Issuu on Google+

XXXBSDIJQFMW[XCF

B ü M "'(*'5&,"/5003#36((& &"'%.""/%#-"%/07&.#&3 7&36*5(.'&-*9,0/*/(453""5" 0045&/%&




ย—-&/4ยก"44

7&34.&-5&/%&%*4$*1-*/&4

7FSCPVXJOHFOIFSCFTUFNNJOHWBOIBOEFMTQBOEOBBS-FOTยกBTTNFUXPPOMPGUUF)BTTFMU 5XFFWBSJBOUFOWBOยก1PPMDIBJSPQWPPSHSPOE ยก5CFMPQBDIUFSHSPOE'PUP1IJMJQQFWBO(FMPPWFO


¨

%0/%&3%"(/07&.#&30.6 -&;*/(0.53&/5)&5.6-5*%*4$*1-*/"*3&8&3,7"/#"35-&/4 #

7-.;""- WPPSIFFO#BDPCHFCPVXEPPS4#FFM 7&-0%300.453""5 #36((&

MüB Mü

)PFXFM SVJN EF MFFGUJKE WBO WFFSUJH WPPSCJK  JT BSDIJ

JOIVOSPMBMTFTUIFUJTDIBEWJTFVS NPFUFO[FBBOUPOFO

UFDU #BSU -FOT ¡  OPH TUFFET UF CFTDIPVXFO BMT

EBU [F NFFS IFCCFO UF CJFEFO ;POEFS UF WFSWBMMFO JO

FFO AKPOH BSDIJUFDU .PHFMJKLT PNEBU IJK QBT  KBBS

PWFSNBBUTBSDIJUFDUVVSUIFPSFUJTDIEFOLFO CSFOHU#BSU

OB [JKO BGTUVEFSFO FO EVT OB KBSFOMBOHF FSWBSJOHFO

-FOT JO EF[F PQUJFL FYUSB CFUFLFOJTMBHFO BBO JO [JKO

JO BOEFSF BSDIJUFDUFOCVSFBVT [JKO FJHFO -FOT¡BTT

POUXFSQFO;JKOQSPKFDUFOHFUVJHFOOJFUBMMFFOWBOFFO

PQSJDIUUF   NBBS CPWFOBM EPPS EF WFSGSJTTFOEF

SFBMJTUJTDIFBBOQBLWBOFFOCPVXPQESBDIUFOFFOHSPUF

TGFFS JO [JKO PFVWSF  EJF WFSEFS HBBU EBO FFO TQFDUB

BBOEBDIU WPPS NBUFSJBMJTBUJF  NBBS CSFOHFO EBOL[JK

DVMBJSWPSNWPDBCVMBSJVN%BBSXBBSEFJOUFSOBUJPOBMF

EF JOUSPEVDUJF WBO FFOWPVEJHF UIFNBT FFO CJK[PO

USFOET NFU XPSUFMT JO EF WPSJHF FFVX [JKO HFSJDIU PQ

EFSFTGFFS4GFFS OJFUBMTSFTVMUBBUWBOIFUBBOLMFEFOPG

FFOPQUJNBMFFYQSFTTJFWBOEFIVJE CFQBBMU-FOTFFO

PQTNVLLFO NBBSTGFFSBMTXF[FOMJKLPOEFSEFFMWBOEF

BOEFSFWFSIPVEJOHUPUEFPNSJOHFOEFXFSLFMJKLIFJE

UPUBMJUFJUWBOBSDIJUFDUVVS

%F NFFTU FYQFSJNFOUFMF BSDIJUFDUPOJTDIF QSPKFDUFO

%F XPOJOH 7BO (FSUSVZEFO4OFMMJOHT   UF

LVOOFO VJUHSPFJFO UPU IFCCFEJOHFO FO ESFJHFO EBBS

4U )VJCSFDIUT)FSO )PFTFMU  CJKWPPSCFFME JNQPOFFSU

NFF IVO DVMUVSFMF JNQBDU UF WFSMJF[FO /BBSNBUF EF

OJFU BMMFFO EPPS EF TUFSLF TDVMQUVSBMF WPSN  NBBS PPL

BDUJFSBEJVT WBO BSDIJUFDUVVS UPFOFFNU FO POUXFSQFO

EPPS EF WSVDIUCBSF FO POMPTNBLFMJKLF DPNCJOBUJF WBO

WBO.PSQIPTJT -JCFTLJOEPG(FISZPWFSEFIFMFXFSFME

HFIFFMFOEFUBJM;PWPSNUEFJOLPNIBMNFUFFOIPPHUF

WFSTDIJKOFO  CSPLLFMU EF LSBDIU WBO IFU XBBSEFWPMMF

WBONFUFSEFTDIBLFMUVTTFOEFWPMVNFTJO-WPSNJHF

HFEBDIUFOHPFEEBUFSPPSTQSPOLFMJKLBBOUFOHSPOETMBH

PQTUFMMJOHFOWFSTDIBGGFOEFWFSTDIJMMFOEFTPPSUFOHMBT 

MBH  TUFFET WFSEFS BG "SDIJUFDUVSBMF DPODFQUJFT SPMMFO

EFTQFDJGJFLFVJUXFSLJOHWBOEFHPSEJKOFOFOIFU[JDIU

BMTNBRVFUUFTPWFSEFBBSECPMFOLPNFOUPUTUJMTUBOEJO

CFUPO FFO CJK[POEFSF UBDUJFMF LXBMJUFJU %F CFQFSLJOH

FFOWBOEFCFWPPSSFDIUFJOWFTUFSJOHTHFCJFEFO

WBOIFUNBUFSJBMFOQBMFUFOEFCJK[POEFSFBBOEBDIUWPPS

*OEJULBEFSPOULPNFOKPOHFPOUXFSQFSTFSOJFUBBO[JDI

EFUBJMMFSJOH FSWBO  [PSHFO WPPS FFO IPNPHFFO HFIFFM

EF WSBBH UF TUFMMFO XFML CFFME WBO EF XFSLFMJKLIFJE [JK

%F IVJE JT TUSBL PN EF DPOTUSVDUJF HFUSPLLFO PN EF

NFU IVO QSPKFDUFO POEFSTUFVOFO %BBSCJK JT IFU OJFU

NBUFSJBBMFYQSFTTJF UF WFSTUFSLFO %F WSBBH PQ XFMLF

WPMEPFOEF PN PQ QSBHNBUJTDIF XJK[F EF BDSPCBUJFL

XJK[FEFWPSNWFSCBOEIPVEUNFUIFUWFFMBMNVMUJGVOD

WBOIFUPOUXFSQFOJOBMMFGJOFTTFTUFCFIFFSTFO*OEJFO

UJPOFMF QSPHSBNNB WFSEXJKOU FDIUFS OJFU BDIUFS IFU

POUXFSQFST[JDIOJFUWFSEFSXJMMFOMBUFONBSHJOBMJTFSFO

EZOBNJTDIFCFFME


.BBS -FOTยกBTT HBBU OPH WFSEFS 4QFDJGJFLF POUXFS

B รผ M

QFOWPPSPBWFSMJDIUJOH NFVCJMBJS MJDIUTDIBLFMBBSTFO UPJMFUUFONBLFOJOUFHSBBMEFFMVJUWBOIFUHFIFMFDSFBUJF QSPDFTWBOFFOCPVXPQESBDIU;PXBTIFUCVSFBVWPPS EFWFSCPVXJOHFOIFSCFTUFNNJOHWBOFFOIBOEFMTQBOE OBBS -FOTยกBTT BSDIJUFDUFO NFU XPPOMPGU UF )BTTFMU   PQ [PFL OBBS FFO HSPUF MBNQ EJF FFO PNDJSLF MFOEFMJDIUTGFFS[PVDSFร‘SFOCPWFOEFDPOGFSFOUJFUBGFM JO IFU LBOUPPS /B FFO MBOHF FO WSVDIUFMP[F RVFFTUF CFTMPPU #BSU -FOT FFO FJHFO NFHBMBNQ UF POUXFSQFO NFU EF ยก4QIFSF WBO FFO LPFQFM 0PL EF ยก5CFM JT POU TUBBOWBOVJUEFXFOTPNOBBTUIFU[XFNCBEPQIFUEBL WBO IFU LBOUPPS FFO GMJOUFSEVOOF UBGFM UF POUXJLLFMFO EJFBMTIFUXBSFVJUEFWMPFSQMPPJU)FUTUBMFO NBBSUPDI WJTVFFM WFEFSMJDIUF PCKFDU CF[JU EF TUBOEBBSE BGNFUJO HFO WBO #SVZO[FFMQMBUFO EJF PPSTQSPOLFMJKL XFSEFO HFCSVJLUPNIFU[PNFSUFSSBTUFCFEFLLFO#FJEFLMFJO TDIBMJHFPOUXFSQFOJMMVTUSFSFO-FOT[PSHWVMEJHFEFUBJM LFOOJTPNFSWPPSUF[PSHFOEBUIFUHFIFFMNFFSXPSEU EBOEFPQUFMTPNEFSPOEFSEFMFO 5BMFOUCMJKGUOJFUPOPQHFNFSLUFOEPPSUBMSJKLFQVCMJDBUJFT WBO[JKOUPUBBMPOUXFSQFOJTIFUEBOPPLOJFUWFSXPOEFS MJKL EBU CFESJKWFO NFU #BSU -FOT DPOUBDU PQOFNFO PN [JKOPCKFDUFOTFSJFNBUJHPQEFNBSLUUFCSFOHFO%BOL[JK EF[FTUSPPNWFSTOFMMJOH[JKOCPWFOWFSNFMEFPOUXFSQFO  CFJEF PQHFOPNFO JO EF DPMMFDUJF WBO &%&/ %FTJHO  JOUVTTFO JO WJSUVPTF WBSJBUJFT WFSLSJKHCBBS ;P CFTUBBU ยก4QIFSF JO ESJF WFSTDIJMMFOEF BGNFUJOHFO FO LVOOFO [PXFM EF CJOOFO BMT EF CVJUFOLBOU JO PN IFU FWFO XFMLF3"-LMFVSXPSEFOHFMBLU %FMBBUTUFPOUXJLLFMJOHFOJOEF[FDPOUFYUXBSFOPQUBM SJKLFTUBOETWBOEFCJร‘OOBMF*/5&3*&63UFCF[JDIUJ HFO#JK0CVNFYQSJKLUF-FOTPOUXFSQWPPSFFOTPDJBMF  BNJDBMF LFVLFO EJF CFIBMWF IJHI UFDI PPL EF EPPS EF BSDIJUFDU HFร•OUSPEVDFFSEF AIJHI UPVDI UFOUPPOTQSFJEU 3PZBM #PDI QSFTFOUFFSEF FFO QPSDFMFJOFO TDIBBM FO MFQFMTFOJOTBNFOXFSLJOHNFU4BFZ)PNFBOE(BSEFO  JOPQESBDIUWBO%FTJHOSFHJP,PSUSJKL JTEFCJOOFOIVJT HBTCBSCFDVFยก4IVUHFร•OUSPEVDFFSE0NEFLXBMJUBUJFWF SFFLTBGUFTMVJUFO CSBDIUEFยกGPPMNPPOMBNQ PQHFOP NFOJOEFDPMMFDUJFWBO&%&/%FTJHO TGFFSPQEFFJHFO TUBOEWBO-FOTยกBTT

ยก5BCMF$MPUI'PUP1IJMJQQFWBO(FMPPWFO

MFSJOH WBO FML HFCPVXPOEFSEFFM FO [JKO WFSNPHFO FO


ยก4IVUHBTCBSCFDVF'PUP1IJMJQQFWBO(FMPPWFO

ยก9- BNQ FFOWBSJBUJFPQยก4QIFSF'PUP1IJMJQQFWBO(FMPPWFO


#JOOFO EF WPPSMPQJH   POUXFSQFO EJF PQ EF XFCTJUF

0PL IFU FYIBVTUJFWF PWFSJHF XFSL WBO -FOTยกBTT CMJKGU

XXXPCKFUCBSUCFVJUWPFSJH[JKOUFCFTUVEFSFO WFSEJFOU

OJFUTUFLFOJOMFVLFFOPQQFSWMBLLJHFJEFFร‘Oi)FUDPO

EFยก#BJOOPJSJOOBUVVSMJKLHFXFWFOCBNCPFESBBE

DSFUFLSJKHUTUFFETEFWPMMFBBOEBDIU IFUUSBOTQPOFSFO

OPHFWFOCJK[POEFSFBBOEBDIU-FOTยกBTTQBTUFEJUEPPS

WBO FFO JEFF OBBS FFO UBTUCBBS FO FFO WFSSBTTFOE

4BOUFOT POUXJLLFMEF [BDIUF  VJUFSTU BCTPSCFSFOEF FO

WJTVFFM HFIFFM CMJKGU EF QSFPDDVQBUJF CJK VJUTUFL #JK FML

HMBO[FOEFNBUFSJBBMUPFJOFFOGBOUBTUJTDIPOUXFSQWPPS

POUXFSQ IPPSU FFO WFSIBBM  NBBS IFU WFSIBBM TUBBU

FFOCBEKBT%FLSBBHMJKLUFFOPQHFSPMEFCBEIBOEEPFL

TUFFETJOIFUUFLFOWBOIFUDPODSFUJTFSFO IFUUBTUCBSF

FO EF PWFSHFEJNFOTJPOFFSEF NPVXFO FO ASPL NBLFO

FJOESFTVMUBBU XBBSCJK IFU CFLPNFO WBO FFO TQFDJGJFLF

EBU EF HFCSVJLFS [JDI HF[FMMJH LBO OFTUFMFO 4UBOEBBSE

TGFFS OJFU XPSEU WFSHFUFOw *O VJUWPFSJOH [JKOEF QSP

JT EF CBEKBT JO WFSCMJOEFOE XJU UF WFSLSJKHFO  NBBS IFU

KFDUFO[PBMTIFUTUBUJPOWBO)BTTFMU EFSFTUBVSBUJFFO

LMFEJOHTUVL JT UFS HFMFHFOIFJE WBO EF FFSTUF USJร‘OOBMF

VJUCSFJEJOH WBO IFU HFCPVXFODPNQMFY -B .POEJBMF JO

WPPS CFFMEFOEF LVOTU  NPEF FO EFTJHO JO )BTTFMU  NFU

#SVTTFMFOIFU#BJZVOJOUFSOBUJPOBMDPOGFSFODFDFOUFS

BMT MPDBUJF EF PVEF HFWBOHFOJT PQ EF .BSUFMBSFOMBBO 

DPOHSFTFOIPUFMDPNQMFY JO$IJOB[JKOEBBSHFTMBBHEF

PPL[XBSUXJUHFTUSFFQUVJUHFEBDIU

WPPSCFFMEFOWBO %PNJOJRVF1JFUFST

VJUEFNPOPHSBGJF.BSD%VCPJT A-FOTยกBTTBSDIJUFDUFO VJUHFWFSJK-BOOPP  JOTBNFOXFSLJOHNFU+VSHFO.BZFSFOBPBSDIJUFDUFO QSPKFDUUFBNCVSP XJOOFOEDPODFQU /FZ1BSUOFST FOHJOFFSJOH FO-FOTยกBTT JOUFSJFVSBEWJFT 

7EGBESCHRIJVINGTIJDENSDEWERKENAANDE%XPRESSWEG

WEG

EEN

EST

LS ISTE

$E6ENTWEGENOPDE%XPRESSWEGWORDENAFGESLOTENVOOR HETVERKEER(ETVERKEERZALNIETMEERKUNNENINSLAANVAN OPDE%XPRESSWEGNAARDE+ONINGIN!STRIDLAAN (ETVERKEEROP+!STRIDLAANMAGWELALTIJDNOGRECHTDOOR RIJDEN MAARZALMOGELIJKSTIJDELIJKOFNIETMEERMOGEN AFSLAANNAARDE%XPRESSWEG

'

4O RHO

UTS E

STE

EN

WE

G

E RUGG :EEB RICH ENBERGE K "LAN

G

NWE

STEE

ELSE

'IST

%XP

ROUTEVANAF% N LAA RT) LBE N!

+ON!STRIDLAAN

BGTMBBOBBOIFULSVJTQVOUNFUEF,POJOH"MCFSU*MBBO 6OORWIEKOMTVANDEAUTOSNELWEG%% SJDIUJOH#SVHHFDFOUSVN TUBUJPO SJKEFO AFSLAANAANHETKRUISPUNTMET+ONING!LBERT) LAAN UPUBBOEFSPUPOEF,POJOHJO"TUSJEMBBO,POJOH"MCFSU*MBBO RICHTING"RUGGECENTRUMSTATION RIJDENTOTAANROTONDE ,POJOHJO"TUSJEMBBOJOSJKEFO +ONINGIN!STRIDLAAN+ONING!LBERT) LAANENVANDAARDE 7FSWPMHFOTSFDIUTEF5JUFDBTUSBBUOFNFO +ONINGIN!STRIDLAANINRIJDEN UFOTMPUUFMJOLTEF7FMPESPPNTUSBBUJOESBBJFO 9HUYROJHQVUHFKWVGH7LWHFDVWUDDWHQWHQVORWWHOLQNV GH9HORGURRPVWUDDWLQGUDDLHQ'H9/0]DDOOLJW %F7-.[BBMMJHUBBOVXSFDIUFS[JKEF

!LB E

RT)

LAA

N

ROUTEVANAF%:EEBRUGGE "LANKENBERGE

+O N

RIDLAAN

+ON!ST

+O

ROOM 6ELOD T STRAA

HO 4O R

ยจ

4ITECASTRAAT

UTS ES TEE N

N

WE

AA

G

 .

)) ,

) LD

WEG

O OP

RESS

,E N

+O

$ITKRUISPUNT WORDTAFGESLOTEN

BGTMBBOBBOIFULSVJTQVOUNFUEF5PSIPVUTF4UFFOXFH 6OORWIEKOMTUITDERICHTINGVAN"LANKENBERGEOF UPUBBOEFSPUPOEF,POJOH-FPQPME***MBBO,POJOHJO"TUSJEMBBO :EEBRUGGE ,POJOHJO"TUSJEMBBOJOSJKEFO AFSLAANAANKRUISPUNTMET4ORHOUTSE3TEENWEG RIJDENTOTAANROTONDEMETKONING,EOPOLD))) WPPSCJKIFULSVJTQVOUNFUEFFYQSFTTXFH LAANKONINGIN!STRIDLAAN MJOLTEF5JUFDBTUSBBUOFNFO ENVANDAARKONINGIN!STRIDLAANINRIJDENv UFOTMPUUFPQOJFVXMJOLTEF7FMPESPPNTUSBBUJOESBBJFO %F7-.[BBMMJHUBBOVXSFDIUFS[JKEF

 %

G

IN

HT

RIC


7FSCPVXJOHXPOJOH%FOZTFOBBOMFHMBOETDIBQTUVJOUF"TTF'PUP1IJMJQQFWBO(FMPPWFO

ยก#BJOOPJS'PUP1IJMJQQFWBO(FMPPWFO


/JFVXCPVXUXFFXPPOTU/JFTUFOUF(FOL'PUP1IJMJQQFWBO(FMPPWFO

B รผ M ย—-&/4ยก"44 4ยก" "44

7&34.&-5&/%&%*4$*1-*/&4

%0/%&3%"(/07&.#&30.6 -&;*/(0.53&/5)&5.6-5*%*4$*1-*/"*3&8&3,7"/#"35-&/4 #

7-.;""- WPPSIFFO#BDPCHFCPVXEPPS4#FFM 7&-0%300.453""5 #36((&

"3$)*1&-,"-&/%&38&3,+""3][JFPPLXXXBSDIJQFMW[XCF %0/%&3%"(0,50#&3PN6

JOEF7-.[BBM WPPSIFFO#BDPCHFCPVXEPPS4#FFM 7FMPESPPNTUSBBU #SVHHF /&:1"35/&34 # *"3$)*/&&3*/(

3 & $ 5 * ' * $ "5 * &  0 , 5 0 # & 3 / 6 . . & 3 

46.1SPKFDUFO/FZ1BSUOFSTXFSLFOTBNFO BBOEF$PMMFHFCSVHUF,PSUSJKL

%0/%&3%"(/07&.#&3PN6

JOEF7-.[BBM WPPSIFFO#BDPCHFCPVXEPPS4#FFM 7FMPESPPNTUSBBU #SVHHF -&/4ยก"44 # *7&34.&-5&/%&%*4$*1-*/&4 %0/%&3%"(%&$&.#&3PN6

JOIFUBVEJUPSJVNWBOEF7MBBNTF.JMJFV.BBUTDIBQQJK 7.. "7BOEFNBFMFTUSBBU &SFNCPEFHFN %&4.&57&3.&6-&/"3$)*5&$5&/*7&3'*+/%&."5&3*ยด-&$6-5663 73*+%"(%&$&.#&3PN6

JOAU-FFSIVZT (SPFOJOHF #SVHHF '*-."70/%*4,&5$)&40''3"/,(&)3: 73*+%"(&/+"/6"3* &/'&#36"3*UFMLFOTPN6

JOAU-FFSIVZT (SPFOJOHF #SVHHF $"4&456%:)064&4*EPPS%JSL%F.FZFS 83*()5 4$)*/%-&3 /&653"*EPPS-VD7FSQPFTU 13041&$5*&"3$)*5&$56633&*4*EPPS8JN4VQQMZ(รSZ7BOEFOBCFFMF MF[JOHFOUSJQUJFLJOIFULBEFSWBO"SDIJQFMTBSDIJUFDUVVSSFJTOBBS$BMJGPSOJBJOEFMFOUFWBO %*/4%"(+"/6"3*PN6 EBUVNPOEFSWPPSCFIPVE

JOIFU$PODFSUHFCPVX AU;BOE #SVHHF %"7*%$)*11&3'*&-% 6, *6*5(&;6*7&3%03/".&/5 %0/%&3%"(.""35PNV EBUVNPOEFSWPPSCFIPVE

JOEFDPODFSU[BBMWBOEF#JKMPLF +,MVZTLFOTTUSBBU (FOU '03&*(/0''*$&"3$)*5&$54'0" 6, 0'%"7*%"%+":& 6,

%0/%&3%"("13*-PNV

JOEF7-.[BBM WPPSIFFO#BDPCHFCPVXEPPS4#FFM 7FMPESPPNTUSBBU #SVHHF ."$,&/."$,&/ # *;0/%&38003%&/ %0/%&3%"(.&*PNV EBUVNPOEFSWPPSCFIPVE

JOEFDPODFSU[BBMWBOEF)BOEFMTCFVST ,PVUFS (FOU "#"-04)&33&304 & *$0/$&156&-&$0--"(&4 ; "5 & 3 % " (     . & *         P N    V    

JOIFU)45TUBUJPO-Jร’HF(VJMMFNJOTUF-VJL 8&3'#&;0&,*)4545"5*0/-*&(&(6*--&.*/4%0034"/5*"(0$"-"53"7" 73*+%"(+6/*PNV

JOAU-FFSIVZT (SPFOJOHF #SVHHF '*-."70/%*-"(048*%&$-04&

ยจ

5FNQFMIPG#SVHHFUFMGBYJOGP!BSDIJQFMW[XCFXXXBSDIJQFMW[XCF 3FLOVNNFS4FDSFUBSJBBUNBUPUWSJKWBOUPUVVS 7PPS[JUUFS.BSD'FMJY 4FDSFUBSJT[BLFMJKLMFJEFS8JN4VQQMZ 1FOOJOHNFFTUFS*HOBDF#FSUFO #FTUVVSTMFEFO+PPTU%FDMFSDR "OEJF%FDPDL "OOFNJF%FNFVMFNFFTUFS 'SFEFSJL 5PNNF +BO7BOEFXBMMF (รSZ7BOEFOBCFFMF +PPTU7BOIPWF .JDIFM7BO-BOHFOIPWF "SUJTUJFLMFJEFS%PNJOJRVF1JFUFST 4FDSFUBSJBBU.BSUJOF1PMMJFS


2006 Lens°ass