Page 1

DB06系列变频器 大 容 量 并 联 专 用 变 频 器 A模式 280kW-450kW B模式 355kW-560kW

大 容 量 并 联 专 用 变 交 流


“变频器”的 缔造者

1986 目录

2

02

企业综述

06

DB06系列综述

08

行业应用

13

操作方法

14

型号说明、标准规格

15

共通规格

16

通讯功能规格、MCCB容量和线径

17

控制端端子接线图

18

主电路端子接线图

19

选配件

19

外形尺寸

20

灵活之选-DIY自助式选购

21

部件尺寸图

23

光纤和CAN通信线的连接

24

温馨提示

26

更多丰富产品

27

选购件汇总表


第一家进入中国传动领域的国外品牌 1986年,中国市场出现了三垦第一代变频器——三

据测算,在过去的25年里,我们在全世界安装的变频器

垦SAMCO-SVF系列产品,并以其卓越的控制能力和

超过60万台,累计节约电能超过12500489MW。每年为

优异的稳定性得到中国第一批客户的赞赏!直到今

我们的客户节约电费3.2亿元,为社会减少25万吨CO2排

日,仍有部分第一代三垦SAMCO-SVF产品在全国各

放,相当于每年种植6.1万亩森林。

地稳定运转。籍此三垦成为了中国变频器控制领域 的拓荒者,也正是三垦,荣幸的成为“变频器”这个 中文专用名词的缔造者!

3


三垦力达 因您而变

致力于社会的节能事业 我们努力改善日益严重的生态环境,我们推动工业领域

三垦力达由日本三垦电气控股,是一家以电力电子为核

更合理的使用能源,降低能耗,我们致力于给我们的后

心的高新技术企业。秉承日本三垦60年来全球电力电子

代一个绿色的地球;我们是全球最优秀的变频器研制

行业的先进技术,扎根中国,致力于社会的节能事业。几

企业之一,我们来自日本,我们是三垦力达!

十年来专注于变频器的研制和生产,至今已开发出第六 代完全矢量控制变频器。

2002 荣获ISO9001:2000国际 标准质量体系认证证书

2000 第一台SAMCO-i系列变频器

1946 日本三垦电气株式会社成立

1986 日本三垦电气通过香港力达企 业成为第一家进入中国大陆的 变频器制造商

第一台大容量机器生产 下线,标志着江阴工厂 具备生产三垦全系列变 频器产品的能力

1999 香港三垦力达有限公司江阴设 厂,成立三垦力达电气(江阴) 有限公司

2006 迷你型通用变频器 MINIDRIVE-G开发完成

2003 三垦电气株式会社控股

2005 技术研发中心在上海 张江高科技园区成立, 与日本三垦进行联合 开发及自主研发


现今,三垦力达已是集研发、生产、销售、服务为一 体,逐步从变频控制向光伏系统、新能源汽车等领域 拓展延伸。我们将严格执行环境方针,努力与环境保 持和谐,为社会的可持续发展做出新的贡献。

2006 高压变频器SUPERDRIVE A7 开发完成

三垦变频器成功应用 于天安门金水河音乐 喷泉、布达拉宫广场 音乐喷泉 慈善捐款陆南村长江 水“户户通”工程

2008 三垦变频器成功应用 于第29届奥运会 北京五大奥运场馆

2008 变频器SAMCO-SVC06

2007

2011 HALLMARK-DB06大容 量并联专用变频器 2010 三垦变频器应 用于上海世博 会音乐喷泉

2010

与日本三垦电气株式会社联合

研发光伏水泵

开发出高性能矢量控制

研发光伏并网逆变器


超大容量

并联输出

品质之选 基于双机并联的开放性技术平台开发,具备超强的 配置性和编程能力,更增添更多丰富功能,功率范 围覆盖355kW-560kW,是日本三垦六十多年技术的 结晶,给各行业大功率电机驱动应用带来卓越解决 方案。

6

DB06系列变频器 功率范围覆盖355kW-560kW 双重规格设计,轻负载B模式(120%过负载1分 钟)和重负载A模式(150%过负载1分钟),满足不 同使用,并可轻松切换 成熟、多样、高性能的V/f控制 内置PID调节 共直流母线 扰动运转、简易图形运转 光纤通信,响应32Bit DSP高速处理能力 载波自动调整(温度、海拔)


产品综述

卓越性能 DB06秉承三垦电气成熟的第六代变频控制技术,配 置有两台最新款大容量变频器,采用铜排并联连接, 稳定、可靠,接线方便快捷。 采用光纤通信,响应32Bit DSP高速处理能力。 配置直流电抗器、交流电抗器、塑壳断路器。 高效、稳定、可靠的驱动能力实现您的无限可能。

一站式服务 从柜体外壳到变频器核心,均由三垦力达精心打造,一应 提供,客户使用时免去繁琐安装,只需要接入电源及负载 即可,方便快捷。 精益产品,品质超群,更有三垦(24×365)全天候技术支 持和售后服务,免却一切后顾之忧。

贴心的设计 柜体外观新颖,使用具有优良耐冲击性的冷轧板,坚固耐 用,为电气柜式安装,槽钢底座,将柜体牢固地固定于地 面,防护等级IP21。 DB06柜机在柜门显著位置装配有电源指示灯,指示变频器 交流输入端是否有电,同时柜门标配有电压、电流表,显示 输入交流电压和电流。 柜体采用自检测温,优化散热;通过散热风栅,提供柜内对 流通路,同时柜体顶部的散热通道针对变频器散热器强制 对流;柜体上端对流风扇,有效改善柜内部件的散热条件。

7


风机、水泵 通用机械 显著的节能效果为企业节约生产成本的同时,保证 设备及电机在生产工程中的安全,降低设备损耗。 功能支持 运行时间表,主、从机电流查询监控 通过查询设备运行时间,同时查询主从机电流,了 解负载运行的平稳性。 内置PID调节器,提高节能 根据客户使用的不同场合,可以自动设置管道压 力恒定,在满足不同工艺要求的同时,达到理想的 节能效果,同时省去客户外购PID控制器的成本。

提供多种V/f曲线适应不同特性负载 1、直线图形 2、平方降低图形(弱) 3、平方降低图形(强)

8

应用设备 冶金行业: 风机设备: 鼓风机、引风机、除尘风机、通风机 水泵设备:泥浆泵、除垢泵 电力行业: 风机设备: 鼓风机、引风机、除尘风机、通风机 水泵设备:泥浆泵、除垢泵、废水处理系统等 石油化工行业: 风机设备:引风机、送风机 水泵设备:主管道泵、注水泵、循环水泵、电潜泵、 卤水泵、除垢泵、输油泵等 污水处理行业: 水泵设备:污水泵、净化泵、清水泵 水泥制造行业: 风机设备:窑炉引风机、压力送风机、冷却器吸尘 风机、窑炉供气风机、冷却器排风机、 分选器风机、主吸尘风机 水泵设备:废水处理系统 采矿行业: 风机设备:除尘风机、排风扇 水泵设备:介质泵、排水泵、废水处理系统 制药业: 水泵设备:清洗泵 市政设施: 风机设备:空调系统 水泵设备:给水泵、循环水泵、恒压供水系统、喷 泉、大楼供水系统内分水系统


化纤设备 满足多纤维品种连续生产需求的同时提高产品纤度均匀一 致的质量要求,更能节约大量电能,为企业节约生产成本。 功能支持 可以用外部模拟量进行中心频率的调制。

行业应用

共直流母线 保证设备之间的相互拖动力。 提供多通道的速度给定方式 单个工作点产生过电载,每一个通道客户都可以 自由定义,方便操作。 寸动(JOG)、步进频率控制 通过寸动、步进控制功能,使工程师调试和维护 时更精确,操作方便。

恶劣环境适应能力强 结构精巧有效防止粉尘等异物进入,可适应高 温、湿热、多纤维和杂质的环境。 扰动运转、简单图形运转 根据不提供的工艺要求,可在设备中定义不同图 形的运转方式,满足生产工艺要求。 实现自动摆频功能,改善纺锭的成形效果。 应用设备 卷绕机、印花机、圆织机、编织机、针织机

9


矿 石、煤 炭、粮食 输送带传动 优化货物输送量,降低能源成本以及输送及过程中 工作流的合理调配,以实现更加高效可靠的生产, 并有效降低能源消耗和设备磨损。 功能支持 低频高转矩输出 在重负载类机械应用时,确保启动时有足够的力 矩,防止启动力矩不足和负载滑落等事故。 转矩补偿 在负载重的场合,电机的速度降低,滑差变大。使 用自动滑差补偿功能,能够补偿电机滑差,在启 动力不足情况下,发挥强大功能,提高了速度的精 度。

过载保护:150% 1分钟 (A模式) 在设备过载情况下,可实现过载保护,最大限度 的保证负载和电网安全。 内置EMC滤波器 通过内置EMC滤波器,降低轻载时输出电流不稳 定的现象。

软启动 具有软启动功能,适合特殊应用,在不改变速度 的情况下改变频率。 高环境适应能力 可应用于矿山、煤炭等多粉尘、高污染的恶劣环 境。 应用设备 皮带机、煤炭传送带、粮食传送带、排粉机、小型升 降机、自动门、停车装置

10


离心、搅拌、 洗涤机械

挤塑机、 挤压设备

保证设备顺利流畅的运行为企业提高 生产效率,显著的节能效果较低电能 消耗,同时保证设备及电机在生产工程 中的安全,降低设备损耗。

调速精度高,提高挤出成品质量,同时有 效降低设备维护费用和难度,提高设备 使用效率。

可控停车 在失电状态和失控情况下,能有效使负载安全快 速的减速停止,最大限度的防止大惯量损坏机械 设备。 瞬低补偿 防止瞬间低电压所导致设备停机,保证生产的稳 定性和延续性。(同时具有输入输出的缺相检测) 多段速运行 真正16位段速,结合内部定时器,可实现16位段速 的自动循环运转。

PID调节 通过PID调节,不仅可以轻松控制搅拌、挤压设备到达所 需要的均匀度,还可以达到理想的节能效果,同时省去客 户外购PID控制器的成本。

行业应用

功能支持

功能支持

低频高转矩输出 实现负载平滑启动,最大限度的减少对电网的冲击。 最高可输出150%额定转矩 围绕参考值 +/- 控制 根据控制输入情况,设备可以迅速的加减速,能够使负载 根据输入变化进行快速响应。 转矩补偿、动态响应、高精度控制 减小电机噪音 应用设备 离心机、打浆机、生料碾磨机、搅拌机、放料机、制面 机、工业洗衣机

应用设备 冲压机、磨煤机、挤出机、生料碾磨机、打浆机、球磨机、粉 碎机、挤塑机、磨床、小型车床、钻孔机、小型铣床

11


产品规格及 技术参数


操作方法

LCD面板部分 液晶监视器。通过7段监视器的联 动显示,可以表示变频器的运转状 态和功能代码设定值等

F1

F2

监控模式显示 显示由7段监视器显示的 数值的单位

控制权显示 F1键、F2 键

将LCD的显示界面切换到上一页 将LCD的显示界面切换到下一页

显示操作面板发出的运转指令是 有效还是无效。

OPE /EXT

7段监视器 Drive

Stop

实行运转控制权的切换

运行键 使电机正转或反转运转

操作方法

显示频率、输出电流、转速、负 载率监控显示、报警内容、警告 内容、操作错误、功能码编号, 功能码设定值等内容。

控制权切换键

停止键 停止运转

快速旋钮操作 设定键 转动(顺时针) 7段监视器所显示的值变大 转动(逆时针) 7段监视器所显示的值变小 按下 对7段监视器所显示的值进 行确认

运转模式显示 显示变频器的运转状态 (正转、反转、停止、频 率锁定)

在状态显示模式下,切换 7段监视器显示的内容。 在功能码显示模式下,对 所输入的值进行确认。

返回键 在状态显示模式下,切换7 段监视器的显示内容。 在功能代码显示模式下,返 回到前一页的菜单状态。

Menu/ 菜单/消除键 Cancel

在状态显示模式下,将 状态显示模式向功能代 码显示模式切换; 在功能代码显示模式 下,返回上一页的菜单 状态

13


型号说明 HALLMARKDB06具有柜机和分体两种规格,以满足不同的客户需求。

DB06

5600

系列名 容量 例:5600:560kW - 120%/450kW - 150%

标准规格

4

B模式 轻过载

操作面板

电压等级

本体区分

L: LCD+LED

4:3相-400V

G: 柜机

3550

4000

4500

5000

5600

标准适配电机[kW]

355

400

450

500

560

额定容量[kVA] ※1

477

533

600

666

758

额定电流[A]

688

770

866

962

1094

※2

过载电流额定值 ※3

 120%-1min

输出频率范围 ※4

A模式 重过载

 0.05~240Hz(启动频率0.05~60Hz可变)

标准适配电机[kW]

280

315

355

400

450

额定容量[kVA] ※1

374

409

477

533

600

额定电流[A]

540

590

688

770

866

※2

过载电流额定值 ※3

 150%-1min

输出频率范围

 0.05~400Hz(启动频率0.05~60Hz可变)

额定输出电压 ※4

3Φ 380V~460V

电压、频率

3Φ 380V~460V 、 50/60Hz

容许波动 输 入 电 源

电压:-15%、+10%

电源阻抗 B模式 轻负载 A模式 重负载

频率:±5%

电压不平衡:3% 以内

1%以上(不足1%时,请使用电抗器选购件) 所需电源容量[kVA] ※5 输入电流[A] ※6

带DCL

所需电源容量[kVA] ※5 输入电流[A] ※6

带DCL

443

496

558

620

705

640

716

805

895

1018

349

380

443

496

558

504

549

640

716

805

900kg

900kg

保护结构

封闭型(IP21)

冷却方式

强制风冷

大约重量 载波频率

840kg

900kg

900kg

正弦波PWM(载波频率1k~14kHz)※7

DC 电抗器,AC 电抗器

标准配置

变频器柜体

标准配置

※1 额定容量是输出电压为400V时的容量。 ※2 输入电压为AC400V以上时,将根据输出功率降 低额定电流。 ※3 每10分钟允许过载1分钟。 ※4 输出电压不能高于电源电压。 14

G

400V级 型号

输 出 规 格

L

※5 根据带直流电抗器电源阻抗的不同而变化。 ※6 根据电源阻抗而变化。 ※7 载波频率的最大值,根据变频器容量模式以及运转 状态而变化。


共通规格 400V级 控制方式 频率

V/f控制 数字设定

设定分辨率 模拟设定

控制规格

频率精度

输出频率的±0.01%(在-10℃~40℃)

模拟设定

最大输出频率的±0.2%(在25℃±10℃) ※1

直流制动

开始频率(0.05~20Hz)、动作时间(0.1~10秒)、制动力(1~10级)

附属功能

瞬停再起动、多段速运转、频率回避、警报自动恢复、PID控制、简易图形运转、节能运转及 其他功能

频率 指令设定

操作面板、串行通信(RS485、RS232C、Mod-bus)、控制电路端子

数字设定

操作面板、串行通信(RS485RS232C、mod-bus)、端子台步进

模拟设定

3通道、0~5V、0~10V、4~20mA、电位器(5kΩ 、0.3W以上)

输入信号

输出信号

频率指令、正转指令、反转指令、加速∕减速时间设定、空转停止∕报警复位、紧急停止、寸 动选择、步进频率设定、运转信号保持及其他 [数字输入:8通道可任意设定分配]、[模拟输入:电流∕电压兼用3通道] 各种警报信号及多功能接点输出1通道(1C接点、AC250V、0.3A)

监视信号

运转中,频率一致、过载警告、电压不足、频率到达及其它。 [开路集电极输出3通道可任意设定分配、模拟输出2通道]

LED显示

频率、输出电流、转速、负载率、无单位: (输出电压、功率等)、运转中、报警

LCD显示

各种状态、代码、报警、信息显示(英文、日文、中文)

通信I/F

RS485、Mod-bus-RTU

型号说明

接点输出

外部电源输出

环境

0.05%(12bit0~10V,4~20mA)、0.1%(11bit0~5V)指最大输出频率时

数字设定

运转/停止设定

运转规格

0.01Hz

DC24V、150mA(控制端子台)

保护功能

电流限制、过电流切断、电机过载、外部热敏器、欠压、过电压、瞬时停电、散热片过热、缺 相、光纤故障、can通信故障、从机故障

警告功能

防过电压动作中、加减速时电流限制功能动作、制动电阻过热警告、过载警告、散热片过 热警告

环境温度

-10℃~+50℃(无冰冻);重过载

保存温度

-20℃~+65℃(运送中短期保存) ※2

相对湿度

95%RH以下(不结露)

-10℃~+40℃(无冰冻);轻过载

海拔

海拔2000m以下(超过1000m,则降低电流)

振动

5.9m/s2(0.6G)以下(JIS C 60068-2-6标准;IEC60068-2-6)

气体介质

室内(无腐蚀性气体、易燃性气体、油雾、粉尘等)

※1 所谓最大输出频率是指为5V、10V、20mA时的频率。 ※2 适用运送途中短期保存的温度。

15


通讯功能规格 电气特性

RS485通信

通信协议

SANKEN协议

Modbus-RTU通信协议

通信形式

4线/2线总线形式(RS485标准)

传送距离

总线长500m,但是需要连接终端电阻

连接台数

最多32台

最多247台 *

连接电缆

推荐使用带屏蔽的双绞线

通信方式

全双工通信方式/半双工通信方式

通信速度[bps]

57600/38400/19200/9600/4800/2400/1200 可选

同步方式

起止同步方式

数据形式

ASCⅡ码或BINARY

BINARY

数据长度

8bit

停止位长度

可以选择1bit或2bit

奇偶校验

有(奇数、偶数) 无 可选

错误校验 电文结束 代码

和校验

CRC代码校验

ASCⅡ

CR+LF/CR可选

BINARY

* 注:当超过32台时需加中继。

MCCB容量与线径 型号

MCCB (断路开关) [A]

主电路 推荐的电线线径[mm ] 2

输入线

输出线

P,X线

接地线 零线N

DB06-3550-L4-□

800

185×2 (95×2)

185×2 (95×2)

185 (95)

60

2.5

DB06-4000-L4-□

800

185×2 (95×2)

185×2 (95×2)

185 (95)

60

2.5

DB06-4500-L4-□

1000

200×2 (120×2)

200×2 (120×2)

200 (120)

60

2.5

DB06-5000-L4-□

1000

250×2 (150×2)

250×2 (150×2)

250 (150)

60

2.5

DB06-5600-L4-□

1250

250×2 (185×2)

250×2 (185×2)

250 (185)

60

2.5

螺丝 直径

紧固扭距 [N•m]

最大电线 线径 [mm2]

主回路 M16 / 零线 M5

主回路 M16 / 零线 M5

-

注意1: 主电路电线的种类为变频器周围温度40℃时600V 乙烯塑料绝缘电线(60℃)时的情况。 ( )内的数字为600V 交联聚乙烯电缆(90℃)时的情况。 注意2: 所谓最大电线线径是指受端子台限制的最大电线截面积。 注意3: 接地线请尽量选用粗而短的导线。 注意4: 零线务必单独连接,禁止与地线连接。

16


OFF

MC

接至电源共用端子

DI1

AD2

RST

ES

DI5

DI4

DI8

DI7

主机主回路

ACM1 ASG

(出厂设定) 注2

注5

SOURCE

SOURCE

SINK

注5

逻辑转换 SINK

逻辑转换

SW1

SW1

多功能输入端子 注5 (出厂时设定)

多功能输入端子 注5 (出厂时设定)

主机控制电路

模拟信号共用端子

or 模拟信号共用端子 ACM2

DOE

DO3

DO2

DO1

SG

RX2-

JP1

JP1 SG FLASH

FLASH

-

GND

RS485 通信端子

GND

数据接收

数据接收

数据发送 数据发送

-

+

RS485 通信端子

+ 模拟频率输出 模拟频率输出 4~20mA 4~20mA

注7

注1

DI8

DI7

SOURCE

SINK

SW1

注5

SOURCE

SINK

逻辑转换

ASG A+ AB+ B-

+V VIF1 VIF2 VIF3

ASG A+ AB+ B-

ACM1 or ACM2

ACM1 or ACM2

VIF1 VIF2 VIF3

+V

+24V1 or +24V2 +24V1 or +24V2

DOE

AOUT2

SG

SW2

SG JP1

注3FLASH

版本更新用端子

终端电阻

注7: 从机所有控制端子功能设计无效,仅在主机使用 ES功能,并且F1413=2时,将从机相应的端子短接。

注1

控制电路输出端子 通信电路端子

注3

版本更新用端子

注7

接地

IM

电机

交流输出电抗器

主电路端子 控制电路输入端子 控制电路输出端子主电路端子 通信电路端子 控制电路输入端子

JP1

FLASH

RX1+ RX1RX2+ RX2-

TX1TX2+ TX2RX1+ RX1RX2+ RX2-

TX1+ TX1TX2+ TX2-

注6: 多功能接点输出端子也是一种多功能端子, 它通过功能代码F1513-F1514可以设置各个不同的功能。

终端电阻

SW2

ACM1 or ACM2

ACM1 注7or ACM2 ASG I+

AOUT2

AOUT1

DCM1 or DCM2

+24V1 or +24V2

DOE

DO3

DO2

DO1

U V 交流输出电抗器 W

X

TX1+

ACM1 or ACM2

ACM1 or ACM2 ASG I+

SW1

AOUT1

DCM1 or DCM2

注4:请利用功能代码F1002进行转换。也用作各种反馈信号的输入端子。

从机所有控制端子功能设计无效, 仅在主机使用 ES功能,并且F1413=2时,将从机相应的端子短接。 注5: 该输入端子为多功能端子, 它通过功能代码F1414-F1421可以设置各个不同的功能 。 注7:

DO2

DO1

U V W

+24V1 or +24V2

注3: 此为版本升级用的端子,正常情况下请勿连接。

注6: 多功能接点输出端子也是一种多功能端子, 它通过功能代码F1513-F1514可以设置各个不同的功能。

注2:该输出端子为多功能端子 ,它通过功能代码F1509 -F1511 可以设置各个不同的功能 。 注4:请利用功能代码F1002进行转换 。也用作各种反馈信号的输入端子 。

X

从机主回路

从机控制电路 DO3 从机控制电路

注5 DI6

逻辑转换

DI5

DI4

DI3

DI2

DI1

FC1

FB1

FA1

P

从机主回路

P1

DCM1 or DCM2DCM1 or DCM2

DI8

DI7

DI6

注7

DI5

DI4

DI3

DI2

DI1

FC1

FB1

FA1

注1

P1

R S PT

注5: 该输入端子为多功能端子, 它通过功能代码F1414-F1421可以设置各个不同的功能 。

注3

V

V

模拟信号共用端子

模拟信号共用端子

版本更新用端子

注3

版本更新用端子

DC0~10V

DC0~10V

V

V 模拟量输出

接地

R S T

DC电抗器

DC电抗器

注1: 变频器和电机务请先接地后使用。 注3: 此为版本升级用的端子,正常情况下请勿连接。

注2:该输出端子为多功能端子,它通过功能代码F1509 -F1511 可以设置各个不同的功能 。

终端电阻

终端电阻 SW2

SW2

RX1+ RX1+ RX1RX2+ RX1RX2RX2+

TX2-

TX1TX1TX2+ TX2+ TX2-

TX1+ TX1+

ACM1oror ACM2 ACM1 ACM2

I+

户 负 150mA 以下

载 模拟量输出

DC0~10V 模拟量输出

接地

用 户 负 150mA 以下 载

模拟量输出 DC0~10V

数字信号共用端子

数字信号共用端子用

+24V 外部电源输出

开路集电极输出共用端子

+24V 外部电源输出

过载预报信号 开路集电极输出共用端子

过载预报信号

频率一致

频率一致

运转中1

AOUT2 AOUT2

ACM1 or ACM2 ACM1 or ACM2 ASG ASG I+

注1

交流输出电抗器

注1 运转中1

AOUT1

AOUT1

DCM1 or DCM2

+24V1 +24V2 DCM1oror DCM2

DOE

DO3

DO2

DO1

U V W

U V W

+24V1 or +24V2

多功能输出端子 (出厂设定) 注2

主机控制电路

注6

出厂设定:异常报警信号

数字信号共用端子 数字信号共用端子 +24V1 +24V2 +24V1 oror+24V2 DC+24V电源端子 DC+24V电源端子 频率设定 +V +V频率设定 电位器电源(12V) 电位器电源 (12V) VIF1 频率设定端子 VIF1 VIF2 频率设定端子 (4~20mA 或 VIF2 注4 VIF3 (4~20mA 0~5V,0~10V或电位器) 或 VIF3 0~5V,0~10V或电位器) 注4 ACM1 or ACM2

ASGA+ A+ AB+ A- BB+ B-

X

多功能接点输出端子 多功能输出端子

注6

出厂设定:异常报警信号

多功能接点输出端子

P

DCM1 ororDCM2 DCM1 DCM2

AD2 DI8

RST DI7

DI6

DI5

DI4

DI3

DI3 DI2

ES DI6

MBS

MBS 3DF

3DF 2DF

2DF RR

RR FR DI2 DI1

FR

接点容量 AC250V,0.3A

接至电源共用端子 注1: 变频器和电机务请先接地后使用。

B相脉冲输入

B相脉冲输入

A相脉冲输入

MC

电涌抑制器

电涌抑制器

FB1 接点容量 AC250V,0.3A FC1

P1

主机主回路

制动单元 (选购件)

X

以下 mA 50 V 24

A相脉冲输入

MC

ON

MC

FC1FA1

ON

单相220V

FB1

单相220V

R S FA1 T

MC

R S T

DC电抗器

P

开路集电极输出

电位器采用

OFF

MCCB

MC

P1

交流输出电抗器

以下 mA 50 V 24

电位器采用 5kΩ,0.3W 5kΩ,0.3W 以上的元件 以上的元件

3 相 交 流 电 源

MCCB

制动单元 (选购件)

开路集电极输出

通讯功能规格

3 相 交 流 电 源

DC电抗器

控制端端子接线图

17

接地

IM

电机

注1


在电源和输入端子之间,请接上电路保护用的 MCCB(断路开关)等。 变频器的保护功能启动或发生其它事故时,为了切断变频器电源,以防止故障或事故的进一步扩大,请请 将 MC(电磁接触器)接在 MCCB 和输入端子之间。另外 MC 连接位置,请尽可能靠近变频器。

4-3 主电路端子构成 主电路端子接线图 4-3-1

主电路端子的说明

主电路端子的说明

端子符号 端子符号

名称 名称

R,S,T R,S,T

输入电源端子 输入电源端子

连接三相市电的端子连接三相市电的端子

U,V,W U,V,W

变频器输出端子 变频器输出端子

连接三相感应电机的端子 连接三相感应电机的端子

直流回路电压连接端子 直流回路电压连接端子

P 为直流正极端子,X 为直流负极端子 P 为直流正极端子, X 为直流负极端子

接零线端子

连接零线,以 提散热风 扇单相电源回路 连接零线, 以提散热风扇单相电源回路

P,X P,X N N

接地端子

4-3-2

说明说明

接零线端子 接地端子

为变频器机壳接地 用的端子 为变频器机壳接地用的端子

主电路端子连接图

标准配置输入断路开关

(1)

标准配置输入断路开关

控制端子

P、X 端子

R、S、T 输入端子

U、V、W 输出端子

零线 N 地线 PE

注意 1:零线必须连接,以供给柜体风扇的电源,否则可能导致柜体散热不良,最终过热报警停机; 注意1:零线必须连接,以供给柜体风扇的电源,否则可能导致柜体散热不良,最终过热报警停机; 注意2:零线必须单独连接,禁止与地线连接,否则有触电危险;

注意 2:零线必须单独连接,禁止与地线连接,否则有触电危险;

- 18 18


选配件 选购名称

型号

功能

适用变频器

PROFIBUS-DP通讯基板

SC-PB

通过此选购件可以使变频器作为PROFIBUS的从站,实现上位主站通过 PROFIBUS总线对变频器进行参数设定、状态监视及控制等功能。

备注:DB06系列变频器可以安装1块选购件基板,各种选购件基板的详细功能和接线,请参见各个选购件基板使用说明书。 另外选购件基板的组合状态,有时也会对安装和功能产生影响。 选购件卡组兼容表 插槽1

未插装

SC-PB

未插装

-

×

SC-PB

×

○:可插装  ×:不可插装

外形尺寸 正视图

侧视图 ⑦

② ④

① ③ ⑧

主电路端子接线图

⑥ ⑨

顶视图 槽钢底座尺寸

产品各部分说明: ① 输入断路器操作室门,电源切断/闭合时仅需打开 此门操作,禁止打开柜门操作! ② 电源指示灯,指示变频器交流输入端是否有电; ③ 变频器操作面板,用于变频器的显示和操作; ④ 柜门电压电流表,显示输入交流电压和电流; ⑤ 柜体背面对流风扇,改善柜内部件的散热条件;

注意:柜体安装时,请保证柜体风栅和散热风扇 等距离墙面和屋顶至少0.5 米以上,以保证良好 的散热。 ⑥ 柜体散热风栅,提供柜内对流通路; ⑦ 柜体顶部的散热通道,针对变频器散热器强制对流; ⑧ 柜门手柄,仅在维护时打开操作,断电后5 分钟内 禁止打开操作; ⑨ 槽钢底座,将柜体牢固地固定于地面;

19


灵活之选——DIY自助式选购 除了提供高品质的柜机以外,根据不同客户的需求,三垦提供两台 DB06分体机,并标配电抗器和光纤通信线材,您可以根据自己的需 要选择面板、柜体、铜排和开关、Profibus等配件,让您DIY也能高品 质。

型号说明 HALLMARKDB06具有柜机和分体两种规格,以满足不同的客户需求。

DB06

5600

系列名 容量 例:5600:560kW - 120%/450kW - 150%

L

4

操作面板

电压等级

L: LCD+LED

4:3相-400V

DBO6分体式变频器标配 产品列表

数量

主机

1台

从机

1台

光纤

4对

Can通信连接线

1根

直流电抗器

2台

交流电抗器

2台

说明书

1本

主机

从机

交流电抗器(2台)

直流电抗器(2台)

光纤(4对)

Can通信连接线

分体式安装说明 安装方向和空间 (1) 本变频器为壁挂型。 (2) 本变频器请垂直地安装在平坦的平面上。 (3) 本变频器容易发热,因此在其周围应留有充分 的空间,以保证良好的散热条件。 (4) 变频器设置在控制柜内时,请安装换气扇,以 保证环境温度在40℃以下。 (5) 变频器设置在控制柜内时,如将散热部分露出 在控制柜外面,有助于降低柜内温度。 (6) 本变频器为IP20结构。

20


部件尺寸图 推荐采用控制柜对设备进行安装,安装方式和安装尺寸推荐如下:

主体安装螺丝 容量

正面视图

30

16

冷却风扇

68

16

DB06-4500-L4

38

并联从机

M12

42N•M (35~50N•M)

DB06-4000-L4

冷却风扇

68

并联主机

推荐螺丝紧固扭矩

DB06-3550-L4

侧面视图

冷却风扇

螺丝

DB06-5000-L4

操作面板尺寸图 2000

98

101

DB06-5600-L4

47 58 输出电抗器

32 输出电抗器

18.5

18.5

40

290

220

32

直流电抗器

220

32

直流电抗器

40

1000

290

42

1000

600

操作面板安装说明 (单位:mm)

灵活之选

操作面板进行外部安装时需选购操作面板安 装选件套装(SC-CP),本公司为便于客户外部 安装操作面板,DB06分体式产品出厂时配送 SC-CP壹套。

5 变频器

安装说明

4 柜门

2 外罩

6 塑料盖板

开孔尺寸图 7 延长线水晶头

8 延长线水晶头 9 外罩卡勾 10 柜门安装孔 11 塑料盖板预留口

说明: 1、此图为在柜门钣金开孔尺寸图(单位:mm)。 2、适用于钣金厚度:1.2mm、1.5mm、1.6mm、 1.8mm、2.0mm、2.2mm、2.5mm。 安全注意事项 禁止在通电状态下安装和拆卸操作 面板安装选件套装(SC-CP)。

将操作面板1 装入外罩2,通过卡勾卡牢,直到听见“咔嚓”声; 将装有操作面板1 的外罩2 放入开有安装孔10 的柜门4 上,将4 个卡勾9对准 柜门4 上的安装孔10,轻轻用力下压,4 个卡勾9 即可卡住孔边; 用手轻轻下压塑料盖板6 上面的预留口11,将预留口11 上面的预留部分拆断去 除;将3 米面板延长线3 一端水晶头7 穿过塑料盖板6 上面的预留口11,连接到 安装在柜体内的变频器5 的主控板端口上,最后将塑料盖板6 装入变频器5 的 安装孔内卡牢; 将3 米面板延长线3 另一端水晶头8 连接到柜门4 上的操作面板1 的端口上, 最后将3 米面板延长线3 延着柜体边缘进行固定。

21

自助式选购 -DIY

3 延长线

1 操作面板


容量

H (mm)

H1 (mm)

H2 (mm)

W (mm)

W1 (mm)

W2 (mm)

D d (mm) (mm)

1010

980

15

500

400

290

380

15

1010

980

15

680

580

470

380

15

C

B

主(从)机:

DB06-4000-L4-M DB06-4000-L4-S

H1

H

DB06-3550-L4-M DB06-3550-L4-S

DB06-4500-L4-M DB06-4500-L4-S DB06-5000-L4-M DB06-5000-L4-S

H2

15 W2 W1 W

4-Ød

(17)

D

DB06-5600-L4-M DB06-5600-L4-S

Ød

注:M代表主机,S代表从机。 输出电抗器 D D

E V

W Z

WY

X

Y

Z D1

E

H1 D1

E F

D C

D C

直流电抗器

B A

H1

VX

C

W1 W2 W

H2

I

I

F

G

G

H

U H

H

B A

W1 W2 W

A1

B

D2 U

H

D2

E

D2

T

A B

D2

T

A B

H2

直流电抗器

A1

A A

形式

A (Max.)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (Max.)

F (mm)

G (mm)

H (mm)

I (mm)

DB06-3550-L4

410

360±2

185±2

155±2

200

90±2

85

4-9Φx25L

M16

DB06-4000-L4

420

365±2

185±2

155±2

220

90±2

110

4-9Φx25L

M16

DB06-4500-L4

420

365±2

185±2

155±2

220

90±2

110

4-9Φx25L

M16

DB06-5000-L4

420

365±2

185±2

155±2

220

90±2

110

4-9Φx25L

M16

DB06-5600-L4

380

320±2

215±2

185±2

235

96±2

130

4-9Φx25L

M16

输出电抗器 电抗器型号 OCL-0390-EISH-E18U

尺寸/Dimension(±0.5mm) 额定 (mm) 电感量 压 绝缘 重量 适配功率 电流 (mH) 降 等级 (Kg) (KW) (A) D D1 D2 W W1 W2 H H1 H2 E 355

A×B

A A1 B T / 15 5

C Φ12

390

0.018 1% F、H 26.5 290 214 95 190 106 132 250 155 45 110 11×18 30

OCL-0490-EISH-E14U 400/450

490

0.014 1% F、H 36.6 320 243 106 220 113 143 320 190 52 132 12×20 50 22 23 8 2-Φ12

OCL-0600-EISH-E12U 500/560

600

0.012 1% F、H 43.5 320 243 106 240 128 158 320 195 50 140 12×20 50 22 23 8 2-Φ12

备注: Picture C公差 D:max D1:±1 D2:±5 W:max W1:±2 W2:±2 H:max H1:±5 H2:±5 E:±10,其余未注公差±0.5mm.

22

铜排/接线端头 (mm)


光纤和CAN通信线的连接 在大容量并联专用变频器的使用中,两台变频器之间的控制、通信等数据 是采用光纤和CAN通信总线来实现的。光纤和CAN通信总线的连接线是产 品出厂时标配物品,在现场安装时请按照下图所示进行安装。

FT1 T U Fo/S FT1 R U Fo/S FT2 T V

F1

FT2 R V

F2 F3

FT3 T W

F4

FT3 R W FT4 T PWMEN FT4 R PWMEN

FT1 TU Fo/S FT1 RU Fo/S FT2 TV

F1

FT2 RV

F2 F3

FT3 TW

F4

FT3 RW FT4 T PWMEN FT4 R PWMEN

C3 C2 C1

TB1

C3 C2 C1

TB2

光纤和

F1

F2 F3 F4

图中②处是CAN通信总线连接线的连接点, 详细安装见下图:

灰 色

灰 灰色 色

FT1 T U 灰色 Fo/S FT1 R U 蓝色 Fo/S FT2 T V 灰色

F2

蓝 色

蓝 蓝色 色

FT2 R V 蓝色

FT2 RV

F3

灰 色

灰 灰色 色

FT3 T W 灰色

FT3 TW

蓝 色

蓝 蓝色 色

FT3 R W 蓝色

FT3 RW

灰 色

灰 灰色 色

蓝 色

蓝 蓝色 色

FT4 T 灰色 PWMEN FT4 R 蓝色 PWMEN

FT4 T PWMEN FT4 R PWMEN

F1

F4

灰 色

灰 灰色 色

蓝 色

蓝 蓝色 色

通信线的连接 CAN

图中①处是光纤的连接点,详细安装见下图:

FT1 TU Fo/S FT1 RU Fo/S FT2 TV

C3

C3

C2 C1

C2 C1

TB1

TB1

TB2

TB2

23


温馨提示 绝缘电压

使用IGBT 电压型PWM 方式变频器、400V 级电机时,电缆长度等 引起的浪涌电压可能会导致电机线圈的绝缘老化。因此建议使 用加强绝缘的电机。

温升

用变频器驱动通用电机时,与市电运行相比温度会有所升高。另 外,由于在低速区域冷却效果会降低,容许输出转矩会有相应 降低。请使用有外部通风风扇的电机。

振动

由于包括机械系统在内的固有振动频率有可能会产生共振。 安装防振橡胶及使用变频器的频率回避功能,可以有效防止共 振。

噪音

用变频器驱动通用电机,与用市电驱动相比,噪音会有所变大。 为了减低噪音,可以将变频器的载波频率设高。另外,60Hz 以上 高速运行时,风声会比较明显。

齿轮传动电机

不同的润滑方式和不同的厂家,其连续使用转速范围不同。 (特 别是要注意油润滑方式的低频区域)

制动电机

请使用制动用电源独立的带制动电机。制动用电源连接在变频 器的一次侧电源,制动时(电机停止)请使用空转指令(对多功 能端子分配“MBS”)将变频器的输出OFF。

潜水电机潜水泵

由于额定电流比通用电机大。在选择变频器时,请先确认电机额 定电流后,再选择变频器的容量。

防爆电机

驱动防爆电机时,需要使用预先已通过变频器与电机组合防爆 检验的电机。

同步电机

由于通常是按照符合电机种类的规格进行设计。因此选择变频 器时,请咨询。

单相电机

单相电机不适合用变频器进行调速运行。请使用三相电机。

变频器 容量选型

1 台变频器同时驱动多台电机时,所选择的变频器的额定电流要 大于全部电机的总额定电流的1.1倍。另外,需要较大的起动转矩 时,请选择容量大一档的变频器。

布线

如果将电源接到变频器的输出端子U、V、W 上,会导致逆变部分 的损坏。请在通电前,确认接线是否正确。

安装场所 周围环境

请避免在高温、多湿、易结露的环境,以及有棉线、灰尘、腐蚀性 气体、磨削液的汽雾及氯化等场所下使用,请安装在不受阳光直 射、通风良好的室内。如果安装在柜体内,请确认冷却方式以及 柜体的尺寸,使变频器的环境温度在容许温度范围之内。根据运 行条件,变频器的本体和制动电阻的表面温度有可能会升高,因 此请安装在阻燃材料上。

选用合适电机

使用特殊电机

安装·布线

24


安装·布线

保养检查

即使切断电源,变频器内部的电容器放电也需要一定时间。由于 电容器上仍积存有电压,有触电的危险。因此,请在充电灯熄灭 后,再进行检查。

控制回路的 配线距离

进行远程操作时,请使用屏蔽双绞线,并且与变频器的配线距 离要在20m 以内。另外,要远离强电回路(主回路及继电器时序 回路),防止受到周围机器的干扰。

变频器电机间的 配线距离

功率电缆尺寸

接地布线

变频器与电机间的配线距离过长(特别是低频输出时)时,由于 电缆的压降,会导致电机的转矩下降。因此请选用线径较大的 功率电缆。 变频器要使用接地端子可靠接地。

配线用断路器的设置

为了保护功率电缆,请在变频器的输入端设置断路器(MCCB)。 漏电开关断路器请使用高频对策品。

输入端电磁接触器 的使用

请不要对输入端电磁接触器(MC)进行高频率(1 小时1 次以上) 的开关。可能导致变频器产生故障。如果需要进行高频度的运 转、停止时,请使用控制端子的控制功能。

输出端电磁接触器 的使用

通常情况下,如果变频器与电机之间设置电磁接触器,运转中不 要进行ON-OFF。如果为了切换到市电,变频器输出端设置了电 磁接触器,请在变频器与电机停机时进行。

用于改善功率 因数进相电容器 的取消

对于变频器输入端,用于改善功率因数的电容器是没有效果的。 因此,请不要安装。改善变频器功率因数,请使用交流电抗器或 直流电抗器。另外,变频器的输出端请不要插入用于改善功率因 数的电容器。会发生[过电流停机]而无法运行。

热继电器的安装

变频器虽然有电子热敏器保护功能,但是如果是1台变频器带多 台电机运行时,请对每台电机安装热继电器。

无线电干扰 (高频干扰)対策

由于变频器主回路的输入输出含有高次谐波,因此在变频器附 近使用的通讯机、收音机、传感器有可能会受到干扰。此时,安 装干扰滤波器可以降低干扰。另外,变频器与电机间及电源端的 布线采用金属配线管,并且金属管接地,也会有效果。

温馨提示

周边机器相关

当变频器和电机之间的总布线距离过长时,由于导线的分布 电容,高次谐波漏电电流会相应增加,从而对变频器主机和外 围机械设备造成恶劣影响。布线距离为50m时,载波频率设 定为F1009=130以下;布线距离为50到100m时,载波频率设定 为F1009=90以下;布线距离为100到200m时,载波频率设定为 F1009=40以下。

25


更多丰富产品 类 别

系列名

0

MINIDRIVE-G

SAMCO-SVC06

中 型 机 SAMCO-VM06

SAMCO-V6

大 型 机 HALLMARK-DB06

SUPERDRIVE A7

4

30

产品特点

迷你型通用变频器 ■ 无风扇散热结构设计适用于恶劣工业环境 ■ 内含制动单元, 操作面板引出方便 ■ 具有自动节能运行、 瞬停再启动功能

小 型 机

1

高性能通用型变频器 ■ 无速度传感器矢量控制功能 ■ V/f分离与自由的V/f图形功能 ■ 丰富多彩的控制功能

风机、水泵专用轻载型变频器 ■ 全新的PID控制模式 ■ 完善的保护和警告功能 ■ 完善的节能模式, 操作方便 大容量并联专用变频器 ■ 采用双机并联技术平台, 给大功率电机驱动 带来卓越解决方案 ■ 具备超强的配置性和编程能力 ■ 光纤通讯, 响应32Bit DSP高速处理能力 ■ 增大的设备运行空间, 改善散热条件,保证 设备畅快运行 高压变频器 ■ 具有良好的通用性, 适用于绝大多数应用场 合 ■ 具有超高的可靠性和优良的输入输出特性 ■ 自动节能控制、 自动防失速功能

高 压

5000

10000

容量范围 220V级单相输入 0.4kW 0.75kW 400V级三相输入 0.4kW

行业专用型矢量变频器 ■ 集行业化、 专业化、定制化于一身,满足各行 业需求 ■ 矢量控制高速响应、 高精度、高动态性能 ■ 超强的环境适应性, 有效防止粉尘等异物

250

4kW

400V级三相输入 0.7kW

250kW

400V级三相输入 1.5kW

315kW

400V级三相输入 30kW

315kW

400V级三相输入 355kW

560kW

6kV级三相输入 220kW

5600kW

10kV级三相输入 220kW

10000kW

6kV级三相输入 220kW

高压变频器 ■ 具有重负载、 高扭矩、恒转矩特点 ■ 更宽的电压范围 ■ 过压能力强, 谐波分量更低

5600kW

6.6kV级三相输入 250kW

6300kW

10kV级三相输入 250kW

10000kW

11kV级三相输入

SUPERDRIVE A8

26

250kW

10000kW


选购件汇总表 配件全称

缩写

产品功能描述

EMC

用于抑制变频器产生的传导干 扰和辐射干扰,有效减少变频 器对电源侧的传导干扰。

变频器用三相交流 输入滤波器

变频器用三相交流 输出滤波器

ACL 交流电抗器

DCL

有效滤除变频器输出电流中的 高次谐波,减小由高频谐波引 起的附加转矩,降低电机温升 及电机运行噪音,提高变频调 速系统的功率因数。 提高变频器的输入侧的功率因 数,减低由于电源电压的相间 而不平对变频器的影响,防止 由于系统中的功率因数补偿电 容动作时引起的变频器停机。

SB-PG

具备把检测器测出的电机转速 予以反馈的速度控制功能和位 置控制功能。

SWS

专为恒压供水设计,可实现变频 泵固定、变频泵循环。

SAS

内置选购基板,可输出同变频 器输出频率成比例的4-20mA的 电流信号。

SDI

内置选购基板,可从外部输入 BCD及16bit的二进制数字信号, 以高精度地设 定变频器的频 率。

SC-WS

无需使用PID调节器或PLC控制 器,即可构筑最多可使用7台水 泵的恒压供水系统。

电流输出基板 SAS

数字输入基板 SDI

DBR

保护变频器不受再生电能的危 害和电源网络的平稳运行。 供水控制基板 SC-WS

DBU

允许在电网波动大,频繁、反复 制动的场合使用,制动力矩余 量大,具有过流保护、温度保护 功能。

制动单元

通过检测器(PG)对电机转速的 检测并反馈,即可实现速度控 SC-PG1 制和位置控制功能,PG电源对 应:+5V或12V。 PG反馈基板 SC-PG1 通过检测器(PG)对电机转速的 检测并反馈,即可实现速度控 SC-PG2 制和位置控制功能,PG电源对 应:+12V。

实现上位主站通过PROFIBUS总 DP模块 线对变频器进行参数设定、状 态监视及控制等功能。 PG反馈基板 SC-PG2

EOP-V E系列用外置操作面板 选购件 EOP-V

通过检测器(PG)对电机转速的 检测并反馈,即可实现速度控 SC-PG3 制和位置控制功能,PG电源对 应:+24V。

可以把简易操作面板引出,别于 特殊场合使用,引线长度可定 制,使变频器操作更灵活。 PG反馈基板 SC-PG3

功能更强大的操作面板,可实 现数据拷贝、变更、功能码的查 SOP-05 询、用户自定义初始化值等功 能。

EPO-1

用于把简单操作面板引出控制 柜,适合1.5-2mm厚度的控制 柜。

SC-PB PROFIBUS-DP 选购基板 SC-PB(低压)

实现上位主站通过PROFIBUS总 线对变频器进行参数设定、状 态监视及控制等功能。

更多选配件的信息及适用机型,请致电本公司咨询。

27

更多丰富产品

制动电阻

E系列用操作面板 外部安装用选购件

产品功能描述

供水控制基板 SWS

有效提高变频器输入侧功率因 数,减小变频器输入侧电流谐 波。

直流电抗器

S系列用操作面板 选购件 SOP-05

缩写

PG反馈基板 SB-PG

EMC

PROFIBUS-I P选购模块

配件全称


三垦力达电气(江阴)有限公司 上海分公司 地址: 上海市卢湾区淮海中路138号上海广场2205室 电话:(021) 6375 6555 传真:(021) 6375 6816 www.sankenld.com

北京分公司 北京市中关村大街27号中关村大厦805-806室 邮编:100080 电话:(010) 8285 6150 82856053 传真:(010) 8285 6350

销售服务联络地址

各办事处联系方式 南 京:025-84529905 沈 阳:024-83958115 济 南:0531-69952225

广 州:020-22378581 西 安:029-88386501 哈尔滨:0451-83166571 版本号:KL1-V09CA1-110950MD 此商品目录中所记载的内容,会因改良而未事先通知的情况下发生变 更。所载商品的颜色等,因印刷的关系,有可能与实际商品略有出入, 对此敬请谅解。 三垦力达电气(江阴)有限公司保留此商品目录的最终解释权。

本手册使用环保纸张和油墨制作。 请和我们一起,关爱地球!


SANK-01  

sad,sadas,sada

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you