

d el d

i do de

ig

s

m e

o c u

r o

r

le

n e

n

n e r u n

rc

p

p

s

t ie

te

it e

e

to s

e n

l is t e d e d is p e s ic io

a ra

m

c o

d

to

n

c o n

Ce t e g o

li s t e

de

e

-

r e

Do

e

u n e

,

Pe

ese

le

de

-

p

e s e

c a

De sc

e c e s it a n

n

m

-

dis pe de

c u

T it u lo d

t a l is t a

i

d

-

Pe r e

s n o

n

e s

,

)

PC D D 2

e s

t u a lm e n t e

m e

o c u

d e t e r m in

a c

d m i n is t r e d

e

d

s

t ie n e

u e

q i c io

e s

e rt o

te

d

a s

,

e n

e n

le

,


C u s t o d io

c o n su

d

e

su r

d

lt e

do

c u

ge

n

c o n

m

re s

to s

e n

gre

t

o

de s d

n

m pa

s e

p

e s

le

re

r o c e

c o n

d

le

s e

d

o c u

m

e n

e

re a

liz

a r

e

t

o

p a rt

i

c c o n

to

s

o

lo

a

fu

r

m

e

f

iu d

e

de

e

c o c

Pro

fu

io

d

so

e

t iv

r

m

e

Te m

a

d

u n

i

s

e

t ic o

:

v a

V

o

c

o n

lu m

pe

rv

ha c

73

is o

r

en

e

c

c o n

d

e n n

e r rec o m e n

Po

n e n c

a c e r vo

ia do

:

Ev c u

o n s

ju d

n

id e

to

ta

r

q

e s

te

lu

e r e s

do

e

ie L u

e n c

ro c e s o

p

r

e

g

q

u e

e

lo

s c a rt a r

le

u e

q

d

re

ev e

de

Pe r e

n

g

do

s

u

de

r e n

te l

c o

m

e

y

:

ie do

e n

l pe t

t io

e s

g

c o

m e

l

y

a

y e

tro

lA

e

d

n

im

r

c u

ie

e n

b l ic

u

p

l:

t e

s

^

m e

n

d

o

l

o c u m e n t e

y del de

e

d

e

y

a

s

do

lo

s

pr o

t

u ra s

s u

io o

n

d

t re

s

e n

c

,

lida d

d

ho

r e c

t io

e s

d

e s

l

e

n

id

fig

d

s

de

e

m e

o c u s

n

s

to

s

f is ic

e

m e

c u

t o

n

e v e n

,

io

u re c

po rt e do

o

s u

hist o ric

c e so s

lo

e

o n

cu m e n to s e n

d m i n i s t r e t iv

e n t

e

s

,

a

e s

g

e c io n

a c

igin

io l o e n

ru c

lu m

v o

o r

,

t

n

a

,

,

l

,

^

h iv e

h i v o Ge

o

n

t

s e s

r e s

s e s o s c

rc

io

c

in fo r m

lu ge

,

e t r e s le

r c

re u n

in f o r m

:

dq u is ic io n

lA

e

le

e n

le

e n

t o do

ra r

c o n

e n

e

je

hist o hc

o

e n

m

du

ie

u

p li c i d a d

u

a c io n e s

e n

a

a

i

e

p e r t ic i p e

i

o c u

d

,

a l u a c io n

m

le

e

ro

p

su

,

r z

s

o r d e n a m ie n t o

Lu e g e d

n

es t r u c t u re s

,

d ic io

n

lo

t a le

o s

ro c e s o s

io

c

e

o m o

c

u n o s c r it e r o s

e se rv e r

d

l p e r io d

y

p

r

te

ie

je r e

s u

,

r n o

pe ct

te

e n

l p e t hm

re se rv e r e

p

m

ie

c

d

ta n te

m pio

je

o r e

pe rie n

re s

c u a n

,

A d m i n is t

s

de

re

e

n

u

q

y m is io

le

n e

r

lo

e

d e l e m is m

o s o

i s it e

v

y

e ex

im p

e

t ie

p

e

d

e

c u

n

ie l: p

m e

e

d

s

le d o e r a

,

ic

n

t r e e t re s y

e n

,

d m i n is t

s e

e

n

n

o :

t iv

e n c

e n c e :

e

g o b ie

e s

m

e

l

t i g e c io n

e s

lu

e v a

R iv

io

c

ho

e

ya

d

re s

le c

s e

t

s u s

d

c e

n c

y

r

s u s

c r u c ia

a s

F lo

t e le f o

b i le d o

ju

rv s o r e s

le i n v

e n

r e s

i

pe

su

v ie

sc e rt e

o r

t e in f e

e n

m

e

e n a

le

V

h

s e

in f e

r

le

e

m p le

l de

e

bu

u n a

V

l

e

,

u s

,

je

ro s e

la

a

s

le s

n e

A de m e s de

e D o c u m e n to s

c o

de

u

e re s e

f e s ie

re

p

,

h iv

e rc

d e m e m o r ia s

s

do

G

ro

de

c u

n e ra

h te

e

me

n o s a n

e n

d

n

e re

l de Pu

es c e rt e

ta l : Fu

n

d

e

d am e

l d e P u e r to Ric

172

t e r io

o

re s

e r to ese

n

e

,

lA

rc

h iv

Ric e p r e

do

tos p a

ra

c u

m e

n

l a fo r m

Su

e ro

e

c

ta

a

de

ÂŹ

n e

i

c o n

c io

n

de l


C u st o d io

E s e t r e s le d e p A

e s e

le

c c

o

m

r u

y

e n

m

a

se

e x p u rg o

de st

s e

Pr

e

re

g

d

u e

io

n

p

e e s

te

e rc

ie l

o

m

u e s

lm

e n

treo

Fi n

lo

d

m

o c u

d e A d m in i s t

Un

e n

u e s s

d e c is io

a

d ic i o

r c

e

r a c io

d

tre

t

d

n

de po

n e

e

d

le

s e

la s de

s

e le c c ie n e

s

e le c c io n

s

te l

e n

de

e

a s

r u n e

m

o c u

to m

,

to s n o

e n

d e m e m o ri

s

o s e n

n e s

p

d in

c o o r

b l ic

e D o c u m e n t o s Pu

in d

e

cum e n

Co m

e

p

r e s

e s

be m

c a n

t id

o s

e c tu e

a

d

pr o

qu

e e st a n

c u

ide

re c e

te

o

r

m ie

n e r

s

Re f e r e n Fl o

de q

u e

Jo

e ra ,

la f o r m a

74

e

,

l

o n e

a c io

v

c o o

,

i g i le

v

ed e e r

p

e eq u e

de q

lo

r

s

r

de be d

e n

ie d

l

e

A

Po

l le

r

l m

p e rt

e

a

y d

e r

e est a re n

d

o c u m e n to s

id

e

d

o c u

l

e r e s

je

de

u e

s

e n e

q

o

m p

p

e s

p

u n e s

d

im

t id o s c o n

e

c io n e s

e c

r e

r o x

m

ro

p

l

e

p

me

te

r e n

to

c o n c

s

su

ye

s

c

d is p

A de m

de g bir

s

a s

d

re n

i

n o

c

io

se n e s

e c o n s e rv e r

lo

s

le

to

je

e r

n o s

hist o p

a

ro

,

es

id

v e

u e s

te

e sc e r

i n s t it u

e

ia d e

n c

d

e n es

o s e n

e st r a s

n u

e

sc e t e

Si d e

n

t o s y e st a r

e c u st o

d

e s e s u c u m

ja

ie

e r s

re

d e p o sit e d

n e

c o n

lg

e

e

e n

q

t il iz

r e c u r so

u

d

u

ec u rs o s u

c o

e n u n c ie r

r

po

a r e

d

y

e s e c u

u

re

e

s

ble s y

e n sa

p

,

le

,

i

r c

e

t e ge

,

r

die

c ia s :

R iv

r e s

da

n c

re s

t e

e n

e spe ra

u e r

e n

le s

n a

o c u m e n to s

e n s i b i li d e

le p e r m

tes

o

,

d is c h m i n

d

e

e n

g n

d

e

to

n

c

l

e

o s

n e

im p o r t

d

es

e n

e

'

o n t in u a r

c

in

e rt

q u i v o c a da o n o p e n s a d a p u e d e t r a e r c o m la p e r d i d a d e d o c u m e n t o s y p o r t a n t o u n t a l ir r e p a r a b l e ^

f e s io

r o

o n sc ie n t e e i n

c

m

'

do

,

c o

e c io n

c o n s e c u e n c ia

la b o

ie l o t o t e l

e rc

c o n e c e

isio

c

p

c

se

io n

fe re n

,

del ia s

Co

de

c o n

n o v

ie m b re d e 2 0 0 0

Jo

se

A Flo

l a fo r m

a c

c

r e s

:

n e n c ia :

a c e r v o

Riv e

id n d e l

n o c e

do t

Ev a l u a c u

u

Po

n e n c

a c e r vo

doc

ra

,

m

c

t

e n

p a t r im

i a Ev u

m

e n

a

io n y l en

o n io

a lu a c

t

a

l

d q u is ic io n d o l A r c hi v o G e n

a e

h is t o r i c

o

doc

u

m

c u

m

e r a e n

t

e n

t

a

l : Fu

l de Pu a

l

Ca s

a

n

dam

o

Ric

Bl a

n c a

e r

t

e n

t

o

e n

,

i o n y a d q u is i c io n d o c u m e n t a l : F u n d a m l A r c h i v o G e n e r a l d e Pu e r t o Ri c o

e n e

17 3

,

o s

Sa

e n

n

t

o s

para C i c le Ju

a n

pa

,

r a


C u s t o d i o s de m e m o ri

2

La q

.

ma de d

e

u

m

o c u

e n t o s

a s

Hu m

e n

a ca o

Y a di ra I Ti r a d o A g o s t o C e n t r e de U

iv e

n

id

r s

In v e s t i g a c i o d d

a

R e c in t o d e R ie

Pe

p

m

c u

m be g

o

i q u ie n

d

fu

do

e n te

d e t e r m in iq

d

u e

e

u

n

o

q

u e a

d

e

q

d

e

re

s

be

e

do

te

m e

n

d

be

i l q

u e

r e

c it e

q

u

da

pe

c u

t e

do

c u

d is p e

n

it

s

m e

n

e

l

te

m e

c e n

p e r d ie

im p o rt e te

to

n

n

g

io

u e c

s

n e s

r o

c

n

n

te

fu

s

n v

e

n

n

s e

d

lo

s e r

lo

d

s

n

e

ge

n

n c

ie

s

u n

n e r

u e

is t e

e x

t o e

c

e s e

a

p

,

re e

ba je

e s

le

e re

p

pe

re

"

c o n

in

ide

p e l i l lo

s

pa t rim

o n

e n s a r

q

in

u

s

"

s e rv

d

p

,

lg

e o r

i b le

s

n

,

17 4

e n

p le

n

r

o

le

r n o

,

ie

lt im

o

e

e

u

o e

ble m

e

de

ir

i

u

c

da

e

d

n c e

q

o

,

ho

q

t o riz a

n

c u s

q

,

,

t ht

e s

ge

n c

d

o n

u ra r o

m e

iglo

u e

n

ie

ie

e

n e s

e

XXI

u e

s

,

m

d e la

f

u e s e

u c

o r

es

e s

ho

Es d e

t ed

"

c

he m

,

s

ir

,

s in

a lm e n t e

n o

ÂŹ

n

p u b l ic

s

Fi n

ta l

o ns te n

do

de

do

m

c

"

q

re z o n

m p

c o

io hist o hc o do e

res

u n e s e

e u o

u n

r e

i te

hist o hc

s

go bie

e

re

e x s

u

e

es ec

d

pe

e u

le q

d

El p

re

,

a s :

le h is t o r i c

n o

n

ig e d e

ba c he

a

le

u

se r

e rio s

o

t

s

est

v

e n

d

o

n

m p le t e p o

c o

r e c io n c

in

s

b v ie

d

a s

o

a

is t a

co m o

est e

a

te

n

u n

g

s

da Si n

r

do

f is ic

a c io n

c r it

s

p

e s

t

e

r

s e rv e

o

e

te

do

e n e ra

g

te

s

e es

e s

e s ehe

u

u

q

n

o

n

le

u

t e p la

e s

? A pe

o

he ge

ta

y q

n

l id e d re n

u c

io

re s e rv

ide

e c

d i fe

n

p

c

t ic

i

re

p

e

g

lo

s

e re

n

r e s e rv a c e n

te

n

e

o

e

do

to

n

e r

p

p

,

ie

? A tad

a r

,

u e

a

u

h is t o h c

le

e r re y c o r r e

d

h iv

d

m

q

est e

d m i n ist

de d

u e

u e

s

e t re

e

p

e r c

q

ig

s

la s l i m it a

to

o c u m e n to s

o

s

l t r e s la d e

d isp e

n u ev e

"

la

u e r

g

de

a

io

c

ip a le s q u

d e m ic

c

o n s id e r e r s e

e

,

ie

e c

n

e e n c u e n t re n

"

a

ir

p i

r n c

d de

e

u m e n te

c

i n d i v id

o

n e s

r e s

o c u m e n to s

i te

de

to

c

d

es s

e c

re

d

s

l

u c

a

e x s

o

u c e

d

de q

a lo r c o m e

o n

e

t ip e

a

o

o s

n

v e

n o

e re

e s

ht e

El e s u

hu be

,

e

h

n

n

b i lid

n s a

le d o

id a d (a

u n

te

p

Ie y e s

,

o

e n

m bie

to

r su

io

c

m

po

re s

r

io

u c

p a c io

c u

m

die

u

p

e n

d

e r

n

t it

s

c o

u n

c o n

e st e

re

e p ro t e

in

r

e

fec te

l he c ho

e

e n

e

t o d ie

c u s

pr e o

s

)

e

r e

e

s

ie

u

es

e

t a l? i h a s t a q u e p u

lu ga

m e n t e t r e p ie z

e n

e s

q

u

lo

g le m e

R e c ie n t e m e

se

e r e

le h is t o h c

Est e t

t

c e

e

de la

re s

o c u m e n t e c io n

e s

pe

t

do

e d ic e

r

Ie y e

e

d e la

n e s

e

lq

c u e

te

,

c u

r

s s e c e

id

ec

a

m

u n

e

it e r i e

c r

e x is t e n

c

a

,

t e n de m o s qu

e n

,

c o n s e rv e r

p o

lgu

h iv ist i c

e rc

(

u e ho s

d is t i n t e

tre

e n

l

e re

n

la da

u

r

c a s

Ric o

Pi e d r a s

ge

iq

e rt o r r

u

y a e

lo

r

H i s t o ri

n e s

Pu e r t o

e

,

e s


C u s t o d i o s d e m e m o ri a

s u

d

e re

p

m em

o

ia

o r

l

e

a s u n

hist

d

a

de

ic

r

o

t o

c u

e st io n e d e

co m o

lo

s

m

u

lt i p l e s m

e n e re s

d

e

t e m bie se

p

q

u e

ig

s

m

e

is

c

e s c r it o

e n

19 0 6

Ayu El

de

r

t o rp e

c

e n

,

s

o

c

e rt

o

n v e n

ie

n

se

io n u

,

s o r

o

ir

e

c o

m e

s e

a

e

m is in t

n

a r a

e

h is t

l pe

se

d

o

le

e r

g

e n

d

p

d

es

o r

q

u

te n

m p

e

m ie

u c

r

p

e

l Ayu

e

a

mp

r

es

ba

En asto

e

l q

n

,

o

m

e

e

iz

te

e s

i

d

Hu m

e

le q c

te

io

o

i

le

e c e o

n

te t re

t ic

de

c

m e

c u

r

e n c o n

pr e

de do

de

e c

p

,

o

ipc io

a s

r c e s

e e

u e r

g

e s

h iv

e r c

re s

la

de

n

lin

te

u n

lt i m

u

"

r

he m

ra c

e s

n

de

tre n s c r

h is t o

e m e

u

e

de

Le

t re s

t

d

id e

c

l if e

o

r

o n

de

c o n e s

p

io

e c

t ige

o

e n o s

n e s

tr

n

n e s

tra r

r e c o r

la

De

e

o s

o r ic e c o n

a c tu a

y t e s t im o

hivo

lp

c o n s

m

e

,

,

hay co

n es

p

r e s u

n io s

u n a

mo p

e

to

n

e n

s

:

u

p

n e c e s a r ia

r

a

u e s

to

,

me

n

e

lg

,

la s qu

b

e

e

,

l d e sp

o

d

mu

e p u e

s

a c

h

r

ex

d e lo

o

m b

n o

b li c

o

ic ip

a

le

s

e n

li b r a

r

de

p

e n

,

ib l e

o s

die

e

p

n

te

,

a su n to s

s

d

e

u

e

re

u

n

a n o s

im p

l p

e

n

s

te

n

l q u ie

u e n

j

a s

a

ho

u c

ia lm e

r

c u

de l b

o

f ic i n n

de

m

c e

te

a

e r u ic io

p o

m

sca

u

te

n

e n

glo m e

o r e

la s d

ie

u

ha

,

q

c o n

,

l i c it

s o

el

o r

esta

g

d

u

ra v e

ta d o

a

p a h o la

ig

l la

a

e s

la b

a

n

a

u n

u e

q

,

,

h

s e

e n o sca

m b ie

ta

a

idn

da do

o n

tie n e n va lo

n o

a c

c o n c u r r

,

te s y m a t ric

u e

p

ie

u

m

a ra

v e s n

ic ip i o

n

es c

t e q u e d ej o

ese a r c

iz

a n

e n to

m

i qu

s

d m in is t r a c io o

g

s o lo

n

e n c ia n

Mu

te

m

co

,

t i le s e i n s e r v i b le s

l g

irv

e m o ria

e s

m

ta

i fi c a c io

n a t u r a le z a

e

c

e

de

u n

o

ha fr ec

de la c

n

,

c

En u

r u

ho

a ra

p

to

n

d

o

ie n do

d m in is t r a

in

s

u n a

d

te

c

t re s

n

yo

e n

,

t

a r

19 0 6

de

a

c

A

r e

o

f ic ia le

in

te

d e la m

hiv

a rc

o

de

e n

t a m ie

n

ta d

e s

ro ce

mu

m

e n s a

lu ga

A c e n t in u a c io n l a t r e n s c r i p c i o n d e l A

Ho n

e n

te

n

2 4 d ic ie m b

p

e s

e

n

p

d

u a r

g

so

fe ct a d

e

re s "

r o

t iv e

te

e n

e

o s

re c o n s e

id

e c

is ; m

t

h iv

e rc

d

n

n u e s

m ie

,

ie

u

q

if ic

n

m

"

ie

r

u n

m p u t a c io

ta l

e

a

ig

s

s e r ie

v e r

u e

Pre

a

e

m

u n e

lt e

e su

r

d

u e

"

n

e

s

io

r a c

j e m p io

,

n

lo s

c

d

e

pap

ce

d u l a s y l ib r o

ga

n a

d

y

m p le t a m e

e n s o s e le c t o r a le s

la s

o

e le s c o

o t ro s

s ta

do

lo

c u

i

n a r o s

me

n

d e la de

e s

t os qu e

n

te

ep o ca

d

,

p

a vo o r

s; su

u n o

n o

e x

is t e

c r e

d it o d i s p

te h a d e o c a s io n a

17 5

r

e

l

o n

lb le p

a r r e g lo

f ra g a

a ra

s u

de l

a rc

hiv

o

r

.


C u st o d i o

ero s

p r e

ie

u

q

i

e

l Co

e

m

r

e le s

p ap p

a ra

da

p

r e s u

p

p

e rs o n a

in r

c

i

ip io

se

r

=

H

e

a r r

l

e n

e

s e

a u

i

to

r z a

lgu

n a

,

ha p r o a r c h iv a

v

c

a u

i

d

t o r iz

o n

; p

,

u

En t e r a d o n

e s

ta

lo p n

r o

p

t e de l

sa

t i s fa g a

Fu

en

c

ie

d

n

le

le m n

c ie n

do q u

o se

q

a

c a r ia

e

l p

a

,

p

u e

d

e r

a

e rs o n

a

d

r e s e r v a

to

u e s

e

q l

q

u e

u

e

il ia e n

,

a ra

p

,

d e s d e lu e g

ma

a ux u e

q

d ie n te

i f ic

ma

e n

p

e

a c u

e s

ta

q

u e

r o x

l

a

p

im

o

p

lg

a s

p

r e

im p

u e s e

a

o

t o d o s lo s

r

i

r

n e c e s a r o

e

l p

g

a r a

im o

r o x

dic ho

m

c u

in

e e s

t il i z

u

,

to q

Mu

"

la

do

a n

e n ta c io n

ic ip a l

n

lv

r e s o a

,

l p

e

s

e c e s i da

n

l id a d

a

ma

r e

r

e

ie

u

q

d

n

l

e rs o n a

i te

e x s

te

n

t i le s y s i n i m p o r t a n c i a

u

r e s u

o n e

i c lp

n

ld e

e c o ns

m a x im e

e rd o

Mu

t o d a la d o

s

fr a g a

s u

fu

,

lo q u

e r a

D a m iz S e c r e t

do q

a r a

p

a r

lo

r

l p

e

a

lv

r e s o

,

t a r io de

c re

a s

e

r a

i c ip i o

n

fo r m

e

d

a

te p a

i

c o e s

d iz

a s n

o e

u e s

c

o n c ar

go

la

a r

q

n

te d e l a

p

a ra

ie

u

r a

m ej

d e l t ie m p n c e

a

,

q

u

r c

p e le s in

a

p

u e s

u e

o r

to se

ig in

o

,

m

im p o

e s e

h iv

o r c u s

o

a s

,

d ia

to

i

c o

ig u

c o n s

el

e

e e s e S e n / i c io

r

lo

s

n c

o r e

en

j

e o

fu

,

f in d e p o d e

l Sec

r

e a cu e r

e t a r io

ll e

r

do

re

n

ic ip a l

Mu

r t id a

de imp

t e : A c t a s d e l A y u n t a m ie n t o d e H u m a

â&#x20AC;˘

c

r e v

a o

176

e

v a r

s o lv e r a u

,

e el

is t o

le

tr

a r

la

c a

b

a

s

s

to

de i

p

,

c

o

p

de be

r a

d i fi c

a r

o

d

o n

M

dose

lo

o

d ie

la m o d if ic

r e t a r io

se

,

â&#x20AC;˘

,

s p u e r ta s

r e s e r v a n

e n te r a c o n

r z a n

c

u n a

c o r r e s

g a st o q u

de l

ir

o

u n

s n

a

te

a c io n

u n ic

ip a l

f o r m ld a d

el a rr e

glo de l

e se o ca sio n e

o r rie n te p re s u

p

u

,

se

esto

1 9 0 6 1 9 0 7 C a s a A l c a ld i a d e H u m a c a o -

,

e

p

-

,

a

a

D a m i z Se

la f o r m a i n d ic a d a y q u la p

p

lg

dia

s u

o n s tr u

c

a lo r a

ida d de m

n e c e s

mo

v

e n

u e

q

la

n e

m ito im p

e r

p

e

e n ta c io n

m

c u

t i le s y s i n

u

2 1 f e b r e r o d e 19 0 7 A

,

a

jo

p

do

o

l Co

hivo

s

ta

a o

to p

lo

e

m

de l Co ma

i fi c

a s

l

io

d

c c o n

d

e

,

a rc

l Se

d

n

r o c e

o

e x

Mu

este

s o

p

e c o n o c ie n

r

y

ro c e

d ie

o n

a

a c c

H

ha

,

s e

c o rr e

la

p

,

e r o

do lo

e

o

a s

u s

a ra

,

b aj o

a c io n

r

de

o

b

,

b aj o

e r e s t e tr a

c

19 0 7

dido

a c io n

i n d ic a d a

c

p

h a la

rs e

u c e n

v e z

d is p

c e

id r i e r a s

la

h iv

e n e ro

H e

d

a r c

c o r re s

28

re

la m

e n

i

d it o

c r e

h iv

a r c

r n e c e s a r o

d ic h o

e n

l

p

s

3 0 N o v b r e 19 0 6 A

a o

po

o

ri a

m o

e dit o c o rr e s p o n

c r

tido p r o p u e s t o p o r e

se n

il ia

a u x

a

e g la r e

r

m

is t a d e l o

v

mac

co

tra

s u

e n

,

l

ha

m e t id

c o e

ar a

p

c a s o

n e

de

E n t r e g a d a la C o

d

ig

te

u

te

i

s

a

,

m i

a

c o n s o r

o

e s

s

o r a c io n

p

le n te

o n v en

e n

,

l im p

e

La C o

s

to

u e s

l

t i le

r n c

p

a u t o r iz a

ho t ie m p

u c u

me

j

ce o

n

de m e

s


C u s t o d io

Es t

e

to

e s u n

e

p

t o

u n

la

e

ig

s s

d e m e m o ri a

s

u

ie

n

s

t e s p re g u n t a s :

PR EG U N TA

Q u i e n d e c i d e r e s c a t a r la m e m o ri a Qu e s e e x c lu y e e n e s e p ro c e s o de

d

/

"

la

d

R E S P U ES TA

m

Que

des

c r

m

c u

dCu a l e fu

n c

o

u

io

it e r ie

e n

t

t

la

ra

n

s

u

i l t z o p a r a p la u m e n t o s? iliz

t

de

a

?

El

se cr e

is io

v

n

t

e a r e

l

La f a lt a d e

pa r a

c o n s id e r a r u n

Lo

o

h is t o ric

lo

del

s e c re

e

a r c h iv o

u n

n

n o

t

ri

a

o

?

o

t

e n

o r n o

la

a

Lo

?

c u

m

e n

t

a c

io

n

do

s

que m

se

?

e

idia

t

v e n

pe

ir

se

co n e s

le

e

do

f re

te

e s

n te m o s a

t e be

e

c o

m

o

p

c e

le

n

ie l

e s

ta

e

be z

c e

n o

le e

r

t o

p

e s

p

n

e s s

e

iq

o le

d ia h o

o

po

c e

o t ro s

e

le

h

e

le y l o

s

e n

,

e

s

u e s

to

En

e se a r ch iv o

co

v v o

i

ho

u n

m p le ta m

i

u n

e

p

,

en te

h p c io

be rbe

u e

s n

u c

s

a n sc

,

je

q

c e n s o s e le c t o r a le s

n a

n a

t

n

la p

Si n

M

e ex

fi

ra c

p li c

le

e

c

o

re

t e rie

l

n u e v e

u n a a g lo m e r a c

ep o c a

17 7

r

ide e q

go

e

se c

ha

l Se c r

r

re

e to te

m e d

m in

e s

,

u e

te

s

n e s

it u

p

io

e c

lt i p l e s p r o b le m

u

ptu

e

,

m

ere

m

c o

e

d

e

e

lo

s

do

t e rie M

l

u n

le

c o n

de l

n

e s

q

m e

c u

d e la

co m o

,

n

a

j

d m in is t r a c i o

p io

n es

,

to

s

lo

,

li d e d ib e

t ro s t e n t e s

o r e em

u e

ic i p e l

r e e

o r

p

de

u e

i d n d e p a p e le s

u t i l e s e i n s e r v ib l e s

d e la

co

"

re

ru

d

pano l y

c e d u la s y l i b r o s t a lo n a r i o s p r o b a n t e s y m a t r i c u la s d e O t r o s d o c u m e n t o s q u e po r s u n o t e n i a n v a lo r a l g u n o c o

,

s

Pe

d e l Se c : e

o r a le s

e s

d e b ia n g u a r d a r ilid a d p ra c t ic a o e l a r c hiv o c o m o u n o

h i s t o ri

n o

e n

t

u

v e ia

,

gim

r e

s e

e n ia n

de c i r

de de

a

que

o s

t

m be

e

u n e

te

t

le p h m

,

!

"

do

u r a le z a

m p io d

e

u

ga

e

re se n

in

je

t

e

e s

,

e sd a v o s

l 1 89 8 fu s

ha y

e

re s

n a

n s o s e le c

Ce

ta tr

e s

e c o n

n

m

e re

e

r

e n

qu

d m i n i s t r a t iv o y

de

Lu e g e d e

m

c u

les

e r a n

a

io

e sp a c

q u e p e r t e n e cia n a l d o c u m e n t o s in u t i le s

s s

co

i Qu e d o

a r io

t

de

e

c o

h is t o ri

o

l e c t iv

?

ho d e d o c

e c

LQ u e do

ri t e ri

c

"

o ria

m

e

co

r e sc at

s

p a h o la

n


C u s t o d io

A l pe re

hist

o ric e

m pu t a

e

El

le m la

s

"

Le

g

r n e s c u e

do

q

u e e

q

u

e

te

e se

e s

l Se c

t o d ie

bie

e s

d

e re s

c

io

p

e

h

re

ta

te

r

le s

n

l

o

i

de m

g

o

ide e

a

p

te

e s

tu

e

ie

n

ie

v

le

t re

e s

,

"

lu y e

m

c u

im p l e

is t

v

r

e

je

n e

e

s u s

o c u

m e

n

te

u e

e x s

q

i

e c

fu io

e

te ie

u

d o

ro c e so

d

is io

e

d

te

e

v

a

q

r o

d

n

fu

n

te

a lo r

pe

re

ll e q u le d

i

d

de

c e re c

re n

te

e

te

m

s

e

o r

t if i c

e c

id e

,

c o n

se n

l Sec

re

ge

iz

n

e r

d

e n e re s

le

a

r

ie

ie

e

l

ta

de

h iv

e r

q

u e

Lo

e

n

e s

te

e r c

,

r io

r

n e c

tr

se

e

s e re n

u

n o

,

d

d e be

o

pe rt e

e

ta

c re

p e r t ic e

"

te

llo

e e

c

te r

re sc a

l Se

e

h i s t o r ic

r

do

e

r e s c a

e

u e

e s

t ro

o

e r c e n

n

po

e

u e

i

m

e

m e r ie

e

ra

e n es e e

u e

n c o n e s

n

do

tc

,

Po

o

e

e

id e

ie de ho y q

s

d if e

te n

la d

d

to

h is t o r i c

c

p

re se n

to

a :

le

e s e

re n c

e n

,

le m

e o

c

l 98

e

s

de i q

a

ya q

,

in t e

Le

do

s

m

e n

ij n

d if e

ie

r

e

ir d

pe

t is t e

e

to m e

n

e

,

u n

n

Hu m e

e

a rt

p

e re

l t

e s e

e x c

ie

a

o sc u r

v e

ra

le d

rv e r

de

u

d

re c o r

u e

te

e

s

e

t ic a c e m

le

lt e

ir s

q

e n

s e re n

e n s t ru

se

o m e n to

m

ic ipa l d

r a rs e

ra c

o r ia s

u n

ra

l m

o

u e s

q

c a s o

u n

le

n

r o

h is t o r i c

e e s

tr

re

,

te

r e se

y p res e

n

e l le

m

e

M

e t a r io

c r

re c

c o n s

es t e e re

i

s

a

e s

u n

p

m

? En

s e n e

te

bia

l p e i s ? d Qu

e

fe

c o n

c u s

h iv

e

qu

to a

re

p

re

p

"

o r ia

e rc

s

e r

d

e

l Se

a

d

et re se

i c ip e l y

u n

lo

m

e

h

o

to de

a su n

e

ra

pe

,

l p a is d

o s e

tre

o

m

e

m

M

d

n

e

Es p e h e

e

u n

d

e r

c

de m

s

,

d e f i n i r lo

e

o

s e l e c d d n d e l o s p a p e l e s i n u t il e s y s i n v a lo r a l g u n o h a p r o c e d id o a d a s i f ic a r la d o c u m e n t a c i o n q u e e n s u d ia de be r a a rc hiva rs e a s i c o m o c o n s t r u i r u n a s p u e r t a s v id r i e r a s

H e c h a la

,

se

d iz

c o r re

Ot qu

e e

m ane e s

d ie r ie re

p e c ie t il e

e

in

m

u n

e s

pa c io

u

i im

Hu m

e n

,

in t e

v v

re e

l

U

s

q

u e

ic i p i o m

m ie n t re s q

Le a s

n e

u

a so

a

o s

o

e

lu

c

lo

,

s

n

e re c n

n o

i

s n o

d

te

y q

,

u

e s

ifi

io

e n

fu

n e s

e

c

e

l

e c o

c

e

do

e

l o s p a p e le s p

r

d o lo

re s e r v a n

,

d

p a c io

de l

c e s

e n st r u

s c

s

o

da

o m e

17 8

le

e n

ig lo X X

eso rd e n a

te

m

c o n side re

se

e e s

e p r i n c i p io s

g le m

io

d ia

c u s to

le f e lt e d

fe c t a be

m p li e

e c o n

,

r

la

s a

d e l t ie m p o

res e n

es

,

e c e

"

m ej o

ra

a c c io n

esu n to

re

pa

a s

de la

vez

o

lo

ir

o

r "

t

s re

s e rv

ro s

so

lo

in

u

le t i le

po

e

" ,

m

e n

e

f re

"

s

u

c

id o

s

po

e q u e le s o

b

do

s

pre ble m e d

u n

c u

s

c u

ha

c

m

e

D e igu a l

s

to

ic io

e n

s

do

p r e b le m

u n

it o r ie

s

h e b ie

,

de d

s

co m o

e n

to

e r u n a

s

t il e r

u sc e r "

u

t i le

f o g e ta

e s

l

e u n "

s

,

Al


C u st o d io s d e m e m o r ia s

d i e d e h o y la s i n s t it Le i n

i

t it u c io n

e

l

c e s e

ye

f

u

ese

e s

p

e c

ie

o

,

m

p

fi

s u

A p rin

q

m

u e

e

lu

e v o

c

le t h t m q

q

u e

a

lu

se

re

0

c

c u

m e

do

c o n

d

pu

de

n

e c e

d

e n

te

se n

t ir

e n

to

o

Es t e

r

c

v e n

d io

pe

g

t

e

m

e s

p

a c io

ra n n e

"

t ie n e q u e tre

g lo

re

e

o

he

o

s e

o

a

m

p

o r

u e

ie

u

q

i

te

e n

so rt e e n

e n

c o re z

c o n

e st e

Pu

o

e rt

r e s e

o

"

e n es

d is p e

Ric

le s

t re

e n

le in t e

n

de t h p e s

c e r

o c u

q

h

e

d

te

H a b rie q

u e

e

re

q

m

u

le

d

e n o s

l

n

rs e

,

he y

o

n

n

s

,

m

e

d

e

e e u n

in

o

p

n

u n r

e nto s o

q

e n

p

c

t iv

e

p

r

h is t o

r ic a

c o n

la

de l

ig lo

s e

f

u e

a

t ic

En t o

e

t

e n

e

e s

e s

n c

s

il d

c

u e

q c

h o t ie m p o

e n te r c o n e m p

l io

n

r e

es

f le

r e

d ie n t e d e

m

e n

hist o

u n e s

le

lo

s

bie

n

n

m

e

u n

tec

n e

le p

,

je

e n e

re

d q u ie

se re :

io

x

ed

id

a

p

re

se n t e s y

e s

n e r

,

s

d ex

o c u

d

u

re

t

re

,

c r

ta

it i c d

r

lle

s

q

s c o

m

e

le d e l S e c

in

e

i

r c e s

n u

"

qu

de be m

fu m

pe

u e

q

d e l o p o s i b le

s r e c u rs o s

o

d if e r e n t e

M

m eno

u n

m u est re d

e he

e re

e

t e li d e d e

s

n e s

,

o

n

o

pe

e n

le g

je

la m

a c a

e

qu

ge

u e

io

ge

u e

"

o

o e n

,

u c

r

e v a s

le

o ria

ib le y f e

e c c e s

,

n u

m

e se e n

p u b l ic

r e e v it e r

a s

c o

po

p

m

e

t r i m e r ie s

e s

e s p e ra r

m e r ie

Hu m

t o y est e

p e r i c io

tr

o

e

,

s

o c o

p

le g ie

re n

r :

g

u n

s

te

d e c id

e

ha

r

p e s i b i li d e d ?

c a se n e

e

o n o c e r

c

e se e s u n e p e

c s

r e

in

u

t

u

bie

ba la m

ta

u

be

e

p le s

a

m p

e

le

re

ju

q

se

e n

r e c r e a r m e m o r ie s c o le c t iv a s

Re f e

e

t ie

n

n u e s

s e

,

m

n e re c

q

u e

d

s

ie

v e c e s

n u e s

pe

o r es o

d e le m

u

a

e

,

s e

le d e

e

n e ra n

fo

es e n c o n

ig a d

de

s

q

q

o t r u n c e r e se

r

lm

e o

ie

m a e

p

tr

c o n

e m e

e s t io n

e

e

te r

e s

u n e

n

n

v e r

to s ; e n c e m

te

e sf u e r z o s

d

d

e ra

da

e

u n

n

iglo X X I pe

s

es t

e n

a

d e l s i g lo X X

s

a c e rc a v

o c u

g la m

Hu m

in

de d n

ra

p hv

te

n

l

Fi n

lp e

se

s

io

re sg u e r

c u

u e

ie

m

c o

ip le

st e

e e

u

q

c

n e s

e e c e pt e

u

c

u re

e

e s

q e s

e r

io

c

de l p a is p a

u c o n e s s

le c

c o

,

,

ye nt

bu le

sc e r

Ie y e

s

i

d

e

m e r e b le s h is t o h e

s

lo

s

s

te

re

r e

e e n c o n tra m o s

p o s it o r ie

s re

d

e

s

q

p u

d

u c

ir

s

No e

n u e s

ipe de p

es te t

t e le

e n

e c

,

e

e v ie le n

u

o s c o n

t u r es

e r

ra

le

s s ir v e n

s

c t ic e ;

u e rt o r riq u e

e

t ro

s

h

o s

pa

r a

es

r e n c ia s :

A c ta s de l A y

u n

ta

m ie

n

t

de Hum

o

a c a o

1 9 0 6 1 9 0 7 C a s a A lc -

,

"

a

l d ia d e H u m

La q u e m a d e d o c u m e n t o s e n H u m a c T ira d o A g o s t o Y a d ira I Bo l e t i n d e l a Re d d e A r c h i v e s d e Pu e r t o Ri c o j u n ie 2 0 0 1 ,

,

,

17 9

a o

(1 9 0 6

-

a c a o

19

0 7)

" ,

A R C H I D A TA :

'

j ir

,


Cu s t

3

Po l i t i c

.

I Ti r a de

Y a d i ra

Ce n t e d e In

U n iv e r s i d a d d

1

c

in t

s

Pi e d

t it u

ro s

En

c u

de be

)

Do

n e r

c o

p

m

r e

b)

c o

e

a u

p

d

e

e

s

t

le g

e

r

3

En a

c

as e

l d ir e

do

c

c

d

e

t

o r

le

do

c u

m e

r e s

,

re c u rs

o s

y/ e io

s

d

e :

re

re c u rso s

f ie

e u

d

o n e r

rt

e s

d io

v

is

e

e

lg

l d

e

h bire

v

d

e s c e rt e

isu

e

l t e s is

e

,

,

s

ig i n e le s

s

m in

s e

,

r e

r e

e r ie s

u n e

t id

e

p

c e rt e

e s

fi

e

;

h iv

e rc

,

le in

,

c

s

t it u

d

y o s

ie l

y

e

be

e

t

in

e

io

c

c

n

r e

ro s

;

lu ire

r e

pe t ide

s r e

do

ra n

d e l d ir e c t o

n

e s c

ie

o n e n c

te c e s ,

e

le

o o r

n

,

b

s o

m a t e r ie l e u d io

,

ig i n

o s

n

i

te

pe d

e

r e

s

o r

d

e

y p

s

i

te

v e n

fe to g

u

is i o

c

to

n

s

p l ic

d

b i b li e

v e n

de

t re

e

y

is t e

c o n

in

s

n

re v

,

u n

i l

u e

l

s : s

e

g

a

e

lgu

s

e

g

io

n

n e r

u

a rd e re n

in s t it u

e

n

l ib

j

e n c a a s c

io

n

c e

ja

re s

b a jo l a

r

e pet

r

id e

i n s t it u

u n e

c

u e r

d

b a jo

e re

la

e n

a u

t o hz

s

a c

y/ o

s e

n

de l

io

r

m

e s

do

e n

dire c t o

e r

n e n c

o s

r e

re c o

pe d

r

e

e c

te

re

e n t o s o

s

to m

ie

e r se

e

r a n

Le

le

u

e

r

p ie d e l in

id

d ire c t o d)

ic

be

l a d e c is io

lib

t e r iz

El m

)

s

a r

r n o

a c

e

po

,

e re r e

p

En t o

d

c

s

lo

u n

u n e

d

p e r t ic

e n te e

to m

ic a

a s

Ric e

n

is t e

ra

r

m

c u

ri

o

r a s

io

c

re v

,

to

e r

o l e c c io n e s

li b

a

Pu

Rio

in

Le c

2

de

o

Agosto i g a c io n e s H i st o

e

de me m

s

de do

e sc a rt e

v e st

r

Re

de d

a

d io

o

d e p e r io d ic y

n e r

s

re

a

lg

u n a

a

m

,

p e t id

t ro

o

o s

a

e s

in st it u

pe s

s

e c

p le

,

g

io

e r

u

n

e s

de

b a jo

n

,

re

la

c

n

e r re s e n a u

to

pe

d

n

y/ e

j

ce e s

i

r z a c

e n c ie

io

,

se

de l

n

r

de p

sc

a rt e

e r e

q

d

e a

u e

lg u

re v

d

n

is

e

u m e n t a c io n

18 0

o c u m e n to

y

e x e

m i

n

,

e

s e c o n s u lt e r a

m in

u c

io

s a

p hm

m e

n

t

e

e re

le


C u s t o d io

4

5

Pa

ra

l pe

e

p e r m iso

e

No d

re n

be

e

c a rt e s

6

u e

q

Po p s

o

in

u n

in g u

r

n

d

r a

p

te

,

do

e r

in v

l d ire c t o de

r e

j

tes

n

m

n

m is o

o

e r o

d

l

r so n a

e

u

t i li c

n o

t iv re

de m

m

e

ri

o

t r it u r e

u n a

a s

d

o r a

d

e

p

a

p

e

l d

be

e

r a

p

d ir

e

r

lo

sc e rt a rse

,

e

s

ta

e

g

s

e a

l d ire

le c

o

y c

ir

r

e

t o r

,

s

tr

bo

d

e re s

d

e

d

m

o c u

e n

to s

,

so

br e s d

e

e s

c u n s

lg

r ra

u n

te

n c ia

,

e

re c u rso

t r a m it e

u n a

e n t a rie

181

â&#x20AC;˘

l pe e

p

rs o n a e rs

c e rt a

o

l d e l a in

o n as

fi

e

i n s t it

i l y/ o

c a

s

se

t it u

i

c o n

i

u c o n

p

re

p

e s

a re

Custodios de memorias II. El archivo como organización y ente administrativo  
Advertisement