Issuu on Google+

LE Z ING DOOR

JULIEN DE SMEDT (B/DK) ‘The Global City’ is realiteit geworden en voor Julien De Smedt is deze kosmopolitische conditie reeds van bij de geboorte een feit: een Franse vader met een zaak in New York en een Belgische moeder, zes jaar architectuurstudies in zes verschillende internationale scholen, zeventien verschillende nationaliteiten onder zijn huidige werknemers, … Naast het hoofdkantoor in Kopenhagen en de, o.a. voor de bouw van de Holmenkollen skischans, opgerichte satelliet in Oslo, heeft JDS sinds kort ook een Brussels filiaal.


I\ ``i k\nn\b` q\i `if`g` e\m`i ]de JH< no\moo`i Epgd`i ?` Nh`_o `i =e\mf` Dib`gn di -++,KGJOjk'didod``gu`gan\gn``iĂ&#x2DC;ghkmje`^o)H`o``ijib`]m`d_`g_jkodhdnh``i``i `iocjpnd\nh`jq`m_`hjb`gdefc`_`i_d`\m^cdo`^oppmf\ib`i`m`m`i'_jf`iu`_``i`i\_`\i_`m` \m^cdo`^oppmr`_nomde_di)KGJOcd`g_`mi\qdeae\\m'qdea\ab`r`mfo`b`]jpr`i`io\ggju`jior`mk`i h``jk)Di_`u`fjmo`k`mdj_`bdib`iu`\gn``inojmhm\h_jjm_`\m^cdo`^oppmr`m`g_)U`u`oo`i``i \m^cdo`^opm\g`^j^fo\dgq\i`^dÂ&#x2039;iod`'_pma`icphjmjk_`f\\mo)?`nkgdondibr`m_b``inodeg]m`pf) O`mrdeg =e\mf` Dib`gn h`o =DB N^\i_di\qdÂ&#x2039; \gn qjjmi\\hno` r`mfb`]d`_ u\b' omjf Epgd`i ?` Nh`_o \gnE?N\m^cdo`^onm`njgppo_`dio`mi\odji\g`f\\mo)Q``gu`bb`i_dn_`r`m`g_f\\modi_`hjijbm\Ă&#x2DC;` KdsgojSGr\\m]de_`g\i_`ir\\mdicdeid`o\^od`adn'\gnĂ&#x17D;\h]dod`Ă?dib`fg`pm_no\\i)Cpijior`mk`i ]pi_`g`i`^dÂ&#x2039;iod`h`o``iiji(^jiajmhdnodn^c`\m^cdo`^opm\g``skm`nnd`) C`o``mno`b`]jpr_`kmje`^o'c`oQHcpdnq`nodibnkmje`^odi``ino\_npdo]m`d_dibnb`]d`_q\iFj( k`ic\b`i'u`oo`h`o``i_`ojji)U`n`iu`q`iodbq`mn^cdgg`i_`otk`n\kk\mo`h`io`iqjmh`ior`` ]jpr]gjff`i' b`_m\\d_' b`kgjjd_ `i q`mqjmh_ di api^od` q\i kmdq\^t' gd^co `i ud^co) C`o `di_m`( npgo\\odn``i_md`_dh`indji\g`O`omdnh`o_`g`oo`mnQ`iH\gnbmji_kg\i)<m^cdo`^oppmdnh``no\g id`o c`o ``mno` rjjm_ _\o ]de kmje`^ojiordff`g\\mn jkfjho \gn ``i kmje`^o jkb`no\mo rjm_o' h\\m u`gan`^jijhdn^cb`ud`ir\nQH``in^cjodi_`mjjn5jk_```mno`q`mfjjkn_\br\m`i3+ q\i_` \kk\mo`h`io`im``_nq\i_`c\i_b`_\\i) HJM@DNHJM@ Di``iji_`muj`fi\\m_`pm]\i`^ji_dod`ndi_`K`\mgMdq`m?`go\#>cdi\$_jjm_` C\mq\m_?`ndbiN^cjjgr`m__`u`]jpo\_`\gn_`Ă&#x2DC;idod`q`^ji^gpnd`b`omjff`ijh_`fr\iodo`do`i bmj`dq\i_dono`_`gdefb`]d`_\\io`oji`i)E?N\m^cdo`^onr`m_b`qm\\b_``ijior`mko`h\f`iqjjm ``incjkkdib^`io`m`ior``ojm`inq\im`nk`^od`q`gdef,),,,`i111h`o`mcjjb'n\h`ibj`_qjjm 0',hdgej`iqd`mf\io`h`o`m)?`bmjjono`ojm`idn``iud^co]\\mjmb\idn^cjior`mk'di^gpnd`ac\ib`i_` opdi`i'h\\mrjm_ob``i=\]`g)C`orjm_o``iojm`ino\_uji_`mnj^d\\gdnjg`h`io_jjm_`q`mr`qdib q\ijk`i]\m`mpdho`jk\gg`idq`\pn)?jjm_`nrdo^cq\i\m^cdo`^oppmi\\mno`_`i]jpro`h\f`i'dn c`ojior`mkpdo``idhk\nn`b`m\\fo)@mjiono\\ijiq`mcjjko`hjb`gdefc`_`i`ifr\gdo`do`i'`if`g`i \gg``i\g_jjm_`n^c\\gq\ic`okmje`^o)C`oo`q`in_jjmFjjgc\\nb`n^cm`q`ih\ida`nojq`m=dbi`nn rjm_ocd`mdi_`km\fodefb`o`no)?jjm_``ijmh`n^c\\grjm_o_`apopmdnodn^c`ojm`i``iq`mod^\g`no\_) Epgd`i?`Nh`_ono\ko`jjfdim`^`io`kmdq\o`jiordff`gdib`i'uj\gnJm_jn,++#``ikmje`^oq\i,++ rjidib`i_jjm,++jior`mk`mn'_d`kdiHjibjgdÂ&#x2039;h`o<dR`dr`d\gn^pm\ojm$jaI`soB`i`-+#-+qdgg\n _jjm-+dio`mi\odji\g``iO\dr\i`n`\m^cdo`^o`i'di_`]ppmoq\iO\dk`d$)Ud^c]`rpnoq\i_`_pii` bm`inopnn`i]`qmde_dib`i^tidnh`'rjm_`i]`d_`jior`mk`i\\ib`k\fo\gn``iknt^cjgjbdn^c`i nj^d\\g`sk`mdh`io)@`m_`m`\nk`^o`ipdoudeiqmj`b`m`kjmoajgdjrjm_`iq`mno`mfo5mdbjpm`pu`\i\gtn`n' `^jijhd`'\\i_\^coqjjm`^jgjbd`)DiO\dr\i]deqjjm]``g_'r`m__`ojkjbm\Ă&#x2DC;`dib`ni`_`iuj\gnGp^dj Ajio\i\udei_j`f`i]`r`mfo`)C\gadi_`bmji_'c\ga]jq`ibmji_nrjm_oc`og\i_n^c\kb`h\idkp( g``m_uj_\o``ik\odjrjidibjiono\\odik`ma`^o`nth]djn`h`oudeijhb`qdib) O`gf`injkid`prrjm_o_`^jhkg`sdo`do'_dq`mndo`do`ib`g\\b_c`d_q\i_`no`_`gdef`jk`i]\m`mpdho` jk``ik\nn`i_`rdeu`di``ijior`mkb`q\o'uj\gndic`oh\mdod`h`^`iomphdiFjk`ic\b`i)?`m`\gdn\od` q\i .20 qd`mf\io` h`o`m qjjmud`idib`i r`m_ \ab`r`mfo h`o ``i bgjjd`i_ cjpo`i _`f5 ``i q`dgdb g\i_n^c\kqjjmfdi_`m`i]jq`i``iapnd`q\i^jinomp^od``ii\oppm)

afl]j[mdlmj]]d[]fljme

Jkq`dgdbnk`g`i\gn\m^cdo`^odnr`gdnr\\mb``ijkod`)@mdnb``i\^\_`hdn^c`g\t`m'b``i]`rpno`

\][]fljYd]

m`a`m`iod`ni\\m\m^cdo`^oppmb`n^cd`_`idn'oc`jmd`Â&#x2039;ija_jbh\Ă?n)@mrjm_oid`ob`nom``a_i\\mjkk`m( qg\ffdb`^jjgc`d_ja_`b`r`ino`#c$`mf`iidibq\i``ino`m\m^cdo`^or\\m?`Nh`_ordgg`inidgg`in dmjidn^cb`ij`bu`gaoj`]`cjjmo)?`_jjm_`_dn^dkgdi`u`gajkb`g`b_`]`k`mfdib`iqgd`b`ijq`m]jjm_) R\oo`go'dn_`b`]mpdf`m)Id`o`if`g_`fg\iorjm_o``i\_`lp\o`jkgjnndib\\ib`m`dfo)@so`mi`

cjYYfcaf\]jkkljYYl*%1(((_]fl lg]_Yf_lmjZaf]rYYddYf_k`Ye !

b`]mpdf`mn'qjjm]deb\ib`mn'c`okp]gd`ffmdeb`i_`hjb`gdefc`d_b`]jpr`io`^jinph`m`i)Qjgb`in Epgd`i?`Nh`_oc``aod`_`m`b`]jpr_`\m^cdo`^oppm``ino`_`gdef`q`m\iorjjm_`gdefc`d_)Cde]`n`ao _`r\\m_``in^c\\mno`q\ikp]gd`f`mpdho`dic`ouj`f`ii\\m_`epdno`_`indo`do`i)Uj\gn``iep_jf\ _`fm\^coq\iudeio`b`ino\i_`mb`]mpdfojhc`ho`qgj`m`i'rjm_`ijkb`g`b_`]jprm`nomd^od`n'``i kmj]g`h\odn^c^jio`soja]`k`mfo]p_b`ob``ijijq`mfjh`gdef`j]no\f`gn)?`u`jior`mknom\o`bd` q`m]di_o jigjnh\f`gdef _`u` _dfrdegn o`b`inomde_db` ]`g\ib`i `i di _` fmpdn]`nopdqdib jiono\\o _` pid`f`d_`iodo`doq\i``ifr\gdo\od`ajior`mk)M\_d^\\gjhe`c``in^cjkk`ig`q`moid`h\i_d`onjk' h\\m_`m\_d^\g`\b`i_\]gdeao)

LEZING DOOR JULIEN DE SMEDT (B/DK)

Kurt Demyttenaere BibliograďŹ e: A+U 453 NEXT GENE 2.0 // DAMn 12 // METROPOLISMAG june 2006 // ICONMAGAZINE 048 // ICONMAGAZINE 058

zie ook www.jdsarchitects.com

ARCHIPEL VZW - TEMPELHOF 21 - 8000 BRUGGE

Tempelhof 21 - 8000 Brugge T T: 050 322 420 - F: 050 322 421 info@archipelvzw.be - www.archipelvzw.be secretariaat voorzitter ondervoorzitter

maandag tot vrijdag van 13u00 tot 16u00 Marc Felix GĂŠry Vandenabeele

zakelijk leider

Wim Supply

artistiek leider

Dominique Pieters

P B. P.

BELGIĂ&#x2039;-BELGIQUE

3/4674

8000 BRUGGE 1-2

vormgeving verantw. uitgever afgiftekantoor

Ronny Duquenne M. Felix, Koningstraat 43A, 8400 Oostende Afgiftekantoor Brugge 1 - 2de afdeling


2008 Julien De Smedt