Page 1


Directors’ Welcome

Welcome to the 22nd Annual Orchestra Benefit Dinner and Concert! There have been many wonderful experiences in the past twenty-some years of this event, and every year has been special in a unique way. There have been so many memorable performances by our student ensembles and combined orchestra finales. We have enjoyed classical music, clapped with a variety of hoedowns and been moved listening to “When You Wish upon a Star.” Tonight, we take you on an African safari!

In this program are the names of the parents who work so hard and give of their personal time and effort for the students of our orchestra program. A special word of thanks to our Chairpersons Yate-Ching Yuan and Angela Hui and the crew of parent volunteers whose hard work and dedication to the orchestra students become obvious as all their planning becomes reality tonight. Thank you also to our Music Club President, Ron Gutierrez, our VP of Orchestra, Shirley Chen, and the members of the Arcadia Music Club for their endless support and efforts to bring instrumental music to more than 800 students at Arcadia High School. Thank you also to our team of music directors at Arcadia High School and the middle schools: Kevin Sherrill, Seth Murphy, Stephen Pu, Mike Danielson, Jeff Grable, and Karl Morton for their never-ending encouragement and support. Finally, thanks to our Board of Education of the Arcadia Unified School District and High School Administration and Staff for their continuing commitment to arts and music education, which, at Arcadia, is unique and cherished by the teachers and students. Parents, grandparents, friends, alumni, neighbors, and all other supporters of the AHS Orchestra Program—you are the greatest. Thank You!!! And of course tonight could not be possible without our fantastic students. Orchestra students: THANK YOU for your patience, understanding, determination and hard work to be your very best. You have all worked extremely hard in preparation for tonight’s performance, and we all look forward to hearing your beautiful music. And now the reason why we are all here: Sit back and enjoy the student ensembles, guest artist James Yoshizawa, and our own 300-member Arcadia High School Orchestra as we present a “String Safari.” Tom Forbes and Pin Chen Orchestra Directors 1


2


2015 - 2016

Orchestra One

Adisoetjahya, Jennifer Ahn, Roy Beserra, Trinity Chan, Audrie Chan, Melissa Chang, Edward Chen, Ashley Chen, Carroll Chen, Enoch Chen, Lawrence Chen, Yu Chieh Cheng, Lucia Chiang, Shang-Yun Chiou, Spencer Cho, Ella Chu, Gloria Chu, Sean Durongdej, Padachalyn

Esguerra, Catherine Grace Fang, Wallace Gao, Matthew Han, Charlotte Han, Justin Hsu, Candyce Hsueh, Benedict Hu, Tiffany Huang, Inga Huang, Victor Iwamoto, Aileen Jayasekera Pathirana, Vinuja Jiang, Karl Jong, Sunny Lam, Kelsey Lam, Lawrence Lau, Megan Lee, Ashley

Lee, Christina Leong, Vincent Leung, Matthew Li, Felix Li, Kevin Li, Male Liang, Grace Lin, Forest Lin, Jerry Liu, Aaron Llacuna, Andre Marcus Lu, Amber Lu, Jason Lu, Josephine Lui, Elizabeth Luu, Angeline Luu, Ivan Maung, Kelvin Miyatake, Edwin

3

Montgomery, Julia Patricia Mui, Richard Nguyen, Jonathan Ong, Daniel Ong, Joshua Ong, Kaelyn Phermsangngam, Natasha Qi, Zhenzhu Rodriguez, Diana Sam, Allen Saw, Stella Silver, Rachel Sue, Ashley Sun, Tangia Tan, Kevin Tang, Michelle Tarsala, Rosalie Templeton, Nadine

Theung, Brian Torrez, Elysa Trajano, Leigh-Ann Wang, Eric Wong, Andrew Wong, Sydni Wu, Allen Wu, Eugene Yang, Bridgette Yao, Francesca Yeung, Albert Yeung, Ann Yin, Rachel Zhang, Shiqi Zhao, Chenxu Zhu, Daphne Zhu, Qing Song


Saluting the Outstanding Talent and Dedication of the

Arcadia High School Orchestra Best Wishes for a Successful Event from the

Arcadia Unified School District Board of Education and Superintendent Kay Kinsler, President Janet Chew, Vice President Fenton Eng, Clerk Cung Nguyen Lori Phillipi David Vannasdall, Superintendent 4


2015 - 2016 Orchestra Two

Ausen, Kyara Barter, Austin Beri, Ram Buna, Bernadette Chang, Jerry Chan, Justin Chang, Winni Chao, Kuo-Heng Chau, Iris Che, Dylan Chen, Caroline Chen, Christopher Chen, Darren Chen, Eileen Chen, Ethan Chen, Jerome Chen, Ni-Shih Chen, Yi-Pei Chin, Crystal Chin, Kevin Choi, Eric Choi, Michelle Chou, Alvin Chung, Vivian Cu, Raymond Dai, Linling

Felix, Amanda Feng, Ziyan Fong, Blair Forsyth, Leah Gutierrez, Alana Halim, Kristen Han, Chen-Ching Hatchett, Taliya Ho, Jaclyn Hong, Sunny Hu, Megan Hua, Jaylynna Huang, Caleb Huang, David Huang, Jeffrey Huang, Tian Xiao Hung, Benjamin Huynh, Meghan Imansjah, Zoe Jia, Qiong Jiang, Emily Kao, Allison Kim, Derrick Kim, Juhun Kong, Nadine Kwok, Megan

Kwon, Elizabeth Kwong, Priscilla Lai, Chelsea Lai, Winnie Lam, Jocelyn Lee, Caroline Lee, Hannah Lee, Michelle Lee, Samuel Lee, Sean Leung, Joshua Li, Samantha Lim, Zachary Lin, Shawn Lok, Julia Long, Vivian Mahdavi, Jonathan McMahon, Elihu Miravite, Jose Nalbandian, Cristian Narvekar, Neel Nguyen, Douglas Pan, Edward Peng, Shih Wei Qi, Andrew Reale, Emily

5

Rios, Chelsey Roa, Neil Shastri, Skanda Shen, Katie Shen, Megan Shi, Jingyi Shin, Mi Kyung Silver, Naomi Sue, Ryan Sugiyama, Mashu Sun, Olivia Tan, Edrick Matthew Tan, Jessica Tay, Justin Theung, William Tjhin, Pauline Tran, Hanson Tse, Madison Velloze, Gregory Velloze, Isabelle Vuong, Stacy Wang, Cameron Wang, Huili Wang, Jonathan Wang, Regina Wang, Shawn

Wei, Derrick Williams, Spencer Wong, Ashley Wong, Tyler Wood, Delia Wood, Demi Wu, Yi Kai Xue, Jingwen Yamada, Brandon Yamane, Eryca Yang, Qiurui Yee, Iris Yeung, Aaron Yeung, Justin Young, Linus Yu, Cecilia Yu, Yu Ti Zhang, Eileen Zhang, Nicole Zhang, Shiyong Zhao, Melinda Zheng, Melton Zhou, Jennifer Zhou, Mei Qi Zong, Jonathan Zordilla, Madison


美國資深房地產投資專家 全美國CB TOP前25名 我們精通英、國、臺、粵、日語

WechatID: 6266882208

WechatID: shirleychen1107

E-mail: shirleychen1107@gmail.com https://www.coldwellbanker.com

• 2014 Int’l President Premier • 2011 Int’l President Circle

E-mail: henryarcadia@gmail.com www.henryliuRE.com

• 2013 Int’l President’s Premier • 2010 Int’l President Circle

• 2012 Int’l President Circle • 2009 Int’l President Circle

榮獲Coldwell Banker 科威國際不動產全美銷售排名前25名傑出地產精英。連續多年榮獲總統精英獎,具有豐富的資 深房地產經驗,敬業樂業;地產投資 專家,註冊國際物業專家CIPS,投資商業奇才,跨國轉介認證TRC,全美國房地 產協會會員。 專精:酒店投資,購物商場,辦公大樓,土地開發,葡萄酒莊園,公寓及住宅等。 具有一對一單獨保密的專業服務,以客戶投資選擇更快,更穩健,更多的回報收益為工作宗旨,竭力為客戶提供強 勁,快捷,高效,專業,全方位的精 英團隊服務。 歡迎朋友們來美國投資置業,讓我們共同合作創造中美雙贏財富,選擇我們專業的服務團隊,一定是閣下的最佳決 定!

酒店

購物商場

葡萄園酒莊

公寓

土地開發

辦公大樓

獨立別墅

全新別墅PUDs

警備區豪宅

This is not solicitation if your property is listed with another broker. Information deemed reliable but not guaranteed.©2015 CRMLS. Information is believed to be accurate, but shall not be relied upon without verification. Accuracy of square footage, lot size and other information is not guaranteed

6


2015 - 2016 Orchestra Three

An, Rose Chen, Kelly Chen, Stella Cheng, Ellen Cheng, Grace Cheng, Simin Chi, Jocelyn Ching, Andre Chiou, Katie Chiu, Hannah Choi, Elim Chou, Vivian Chow, Leona Chung, Vanessa Chuu, Evan Conroy, Kevin Cui, Samuel Dai, Jessica

Fan, Xinyu Groesbeck, Gina Hu, Joshua Hu, Michelle Huang, Cathleen Huang, Cristie Huang, Daniel Huang, Jesse Huang, Kevin Jia, Luke Jiang, James Jou, Kevin Kim, Chanyeong Kwan, Clarice Lam, Yi-Li Law, Brian Lee, Chelsea Lee, Esther

Lee, Jason Li, Yanhui Lin, Michelle Lo, Jannell Loi, Melody Lu, Jason Lu, LeAnn Nguyen, Stephanie Ou, Allison Qiu, Victoria Ro, Annie Sam, Simon Shen, Stephanie Son, David Sun, Calvin Sun, Jennifer Tom, Gregory Velarde, Danielle

7

Villa, Rachaelle Wang, Christina Wang, Jamie Wang, Po-Chun Weller, Nicholas Wu, Micaela Xue, Danna Yang, Cathleen Yang, Nicole Ye, Nancy Yip, Abbie Yip, Sabrina Yu, Bridget Yuan, Warren Zhang, Grace Zhang, Hannah Zhang, William Zhang, Zhijian


LI ST ED JU ST

Pauline Cheng’s

600 Walnut Ave., Arcadia LI ST

ED

Sold Listings

JU ST

JU ST

LI ST

ED

Listed $3,980,000

二十餘年專業地產經驗 全美最大地產公司 RE/MAX ® TOP-10 Agent 市場分析,房屋估價,歡迎查詢

8 Linda Rae Way, Arcadia

100 W Arthur Ave., Arcadia

Listed $2,180,000

Listed $1,380,000

626-278-4587

LD

www.paulinecheng.com SO

CA Broker Lic. #00993691

There is a reason why most of my business come from referrals.

LD

Sold $5,280,000

SO

SO

LD

312 W. Palm Ave., Arcadia

28 W Longden Ave., Arcadia

2001 Holly Ave., Arcadia LD

Sold $3,500,00 0 SO

SO

LD

Sold 3,550,000

320 Cambridge Dr., Arcadia Sold $1,369,712

161 E. Las Flores Ave., Arcadia Sold $1,040,000

When it’s time to move on, Please give me a call. I will get the

MAXIMUM MARKET VALUE FOR YOUR HOME ! 8


Arcadia Unified School District Board of Education

Kay Kinsler, President Janet Chew, Vice President Fenton Eng, Clerk Cung Nguyen, Member Lori Phillipi, Member Travis Chen, Student Representative

Administration

David Vannasdall, Superintendent Christina Aragon, Assistant Superintendent Kevin Hryciw, Assistant Superintendent Jeff Wilson, Assistant Superintendent Paul Kearns, Elementary Music Supervisor

Arcadia High School Administration Brent Forsee, Principal John Finn, Assistant Principal Tonya Edwards, Assistant Principal Jennifer Lashier, Assistant Principal John Tung, Assistant Principal Keith Kerney, Dean of Students Bhavini Bhakta, Activities Director

District Music Staff

Thomas J. Forbes, Arcadia High School Orchestra Director Pin Chen, Arcadia High School Orchestra Director Kevin Sherrill, Arcadia High School Band Director Seth Murphy, Arcadia High School Band Director Stephen Pu, Arcadia High School Choral Director Mike Danielson, First Avenue Middle School Music Director Karl Morton, Foothills Middle School Music Director Jeff Grable, Dana Middle School Music Director Conrad Henning, Elementary Music Teacher Cindy Liu, Elementary Music Teacher David Peck, Elementary Music Teacher Janet Smith, Elementary Music Teacher

9


10


Orchestra Council

President Annie Ro Vice President  Danna Xue Secretary  Samuel Cui Treasurer  Stephanie Nguyen Treasurer  Michelle Lin Concertmaster  Evan Chuu Historian O3  Michelle Hu Historian O2  Joshua Leung Historian O1  Josephine Lu Librarian  Joshua Hu Librarian  Chelsea Lee Librarian  Micaela Wu Librarian  Jennifer Sun

Buna, Bernadette Chau, Iris Chen, Christopher Chen, Ni-Shih Chen, Yi-Pei Cheng, Ellen Cheng, Grace Chiou, Katie Chou, Vivian Chow, Leona Chuu, Evan Conroy, Kevin Feng, Ziyan Groesbeck, Gina Gutierrez, Alana Han, Chen-Ching Hong, Sunny Hu, Megan Huang, Daniel Huang, Kevin

Communications  Leann Lu Sophomore Rep  Hannah P. Zhang Orch 2 Rep  Tyler Wong Orch 1 Rep  Charlotte Han Orch 1 Rep  Lawrence Chen Stage Manager  Grace Cheng Gig Coordinator  Ellen Cheng Gig Coordinator  Clarice Kwan Social Chair O3  Hannah Chiu Social Chair O2  Cameron Wang Social Chair O1  Rachel Yin

2016 Seniors Jou, Kevin Kim, Derrick Kim, Juhun Kwok, Megan Kwon, Elizabeth Kwong, Priscilla Lam, Yi-Li Lee, Hannah Leung, Joshua Lim, Zachary Lin, Michelle Miravite, Jose Nguyen, Stephanie Qiu, Victoria Ro, Annie Roa, Neil Shastri, Skanda Sue, Ryan Sugiyama, Mashu Tan, Jessica 11

Tom, Gregory Velloze, Isabelle Villa, Rachaelle Wang, Christina Wang, Po-Chun Williams, Spencer Wong, Ashley Wong, Tyler Wood, Demi Wu, Micaela Wu, Yi Kai Xue, Danna Xue, Jingwen Yamada, Brandon Ye, Nancy Yip, Sabrina Zhang, Zhijian Zong, Jonathan


2016 Benefactors Diamond Level David & Mery Montgomery

Emerald Level Cathy Tan, TJ Financial c/o Christine Lee, Paul Cheng c/o Greenfield Floors, Inc., Roshan Bhakta / Angela Hui c/o Marriott Monrovia Ruby Level John Bertrand c/o Bertrand Old Town Music, Ron & Ann Gutierrez, Wen Jun Zong Guest Artist Level Sharon & David Lui Alumni Family Level Angela Lim, Tony Huang, Zhian Dai, Douglas Collins, Esq. c/o Law Office of Douglas Collins Sapphire Level Arcadia Performing Arts Foundation, Fenton Fong Eng, SAT Professionals, Edna Weller, Steve Bloom, Esq. c/o Frandzel Robins Bloom & Csato, L.C., Emily Au-Yeung Jade Level Kai Jen Wang, Jimmy Tan, Dr. Papyid Abari, William Fong, John Cheng, Jason Cho, John Tudor c/o Pianos Wholesale, Khin Maung Maung, Lester Li, Albert Yeung, Lin Chen Pearl Level Cathy Tan, Minh Lam, Shih-Min Peng, Ling Chen, Shelly Choi, Myint Myint Ou-Yang, Anita Theung, Davey Lam, Kyoungjun Kim, David Huang, Chih H. Chang, Samuel Young,Chih-Tien Chen, Michael Lu, David Chen, Joe Wang, Wei Liu, Willie Garcia, Leonardo Trajano, Yiling Zhou, Christina Lee, Jiang Bin Huang, Dau S Hsu, Minh T. Lam, Yu Ling Li, Alex Chan, Michael Huang, Shiqi (Vanessa) Zhang

Donations made after February 19, 2016 are not listed but very much appreciated! 12


2016 Orchestra BeneďŹ t Concert Committee Position

Names

Orchestra Directors Music Club President Orchestra Vice President Chaperone Chair Benefit Dinner Event Chair Publicity Treasurer Data Entry Phone Tree Benefactor Advertisements Silent Auction Silent Auction Check Out Ticket Sales Food Decoration Program Editors Reception Photography Stage/Props/Instruments Security & Clean-up

Tom Forbes & Pin Chen Ron Gutierrez Shirley Chen Kathy Chan Angela Hui, Yate-Ching Yuan Kathy Chan Judy Lin Lily Fung, Angela Su Kathy Chan, Emily Au Yeung, Mery Montogomery, Yate-Ching Yuan Doris Zhang Angela Hui, Sherry Wang Jane Liang, Angela Hui, Emily Au Yeung, Lin Chen, Anna Ching, Felice Kwan, Yate-Ching Yuan, Melody Gao Nana Shen, Yate-Ching Yuan Nana Shen,Emily Au Yeung, Ling Ling Chung, Lily Fung, Felice Kwan, Claire Lo, Yate-Ching Yuan, Beatrice Lin, Letty Chen, Henry Rodriguez Maria Lau, Felice Kwan, Janet Au, Claire Lo, Beatrice Lin Angela Lim, Sophie Xie, David Chan, Elaine Forsyth, Cathy Tan Kathy Yamane, Dulce Weller, Cheryl Tarsala Judy Lin, Felice Kwan, Jane Liang, Melissa DeSurra, Mark Kennedy, Caroline Wu, Yate-Ching Yuan Maria Lau, Felice Kwan, Janet Au, Claire Lo, Emily Au Yeung, Anna Ching, Angela Su, Lillian Cheng, Melody Gao, Beatrice Lin Winston Lim, Henry Kao, Vince Auilar, Melody Gao, Qing Hu, Harry Li, Angie Huang David Chan, Agung Imansjah, Gary Yamada, Lillian Cheng, Doug Failing, Melody Gao, Carl Miyatake, Cathy Tan, Henry Rodriguez David Chan, Lillian Cheng, Carl Miyatake, Henry Rodriquez, all OBD committee members

Names in bold print denote Committee Chairperson

Many thanks to all the volunteers who made this event a great success! 13


Richard Meyer

Master of Ceremonies

Richard Meyer has been involved in music education for over 30 years. He received his BA from California State University, Los Angeles and taught instrumental music at both the middle and high school levels in the Pasadena Unified School District for 12 years. Currently, he directs the orchestras at Oak Avenue Intermediate School in Temple City, CA and is in charge of the city’s elementary school string program. For 16 years, Mr. Meyer was the conductor of the Pasadena Youth Symphony Orchestra, a 90-piece honor orchestra of mostly middle school school students that he led in concerts in Vienna, Austria; Sydney, Australia; Washington D.C., Carnegie Hall, New York, and Victoria, Canada. Mr. Meyer has served as a guest conductor and clinician on many occasions throughout the United States, and has been a member of Bellis Music Camp staff for 33 years. In addition to his teaching assignments, Mr. Meyer is a nationally recognized composer of works for young ensembles, with over 100 orchestra and band pieces in print. His composition Millennium won the 1998 National School Orchestra Association composition contest, and his Geometric Dances was awarded first prize in the 1995 Texas Orchestra Directors Association composition contest. He is also a co-author of the popular String Explorer string method series. Mr. Meyer is a 1975 graduate of Arcadia High School and currently lives in Arcadia, CA.

14


2016 Guest Artist: James Yoshizawa

Los Angeles-based percussionist James Yoshizawa is a proud alumnus of the Arcadia music programs and currently teaches percussion at Arcadia High School. He holds a B.M. in Percussion Performance from CSU Long Beach.

At age 11, he began his musical training playing in a Japanese folk music ensemble as well as the Dana Middle School marching band and orchestra. Soon after becoming involved in the school music programs, he began to teach himself to play the drum set, which is now his primary instrument. In January 2006, he had the incredible opportunity to study music in Brazil with some of the leading percussionists there. In 2007, he was selected by the Percussive Arts Society to receive the Armand Zildjian Percussion Scholarship. CSULB awarded him the Komaroff scholarship for a solo marimba performance that same year and the Fine Arts Affiliates Scholarship for a solo vibraphone performance in 2008. Since 2013, he has been a regular guest artist at the Fairbanks Summer Arts Festival in Fairbanks, AK where he performs with the faculty jazz ensembles, the orchestra, the Celtic ensemble and accompanies the West African, Afro-Cuban and Middle Eastern dance classes. With his vast knowledge of the percussive arts, he has become and in-demand educator, having given clinics and masterclasses at CSU Fullerton, California Institute of the Arts, CSU Long Beach, Saddleback College, and Crossroads High School for Arts and Sciences. He maintains an active performance schedule playing with a wide variety of ensembles at venues all around the country. Local stages that he frequents include the Blue Whale, the Baked Potato, Spaghettini, Vitello’s, Old Town Temecula Community Theater, and Alva’s Showroom.

Distinguished Guest Artists from Past Years

1995 John Krovoza, Cello 1996 Todd Miller, French Horn/Percussion 1997 Alex Iles, Trombone 1998 Kurt Curtis, Trumpet 1999 Sal Lazano, Woodwinds 2000 John Stothers, Voice/Piano 2001 Armen Ksajikian, Cello 2002 Billy Hill & The Hillbillies 2003 Billy Mitchell, Piano 2004 Craig & Mary Durst – 2AZZ1 2005 Gregory Maldonado Baroque Quartet 2006 Alan Mautner and Vio-Fonik

2007 Felix Bullock, Guitar 2008 Tom Sauber, Fiddle Patrick Sauber, Guitar/Banjo Mark Graham, Harmonica 2009 Drew Tertick, Violin 2010 Hutchins Consort, String Ensemble 2011 The Backbeats, A Cappella Group 2012 Oak and Gorski, Cello Rock Duo 2013 High Fidelity Brass 2014 Bella Electric Strings 2015 Jason Arimoto, Ukuleleist 15


Exc ell

ent Cus tom er S ervi c

Fas t Tu rnar oun

d!

! ed v ro p Ap

e!

Your Best Lender in Town! We provide financing up to $2 million for residential properties including SFR, Condo, PUD & 2-4 units Free loan consultations: 800.300.0562 | 626.599.9700 Approvals are subject to underwriting and program guidelines. T.J. Financial, Inc. is licensed under the California Bureau of Real Estate #01058708. NMLS #332026.

16


Cal State L.A. Symphony Orchestra / Olympia Youth Orchestra Fung Ho, Music Director & Conductor

Cal State L.A. Symphony Orchestra /Olympia Youth Orchestra (OYO) Members also have the option of enrolling for transferable college credits through Open University at Cal State L.A. Students age 12 through college playing any orchestral instruments are encouraged to audition For audition information, please visit http://www.olympiaphil.org

Auditions for both orchestras will be in May or June this year. or call (626) 447-5839 for details.

17


Huntington Dr.

Valley Blvd. 10 Fwy

N

Santa Anita

Baldwin Ave.

Duarte Rd.

Walter Ching Pharm.D.

631 W. Duarte Road, Arcadia, CA 91007 (Next to Arcadia Supermarket) Tel: (626) 446-3000 Fax: (626) 446-3360

Violin Center

Music Academy

• Collections of Vintage Instruments • Sales, Repairs, and Rentals

•Teachers with over 30

years of experience • Most Students are backbone of orchestras in Arcadia High and Temple City High

of String Instruments • High Quality Instruments at affordable prices, Accessories, and Sheet Music

Join the Satori Strings Contest! See www.SATORISTRINGS.com for details

Arcadia

We have moved to 67 E. Floral Avenue Arcadia, CA 91006 (626)446-0808

Fullerton

我们可以说中文

www.amacviolin.com 18

607 N. Harbor Blvd. Fullerton, CA 92832 (714)449-0188


19


GROWING PROSPERITY. YOURS

Cathay Bank is proud to support Arcadia Music Club’s Orchestra Beneet Dinner

1-800-922-8429 www.cathaybank.com

FDIC insurance coverage is limited to deposit accounts at Cathay Bank’s U.S. domestic branch locations. We do not accept deposits at Taipei and Shanghai representative offices.

20


21


5-STAR BANK

5-STAR BANK Rated by Bauer Financial

Rated by Bauer Financial American Plus Bank, N.A.

5-STAR BANK

Arcadia Head Office American Plus Bank, N.A. 630Rated WestbyDuarte Road Bauer Financial Arcadia, CA 91007

Arcadia Head Office Phone: 626-821-9188 630 West American PlusRoad Bank, N.A. Fax: Duarte 626-566-2711 Arcadia, CA 91007 Arcadia HeadBranch Office Pasadena Phone: 626-821-9188 630 171 West Duarte RoadAve South Hudson Fax: 626-566-2711 Arcadia, CA 91007 Pasadena, CA 91101

Phone: 626-821-9188 Phone: 626-463-9988 Fax:Fax:626-566-2711 626-463-9989 Pasadena Branch

171 South Hudson Ave Rowland Heights Branch Pasadena Branch Pasadena, CA 91101 171 17506 South Colima HudsonRoad, Ave Ste 100 Phone: 626-463-9988 Rowland Heights, Pasadena, CA 91101 CA 91748 Phone: 626-363-8900 Fax: 626-463-9989 Phone: 626-463-9988

626-363-8920 Fax:Fax:626-463-9989 Rowland NMLS#Heights 456427 Branch Rowland Heights Branch 17506 Colima Road, Ste 100 17506 Colima Road, Ste 100 Rowland Heights, CA 91748 Rowland Heights, CA 91748 Phone: 626-363-8900 Phone: 626-363-8900 Fax: Fax: 626-363-8920 626-363-8920

We Offer Competitive Rates

We Offer Competitive Rate

 Residential Mortgage Loans

We Offer Competitive Rates  SBAResidential Loans Mortgage Loans  Commercial & Industrial Loans

 SBA Loans  Residential Mortgage Loans  Construction Loans  SBA Loans  Commercial & Industrial  Commercial Real Estate Loans  Commercial & Industrial Loans  Construction Loans

call usLoans or visit  Please Construction

Loans

our website for details.

 Commercial Real Estate Loans  Commercial Real Estate Loans

www.bankaplus.com

Please callor us visit our for website Please call us visitorour website details.for deta www.bankaplus.com www.bankaplus.com

NMLS# 456427 456427 NMLS#

FIRST ORTHODONTICS Gary Tang DMD MS Harvard School of Dental Medicine Orthodontic Faculty at USC Dental School Orthodontic Specialist for Adult & Children *Complimentary consultation *Saturday apt available

*Payment plan available *Digital X-rays

(626) 447-1345

523 S. First Ave, Arcadia 91006 22


23


Second Time Around

www.exrartcenter.com

A Resale & Consignment Shop

exrartcenter@gmail.com

Pre-Owned and New Apparel for Women

Huing Gong 被帕薩迪纳藝術 設計學院環境設計系录取, 得到了高額奖学金,并被 google選為世界優秀作品。

(626) 446-7346

任晓詩敎授的水彩作品 獲得歐巴馬總统收藏

作品集班的学生都順利考取了美国名牌大學 并得到了高額奖 学金

Kevin Cao 被帕薩迪纳藝術設計學院 汽车設計系录取。

www.secondtimearoundarcadia.com

626.286.2868

35 South First Avenue Arcadia, California 91006

Yao Xiao 16歲,2012年 获美國國會藝術比賽第一

總校: 288 S San Gabriel Blvd #101 San Gabriel CA 91776

Thank you all for touching our hearts with your music Mark & Kathie Kennedy AUSD Printing Department 24


Jannell We are very proud of you! Dad, Mom & Wayne

Team Captain Jannell Lo

Dear Clarice,

Thank you for your hard work and dedication to music! We are so proud of you! Mom Dad 25


26


27


Danielson Creations Catering danielsoncreations@gmail.com (626) 445-1467 375-8638 (626) 445-1467 (626) (626) 375-8638

28

Â


Arcadia High School Orchestra Benefit Dinner Menu February 27, 2016 String Safari Menu

APPETIZERS

Crab-filled Cucumber Cups Peach Salsa served with tortilla chips Bruschetta topped with crushed tomatoes, garlic, basil, olive oil, and parmesan cheese Vegetable Crudités served with ranch and Italian dressings

SALAD

Fruit Salad Winter Salad (mixed spring greens with roasted butternut squash, apples, and pumpkin seeds) with Wassail Dressing (orange cinnamon vinaigrette.)

ENTRÉE

Mediterranean Vegetarian Entrée (tender crisp zucchini, yellow squash, eggplant, tomatoes, and onions with butter and herbs) Chicken Picatta (grilled chicken breasts with a light butter, olive oil, white wine, garlic, lemon and caper sauce) Beef Bourguignon (slow-roasted beef in an onion, mushroom and red wine reduction.) Alla Checca (al dente pasta, fresh tomatoes, garlic, fresh basil tossed with olive oil and grated parmesan cheese with vegetarian or shrimp option) Saffron rice Rolls and butter

DESSERT

Fruit Salad (Dessert Sampler Platter of bite-sized brownies, mini tiramisu cups, cheese cakes, cream puffs, and cookies)

REFRESHMENTS

Starbucks Coffee/Iced Tea Hot Tea Bottled Water

29

Catered By Danielson’s Creations (626) 445-1467


“String Safari”

S T UDEN T E N S E M B L E S Air, Minuet, and Rondo – Henry Purcell, arr. Merle J. Isaac Delia Wood, Madison Zordilla – Violin Michelle Lee, Joshua Leung, Neil Roa, Isabelle Velloze – Viola Alana Gutierrez – Cello Elizabeth Kwon – Bass

Spring – Antonio Vivaldi arr. Sobieska Gloria Chu, Christina Lee, Jill Chen – Violin Kaelyn Ong – Viola Melissa Chan – Cello

II Gavotte – Dmitri Shostakovich

Taliyah Hatchett, Winnie Lai, Caroline Lee, Chelsey Rios – Violin

Petite Sérénade – Yokoyama Shin-ichiro Blair Fong, Nadine Kong, Edrick Tan – Violin Ziyan Feng, Daniel Peng – Viola Kristen Halim, Katie Shen – Cello Regina Wang – Bass

Two Duets – Carl Bach

Daniel Ong, Allen Sam – Bass

Rondo – Wolfgang Amadeus Mozart Grace Liang, Ann Yeung – Cello

I Got Rhythm – George Gershwin arr. Tony Esposito Chan Kim, Jason Lee, Yanhui Li, Warren Yuan – Violin Simon Sam, Jennifer Sun – Viola Stephanie Shen – Cello

String Quartet No. 2 – III Nocturne – Alexander Borodin Stella Chen, Andre Ching – Violin Hannah Zhang – Viola Nikki Yang – Cello

Trio in A minor, Op. 50 1st Movement– Pyotr I. Tchaikovsky Evan Chuu – Violin Danna Xue – Cello Daniel Huang – Piano 30


“String Safari”

Quintet/Por Una Cabeza – Frank Bridge/Carlos Gardel Stella Chen, Grace Zhang – Violin Rose An – Viola Elim Choi – Cello Kelly Chen – Piano

G U E S T

A R T I S T

James Yoshizawa

Tonight’s program will be announced from the stage.

F I N A L E African Adventure By Robert Sheldon

Circle of Life

By Elton John arr. Lloyd Conley

Baby Elephant Walk

By Henry Mancini arr. Larry Moore

Performed by the 300 Musicians of the Arcadia High School Orchestras The Arcadia High School Orchestras would like to thank the Arcadia Music Club, Arcadia High School, Arcadia Unified School and the City of Arcadia for their many years of support and encouragement. Your efforts are truly appreciated!

31


To The 2016 Orchestra Parents, Volunteers and Friends We are proud of your efforts that have made the Orchestra’s 22nd Anniversary such an amazing successful event! We have accomplished so much with your commitment and enthusiasm. I humbly convey my gratitude, admiration and appreciation to you all.

Shirley Chen, 2016 Orchestra VP

32


33


Music Camp

34


35


36


37


38


Olympiad

USABO USChO

30年教學經驗, AP及SAT權威

Seminar Workshop

2016 AP Prep

New SAT College Planning

New ACT 2014-15 SAT Professionals 錄取記錄: Columbia (3) Cornell (3) Harvard (3) Penn (4) Yale (2) Stanford (5) Caltech (1) Chicago (1) Duke (3) Babson (1) Boston College (5) Boston Uni (8) Brandeis (4) Carnegie Mellon (5) Carleton (2) Case Western (1) Mckenna (1) Fordham (1)

SATPRO丹尼爾學院客製專屬計畫:

Emory (3) George town (1) Johns Hopkins (2) North Western (8) Notre Dame (3) Rice (5) USC residency (3) USC (10) Virginia (1) Michigan (4) NYU (11) Otis (1) Pomona (3) Rochester (3) Wesleyan (1) UCB (17) UCLA (7) Uni of Pacific Pharm D (5)

1. Go Beyond AP’s: 8個AP的優勢 2. All-in-One Programs: 初高中全方位課業升學諮詢計畫 3. Our Youth Leadership & Activities Platform: 青少年領導才能與活動平台 2014 & 2015 AP & SAT Records!

(626) 821-0551 Diamond Bar office: (909) 860-2190 Arcadia office:

www.SATprofessionals.com Arcadia office:

511 S. 1st Ave. Ste D Arcadia, CA 91006

133 students scored 750+ on SAT II Chemistry, Biology & Physics 33 students scored 800 on SAT II Chemistry & Biology 90 students received 4 or 5 on AP Chemistry, Biology & Physics 26 students scored above 2200 on SAT I 15 students scored above 2300 on SAT I Diamond Bar

39

Fullerton

Arcadia

Chino Hills

Chino


27

40


41

Â


吀䔀匀吀 倀刀䔀倀䄀刀䄀吀䤀伀一 䄀䌀䄀䐀䔀䴀䤀䌀 吀唀吀伀刀䤀一䜀 䌀伀䰀䰀䔀䜀䔀 䌀伀一匀唀䰀吀䤀一䜀 匀椀渀挀攀 ㄀㤀㠀㜀⸀

吀栀椀渀欀椀渀最 愀戀漀甀琀 琀愀欀椀渀最 琀栀攀 渀攀眀 匀䄀吀㼀 圀攀ᤠ瘀攀 最漀琀 礀漀甀 挀漀瘀攀爀攀搀⸀ 圀椀琀栀 渀攀愀爀氀礀 ㌀  礀攀愀爀猀 漀昀 攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀Ⰰ 䔀氀椀琀攀 椀猀 攀砀挀椀琀攀搀 琀漀 搀漀 眀栀愀琀 椀琀 栀愀猀 愀氀眀愀礀猀  搀漀渀攀㨀 栀攀氀瀀 猀琀甀搀攀渀琀猀 攀砀挀攀氀 漀渀 琀栀攀 匀䄀吀⸀ 吀栀攀 氀愀猀琀 琀椀洀攀 琀栀攀 匀䄀吀 挀栀愀渀最攀搀 椀渀 ㈀  㔀Ⰰ  䔀氀椀琀攀 爀攀猀瀀漀渀搀攀搀 戀礀 栀攀氀瀀椀渀最 漀瘀攀爀 ㈀   猀琀甀搀攀渀琀猀 攀愀爀渀 瀀攀爀昀攀挀琀 猀挀漀爀攀猀⸀ 圀攀ᤠ爀攀 氀漀漀欀椀渀最 昀漀爀眀愀爀搀 琀漀 搀漀椀渀最 椀琀 愀最愀椀渀⸀

䔀䰀䤀吀䔀 伀䘀 䄀刀䌀䄀䐀䤀䄀

㄀㄀㌀㔀 圀⸀ 䠀甀渀琀椀渀最琀漀渀 䐀爀⸀ ⌀㈀㈀ Ⰰ 䄀爀挀愀搀椀愀Ⰰ 䌀䄀 㤀㄀  㜀 ⠀㘀㈀㘀⤀ ㈀㠀㜀ⴀ㄀㈀㐀㔀 攀氀椀琀攀瀀爀攀瀀⸀挀漀洀⼀愀爀挀愀搀椀愀 42

吀栀椀猀 礀攀愀爀ᤠ猀 猀甀洀洀攀爀 瀀爀漀最爀愀洀猀 眀椀氀氀 爀甀渀 昀爀漀洀  㘀⼀㈀ ⼀㄀㘀ⴀ㠀⼀㄀㌀⼀㄀㘀⸀ 匀甀洀洀攀爀 爀攀最椀猀琀爀愀琀椀漀渀 眀椀氀氀  漀瀀攀渀 漀渀 ㌀⼀㄀⼀㄀㘀⸀ 䤀昀 礀漀甀ᤠ爀攀 氀漀漀欀椀渀最 琀漀 最攀琀 愀 栀攀愀搀  猀琀愀爀琀Ⰰ 愀猀欀 愀戀漀甀琀 漀甀爀 ᰠ䴀漀搀甀氀攀 倀爀漀最爀愀洀ᴠ 眀栀椀挀栀  眀椀氀氀 戀攀最椀渀 椀渀 䘀攀戀爀甀愀爀礀⸀ 


先週 預二 約二 時 後 看 病 需 預

一 時 至 二 時 午 膳

週 日 休 息

週 六 十 時 至 五 時

週 一 至 五 十 時 至 七 時

805 East Garvey Ave., Monterey Park, CA 91755 電話:(626)307-3888 手機:(818)317-3022

EDUCATIONAL SERVICES engage ● inspire ● empower

Michael Chen Director

60 Alta Street Suite 101 Arcadia, CA 91006 626.447.0525 mike@powerprepedu.com

Music Camp 43


44


45


46


10%

OFF ANY 1 ITEM*

HIGHEST VALUE CUSTOM BUILT VIOLIN SELECTION IN SOUTHERN CALIFORNIA

New Location Opens March 14th FROM $599 - $7,000 *VALID THROUGH JUNE 2016.

RENTALS SALES REPAIRS LESSONS Print Music

145 S Vista Ave, Pasadena CA, 91107 bertrandsmusic.com or oldtownmusic.com (626)793-4730 47


Special Offer for AUSD Families ! Put Your Name on a Plaque at the PAC

We’ll Donate $100 to the Club of Your Choice!

Fill out and return this form with your payment (check or cc)

Name: _____________________________________________________________________________ Address: ___________________________________________________________________________ Phone:_______________________________ Email: _______________________________________ Club You Wish Your $100 to Support: _________________________________________________ CC #_______________________________________________________________________________ Expires ______________________ CRV _________________ Amnt: $_______________________

Arcadia Performing Arts Foundation PO Box 661178 | Arcadia | CA | 91066 626.821.1781 info@arcadiapaf.org

48


Student Artwork: Eileen Zhang

Student Artwork: Warren Yuan

We have Special Student Checking Account just for you Visit us at www.megabankusa.com or at our branches San Gabriel Branch 245 W. Valley Blvd San Gabriel, CA 91776 626-281-8228 Irvine Branch 3996 Barranca Parkway Irvine, CA 92606 949-262-1331

Student Artwork:Ashley Lee 49

Rowland Heights Branch 1370 Fullerton Rd #101 Rowland Heights, CA 91748 626-839-6060 Hacienda Hts Branch 17188 Colima Road #A Hacienda Hts, CA 91745 626-839-6200


50


Coming Soon March ¤¢£•

Fairfield Inn & Suites by Marriott Rosemead, Los Angeles

ď ś?E<>@IOOJ¨¢ M@@R<T ď śÂŁÂ˘DG@NOJJRIOJRI ď śJHKGDH@IO<MTM@<FA<NO ď śJHKGDH@IO<MTD D ď ś DOI@NN@IO@M ď śRDHHDIBJJG Fairfield Inn & Suites 705 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Tel: 323-726-1111 51


52


53

Â


LAW OFFICES OF DOUGLAS L. COLLINS Real Estate Finance Syndicated Finance

Real Estate Purchases and Sales

Commercial Finance

Bank Operations

Financial Services

Uniform Commercial Code Issues Bank Cash Management California Finance Lenders Law Lending Contact: Douglas L. Collins, Esq. 8491 Sunset Blvd., Suite 360 Los Angeles CA 90069 Tel: (323) 650-2088 Fax: (323) 650-2092

dcollins@dcollinslaw.com

dcollins@dcollinslaw.com

54


New Century BMW 1139 W. Main St. Alhambra, CA 91801 626-570-8444 www.ncbmw.com

New Century BMW

New Century BMW

www.ncbmwcollision.com

www.ncbmwmotorcycles.com

Certified Collision Center 3001 W. Main St. Unit B Alhambra, CA 91801 626-282-2233 55

Motorcycles 3001 W. Main St. Unit A Alhambra, CA 91801 626-282-2233


FRANDZEL ROBINS BLOOM & CSATO, L.C. Service . . . The Final Word Real Estate Finance & Transactions Financial Services  Creditors’ Rights & Commercial Litigation  Equipment Leasing Bankruptcy & Business Reorganization Business Litigation

Contact: Steven N. Bloom, Esq. 1000 Wilshire Blvd. Nineteenth Floor Los Angeles, CA 90017-2427 Telephone: (323) 852-1000 Fax: (323) 651-2577

225 W. Santa Clara Street Suite 1500 San Jose, CA 95113 Telephone: (408) 457-3696 Fax: (323) 651-2577

www.frandzel.com 56


57


AHS Annual Orchestra Benefit Dinner

Best Wishes for A Successful Event

亞凱迪亞高中華裔家長會 www.arcadiachineseparents.org 58


An US Senior Real Estate Investment Specialist The U.S. top 25 exceptional productive real estate agents We

are proficient in English, Mandarin, Cantonese & Japanese

WechatID: 6266882208

WechatID: shirleychen1107

E-mail: shirleychen1107@gmail.com https://www.coldwellbanker.com • 2014 Int’l President Premier • 2011 Int’l President Circle

E-mail: henryarcadia@gmail.com www.henryliuRE.com • 2013 Int’l President’s Premier • 2010 Int’l President Circle

• 2012 Int’l President Circle • 2009 Int’l President Circle

Received Coldwell Banker International Real Estate Award for being one of the U.S. top 25 exceptional productive real estate agents. Henry Liu has earned President Elite Awards for consecutive years. Both agents was in team with years of outstanding real estate experiences, dedications, and contributions, Shirley and Henry have distinguished themselves as significant real estate investment specialists, certified international property specialists (CIPS), investment business prodigies, and are members of the United States Real Estate Association. Specialization: hotel investment, shopping malls, office buildings, land development, vineyards & wineries, apartments and residential real estates. With the service goals featuring one on one confidential professional service, faster reliable customer investment choices, more reliable productivities through a powerful, fast, efficient, professional, all-round elite team services. You all are welcomed to join us on the real estate investment in America so that we may jointly create the wealth for China and America. It shall be your excellent choice to have us to be your service team!

Hotel

Vineyard

Shopping Mall

Gated Mansion GatedCommunity Community Mansion

Land

Single Family Residential

Single Family Residential

Apartment

Office Building

Brand New PUDs

This is not solicitation if your property is listed with another broker. Information deemed reliable but not guaranteed.©2015 CRMLS. Information is believed to be accurate, but shall not be relied upon without verification. Accuracy of square footage, lot size and other information is not guaranteed

59


60


Arcadia

Arcadia

$1,275,000

$2,290,000

$1,750,000

4BR/2BA. 2,342SF. Near 14,000SF Lot. Walking distance to Elementary School.

Brand New! Built in 2015. 4BR/4.5BA, 3,858SF, 9,145SF Lot.

4BR/4.5BA, 3,553SF. Around 9,500SF lot. Close to the library, Park, Shops and Restaurants.

Ontario Land

Hesperia 12 Units

Azusa

$960,000 180 Degree Beautiful View. 4BR/4BA. Over 2,900SF, 5,068SF Lot. Community center, gym, pool.

$24,000,000 Great Opportunity. Around 37 acres Medium-density Residential Land. Located within the New Model Colony Area.

Temple City

$950,000 12 units. 7,560SF, 42,500SF Lot. Separate Electric Meters and Gas Meters. Convenient Location.

West Covina

PV Ocean View

Arcadia

$739,000

$4,333,333

$1,290,000

3BR/4BA. 2,680SF, 11,881SF Lot. Next to South Hills Golf Course.

Panoramic Ocean View! 5BR/5BA. Over 4,000SF Building and 11,000SF Lot.

3BR/2BA, 1,761SF Living Area. Near 8,900SF Lot. Close to high school and library and shops.


@methodisthospitalSC @methodistarc

Methodist Hospital of Southern California

Methodist Hospital has been designated a center of excellence in the following services by various accrediting organizations: -

LA County EMS (Emergency Medical Services) STEMI (heart attack) Receiving Center

-

LA County EMS Approved Stroke Center

-

Emergency Department Approved for Pediatrics (EDAP)

-

Comprehensive Community Cancer Center – designated by the American College of Surgeons Commission on Cancer

-

Bariatric (weight loss) Surgery Center of Excellence – designated by the American Society of Metabolic and Bariatric Surgery

-

Heart Care – Heart Failure Gold Plus Award by the American Heart Association and the Mission Lifeline Gold Performance Award for STEMI treatment

-

Stroke Care – Advanced Certification by The Joint Commission as a primary stroke center and the Gold Plus Award by the American Heart

www.methodisthospital.org

Association/ American Stroke Association

Orchestra Benefit Dinner 2016 Program Book  

OBD 2016 String Safari Program Book

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you