Page 1

XXXBSDIJQFMW[XCF

8POJOHUF-FFGEBBMEPPS.BDLFO.BDLFO'PUP1BVM$BTBFS

B N N "'(*'5&,"/5003#36((& &"'%.""/%#-"%"13*- 7&36*5(.'&-*9,0/*/(453""5" 0045&/%&




—70038003% "SOPVU'PODLFO(SFFU1BVMJTTFOCJKIFU+POBT4BML*OTUJUVUFJO-B+PMMB


0.53&/5%&"3$)*5&$56633&*4/""3$"-*'03/*" &/%&-&;*/(&/7"/%"7*%$)*11&3'*&-%&/"#"-04:)&33&304

i&S[JKOUXFFUSBHFEJFTJOIFUMFWFO%FFOFJTKPVXIBS

-FVL PN UF XFUFO JT PPL EBU UFSXJKM XJK NFU WPMMF

UFXFOTOJFUJOWFSWVMMJOHUF[JFOHBBO EFBOEFSFJTIFN

UFVHFO BBO IFU HFOJFUFO XBSFO WBO BSDIJUFDUVVS PQ

WFSWVMEUF[JFOw(FPSHF#FSOBSE4IBXJOA.BOBOETVQFSNBO 

"NFSJLBBOTF CPEFN  CFTUVVSTMFEFO 'SFEFSJL FO "OEJF JO -POEFO WPMPQ EF WPMHFOEF "SDIJQFM BSDIJUFDUVVSSFJT

%FLVOTUFOBBSPOEFSHBBUHFFOESPPN NBBSTDIFQUIFN

BBOIFUVJUTUJQQFMFOXBSFO WPPSMPQJHFSFJTEBUBEPOEFS

)FU JT OV BM FOLFMF EBHFO HFMFEFO EBU XF BMMF IPO

EBHUPU[POEBHTFQUFNCFS 

EFSE UFSVH NFU CFJEF WPFUFO JO #FMHFOMBOE TUSBOE EFO 7FSNPFJE FO LPVE  NBBS CPPSEFWPM FSWBSJOHFO

%FXFOTJTEFNPFEFSWBOEFUFMFVSTUFMMJOH

FO JOTQJSBUJF %F BSDIJUFDUVVSSFJT OBBS $BMJGPSOJB XBT

.BBSOBBMEF[FFVGPSJTDIFXPPSEFO UPDIPPLNJOEFS

GBOUBTUJTDI*LCFOFS[FLFSWBOEBUWFMFONJKONFOJOH

QPTJUJFWF CPPETDIBQQFO %BWJE $IJQQFSGJFME  PO[F AUPQ

EFMFO FO PPL CFO JL FSWBO PWFSUVJHE EBU JL JO EF[F VJU

PG UIF CJMMTQSFLFS WPPS EJU XFSLKBBS  IFFGU [JKO MF[JOH

[POEFSMJKLFTJUVBUJFEFNFFTUHFTDIJLUFQFSTPPOCFOPN

WPPS KVOJ  HFBOOVMFFSE %F FOJHF USPPTU EJF XF

EJU UPF UF MJDIUFO "MT CVJUFOTUBBOEFS CJK EF SFJTMFJEJOH

IFCCFOJTEBUIJKOJFUBMMFFO"SDIJQFM FOEFESJFBOEFSF

WPPSNBBSU[FUUFJLJNNFSTOPPJUFFSEFSWPFUPQ

BBOWSBHFOWBOVJU#FMHJÑ EFGJOJUJFGIFFGUBGHFMBTU NBBS

$BMJGPSOJTDIFCPEFN IFCJLPOHFMPPGMJKLHFESFWFONFO

LPSUXFH"--&MF[JOHFOUPUIFUFJOEFWBOIFUKBBS [JFPPL

TFOHBEFHFTMBBO%FQBTTJFXBBSNFF8JNFO(ÏSZFFO

EFMFHFXFCQBHJOBPWFSUPFLPNTUJHFMF[JOHFOPQXXX

FWFOXJDIUJHFOSJKLQSPHSBNNBIFCCFOTBNFOHFTUFMEFO

EBWJEDIJQQFSGJFMEDPVL .FUBMTWPPSEFIBOEMJHHFOEF

UPUFOLFMFVSFOWPPSBBOLPNTUWBOEFHSPFQOPHTUFFET

SFEFOEBUIJKUÏWFFMXFSLIFFGU/JFUWFSXPOEFSMJKLBMT

NFU WPMMF FOFSHJF PQ [PFL XBSFO OBBS /0( NFFS CJK

XF XFUFO EBU IJK TJOET OPWFNCFS POHFWFFS WJKG HFSF

[POEFSFCPVXXFSLFOBMTBBOWVMMJOHPQIFUQSPHSBNNB 

OPNNFFSEFXFETUSJKEFOIFFGUHFXPOOFO

JTOBVXFMJKLTUFTDIBUUFO)VOCSBOJFIFFGUFSPPLWPPS

0PL EF CFMPPGEF MF[JOH WBO "CBMPT Z )FSSFSPT NPFUFO

HF[PSHE EBU XF CJK EF NFFTU FYDMVTJFWF QFSTPPOMJKLIF

XF KVMMJF NFU TDIBBNSPPE PQ EF XBOHFO WPPSMPQJH 

EFOPWFSEFESFNQFMNPDIUFOTUBQQFONFUFFOHFWPMH

TDIVMEJHCMJKWFO%F[FMF[JOH[PVEPPSHBBOJOTBNFOXFS

WBOIPOEFSEGBOBUJFLFMJOHFO/JDPMFFO'FMJDJUZIFCCFO

LJOH NFU IFU $FSWBOUFTJOTUJUVVU  IFU PGGJDJÑMF 4QBBOT

BMMF IBOECBHBHF  IPUFM  MVODIQBLLFU  QBTQPPSU FO

DVMUVSFFM DFOUSVN "BOHF[JFO CJK EF MF[JOHPSHBOJTBUJF

WMJFHUJDLFU[PSHFO WBO JFEFST TDIPVEFST HFUJME  XBSFO

NFFSEFSF QBSUJKFO [JKO CFUSPLLFO  WFSMPPQU EF DPNNV

BMMFFO UFWSFEFO NFU IFU CFTUF WBO IFU CFTUF SPMMFOEF

OJDBUJFNJOEFSTOFMEBOXFHFXPPO[JKO*OEJUTUBEJVN

NBUFSJFFM  XJTUFO EPPS IVO KBSFOMBOHF FSWBSJOH BMMF

EVSG JL OPH OJFUT FYQMJDJFU CFMPWFO  NBBS WFSUFMMFO LBO

"NFSJLBBOTF PG $BMJGPSOJTDIF NFSLXBBSEJHIFEFO NFU

JL XFM EBU EF[F MF[JOH OPH OJFU IFMFNBBM WFSUJDBBM JT

FFOLXJOLTMBHCJKUFCSFOHFOFO[PSHEFOHF[XJOEWPPS

HFDMBTTFFSE

FFOPQMPTTJOHCJKQSPHSBNNBXJK[JHJOHFO5FOTMPUUFLBO

4IBLFTQFBSF [FJ PPJU EBU XFOTESPNFST BMUJKE EXB[FO

JLEBOXÏMBMTSFJTMFJEFSWFSUFMMFOEBUKVMMJFFFOQSBDIUJHF

[JKO NBBSIFUJTTMFDIUTEBOL[JKESPNFOEBUIFUPOCFSFJL

HSPFQXBSFO(FÕOUSJHFFSE IPOHFSJHOBBSNÏÏS VJUFSTU

CBSFUBTUCBBSLBOXPSEFO

BDUJFG BUUFOUFOPPLCF[PSHE PNPOT )BSUFMJKLEBOL

%PNJOJRVF1JFUFST




—."$,&/."$,&/ 8POJOHUF-FFGEBBMEPPS.BDLFO.BDLFO'PUP1BVM$BTBFS


¨

%0/%&3%"(.&*0.6 -&;*/(0.53&/5)&58&3,7"/."$,&/."$,&/"3$)*5&$5&/ #

7-.;""- WPPSIFFO#BDPCHFCPVXEPPS4#FFM 7&-0%300.453""5 #36((&

NNB

'MVÕEJUFJU WBO SVJNUF FO UJKE CFUFLFOU FFO NPFEJHF 

EFIVJEWBOFFOHFCPVXFFOCJK[POEFSFSPM*OEFPPS

NBBSWFFMBMIPQFMP[F[PFLUPDIUPNEFPOPOEFSCSPLFO

TQSPOLFMJKLFCFUFLFOJTCJFEU[FCFTDIFSNJOH CBLFOU[F

FO UFHFMJKL CSP[F CFXFHJOH WBO EF EJOHFO HBBOEF UF

FJHFOEPNNFO BG FO DSFÑFSU [F QSJWBDZ )PFXFM WFFMBM

IPVEFO"SDIJUFDUVVSCMJLUFDIUFSWBOOBUVSFSVJNUFJO

UFSEJTDVTTJFHFTUFME [JKOEFJEFFÑOVJUIFU.PEFSOJTNF 

FOEJSJHFFSUEBBSPNFMLFCFXFHJOH.BDLFO.BDLFO

EBU FFO HFCPVX FFO GVODUJPOFMF XFFSTQJFHFMJOH NPFU

USBDIUPQTVCUJFMFXJK[FEF[FWPVXFOJOIFUUFSSJUPSJVN

[JKO WBO IFU MFWFO CJOOFOJO  PPL OV TQSJOHMFWFOE 7PPS

HMBEUFTUSJKLFONFUJOUJNJUFJU BMTPGEFHFCPVXEFPCKFD

EF[FWFSLFOOJOHTUPDIU[FUUFOBSDIJUFDUFOJOIFUCJK[PO

UFOBMMFPOXF[FOMJKLCSP[FWFSMBOHFOTWBOEFHFCSVJLFS

EFSUSBOTQBSBOUFFOUSBOTMVDFOUFNBUFSJBMFOJOBMTFFO

FOEFQBTTBOUJOIVOQPSJÑOXJMMFOPQOFNFO

IBSNPOJF UVTTFO WPSN FO GVODUJF .BDLFO  .BDLFO



[PSHU FDIUFS WPPS FFO WFSQMBBUTJOH WBO EF USBEJUJPOFMF

.BDLFO  .BDLFOT JOUFSQSFUBUJF WBO IFU UFSSJUPSJVN

CFUFLFOJT WBO FFO JOUFSJFVS BMT FFO PNTMPUFO SVJNUF

XPSEU EVJEFMJKL BBO EF IBOE WBO XBBSEFWPM XFSL EBU

EPPS UF TDIVJWFO NFU HSFO[FO  FYUFSJFVSF SVJNUFT JO

EF DPNQMFYJUFJU FO EF EJWFSTJUFJU  EF CFUFLFOJT FO EF

EF HFCPVXNBTTB UF MBUFO QFOFUSFSFO FO PQ FFO EPPS

XBBSEF WBO EF BSDIJUFDUVSBMF IVJE FO JO IFU CJK[POEFS

EBDIUFNBOJFSUSBOTQBSBOUJFUPFUFQBTTFO

EF CJOOFOSVJNUF IFSTUFMU FO PWFSTUJKHU )PFXFM EBBSCJK

;JK [JFO JOUFSJFVST BMT FFO TPPSU WMPFJ NFU FFO UPFWBM

IFU CFHSJQ ASVJNUF JT UF CFTDIPVXFO BMT FFO EFGJOJUJF

MJHF TDIJM FSSPOE EJF FJHFOMJKL ABO TJDI HFFO CFMBOH

WPPSFFOBGHFCBLFOEFMPDBUJF JTASVJNUFEPPS.BDLFO

IFFGU %F[F IFFM TUFSLF POUXFSQLFV[F JT CJKWPPSCFFME

.BDLFO[PPQFOHFDPODJQJFFSEEBUIFUJTCFMBEFONFU

[JDIUCBBS JO IVO CFTMJTTJOH PN CFHBOF HSPOEHFWFMT JO

CFUFLFOJTTFOCJOOFOEFEJNFOTJFWBOEFTVCKFDUJFWFFO

HMBTVJUUFWPFSFO [JFPBEFXPOJOHUF-FFGEBBMFOIFU

QFSTPPOMJKLF FSWBSJOH  [PBMT IFSJOOFSJOHFO FO SFMBUJFT

DVMUVVSDFOUSVN%F8BSBOEF 3BEJDBMFUSBOTQBSBOUJFFO

EJFTUFFETWFSTDIJMMFOE[JKO POHFXPPO VOJFL)FUXFSL

POWFSXBDIUFWJTVFMFDPOTUSVDUJFWFMJDIUIFJEJOEFWPSN

MBBU UPF PN EF SFMBUJFT UVTTFO BSDIJUFDUVVS  JOUFSJFVS 

WBOFFOWPMMFEJHHMB[FOHFWFMNBLFOIFUNPHFMJKLEFCJO

LVOTU  NBUFSJF  HFPNFUSJF  UJKE  UFYUVVS  HFVS  HFMVJE 

OFOSVJNUFUF[JFOBMTFFOWFSMFOHTUVLWBOEFMBOETDIBQ

NBTTB TDISJGUVVSUFCFHSJKQFOFOUFWFSEJFQFO PPLFO

QFMJKLF PNHFWJOH "SDIJUFDUVVS NBBLU WBO FFO POCF

WPPSBMUFSXJKMWFSTDIJMMFOXPSEFOHFSFTQFDUFFSE

TUFNEF SVJNUF JNNFST FFO CFQBBMEF QMFL  FFO QMBBUT NFUCFUFLFOJT%F[FSFGMFDUJFPWFSEFCFUFLFOJTWBOEF

*OUFSJFVS

QMBBUTJTIFUDFOUSBMFFMFNFOUJOEFBSDIJUFDUVVSUIFPSJF

%F NBOJFS XBBSPQ XF EFOLFO PWFS BSDIJUFDUVVS JT

WBO7JUUPSJP(SFHPUUJ  7PMHFOTIFNNBHBSDIJUFD

TUFFET HFTUVVSE EPPS EF NBOJFS XBBSPQ XF SFGMFDUF

UVVS [JDI OJFU CFQFSLFO UPU FFO MPVUFS PCKFDUNBUJHF

SFO PWFS CFHSFO[JOHFO "MT PWFSHBOH UVTTFO CJOOFO

CFOBEFSJOH WBO FFO HFCPVX i"SDIJUFDUVVS JT FJHFOMJKL

FO CVJUFO  UVTTFO WPMVNF FO TUFEFMJKLF SVJNUF TQFFMU

EFDPOTUSVDUJFWBOFFOMBOETDIBQFOIBBSTQFFMSVJNUF


B N N

TUSFLU [JDI WFFM WFSEFS VJU EBO EF UFDIOPMPHJF WBO

UXFFEF MBBH FO JODPSQPSFFSU FFO [FLFSF UBDUJMJUFJU PQ

IFU CPVXFO %F OBUVVS NPFU EPPS EF BSDIJUFDUVVS UPU

FFOVJUFSTUFJHFO[JOOJHFFOFJHFOUJKETFNBOJFS

CFXPPOCBBSMBOETDIBQXPSEFOPNHFWPSNEFOEBBSUPF

4UJKM JOUFSJFVS DJSDVMBUJFTBMTLSVJTCFTUVJWJOHFO NBUFSJF 

NPFUEFBSDIJUFDUVVSEFNBUFSJBMJUFJUWBOEFPNHFWJOH

LVOTU PBFFOTBNFOXFSLJOHNFU3JDIBSE7FOMFU UJKE 

o[PXFMJONFOTFMJKLFBMTJOHFPHSBGJTDIF[JOoFSLFOOFO

GMFYJCJMJUFJU UFYUVVS PNHFWJOHTBBOMFH%FNBOJFSXBBS

BMTIBBSCFMBOHSJKLTUFHFHFWFOw

PQ .BDLFO  .BDLFO NFU EF[F UIFNBT BBO EF TMBH

/JFU BMMFFO TUSFLU CSVJLCBSF SVJNUF [JDI CJK .BDLFO

HBBOJOIVOXFSL EPFUTUFSLEFOLFOBBOEFQSBLUJKLWBO

 .BDLFO VJU WPPSCJK EF HFCPVXHSFO[FO  PPL [JKO EF

FFOBNCBDIUTNBO%FPOUXJLLFMJOHEJFFFOBNCBDIUT

QMFLLFO[JF[JDIUPDICJOOFOEFHFCPVXTDIJMCFWJOEFO

NBO CFMFFGU  IFFGU JNNFST UF NBLFO NFU IFU IFSIBMFO

FFSEFSPQHFWBUBMTFFOTBNFOTUFMMJOHWBOWFSTDIJMMFOEF

FO WBSJÑSFO WBO CFLFOEF WPSNFO FO QBUSPOFO EJF IJK

EPNFJOFO FFSEFS EBO FFO KVYUBQPTJUJF WBO BGHFCB

WFSOJFVXU FO IFSTDIFQU UFSXJKM IJK EF NBUFSJF CFXFSLU

LFOEFLBNFST)FUHPSEJKOXPSEUIJFSBMTFFOCJKLPNFOE

FO XPSTUFMU NFU EF DPOTUSVDUJF %PPSHBBOT POUTUBBU

<TDIFJEFOE> NFEJVN JOHF[FU %BOL[JK EF UPFQBTTJOH

IVO PFVWSF VJU FFO TPPSU IFSPÃ&#x2022;TDI HFWFDIU UVTTFO BM

WBO WFSTDIJMMFOEF  BM EBO OJFU USBOTMVDFOUF NBUFSJBMFO

EJFUIFNBT UFSXJKMPPLEFNBUFSJFFOEFMPHJDBWBOEF

CFTDISJKWFO EF HPSEJKOPOUXFSQFO WBO 1FUSB #MBJTTF 

DPOTUSVDUJFEFTQPSFOESBHFOWBOTDIFSQFEJBMPHFONFU

*OTJEF0VUTJEFJOUFSBDUJFTUVTTFOEPNFJOFO.BDLFO

DPODFQUFO.BUFSJFFOHSFO[FMP[FJOUFSJFVST XPOFOFO

.BDLFOT HSFO[FMP[F CFHSFO[JOHFO UVTTFO HFCPVX FO

UJKEMJKLFOEBOPQEFUFLFOUBGFMUFHFOFMLBBSPQUFCPUTFO 

MBOETDIBQ FO UVTTFO WFSTDIJMMFOEF WFSUSFLLFO HFWFO

[F JOUFSGFSFSFO NFU FMLBBS UPU FFO WPPSMPQJHF FWFO

TBNFO NFU #MBJTTFT POUXFSQ DPODSFFU HFTUBMUF BBO

XJDIUTUPFTUBOE PNFFOUJKEMBUFSJOXFSLFMJKLIFJEXFFS

CFUFLFOJTWPMMF SFMBUJFT %F XPOJOH UF -FFGEBBM USFLU

UPU MFWFO UF XPSEFO HFXFSLU FO JO UBMSJKLF FFO OJFVXF

EPPS IBBS UPFQBTTJOH WBO AWJUSJOFT oSFLLFO HFQSBOHE

HFEBBOUFTUFWFSTDIJKOFO

UVTTFOHMBTFOHPSEJKOoEFQFSJGFSJFOBBSIBBSDFOUSVN %PNJOJRVF1JFUFST

FOTUPPUUFHFMJKLIFUDFOUSVNOBBSCVJUFO .BUFSJFFOUFYUVVS .BUFSJBBMHFCSVJLNPFUNFFS[JKOEBOFFOEPGGFPQFFO

)FJEFHHFS 

TUBQFMJOHWBOMJDIBNFOFOMFJEFOUPUFFOHFTVCMJNFFSEF

 i)FUNBLFOWBOPSOBNFOUFOJTWFSTQJMMJOHWBOBSCFJETLSBDIUFOEBBSEPPS

CFMFWJOH WBO EF SVJNUF FO NBH UFHFMJKL EF SPM WBO

WFSTQJMMJOHWBOHF[POEIFJE<>UFHFOXPPSEJHJTIFUPPLOPHWFSTQJMMJOHWBO

QSPUBHPOJTU OJFU PQFJTFO .BDLFO  .BDLFO WPMHU EF

NBUFSJBBM <> )FU XFHMBUFO WBO PSOBNFOUFO JT FFO UFLFO WBO HFFTUFMJKLF

SFEFOFSJOHWBO"EPMG-PPTEPPSUFTUFMMFOEBUFMLNBUF

LSBDIUw"EPMG-PPT 0SOBNFOUVOE7FSCSFDIFO 

SJBBM[PSHUWPPS[JKOFJHFOPSOBNFOUFOMFHUEBBSCJKFFO CVJUFOHFXPOFGBTDJOBUJFWPPSEFUBDUJMJUFJUFOXFFSCBS TUJHIFJEWBOEFBSDIJUFDUPOJTDIFTVCTUBOUJFBBOEFEBH %F[F NBUFSJBMJTFSJOH LSJKHU OJFU BMMFFO HFTUBMUF JO FFO EPPSEBDIU HFCSVJL WBO EF SFFET CFTQSPLFO PQBLF FO USBOTQBSBOUFPQQFSWMBLLFO NBBSWFFMBM[JKOEFHFCSVJL UFNBUFSJBMFOTUSJLUHFLP[FOPQCBTJTWBOUFYUVVS LMFVS PGQBUJOB%BBSCJKTDIVXU.BDLFO.BDLFOOPDIIJT UPSJDJUFJUOPDIoXFMJTXBBSCFTDIFJEFOoFYQFSJNFOU &FOBMHFNFOFBSDIJUFDUVVSIJTUPSJTDIFLFOOJTJTUFHFO XPPSEJH TUFFET CFMBOHSJKLFS WPPS EF WPPSU[FUUJOH WBO PO[F DVMUVVS BMT HFIFFM EBO FFO CSFEF LFOOJT WBO UFDIOPMPHJTDIF NBUFSJBBMPOUXJLLFMJOHFO .BDLFO  .BDLFOT NBUFSJBBMLFV[F FO HFESFWFO VJUHBOHTQVOU

7PPS XJF OPH HSBBH XBU FYUSB MFFTWPFS UPU [JDI OFFNU PWFS .BDLFO 

PNIFUMBOETDIBQOJFUUFCFMBTUFONFUBSDIJUFDUVVS[JKO

.BDLFO JTEFJOMFJEJOHEPPS.BBSUFO%FMCFLFJO.BDLFO.BDLFOo7JKG

[POEFS UXJKGFM PPL JO EJU HFWBM HPFE UFSVH UF WJOEFO CJK

)VJ[FO'JWFIPVTFT SFFLTKPOHFBSDIJUFDUFOJO7MBBOEFSFO OP FFO

EF XPOJOH UF -FFGEBBM %F UPFQBTTJOH WBO VJUQVJMFOEF

VJUHBWF WBO WBJ  " "OUXFSQFO  #SVTTFM    PWFS EF TUJKMMPPTIFJE FO

NPSUFMUVTTFOEFCBLTUFFOMBHFOWFSTDIBGUEFIVJEFFO

UFHFMJKLTUJKMWPMMFBBOQBLWBOIVOXFSLVJUFSNBUFBBOUFCFWFMFO


'PUPT.BDLFO.BDLFO


ย—."$,&/."$,&/ $,&/  %0/%&3%"(.&*0.6 -&;*/(0.53&/5)&58&3,7"/."$,&/."$,&/"3$)*5&$5&/ #

7-.;""- WPPSIFFO#BDPCHFCPVXEPPS4#FFM 7&-0%300.453""5 #36((&

"3$)*1&-,"-&/%&38&3,+""3][JFPPLXXXBSDIJQFMW[XCF %0/%&3%"(0,50#&3PN6

JOEF7-.[BBM WPPSIFFO#BDPCHFCPVXEPPS4#FFM 7FMPESPPNTUSBBU #SVHHF /&:1"35/&34 # *"3$)*/&&3*/( %0/%&3%"(/07&.#&3PN6

JOEF7-.[BBM WPPSIFFO#BDPCHFCPVXEPPS4#FFM 7FMPESPPNTUSBBU #SVHHF -&/4ยก"44 # *7&34.&-5&/%&%*4$*1-*/&4 %0/%&3%"(%&$&.#&3PN6

JOIFUBVEJUPSJVNWBOEF7MBBNTF.JMJFVNBBUTDIBQQJK 7.. "MGPOT7BOEFNBFMFTUSBBU &SFNCPEFHFN %&4.&57&3.&6-&/"3$)*5&$5&/*"%3&45"'&3&&-5&$50/*&, 73*+%"(%&$&.#&3PN6

JOAU-FFSIVZT (SPFOJOHF #SVHHF '*-."70/%*4,&5$)&40''3"/,(&)3: 73*+%"(&/+"/6"3* &/'&#36"3*UFMLFOTPN6

JOAU-FFSIVZT (SPFOJOHF #SVHHF $"4&456%:)064&4*EPPS%JSL%F.FZFS 83*()5 4$)*/%-&3 /&653"*EPPS-VD7FSQPFTU 13041&$5*&"3$)*5&$56633&*4*EPPS8JN4VQQMZ(รSZ7BOEFOBCFFMF MF[JOHFOUSJQUJFLJOIFULBEFSWBO"SDIJQFMTBSDIJUFDUVVSSFJTOBBS$BMJGPSOJBJOEFMFOUFWBO .""35"13*-

BSDIJUFDUVVSSFJT $"-*'03/*" 74 *4"/'3"/$*4$0 -04"/(&-&4-"+0--" %0/%&3%"(.&*PNV

JOEF7-.[BBM WPPSIFFO#BDPCHFCPVXEPPS4#FFM 7FMPESPPNTUSBBU #SVHHF ."$,&/."$,&/ #

73*+%"(.&*PNV

JOEFDPODFSU[BBMWBOEF#JKMPLF +,MVZTLFOTTUSBBU (FOU %"7*%"%+":& 6, *40$*"-&7&3#&&-%*/( 73*+%"(+6/*PNV

JOIFU)45TUBUJPO-Jร’HF(VJMMFNJOTUF-VJL 8&3'#&;0&,*)4545"5*0/-*&(&(6*--&.*/4%0034"/5*"(0$"-"53"7" 45"%4#&;0&,*-6*, 73*+%"(+6/*PNV

JOAU-FFSIVZT (SPFOJOHF #SVHHF '*-."70/%*#6*-%*/(5)&()&3,*/ 4*3/03."/'045&3

+6/*PN6 HFBOOVMFFSE

JOIFU$PODFSUHFCPVX AU;BOE #SVHHF %"7*%$)*11&3'*&-% 6, *6*5(&;6*7&3%03/".&/5

ยจ

5FNQFMIPG#SVHHFUFMGBYJOGP!BSDIJQFMW[XCFXXXBSDIJQFMW[XCF 3FLOVNNFS4FDSFUBSJBBUNBUPUWSJKWBOUPUVVS 7PPS[JUUFS.BSD'FMJY 4FDSFUBSJT[BLFMJKLMFJEFS8JN4VQQMZ 1FOOJOHNFFTUFS*HOBDF#FSUFO #FTUVVSTMFEFO+PPTU%FDMFSDR "OEJF%FDPDL "OOFNJF%FNFVMFNFFTUFS 'SFEFSJL 5PNNF +BO7BOEFXBMMF (รSZ7BOEFOBCFFMF +PPTU7BOIPWF .JDIFM7BO-BOHFOIPWF "SUJTUJFLMFJEFS%PNJOJRVF1JFUFST 4FDSFUBSJBBU.BSUJOF1PMMJFS

2007 Macken en Macken  
2007 Macken en Macken  

Advertisement