Issuu on Google+

SLG =w¯Ã[˝[˝Ü ae[˝ÁV 5 Âa‰¥OÙ∂ëˆÃ[˝ 2010 =◊X`

◊[˝ÿˆÇ TˆY“ÁÃ^ +◊Tˆc˜Á„aÃ[˝ %Á[˝Ã[˝S =„XΩÁªJÙX [˝Áe_ÁÃ[˝ ◊[˝Y¿[˝[˝ÁV C ]Á∫OÙÁÃ[˝VÁ a„‹ôˆÁb◊[˝EıÁ` VÁa

ÿëˆÁW˝›X \ˆÁÃ[˝„TˆÃ[˝ XÁG◊Ã[˝Eı ◊c˜aÁ„[˝ ÂV„`Ã[˝ ÿëˆÁW˝›XTˆÁ %Á„≥VÁ_„XÃ[˝ +◊Tˆc˜Áa aéÂEÔ ı a[˝Áà [ ˝ ÂEıÏT… ˆ c˜_ UÁEıÁ ÿëˆÁ\ˆÁ◊[˝Eı* Âa+ ÂEıÏT…ˆc˜„_ ÿëˆÁW˝›XTˆÁ aeG–Á„]Ã[˝ V›HÔ +◊Tˆc˜Á„a ʪJÙÁF Ã[˝ÁF„_ %XÓ %„XEı XÁ„]Ã[˝ a„Ü a…^Ô ÂaX-AÃ[˝ XÁ]ªOÙÁC =Äù_ c˜„^à C‰Pˆ* a…^Ô ÂaX„Eı a[˝Á+ "]Á∫OÙÁÃ[˝VÁ' [˝„_+ LÁ„X* TgˆÁÂEı ◊X„Ã^ AEı◊ªOÙ ÿˆÇÁÃ[˝EıG–‹öˆ Y“EıÁ` c˜„Ã^‰ªK˜* ◊`◊_m◊QÕ ˆ à [ ˝ a… ^ Ô ÂaX XÁ]Á◊·¯Tˆ ]c˜Á◊[˝VÓÁ_Ã^ ÂU„Eı "]Á∫OÙÁ[à ˝VÁ' a…^Ô ÂaX ÿˆÇÁÃ[˝Eı aeEı_X Y“EıÁ◊`Tˆ c˜CÃ^Á+ ÿëˆÁ\ˆÁ◊[˝Eı A[˝e a«aeGTˆ, TˆÁ-+ c˜„^à ‰ªK˜* aéÁVXÁ Eı„Ã[˝‰ªK˜X Qˆf ÿëˆYXE«ı]ÁÃ[˝ ]â¯_* [˝+◊ªOÙÃ[˝ ◊`„Ã[˝ÁXÁ] c˜„Ã^‰ªK˜ "ªJÙvÙGÁ– „]Ã[˝ a…^,Ô \ˆÁ[à ˝„Tˆ[à ˝ X[˝Á[à ˝”S', Y“¨K˜„V [à ˝„^à ‰ªK˜ ]Á∫OÙÁ[à ˝VÁÃ[˝ Y“◊TˆEı  ◊Tˆ, a«≥VÃ[˝ [˝Ág W˝Á+ C ªK˜ÁYÁÃ^ %ÁEıbÔS›Ã^ A G–‹öˆ* ]Á∫OÙÁÃ[˝VÁ aé„EÔı [˝ÁI¯Á◊_ ]Áy+ LÁ„XX, TgˆÁÃ[˝ aé„EÔı a[˝ÁÃ[˝+ Eı]Â[˝◊` W˝ÁÃ[˝SÁ Ã[˝„Ã^‰ªK˜, Ã[˝„Ã^‰ªK˜ G[˝Ô„[˝ÁW˝* A+ aeEı_X Âa+ Â[˝ÁW˝„Eı %ÁÃ[˝C W˝ÁÃ[˝Á„_Á c˜„Tˆ aÁc˜Á^Ó EıÃ[˝„[˝* A+ aeEı_„X V`◊ªOÙ Y“[˝µ˘ [à ˝„^à ‰ªK˜* Y“[˝µ˘EıÁ[à ˝[à ˝Á ◊[˝◊\ˆ~ V ◊rÙ„EıÁS ÂU„Eı ]Á∫OÙÁÃ[˝VÁÃ[˝ CYÃ[˝ %Á„_ÁEıYÁTˆ Eı„[à ˝‰Kª ˜X* Y“U„]+ [à ˝„^à ‰ªK˜ Y“FÓÁTˆ +◊Tˆc˜Áa◊[˝V ◊ªJÙw¯[˝–Tˆ YÁ◊_„TˆÃ[˝ Â_FÁ Y“[˝µ˘ - "[˝Áe_ÁÃ[˝ ◊[˝Y¿[˝[˝ÁV C ]Á∫OÙÁÃ[˝VÁ a…^Ô ÂaX'* AÂTˆ ÿëˆÁW˝›XTˆÁ %Á„≥VÁ_„XÃ[˝ a]Ã^ [˝Áe_ÁÃ[˝ ◊[˝Y¿[˝› Eı]ÔEıÁ„⯈ a…^Ô Âa„XÃ[˝ \…ˆ◊]EıÁ ◊[˝b„Ã^ ^«◊N˛◊Xúˆ C TˆUÓY…SÔ %Á„_ÁªJÙXÁ [à ˝„^à ‰ªK˜* a«E«ı]ÁÃ[˝ \ˆvÙÁªJÙÁÂ^ÔÃ[˝ Ã[˝ªJÙXÁ◊ªOÙC A„l˘‰y =‰{F„^ÁGÓ* \ˆÁÃ[˝„TˆÃ[˝ ◊[˝Y¿[˝[˝Á„V ÿëˆÁ]›◊LÃ[˝ [˝ÁS›Ã[˝ %ÁV`Ô„Eı W˝ÁÃ[˝S Eı„Ã[˝ Eı›\ˆÁ„[˝ a…^Ô ÂaX TgˆÁÃ[˝ L›[˝‹ôˆ ◊[˝G–„c˜ Y◊Ã[˝y‘]S Eı„Ã[˝‰ªK˜X TˆÁÃ[˝ Y◊Ã[˝ªJÙÃ^ YÁ+ TgˆÁÃ[˝ Â_FÁÃ^* A„V„`Ã[˝ ÿëˆÁW˝›XTˆÁ aeG–Á„] ÿëˆÁ]›◊LÃ[˝ Y“\ˆÁ[˝ ◊[˝b„Ã^ a[˝Á+ %[˝GTˆ* a…^Ô ÂaXC TgˆÁ[à ˝ •ÁÃ[˝Á Y“\ˆÁ◊[˝Tˆ c˜„Ã^◊ªK˜„_X* ÂV[˝[˝–Tˆ ÂHÁ„bÃ[˝ ]Á∫OÙÁÃ[˝VÁ C ªJÙvÙG–Á„]Ã[˝ ◊[˝Y¿[˝[˝◊c˜‘ `›bÔEı Y“[˝„µ˘ ÂVCÃ^Á c˜„Ã^‰ªK˜ ]Á∫OÙÁÃ[˝VÁÃ[˝ ÂXT ˆ„±ºˆ aeH◊ªOÙTˆ ªJÙvÙG–Á] a`ÿóˆ %Á„≥VÁ_„XÃ[˝ aÁZı_Ó C [˝ÓUÔ T ˆÁà [ ˝ F◊TˆÃ ^ ÁX* %W˝ÓÁ◊YEıÁ `“Á[˝S› ÂHÁb TgˆÁÃ[˝ Y“[˝µ˘ "\ˆÁ[à ˝„Tˆ[à ˝ È[˝Y◊¿ [˝Eı ÿëˆÁW˝›XTˆÁ %Á„≥VÁ_„X ]Á∫OÙÁÃ[˝VÁ'-Ã^ a…^Ô Âa„XÃ[˝ %Á◊[˝\ˆ¤Á[˝ C TgˆÁÃ[˝ Y“\ˆÁ[˝ aé„EÔı YÁPˆEı„Eı a‰ªJÙTˆX Eı„[à ˝‰Kª ˜X* A\ˆÁ„[˝ %ÁX≥V„GÁYÁ_ ÂHÁb,

1932 aÁ„_Ã[˝ 24 Âa‰¥OÙ∂ëˆ[à ˝ Y“›◊Tˆ_TˆÁ CÃ^Á„ÅVÁ„Ã[˝Ã[˝ ÂXT ˆ„±ºˆ ªJÙvÙG–Á„]Ã[˝ +=„Ã[˝Á◊YÃ^ÁX zıÁ„[˝ %Áy‘]S ªJÙÁ_Á„XÁ c˜Ã^* aZı_ %Áy‘]„SÃ[˝ YÃ[˝ %Ác˜Tˆ Y“›◊Tˆ_TˆÁ YªOÙÁ◊aÃ^Á] aÁÃ^ÁXÁ+Qˆ ÂF„Ã^ %Á±¡c˜TˆÓÁ Eı„Ã[˝X* AÃ[˝ Y„X„Ã[˝Á◊VX YÃ[˝ ◊ªK˜_ ◊[˝LÃ^ÁV`]›* ]Á∫OÙÁÃ[˝VÁ C+◊VX+ "◊[˝LÃ^Á' Y“[˝µ˘◊ªOÙ Â_„FX* ◊X◊F„_` mc˜, Tˆ≥V– Á ª J Ùy‘[˝Tˆfi, ÿëˆYXE«ı]ÁÃ[˝ ]â¯_ ◊\ˆ~ ◊\ˆ~ V ◊rÙ„EıÁS ÂU„Eı ]Á∫OÙÁÃ[˝VÁ„Eı ◊[˝‰`¿bS Eı„Ã[˝‰ªK˜X, T«ˆ„_ W˝„[à ˝‰Kª ˜X TgˆÁ[à ˝ EıÁL C [˝Ó◊N˛±ºˆ„Eı* V«◊Oª Ù %Y“EıÁ◊`Tˆ ◊ªJÙ◊Pˆ A[˝e ]Á∫OÙÁ[à ˝VÁ' `›bÔ E ı Y“ [ ˝„µ˘ YÁUÔ a Áà [ ˝◊U VÁa ]Á∫OÙÁ[à ˝VÁÃ[˝ %XÓ AEı Y◊Ã[˝Jª Ù^à „Eı ◊_◊Y[˝à˘ Eı„Ã[˝‰ªK˜X* ÂL„_Ã[˝ [˝◊≥VL›[˝„X ÂU„Eı ◊Tˆ◊X TgˆÁÃ[˝ %Á±¡›Ã^Y◊Ã[˝LX„VÃ[˝ Â[˝` Eı„Ã^EıFÁXÁ ◊ªJÙ◊Pˆ Â_„FX* Âa+ a[˝ ◊ªJÙ◊PˆÃ[˝ AEı◊ªOÙ„Tˆ YÁCÃ^Á ^ÁÃ^ %LÁXÁ a…^Ô ÂaX„Eı* ◊^◊X a`ÿóˆ %Á„≥VÁ_„XÃ[˝ ]ÁW˝Ó„] ÂV„`Ã[˝ ]«◊N˛Ã[˝ ÿëˆY¬ ÂV„F◊ªK˜„_X, ^gÁÃ[˝ ◊[˝Y¿[˝› ʪJÙTˆXÁÃ^ [˝Áe_ÁÃ[˝ %G◊STˆ ^« [ ˝Eı a`ÿó ˆ aeG– Á „] Mg ı Á≈◊Y„à ^ Y‰QÕˆ◊ªK˜„_X, ^gÁÃ[˝ ]„W˝Ó [˝Áe_ÁÃ[˝ ]ÁX«b ÂV„F◊ªK˜„_X AEı ÂTˆLÿ눛 [˝Ó◊N˛aw¯Á„Eı, ◊Tˆ◊X+ %Á[˝ÁÃ[˝ <`üÃ[˝◊[˝`üÁa›, ÂVFÁ ^ÁÃ^ AEı %„p˚Ã^ `◊N˛Ã[˝ EıÁ‰ªK˜ ◊X„L„Eı ◊X„[˝VX EıÃ[˝‰ªK˜X* Y“[˝µ˘EıÁÃ[˝ [˝_‰ªK˜X - A]X V ªRÕÙ <`üÃ[˝◊[˝`üÁa C A]X V ªRÕÙ

AEı ◊[˝Y[¿ ˝› ʪJÙTˆXÁÃ[˝ ac˜Á[˝ÿˆö ÁX %Á]Á„VÃ[˝ ◊[˝◊ÿˆÇTˆ Eı„Ã[˝* [˝_Á c˜‰¨K˜, ÂL„_ UÁEıÁEıÁ_›X+ TgˆÁÃ[˝ ]„W˝Ó A+ Y◊Ã[˝[˝Tˆ¤X %Á„a* A aeEı_„X a…^Ô ÂaX-AÃ[˝ Â_FÁ AEı◊ªOÙ Y“[˝µ˘C Y«X]«Ô≈◊V–Tˆ c˜„Ã^‰ªK˜--"◊[˝L^à Á'* 1932 aÁ„_Ã[˝ 24 Âa‰¥OÙ∂ˆë [à ˝ Y“›◊Tˆ_TˆÁ CÃ^Á„ÅVÁ„Ã[˝[à ˝ ÂXT ˆ„±ºˆ Jª ÙvÙGÁ– „]Ã[˝ +=„Ã[˝Á◊YÃ^ÁX zıÁ„[˝ %Áy‘]S ªJÙÁ_Á„XÁ c˜Ã^* aZı_ %Áy‘]„SÃ[˝ YÃ[˝ %Ác˜Tˆ Y“›◊Tˆ_TˆÁ YªOÙÁ◊aÃ^Á] aÁÃ^ÁXÁ+Qˆ ÂF„Ã^ %Á±¡c˜TˆÓÁ Eı„Ã[˝X* AÃ[˝ Y„X„Ã[˝Á◊VX YÃ[˝ ◊ªK˜_ ◊[˝LÃ^ÁV`]›* ]Á∫OÙÁÃ[˝VÁ C+◊VX+ Y“[˝µ˘◊ªOÙ Â_„FX, Y“[˝µ˘◊ªOÙ TgˆÁÃ[˝ ◊[˝Ã[˝”„à˘ ◊[˝ªJÙÁ„Ã[˝ V◊__ ◊c˜„a„[˝ [˝Ó[˝c˜÷Tˆ c˜Ã^* a[˝„`„b a…^Ô Âa„XÃ[˝ =‰{F„^ÁGÓ L›[˝XY◊t ae„^Á◊LTˆ c˜„Ã^‰ªK˜* a…^Ô Âa„XÃ[˝ LXΩaÁ_ C TˆÁ◊Ã[˝F ◊X„Ã^ ◊[˝TˆEıÔ Ã[˝„Ã^‰ªK˜* aéÁVEı =‰{F Eı„Ã[˝‰ªK˜X, ◊[˝Y¿[˝› \…ˆ„Y≥V–◊Eı„`ÁÃ[˝ Ã[˝◊l˘Tˆ Ã[˝ÁÃ^ TgˆÁÃ[˝ "\ˆÁ[à ˝„Tˆ[à ˝ a`ÿóˆ ◊[˝Y[¿ ˝' G–„‹öˆ ]Á∫OÙÁ[à ˝VÁÃ[˝ LXΩ 1893-AÃ[˝ 25 %„kÙÁ[˝Ã[˝ [˝„_ =‰{F Eı„[à ˝‰Kª ˜X* %XÓ◊V„Eı, ]Á∫OÙÁ[à ˝VÁÃ[˝ ]‹óˆ◊`bÓ G„S` ÂHÁb C `ªJÙ›≥V–XÁU m„c˜[à ˝ ]„Tˆ TˆÁ 1894 aÁ„_Ã[˝ 22 ]ÁªJÙ*¤ B◊Tˆc˜Á◊aEı Ã[˝„]`ªJÙ≥V– ]L«]VÁÃ[˝ ◊•Tˆ›Ã^ ]Tˆ◊ªOÙ„Eı G–c˜S Eı„Ã[˝‰ªK˜X* A+ ]Tˆ◊ªOÙ+ a[˝ÔÁ◊W˝Eı Y“ªJÙ◊_Tˆ* a…^Ô ÂaX LXΩG–c˜S Eı„Ã[˝X ªJÙvÙG–Á„]Ã[˝ ÂXÁÃ^ÁYÁQÕˆÁ G–Á„], AEı ◊X∂oˆ]W˝Ó◊[˝w¯ Y◊Ã[˝[˝Á„Ã[˝* ◊Tˆ◊X 1918 aÁ„_ (]TˆÁ‹ôˆ„[à ˝ 1919 aÁ„_) EıÁX«X„GÁ YÁQÕ ˆ Áà [ ˝ X„G≥V– X ÁU V„w¯Ã [ ˝ Â]„à ^ Y«πYE«ı‹ôˆ_Á„Eı ◊[˝„Ã^ Eı„Ã[˝X* 1928 aÁ„_ Y«πYE«ı‹ôˆ_ÁÂV[˝› ]ÁÃ[˝Á ^ÁX* ]Á∫OÙÁÃ[˝VÁÃ[˝ ÂXT ˆ„±ºˆ ◊[˝Y¿[˝›Ã[˝Á ªJÙvÙG–Á„] %ÿóˆÁGÁÃ[˝ _«¢ˆX Eı„Ã[˝X 1930 aÁ„_Ã[˝ 18 A◊Y“_* 1933 aÁ„_Ã[˝ 16 ÂZı[˝–”Ã^Á◊Ã[˝ ªJÙvÙG–Á„]Ã[˝ ÈGÃ[˝Á_ÁG–Á„] %Á±¡„GÁYXEıÁ„_ Y“◊Tˆ„[˝`› p˚Á◊Tˆ\ˆÁ+ ÂXy Âa„XÃ[˝ ◊[˝`üÁaHÁTˆEıTˆÁÃ^ ÂGÁFÔÁ [˝Á◊c˜X›Ã[˝ c˜Á„Tˆ W˝Ã[˝Á Y‰QÕˆX ]Á∫OÙÁÃ[˝VÁ* 1934 aÁ„_Ã[˝ 12 LÁX«Ã^Á◊Ã[˝ ]Á∫OÙÁÃ[˝VÁ ZgıÁ≈◊a„Tˆ Y“ÁS ◊[˝aL¤X ÂVX* %Á„_ÁªJÙÓ aeEı_X ]Á∫OÙÁ[à ˝VÁ ◊[˝b^à Eı AEı Y“Á]ÁSÓ V◊__ ◊c˜aÁ„[˝ %[˝`Ó+ aeG–c˜„^ÁGÓ* a«≥VÃ[˝ C Y◊Ã[˝`“]› A Y“EıÁ„`Ã[˝ LXÓ aéÁVEı„Eı W˝XÓ[˝ÁV LÁXÁ„Tˆ c˜Ã^* ● ªJÙvÙG–Á„]Ã[˝ a…^Ô, \ˆÁÃ[˝„TˆÃ[˝ X[˝ÁÃ[˝”S/ aéÁVXÁ Qˆ. ÿëˆYXE«ı]ÁÃ[˝ ]â¯_ a…^Ô ÂaX ]c˜Á◊[˝VÓÁ_Ã^, ◊`◊_m◊QÕˆ ]…_Ó f 60.00 ªOÙÁEıÁ

◊ªK˜_ ac˜L, aÃ[˝_, [˝◊_úˆ* a„[˝ÔÁY◊Ã[˝ ad* ÂaL„XÓ+ ÂEıÁªJÙ◊[˝c˜ÁÃ[˝ Ã[˝Á„LÓÃ[˝ Y“LÁ c˜„Ã^C \«ˆªOÙÁ„XÃ[˝ L[˝Ã[˝VF„_ ÂU„EıC \«ˆªOÙÁXÃ[˝Á„LÃ[˝ %W˝›XTˆÁ ÿ눛EıÁÃ[˝ Eı„à [ ˝◊X AFÁXEıÁà [ ˝ %◊W˝[˝Áa›Ã [ ˝Á* YÃ[˝[˝Tˆfi„Tˆ +e„Ã[˝L `ÁaX %YaÁÃ[˝„SÃ[˝ L„XÓ Y“ÁS ◊[˝aL¤X ◊V„TˆC ◊•W˝Á Eı„Ã[˝X◊X* TˆˆUÓ◊\ˆ◊w¯Eı A]X AEı◊ªOÙ G–‹ˆö YÁPˆ EıÃ[˝ÁÃ[˝ a«„^ÁG XÁ ÂY„_, Y“Á‹ôˆ›Ã^ =w¯Ã[˝[˝„ÜÃ[˝ %„XEı aTˆÓ +◊Tˆc˜Áa %LÁXÁ ÂU„Eı Â^Tˆ* G–„‹öˆÃ[˝ a…◊ªJÙYy◊ªOÙ %ÁEıbÔS›Ã^* A Â^X XÁXÁ Ã[˝„I¯Ã[˝ Z«ı_ ◊V„Ã^ GgÁUÁ AEı◊Oª Ù ]Á_Á* YÃ[˝Y[à ˝ ÂVF„Tˆ YÁ+ f ÂYÏÃ[˝Á◊SEı ÊY“l˘ÁY‰ªOÙ \ˆíıÁYà [ ˝GXÁ A[˝e ÂEıÁª J Ù Ã [ ˝ÁL[˝e„`à [ ˝ W˝ÁÃ[˝Áy‘]* YÃ[˝YÃ[˝ \ˆíıÁ-YÃ[˝GXÁÃ[˝ Y“ÁEıEıUX, \ˆíıÁ-YÃ[˝GXÁÃ[˝ %ÁW˝«◊XEı EıUÁ, \ˆíıÁ-YÃ[˝GXÁÃ[˝ ªJÙÁ [˝ÁGÁ„XÃ[˝

=‰Pˆ‰ªK˜X* TˆÁ+ Eı◊[˝ V«-c˜ÁTˆ XÁ◊QÕˆ„Ã^ [˝_„Tˆ aÁc˜a YÁX "EıÁ_Í[˝`ÁF›Ã[˝ V«[˝ÁÔ [à ˝ Mı‰QÕˆ Y‰QÕˆ◊X %Á„]Ã[˝ ]«E«ı_/ÂTˆÁ]ÁÃ[˝ ʪK˜Vc˜›X a∂ˆÇ◊Tˆ %ÁÃ[˝ =VÁÃ[˝ EıÃ[˝Á Â[˝`[˝Áa/a[˝◊EıªK«˜ Â^X ◊V[˝Áÿ눉Y¬Ã[˝ FÃ[˝‰ÿɈÁTˆÁ XV›*' "%Á±¡£◊à˘' XÁ]Eı

Eı◊[˝TˆÁm◊_Ã[˝ ]„W˝Ó XÁÃ[˝› ªJÙ◊Ã[˝y EıîXÁÃ^ TˆÁÃ[˝ V›l˘Á_ç˘ A[˝e ]TˆÁV„`ÔÃ[˝ AEıªOÙÁ ªK˜ÁÃ^Á Y‰QÕˆ‰ªK˜ ÊY“] ◊X„[˝V„X* ac˜„L+ Eı◊[˝[à ˝ Eı_„] W˝[à ˝Á Y‰QÕˆ "YÁ„Ã^[à ˝ YÁTˆÁ^à ªJ«Ù]« FÁÃ^ `›„TˆÃ[˝ ◊`◊`Ã[˝/ªOÙÁ_]ÁªOÙÁ_ ÂaÁc˜ÁG› HÁa*' Eı◊[˝Ã[˝ ◊XLÿëˆ ◊XÃ^] ^Á„Eı Y“◊Tˆ\ˆÁÃ[˝ ÿëˆÁ\ˆÁ◊[˝EıTˆÁ [˝_Á Â^„Tˆ YÁ„Ã[˝, ÂaFÁ„X aÁ[˝_›_\ˆÁ„[˝ =¨JÙÁÃ[˝S Eı„Ã[˝X--- "%ÁL A+ªO«ÙE«ı UÁEı %Á[˝ÁÃ[˝ EıUÁ c˜„[˝/a[˝ EıUÁ Z«ı◊Ã[˝„Ã^ ÂG„_ `›Tˆ Jª Ù„_ ^Á„[˝*' ÿëˆY¬ C [˝Áÿôˆ„[˝[à ˝ ]„W˝Ó Eı◊[˝[à ˝ ]a S ªJÙ_Á„Zı_Á* aé…SÔÃ[˝÷„Y ÂEıÁ„XÁ Eı◊[˝ %Á±¡£◊à˘ ÂY„Ã^‰ªK˜X ◊EıXÁ [˝_Á Eı◊PˆX* ◊Eı‹ô«ˆ ÊY“], A]X+ AEı◊ªOÙ `å \ˆÁ[˝XÁÃ[˝ LG„Tˆ EıFX+ %ae_G¬ [˝Á %aeGTˆ XÃ^* Eı◊[˝Ã[˝ =¨JÙÁÃ[˝S TˆÁ+ ÿëˆÁ\ˆÁ◊[˝Eı* "%Á◊] £W˝« Fg«„L Â[˝QÕˆÁ+ ◊X[˝ÔÁEı ]G¬TˆÁÃ^/%Á]ÁÃ[˝ %„XEı ◊V„XÃ[˝ c˜Á[à ˝Á„XÁ =w¯ÁY*' Eı◊[˝TˆÁ ◊_F„Tˆ ÂG„_ EıTˆªO«ÙE«ı Y“„Ã^ÁLX [˝Á [˝_„Tˆ c˜Ã^ EıTˆªO«ÙE«ı ◊XπY“„Ã^ÁLX [˝Á [˝_„Tˆ c˜Ã^ XÁ-- AªOÙÁ

Â[˝ÁMıÁ %TˆÓ‹ôˆ LÃ[˝”◊Ã[˝* aÁ[˝_›_ G◊Tˆ◊[˝◊W˝C Eı◊[˝TˆÁÃ[˝ LG„Tˆ %TˆÓ‹ôˆ Y“„Ã^ÁLX ^Á Eı◊[˝ ◊X◊`EıÁ‹ôˆ [˝LÁÃ^ Ã[˝ÁFÁÃ[˝ ʪJÙrÙÁ Eı„Ã[˝‰ªK˜X* TˆÁÃ[˝ Eı◊[˝TˆÁÃ^ aÁ]ÁXÓ [˝Á c˜Á_EıÁ ◊[˝bÃ^C A„a‰ªK˜* Â^]X--- "XÁÃ[˝›Ã[˝ ÂaÁc˜Á„G YÁ„Tˆ a«„FÃ[˝ aeaÁÃ[˝/Tˆ„[˝ ÂEıX/Y«[à ˝”„bÃ[˝Á+ £W˝« ÂVÁ„bÃ[˝ \ˆÁG›VÁÃ[˝/A _ÄÁ EıÁÃ[˝/ÂTˆÁ]ÁÃ[˝ XÁ %Á]ÁÃ[˝ ? "_ÄÁ'* 50◊ªOÙ Eı◊[˝TˆÁ ◊X„Ã^ "%Á±¡£◊à˘'* A+ EıÁ[˝ÓG–‹öˆ◊ªOÙÃ[˝ Y“◊Tˆ◊ªOÙ Eı◊[˝TˆÁÃ[˝ =¨JÙÁÃ[˝S %TˆÓ‹ôˆ ad C ◊XúˆÁÃ[˝ a„Ü ◊X◊]ÔTˆ* ÊY“] C %‰Y“„]Ã[˝ YÃ[˝ÁEıÁúˆÁÃ^ %ÁW˝«◊XEı L›[˝„XÃ[˝ ^Á◊YTˆ \ˆÁ[˝XÁ„Eı _Á_X Eı„[à ˝ ◊Tˆ◊X Eı◊[˝TˆÁm◊_ Ã[˝ªJÙXÁ Eı„Ã[˝‰ªK˜X, Y“◊Tˆ◊ªOÙ Eı◊[˝TˆÁ„Tˆ+ Y‰QÕˆ‰ªK˜ Eı◊[˝Ã[˝ G\ˆ›Ã[˝ %Á±¡◊Lp˚ÁaÁÃ[˝ %Á„_Á* ● %Á±¡£◊à˘/◊X◊`EıÁ‹ôˆ ◊aXÀc˜Á ae„[˝VX, ]Á_VÁ ]…_Ó f 50.00 ªOÙÁEıÁ

%]_ ÂV[˝

aeFÓÁÃ[˝ ÂLÁ„Ã[˝ \ˆÁGÓ ÂZı„Ã[˝

aÁW˝ÁÃ[˝S\ˆÁ„[˝ ÂLÓÁ◊Tˆb`Áÿóˆ„Eı ªJÙÁÃ[˝ \ˆÁ„G \ˆÁG EıÃ[˝Á ^ÁÃ^--Astrology Horoscope

Palmistry

Numerology

Graphology

aeFÓÁTˆ√º¯

(ªJÙ≥V–)

(ª[˝W« ˝)

(ª£y‘)

(ª[à ˝◊[˝)

(ª]Ü_)

([˝c  ˜&◊Tˆ)

(`◊X)

(+=„Ã[˝XÁa)

(Y¿«‰ªOÙÁ)

(ÂXYªJÙ« X)

ÂVFÁ„XÁ c˜Ã^---

WESTERN ASTROLOGY-ÂTˆ a…„^ÔÃ[˝ %[˝ÿöˆÁX aÁÃ[˝Á[˝ªK˜„Ã[˝Ã[˝ %[˝_∂누X Â^ ◊ªJÙc˜‘ ÈTˆ◊Ã[˝ Eı„Ã[˝ TˆÁÃ[˝ ◊\ˆ◊w¯„Tˆ 12◊ªOÙ ZODIAC SIGN W˝„Ã[˝ ÂXCÃ^Á c˜Ã^ ◊X∂oˆ◊_◊FTˆ\ˆÁ„[˝---

(Â]b)

([˝b  )

(◊]U«X)

(EıEıÔ Oª Ù)

(◊aec˜)

(EıXÓÁ)

(T«ˆ_Á)

([˝◊  ∏JÙEı)

(W˝X)«

(]Eı[Ã ˝)

(E«ıêˆ)

(]›X)

A[˝ÁÃ[˝ a…^Ô ^FX ZODIAC BELT-ÂTˆ 20th MARCH Y“„[˝` Eı„Ã[˝ A[˝e 30 ◊Qˆ◊G– %[˝ÿöˆÁ„XÃ[˝ ]„W˝Ó Â]b %ÁEıÁ„Ã[˝ ÂVFÁ ^ÁÃ^ 20th April Y^Ô‹ôˆ, TˆFX TˆÁ„Eı Â]b Ã[˝Á◊`

WESTREN ASTROLOGY-ÂTˆ TROPICAL ZODIAC ◊c˜„a„[˝ ◊X„Ã^

GSXÁ EıÃ[˝Á c˜Ã^ A[˝e \ˆÁÃ[˝Tˆ›Ã^ [˝Á INDIAN ASTROLOGY-ÂTˆ

%·¯X f %◊\ˆ

ÂEıÁúˆ›◊[˝ªJÙÁÃ[˝ (HOROSCOPE) AªOÙÁ Y“UÁGTˆ\ˆÁ„[˝ \ˆÁÃ[˝Tˆ[˝„bÔ AFXC %◊W˝Eı Y“ªJÙ◊_Tˆ Yà˘◊Tˆ* %ÁYXÁÃ[˝ Date of birth, Time A[˝e Place %UÔÁd LXΩ◊VX, LXΩa]Ã^ A[˝e LXΩÿöˆÁX„Eı ◊V„Ã^ A+ ◊[˝ªJÙÁÃ[˝ c˜Ã^* ◊G–Eı `å "HOROSKOPOS' ÂU„Eı A+ "HOROSCOPE' `åªOÙÁ A„a‰ªK˜* AFX aÁW˝ÁÃ[˝STˆ WESTERN ASTROLOGY, INDIAN ASTROLOGY A[˝e CHINESE OR EAST ASIAN ASTROLOGY Y ◊U[˝›„Tˆ Â[˝◊` ÂVFÁ ^ÁÃ^* WESTERN ASTROLOGY-AÃ[˝ Âl˘‰y a…„^ÔÃ[˝ %[˝ÿöˆÁX„Eı (Location of the Sun) Â[˝◊` Y“ÁW˝ÁXÓ ÂVCÃ^Á c˜Ã^* A[˝e ]c˜ÁEıÁ„` a…^Ô, ªJÙ≥V– A[˝e G–c˜„VÃ[˝ Eıl˘YU„Eı "ZODIAC' ◊c˜„a„[˝ W˝„Ã[˝ ÂXCÃ^Á c˜Ã^* a]„Ã^Ã[˝ a„Ü A+ 'ZODIAC' A„Eı 12ªOÙÁ \ˆÁ„G \ˆÁG Eı„Ã[˝ ÂXCÃ^Á c˜„Ã^‰ªK˜, ^ÁÃ[˝ =YÃ[˝ ◊V„Ã^ a…^Ô aÁÃ[˝Á[˝ªK˜Ã[˝ ^ÁÃ^* WESTERN ASTROLOGY-ÂTˆ G–c˜m◊_„Eı ◊X∂oˆ◊_◊FTˆ ◊ªJÙc˜‘ •ÁÃ[˝Á

[˝Á ARIES ◊c˜„a„[˝ W˝Ã[˝Á c˜Ã^* %UÔÁd ◊[˝b«[˝„Ã[˝FÁÃ[˝ =w¯Ã[˝Y“Á„‹ôˆ 90 `TˆÁe` LXaeFÓÁ W˝„Ã[˝ ÂXCÃ^Á c˜Ã^ A„l˘‰y*

SIDEREAL ZODIAC-ÂEı ◊c˜„a„[˝ ◊X„Ã^ GSXÁ EıÃ[˝Á c˜Ã^* TˆÁ+ \ˆÁÃ[˝Tˆ›Ã^ `Áÿóˆ

%X«^ÁÃ^› Ã[˝Á◊`ªJÙ„y‘Ã[˝ Â^ Ã[˝Á◊`„Tˆ ªJÙ≥V– %[˝ÿöˆÁX Eı„Ã[˝ ÂaªOÙÁ %Á]Ã[˝Á \ˆÁÃ[˝Tˆ›Ã^ ]„Tˆ "Ã[˝Á◊`' W˝„Ã[˝ ◊X+* %Á[˝ÁÃ[˝ TROPICAL ZODIAC ◊c˜„a„[˝ Ã[˝◊[˝ (SUN)-Ã[˝ %[˝ÿöˆÁ„XÃ[˝ =YÃ[˝ WESTERN ASTROLOGY-ÂTˆ %ÁYXÁÃ[˝ Ã[˝Á◊` ◊[˝ªJÙÁÃ[˝ EıÃ[˝Á c˜Ã^* ÂaªOÙÁ ◊X∂oˆ◊_◊FTˆ\ˆÁ„[˝ W˝Ã[˝Á c˜Ã^* (1) MARCH 21-APRIL19-AÃ[˝ ]„W˝Ó LXΩ c˜„_ Â]b (ARIES)* (2) APRIL 20-MAY 20-AÃ[˝ ]„W˝Ó LXΩ c˜„_ [˝ b (TAURUS)* (3) MAY 21-JUNE 20-AÃ[˝ ]„W˝Ó LXΩ c˜„_ ◊]U«X (GEMINI)* (4) JUNE 21- JULY 22 - AÃ[˝ ]„W˝Ó LXΩ c˜„_ EıEÔıªOÙ (CANCER)* (5) JULY 23AUGUST 22 AÃ[˝ ]„W˝Ó LXΩ c˜„_ ◊aec˜ (LEO)* (6) AUGUST 23- SEPTEMBER 21- AÃ[˝ ]„W˝Ó LXΩ c˜„_ EıXÓÁ(VIRGO)* (7) SEPTEMBER 22-OCTOBER 23-AÃ[˝ ]„W˝Ó LXΩ c˜„_ T«ˆ_Á (LIBRA)* (8) OCTOBER 24-NOVEMBER 21-AÃ[˝ ]„W˝Ó LXΩ c˜„_ [˝ ◊∏JÙEı (SCORPIO)* (9) NOVEMBER 22-DECEMBER 21-AÃ[˝ ]„W˝Ó LXΩ c˜„_ W˝X« (SAGITTARIUS)* (10) DECEMBER 22- JANUARY 19 AÃ[˝ ]���W˝Ó LXΩ c˜„_ ]EıÃ[˝ (CAPRICORN)* (11) JANUARY 20FEBRUARY 18-AÃ[˝ ]„W˝Ó LXΩ c˜„_ E«ıêˆ (AQUARIUS)* (12) FEBRUARY 19-MARCH 20-AÃ[˝ ]„W˝Ó LXΩ c˜„_ ]›X (PISCES) a«TˆÃ[˝Áe INDIAN ASTROLOGY-ÂTˆ Â^]X ªJÙ≥V–-Ã[˝ %[˝ÿöˆÁX, ÂTˆ]◊X WESTERN ASTROLOGY-ÂTˆ Ã[˝◊[˝Ã[˝ %[˝ÿöˆÁX„Eı ◊X„Ã^ Ã[˝Á◊` ◊[˝ªJÙÁÃ[˝ c˜Ã^* %◊W˝EıÁe` +e„Ã[˝◊L ÈV◊XEı YyY◊≈yEıÁ„Tˆ Ã[˝Á◊` WESTERN ASTROLOGY-Ã[˝ ◊c˜„a„[˝ ÂVF„Tˆ YÁCÃ^Á ^ÁÃ^* \ˆÁÃ[˝Tˆ›Ã^ ]„Tˆ A[˝e YÁ∏JÙÁTˆÓ ]„Tˆ %ÁYXÁÃ[˝ V«-Ã[˝Eı] Ã[˝Á◊` YÁCÃ^Á ÂG„_C, %Á]ÁÃ[˝ %◊\ˆp˚TˆÁÃ^ ÂV„F◊ªK˜ V«‰ªOÙÁ Ã[˝Á◊`„Eı ◊]◊_Tˆ\ˆÁ„[˝ ◊[˝ªJÙÁÃ[˝ EıÃ[˝Á =◊ªJÙTˆ * TˆÁc˜„_+ a◊PˆEı ◊[˝ªJÙÁÃ[˝ Zı_ YÁCÃ^Á ^ÁÃ^* (y‘]`) Â^ÁGÁ„^ÁG f 9051374045

ÂÃ[˝Á[˝[˝Á„Ã[˝Ã[˝ aÁTˆEıÁc˜X-AÃ[˝ ◊[˝◊\ˆ~ ◊[˝\ˆÁG a∂누µ˘ ]TˆÁ]Tˆ LÁ◊X„Ã^ 150 `„åÃ[˝ ]„W˝Ó ◊ªJÙ◊Pˆ ◊_F«X A+ ◊PˆEıÁXÁÃ^ f ^Á YQÕˆ◊ªK˜ ^Á \ˆÁ[˝◊ªK˜, Y“^‰±Ûˆ-=w¯Ã[˝[˝Ü ae[˝ÁV, 18A/1A, ]„XÁc˜Ã[˝Y«E«ıÃ[˝ ÂÃ[˝ÁQˆ, Eı_EıÁTˆÁ-26

a]Á‹ôˆÃ[˝

ÂEıÁªJÙ◊[˝c˜ÁÃ[˝ ÂU„Eı Y“EıÁ` ÂY„Ã^‰ªK˜ "a]Á‹ôˆÃ[˝'* aéÁVEı ◊V◊GüLÃ^ ÂV aÃ[˝EıÁÃ[˝ C a]›Ã[˝ ªJÙ‰vÙÁYÁW˝ÓÁÃ^* A◊ªOÙ Y“[˝µ˘ Y◊≈yEıÁ* AÃ[˝ Y“U] [˝bÔ Y“U] aeFÓÁ Y“EıÁ` ÂY„Ã^‰ªK˜ A+ `“Á[˝„S* Y“U] Y“[˝µ˘ Tˆ„YÁW˝›Ã[˝ \ˆvÙÁªJÙÁ„^ÔÃ[˝ "◊[˝b«’ ÂV-Ã[˝ Eı◊[˝TˆÁ YQÕˆ[˝ ÂEıX'* A+ Y«„[à ˝Á„XÁ ◊[˝TˆEÔı XT«ˆX Eı„Ã[˝ LXΩ `Tˆ[˝„bÔ Eı◊[˝„Eı Eı◊[˝TˆÁ YÁPˆ„EıÃ[˝ aÁ]„X ◊X„Ã^ A_* "ʪK˜Á‰ªOÙÁGî ◊X„Ã^ %î EıUÁ'-Ã^ c˜›„Ã[˝X ªJÙ‰vÙÁYÁW˝ÓÁÃ^ YÁPˆEı„Eı TgˆÁÃ[˝ Â_FÁ Â`b `å Y^Ô‹ôˆ ʪOÙ„X ◊X„Ã^ ^ÁX* ◊[˝◊`rÙ Y“Á[˝◊µ˘Eı, Eı◊[˝ ◊V◊GüLÃ^ ÂV aÃ[˝EıÁÃ[˝ ◊_„F‰ª K ˜X "`“ › à [ ˝[˝›≥V– X ÁU Pˆ Á E« ı à [ ˝ `“›ªJÙÃ[˝„Sb«' `›bÔEı AEı ◊ªJÙ◊Pˆ, %Áa„_ Y“[˝µ˘, [à ˝[˝›≥V– ◊[˝b^à Eı A %Á„_ÁªJÙXÁ ]«Ñ˘ Eı„à [ ˝‰ª K ˜* A]X+ %Áà [ ˝C ◊Eıª K « ˜ =‰{F„^ÁGÓ %Á„_ÁªJÙXÁ Ã[˝„Ã^‰ªK˜ A aeFÓÁÃ^* Â^]X f a]›Ã[˝ Jª Ù‰vÙÁYÁW˝ÓÁ„Ã^[à ˝ "[˝ÁI¯Á◊_Ã[˝ \ˆÁbÁ-‰ªJÙTˆXÁ f ÊY“Ã[˝SÁ, aeEıOª Ù', a«`Á‹ôˆEı« ]ÁÃ[˝ Jª Ùy‘[˝Tˆfi[à ˝ "%ÁW˝◊« XEı ʪK˜Á‰ªOÙÁG„îÃ[˝ Â_FEı C YÁPˆEı', Eı◊[˝

%Á±¡£◊à˘Ã[˝ Eı◊[˝TˆÁ Eı◊[˝ Eı◊[˝TˆÁ Ã[˝ªJÙXÁ Eı„Ã[˝X* Eı◊[˝TˆÁ Ã[˝ªJÙXÁÃ[˝ `◊N˛ A[˝e TˆÁÃ[˝ ]ÁX◊aEı G◊TˆYU ATˆ ◊[˝◊ªJÙy C [˝ß]«F› Â^, Eı◊[˝Ã[˝ Y„l˘ ^Á %XÁÃ^Áa, ÿëˆÁ\ˆÁ◊[˝Eı YÁPˆEı-a]Á„_ÁªJÙ„EıÃ[˝ V ◊ªrÙ„Tˆ TˆÁ %„XEı a]Ã^ c˜„Tˆ YÁ„Ã[˝ L◊ªOÙ_ [˝Á V«Ã[˝÷c˜* AEıLX Eı◊[˝„Eı aé…SÔ\ˆÁ„[˝ &`Ô Eı[à ˝„Tˆ YÁPˆEı [˝Á a]Á„_ÁªJÙEı YÁ„Ã[˝X XÁ* ◊Eı‹ô«ˆ AªOÙÁ [˝_Á ^ÁÃ^, %e`Tˆ Â^]X YÁ„Ã[˝X ÂTˆ]◊X Eı◊[˝Ã[˝ %XÁ[˝`ÓEı L◊ªOÙ_TˆÁÃ^ Eı◊[˝Ã[˝ l˘◊TˆG–ÿôˆ c˜CÃ^ÁÃ[˝ aêˆÁ[˝XÁC UÁ„Eı* "%Á±¡£◊à˘' `›bÔEı 6◊ªOÙ Eı◊[˝TˆÁÃ^ Eı◊[˝ ◊X◊`EıÁ‹ôˆ ◊aXc˜Á Â]W˝Á C TˆXΩÃ^TˆÁ[à ˝ ◊[˝„`b AEı XÁ≥V◊XEıTˆÁÃ^ [˝ÿô«ˆLG„TˆÃ[˝ %Á„_Á C %µ˘EıÁà [ ˝ ◊X„à ^ Â[˝„L

Y◊≈yEıÁ Y◊Ã[˝ªJÙÃ^

%W˝ÓÁÃ^, ÿöˆÁXXÁ„]Ã[˝ =da aµ˘ÁX, E«ı]ÁÃ[˝GÁ– ] ÿëˆÁW˝›XTˆÁ aeG–Á„]Ã[˝ +◊Tˆc˜Áa, E«ı]ÁÃ[˝G–Á] [˝¿„EıÃ[˝ XV›, E«ı]ÁÃ[˝G–Á„]Ã[˝ Â]_Á, YÁ[˝SÔ , \ˆíıÁ-YÃ[˝GXÁÃ^ \«ˆOª ÙÁ◊X„VÃ[˝ Y“\ˆÁ[˝, W˝]fiÃ^ LÁGÃ[˝S, E«ı]ÁÃ[˝G–Á„]Ã[˝ ÈXa◊GÔEı ªK˜◊[˝, aÁ◊c˜TˆÓªJÙªJÙ¤ÁÃ[˝ ÂaEıÁ_AEıÁ_, aeï ı◊TˆÃ[˝ MıÃ[˝XÁW˝ÁÃ[˝Á Y“\ ˆ◊Tˆ* Â_F„EıÃ[˝ ]„X Y“`¬ ÂL„G‰ªK˜ %ÁL„EıÃ[˝ ◊V„X A+ ◊[˝◊¨K˜~TˆÁ„[˝ÁW˝ A[˝e %◊ÿöˆÃ[˝TˆÁ ÂEıX ? ◊Tˆ◊X c˜ÁÃ[˝Á„XÁ ◊V„XÃ[˝ ÿˆÇÃ[˝S›Ã^ [˝Ó◊N˛„Và [ ˝ `“ à ˘Áà [ ˝ a„Ü ÿˆÇà [ ˝S Eı„Ã[˝‰ªK˜X*G–‹öˆ„`„b TˆUÓa…y A[˝e ◊ªJÙyÁ[˝_› YÁPˆEı„VÃ[˝ %ÁEı◊bÔTˆ EıÃ[˝„[˝* Â_FEı LÁ◊X„Ã^‰ªK˜X, Y“ÁEÀı-B◊Tˆc˜Á◊aEı ^« G ÂU„Eı ◊]◊U_Áà [ ˝ a„Ü A+ Y“ÁGÀ„LÓÁ◊Tˆb TˆUÁ A+ %á˚„_Ã[˝ aeï ı◊Tˆ C W˝]fiÃ^ Â^ÁGÁ„^ÁG ◊ªK˜_ A[˝e A+ A_ÁEıÁ %Á„VÏ YÁâ¯[˝[˝◊L¤Tˆ ◊ªK˜_ XÁ* YÁâ¯[˝Ã[˝Á ÿëˆÃ^e XÁ A„_C YÁâ¯[˝ ^«„GÃ[˝ %„X„EıÃ[˝ YVªJÙÁÃ[˝SÁÃ[˝ +◊Tˆc˜Áa YÁCà ^ Á ^Áà ^ * Eı„à ^ Eı◊ª O Ù %W˝ÓÁ„à ^ Â\ˆÏ„GÁ◊_Eı [˝ÓÁFÓÁ ◊V„Ã^‰ªK˜X Â_FEı* AEı◊ªOÙ LXYV„Eı Y…SÔÁÜÃ[˝÷„Y LÁX„Tˆ c˜„_, AÃ[˝ Y“„Ã^ÁLX›Ã^TˆÁ %Á‰ªK˜* ◊Tˆ◊X LÁ◊X„Ã^‰ªK˜X- 1874 aÁ„_ L_YÁ+m◊QÕˆ ÂL_ÁÃ[˝ ◊[˝ÿˆô ›SÔ %á˚„_ Jª ÙÁ-ªJÙÁb £Ã[˝” c˜^à * £Ã[˝” c˜^à GÁ„LÁ_„QˆÁ[˝Á^à C* y‘]` a]G– Q«ˆÃ^Á„aÔ ◊[˝ÿôˆÁÃ[˝ _Á\ˆ Eı„Ã[˝ ªJÙÁ-ªJÙÁb* G–‹öˆ◊ªOÙ G„[˝bSÁW˝]fi* Â_F„EıÃ[˝ %zıÁ‹ôˆ `“] aÁUÔEı c˜„Ã^‰ªK˜* ● \ˆíıÁ-YÃ[˝GXÁÃ[˝ +◊Tˆ[˝ ◊w¯/ÂLÓÁ◊Tˆ]ÔÃ^ Ã[˝ÁÃ^ a«V`ÔX Y“EıÁ`X, X◊VÃ^Á* ]…_Ó f 100.00 ªOÙÁEıÁ

c˜„Ã[˝X ÂHÁb

A^Á[˝d ◊_◊FTˆ [˝Áe_ÁÃ[˝ +◊Tˆc˜Áa [˝Á [˝ÁI¯Á◊_Ã[˝ +◊Tˆc˜Á„a =w¯Ã[˝[˝Ü„Eı ÂTˆ]X Y“ÁW˝ÁXÓ ÂVCÃ^Á c˜Ã^◊X* ]…_Tˆ V◊l˘S[˝Ü„Eı◊≥V–Eı +◊Tˆc˜Á„a =w¯Ã[˝[˝Ü Y“ Á à ^ =„Y◊l˘Tˆ * %Uª J Ù =w¯„à [ ˝Ã [ ˝ Y“Á‹ôˆa›]ÁÃ^ %[˝◊ÿöˆTˆ L_YÁ+m◊QÕˆ C ÂEıÁªJÙ◊[˝c˜ÁÃ[˝ AEı ◊[˝◊ªJÙy \…ˆFâ¯* A+ %á˚_ Â^]X Y“ÁE ı◊TˆEı B`ü„^Ô %T«ˆ_X›Ã^ ÂTˆ]◊X L›[˝Í[˝◊ªJÙ‰yÓC %aÁW˝ÁÃ[˝S* AFÁXEıÁÃ[˝ %Ã[˝SÓ\…ˆ◊], MıÃ[˝XÁ, XV›, [˝XÓY“ÁS›, Yl˘›, aÃ[˝›a Y Â^]X ◊[˝◊ªJÙy, ÂTˆ]◊X %á˚„_Ã[˝ %◊W˝[˝Áa› A[˝e TˆÁ„VÃ[˝ aeï  ı ◊Tˆ C ◊[˝◊ª J Ùy* %a]-\« ˆ ª O ÙÁX[˝Áe_Á„V` a›]Á„‹ôˆ „HgbÁ AEı Y“Á◊‹ôˆEı LXYV E«ı]ÁÃ[˝G–Á] [˝¿Eı* A+ %á˚_◊ªOÙ AEıVÁ Y◊Ã[˝◊Jª ÙTˆ ◊ªK˜_ \ˆíıÁ-YÃ[˝GXÁ XÁ„]* %ÁL Âa+ XÁ] ◊[˝ÿˆÇ TˆY“ÁÃ^* AFÁ„X %aeFÓ LXLÁ◊Tˆ, ◊[˝◊\ˆ~ \ˆÁbÁ\ˆÁb› ]ÁX«b a«V›HÔEıÁ_ YÁ`ÁYÁ◊`, ◊]„_◊]„` [˝a[˝Áa EıÃ[˝‰Kª ˜* %Á„_ÁªJÙÓ G–„‹öˆ[à ˝ Â_FEı G\ˆ›Ã[˝ ]„XÁ„^ÁG ac˜EıÁ„Ã[˝, %Y◊Ã[˝a›] ◊XúˆÁ ac˜EıÁ„Ã[˝, TˆUÓ %X«aµ˘ÁX Eı„[à ˝‰Kª ˜X A[˝e c˜Á◊Ã[˝„Ã^ ^ÁCÃ^Á +◊Tˆc˜Áa %Á]Á„VÃ[˝ aÁ]„X Â]„_ W˝„Ã[˝‰ªK˜X* [˝bÔÁ-◊[˝Ã[˝◊TˆÃ[˝ ZgıÁ„Eı \«ˆOª ÙÁ„XÃ[˝ X›_ YÁc˜ÁQÕˆ TˆÁ„Eı QˆÁ„Eı* ÂV„F‰ªK˜X, ◊[˝HÁÃ[˝ YÃ[˝ ◊[˝HÁ ªJÙÁ„Ã^Ã[˝ HX a[˝«L Y“Á‹ôˆÃ[˝, Y“ÁªJÙ›X [˝ l˘Ã[˝Á◊LÃ[˝ %ÁEıÁ`‰ªK˜g Á^à Á G◊Ã[˝]Á* XV›-Mı[à ˝XÁÃ[˝ Tˆ›[˝– L_‰ÿɈÁTˆ* TgˆÁÃ[˝ ]„X Y“`¬ LÁG„Tˆ £Ã[˝” Eı„Ã[˝ Â^ÁGÁ„^ÁG ◊[˝◊¨K˜~ A+ %á˚„_, a«V[Ã… ˝ %Tˆ›„Tˆ ]ÁX«bLX Eı›\ˆÁ„[˝ [˝a[˝Áa EıÃ[˝Tˆ* A+ Y“`¬+ TˆÁ„Eı =Ä›◊[˝Tˆ Eı„Ã[˝‰ªK˜ TˆUÓ %X«aµ˘Á„XÃ[˝ Âl˘‰y* ◊[˝◊¨K˜~ ÂU„EıC A+ %á˚„_Ã[˝ ]ÁX«bLX

%Ã[˝”S ◊]y„Eı ◊X„Ã^ Â_FÁ %]Ã[˝ ªJÙy‘[˝TˆfiÃ[˝ Y“[˝µ˘, a«◊LTˆ ]«„FÁYÁW˝ÓÁ„Ã^Ã[˝ "W˝]ÔÁ◊`“Tˆ Ã[˝ÁLX›◊Tˆ-◊[˝Eıî Y„UÃ[˝ aµ˘Á„X' +TˆÓÁ◊V* AªK˜ÁQÕˆÁC Ã[˝„Ã^‰ªK˜ ◊EıªK«˜ Â_FÁ* \ˆÁ„_Á* a«aéÁ◊VTˆ EıÁGL* Y◊≈ y EıÁ %„XEı Â[˝Ã [ ˝ c˜Ã ^ , Tˆ Á „Tˆ aéÁVXÁÃ[˝ ªK˜ÁY UÁ„Eı XÁ, a]Á‹ôˆÃ[˝ [˝Ó◊Tˆy‘]*

[à ˝◊[˝[à ˝◊`Ω %S«Yy

]„XÁL ÂHÁb X_c˜Á◊ªOÙ, [˝›Ã[˝\…ˆ] ÂU„Eı Y“EıÁ` Eı„[à ˝X "˝[à ˝◊[˝[à ˝◊`Ω %S«Yy'* TgˆÁ„VÃ[˝ Y“`¬ f ÂEıX %Á]Ã[˝Á AFXC H„Ã[˝[à ˝ Eı◊[˝ Ã[˝[˝›≥V–XÁU„Eı [˝Ó[˝c˜ÁÃ[˝ EıÃ[˝„Tˆ [˝ÁW˝Ó c˜◊¨K˜ ? Y◊≈yEıÁÃ^ Ã[˝„Ã^‰ªK˜ ʪK˜Á‰ªOÙÁ ʪK˜Á‰ªOÙÁ Â_FÁ* Â_FEıa…◊ªJÙ„Tˆ Ã[˝„Ã^‰ªK˜X =w¯] VÁa, W˝–”[˝ [˝a«, EıÁ◊Tˆ¤Eı ]«„FÁYÁW˝ÓÁÃ^, ]„XÁL ʪJÙÏW˝«◊Ã[˝, a›TˆÁe£ l˘›Ã[˝c˜◊Ã[˝, QˆÁf ]◊L[˝Ã [ ˝ à [ ˝c˜]ÁX, Lª O « Ù Z« ı _]Á_›, %„`ÁEıE«ı]ÁÃ[˝ ªJÙy‘[˝Tˆfi Y“]«F*

[˝›l˘S

[˝›l˘S TˆUÓ C aÁ◊c˜TˆÓ-AÃ[˝ Ã[˝[˝›≥V– aeFÓÁ Y“EıÁ◊`Tˆ* A Y◊≈yEıÁ aéÁVXÁ Eı„Ã[˝X a«LÃ^EıÁ◊‹ôˆ TˆÃ[˝ZıVÁÃ[˝* A+ aeFÓÁÃ^ Ã[˝[˝›≥V– ◊[˝bÃ^Eı XÁXÁ Y“[˝µ˘◊X[˝µ˘ ÿöˆÁX ÂY„Ã^‰ªK˜* ◊[˝`Eü ı◊[˝[à ˝ Y“◊Tˆ[˝ÁV ʪJÙTˆXÁ ◊[˝b„Ã^ TˆÁÃ[˝ÁYV VÁ„`Ã[˝ Y“[˝µ˘◊ªOÙ a«◊_◊FTˆ A[˝e TˆUÓa] à˘* [à ˝[˝›≥V–XÁ„UÃ[˝ ]ÁX«„bÃ[˝ W˝]Ô `›bÔEı G–„‹öˆÃ[˝ Y“Áa◊ÜEı %Á„_ÁªJÙXÁ Eı„Ã[˝‰Kª ˜X ◊XÃ[˝tX %◊W˝EıÁÃ[˝›* aÁZı EıÁ]Á_› ◊_„F‰ªK˜X Ã[˝[˝›≥V–XÁ„UÃ[˝ ◊[˝[˝Ác˜-\ˆÁ[˝XÁ C ◊TˆX EıXÓÁ aé“VÁX ◊X„Ã^* Ã[˝[˝›≥V–XÁ„UÃ[˝ ÿ누V` \ˆÁ[˝XÁ C Ã[˝[˝›≥V–XÁ„UÃ[˝ Ã[˝ÁLÍX◊TˆEı \ˆÁ[˝XÁ aé„EÔı %Á„_ÁEıYÁTˆ Eı„[à ˝‰Kª ˜X ^UÁy‘„] TˆYXE«ı]ÁÃ[˝ ]â¯_ C %W˝›Ã[˝ªJÙ≥V– ÂaX* AªK˜ÁQÕˆÁ ◊[˝`üÃ[˝÷Y ÂGÁÿëˆÁ]› C %Á◊]X«_ +a_Á„]Ã[˝ V«◊ªOÙ Y“[˝µ˘ Ã[˝„Ã^‰ªK˜* Y“◊Tˆ◊ªOÙ Y“[˝µ˘ ATˆ =¨JÙ]Á„XÃ[˝ Â^ Y“`eaÁ XÁ Eı„Ã[˝ YÁÃ[˝Á ^ÁÃ^ XÁ* c˜_◊V[˝Á◊QÕˆ„Eı [˝_Á c˜^à Y“TˆÓ‹ôˆ A_ÁEıÁ* ÂaFÁX ÂU„Eı A]X a] à˘ Ã[˝ªJÙXÁ aeG–c˜ C Y“EıÁ` [˝›l˘S„Eı ]^ÔÁVÁ ◊V_* Y◊≈yEıÁ^à [à ˝„^à ‰ªK˜ Eı◊[˝m[à ˝”[à ˝ "V«+ ◊[˝HÁ L◊]'Ã[˝ Y“V›Y YÁ_ E ıTˆ XÁªOÙÓÃ[˝÷Y A[˝e a«LÃ^EıÁ◊‹ôˆ TˆÃ[˝ZıVÁ„Ã[˝Ã[˝ AEı◊ªOÙ EıÁ[˝ÓXÁ◊ªOÙEıÁ* %Ã[˝÷YÃ[˝TˆX [˝+ [˝Á Yy-Y◊≈yEıÁ a]Á„_ÁªJÙXÁÃ[˝ LXÓ YÁPˆÁ„Tˆ c˜„_ aÃ[˝Áa◊Ã[˝ [˝+„Ã^Ã[˝ LGd ◊[˝\ˆÁ„GÃ[˝ XÁ„] YÁPˆÁ„[˝X =w¯[à ˝[˝Ü ae[˝Á„VÃ[˝ ◊PˆEıÁXÁÃ^* A ◊[˝\ˆÁ„G ^UÁa]„Ã^ a[˝ [˝+/Yy-Y◊≈yEıÁÃ[˝ %Á„_ÁªJÙXÁ Y“EıÁ◊`Tˆ c˜„Ã^ UÁ„Eı*

◊[˝◊Xa« „ TˆÁ EıÁXÁEıÁ◊X

T«ˆ◊] %ÁªK˜ Ã[˝[˝›≥V–XÁU

X›_Á◊V– ◊[˝`üÁa

G›[˝ÔÁS› ªJÙy‘[˝Tˆfi

m◊ªOÙm◊ªOÙ YÁ„Ã^ Â]H A„a ªR«Ù„Eı Y‰QÕˆ YQÕˆ◊`Ã[˝ H„Ã[˝* ◊Xÿôˆç˘TˆÁ AYÁ„Ã[˝ Y“`¬ ÂTˆÁ„_, ÂFgÁ„L =w¯Ã[˝ %ÁÃ[˝ a[˝ EıÁL Â\ˆÁ„_* Â]H TˆÁÃ[˝ EıÁL Eı„Ã[˝--ÊY“]; XÁ◊Eı %XUÔ ◊[˝„_ÁÃ^ YQÕˆ◊`Ã[˝ H„Ã[˝* AYÁÃ[˝ E«ıT«ˆc˜_› ]X„Eı LÁGÁÃ^, EıÁXÁEıÁ◊X £W˝« ªJÙ„_, C‰Pˆ Â[˝‰QÕˆ W˝«-W˝« ◊[˝ÿˆÇÃ^* ÂY_[˝ GQÕˆX TˆÁÃ[˝ £W˝« aÁVÁ Ã[˝e, ÂX+ ◊Eı ÂEıÁUÁC CÃ[˝ ªO«ÙEı„Ã[˝Á EıÃ[˝Á ªRÙe? ÂFgÁL ªJÙ„_, £W˝« c˜Ã^ ◊ªJÙÃ[˝”◊X Tˆ{Á`, %ÁE«ı_ AYÁÃ[˝ %ÁL ◊Zı`◊Zı„` `üÁa* ◊X◊∏JÙTˆ `Ã[˝d Â]H, XÁ◊Eı Ag‰ªOÙ %◊\ˆa◊µ˘--aÁL m◊ªOÙm◊ªOÙ A„a‰ªK˜ C ÊPˆ„_ V…„Ã[˝ AYÁ„Ã[˝Ã[˝ a]ÁL* a„≥Vc˜ Â[˝‰QÕˆ C‰Pˆ, Z«ı„_ ZgıÁ„Y mL„[˝Ã[˝ TˆÁ_, AYÁÃ[˝ Zı◊≥V %Ág‰ªOÙ [˝«„Mı ◊X„Tˆ YQÕˆ◊`Ã[˝ ªJÙÁ_* ◊Eı‹ô«ˆ C◊Eı! VÃ[˝LÁ Â^ Âa+ ÂU„Eı c˜ÁªOÙ! _«„EıÁªK˜ÁYÁ ◊EıªK«˜ ÂX+, ªJ«Ù„Eı ÂG‰ªK˜ mL„[˝Ã[˝ YÁªOÙ* ªJÙ„_Á ^Á+ ÂV„F ◊X+ A+ Â[˝_Á YQÕˆ◊`Ã[˝ HÃ[˝, ◊[˝ÿˆÇÃ^ ÂL„G C‰Pˆ---HÃ[˝]Ã^ Â]„HÃ[˝ ªJÙÁVÃ[˝!

]c˜„TˆÁ ]c˜›Ã^ÁX, mÃ[˝”±ºˆ C ÂGÏÃ[˝„[˝ a«]c˜ÁX aÁW˝Ô`Tˆ[˝„bÔÃ[˝ ÂLÓÁ◊Tˆ]ÔÃ^ ] T«ˆÓtÃ^ AEı Y«Ã[˝”b ◊XTˆÓ ◊XÃ[˝‹ôˆÃ[˝ %„]ÁH c˜ÁTˆªK˜Á◊X ◊V„Ã^ ^ÁÃ^* Y◊TˆaÃ[˝, ◊`_Á+Vc˜, aÁLÁVY«Ã[˝ c˜„Ã^ ]_Ã^ a]›Ã[˝ %Á„a; Y≤øÁ XV›Ã[˝ HÁªOÙ ÂU„Eı HÁ‰ªOÙ a«V `Ó [˝LÃ[˝ÁÃ^, `Á◊‹ôˆ◊X„EıTˆ„X, a ◊rÙÃ[˝ [˝ÓÁE«ı_TˆÁ ÂL„G◊ªK˜_ %]Ã[˝„±ºˆÃ[˝ V«Ã[˝‹ôˆ &W˝ÔÁÃ^; aÁ◊c˜„TˆÓÃ[˝ [˝ßTˆÃ[˝ Y„U Â^ ]XX C ◊ªJÙ‹ôˆX QˆÁXÁ Â]„_◊ªK˜_, LXΩ ◊V„Ã^◊ªK˜_ %aeFÓ EıÁ„_Áw¯›SÔ EıÁ[˝Ó-GÁX-Gî-=YXÓÁa-Y“[˝„µ˘Ã[˝, ◊[˝`ü„_Á„EıÃ[˝ ac˜÷VÃ^ c˜÷VÃ^ ae„[˝VÓ--]ÁX«„bÃ[˝Á %ÁLC a]◊YÔTˆ ◊[˝X∂Ɉ ÿˆÇÃ[˝„S, ◊X◊[˝QÕˆ YÁ‰Pˆ C GÁªRÕÙ =¨JÙÁÃ[˝„S* T«ˆ◊] %ÁªK˜ Ã[˝[˝›≥V–XÁU ◊[˝`_ÓEıÃ[˝S›Ã[˝ %◊ÿôˆ„±ºˆÃ[˝ ]„TˆÁ, EıFXC [˝Á ] Tˆ at›[˝X›; c˜Ã^„TˆÁ [˝Á %T«ˆÓÄù_ %Á„_ÁEıÿôˆêˆ AEı* a«„F C %-a«„F, Y“TˆÓÁ`Á C Y“SÁ„] ◊V[˝Á◊X◊` ÂL„G %ÁªK˜ `TˆÁå›Ã[˝ CYÁ„Ã[˝, %Á„_Á◊EıTˆ, %◊X[˝Á^Ô T«ˆ◊] Ã[˝[˝›≥V–XÁU*

Y¿Á[˝X QˆÁEı‰ªK˜ EıÁXÁ+_Á_ LÁXÁ

%‹ôˆ[à ˝›S V›Y·¯Ã[˝ ]â¯_ [˝ÁÃ[˝[˝ÁÃ[˝+ YÁ◊_„Ã^ A„a◊ªK˜ W˝Ã[˝Á YQÕˆÁÃ[˝ \ˆ„Ã^ ʪJÙÁ„F ʪJÙÁF ÂÃ[˝„F ÂX„] A„a◊ªK˜ XV›„Tˆ A L›[˝„X ^]«XÁÃ[˝ L_ c˜„Tˆ YÁÃ[˝_Á] XÁ [˝„_ V«fF ÂX+---Â^ L„_ T«ˆ◊] ]«F ÂVF„_---TˆÁ„Tˆ %Á◊]-+ ◊ªK˜_Á] \ˆÁ„_Á[˝ÁaÁ c˜„Ã^

^FX a◊TˆÓ+ ÂV◊F XT«ˆX [˝Á◊QÕˆÃ[˝ ◊G–_a]…c˜ AEımg„Ã^◊]„Tˆ ]„L %Á‰ªK˜, XT«ˆX ÂEıXÁ aÁ+„Eı_ LÜ_]«F› c˜„Ã^ ÂVωQÕˆÁ‰¨K˜, aÁVÁ Ã[˝”]Á_ ÿôˆ[˝GÁX ªK˜ÁQÕˆÁ ◊EıªK«˜+ ◊`F‰ªK˜ XÁ, YVñ_X ÂEı[˝_ L›[˝X]«F› GÁX+ ◊_„F ªJÙ„_‰ªK˜, X«X £W˝« `Ã[˝›Ã[˝ XÃ^„TˆÁ aÁG„Ã[˝Ã[˝ FÁV Fg«„L Â[˝QÕˆÁ‰¨K˜, [˝Áÿô«ˆH«H« ◊EıªK«˜„Tˆ+ YÁ◊FQˆÁEı ac˜Ó EıÃ[˝„Tˆ YÁÃ[˝‰ªK˜ XÁ Eı›ªOÙYTˆÜ„Eı ÂEı[˝_ a„∂ˆÇÁc˜X ◊[˝VÓÁ Â`FÁ‰¨K˜ ◊a◊à˘_Á\ˆ ◊[˝bÃ^c˜›XTˆÁ ◊X„Ã^ V«-Â[˝_Á Â]„Tˆ %Á‰ªK˜ ªJÙ^ÔÁYV--TˆFX ÿ눉Y¬Ã[˝ ◊\ˆTˆÃ[˝ AEı ÂEgı„VÁ [˝ÁH„Eı QˆÁ◊Eı Â^ E«ı◊ªJÙ E«ı◊ªJÙ Eı„Ã[˝ c˜ÁCÃ^ÁÃ^ \ˆÁ◊a„Ã^ ÂVÃ^ a]ÿôˆ %◊XÃ^] A[˝e È`◊U_Ó* TˆÁÃ[˝YÃ[˝ L›[˝X„Eı Â[˝Y„Ã[˝ÁÃ^Á QˆÁ◊Eı f "ªJÙ„_Á agÁ„EıÁ YÁÃ[˝ c˜+, CYÁ„Ã[˝ Y¿Á[˝X QˆÁEı‰ªK˜. .'


numerology article by archankar