Issuu on Google+

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 27 - Edición 1348

del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

Sabor gigante a café puertorriqueño

Marcos Montijo y su ‘Coffee Lovers’ no dejan de causar sensación en la Ciudad del Gigante Dormido. Págs. 23-25

El Plan Maestro abarca la rehabilitación de estructuras históricas y el emblemático campo de golf local.

Inyección millonaria

para Aguirre Tras décadas en el olvido, este portento turístico de Salinas se embarca al fin en un ambicioso plan de mejoras capitales que excede los $10 millones. Págs. 6-7

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO


La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

2.


5.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

También trascendió que 132 de los 148 empleados unionados dentro del Programa de Comunidades Especiales recibieron cartas de despido.

supervisión todas las facilidades del Instituto de Cultura en el área Sur-central”. “En efectos prácticos, no se pueden operar (los museos) con una sola persona. Esto va a desmantelar el Instituto de Cultura y el quehacer cultural en Puerto Rico. Esto es un ataque directo a la cultura”, denunció. “En el Parque Ceremonial Indígena Caguana en Utuado solamente queda un compañero conserje. Todos los demás empleados -que son más de 23- recibieron cartas de despido”, añadió. ¿Fin de Comunidades Especiales? Por otra parte, Pedraza Leduc informó que 132 de los 148 empleados unionados dentro del Programa de Comunidades Especiales también recibieron cartas de despido. En total, estimó que existían cerca de 155 empleados regulares en Comunidades Especiales, por lo que se habría eliminado alrededor del 85 por ciento de su nómina. “Estamos hablando de empleados que hacen un trabajo que impacta a más de 700 comunidades en Puerto Rico. Esto paraliza el proceso de capacitación de liderato comunitario y el trabajo de organizar y detectar las necesidades de una comunidad”, expuso. “Aquí se viola ley que crea la Oficina de Comunidades Especiales y la propia Ley 7 que dice que los despidos no pueden afectar la continuidad, ni la calidad de los servicios”, añadió. De tripas corazones los veteranos Por si fuera poco, el coordinador del Programa Pro Solidaridad de la UTIER indicó que 12 de los 25 empleados de la Oficina del Procurador del Veterano serán cesanteados. El recorte reduciría a la mitad el personal de esta Agencia, que atiende aproximadamente el 50 por ciento de las querellas de los veteranos en la Isla, una población de sobre 150 mil personas. “Perdimos al oficial de servicio de Guayama que atiende también a Santa Isabel y Coamo”, afirmó. “Cuando tú ves a esas 150 mil personas, lo que hacen esos 25 compañeros es un trabajo encomiable. Lo que se necesita es más personal”.

La alcaldesa María Meléndez Altieri estimó que al menos 30 empleados del Departamento de la Familia en Ponce serían cesanteados.


locales

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

6.

Abren el grifo a inversión

multimillonaria en Aguirre El plan incluye un nuevo sistema de acueductos, la rehabilitación del antiguo Hotel Americano y hogares para ancianos.

El Alcalde además indicó que espera revitalizar el campo de golf de Aguirre, el cual catalogó como el más antiguo de Puerto Rico.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Durante décadas han sufrido la estrangulación económica que provoca la falta de infraestructura para atraer a nuevas empresas y negocios. Sin embargo, esta condena parece haber llegado a su fin. Tan pronto como esta semana, la comunidad Aguirre de Salinas será foco de una inyección montante a $9.6 millones, destinada a la construcción de un nuevo sistema de acueductos y alcantarillado sanitario que viabilizará la construcción de proyectos turísticos, educativos y de vivienda. Estas iniciativas darán forma y vida al Plan Maestro para el desarrollo del turismo en Aguirre y serán impulsadas por alianzas público-privadas, adelantó a La Perla del Sur el alcalde Carlos Rodríguez Mateo. Al presente, se estima que en esta rezagada comunidad habitan dos mil familias. La construcción del sistema de acueductos y alcantarillado se completará en tres años, según se informó. “No hay duda de que la espina dorsal de nuestro Municipio descansa en el turismo. Nuestro municipio, por su problema de inundabilidad, no tiene otra industria, así que tenemos que ampliar la oferta (turística) y para eso tenemos que tener la infraestructura y hacia eso es que nos estamos encaminando”, señaló el Alcalde. Entre los proyectos que aguardan por estas mejoras capitales, Rodríguez Mateo apuntó a la remodelación del antiguo Hotel Americano. La instalación, construida en el año 1927, cerró sus puertas en la década del 1970. “Esa propiedad está bajo la titularidad del Recursos Naturales, pero ya hemos logrado un acuerdo de colaboración y de transferencia al Municipio y en acuerdo con la Compañía de Turismo, vamos a estar trabajando para que se pueda abrir ese Hotel”, explicó el Alcalde. “Al Municipio no le interesa para nada administrar ese hotel, lo que queremos es ser un facilitador, de tal manera que pueda entrar la empresa privada. Lo que vamos a hacer es un llamado a propuestas”, continuó. El Alcalde además indicó que espera revitalizar el campo de golf de Aguirre, el cual catalogó como el más antiguo de Puerto Rico.


7.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

Estas Estas iniciativas iniciativas darán darán vida vida al al Plan Plan Maestro para el desarrollo del turismo Maestro para el desarrollo del turismo en en Aguirre Aguirre yy serán serán impulsadas impulsadas por por alianzas público-privadas, adelantó el alcalde alcalde Carlos Carlos Rodríguez Rodríguez Mateo. Mateo.

“El campo de golf le pertenece a la Autoridad de Tierras. Lo que queremos es poner a la disposición de todos los salinenses y demás visitantes la disciplina del golf, que ya no sea para clases sociales en específico”, sostuvo. “El acuerdo de transferencia sería que el Municipio allegaría los recursos para la rehabilitación”. Rodríguez Mateo además confirmó que ya ha conversado con la gerencia de la Universidad del Este para establecer un programa de hotelería en un antiguo área comercial en Aguirre. Las mejoras a la infraestructura también viabilizarán el rescate del antiguo Hospital Aguirre y la Casa de las Enfermeras, a un costo estimado de $2.5 millones, para convertirlas en área residencial para ancianos, en conjunto con la entidad sin fines de lucro Acción Social de Puerto Rico. Rodríguez Mateo también apuntó reabrir el antiguo Teatro de Aguirre con una inversión de $750 mil. “Se ha deteriorado el techo, pero en el Municipio queremos rehabilitar la estructura -con fondos federales- para que sea un teatro municipal”, dijo. Solución a problema centenario Por otro lado, Rodríguez Mateo explicó que la inyección multimillonaria en infraestructura de acueductos y alcantarillado resolverá un problema crónico de salubridad. “Esta comunidad no tiene un sistema de alcantarillado sanitario, lo que hay es un sistema del Siglo 19 que opera a base de canales abiertos, donde todas las aguas negras discurren por toda la comunidad hasta llegar al mar”, explicó. “Es una comunidad que no tiene agua potable y que se sirve ahora mismo de unos pozos que se utilizaban en el cultivo de la caña, que realmente es una amenaza a la salud pública, porque la construcción de la tubería está revestida de asbesto”, continuó. “Yo creo que en pleno siglo 21 no es admisible el que una comunidad esté lanzando todos los desperdicios al mar y tampoco es admisible que una comunidad completa se sirva de una agua que realmente está contaminada con asbesto cemento”, concluyó.

“Esta comunidad no tiene un sistema de alcantarillado sanitario. Lo que hay es un sistema del Siglo 19 que opera a base de canales abiertos”, recalcó el primer ejecutivo municipal. (Fotos archivo)


9.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009


La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

10.


11.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009


paradigmático Cambio

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

14.

Urgente aglutinar fuerzas

para salvar la economía sureña

A la actividad se unieron la esposa e hijos de José Prieti, a quien se dedicó el sendero.

Un pedacito de Ponce en San Sebastián

Hay que apostar al desarrollo de cadenas de pequeños y medianos negocios y de conglomerados de empresas grandes que aumenten nuestra competitividad nacional y global.

Por Alfonso León De La Perla del Sur El pasado 26 de septiembre se inauguró un nuevo bulevar ponceño. Este sin embargo no está en Ponce, sino en San Sebastián. Desde el pasado sábado, el Boulevard José R. Pietri forma parte de los senderos que cruzarán miles de jóvenes escuchas que visitan el Campamento Guajataka, situado en ese municipio del Noroeste del país. José R. Pietri fue un ponceño ejemplar. Dedicó toda su vida al bienestar de la juventud puertorriqueña a través del movimiento Escutista. Desde niño se integró al movimiento formando parte de una tropa de escuchas en la playa de Ponce, donde obtuvo el rango de Aguila. Su trayectoria en el escutismo lo llevó a formar parte de varias organizaciónes dentro del movimiento como La Orden de la Flecha, de la cual fue miembro Vigilia de Honor (máximo reconocimiento), además de ser parte del Staff de Campamento Guajataka por varios años. Siendo jóven adulto, se convirtió en ejecutivo del Distrito Caribe de los Boy Scouts of America y fue en esa posición donde sirvió a la ciudad de Ponce, facilitando y dirigiendo muchos proyectos para beneficio de la señorial ciudad y la región Sur. Por si fuera poco, Pietri formó parte de la junta de directores del Salvation Army y fue pieza clave en el desarrollo de esta organización en los pasados años. Durante la inauguración del Boulevard también se develó una tarja a los pies de la estatua del fundador del movimiento escutista Sir Badem-Powell Lord of Guilwell.

Rolando Emmanuelli

Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur Si algo es evidente de la naturaleza y voluntad del ser humano es su capacidad para enfrentar y adaptarse ante la adversidad. No cabe duda de que vivimos los peores tiempos para el país y la región Sur. Por un lado, acaban de despedir a cerca de 17 mil servidores públicos, lo que sin duda tendrá consecuencias funestas para nuestra economía, al carecerse de un plan concreto de desarrollo económico integral, sostenido y sustentable. Puerto Rico está a la deriva y se ha perdido toda confianza o expectativa real o ingenua de que el gobierno central pueda aportar para definir el sendero de la solución de nuestra grave crisis económica y social. Esto ha llegado al grado de que no se sabe quién gobierna. Lamentablemente, el esfuerzo concertado de las fuerzas de la incompetencia y la mediocridad también han relegado los proyectos estratégicos de la Región a los abismos de la incertidumbre y la inminencia de la destrucción. Por un lado, la Ley 212 de inversión en los centros históricos quedó como un buen recuerdo, pues con los remezones de la Ley 7, la banca perdió la confianza y ya no financia proyectos indispensables para rescatar nuestro casco histórico. Por otro lado, no se buscó a tiempo el dinero de los fondos de Obama para continuar el desarrollo coordinado del Puerto de Las Américas. No existen ni tan siquiera los planos para cumplir con los compromisos del gobierno central del 2003 para las obras de infraestructura de las fincas de valor añadido y el Sur perdió su poder decisional en la Junta de Directores del Puerto de Las Américas, al permitir nombramientos de personas incondicionales al gobierno central. También se atrasó hasta marzo la operación de las grúas de contenedores y, como tiro de gracia, las negociaciones con el operador están a punto de fracasar, pues penden del único hilo de la buena fe que tiene UCW America de continuar negociando, aún sin contar con un acuerdo de exclusividad que José Pérez Riera, el secretario de Desarrollo Económico y presidente de la Junta del Puerto, se ha negado a firmar, sin explicación alguna. El fracaso de las negociaciones con UCW America generará controversias judiciales, ya que ingenuamente o con

malicia, el Gobierno ha admitido que mientras negociaba confidencialmente y con supuesta exclusividad con UCW America, estaba en conversaciones con dos compañías interesadas en la operación del Puerto. Eso se llama mala fe contractual o ‘culpa in contraendo’. Este concepto se estableció luego del caso de Tommy Muñiz vs. COPAN, cuando el Tribunal Supremo determinó que el proceso para la transmisión de los Juegos Panamericanos de 1979 se negoció de mala fe con el canal de televisión de Muñiz, y por tanto, había que compensarle por los daños que generaron estas actuaciones culposas. No cabe duda de que la Ley de la Autoridad del Puerto de Las Américas y la confianza y transparencia que requiere el mercado internacional exigirá un nuevo proceso de licitación para contratar un operador. El no iniciar un proceso nuevo dará fundamentos jurídicos adicionales a UCW America para impugnar las actuaciones de la Autoridad. En fin, de fracasar este proceso de negociación, nos enfrentaremos a problemas y dilaciones que sacarán del panorama -por los menos dos años adicionales- los primeros impactos socioeconómico significativos del Puerto de Las Américas. Lo penoso de toda esta debacle es que, como anticipamos, esto dará mano libre a José Pérez Riera, presidente del proyecto del Triángulo Dorado, para preparar la Bahía de San Juan como una de entretenimiento, ocio y espectáculo, enviando para nuestro Puerto toda la carga de consumo que no generará valor añadido y, por ende, desarrollo económico. El último asalto a nuestras expectativas de desarrollo económico fue la pérdida de las Juntas Interuniversitarias. Desde el inicio del año, la Cámara de Comercio del Sur y otras organizaciones tendieron la mano para apoyar las gestiones de que las Justas se quedaran en Ponce. Lamentablemente, como en muchos otros asuntos, las autoridades del Municipio hicieron caso omiso y volvieron a perder la batalla. Lo importante y alentador es que -ante este cuadro- las fuerzas activas sureñas no se dan por vencidas y continúan sus esfuerzos por aglutinar fuerzas que permitan articular desarrollo económico, aún (Continúa en la página 16)


paradigmático Cambio

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

16.

Con nuevos conglomerados:

Listos los empresarios del Sur para asumir el desarrollo (Viene de la página 14)

al margen del Puerto de Las Américas y del Municipio de Ponce. Sigue la lucha porque el Aeropuerto Mercedita se desarrolle y salga de manos de la Autoridad de los Puertos, continúa la lucha por la infraestructura de las zonas de valor añadido y siguen presionando para que se contrate un operador para el Puerto que sea de calibre internacional. Ahora, con más vehemencia, acelerarán sus esfuerzos para estructurar, eslabonar o conglomerar los empresarios sureños para crear redes de desarrollo sostenido y sustentables. La Cámara de Comercio del Sur, DISUR y Alianza ProSur, junto a los otros grupos y líderes que se han comprometido en la Alianza Multisectorial, apuestan al desarrollo de cadenas de pequeños y medianos negocios y de conglomerados de empresas grandes que aumenten nuestra competitividad nacional y global. El eslabonamiento empresarial consiste en identificar todos los compo-

nentes de un sector de servicios o de manufactura, con el propósito de crear redes de relaciones, contactos, alianzas, servicios, intercambios de bienes o piezas de reemplazo para que funcionen como un organismo vivo y capaz de adaptarse a las circunstancias fluidas actuales. Estos grupos de empresas no tienen que estar ubicados en un mismo lugar, pero deben entender la conveniencia de sus interrelaciones. Un ejemplo de esto puede ser el ecoturismo. Hace falta la finca para establecer el hotel, pero es indispensable eslabonarse con los productores agrícolas del área, con los empresarios de excursiones, con los artesanos, con fotógrafos y videógrafos, con las universidades y promotores de entretenimientos al aire libre, entre otros. Esta red interdependiente se referirá servicios, clientes, hará promoción en común y entenderá que el progreso de uno es el de todos. El desarrollo de conglomerados o

“clusters” es un paso más avanzado en el que grandes empresas, entendiendo sus relaciones simbióticas, deciden ubicarse en delimitaciones territoriales definidas y de fácil acceso y comunicación. Esto lo que implica es que en un mismo parque industrial en donde se procesen alimentos, también se ubiquen los suplidores, las frutas y vegetales, del vidrio, envases, elementos de conservación, empresas de servicios, limpieza, transportación, promotores, distribuidores, intermediarios, mecánicos, recicladores y consultores ambientales. En fin, todos los elementos indispensables para que en un territorio definido y pequeño, el producto se levante desde la tierra, se consuma y regrese a la tierra, sin afectar el ambiente. Esa es la única forma de alcanzar una eficiencia y reducción de costos que permita la competitividad global. DISUR, con la colaboración de los profesores y profesoras universitarias del Sur, junto a la Cámara de Comercio de Sur, Alianza ProSur, y otras organiza-

ciones profesionales han elaborado las bases teóricas y prácticas de las cadenas y conglomerados que mayores probabilidades de éxito ofrecen. Esto se articulará detalladamente y con un plan de acción en un estudio que está preparando Estudios Técnicos y el doctor en Economía, José Joaquín Villamil. Entre estas cadenas y conglomerados se han identificado la salud, la agroindustria, el turismo, la manufactura, la logística y la transportación. Nos encontramos en los primeros esfuerzos de activación de los eslabones para poder llegar lo más pronto posible a los conglomerados o “clusters”. Si el gobierno central y el Municipio de Ponce desean integrarse a este esfuerzo, que nos sigan. Ya no es posible esperar. (El autor es abogado notario, Presidente del Bufete Emmanuelli en Ponce, Presidente de la Alianza Pro Sur, pasado presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico y anfitrión del programa Debido Proceso de Ley, que se transmite todos los sábados a las 11:00 de la mañana por WPAB 550)


17.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009


de derecho En materia

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

20.

Menos costoso que el tribunal:

Múltiples las bondades de la Ley sobre Controversias Por Octavio J. Capó Pérez Especial para La Perla del Sur Dicen que nuestros vecinos deben ser nuestros hermanos. Sin embargo, muchas veces esa no es la realidad. Sus problemas pueden ir desde disputas por colindancias y hasta porque “le quitaron la brisa”, pero los problemas necesitan de una solución por un ente neutral ante la intransigencia de algún vecino que no quiere resolver fuera de los tribunales. Para resolver de forma rápida y provisionalmente esas controversias y otras, existe la Ley sobre Controversias y Estados Provisionales de Derecho. La ley está inspirada en proveer a la ciudadanía un mecanismo legal adecuado que le permita acudir a los tribunales, superando los inconvenientes de los procedimientos ordinarios que proveen otras leyes y que pueden resultar costosos, complicados y tardíos. Esta ley aplica a situaciones como, por ejemplo, controversias sobre colindancias y derecho de paso o controversias entre vecinos que afecten la convivencia y el orden social. Así también, controversias en casos de custodia de menores. En estos casos se podrán fijar provi-

sionalmente pensiones alimentarias de acuerdo con las necesidades del menor y de conformidad con los preceptos de ley que regulan esta materia. Por si fuera poco, en controversias entre arrendadores y arrendatarios respecto a mejoras urgentes en propiedades destinadas para fines residenciales, controversias entre -el dueño de obra y contratista, maestro o persona encargada- sobre las condiciones, desarrollo y compensación de la obra, que no exceda de $3 mil. También interviene en controversias entre el propietario de un vehículo de motor con mecánico, hojalatero y pintor respecto a la retención del vehículo, condiciones y compensación por trabajo y en controversias en cuanto a la garantía y reparación de objetos muebles entre comprador y vendedor, que no excedan de $3 mil. Asimismo, en controversias en casos de crianzas de animales en distritos residenciales, controversias en las cuales se alegue la existencia de perturbaciones que fueren perjudiciales a la salud o a los sentidos, o que interrumpan el libre uso de la propiedad, de modo que impidan el cómodo goce de la vida o de los bienes. Incluso, aplica en controversias en las cuales se alegue maltrato físico o emocional de personas contra sus padres, tutores, encargados o con quienes residan

o de los cuales dependan. La ley permite que cualquier persona mayor de edad podrá comparecer ante un juez y exponer bajo juramento en forma verbal o escrita de manera breve y sencilla, una querella sobre las dificultades con otra u otras personas sobre cualesquiera de las controversias o asuntos antes referidos. Si de la querella resultase que existe una controversia legal por adjudicarse, el juez ordenará la citación de las partes, bajo apercibimiento de desacato, para una comparecencia ante él dentro de un término que no excederá de cinco  días. En esa vista el juez escuchará a las partes, que podrán comparecer asistidos de abogados con derecho de contrainterrogar a los testigos que declaren en su contra. Será deber del juez tratar de armonizar a las partes para que la controversia quede satisfactoriamente resuelta. Si ello no fuere posible y si como resultado de la vista el juez se convenciere de que existe bajo la ley una controversia entre las partes -que requiere adjudicación judicial- dictará una resolución determinando cuál de las partes tiene probablemente la razón. A tenor de esa resolución el magistrado fijará un estado provisional de derecho, que será obligatorio entre


21.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

Esta ley aplica a situaciones como controversias sobre colindancias y derecho de paso o controversias entre vecinos que afecten la convivencia y el orden social.

las partes mientras la controversia sea ventilada en el curso ordinario de un pleito independiente. La resolución podrá ser autorizando o sancionando determinado acto o actuación de una persona, exigiendo de ésta o varias el cumplimiento específico de un deber, o la abstención de una acción en particular. También informará el juez a la persona o personas contra quienes se dicte la resolución, su derecho a plantear el asunto ante tribunal competente, en el curso ordinario del procedimiento. Esta decisión es inapelable y tiene que tener una fecha de vigencia determinada y, si la parte victoriosa quiere que sea permanente, tiene que radicar una demanda por la vía ordinaria. (El autor es profesor de Derecho y abogado con oficina en Ponce y Peñuelas. Teléfono 787-984-3609)


La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

22.


Nueva meca para los

Coffee Lovers En el corazón de Adjuntas, el joven empresario Marcos Montijo Santiago ha creado un espacio perfecto para degustar el mejor café puertorriqueño.


la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

24.

que explora

Viene de la montaña

el mejor aroma a café

Sea tradicional o en sus hechizantes variedades, este café es uno de primerísima calidad.

Su ubicación no puede ser mejor. El elegante kiosko está enclavado en la misma Plaza Arístides Moll Boscana de Adjuntas.

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Del café y su inconfundible aroma se ha escrito mucho. Sin embargo, cuando su sabor y fragancia conquistan al paladar de jóvenes generaciones que reinventan y maximizan su esencia original, es imperativo explorar, investigar y tomar nota. Por eso, La Perla del Sur llegó hace escasos días hasta Coffee Lovers Expresso Bar, un nuevo y atractivo kiosko comercial adjunteño que -a menos de dos meses de su inauguración- se ha convertido en una pintoresca peña para residentes, turistas locales y viajeros. Su ubicación no puede ser mejor. El elegante café está enclavado en la misma Plaza Arístides Moll Boscana de Adjuntas, pináculo indiscutible de la industria cafetalera del país. Y desde allí, este “Expresso Bar” ha cautivado a una clientela que va tras el néctar preparado -ya sea de la manera tradicional- o al estilo Ristreto, Cappuccino, Cortadito o Mocha Latte. Indistintamente, sea tradicional o en sus hechizantes variedades, este café es uno de primera calidad, proveniente principalmente de la regiones cafetaleras de Adjuntas y Yauco, aunque también incluyen municipios como Jayuya. Por si fuera poco, en este elegante kiosko el comensal puede añadir a su cafecito el “topping” de su predilección, incluyendo amaretto, almendra, vainilla o mantequilla de maní. Todo confeccionado por uno de cuatro empleados entrenados y certificados como baristas por la ‘Specialty Coffee Association’. Según su propietario Marcos Montijo Santiago, con este entrenamiento sus compañeros de equipo están

Por su atmósfera natural y musical no es de extrañar que el éxito de Coffee Lovers sea palpable durante la mañana, tarde o noche de cualquier día. A la derecha, su propietario, Marcos Montijo.

perfectamente capacitados para servirle su café de la manera correcta y con la temperatura exacta, para garantizar la mejor calidad en su taza. Además, hasta lo pueden complacer con un decorativo y espumoso ‘corazón’ en ella. Pero hay más. Aquí se sirven las mejores bocatas o sándwiches tipo ‘lunch’ de la zona, así como sopas, tostadas, avena y antojitos como quesitos, pastelillos de guayaba y una gran variedad de bizcochos, algunos horneados en el lugar. Por ello, no es de extrañar que el éxito de Coffee Lovers sea palpable durante la mañana, tarde o noche de cualquier día. Como prueba, basta con apreciar la deliciosa atmósfera de camaradería que se respira en la plaza municipal. “La hora de la mañana tú ves gente mayor, pero a las 12:00 del mediodía empiezas a ver público joven detrás del café y los cafés fríos. En la noche regresa el público y los estudiantes en busca del Internet gratuito (WiFi)”, dijo satisfecho Montijo Santiago. Unión apasionante Esta pequeña empresa es el más reciente acierto del exitoso joven, quien en menos de dos meses ha visto su sueño comercial y artesanal coronado. A los 17 años de edad, Montijo Santiago comenzó a trabajar en la industria como vendedor de una de las subsidiarias de Café Yaucono, donde acumuló suficientes experiencias laborales. Y hace un año -en su interminable búsqueda de éxitos- comenzó a laborar en Gustos Café, otra empresa líder de la cotizada industria cafetalera. Esta vez, encontró en su nuevo jefe y propietario de la compañía -Omar Torres- lo que él considera “un apasionado del café”, por lo que pronto se convirtió en facilitador y auspiciador principal para “Coffee Lovers”.

TODOS LOS MUE BLE Y FIBRA NATURA S EN TECA L AL COSTO!

Sofá, Love y Butaca reclinables en microfibra crema claro Reg. $2,199.00

Liq. $949.00

QUEEN

Lujoso juego de cuarto en madera con piel en respaldo reg. $2,999.00

Chest se vende por separado

Liq. $749

.00

Seccional en Microfibra .00 crema y piel marrón. $219

Futón crema claro. Reg $599

Liq.

Reg. $1,999.00

Liq. $749.00 Ottoman disponible por separado.

Venta Liquidación por cierre válido hasta el 10 de octubre de 2009

Betances # 62 Ponce 787.843.0505


25.

la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

“Cuando tienes gente que se apasiona y viene otro apasionado, se entienden”, dijo Montijo Santiago desde la histórica Plaza local. “Tengo que agradecerle a muchas personas que me han ayudado, pero Dios nos ha bendecido increíblemente. Cuando tú pones las cosas en las manos de Dios las cosas salen y si no salen, tú lo entiendes”, dijo emocionado. Los verdaderos amantes del café de primera calidad puede adquirir también en el local el café molido de la marca Gustos para que lo continúe disfrutando en el calor del hogar. De Adjuntas para Puerto Rico La acogida de Coffee Lovers ha tenido tanto éxito que su creador ya está considerando otros “cinco espacios adicionales” alrededor del país. Mientras, puede visitarlos en la Plaza de recreo adjunteña, los siete días de la semana de 8:00 de la mañana a 10:00 de la noche.

La acogida de Coffee Lovers ha sido tal que su creador ya está considerando otros “cinco espacios adicionales” alrededor del país. (Fotos: Ludwig Medina)


31.

la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

La presentación de la obra estuvo a cargo de la veterana periodista Awilda Rodríguez.

Detrás del proyecto, que ya asciende a 15 mil ejemplares publicados, permea un interés de ambos por recuperar la crónica periodística, tradición que tenían las generaciones anteriores de periodistas y que se ha ido perdiendo. De igual forma, motivar a la generación actual y a las futuras a continuar con esa práctica. “Hemos pensado en realizar alguna otra publicación, tal vez de algún acontecimiento noticioso importante, pero aún no hemos formalizado nuevos proyectos”, admitió Lenín López, quien aprovechó para agradecer el apoyo que han recibido en el área Ponce, que, según describió, lo vio nacer como periodista. Entrevistados los entrevistadores Los periodistas que acostumbran abordar a sus entrevistados con preguntas, esta vez fueron el blanco de múltiples interrogantes por parte de quienes acudieron a la presentación del libro. Sin perder mucho tiempo, los presentes cuestionaron cómo lograron mantener la ecuanimidad a la hora de narrar el momento en que se presentó el veredicto del ex gobernador, ante las acusaciones de crímenes federales por presuntas irregularidades en campañas políticas que pesaban en su contra. “En ese momento uno sabe que al otro lado hay por lo menos un millón de personas escuchando y eso te cambia el ‘chip’ y uno sabe que tiene una responsabilidad importante y que se debe mantener la ecuanimidad y seguir informando, porque la gente no puede estar allí y nosotros somos los que estamos permitiendo que a través de nuestro relato las personas se enteren de lo que allí está pasando”, explicó Rivera Saniel. De igual forma, les solicitaron que compararan la cobertura del caso del Cerro Maravilla con el caso de Acevedo Vilá. “Hoy día hay un acceso a la información que en aquel momento no había, lo que tal vez prolongó tanto el proceso de descubrimiento. Aquí la gente se dio cuenta de lo que estaba pasando mucho más rápido que en aquel momento, porque quizás para ese entonces había más control de la información”, dijo Lenín López. Entretanto, solicitaron que puntualizaran cuál fue la lección tras el proceso. “Para los periodistas creo que fueron muchas lecciones, desde el compartir hasta la utilización de nuevas plataformas para difundir la información… pero yo creo que el País se dio cuenta de que los federales no son ese monstruo invencible”, concluyó el informador natural de Guayanilla y reportero de Noticentro.

Tanto el guayanillense Rafael Lenín como su compañero Julio dedicaron tiempo para dialogar con los asistentes y firmar ejemplares de su primer libro. (Fotos: Ludwig Medina)


33.

la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

La cifra alcanzará los 422 millones en 2009, un incremento del 10.5 por ciento.

Más hogares con

Internet

Por AFP Para La Perla del Sur Uno de cada cinco hogares en el mundo estarán conectados a Internet de banda ancha al final de 2009, según revela un estudio del instituto de investigación Gartner. “A pesar de la crisis económica mundial, el número de hogares conectados a banda ancha sigue creciendo significativamente”, dijo Gartner. Mientras que 382 millones de hogares estaban conectados en el 2008, esta cifra alcanzará los 422 millones en 2009, un incremento del 10.5 por ciento. Estas cifras, empero, ocultan unas disparidades bastante importantes entre los países. Las economías emergentes, especialmente China, Brasil e India, se espera que experimenten un fuerte crecimiento, pero la brecha con los países desarrollados siguen siendo grandes. Al final de 2008, sólo una veintena de países tenían tasas de conexiones por encima del 50 por ciento. Corea del Sur lidera la lista con el 86 por ciento de sus hogares conectados, seguido por los Países Bajos (80 por ciento) y Dinamarca (80 por ciento). Indonesia cierra la lista con una tasa de conexión de apenas el un por ciento. Estados Unidos ocupa el puesto 14 con 60 por ciento y España el 17 con 56 por ciento.


la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

34.


la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

36.

que aprende

Ellos son

los chicos

de Asperger

Albert Einstein, Charles Darwin, Andy Warhol y Steven Spielberg figuran entre las personalidades que han experimentado este síndrome.

Por EP Para La Perla del Sur Ángel, un joven de 20 años de edad, habla con fluidez español, inglés, alemán, francés, griego, italiano, portugués y sueco, pero es incapaz de captar una frase de doble sentido. De un lado está el talento. Del otro, la discapacidad para entender el comportamiento social. Al igual que “El Curioso Incidente del Perro a la Medianoche”, el libro de Mark Haddon, los que padecen este síndrome tienen en común dos cosas: poseen un talento fuera de serie para llevar a cabo actividades muy concretas, y son incapaces de relacionarse de manera normal con los demás. Se llama “síndrome de Asperger” y se cree que lo padecieron Albert Einstein, Charles Darwin, Andy Warhol y Steven Spielberg. Su conducta Desde el punto de vista social, los chicos con Asperger actúan como si no tuviesen “pelos en la lengua”. Por ejemplo, si el profesor alarga demasiado un tema, pueden decir: “¡Para qué tanta lata, ya basta de dar tantas explicaciones!”. Y si están en un ascensor y alguien huele mal, no tendrán reparos en expresar lo que sienten: “¡Qué mal huele esta señora!”. Quienes los escuchan creen que se trata de niños consentidos, agresivos o mal educados, pero su conducta no tiene nada que ver con la crianza ni la educación. El comportamiento social es algo que se aprende de los padres o de manera instintiva al observar la

conducta de otras personas. Sin embargo, para los niños con Asperger cualquier aprendizaje vinculado a las relaciones sociales resulta difícil de comprender”, explica Juan Francisco Martínez, presidente de la Federación Asperger de México, quien tiene un niño con el síndrome. Al respecto, Martínez comenta: “Si quedamos de comer con unos amigos a las 2:00 de la tarde en determinado restaurante, cuando vamos de camino le explico a mi hijo que es posible que los amigos se retrasen, porque si una vez allí, no llegan a la hora indicada, el niño puede ponerse muy nervioso debido a que no es capaz de entender por qué si alguien dice una cosa, puede hacer otra”, explica Martínez. En cierta ocasión, Ángel le dijo a su profesor que tenía “dientes de conejo”, recuerda su padre… y se lo dijo en frente de todos. Al pequeño le sorprendió la reacción del maestro y de los alumnos. De hecho, la consideró inapropiada porque según él era obvio que el maestro tenía los dientes muy grandes. Es como llamarle “gorda” a una mujer obesa. Un niño normal probablemente no lo haría, y si lo hiciera estaría consciente de que su comportamiento no es apropiado. Pero para un niño con el síndrome de Asperger llamar “gorda” a una persona que lo es no tiene nada de malo, ya que para él -y para todos- resulta obvio que la señora está pasada de peso. Peculiaridades Los que tienen el síndrome de Asperger muestran dificultad para comprender todo lo que se refiere a la socialización, algo que siempre resulta muy extraño para ellos, pero tienen una facilidad asombrosa para

Se Vende Ford Van Año 1999, E-350, 8 cil, blanca. Precio $4,500 Para más información llamar al

787.842.5866

contAmos con servicio de nAturópAtA los mArtes Aquí encontrArá de todo pArA su sAlud Al mejor precio suplementos para todo tipo de condiciones: alta presión, colesterol, problemas hepáticos, asma, alergias, hiperactividad, deficit de atención, autismo, etc. Alimentos para dietas gluten-free, tintes naturales, cosméticos, ceras depiladoras y mucho más. Para el estreñimiento: Experience Sin dolor ni retortijones, no causa dependencia; un ablandador. Combínelo con dieta y ejercicio y verá los resultados. Productos Dr.Norman’s al más bajo precio

Las Monjitas Health Food

en plaza las monjitas #143 Ave. tito castro, carr. 14 abierto de lunes a viernes de 8:30 - 5:30. sábado de 9:00 - 5:00 tel: (787) 841-3833

• Roman Shades • Wood Blinds • Venetian Blinds • Vertical Blinds • Roller Shades & More... www.specialistverticalblinds.com

AREA SUR

AREA NORTE

2196 Ave. Las Américas, Ponce P.R.

Carr. #2 Marginal Plaza del Norte Hatillo

(787) 840-6931 (787) 531-8503

(787) 307-8567 (787) 649-4140

100% garantizado el precio más bajo en cortinas de interiores. Antes de comprar permitanos cotizarle. Cotizaciones gratis. myspace.com/_specialist_1


39.

la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

al día mi Jueves 1:

• Feria de orquídeas y plantas tropicales: Desde jueves 1ro. al domingo 4 de octubre en el Atrio Central de Plaza del Caribe. Para información, Luz E. Roque (787) 360-3598 o María Luisa Reyes (787) 502-8731.

Sábado 3:

• Charlas educativas a pacientes de diabetes: El estilo de vida y los avances tecnológicos para los pacientes con diabetes que necesitan insulina serán los temas principales de las charlas gratuitas que se ofrecerán en el Holiday Inn de Ponce, de 10:00 am. a 2:00 p.m. Para información llamar al 787-532-8844. • Reunión Grupo de Apoyo Padres Sobrevivientes: A las 10:00 a.m. en la Sala de Reuniones de Las Mercedes Memorial Park en Ponce. Se invita a todas las personas que han perdido a un hijo, sin importar las circunstancias. Más información en el 787-848-1286. • Inicia curso sobre lenguaje de señas: A cargo de la Asociación de Impedidos del Sur en Acción, Inc. Para información comuníquese al 787-3971217 de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Domingo 4:

• Excursión a los Santuarios de San Martín de Porres y San Judas Tadeo: Como parte de un recorrido especial al municipio de Cataño. A cargo del Fondo de Mejoramiento. Encuentro a las 9:30 de la mañana en la Plaza de Recreo del Pueblo. Se destacará la Iglesia del Carmen y el Paseo del Mar y se cruzará la Bahía de San Juan en lancha.  Más información en el 787-382-7032 o escribiendo a mejoramiento71@yahoo.com. • Bingo de Regalos: A las 2:00 p.m. en la sede del Centro de Deambulantes Cristo Pobre, situado en la calle Guadalupe, Esq. Unión. Además habrá payaso, sorpresas para los niños y se llevará a cabo un car wash a $5.

Y además:

• Curso libre de costo para personas de 60 años en adelante y que no estén trabajando: Materia ‘Introducción a la Computadora e Internet’. El ofrecimiento es parte de un acuerdo colaborativo entre la Oficina de la Procuradora de las Personas de Edad Avanzada y la Universidad Interamericana de Ponce. Para reservación de matrícula e información adicional, puede llamar al

787-841-1229 ó 284-1912, exts.  2098, 2099. Clase comienza en octubre de 2009.  • Taller para padres: La Escuela Superior Dr. Pila lleva a cabo talleres para padres, ofrecidos todos los jueves a las 8:30 a.m. por Katherine Reyes, trabajadora social del Departamento de la Familia. Se invita a los padres de la escuela a que participen y apoyen las actividades realizadas en el plantel. • Inscripciones en Leonas de Ponce Softball Little League: Se invita a todas las niñas y jóvenes que deseen participar en el deporte de softball femenino de Ponce en categorías desde 8 hasta 18 años, a comunicarse con Vilma Burgos (787) 649-1085, José Ocasio (939) 645-4897 o Damaris (787) 448-4555. Las prácticas se llevan a cabo en Charles H. Terry los miércoles de 5:30 p.m. en adelante. • Pruebas de cernimiento gratis:

Si su hijo no habla, habla poco, no se le entiende lo que dice, no termina los trabajos escritos, tiene dificultad para amarrarse los zapatos, se cansa cuando escribe, en el Centro Interdisciplinario Psicoeducativo le pueden realizar pruebas de cernimiento en habla y psicomotor sin costo (hasta 6 años). Para información llamar al 787-840-7928. • Talleres de artesanías gratis: El Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira, invita a los Talleres de Artesanías que se ofrecen todos los miércoles de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. en la sede del Centro Cultural en Ponce. Los mismos son gratis y ofrecidos por Magaly Cintrón, artesana adscrita al Instituto de Cultura Puertorriqueña y a la Oficina de Fomento. Para información 787-616-0909. • Inician matrícula en Hotel Es(Continúa en la próxima página)

ESPECIAL ESPEJUELOS COMPLETO

amos “Acept ntage” re Adva Medica LENtEs visiON sENCiLLA (CR-39) MONTURA + LeNTes VIsIóN seNCILLA

$39.95

MONTURA + LeNTes ANTIRefLeCTIVOs

$49.95

MONTURA + LeNTes TRANsITION

$59.95

LENtEs BifOCALEs (CR-39) MONTURA + bIfOCAL fT-28

$69.95

MONTURA +

bIfOCAL PROgResIVO RegULAR

$79.95

MONTURA +

bIfOCAL fT-28 TRANsITION

ExAMEN dE LA vistA Regular L/C torico

$25.00 $40.00 $60.00

LENtEs dE CONtACtO

MEjORAMOs LOs PRECiOs dE LA COMPEtENCiA

DeseChAbLes

TORICO

COLOR

$24.95

$34.95

$44.95

Clear caja 6 lentes

$89.95

OPTICA PLAN VISUAL

Clear caja 6 lentes

Colorblend caja 6 lentes

PONCE MALL

787.844.0903

* MONTURA de la colección Modern - Ciertas restricciones aplican * Lente en oferta CR-39 precio regular desde $99.00 a $330.00 oferta válida hasta el 7 de octubre de 2009


43.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

Se Solicita médico a tiempo completo

Con licencia de PR y seguro de impericia médica al día. Preferiblemente con conocimiento quirúrgico y/o interés quirúrgico para asistir en cirugías y en cuidado peri-operatorio. Interesados favor enviar resumé al (787) 848-1010 Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • Desprendimiento de Retina • Retinopatía Diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

Vylma Velázquez M. D. ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.

HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA

Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.

Tel. 787-844-2986

Dr. Carlos J. Martínez Archilla OrtODOnCistA

“Braces” Rovira Office Park, Suite 101 623, Ave. La Ceiba, Ponce, P.R.

Tel. 787-844-7500 Adrian A. Santana Paracchini, M.D.

UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902

Tel. (787) 984-2293

¡NUEVA OFICINA! Dr. Walter Feliciano Vélez Internal Medicine

Diplomate Board Internal Medicine

Tels. (787) 284-0109 840-8686 Ext. 6075 Cita Previa

Edif. Parra Ofic. 608 2225 Ponce By Pass Ponce P.R. 00717

GASTROENTEROLOGO

Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce

Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica Horario Lu.-Ma.-Ju. 8:00 - 4:00 / Mi.-Vi. 8:00 - 3:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos

Dra. Lizbeth Alvarado Dominicci Especialista en Medicina Interna Diplomate by the American Board of Internal Medicine

Edificio san Gerardo Suite K Bo. Tierra Santa Carr. 149 Km. 58.0 (Altos Villa Coop) Villalba, P.R.

tel. 787-607-7558

Conveniente Horario: Martes y jueves 4:00 - 7:00 PM Sábados 9:00 AM - 12:00 PM

ACEptAMos LA MAyoríA DE Los pLAnEs MéDICos

Dra. María Valentín Mari

Medicina Interna

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce

Tel. / Fax (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609

Horario: Lunes y viernes 8 am a 3 pm / Martes, miércoles y jueves 8 am a 5 pm Se aceptan la mayoría de los planes médicos

Dra. Melanie Albors Mora Board Certified Medicina Interna

Torre Médica San Lucas Suite 613

Tel 787.812.2200

Especialista en condiciones crónicas del adulto como hipertensión, diabetes, riñones, etc.

Servicio, Calidad y Confiabilidad con calor humano

Laboratorio Clínico La 14

PLAZA LAS MONJITAS

Carretera 14, Ponce

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

ServIcIOS A PLANeS MedIcOS y MedIcAre

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000


44.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009


La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

Giovanni J. Giuliani

El 23 de septiembre de 2009 cumpliste tus 18 años. Tu papá, mamá, hermanos, tíos y abuelas te desean un feliz cumpleaños y a la vez te felicitan por haber comenzado tus estudios universitarios. Que Dios y la Virgen te guíen y te bendigan siempre. Enhorabuena.

Jean Marie Berríos Zayas

Muchas felicidades en tus 17 cumpleaños y por lograr una de tus metas, que era ser modelo. Realmente eres un preciosa modelo. Te queremos mucho tu mami Clarissa, tu papi Javier, hermanos Javielito y Andrés, abuela y tíos.

The Washburn Times

Nuevo periódico escolar en Washburn Washburn School en Coto Laurel publicará mensualmente un nuevo periódico bilingüe desde el mes de octubre. Estará disponible impreso y cibernético y será leído por instituciones educativas y universitarias en y fuera de Puerto Rico. En la foto podemos ver un grupo de estudiantes. ¡Felicitamos a Washburn por tan innovadora idea!

45.

MAGIA Y

RELIGION Conferencia 7-9 PM 30 de septiembre de 2009 2833 Ave Roosevelt (frente Liceo P onceño) Ponce, P.R.

Tel. 787.677.2496 www.gnosispr.com


46.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009


47.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

Adan Joel Pagán

El 20 de septiembre fue tu primera fiesta de cumpleaños, la cual se disfrutó en grande tanto niños como adultos. Le damos gracias a Dios por darnos tan hermoso regalo; regalo que no se compra y que llena cada día nuestros corazones. Te felicitamos tu padres Leez Marie y Pedro, abuelos Wanda y Pive, tías, Caby, Sisi y Gigi. Dios te bendiga, Bebozo.

Caribbean School Congratulates all 2009 Graduates on Their College Acceptances. Iowa State University, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras; Universidad Sagrado Corazón, Georgia Institute of Technology, Boston College, Northeastern University, American University, Villanova University, Duquesne University, Cape Western Reserve, The George Washington University, The Catholic University of America, Miami-Dade Community College, Farleigh Dickinson University, Cornell University, Johns Hopkins University, Boston University, Carnegie Mellon University, Tulane University, Pontifical Catholic University of Puerto Rico, Penn State University, Oregon State University, New York University, Universidad de Puerto Rico, Ponce; Recinto Universitario de Mayagüez, Wesleyan University of Nebraska, Purdue University.

¡Felicidades!

El 30 de septiembre de 2009, celebraremos el cumpleaños de los gemelos Kermit Xavier y Kervin Xavier y el 4 de septiembre el de su hermano Orlando Gabriel Cruz Borrero (centro). Muchas felicidades y que Dios los colme de muchas bendiciones, salud y éxito en sus estudios, les desea su mamá Katherine, su amoroso abuelo Chicky y su hermano Víctor Joel. ¡Adelante, muchachos!

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com

Padrino Quique Morales

Fue muy grato compartir contigo en la apertura del TallerGalería Estudio Nueve, Calle Comercio #94B en Ponce, en donde se exponen tus maravillosas obras. Dios te bendiga siempre, con amor, tu ahijada Emily N. Bonilla García y familia.

Luis M. Borrero (Chiky)

Luz Selenia Pierantoni Marini

Muchas felicidades en tu cumpleaños. Que Dios te dé mucha salud y felicidad. Te queremos un montón, María, tus hijos y amistades. ¡Mantente fuerte y valiente!

Felicidades en tu cumpleaños el pasado 25 de septiembre. Que cumplas muchos más. Te desean tu esposo, hijos y demás familiares.

Se busca a Lucky

Desapareció de Jardines del Caribe. Brown, ojos brown, hocico blanco. Cariñoso. Estatura mediana. Tiene collar negro con 2 placas con el nombre. Información 841-0297.

EMPCO

MatErial Handling div. OF EMPirE CO. 3091 avE. SantiagO dE lOS CaballErOS POnCE, P.r. 00716-2003 tEl: 787.984.3900; FaX 787.3909

CElEbra SU 5tO anivErSariO

¡FEliCidadES a tOdOS lOS EMPlEadOS!


48.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

A ti, querido hijo Edgardo Te dedico este momento en que apareciste en mi mente, aunque siempre estás vivo en mi vida tal como lo eras cuando existías. A pesar de que podrás pensar que no sientes el peso de las letras y de los consejos que siempre te daba. No dejo de pensar en nuestros momentos cuando estabas en proceso de crecimiento y de ser estudiante, en que nos reuníamos a hacer lo que tanto nos unió, nuestras actividades deportivas, principalmente a ti, tu hermano y yo. En ese momento acepté que tanto tú como tu hermano ya habían alcanzado mi capacidad y ya podíamos medir fuerzas. Qué bien lo pasábamos, pero no sabía que esa felicidad se cortaría con tu viaje inesperado a la eternidad. En ese lugar que no podré medir fuerzas contigo ni aconsejarte porque la vida me quitó

Jenny Munet

ese privilegio el cual acepté con humildad. Mi querido hijo, no soy quien para entender ni cuestionar estos desenlaces porque no tengo esa capacidad, pero te confieso que desde que te fuiste estás vivo en nuestro diario vivir y no existe un momento en el día en que salgas en alguna conversación. El próximo miércoles 30 de septiembre se celebrará una misa a la memoria de Edgardo a las 7:00 p.m. en la Iglesia San José al final de la avenida Las Américas. Sus padres Marta y Freddie Avilés y hermanos, invitan a quienes fueron sus amigos y compañeros que nos acompañen en ese acto de recordación.

Manuel De Jesús Santiago

1919-2005 A cuatro años de tu partida agradecemos la devoción y dedicación a tu familia. Emprendiste todas tus metas con nosotros; prometemos y nos dedicaremos a honrar tu memoria. Siempre estaremos agradecidos de ti por el ejemplo que nos diste como esposo, padre y abuelo. Siempre vivirás en nuestros corazones. Te aseguramos que no

habrá un solo día en el que al levantarnos y veamos tu sonrisa en el retrato, no oremos, si no digamos: Jesús, en ti confío. Te amaremos por siempre tu esposa, hijos y nietos.

25/06/37 – 2/10/08 A un año de tu partida ya nos encontramos más serenos porque sé que estás con papi en el cielo, desde donde nos cuidas. Por eso, el viernes 2 de octubre a las 6:30 p.m. en la iglesia San José de la avenida Las Américas, te haremos una misa de recordación. Invitamos por este medio a nuestros amigos y

Nelson L. López Millán

familiares. Siempre te recordaremos tus hijos Berto, Chiro, Nannette, Orlando, Franky, tus nietos y demás familia.

Alfredo Betancourt Heredia 18/11/27 – 01/10/08

Hace un año descansas en el reino celestial Aunque sabemos estás en compañía del Todopoderoso y de nuestra Madre Santísima, te extrañamos y te seguimos recordando. Damos gracias a Dios por el tiempo que nos permitió tenerte a nuestro lado. Invitamos a la Santa Eucaristía a celebrarse en la Parroquia San Judas

Tadeo, el día 1ro. de octubre de 2009 a las 6:30 a.m. Siempre te recordaremos tus hijos Mari, Alfredo, Bárbara, Alina, Julio, nietos, familiares y amigos.

Abraham Borrero Ramos

12/28/62 – 9/29/08 Papá, quiero que sepas que fuiste para mi (Sharlyn) el mejor abuelo y papá, también para Sherley y Edwin. Nunca olvidaré tus consejos y lo bueno que fuiste, papá querido. Espero que desde el cielo nos protejas y nos cuides siempre. Descansa

en paz. Te amaremos mamá Violet, Sharlyn, Sherley, Edwin y mami Melissa.

“Junito” 16/11/72 – 29/9/05 Cuatro años han pasado desde que fuiste a morar en el Señor y te extrañamos como si fuera ayer. Siempre te amaremos y en el día del Señor nos encontraremos de nuevo. Te

amamos, Daisy, Amalia y Yazmín.

Carlos Omar Zayas Santiago “Piloncito” Deseamos expresar nuestro eterno agradecimiento a todos nuestros familiares y amigos que sostuvieron nuestro espíritu cada momento, ante la partida de nuestro amado Carlos Omar Zayas Santiago. ¡ Que Dios Todopoderoso les

bendiga siempre! Les agradece las familias Zayas Santiago, Torres Rodríguez.

Armando Toledo Ramírez

4/17/38 – 9/18/08 Nuestro querido y amado Pucho, ya se cumple el primer año de tu partida. Para nosotros no ha sido nada fácil. Estoy segura que Dios, Nuestro Señor, es quien este año nos ha dado paz y fortaleza. En algún momento tendremos la dicha de reunir nuestras vidas en

el trono celestial. Te amamos mucho, te seguiremos amando hasta que nuestro Padre Celestial nos una nuevamente. Tu querida esposa Consuelo, hijos Limarie, Hilton y nietos.

Cápsula de salud Por Lilliam Irizarry de Rodríguez especialista enterostomal Haces mucho daño al organismo cuando no vas a evacuar en el momento que sientes el deseo. Recuerda que éstos son desechos que el cuerpo descarta para mantenerte saludable. Muchos ignoramos esto y en realidad es una necesidad humana de la cuál nos avergonzamos. ¿Por qué?, si todos lo hacemos. Sólo tienes que decir: “con el permiso, la Naturaleza me está llamando”. Si lo ignoras, lo vas a pagar con creces. Así que a responder de inmediato, sólo así podrás disfrutar de este día.


49.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

Abraham García Román

Premiado por la Asociación

de Realtors de Puerto Rico Abraham García Román, conocido Realtor de la Región Sur, fue seleccionado “Realtor Distinguido por Servicios a la Comunidad”. Esta distinción es otorgada anualmente por la Asociación de Realtors de Puerto Rico durante su Convención Anual. Esta actividad se celebrará desde el miércoles, 7 de octubre hasta el domingo 11. El premio a García se le entregará el sábado, 10 durante la Cena de Gala. Este galardón se suma a muchos otros, comos los otorgados por la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico y la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico.

ATENCIÓN

Técnicos de aire acondicionado del área sur, ya abrió la división de venta de equipos Mini-Split Wastinghouse y su Departamento de piezas. Para información llamar a R&R Central Air, Inc. al 787.844.6119 o al 787.220.4322. Estamos ubicados en Reparto Universitario #1264 Ave. Muñoz Rivera, Ponce,

Además, ostenta el rango de Teniente Coronel Honorífico en la Policía de Puerto Rico. Sus compañeros Realtors del Sur de Puerto Rico lo han premiado en dos ocasiones como Realtor del año. Ha sido conferenciante invitado en varias universidades de Puerto Rico y ante otros foros de grupos de diferentes profesiones. Se ha convertido así en maestro y tutor de un gran número de hoy destacados Realtors y de otros profesionales en diversas áreas del quehacer en Puerto Rico.

PUERTO RICO GATEMATIC Se instalan

Rolling Door DEALER AUTORIZADO

Mejoramos la cotización del competidor

SISTEMAS AUTOMATICOS RESIDENCIALES, COMERCIALES, INDUSTRIALES Y ACCESOS CONTROLADOS. VENTA, INSTALACION Y SERVICIO PARA TODO TIPO DE PORTON ELECTRICO.

GRATIS Protector de voltaje al comprar INSTALAMOS TORMENTERAS portón eléctrico

ESTIMADOS GRATIS PONCE

INSTALAMOS TECHOS EN ALUMINIO

TEL. 787.486.7708 • 787.374.6582

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE • SUJETO A APROBACION DE CREDITO

Venta•SerVicio•Garantia

Ponce, Ave. Muñoz Rivera #1264 • 787-844-6119 • 787-259-9131

Jonathan Goitía y el cantor Waldo Torres

CE e nPON • CASA URB. ESTANCIAS DEL GOLF

Cápsula de salud

El INTESTINO GRUESO Por Lilliam Irizarry de Rodríguez Especialista enterostomal

La función primordial de intestino grueso es absorber agua. Es un tubo hueco que recibe todos los desperdicios que trae el intestino delgado. Es la parte más gruesa de intestino y su salud es muy importante ya que es donde hay más riesgo de sufrir cáncer. Debemos vaciarlo por lo menos una vez cada 24 horas ya que al recibir tóxinas y desperdicios nos arriesgamos a que éstos nos causen daño o alguna enfermedad propia de éste órgano.

3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gacebos, parques pasivos, gimnasio, canchas y mucho más...

$

850 Mens.

PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

Hangueo, Goodmood y mucho flow encuentras si escuchas...

El Show de Jonathan Goitía” Todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital, con pompiaos invitados. Pronto en vivo: “Trío Voces en armonía”, Jeanette Monge, Martín Morales, Rodolfo B., Jucky, Waya y otros. “El Show de Jonathan Goitía” Ganador del “Century Music Award Latino” cubrió las visitas al Sur de Yadira de Jesús, el pianista Mykolasuk.

Para anuncios: 787-370-4040


50.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21ponce.com Ventas Residencias: Menos de $100K *Starlight: 3-2, $85,000 Sobre $201K *Quintas de Monserrate: 4-3, piscina, $245,000 *Villas del Laurel: 4-2.5, 2 pisos, espectacular, $280,000 *Jardines de Ponce: 4-3, piscina, $330,000/ alquiler $1,500. *Haciendas del Monte4-3, esquina, $425,000 *Vista Bahía: 4-3, vista, $525,000 *Vista Point: 4-3, $550K *El Monte: 4-3.5, $489K Venta Apartamentos: *Parque Los Almendros: 3/2, $157,000. Alquiler $850. *Veredas del Laurel: 3-2, 3er. piso, family, $178,000 *Paseo del Rey: 3-2, family, 1er. piso, 3 parkings, espectacular, $249,000 Ventas Comerciales: *Superette: Edificio 2 plantas con negocio operando. *Adjuntas: Edificio 3 pisos, 3,855 p/c, estacionamiento, $248K. *Cristina #19: comercial, $160,350. *Victoria #112: comercial y residencial, $98,210. *Torre San Lucas, Ponce, Oficinas Médicas: Neto $200 el p/c, (varias) *Edificio Parra 1009: 1,051 p/c, $263,000 Alquileres Residenciales: *Camino del Sur: 4-2, amueblada, piscina, $2,500. *Rambla (Navarra): 5-3, $1,000 Alquileres Apartamentos: *Sol Ana Apartments: 3-1, equipados, $650 y 1,000 amueblado. *Condominio Flamboyanes: 2-1, $450. *University Suites (Studio): $475.

Real Estate *By Pass- Marginal Constancia: 3-2, equipado, $850. *Condominio Torruellas: equipado y amueblado, $650. *Paseo de La Reina: 3-2, $800. *Parque Los Almendros: 3-2, $850.00 Alquileres Comerciales: *Plaza Las Monjitas: Diversos locales. *San Cristóbal Office Park: Oficinas desde 592p/c a 3,000 p/c *Edificio Parra 1009: 1,051 p/c, $2,000 mensuales *Edificio Atocha, esquina Isabel: (antes Scotiabank), pietajes diversos *Edificio Clausells: 1er piso, $850.00, parking. *Locales Morel Campos: 1,500 p/c. Fincas y Solares: *Guayanilla: Bo. Magas Arriba, 11.58 cuerdas, $115,800. *Guayanilla: Finca Las Catalinas, 227 cuerdas, $379K *El Monte y 4ta. Extensión: Solares *Cabo Rojo: (Carr PR 101 Km. 15.5), 25 cuerdas, $130,000, oportunidad única Proyectos: *Villas Costa Caribe: 3-3, desde $665K. *Torre San Lucas, Ponce: Oficinas médicas, Neto:200 p/c (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PoncE: •Perla del Sur- 3-2 •Valle Alto- 4-2 •Vista Alegre- 4-2.5, ¡de show! •Patio Señorial- primer piso •Condominio Veredas del Laurel- terraza.

Real Estate

Real Estate

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 cel. 787-923-7888

•Paseo del Príncipe- primer piso. •Urbanización Los Almendros- de show •Urbanización San Tomasfamily, terraza •Paseo de la Reina- terraza, ¡de show! •Villa Grillasca- remodelada, patio en cemento •Villa del Carmen-3-1, family, cocina remodelada •La Rambla- 3-1.5 •Villas de Monte Verde3-1, ¡ganga! •Los Maestros- 6-2 •Parque de Monterrey¡excelente! •Santa Teresita- family •Urbanización Anaida3-2, ¡de show! •Jaime L. Drew- 4-2.5, ¡remodelada! •Urb. Constancia- 3-2 •Estancias del Golf- el terreno más grande •Jardines del Caribe-3-2. JUAnA DIAZ: •Brisas del Laurel- 3-2. El mejor precio. •Urb. Villa del Encanto •Urbanización Lomas- súper grande, ¡piscina! •Palacios del Prado4-2.5, muchas mejoras •Urbanización Camino Real - 3-2 •Alturas del Encanto-3-2.5 •Paseo Sol y Mar- 3-2 coAMo: •Paraísos de Coamo3-2.5. •Vistas de Coamo- excelente propiedad. •Man. de Coamo- 3-2. SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Villa Serena- 4-2.5 •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza gUAyAnILLA: •Urb. La Concepción- 3-1 yAUco: •Alturas de Yauco- 3-2 •Torres de Navel-3-2 •Urb. Hillview- 3-2. •Estancias de Yauco- 4-2, family •Urb. Luchetti- ¡el mejor precio!

•Hacienda Florida- 150K, ¡el mejor precio! •Vistas de Monte Sol- súper amplia. ALQUILERES: PoncE: •Parque de Monterrey •Estancias del Golf •El Tuque- family JUAnA DÍAZ: •Santa Rita - ¡de show! yAUco: •Alturas de Yauco. Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Real Estate J.H. REAL ESTATE TEL. 787-396-7114 787-843-7149 LIc. 2275 *Com. Marueño, reposeída, 446.00 metros, madera, $25,000.00 *Calle Torres #6627- 3-1, cemento, techo zinc, terraza, gran oportunidad *Real Anón, Sector Agustinillo- 1 cuerda con 2 casas, bajo tasación. *Bélgica (Ponce)-Propiedad comercial 81. metros solar $17,000. *Comerciales, restaurantes Ponce. *Calle Castillo- 200 mt., casa madera, malas condiciones, $30,000 Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________

VEnTAS PoncE: •Paseo del Rey- PH-4-3, terraza, family, $199,000 •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $525,000.00 •Paseo de la Princesa- 3-2 •Paseo de la Reina- PH, 3-2 •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. •opcionada -Valle Altoremodelada •opcionada -Cerrillo Hoyos- 1 cuerda, casa cemento, 3-2. •La Rambla- residencia 3-2, piscina, studio. •Camino del Sur •La Alhambra ALQUILERES PoncE: •Paseo del Rey PH- 4-3, terraza, family, $1,100.00 •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $3,000.00 •Constancia- 2 apartamentos 1-1- $500.00, otro $450.00 incluye agua y luz •Paseo La Princesa- 3 habitaciones, 2 baños. •Las Delicias- 5 habitaciones, 3.5 baños, $775.00 mensuales •Calle Sol- 2 habitaciones, 1 baño •Real Anón- Villas del Turey apts. - 2-1 ($550.00). •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •Apartamento Haciendas San José- 2-1, agua, luz ALQUILER ISLA: •Juana Díaz- Villa Esperanza- 3 habitaciones, 2 baños, $700 mensuales VEnTAS ISLA: Arecibo: •Las Brisas- 3H-2B, $110,000. Juana Díaz: •Villas de la Esperanza •Quintas de Altamira •Extensión del Carmen$115K Área Metro: •Pórticos de Guaynabo VEnTAS coMERcIALES: •Local comercial 2,659 pies cuadrados, céntrico, muchos beneficios. •Calle Sol- 2,776p2 •Solar Avenida Las Américas. •Edificio San Vicente (oficinas).

Real Estate ALQUILER coMERcIAL: •Calle Sol- 1,000 p2 aproximados. •En los predios emisora. •Edificio San Vicente. •Clausells. Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m avrealtypr.com ____________________

Real Estate

Real Estate SoLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial), Carr. 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMEnToS VEnTA: •Torruellas- 2/2, con terraza, $140,000. •Paseo del Rey- 3/2; 1er. piso, 2 estac, $170,000 ALQUILERES: •Jardines Fagot- 3/2, $800.00 •Extensión Alhambra3/2½, $1,100.00 •Alcazar- 3/2, equipado, $750.00 •Condominio Vidal, 28 Calle Méndez Vigo- 1/2, $400.00 •Torruella- 2/2, con terraza, equipado, $800.00 787-842-4119 ____________________

Real Estate

MARIELI HILERA REAL ESTATE LIc. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com cASAS VEnTA: •El Vigía- 4/2, (con apartamento independiente, 2/2), $279,000. •Vista Bahía- 5/4, $465,000. •El Monte- 4/4½, $850,000. (Opcionada) •Vista Point- 5/4½. $750,000. •Mansión Real- 4/3½ , $425,000. •Quintas Monserrate5/3½, $340,000 •Jardines Fagot- 3/2, $150,000. •El Peñón- 4/2½, $335,000 •Sagrado Corazón- 4/2, piscina, $155,000 PRoyEcToS: •Villas de Vista Bahía- apartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. coMERcIAL: •Franquicia Fast FoodCoto Laurel, equipo y mobiliario nuevo. •Franquicia Fast FoodPonce By Pass, equipo y mobiliario.

VEnDEMoS TU PRoPIEDAD En TIEMPo RéCoRd, Con El MáS ATRAcTIVo % En coMISIón. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.

Presidente luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEl. (787) 635-0303, (787) 259-2728

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000

Real Estate

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: •Estancias del Sur- ¡Buena oportunidad!, apartamento de 3 hab., 1 baño, 2 estacionamientos y control de acceso, ¡ganga!, $95,000. •San Antonio- 4 habitaciones y 2 baños, garaje para 3 vehículos, patio amplio, $130,000. oMo •las Margaritas- 2 habitaciones y 1 baño, family, ¡ganga!, $87,000 OMO •Quintas Monserrate- 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, otros extras. Por debajo de tasación, $258,000. oMo • la Providencia- ¡nítida!, 4 habitaciones, 2 baños, rejas, balcón, ¡Nuevo precio! $113,000 oMo •Villas de Río Canas -¡Amplia! 3 habitaciones, un baño, family, control de acceso, $138,000 OMO •Urbanización Anaida - ¡Esquina! - 3 habitaciones, 2 baños, terraza, nuevo precio!, $165,000. •la Rambla- ¡Rebajada!, 4 habitaciones, 2 baños, balcón amplio, laundry. $163,000 OMO. •Estancias del Golf- ¡de show!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, $188,000 OMO •Estancias del Golf- ¡Elegante! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza con barra, control de acceso, piscina, $195,000 OMO •Villa Panonia- ¡Town House! 3 habitaciones, 2.5 baños, family, 2 estacionamientos, piscina, control de acceso. ¡Nuevo precio! $137,000 OMO.


51.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

Real Estate

•Estancias del Golf -¡Ganga!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, control de acceso, canchas y piscina, ¡Nuevo precio! $160,000. oMo •Jardines Fagot- ¡Buena oportunidad! 3 habitaciones, 2 baños, 2do. nivel, cuarto master con baño y walking closet, patio con BBQ, baño, ¡nuevo precio! $179,500. oMo •Costa Caribe Resort(Villa Ponce Hilton) ¡Preciosa! 3 habitaciones, 3 baños, terraza. Venta o permuta. $675,000 omo. yAUco: •Estancias de Yauco¡Acogedora!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $135,000 omo •Colinas de Yauco¡Atractiva!, 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, ¡rebajada!, $147,000 oMo PEÑUELAS: •Barrio Santo domingo II- ¡nítida! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, cuarto master 20’x10’. Nuevo precio $102,000. oMo •Bo Santo domingo II-Casa con apto, casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, entrada independiente, $99,000. •Caracoles I- 3 habitaciones, 1 baño. Sala/comedor 20’x20’, laundry. Bajos con potencial para apartamento con 1 habitación, 1 baño. ¡Rebajada! $95,000.

gUAyAnILLA: •Sierra Baja ¡Por tasación!- 3 habitaciones, 2 baños, 3 garajes, balcón, laundry, 1,065 cuerdas. Por tasación $140,000 JUAnA DIAZ: •Palacios del Prado- 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina de show, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, $263,000 •Comunidad Arus ¡Residencial/comercial!Negocio con equipos y billares. Casa con 3 habitaciones, 2 baños. ¡Rebajada! $235,000 omo •Sector Guayabal- terrenos segregados (982m2 c/u.). $48,000 cada lote. •Quintas de Altamiraterreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, ¡nUEVo PREcIo! $69,000. • Guayabal (Sector Placita)- casa con 3 habitaciones, 2 baños. Estudio con 1 habitación, 1 baño, estructura con garaje y potencial para apartamento. ¡Rebajada!, $185,000 omo •Quintas de Altamira¡Imponente!- 5 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo con baño. Control acceso. 2,700m2. Por tasación $385,000. oMo •la Quinta de Juana díaz- ¡Estrénela! 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, ¡Nuevo precio! $160,000 omo.

SAnTA ISAbEL: •Calle Celís Aguilera – El deportivo, venta de bebidas alcohólicas, operando por 33 años con clientela establecida. Salón 44’x20’, con 3 baños, equipado, $95,000 OMO •Urbanización San Miguel- 4 habitaciones y 2 baños, 2 marquesinas, family, terraza, muchos extras. ¡Ganga! $98,000 •Paseo Jacaranda2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza y family, con balcón en segunda planta, garaje doble, acceso controlado, piscina y cancha, $230,000. OMO •Estancias de Santa Isabel- ¡Espaciosa! 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, patio amplio. 578 metros cuadrados, ¡rebajada! $158,000. omo •Brisas del Prado- ¡2 niveles! 4 habitaciones, 2½ baños, doble garaje, control de acceso, piscina. ¡oPoRTUnIdAd UnIcA! REbAJADA $179,000. •Calle 5 de octubre- 3 habitaciones, 1 baño, family, $108,000 con $3,000 para gastos de cierre. GUánICA: •Barrio luna ¡Amplia!4 habitaciones, 2 baños, balcón. Por tasación, $86,000 omo. SALInAS: •Paseo Costa del Sur-

Real Estate ¡Esquina!, 3 habitaciones y 2 baños, laundry, 500m2, $122,000 OMO SoMoS LA AUToRIDAD En bIEnES RAÍcES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728

____________________

Real Estate TRAnS gLobAL Realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

*Santa Teresita-3-1½, $90,000. *Estancias del Golf- 3- 2, $160,000. OMO *Villa del laurel II- 4 hab.- 3.5 baños, esquina, preciosa *Casa Mía- 3-3, $175,000 omo *El Vigía-Solar 1,200 metros, $70,000 *Urb. El Monte- original – 4 hab., 3 baños, biblioteca, terraza, 1,022 mts. Solar, $485,000, ¡súper ganga! *Urb. Terra Señorialcontrol de acceso, ganga, 4 hab., 2.5 baños, verjas, cortinas, $310,000. EdIFICIo PonCE: *Santa Teresita- 9,500 pies cuadrados, 75 estacionamientos, iglesia actualmente. APARTAMEnToS *Paseo La Reina- Penthouse, 3 hab., 2 baños, $155,000 *Estancias del oriol-3 habitaciones, 2 baños, $125,000 *Villa Panonnia-Town house $150,000 *Santa Anita- La Rambla-Town house $138,000

ALQUILERES PoncE *Terra Señorial- 4 hab., 2.5 baños, verjas, cortinas, $1,500. *Paseo La Reina- Penthouse, 3 hab., 2 baños, $900. *oficinas nuevas – almacenes, áreas comerciales. coMERcIALES PoncE – coTo LAUREL: *local 1,200 pies -estacionamiento, $175,000 *Edificio - Pueblo-2 niveles, 6,800 pies, $695,000. *Edificio- 3 pisos, comercial, oficinas y apartamentos, $395,000. TALLAboA: Solar -vista al mar - 2 cuerdas, $195,000 *Playa Santa- Torre de Playa Santa- piso 7, 3 hab., 2 baños, frente al mar, piscina, etc. JUAnA DÍAZ: *camino Real- 3 hab., 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. *Estancias de Juana díaz- 3 hab., 2 baños, 1,000 mts. solar, preciosa, $225,000 *lago Horizonte- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $185,000.

*Palacios del Prado- Esquina, $270,000 *Urbanización las Flores- 3 habitaciones 2 baños, piscina, terraza, $125,000. *Jacaguas-5 habitaciones 3.5 baños, piscina, $150,000 *Solar- Bo Cayabo Abajo -Carr. 14 Interior Final, 1,340 metros, $48,000 ALQUILER JUAnA DIAZ: *Urb. Las Quintas- control de acceso, 3 hab., 2 baños, 700m solar, $1,275, con mantenimiento. SAnTA ISAbEL: *brisas del Prado- 2 niveles, terraza, $240,000 SALInAS: *Al lado autopista 52, sector Godró, 1.17 cuerda, casa 3 hab,, 3 baños, preciosa. coAMo: *las Fuentes- 2 niveles, 4-2.5, $215,000. *Mansiones de coamo- 2 niveles, 4-2.5, $170,000. FInCAS PonCE: *Barrioo Real Anón- 4 cuerdas llanas. Ideal para caballos de paso, etc.

*carretera 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000. ADJUnTAS: *Vegas Arriba- 2.5 cuerdas, casa madera, 3-1, $98,000. OMO *1 cuerda- casa madera, 7 habitaciones, 3 baños, $80,000. OMO *barrio capaes- 6 cuerdas, $68,000 *Guilarte- 2.75 cuerdas, $30,000

Ignacio Rivera Lic. 11689 Renato Figueroa Lic. 13123 Orlando López Lic. 14677 Rafael Martínez Lic. 15875 PoncE: *Urb. Mercedita- esquina, 3 habitaciones, 2.5 baños, consolas, Calle Aloa, $210,000. OMO.

GRAN VENTA ESTANCIAS DEL ORIOL $

1,000.00

de opción

Desde $

120,000.00

Aproveche el bono de hasta $6,000 para gastos de cierre 64 exclusivos apartamentos: • 3 habitaciones y 2 baños • Penthouse con terraza abierta • Pisos de cerámica 16x16 • Puertas de closet en espejos • Acceso controlado • Piscina con gazebo • Estacionamientos

BONO de $10,000 para Pronto a través de DORAL MORTGAGE

Se opcionan con sólo $1,000.00 a todo el que origine su préstamo en o antes del 15 de octubre y cierre en o antes de 45 días después de la fecha de originación. Para venta llame a:

TRANS GLOBAL REALTY, Lic. 11689

TEL. (787) 645-9539 / 677-7467

¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

SUPERCOMODA. MODERNA FRESCA Y SUPERCERCA DE TODO (“Walking distance”) LEA:

Incentivos de 10,000 Aplicable

Carr. 132 al lado de Casamía, Ponce

Con sólo

Real Estate

¡ESPECTACULAR! Aportación del Gobierno para gastos de cierre

ULTIMAS UNIDADES

Tel. (787) 645-9539 ____________________

SE VENDE $90,000

*Preciosa residencia con control de acceso* *Solar 317 metros cuadrados* *3 habitaciones y 1 baño* *Gabinetes estilo italiano, pisos en cerámica, puertas de closet en espejo, losas en marquesina y balcón *Fácil acceso a la autopista*

Opcione y cierre su casa con $500.00 Esquinas disponibles

Vistas Del Palmar, Yauco 787.677.1359

Tiene 1,100 m/c aprox. de solar. Construcción moderna. Camine 4 bloques y llega a la Alcaldía de Ponce. ¡Qué piscina! Moderna, con jacuzzi, calentador de agua y sus baños particulares, (el de “los nenes” y el de “las nenas”). Doce (12) árboles frutales. Jardín Tropical Paradisiaco. Gazebo para 20 personas sentadas. Pero si sus invitados para el patio son 90, estarán muy cómodos. Marquesina para seis vehículos, aunque sean seis “Hummers”, con entrada y salida a dos calles. Dos terrazas, cinco dormitorios, tres baños (más los dos de la piscina)Fachada: algunos la tildan como “de revista”. Sitio: Inmejorable: Mariani Antiguo. Ponce, Ave. Roosevelt esquina Lucas Amadeo. ¿Precio?: En los mejores tiempos valdría $600,000. Pero: sé que estamos en un “buyers market”. Por eso: sólo $398,000.

Abraham García, Presidente

Satisfaction Realty & Investments (S.A.R.I.) Corp. Lic. #15

Tels. (787) 841-5555 y (787) 409-5555


52.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate 787-284-6666 Lic. #084

787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡llEGo El MEJoR MoMEnTo PARA coMPRAR! VEnTAS RESIDEncIAS: Urbanización El Monte -4/5, piscina, $675K Urbanización El Monte -4/4.5, $800K O.M.O Vista Point -4/2.5, $695K La Rambla-4/3, ¡nuevo precio! Caminos del Sur- 3/2, family, terraza, $315K O.M.O Caminos del Sur-4/3 Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $380K. Jardines del Caribe- 3ra. extensión, 4/2, $95,000 Extensión Quintas Monserrate- 3/2, family, $245,500 OMO Extensión Quintas Monserrate- 4/2.5, piscina, $390K OMO Quintas Monserrate -5/4 Quintas Monserrate4/2.5, piscina, bajo tasación. $309K ¡Súper! Urbanización Buena Vista3/2, 185K O.M.O Urbanización Las Monjitas- 3/2, terraza Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K Santa Isabel: Villa Serena- 4/2.5, family, $195K O.M.O. ALQUILERES RESIDEncIALES: control de Acceso Townhouse- Jardín Alhambra- 3/2.5, $1,350.00 PH- Alcazar- 2/2, $1,300.00. Extensión Quintas de Monserrate- 4/2, $1,300.00 Haciendas del Monte4/3.5, piscina. La Rambla - 4/2, 1/1, $950.00 Caminos del Sur- 4/3. Caminos del Sur, esquina, 3/3.5, piscina. Santa Isabel: Barrio Paso Seco- 3/2, $800. VEnTA DE APARTAMEnToS: Coamo: Res. Manuel J. Rivera, 2do. piso, 3/1, $55,000 VEnTA coMERcIAL: Local comercial, Calle León, 1,600 pies cuadrados, $225K Santa Isabel- Carretera #1, 5 almacenes.

Real Estate

Real Estate

Real Estate

ALQUILER coMERcIAL: Oficina Calle Sol esquina León- A/C, $1,100.00 Locales comerciales, Calle Sol esquina León- baño, patio interior 2 locales, $900.00 c/u Avenida las Américas1,000p2, $1,350.00 Carretera 505- almacén 6,000 p2. Solar Comercial- frente a La Católica SoLARES: 4ta. Extensión El Monte2,931 metros cuadrados, $228,618.00 Barrio Capitanejo- 17.92 cuerdas - $394,240. 13.58 - $271,600 O.M.O Guánica: 24.00 cuerdas$302,400.00 OMO Coamo: 7 solares a $24,000.00 c/u Coamo: Los Llanos, solares de $55k, $45k, $65k y $40k c/u

*Condominio TorruellaApartamento de 3H y 2B, balcón, estacionamiento asignado y control de acceso. $95,000. oPcIonADo. *Urbanización constancia- Casa 3H y 2B actualmente dividida en 2 aptos. generando ingresos. Fácil de convertir en la residencia original. Family y marquesina para autos. Solar de 475 m2 aproximados. Excelente inversión, $165,000. coAMo: *Paraísos de CoamoResidencia de 3H, 2.5B, bellos jardines y vista panorámica. Control de acceso con guardias las 24 horas y bellas áreas recreativas. Consolas de aire. $257,000. *las Fuentes de CoamoPrecioso apartamento en el segundo piso de 3H y 3B, y balcón. Vista al campo de golf y 2 estacionamientos. Incluye 4 consolas de aire. Bellas áreas recreativas. Control de acceso con guardias las 24 horas. $185,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Cond. Paseo del PuertoApto. de 3h/1b, OPCIONADO. Estancias del Golf- Residencia 4h/3b, C/A Hacienda La Matilde Res. 3h/2b, marquesina extendida, mejoras. Las Delicias - Residencia 4h/2b, “Family Room”, terraza, piscina, marquesina extendida. Río Canas – Res. 4h/2b, ¡OPORTUNIDAD! Patio Señorial- Apartamento PH, 3h/2b, 2 estacionamientos. Punto oro- Res. 4h/2b, “family room”, ¡OPCIONADA! Torre de oro- Apartamento 2h/1b, ¡PRECIOSO! Villa Córsica – Res. de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carr. 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del carmen- Residencia de 3h/2b, “Family Room”, completamente remodelada. Villas de Monte VerdeRes. de 3h/3b, piscina, agua de manantial, 4,568 metros. •SAnTA ISABEl: Ave. Malecón- Moderna residencia de 3h/2b, ¡bien espaciosa! brisas del Prado- Exclusiva res. 3h/2.5b, “family room”, incluye enseres, ¡NUEVO PRECIO! Praderas del Sur- Res. 3h/2b, control de acceso. Villa Serena- Exclusiva res. 4h/2b, control de acceso. •VIllAlBA: Haciendas del Mayoral- Res. 3h/2b, “laundry” interior Sector corillo carr. 149Res. 3h/2b, 1,100m/c ALQUILERES •PonCE: Patio Señorial- Apto. PH, 3h/2b, completamente amueblado, 2 estacionamientos. $1,500. •SAnTA ISABEl: Ave. Malecón- Res. 3h2b, $750. •TERREnoS •CoAMo: Calle Mariano QuiñonesSolar residencial comercial, $21,000 •GUAYAMA: Brisas del Flamboyán - Solar de 3,934 metros cuadrados. Completamente llano. Calle sin salida.

TEnEMoS TERREnoS DISPonIbLES PARA VEnTA. ¡Solo RESUlTAdoS! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

Real Estate

Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VEnTA: PoncE; *Melissa Apartments (calle Villa)- Cómodo apartamento remodelado, en primer piso, de 3H-1B, laundry y balcón, techos altos y estacionamiento asignado, $68,000. Alquiler: $475.00 mensuales. ¡Aproveche esta oportunidad! *Villa grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. Magnífica oportunidad para adquirir su propio hogar. $98,000

PALMA REAL PRoPERTy gRoUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •AdJUnTAS: barrio Portillo - Finca de 25 cuerdas cultivadas con residencia de 3h/1b. •CoAMo: barrio Santa Ana- Residencia de 3h/3b, piscina, gazebo, “family room” coamo gardens - Excelente residencia de 3h/2b con apartamento de 1h/1b. ¡NUEVO PRECIO! •JUAnA díAz: Estancias del Sur- Residencia 3h/2b, ¡OPORTUNIDAD! Estancias de Juana díazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. •PoncE Bo Machuelo- Residencia 4h/2b, 2,541 m/c. Bo Canas, Carr 132 Km. 17.0- Residencia 4h/2b, “family room”, “Laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! Calle Esperanza – Excelente propiedad residencial comercial 0 ¡OPORTUNIDAD!

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VEnTA PoncE •Calle Villamadrid- 2H1B, casa mixta, garaje, buenas condiciones, solar propio, $25,000. *Melissa Apartments (calle Villa)-3H-1B, sala/comedor, cocina, laundry, estacionamiento, $66,000. $0 gastos de cierre si cualifica. $400 pago mensual aproximado. *Urbanización Guadalupe (dúplex)-Frente a Santa Teresita- completamente remodelada, 3H-1.5B, sala, comedor, terraza, cocina nueva, baños enchapados y losa italiana. Sólo $85,500. ¡opcionada! *Jardines del caribe- 4H-2B, marquesina, laundry, amplio patio, calle tranquila, $115,000 OMO VEnTA SAnTA ISAbEL: *Barrio Peñuelas- (Comunidad Esmeralda)4H-1B, marquesina, laundry, completamente en cemento, lista para mudarse, $79,000 *Villa Serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. PoncE coMERcIAL -ALQUILER: *Calle Vives- oficina para profesional de 336 p2, $450 mensuales. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

Real Estate

**TEnEMoS PRoPIEDADES REPoSEIDAS En ToDA LA ISLA** PALMA REAL PRoPERTy gRoUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________

Mire vídeos de algunas propiedades. Accese: www.realtorabraham.com. Abraham García- Lic. 834. 40 años experiencia. Recuerde: www.realtorabraham.com. Tels (787) 8415555 y (787) 409-5555. ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202

Santa Isabel: *Valle Costero- 3/2, acceso controlado, buen precio, especial $120,000. *Barrio Peñuelas- 4/3, sitio tranquilo, mucho terreno, precio bajo, $115,000. *Barrio Las Hoyas- 4/4, sitio único, precio bajo, aproveche $125,000. Tels. 844-0774/612-0277 ___________________

•Paseo Sol y Mar- 3-2, marquesina extendida, puerta de garaje, ¡buen precio, $129,000 OMO SAnTA ISAbEL: •Hacienda Concordia- 32, family, muchos extras. 1,700p2 ¡Nuevo precio! •Paseos de Jacaranda4-2.5, ¡ganga!, $220,000. SALInAS: •2 terrenos- 2,000m2

PoncE: Jardines de Ponce- 4-3 ½, piscina, nítida, remodelada. Villa Grillasca- 3-2, $96K Santa Isabel: Bo Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $205,000. yAUco: *La Quinta- 3-1, 201.34 m2, $65,000. TERREno: Bo Guayabal- Juana díaz Carr 149, 4,000m, colinda con carretera principal. *Executive Hall Building3mp2 y 1.7p2 para renta. Bajas rentas coMERcIAL PoncE: *6 locales- de oficina c $5.00 p/2 aproximado. *Santa María Medical Building- oficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall Building3mp2 y 1.7p2 para renta. *Santa María Shopping center- 1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *Galerías del Sur Shopping- Primer piso 1,000p2 disponibles. 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

Real Estate 787-455-0526 •Salistral, Ponce Playa: Casa madera tratada, baño enchapado, 3 dormitorios, 1 baño, techo alto de diez pies, paneles decorativos, ventanas de cristal, balcón de cemento con panel, puerta corrediza hacia patio. Excelentes condiciones, como nueva. $45,000 OMO ___________________

Real Estate

Real Estate Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774/612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/3, esquina, es un sueño, 2 master, bien cómoda. *Jardines de Ponce- 3/2, preciosa, de muñeca, cómoda, gazebo. Véala. *La Rambla- 3/1, sitio único. Mucho terreno, cerca de todo, véala. *Barrio Real Anón- 3/1½, sitio especial, preciosa, 840m/c, frutos menores. *Perla del Sur- 4/1, esquina, buen sitio, “aproveche”, precio bajo. *Cerrillo Hoyo- Mameyes5/2½, esquina, preciosa, sitio tranquilo, precio bien bajo, véala. *Perla del Sur- 3/1, preciosa, buen sitio y mejor precio. $120,000, véala. *Glenview Gardens- 3/2½ preciosa, sitio especial, buen precio, llámenos, Glenview Garden- 5/2, preciosa, cómoda, marquesina (3) carros, precio bajo, véala. Coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso- 4/3, dos plantas, dos cocinas, 1,098 m/c, llámenos. *Los Llanos, El Paraíso5/3, dos plantas, preciosa, “cómoda”, losa italiana hasta la acera, marquesina (5) carros, precio especial, bajo tasación, véala.

iHomeproperties @hotmail.com 787-717-6443 ___________________

i-Home Properties “Tu selección inteligente” Antonio C. Cartagena Lic. 13471 787-717-6443 PoncE: ¡¡¡URGE VEnTA!!! •Estancias del Golf- 4-3 ½, family, consolas, terraza, piscina, gazebo, muchos extras, ¡¡gAngA!! •Valle Verde- 3-2.5, convertible a 4 cuartos, family, terraza, totalmente remodelada. ¡Nuevo precio! •Perla del Sur- 3-1, $123,000 •Constancia- 3-2.5, family, céntrica, ¡¡¡nuevo precio!!! •los Almendros- 3-2.5, piscina, 2 terrazas, nuevo precio. •Villas de Monte Verde- Paseo Las Flores: 1 cuerda, Carretera La Yuca. $16,000.00 Venta ó Alquiler: •Camino del Sur- 4-2.5, completamente remodelada, terraza, cocina y cuartos ampliados. coAMo: •los Flamboyanes- 3-1, ¡Buen precio! JUAnA DIAZ: •Estancias del Sur- 3-2, tasación reciente, acceso controlado, 1,319m2.

TATy RoDAS REALTy Lic. 9630 Se Vende: •Extensión Rambla – 4/3, planta eléctrica, $260,000 Se Alquila: •Playa Santa, Guánica – 1er. piso, frente al mar. 2/2, equipada, $1,400. Amueblada $1,800. (787) 640-8463 ___________________

Real Estate American Realty (787) 259-3176 630-1216 Lic. #6350 • Calle Wilson, Ponce: 4c1b, $190,00o. • Estancias del Golf: 3-2, piscina, $240,000. • Estancias del Golf: 4-3½, terraza, $285,000. • Estancias del Golf: 4-3, 517 metros, $182,000. • Ext. Punto Oro: 3-1, $85,000. • Marueño: 3-2, 1,978 metros, $165,000. • Ausubo, Maragüez: dos plantas, 5-3, $190,000. • Real Anón: 4- 2½, nítida, $240,000. • Constancia: 3-1, apartamento 1-1, $120,000 • Magueyes: 2-1, mixta, $60,000. • Calle San Juan: 3-2, mixta, $38,000. • Calle Sol: 3-1½, mixta, $70,000 • La Rambla: 4c-2b, 911 m/c + apartamentos con 2c-1b, $325,000 • Barriada Salazar, Cuatro Calles: 2c-1b, $75,000 • El Tuque: 2-1 mixta, $45,000. • Guayanilla, Quebradas: 3-2, mixta, $60,000. • Ponce, Pueblito Nuevo: dos plantas, $57,000. • Local Calle Estrella: 6,797 pies cuadrados, $275,000. • Coamo -Jardines de Santa Ana: 3-1, $83,000 Terrenos: • Jardines de Jacaguax: 605 metros, $45,000. • Villa de Monte Verde: 4,625 metros, $28,000 •Tallaboa, 1,000 metros, $45,000 (787) 630-1216 259-3176 ____________________


53.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

Real Estate ALQUILER: *Caminos del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $1,500.00 ALQUILER APARTAMEnTo: *Aurora Apartments-3H1B, con equipos 787-484-0598 __________________

Cel. 787-239-9579 Mildred. V. Segarra Figueroa Corredora de Bienes Raíces Lic. #14743 VEnTA:

• Urbanización MarianiTres (3) cómodas residencias. Diseño de avanzada. 1,562 y 1,687 pies cuadrados, 2 dormitorios y 2½ baños, 2 estacionamientos por unidad, patios, vestíbulos y escaleras individuales, unidades preparadas para instalación sistemas de energía solar y/o aire acondicionado, conexión digital en todas las habitaciones. Disfruta de la privacidad de una casa individual con la seguridad del walk-up •Precioso apartamentoVeredas del Laurel: 3h/2b, ¡Excelente localización! •Urbanización Villa Grillasca- 4 habitaciones, 1 baño. •Finca Salinas a Cayeycon vista espectacular, buen precio. •local Restaurant en Santa Isabel •Casa de Playa- Santa Isabel ALQUILER coMERcIAL: •Avenida La Ceiba (7) siete oficinas remodeladas, 2do. piso. •Avenida las Américas (1) una oficina 2do. piso, (1) una oficina en 1er. piso, estacionamiento. Para más información: Segarra Realty (787) 239-9579 ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

cARLoS MonTALVo REAL ESTATE LIc. 5502 TEL. 848-0598 PoncE: *Apto Paseo del Puerto2do. piso, 3H-1B, $89 mil. *nueva Vida – El Tuque, mixta, 3H-1B, cocina y baño remodelados, marq. doble, portón eléctrico. *Venta Apartamento: Paseo del Puerto: 3H-1B, 2do. piso, vista al mar, $89 mil *Brisas del Caribe-3H1B, 580m/c, $75 mil *El Madrigal-3H-2B. *Urbanización las Monjitas- esquina, 4 habitaciones, 1 baño *Las Delicias- esquina, 3 habitaciones, 2 baños. *Calle nuevo norte- 3 habitaciones, 1 baño, mixta, $69 mil *Urbanización los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, 517 metros cuadrados. *Estancias del Real- 4 habitaciones, 2 baños, 657m/c. *Extensión Santa Teresita- 3 hab., 1 baño, terraza. *Comunidad El Alto- 5 habitaciones, 2 baños, 2,200 m/c. *Extensión la Rambla- 4 habitaciones, 2 ½ baños, bajo tasación. *barrio Montellanos- 1 cuerda, 3 habitaciones, 1 baño. Más apartamento. gUAyAnILLA: * Local comercial- antiguo “Mi Terraza”. Solar 3.09 cuerdas. Local con 9,707 p/c. Usos múltiples, área estacionamiento 80 vehículos aproximados. JUAnA DÎAZ: *camino Real- 3 hab., 2 baños, “family” y terraza. PEÑUELAS: *Sector Santo cristo2.75 cuerdas, vista panorámica coAMo: * las Fuentes- 4 habitaciones, 2½ baños. yAUco: *Sector las Pelás- Villa Taína. Preciosa residencia de 1,826p/c en solar de 606m/c. Cocina con gabinetes en caoba, sala, comedor, “family” y dos baños. Apartamento de un cuarto adicional.

Real Estate

Tel. (787) 466-9708 787-466-9709

OFERTAS DE LA SEMANA: *Jardines de Ponce- 4-2, doble marquesina. *Valle Verde- 3-2, family, marquesina extendida, remodelada. *Hacienda La Matilde3-2, habitaciones ampliadas. *Cerrillo Hoyo- 3-1, + apartamento casi listo. $85,000 *Valle Real- 3-2, ¡Ganga! *Río Canas- 4-2, buena localización. PONCE: *Jardines del Caribe- 3-2, con dos marquesinas y apartamento de 2-2, recién construido. *Glenview Gardens- 3-2, family, terraza, totalmente remodelada con detalles lujosos. *Paseo de la Reina- 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2 con 2 parking. *Jardines Fagot- 4-2, haga oferta *Condominio El Embajador- 2-1, 1 parking, $80,000 JUANA DíAz: *La Fe- 3-1, en madera, como casa de muñecas, amueblada. *Palacios del Prado- 4-2.5, family, doble marquesina. ¡Ganga! $230,000, otra remodelada disponible. *Montesol- 3-2, marquesina extendida, se aporta para gastos del comprador. SANTA ISABEL: *Parcelas Velázquez- 3-1, con segundo nivel de 3-1 en madera, con 840 metros cuadrados de solar. *Paso Seco – 3-1, buen solar, $70,000.

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

TERRENOS: *Ponce: 900 m2 en excelente localización, rebajada de precio. *Peñuelas: Barrio El Rucio, 2 fincas de 5 cuerdas. $50K c/u Inversiones en pueblo de Ponce. Varias ofertas disponibles. ALQUILER: *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2 con 2 parking. *Twin Towers-3-2, remodelado, $800 *Jardines del Caribe- 3-2, $650.00 Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ___________________

Ponce: * Jardines Caribe- 4/2, $120,000. * cond. concordia- apt. 2/1, $80,000 * Guaraguao- 4/3, 2.44 cdas. $120,000 * Estancias del Golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $260,000 * Santa Teresita- 3/1½ dúplex, cisterna, buenas condiciones, $105,000 * Calle Vives- 5/3, tres niveles, $86,000 * canas - 2/1, $80,000 Juana díaz: * Estancias de Juana díaz- 3/2, amplio patio, $200,000 * San Martín 1- 3/2, family, terraza, $165,000 * San Martín 2- 4/2, 2 niveles, 347metros aproximado. $130,000 * Santa Marta- 3 /1, 4 aires, esquina, $95,000. * Quintas de Altamira- 3 /2, 2,649 metros aproximado, $245,000 * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $142,000 Santa Isabel: *Villa Serena- 4/2, 1 nivel, $180,000 *Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $150,000 Villalba: *Caonillas Arriba- 4 /1, (2 cuerdas), $110,000 Alquileres Residenciales Ponce: *Valle Alto- 2/1, incluye agua, $900. *calle cristina- Apartamento 1/1, $400. Incluye agua, frente escuela arquitectura *Paseo del Rey- 3/2, 1er. nivel, $950.00 Alquiler Comercial Ponce: *calle Victoria- $750.00, 2 aires, 4 baños. 787-638-3874 ___________________

*Sombras del Real- 3 habitaciones, 2 baños, pto. y gastos, $1,800.00 *Estancias del Golf- 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, en excelentes condiciones y muchos extras incluidos. $285K (O.M.O.) *Urbanización Villa del carmen -3 habitaciones, 1 baño, $95K Ponce (Inversión) *Calle de la Cruz – Proyecto de 3 apartamentos (aprobado por Ley 212), planos aprobados, $75K *Perla del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $145K. Opc. *Barrio la Yuca- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, incluye negocio. Precio $140K (tasación) o.m.o. *Urb. Villa del Carmen3 habitaciones, 2 baños, $130K OMO *Paseo del Rey- cómodo penthouse de 3 habitaciones, 2 baños, $198,500 *la Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, completamente remodelada. $205K TERREnoS (PoncE): *Cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles FInCAS (PonCE): *Sector Monteverde *Fincas de 2 cuerdas, 38 cuerdas, y 11 cuerdas, desde $110K. yAUco: *Hill View- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, $140K, opcionada gUAnIcA: *Terreno- Ensenada, 250 m/c, esquina, $35K, o.m.o. *Ensenada- 5 habitaciones, 3 baños (2 unidades). Precio $120K

SALInAS: *Los Prados-3 habitaciones, 1 baño, $107K (O.M.O.) JUAnA DÍAZ: *Palacios del Prado4H-2.5B, tasación disponible, precio negociable. PonCE (Alquiler): CoAMo (Alquiler): *Hacienda del Río- 3 habitaciones, 2 baño, $650.00

V.I.P. Realty Lic. 5707

Real Estate Caribbean Homes (787) 842-1866 (Lic. 5142) •Camino Real – esquina, 3 hab., 2 baños, control acceso. •olla Honda - 3 habitaciones, 2½ baños, súper amplia. •Sombras del Real - 3 habitaciones, 3½ baños, family, •Mariani- (Calle Lucas Amadeo), 3 habitaciones,1 baño, mixta. •doralba Aparatments (Juana Díaz) - 2 habitaciones, 1 baño, control de acceso •Ferry Barranca- 3 habitaciones, 1 baño, desocupada, ¡sólo $70,000 Alquiler: •Camino Real- esquina, 3H/2B, control acceso, $950. Llame ahora (787) 842-1866 ____________________

Real Estate Acronix Realty Group

Real Estate

JUAn “KIKI” RIVERA Realtor® Lic. #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Realtor® Lic. #16299 787-403-5340 Samuel González Lic.#16286 787-366-1735 VEnTA: Ponce: * Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000.

HUgH nELSon cRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Villas del laurel - 4H2.5B, terraza en impecables condiciones, $325K (O.M.O.) *carr. 505 - Propiedad de una cuerda de terreno, 4H-2.5B (2 niveles), $175K, tasación. *Jardines del CaribeGanga, 4H-3.5B y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K.

TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________

Real Estate

Erenia castro Lic. 10818 787-612-1313 787-813-1313 Venta Ponce: *Santa Teresita- 4-1 *Río Canas- 3/2, gabinetes nuevos, baños remodelados. *carretera 14- Sector Las Viudas, dos niveles, 4-1 ½, 780 metros Alquiler Ponce: *Quintas de Monserrate- family, 4/3, equipos. *Apartamento Jardines Paseo del Jobo- 2/1, estufa, nevera. *Estancias del Madrigal- Apartamento nuevo 3-2, 2do. piso *Santa Isabel- Hacienda Concordia -3/2, control de acceso. Terreno: *Vallas Torres- 3.5 cuerdas. Industrial. “Otra alternativa en Bienes Raíces”. 787-612-1313 787-813-1313 ____________________

Real Estate

•Ponce: *Urbanización Delicias3-2½, family, A/C en toda la casa, con estufa y nevera, master amplio, $165,000 *Apartamento- 3-2, Con A/C (2) y 2 parking privados, acceso controlado en Urbanización San Antonio, Ponce, $99,500. *Jardines Caribe- 4-2, segunda sección, 497m/c, $125,000. *Solar 1,923m/c Calle Torres, casi esquina Villa, $285,000. •Adjuntas: *Finca 100 cuerdas, a menos de 50 minutos de Ponce, exquisita vista panorámica, acceso desde Peñuelas también, sólo $150,000. •Coamo: *Solar 5 cuerdas en Carretera 150, sector Santa Catalina, a 15 minutos Plaza Recreativa de Coamo, $175,000. •Peñuelas: *#951 Avenida Muñoz Rivera, local 1,000 p/2 con residencia 3-2 en altos, sobre 800m/c, $138,000. 787-390-3261 __________________

Real Estate J. B. Realty José A. Burgos R. GRI 787-312-8706 –843-1397 Lic. 7562 •Plaza Verde I: Estudio, 1-1, equipado, ideal estudiante. •Torre Plaza del Sur: Apartamento piso 11, remodelado, nítido, 2-2, muchos extras. •Jardines del Caribe: 3-1, muchos extras, totalmente equipado, renta $750.00 •Clausells: Calle 5, 2 plantas, casa inversión produciendo renta. •Marueño: bajo tasación, 3-2, buenas condiciones. ____________________

Real Estate

Si de Vender, Comprar, Alquilar se trata... Los clasificados de

• • •••• • ••• • ••

Visítenos en Urb. Industrial Sabanetas o en la Calle Villa Esq. Muñoz Rivera, Ponce


54.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Venta Casas

Venta Casas

Venta Casas

Venta Apartamentos

Casanova Realty 787-307-4516 -Los Caobos: 4-2, $98,000 -Extensión Punto Oro: 3/1, con apartamento 1/1 -Urbanización Constancia: 3-1, segunda planta 3/1, $140,000 -La Matilde: 3/1, $99,000 -Solar Cuatro Calles: $13,000 - Solar Calle Estrella: $30,000 ____________________

Se vende: El Vigía- castillito de 5 hab. -5 baños, piscina, vista panorámica y muchos extras. Bonnin Realty. Lic. 4382. (787) 314-0550 841-3441 ____________________

•PEñUElAS: *Pueblo: 2 plantas, negocio abajo, 4-3, $115,000, bajo tasación. *Finca 5.054 cuerdas: 2-1, sembrada café, frutos, $70,000. *Finca 11.3 cuerdas: 3-1, sembrada, vista panorámica Mar Caribe, $160,000. Bajo tasación. •ISlA: *MAUnAbo- terreno, $65,000 (1,023m/c) RT *Río Grande *TRUMP FoUndERS RESIDEncES: 3-3½. (Vista panorámica al Yunque), $1,200,000. 787-342-1648 ____________________

•Mansión Real- Carretera 14, exc. esquina, 4c/2.5b, s/c/c, family, terraza, 5 split units, pisos mármol, 900 metros y más, $500,000 •Urbanización San Antonio – céntrica, 3c/1b, balcón, family, screens, rejas, 412 mts, $105,000. •Río Canas Abajo- Opcionada. Boquerón: •Boquerón Beach Resortentrada al balneario, precioso complejo con exc. facilidades, 3/2½b, c/s/ balcón, nuevo precio. Muchos extras. •El Retiro- Tremenda inversión, 2 apartamentos y una casa, vista al mar, $300,000. •Carretera 100- Urbanización Mansiones- esquina, 4c/2.5b, esquina, s/c/c, preciosa, ¡precio más bajo que el desarrollador! San Germán: •Porta coeli- Excelente apartamento, control acceso, 3c/2baños, ciertos equipos, $115,000, negociable, 2 pkgs, accesible a hospitales, centros comerciales y más. •Porta Coeli- Penthouse, 2c/s/c. Terraza, $115,000. Salinas: •Costa del Sur- 3c/1b, puerta de garaje, balcón, $105,000, negociable, llame Coamo: •Carretera 153- Preciosa mansión de 5.7 cuerdas, piscina, gazebos, $525,000, bajo tasación. Alquiler: •Concordia, Ponce – exc. apartamento. Remodelado, 2c/1b, s/c/c/, balcón, pisos en cerámicas, amueblado y 1 pkg, $700 mensuales Terrenos Venta: Carretera 14 – El Hoyo – 1 cuerda, El Combate, Boquerón.

¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Juana Díaz- Urbanización Villas de la Esperanza #12: 3 habitaciones, 1 baño, family, 2 marquesinas, 430 metros cuadrados, control de acceso y cuarto de estudio. $123 mil O.M.O. Sra. Alvarado 787-901-1246 ____________________ Sector Seballos, Peñuelas: 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina, 2 cuerdas agrícolas. $120,000. Teléfonos 787-315-3270, 452-1001. ____________________ Colinas de Yauco: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina. Precio $120,000. Teléfonos 787-315-3270, 452-1001. ____________________ Venta excelente residencia recién remodelada. Tres dormitorios, dos baños, 575 metros, práctico, amplio y versátil, sótano. Toda en concreto. Sólo $112,000. Ubicada a sólo 5 minutos de plaza de recreo de Juana Díaz y a 4 de plaza Juana Díaz. (Calle 7#13 – Piedra Aguzá). García-Dueño. Teléfonos (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic. 834 ____________________ Coamo- Urbanización Valle Arriba: 3-1, $92,000 OMO. 787-647-5332. ____________________ Venta por dueño: Santa Teresita, esquina, 3 y 2, patio grande, equipada con todo, rejas, screenes, consolas de aire, family, Tel. 841-8658, 944-9479. ____________________ Se vende casa Santa Isabel: 4 habitaciones, 1 baño, doble marquesina, capacidad 3 autos, puertas de garaje eléctricas, family, piscina. (98K). 939-397-1403. ____________________ Casa en Paso Seco, Santa Isabel, excelente propiedad de 3 habitaciones, un baño, con marquesina, súper cerca de la autopista. Precio: $85,000. Tel. (787) 601-2145 ____________________ Quintas de Monserrate$245,000. 4-2½, 1 nivel, marquesina doble, terraza, amplio family room. Teléfonos 787-829-1845, 787-316-0175. ____________________ Vendo casa dúplex. 2 dormitorios y un baño en cada lado construida en cemento y ladrillo, aire acondicionado central, solar 75x150 pies, a 35 minutos de Disney, Florida. Precio $175,000 mil. Acepto oferta. Teléfono 407-892-7182 ____________________

Se vende casa en Coamo: Urbanización Vistas de Coamo. Control de acceso por tele entry, 3 cuartos, 2 baños, terraza, sistema de riego y verjas alumbradas. Información (787) 601-5952 ____________________ Urb. Brisas del Laurel: 3H, 2B, sala, comedor, cocina, family, marquesina , terraza, xtras. $169,000.00. 787-607-4703, 318-8980 ____________________ Casa Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, incluye mobiliario y carro. Venta rápida, viaje. Teléfonos 262391-1437. ____________________ Juana Díaz: Urbanización La Fe- Se vende o se alquila con opción a compra, 3h-1b, antesala, sala comedor, family adicional, apartamento 1h-1b alquilado. Información 787-677-5198. Precio $135,000 ____________________ Se vende casa completamente remodelada en Urbanización Jardines de Ponce, buen precio, llama hoy y verás. Para más información Teléfonos 787528-9243 y 292-9800 ____________________ Se vende casa 4-2, amplia venta bajo tasación. Extensión Luis Lloréns Torres, Jacaguas, Juana Díaz. Tel. 260-4222 ____________________ Se vende casa de 2 pisos, en Mayor Cantera #92. Tiene 2 apartamentos de 3-1 y 1 apartamento 2-1, $45,000. Tel. 843-6963 ____________________ Venta de casa Mi Estilo, modelo Perla: 2 habitaciones, 1 baño. Incluye plano. Entrega de materiales desde almacén. $6,200. Interesados al 939-207-2068. ____________________ Lago Horizonte, Carretera 14: casa dos niveles, 4 cuartos, 3½ baños, terraza, gazebo, árboles frutales, control acceso, 175K. 260-6396, 367-4832. ____________________ Vendo casa en la Calle Diamantes #14, Ponce. En madera, 3 cuartos, baño en cemento, sala y comedor junto, cocina sola, marquesina en aluminio, balcón en cemento. Para llamar 384-5443. Se vende $20,000. ____________________ Paso Seco, Santa Isabel, propiedad de esquina, 3H2B, mucho solar, desocupada, $99,000. DJ Ayala 787-245-0490 Lic. 4399 ____________________ Compro su casa $$Cash$$. Información (787) 466-9709 ____________________

•Ponce: Urbanización Starlight: 3 habitaciones, 1 baño, en muy buenas condiciones, rejas, verjas, rebajada de $90,000.00 a $87,000.00 (787) 8485375, (787) 640-7261. Lic. 02238 •Ponce: Urbanización Jardines Fagot: Esquina, en excelente localización, rejas, buen patio, rebajada de $130,000.00 a $128,000.00. (787) 8485375, (787) 640-7261. Lic. 02238 ____________________ Se vende casa remodelada Urb. Los Caobos: 3h/2b, family. Se vende $100,000 y se aportan gasto de cierre. Inf. 787-636-2444 ____________________ Villas del Laurel I4H/2.5b, 2 family, 2 pkg, best area of Ponce and growing next to expreso, by owners. Información 787-974-3316. __________________ Ponce- Villas de Machuelos: 4/1½ , $85,000. Ponce- Santa Teresita: 3/1, piscina, nítida, $125,000. Juana díaz- Mansiones Paseo de Reyes: 883m2 solar, 4/2½, ¡La mejor!, $255K. (787) 309-5998. L. 12921

•Ponce: Condominio Torre de Oro: Céntrico, apartamento esquina, 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento bajo techo, cerca de Universidad Católica, sólo $75,000.00 (787) 484-5375, (787) 640-7261. Lic. 02238 ____________________ Condominio Poncianacasco urbano. 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento bajo techo, acceso controlado, 8vo. piso, excelente vista, fresco. 787-221-9713.

Real Estate cARMEn RAMERy REALTy Lic. 9098 787-447-5239 •Alquiler: *Brisas del Mar- 1 y 1, $300. *Quintas de Monserrate4 y 3, $1,200. *Caminos del Sur- 4 y 2, $1,200. *Las Fuentes Coamo- 3 y 2, amueblada, corporativo. *Estancias Aragón- 3 y 2, amueblado, $1,000. *Villa Grillasca- 2 y 1, $400. *Mariani- nuevo, 3 y 2, estacionamiento, $1,000. *Paseo del Jobo- 3 y 1, amueblado, $625. *Valle Real- 4 y 3, amueblada, $1,300. *Valle Real Townhouse- 3 y 2.5, $900 *Valle Real- 4 y 2, equipada, $1,100 *Valle Real- 3 y 2, equipada, $950. •Venta: *Las Fuentes Coamo- 3 y 2, amueblada, $235,000. *Alhambra Court- Townhouse- 3 y 2, acceso controlado. *Costa Caribe Villa – generando renta, mejoras *Peñuelas, Santo Domingo – cemento, 3 y 1, equipada, esquina, 515 m. ____________________

Real Estate Mire vídeos de algunas propiedades. Accese: www.realtorabraham.com. Abraham García- Lic. 834. 40 años experiencia. Recuerde: www.realtorabraham.com. Tels (787) 8415555 y (787) 409-5555. ____________________

Real Estate

Real Estate

Noemí Alicea Lic. # 16344 787-342-1648 Bruni Maldonado Cel. 787-486-3512 V2839 Luis Gaudinot 787-410-5010 V2798

•PonCE: *2 plantas- Estancias del Golf: 4-3½, $209,000. Bajo tasación. *Bo. Pastillo- Quebrada Limón: 3-1, casa al lado 3-1, $130,000 *Lorencita Ferré- 3-2, Tuque- 3-1, $90,000 *Nueva Vida- 3-2, se puede convertir en casa y apartamento, $98,000. *Solar 2,166 m/c La Mocha (vista panorámica), $41,000 *Apartamento Edificio Ponciana- 2-1, cómodo $90,000 *2 plantas- 6-2 Brisas de Maravilla, $88,000 *Finca 8 cuerdas, Bo. San Patricio, $80,000 *Urb. Canas- 4-1, $67,000, bajo tasación. •CoAMo: *Bella Vista- acceso controlado, 3-2, cómoda, $188,000, (969 m/c) *Calle Bobby Capó (madera), muy cómoda por dentro, 3-2, sembrada, $35,000. •JUAnA díAz: *Camino Real- Acceso controlado, 4-2, $198,000, bajo tasación.

Real Estate N. Manfredy Realty ® Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 / 787841-7725 •Ponce: •Granada Hills- preciosa casa 2 niveles, 3 cuartos, 3 baños, laundry, family, laundry, 2 cocinas, 545 metros, $220,000 o alquila $1,100. •Jardines Caribe- ¡Se va!, nuevo precio, 3c, 1baño, s/c/c/, balcón, marquesina extendida, extras. •Urbanización El laurelVendida. •Valle Verde - Vendida. •Buena Vista- 3c/1b, s,c, cocina equipada, pisos en cerámica, rejas, screens, 511 mts. Excelente localizaciónn, $156,000. •Villa Grillasca- Dúplex, urge venta. 3c/1b, s/c/c/, balcón, “walking closet”, cuarto en el exterior, pisos cerámica, nuevo precio, llame. •los Maestros- Calle Sur #8172. 3c/2b, family, laundry, 339.50 metros, $110,000 •Playa de Ponce- Calle Belén #45, 2,345 mts, 1 casa cemento, 2c/s/c/c y balcón, otra madera alquilada, tasó $118,000. Se va $95,000 *Urb. San Antonio – Calle Drama, 511 mts, 3c/1b,s, balcón, marquesina, $130,000 OMO, fácil acceso a centros comerciales, deportivos, etc. •Calle Campeche- excelente inversión para oficina, 1,629 pc., convertible en 2 oficinas, aire central, $130,000 OMO

Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty@hotmail. com 787-642-2930 ® ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo pro piedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

Negocios SE VEnDE

Por viaje de emergencia, la franquicia más poderosa y reconocida de la restauración de crédito de Puerto Rico. Pueblos Ponce y Santa Isabel, $150,000 y $100,000 respectivamente. Si no tienes el capital ¡No llames! Ponce 284-1069, Santa Isabel 845-1135

Solar Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. 787-3659881, 787-760-6091 ____________________ Paseo Jardines del Jobo, Ponce, apartamento 3H y 1B, precio $90,000.00. Apartamento céntrico en Ponce. A 7 minutos de La Católica y 4 minutos de Plaza del Caribe. Estacionamiento con acceso controlado. Teléfono (787) 601-2145 ____________________ Costa Condado ¡Nuevo!, a pasos playa, hoteles, colegios, Hospital Presby. Sólo 2 por piso. 3h-2.5b, 2 pkgs, sala-comedor, cocina, laundry, balcón, sistema inteligente, cisterna, planta, intercom, $495K. Hugo J. Gil. Lic. 2244, (787) 548-3742

____________________ Valle Alto: Apartamentos de 1 cuarto, 1 baño, sala y cocina, con estufa y nevera, parking, desde $70,000. Teléfono 787842-6941 ____________________

Solar: Salinas- Se vende por tasación, 337 metros, 1 cuadra de la plaza, zona comercial y residencial. Teléfono 840-8712 ____________________ Santa Isabel: Loma del Expreso- 5 minutos centro comercial, vendido por dueño con escritura (agua y luz), 900 metros en adelante, negociable. Teléfonos (787) 825-1413, (939) 207-6849. ____________________ Solares Venta - Ponce: “La Mocha”, desde 1,888 metros, Carretera 503, excelente temperatura, verjados, financiamiento disponible. 787-221-9713 ____________________ Venta cash. Se vende solar 977 metros, casa de madera, calle Morena #20, Playa Ponce cerca megapuerto y Guancha. Llamar a Nando. Teléfono 787-709-1187.

Venta Edificio Se vende edificio en construcción de 4 apartamentos para rentar. Detalles para finalizar, excelente ubicación, esquina, aproximadamente 800 metros, planos incluidos, $215,000.00. Teléfono (443) 839-6312 después 7:00 pm ____________________


55.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Edificio Se vende o renta EdIFICIo TEXAn GUEST HoUSE, 2 pisos (2400 metros cuadrado cada piso), 1,500 m solar, 35 estacionamientos. Información 787-843-1690, Sr. Rodríguez

Alquileres Alquileres comerciales Plaza Las Monjitas desde 500p2 hasta 5,000p2. Diversos locales, precio a discutir. Teléfono 787812-4457, llamada desde 10:00 am a 3:00 pm, 349-4809.

Venta Local

Oficina Comercial

Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel 3,500 p2. zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-813-6946, 787-704-9401. Incluye estacionamiento, ¡excelente oportunidad!

Se alquila oficina 768 pies cuadrados, 4 acondicionadores de aire, área de estacionamiento en facilidades de Effective Media Advertising. Urbanización Constancia, Paseo Las Colonias 1733, Ponce By Pass frente a Wendy’s. Otra oficina en segundo piso. Para más info. 787-505-3910.

Venta Oficinas Se venden 2 oficinas por tasación en Condominio Ponciana, (1) 1033 pies, dividida, aire central, alfombras, ascensores nuevos, cámaras de seguridad, 2 estacionamientos, control de acceso, intercom. (2) 800 pies, dividida, 2 estacionamientos. 840-8712

Venta Comercial Ponce- San Patricio: finca 5 cuerdas, casa, local comercial, 2,200 p/c, terrazas, siembra, ideal para restaurant, vista mar y campo, buen precio. Información (787)615-6576, (787) 284-5233

Alquileres Locales SE ALQUILAN LOCALES PARA OFICINAS O NEGOCIOS EN TREMENDO SITIO, AVENIDA BY PASS AL LADO DE CASAS MI ESTILO EN PONCE. DESDE 540P2 ¡A SóLO $1.30 P2! INFORMACIóN SR. MARTíNEz TELéFONO 383-4009. ____________________ Se alquilan dos locales comerciales para taller o negocio. Calle Villa #151. Teléfono 787-842-8094. ____________________ Se alquila local comercial 2,000 p/c localizado Carr. 127 Km. 19 H4 Bo. Tallaboa, Peñuelas, con solar de 1,300 m/c. Ideal para oficina, negocio o almacén. Renta $1,500 mensuales. Tel. 787-6447302, 787-829-2882. ____________________

Local Comercial Se alquila local comercial, estacionamientos. $800.00. Avenida Fagot. 787-929-4633 ____________________ *Se alquila local comercial- A- Ed. J.D., en Carr. #1 Km 113, Pastillo- Juana Díaz. Inf. (787) 627-4424. *Se alquila residencia de dos habitacones en Juana Díaz. Inf. (787) 627-4424

Terrenos Se alquila una cuerda de terreno para almacenamiento u otros usos en Barrio Cayabo de Juana Díaz, Sector Guayo, entrando por Lago Horizonte 2. Excelente acceso y localización. Llamar al 787-613-9436,

Oficina Oficina compartida en área céntrica. Urb. Perla del Sur, Ponce. Desde $300.00 mensuales con agua y luz. Llamar para detalles al teléfono (787) 640-7261.

Apartamentos Amplio apartamento 3er. piso, privacidad, seguridad, parking interior. Cerca CUPR. $450.00, para dos adultos, estufa, nevera. (787) 724-5773 ____________________ Yauco: Se alquilan apartamentos de dos y tres habitaciones. Teléfono (787) 585-3478 ____________________

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1-1, incluye agua, luz y estufa. $445.00. Se acepta Sección 8. 843-6963, 378-4782. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1-1, incluye agua, luz y estufa. $485.00. Se acepta Sección 8. Tel. 843-6963, 378-4782 ____________________ Apartamento para la renta en Barrio Playita Cortada en Santa Isabel, 2 habitaciones, patio y estacionamiento. Se requiere depósito de $375.00 y un mes de renta por la misma cantidad. Información al (787) 484-7189 ____________________ Melissa Apartments: 3 cuartos, 1 baño, laundry, $555. Se acepta Sección 8. Información al teléfono 787-454-1230 ____________________ Se alquila apartamento Constancia para señora o señorita sola, apartamento Clausell, para dama o caballero solo. 843-6215, 848-4650, 688-4246 ____________________ Apartamento primer piso, Paseo del Príncipe, 3 cuartos, 2 baños, 2 parking, tremenda terraza, sólo enseres $1,200. Amueblado $1,400.00. (787) 638-5906 ____________________ Paseo Jardines del Jobo, Ponce, apartamento 3H y1B. $650.00 mensuales. Apartamento céntrico en Ponce, a 7 minutos de La Católica y 4 minutos de Plaza del Caribe. Estacionamiento privado con acceso controlado. Teléfono (787) 601-2145. ____________________ Apartamento totalmente nuevo. 1-1, para persona sola o pareja, incluye agua, luz, A/C, estufa, nevera, $450.00 mensuales, ó $120.00 semanales. 393-8401. ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, luz, agua y estacionamiento. $450.00. 787-922-4942. ____________________ Apartamento en Juana Díaz, equipado, dos cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, calentador, cable TV, estacionamiento. Pareja o persona sola. Tel. (787) 240-3638 ____________________ Se rentan apartamentos de 1 ó 2 habitaciones. Ponce Centro. Teléfonos 844-5720, 840-0993, 236-7552, Joe. ____________________

Renta apartamento lugar privilegiado: Santa María 5A, Reparto Universitario. 3 habitaciones cómodas, 2 baños, sala-comedor, cocina, estufa, nevera, parking. Teléfono (787) 567-9675. ____________________ Se alquila apartamento en Río Piedras: 2 cuartos y 1 baño, balcón, sala, cocina, comedor y laundry. Cerca de la UPI, tren urbano y Auxilio Mutuo, incluye agua, estufa y nevera. Info. 313-0711. ____________________ Apartamentos 1-2 cuartos, baño, sala, nevera, estufa, parking, patio o balcón. Villa del Carmen y Hacienda Matilde, agua y luz incluida. Renta $400 - $500. Tel. (787) 3648625, (787) 593-6259, (504) 621-1268. ____________________ *Apartamento damas mayores. Teléfonos 787841-2765, 787-512-1331. *Hospedaje varones. Sol 80. Teléfono 787-8412765, 787-512-1331. ____________________ Apartamentos San Agustín: 1 cuarto, 1 baño, 1 parking, con estufa, nevera y a/c. $400.00. (787) 605-1158, (787) 638-5906 ____________________ Punto Oro: Alquilo apartamentos: 1C/1B$480.00 altos: 2C/1B - $550.00 bajos, amplios, enseres, aires, parking, laundry, no se aceptan animales, Plan 8 estatal, incluye agua. Info. 787298-5756 ó 432-5707 ____________________ Se alquila apartamento 606 Condominio Las Américas, 2-1, estufa, nevera, lavadora y secadora, 2 a/c, calentador. Teléfonos 787843-8317, 787-438-7146 ____________________ Se alquila apartamento 1c, sala, comedor, 1 baño, incluye agua y luz, estufa y nevera. Casa 3c, 1½ baño, agua, luz, estufa, nevera, Los Caobos calle Grocella 1617, 787-4320789, 677-8530 ____________________ Se rentan 2 apartamentos a $325.00 cada uno, paga agua y luz. Guadalupe 136. Tel. 432-4078 ____________________ Apartamento (1c, 1b), incluye agua y luz, $450.00, bonito, cómodo, tranquilo. Otro en $400.00 (2c), sala, comedor, no agua ni luz. Pareja o persona sola, trabajen fuera. Requiere fianza. Teléfonos 829-5008, 901-5014 ____________________

*Alquiler apartamento sector Las Cucharas, Ponce, a la orilla del mar, $280.00. Incluye agua y luz. Teléfono 787-601-4422. *Residencia en Peñuelas, sector El Rucio de 3 y 1, sala y comedor, balcón y marquesina. $450.00. Se acepta Plan 8. Tel. 787-692-2637. ____________________ Un apartamento de 1 cuarto, 1 baño, semi amueblado, control de acceso, todo incluido. Urbanización Jacaranda. Tel. 787-246-7737 ____________________ Alquiler apartamentos: *Plaza del Sur- 2h-2b, enseres, seguridad, piscina, $700.00 *Mariani- 2h-1b, enseres, a/c consola, estilo chalet, $575.00. 787-245-0490. Lic. 4399 ____________________ Villa Grillasca: 1c-1b, sala, aire, agua. $375.00. *Plaza Verde #2, cerca U. Católica, 2c-1b, equipada. $750.00. Teléfonos 787630-1216, 787-259-3176. Lic. #6350

Se renta studio compartido, $200 x unidad, completamente equipado. $200.00 más fianza + $400.00 x unidad. Cel. 677-4928 y 394-0833 ____________________ Se alquila studio, A/C, semi amueblado. Avenida Fagot, estacionamiento. 787-929-4633 ____________________ Alquilo amplio estudio amueblado y con enseres en Constancia, privado y céntrico. (787) 901-0328.

Ponce- Alquiler: casa en Valle de Andalucía, 3 cuartos, 2 baños, piscina, gazebo, control de acceso (guardia), cerca centros comerciales, universidades y autopista. $750mensual (incl. mantenimiento 787-406-1414, 662-7451 ____________________ Urbanización Montesol: 4-2, screens, rejas, family, control acceso, facilidades recreativas, sólo Sección 8. Renta $700. Info. 787-996-9087 ____________________ Se alquila res. Estancias de Santa Isabel: 3H-1B, family, laundry, estudio, marquesina cerrada. $600.00. (787) 929-6236 ____________________ Sector Río Cañas Abajo 535- Juana díaz. Se alquila residencia de 2 habitaciones, 1 baño. Info. (787) 627-4424. ____________________ *Casa 3 hab. y 1½ b. *Apartamento 2 hab, 1 baño, en Los Caobos. 787-473-8222. ____________________ Mansiones de Coamo: 4H-2.5B, control acceso, amplios closet, renta $700, negociable. Acepto Sección 8. Tel. (939) 6443996, (646) 339-0436. ____________________ Se renta casa en Punta Diamante: 3 c, 2.5 baños, sala, ante sala, comedor, cocina, por $475.mensuales, agua y luz no incluido, favor llamar al (787) 2901264. Disponible de las 3:00 pm en adelante. ____________________ Glenview Gardens. $600. mensuales. Se alquila casa remodelada, 3H, 1B, Calle N-16 BB18. (787) 840-7862, (787) 9749992. No Sección 8. ____________________ Río Canas: 3c/2b, $650.00 mensuales. 787-607-9951 ____________________ Renta Ponce- Res. La Mocha, Carr. 503, Km 19.5, 15 mindel centro de Ponce, excelente temperatura, verjado con portón eléctrico. 787-221-9713 ____________________

Se alquila casa 4 cuartos, 3 baños, casita laundry, piscina 12x16x4, 3 minutos autopista Santa Isabel, buenos vecinos. $400.00. 787-597-4161. ____________________ Se alquila casa en calle Industrial No. 29- bajos. 3 dormitorios, 1 baño. No Sección 8. $375. mensual. Inf. Tel. 842-1890 ó 2181666, Ponce, P.R. ____________________ Guánica: casa para vivienda. 3 hab, 2 baños. $600. mensuales. Inf. 901-8134. ____________________ Se renta: Urb. Villa Grillasca: 3 cuartos, 1 baño. Inf. 901-8134. ____________________ Casa en Valle de Andalucía: 3c,2b, seguridad. No Sección 8. 787-649-7151. ____________________ Se vende $98,000 o alquila casa $600.00. Urb. San Antonio- Seglar 715. 3-1, marq. grande. 844-1447 ____________________ Se alquila casa nueva: Periquito J19, Laurel del Sur. 3-1. $600.00 mensuales. Tel. 844-1447 ____________________ Se alquila residencia 3h/ 1b y apartamento 2h. Favor de comunicarse con la Sra. Santiago al 787-3626419, 787-475-8328. ____________________ Se alquila amplia casa con agua, 4c, árboles frutales. Bo. Corral Viejo Km 19.0, Sección 8. 787-848-0828, llamar de 9:00 – 5:00 ____________________ Valle Costero, Santa Isabel (No Sección 8). 3H-1B, control de acceso, desocupada. $500.00. 787-245-0490. Lic. 4399 ____________________ Se alquila casa 3H,2B, buenas condiciones. Urb. Estancias del Guayabal. 787-248-4917 ó 290-4967 ____________________ Se renta casa pequeña en Magueyes. Persona sola/pareja con empleo. $375, incluye agua y luz. 407.513-4971.

Estudio Se alquila estudio- Urbanización Flamboyanes. Información (787) 8401010, 840-1019 ____________________ Studio totalmente equipado para persona sola que trabaje. Sitio céntrico, con todo incluido. $375.00 mensual. Otro $350.00. Tel. 447-4566 ____________________ Estudio para persona sola o pareja con entrada independiente. Incluye agua, luz, A/C, estufa, nevera, cama, facilidades cable, lavadora y secadora. $400.00 mensuales ó $95.00 semanales. Teléfono 393-8401. ____________________

Habitación Habitaciones disponibles para estudiantes varones en Urbanización Perla del Sur, Ponce. Amuebladas y equipadas. Incluyen agua y luz, $250 mensuales. Fianza $125.00. Teléfono (787) 967-1354

Hospedaje Cómoda habitación para caballeros con estacionamiento privado, entrada y baño independiente. Área de Ponce. Inf. 717-4002

Cuarto Cuarto en Glenview: Calle E-12, #P20. Bella residencia para dama sola, agua, luz, lavadora, baño privado, cuisine, micro, frige, estufa, piscina, $295.00 mensual + $50.00 depósito, en inglés 787432-3767

Casas Hacienda Concordia- Santa Isabel: 3/2, A/C de consola, screens de seguridad, enseres, facilidades recreativas y control de acceso. $650.00 mensual. Jeffrey Falmar, información 787-640-5555 ____________________


56.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Jeep Wrangler 2003, std, hardtop, 42 mil millas, súper nuevo *Toyota F J Cruiser 2007, automática, full power, como nueva *Kia Sedona 2008, LX, demasiado nueva, super clean *Mitsubishi Outlander 2006, automática, full power, $13,995 *Ford Explorer XLT, 2005, piel, 3 filas, doble a/c, $13, 995 *Toyota Corolla Type S, 2006, hermoso, $13,995 *Toyota Camry 2008, LE, automático, full power *Suzuki Grand Vitara 2007, automática, full power, como nueva *Toyota Corolla 2009, LE, aros de lujo, full power *Suzuki XL-7 2003, sólo $9,995 *Mitsubishi Lancer Rally Arts 2006, std, sunroof. Como nuevo *Dodge Grand Caravan 2005, aros, doble aire, $8,995 *Toyota Tundra 2006, SR5, supercab, poco millaje. *Toyotas Corolla 2006, 2007, 2008, todos en excelentes condiciones *Ford F-250 King Ranch 2003, 4x4, turbo diesel, aros 20”, sunroof, como nuevo *Toyota Tacoma SR-5 2006, como nueva, 4 puertas, automática *Ford F-150 Lariat 1998, super cab., $7,995 *Ford F-150 Lariat, 2004, crew cab, 4x4, como nueva

Autos Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783

Autos *Ford F-250 2008, Kingranch, 4x4, turbo diesel, 29 mil millas Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404

____________________ ____________________

531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Mitsubishi Outlander XLS, 2006, super clean, $13,995 *Toyota Rav-4 sport 2008, como nueva, sunroof *Toyota Camry 2008, LE, blanco, automático, full power *BMW 325i, 2004, automático, piel, sunroof, sport package, $17,995 *Toyotas Corolla 2006 al 2009, como nuevos, varios colores y modelos *Toyota Yaris 2008, automático, full power, 4 puertas, sólo 3 mil millas *Mazda 6 Wagon 2004, hermosa, $12,995 *Mazda 6 sedan 2005, como nuevo, $13,995 *Suzuki SX4 2008, varios colores y modelos *Nissan Frontier Nismo, 2005, 4x4, nítida, $19,995 *Mitsubishi Raider DuroCroos 2006, 4x4, 4 puertas, demasiado nueva. *Ford F-150 2002, XLT, std, sólo 29 mil millas, $8,995 *Toyota Tundra 2006, SR5, poco millaje, $18,995 *Ford F-150 Lariat, 2004, super cab., $17,995

Bo. Pámpanos Carr. R2 #215 Ponce, P.R. 00731 Tels.787-290-2300, 787-290-2400, 787-327-3432 *Servicio 24 horas* Si tienes pronto o tu trade in y no tienes crédito o lo tienes afectado, te montamos Aquí te damos más $$$ por tu trade-in *KIA SEDONA 2005 IMPORTADA, como nueva, automática, a/c, radio CD, full power, $0 PRONTO PAGANDO $199. GARANTIZADO *NISSAN SENTRA 2005 1.8 IMPORTADO, excelentes condiciones, a/c, radio CD, full power, todo por botones, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *MITSUBISHI MONTERO SPORT 2003 IMPORTADA, 4 puertas, automática, a/c, radio CD, full power, todo por botones, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO

¿Cansado de

Autos *MITSUBISHI LANCER 2003 IMPORTADO, automático, 4 puertas, excelentes condiciones, aire acondicionado, radio CD de fábrica, full power, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *TOYOTA ECHO 2005, automático, 2 puertas, coupe, a/c, radio CD, spoiler, como nuevo, $0 PRONTO PAGANDO $199. GARANTIZADO *HONDA CIVIC EX 2001, 4 puertas, automático,aire acondicionado, radio CD, full power, todo por botones, como nuevo, $0 DE PRONTO PAGANDO $179. GARANTIZADO *TOYOTA SIENNA 2000 IMPORTADA, 4 puertas, automática, aie acondicionado, radio CD, todo por botones, $0 PRONTO PAGANDO $187. GARANTIZADO *KIA OPTIMA 2002, full power, asientos en cuero, 4 puertas, automático, aire acondicionado, aros, spoiler, radio CD, sun roof, como nuevo, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *NISSAN PATHFINDER 1996 IMPORTADA, excelentes condiciones de todo, 4 puertas, automática, aire acondicionado, full power, radio CD, $4,995 *PONTIAC SUNFIRE 2001, automático, 4 puertas, a/c, está de show, radio CD, gris, interior y exterior nítido. $3,995 NOTA: Ciertas restricciones aplican. En vehículos con financiamientos, los pagos son sujeto aprobación de crédito, con crédito 0, 0, 0 y sin seguro incluido. Tels.787-290-2300, 787-290-2400, 787-327-3432 ____________________

Autos Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, full power, $9,995 *Toyota Matrix XRS 2003, 4 puertas, automática, a/c, full power, como nueva, sólo $8,995 *Ford Explorer 2000, 4 puertas, automática, a/c, linda, $5,295 *Isuzu Rodeo 2004, 4 puertas, automática, a/c, full power, $8,495 *Ford F-150 2004, cab ½, automática, a/c, como nueva, sólo $10,995 *Buick Lacrosse CX 2006, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $10,995 *Toyota Corolla 2006, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $10,495 *Chevrolet Malibu 2003, 4 puertas, automático, a/c, full power, $6,495 *Suzuki Aerio Wagon 2005, 4 puertas, std, a/c, como nueva, sólo $8,495 *Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automática, a/c, aros de lujo, sólo $10,495 *Mitsubishi Lancer 2002 y 2006, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $5,995 *Volkswagen Beetle 2004, 2 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $10,995 *BMW 740 iL año 98, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, full power, $9,995 *Toyota Tundra SR5 2006, cab. ½, 4 puertas, automático, a/c, como nueva, $18,995

BUSCAR

Autos

Autos

Autos

*Ford Escape XLS 2005, 4 cilindros, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $11,495 *Nissan Versa 2007, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $11,995 *Honda Accord 2006, 4 puertas, std, a/c, full power, como nuevo, $11,495 *Isuzu Ascender 2006, 4 puertas, a/c, full power, $12,995 *Chevrolet Blazer 97, 4 puertas, automática, 4x4, linda, $3,995 *Chevrolet Silverado 2005, cab. ½, automática, a/c, 4 puertas, 28,000 millas, 6 cilindros, como nueva, sólo $12,495 *Chrysler PT Cruiser Convertible 2005, 2 puertas, automática, a/c, linda, sólo $9,995 *Dodge Neon 2005, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $6,995 *Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo $8,995

•Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, súper económica en gasolina. Poco millaje. Precio $16,995 •Toyota Yaris 2006, automático •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático •Chevrolet Cobalt 2005, 4 puertas, automático, a/c •Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cilindros, sólo 20 mil millas, de show •Mazda 3 2005, 4 puertas, automático, a/c, precio $9,495 •Ford Explorer 2005 XLT, 3 filas de asientos en leather, 4 puertas, en excelentes condiciones •Suzuki SX4 2009, automático, 4 puertas, poco millaje •Mits. Lancer 2006 Ralliart, automático, a/c, en perfectas condiciones •Mits. Lancer 2004 Ralliart, st. Wagon Sport Back, 20 mil millas solamente •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Mits. Montero 2001, 4 puertas, automático, 4x4 •Mits. Lancer 2006, automático, a/c, precio $8,995 •Mazda Pick-up 2001, std, 4 cil, precio $5,995 •Toyota Rav 4 2004, 4 puertas, automático, a/c •Mazda MPV 2003, automático, 4 puertas, 3 filas asientos, DVD, precio $8,995 •Scion XB 2006, std, 4 puertas, en perfectas condiciones •Mits. Lancer DE 2009, garantía de fábrica, precio $15,495 •Kia Sedona 2008, 3 filas asientos, doble unidad de aire, poco millaje.

•Vokswagen New Beetle 1999, automático, a/c, sunroof, asientos en leather, precio $6,500 •Chevrolet Venture 2002, automática, doble unidad de aire, precio, $5,495 •Ford F-150 1999, cab y media, std, a/c, precio $6,495 •Jeep Wrangler 1988, automático, 6 cilindros, precio $6,500 •Honda Odyssey EX 2004, automática, 4 puertas, doble unidad aire, 3 filas asientos. •Nissan Altima 2005, automático, asientos en leather, sunroof, como nuevo •Suzuki Aerio 2006, automático, 4 puertas, precio $9,495 •Mazda 3 2004, automático, Hatch Back, sunroof, azul Pepsi •Mazda 2006, 4 puertas, automática, 3 filas asientos, en perfectas condiciones.

Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. NOS MUDAMOS: CARRETERA 14 FRENTE A VALOíS PAGáN Tel. 843-0501 •Ford Ranger XL 2004, automática, cab. ½ , precio $8,995 •Mazda 3- 2007, automático, aros 17 fáb., Garantía fábrica

un

Desde $0 pronto si cualificas Todos los autos incluyen cambio de aceite y tanque lleno. *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________ Se vende Caravan Sport 2000, a/c, aros, buenas condiciones, precio $5,500. Tel. 863-8520968 ____________________ Honda Civic EX 2001, excelentes condiciones, automático, 4 puertas, a/c, radio CD, full power todo por botones, sunroof, motor V-Tech, $5,800. Tels. 787-943-8858, 787-517-2729, 787-327-3432 ____________________ Vendo 4 aros con gomas (18”) para Toyota del 9397 $700 o.m.o. Tel. 787-803-0100 ____________________

AUTO?

CLASIFICADOS

... es la solución


57.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos Se vende Subaru Inpresa 2002 Turbo, $9,000. 787-842-2794 ____________________ Toyota Camry LE 1997, aut. Mazda Pick up B2200, 1989, roja, std, 5 vel. Tel. 613-0037 ____________________ Mitsubishi Diamante 1995, aut, p/w, p/l, radio CD, buenas condiciones, sólo $1,800. 787-245-0490 ____________________ Jeep CJ-5 lujoso, motor 454, aut, 22,800. Se toma trade in. Jeep Wrangler $8,800. Caja herramienta 155 piezas. 217-0439, 612-0195 ____________________ Winstar 99’, 3 filas, a/c, $3,800. Galan año 2000, aut, a/c, $3,800. Pick up Mazda B 2200, 1 ½ cabina, std, a/c, año 92, $3,500. Tel. 202-6680 ____________________ ¿Necesitas alquilar un auto? Utiliza tu Sears Card. Avis Sears Plaza del Caribe. Conveniente horario L-S 9am-9pm, Dom. 11am-5am. Tel. 787-290-0581. Pide 10% de descuento al presentar este anuncio. ____________________ Guagua Montero 1991, 6 cilindros, 4 puertas, automática, para piezas. 787-843-1950, 787-363-9696

Misceláneas Venta de horno microondas con extractor General Electric, $400. Tel. 787-421-4776 ____________________ Compañía Sesbazar Distribuimos purificadores de aire perfecto para eliminar virus y bacterias. Cubre 3,000 p/c, ideal para personas asmáticas y alergias. Venta de varios filtros y purificadores de agua, ollas stainless steel con garantía de por vida. Tel. 787-432-8353 ____________________ Juego de cuarto queen $450, dos (2) juego comedor $100 y $200, juego sala $500. 787-449-6474 ____________________ Se vende fregadero industrial con su llave en aluminio de tres compartimientos para negocio. Favor de comunicarse al 787-432-5205, Betsie ____________________ Juego comedor, nevera, Cheste freezer y herramientas craftsman, taladro Ryobi, sierra Skill y más, camas. Inf. 787-996-9087 ____________________

Misceláneas

Servicios

¡ORGANIZATE YA! Llama hoy Tel. 787-455-0050 Carmen Pizarro Recibe gratis folleto 50 ideas para organizar y mantener tu casa organizada. ____________________ *Nevera con hielo y agua en la puerta en s/s $650. *Estufa de gas, negra y stainless steel $250 *Microhondas con extractor $150. 787-368-5786, 843-5727 ____________________ Planta eléctrica de emergencia. Honda de 5.5 km, super silenciosa, precio final $3,000. Llama al 787-380-0378 ____________________ Se vende juego de cuarto twin, estufa eléctrica Kenmore en muy buenas condiciones. Favor comunicarse al 939-452-3584 ____________________ Super ganga: Laptop Dell Inspiron 600, cámara digital Fuji Finepix F700 y Nikon-Professional Deluxe D-40, relojes suizos Movado, Coach y Tissot Titanium PR 50. Tengo otros relojes surtidos de quarzo, cuerda y digitales ligeramente usados, 4 guantes de baseball Rawlings para zurdo, 1 niño (Mizuno). Tel. 407-760-3759 ____________________ Vendo Trail Blazer 2002, nítida, full power, no debe, con marbete septiembre 2010, $6,900. Maquina elíptica de ejercicios, valorada $599, ligeramente usada, $275. Tel. 787-597-4161, 787-848-4093

Estimados gratis *Remodelación de interior *Pintura de interior y exterior *Sellado de techo *Concreto decorativo. Tel. 787-601-3983, 939-642-2684

Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados. Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Ponce Maid Services Limpieza residencial y comercial. Estimados gratis. Llámenos 787-810-5655 ____________________ ¡ORGANIZATE YA! Llama hoy Tel. 787-455-0050 Carmen Pizarro Recibe gratis folleto de ideas para organizar y mantener tu casa organizada. ____________________

Abogados Abogados de accidentes. ¿SUFRIó DAñOS POR CAíDAS, ACCIDENTES DE TRáNSITO O TRABAjO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________ Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709 787-841-0970 787-841-0990 ____________________ Febus Law Offices 1244 Ave. Muñoz Rivera, Ponce Ley 54, armas, sustancias controladas, tránsito, divorcio, pensiones alimentarias, declaratoria de herederos, capitulaciones matrimoniales, escrituras, affidávit, testamentos. Lcdo. Febus Rivera 234-3424 Lcdo. Colón Ortiz 548-9935

Animales

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-comumnas, fuentes, buzones, bloques ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546

(787) 844-8716 Fax (787) 259-3560 twofourpets@hotmail.com Venta de mascotas, perros, gatos, aves, peces y más. Contamos con una amplia variedad de comidas para su mascota, además encontrarás accesorios y equipos para tu pecera. Gran variedad en jaulas para aves, carteras, camas, ropita y juguetes para tu perro o gato. ¿Te vas de vacaciones? Servicio de hospedaje para tu mascota. Nuestras facilidades cuentan con planta eléctrica y aire acondicionado 24 hrs. Servicio de grooming por cita previa. 13 años de experiencia. ____________________ Caribbean Dog Sport Club Clases de obediencia básica para perros, problemas de comportamiento, protección, agilidad, conformación y perros de terapia. 787-364-8015, 528-3267 ____________________ Se vende German Sheperd de pelo largo en $110. 787-813-2721 ____________________ Se venden gallos finos de pelea. Rubios, giros, cenizos, papujos. Tel. 787-598-3400

Baby Shower Tu baby showes es más divertido con ¡Sorpresa, es la Cigueña! Juegos, belly painting, globos, música y más. También disponible para entrega de regalos en hospitales y otros. Brincoteos 787-202-0434

Bizcochos Bizcochos para alquiler EndulzArte Boutique te ofrece la alternativa de “dummy” con bizcocho real. Garantizado. Bizcochos en pasta laminada y frosting. Confecionamos galletas personalizadas y minicakes para recordatorios de toda ocasión. Tenemos los temas del momento: tennis Converse, Carnaval, árabe, mardigras, entre otros. Cita previa: 787-688-0265, 787-608-2460

Casa de Empeño CASA DE EMPEñO LA PERLA I Y II Somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787-843-4334, 787-284-2488 Carrión Maduro 52, juana Díaz, 787-837-8779 ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829

Catering Elymar Catering 787-837-6077 787-604-8277 Servicio de catering y bandejas para toda ocasión. Urb. Jardines de Jacaguax, C-1 Sector Ollas Ondas, Bo. Jacaguas ____________________ Banquetes Maraim Catering Services Servicio de “catering” para toda ocasión: bodas, quinceañeros, cumpleaños, actividades privadas, entre otros. Tenemos precios competitivos. Llámenos para orientación gratuita. Tel. 787-842-1282. Excelente servicio, buena presentación y deleite al paladar.

Celulares Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-MI-TA-DAS, 400 minutos $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________

Celulares

Chocolates

Computadoras

DESBLOQUEAMOS CELULARES, REPARACIóN, PIEZAS Y ACCESORIOS. 787-901-5555, 787-844-4545. Ponce Cellular Repair ____________________ Dr. Cell es tu solución Reparación y desbloqueo de celulares. Mojados, rotos o con problemas. Tenemos la más amplia variedad de teléfonos unlock. Compramos celulares nuevos y usados. Desbloqueo y ampliaciones para I-phone los mejores precios del mercado. Llama hoy. Tel. 787-259-8757, 475-9037, 598-6579 ____________________ Reparación y desbloqueo de celulares. Venta de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales y digitizers para iphone, Jailbreak (desbloqueo) aplicaciones, accesorios iphone. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados, y personal experto en iphone. ¡Reparamos celulares mojados! Si de celular se trata, consúltenos… somos Ponce Cellular Repair 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________ ¿Necesitas un celular? Yo tengo lo que estás buscando, llamadas ilimitadas, 400 minutos, $16.50 al mes. Si recibes alguna ayuda del gobierno llama hoy al teléfono 787-630-4992, Ivelisse Ortiz ____________________ ¡Beneficiario de Pan, Reforma o Sección 8! Celular aprobado con o sin crédito, 400 minutos, recibidas gratis, llamada identificada, en espera y buzón, por $16.49 mensual. Añade opciones a tu plan. Llama hoy Wanda Torres 787-449-4790 ____________________ Blackberry Curve $49.99, con plan de voz y data. Tarifas desde $19.99 y teléfono gratis. Llama ahora al celelular: 787-322-5481 ____________________ ¡ATENCIÓN! Si recibes Pan, Sec. 8 y Reforma, tienes un CELULAR APROBADO por sólo $16.50 mens. No importa tu crédito. Actívate hoy… Para más info. llama hoy al 939-642-8522, MARIELA ZORRILLA

Sweet & Delicious Chocolatier Ofrecemos Seminarios sobre elaboración de chocolates. Vendemos los materiales para su confección. Preparamos recordatorios para su confección. Preparamos recordatorios para bodas, nacimientos, etc. 2939 Ave. Fagot, Ponce. 787-284-9068

Laptops usadas desde $250. Reparaciones de computadoras, cargadores para laptops $50. Cambiamos pantallas de laptops. www.andrescomputerrepair.com 787-974-8831

Clases ¿Quieres aprender en 10 sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje y masaje profesional. Horario nocturno 5:00 – 8:00. Tels. 812-3117 ó 677-3050

Coleccionistas Para coleccionistas Se venden 5 peceras: una de 125 galones, una de 90 galones, una de 75 galones, 2 de 30 galones. $1,200 firme o individual. Interesados llamar al 298-9834, Geraldo

Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tels. 813-6175, 408-6274, Phil ____________________ KARL NÚñEZ TÉCNICO DE COMPUTADORAS, LAPTOPS Y CONSOLAS DE jUEGOS (PSP, PS2, DS, WII, XBOX1). 12 AñOS DE EXPERIENCIA. SE ARREGLAN CONSOLAS DE jUEGOS. 787-298-3248 ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Técnico de computadoras a domicilio, estimado gratis. Renovamos sistemas, virus o problemas de internet. 601-6915 ____________________ Reparación de computadora, sólo $25, incluye diagnóstico. Algunas restricciones aplican. Con este anuncio. 307-5788 ____________________ Se venden computadoras usadas con garantía. Se aceptan trade-in. Inf. Pedro 787-842-2794 ____________________

Construcción Benely’s Construction Casas, terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Segundas plantas desde $39,995 (787) 432-5807 ____________________ MASS ENGINEERS & CONTRACTORS Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ G.A.C Creative Designs *Construcción comercial y residencial *Pintura de interior y exterior *Sellado de techos *Concreto decorativo. Estimados gratis 939-642-2684, 787-601-3983, 787-901-5575 ____________________ Constructora Jogahi, Inc. Construcción en general y remodelaciones, instalación de losas, enchapes de baño, plomería, sellado de techos, pintura. Todo tipo de trabajo, alquiler de ligadora, madera, gatos y equipo de construcción. Tel. 314-6446 ____________________ Venta de mini Loader New Holland con activo para Lifter de cargar paletas. Tel. 787-421-4776 ____________________ Venta de lote de madera: 2”x4”, 4”x4”, paneles y zinc. Tel. 787-421-4776 ____________________ Polo Handyman Service, Inc. Contratista general Ofrecemos construcción, electricidad, desyerbo, sellado de techo, plomería. Tel. 787-502-9755 ____________________ RF Construction, Inc. Verjas, gazebos, marquesinas y todo trabajo de construcción. 787-536-0627 ____________________


58.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Construcción

Cumpleaños

Cursos

JJ Maintenance & More Construcción en general, remodelaciones Inc. y ext., electricidad y plomería. Mantenimiento de áreas verdes, landscaping y diseño. Ing. José Torres, tel. 787-259-1983, cel. 787-398-2177, 787-209-0045 ____________________ Nazario Construcción Hacemos todo tipo de trabajo de construcción, sellado de techo, recogido de escombros, corte de árboles. 844-6953, 607-2473 ____________________ Construcción en general Sobre 20 años de experiencia. ¡La mejor garantía en el mercado! No pagas hasta que termine tu proyecto. Te garantizo los mejores precios o negociamos, y el mejor servicio. Compruébalo. 787-405-0970

Motivos Party Shop Ponce Mall. De todo para tu fiesta. Les ofrece ofertas de liquidación, haciendo espacio a nueva mercancia. Ahora cumpleaños personalizados. Teléfono 284-5584, lunes a sábado, 9:00 am a 6:00 pm ____________________ MOVIL PARTY RENTAL Toro mecánico Sobre 25 inflables y variedad de máquinas a escoger. Tels. 787-316-3998, 787-202-6765 www.movilpartyrental.com ____________________ Ofertas para cumpleaños con casa brinco. Tiger $49, 8x8 $48, Spogebod $49, chorrera de agua $99, castillos con chorrera $99, doble. #1 área sur. 812-0442, 633-0637, 848-4709 fax ____________________ Extreme Party Inflables Diversión de inflables a escoger y variedad de máquinas. Llama ya... 787-678-4053 ____________________ Brinca Brinca Entertainment La compañía más grande de entretenimiento, inflables, toro mecánico y otros. 787-539-3290 ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable. ____________________ Bazarín Entertainment. El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco con chorreras y carreras de obstáculos. Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ. Tel. 787-479-9470. www.myspace.com/bazarinentertainment ____________________ Personaje Infantil Gratis, con la contratación de show de payasitos. Barney, Elmo, Abby, Diego, Dora, Pablo y muchos más. Brincoteos 787-202-0434 ____________________ Payasa Celestial Todo tipo de actividades con enfoque cristocéntrico. Para contrataciones 787-536-9937 payasacelestial@gmail. com www.myspace.com/payasacelestial ____________________ Payasita Crispitin Juegos, globos, magia, maquillaje para niños. Para la fiesta que quieras. Myspace.com/payasita_ crispitin. Tel. 787-202-3180

Si eres de Peñuelas o Guayanilla y quieres estudiar guardia de seguridad, llama al 677-3050. Incentivos disponibles si eres, participante del PAN o desempleado.

Costura SERVICIO DE ALTA COSTURA: TODO TIPO DE ROPA A LA MEDIDA Y ALTERACIONES. TEL. 837-1894

Crédito ¿CRÉDITO AFECTADO?

¿No puedes comprar casa, carro, ni progresar en la vida por tu crédito afectado? ¡TE PODEMOS AYUDAR! Contamos con lo último en tecnología, procesos y entrenamientos, para brindarte un servicio de excelencia, +RÁPIDO +ECONÓMICO +CONFIABLE. LLAMA AHORA, PARA UNA ORIENTACIóN GRATIS Ponce: 787-284-1069 Sta. Isabel: 787-845-1135 Contamos con excelentes ofertas y planes de pagos sin revisión de crédito. Véanos todos los sábados, por Telemundo a las 9:30 AM, domingos, 10:00 AM. Com. Inst. Financieras, Lic. #RC-2009-021

Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________

Detective V.B. Detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TENEMOS EL EQUIPO PARA DETECTAR MICRóFONOS Y CáMARAS OCULTAS EN SU NEGOCIO O RESIDENCIA”. TRABAjO GARANTIZADO. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349 ____________________ DETECTIVE PRIVADO Todo tipo de investigación. Con el mejor equipo de rastreo de vehículo y persona de todo P.R. Consiga evidencia desde el primer día, desde $60. CEL. 787-554-5213

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Tsunami Todo lo que buscas lo tengo, te mejoro el precio que te hagan. Discoteca, grupo de música, espuma y karaoke. 787-630-1213

Dish Network

Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 4 televisores y las antenas. Gratis HBO y Showtime x 3 meses y hasta Cinemax x 1 año. *Pregunte por detalles, requisitos, “Gratis” DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9am - 9pm ____________________

Dish Network

SDS Retailer autorizado Dish Network Con las mejores ofertas del mercado y un trato personalizado. Aprovecha 100 canales por sólo $24.99 mensual, 60 canales por $19.99 mensual, recibe gratis hasta mayo 2010 29 canales High Definition más HBO y Showtime gratis por 3 meses. También descuento de hasta $15 mensuales en otros paquetes de programación por un año. Instalación gratis de 2 platos y hasta 4 televisores. Recibe gratis un decodificador High Definition. Garantía en piezas y servicios gratis por el término de tu contrato. ¡No lo dejes pasar! Ciertas restricciones aplican. Preguntar al vendedor. Tel. 787-298-4602 de lunes a sábado de 9:00 am a 9:00 pm. ____________________ Dish Network Ofertas desde $19.99 HBO y Showtime gratis, Cinemax por .01¢, 29 canales HD gratis, hasta para 4 TVS. 341-2647. Se solicitan vendedores

Ebanistería Ebanistería New Again Reparaciones de muebles. Se hacen gabinetes. Pregunte Sr. Sánchez: tel. 787-867-5226, cel. 313-0881

Electricista TRABAjOS ELECTRICIDAD PORTONES ELÉCTRICOS REPARACIóN REjAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________ Perito Electricista a la orden. Se realizan trabajo residencial y comercial. Precio razonable. Tel. 348-9640 ____________________

Electricista

Gimnasia

Licencias

Mudanzas

¿Problemas de electricidad? Llamar a Carlos Carlo, este sí sabe de electricidad y no le gusta cobrar hasta que lo arregle. Si no aparece la luz no me pase la luz (no pague). Carlos Carlo, lic. #8315, 787602-5386

Baja grasa Abdomen ½ hora equibale a 500 abdominales

Licencias de conducir, renovación y duplicados. Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo, incluyendo PAGO Y CANCELACIóN DE MULTAS con 40% de descuento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services 787-841-6517, 787-812-3138

LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781

Flanes Para usted que tiene catering, bodas, cumpleaños, o simplemente alguna fiesta o actividad. Disfrute de la gran variedad de flanes al por mayor. Llame para hacer su pedido, precio a la fecha de su actividad, de 8:00am - 4:00pm. Delivery sólo Ponce. Sra. Santana, tel. 787-530-1176

Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de COMEjÉN y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 38 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 454-0077. ____________________ ¡Servicios el mismo día! ¡40 años de experiencia ¡Servicio garantizado! Control de pulgas y garrapatas, mosquitos y muchas plagas más. Desalojo de palomas (cubrimos todo el sur y centro) William, Lic. 243, 787-597-7195

Garage Sale Anota la fecha Espectacular venta los días 10 y 11 de octubre en Urb. Valle Alto Cordillera #1113, entrando por Supperrette. Todo en excelentes condiciones: ropa y zapatos de niña, acc. de bebe, art. del hogar, puerta de screen y mucho más. Comunicate con Arlene al teléfno: 787-473-1966

$9.99 c/u Reg. $50 Mínimo 24 tratamientos (plan de pago disponible) 787-840-4620

Handyman Don Ramón 848-5743 Reparaciones, instalaciones en general para el hogar u oficina. Construcción y disposición de escombros. ____________________ Todo tipo de remodelación Cemento, madera, loza baño, verjas, fachadas, plomería, pintura, rejas, sellado, techos, trabajos garantizados. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787-648-6954

Jabones y Velas YOUR OWN CREATIONS TALLER TEóRICO Y PRáCTICO sobre elaboración de jabones medicinales y básicos. Incluye materiales de práctica. Vendemos los materiales para hacer jabones y velas. 787-692-5600, 787-284-9068

Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________ Especial de tubos PVC ½” $1.25 ¾” $1.95 El Vivero de Don Teddy 787-284-1807 787-318-8503 ____________________ JJ Irrigaciones – Única compañía especializada en sistemas de riego (Hunter) residencial y comerdial. Ahorre tiempo y dinero. 787-636-2308 ____________________ El Rey del Jardín Trabajo de jardinería *Mantenimiento de áreas verdes *Siembra de grama *Poda de árboles *Siembra de plantas *Recogido de escombros. Tels. 934-4429, 547-1392, 844-7644

Masajes PONCE MASSAGE + SPA Residencia, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- PesasAire Acondicionado 787-536-5636

Mecánica Servicio de mecánica, especialista en la marca Daewoo. Diagnóstico computarizado, reparación, mantenimiento, tune-up, frenos, correa de tiempo, tren delantero y más. Servicio de grúa. 787-432-2864

Montacargas Forklift (montacargas) Nissan KH01, 3,000 libras en perfectas condiciones, tanque de gas. Inf. 787-640-3500

Morcillas Cesar Meat Market Único con morcillas de cerdo del país sin arroz. Plaza del Mercado de Ponce local 125. Tel. 787-848-0550

Motoras CVD motora Defiant 150, 2007, color negra, como nueva, $650. Tel. 787-528-0870

Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 636-4459 ____________________

Música Clases de guitarra, piano y canto. Clases disponibles a domicilio. Sr. Meléndez 787-543-2681 ____________________ Sandra Stella y su Son Tropical Música en vivo para toda ocasión. Tel. 787-259-3117

Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Sábados 9:00 am y K-J 5:00 pm. Piscina Las Delicias, cursos certificados por la Cruz Roja Americana. Inf. Macks Borrero 787-390-9070

Oportunidades Compañía en el campo de mercadeo marketing por internet necesita personal. 15 a 20 personas, todo a comisión. Comunicarse por email: lbocachica07@ yahoo.com www.60in90.com/freebook/luisbocachica/report

Panteones Magnífico panteón en Cementerio Las Mercedes. Cabida para 9 espacios y guarda restos. Construcción monolítica en hormigón. Ubicación privilegiada en primera fila, enchapada total en granito. Inf. 787-209-3071

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Se desyerban patios, se poda grama, se botan escombros, se pintan rejas, se desenganchan árboles, se hacen mudanzas, se pintan casas. Geraldo 298-9834 ____________________


59.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Patios

Portones

Tapicería

Uñas

Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

Mantenimiento de áreas verdes, se podan árboles, mudanzas y trabajos de construcción. ¡Seriedad y responsabilidad! Cel. Alexis 787-619-7386, Luis 787-614-3229

PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253

Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $150. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393

Ila’s Nails Las hermosas manos que Dios te dio nosotros las resaltamos

Se solicita vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para inf. Llamar 787-298-4602 ____________________ Gran oportunidad de negocio con Leonisa. Venta por catálogo sin inventarios, 25% de ganancia y asesoría permanente. Llama al 1-866-590-4567 www.leonisa.com ____________________ Cristian Lay Solicitamos vendedores y líderes. Forma parte de nuestra excelente red de ventas, sin nada que invertir. Sra. Muñiz 787-962-9530 ____________________ Trabajo fácil, sé una representante Avon. Dinero fácil desde tu casa. Llamar Sra. Matos 843-9466, 475-7756 ____________________ Aprovecha la oportunidad de convertirte en una representante exitosa Avon. Comenzando hoy y recibe un regalo. Comunícate con Ana al 787-299-9484 ____________________ Se solicitan representantes de ventas a comisión para la venta de purificaciones de aire, filtro de agua y ollas de acero inoxidable. Tel. 787-432-8353 ____________________

Ventas directas de productos BeautiControl con calidad SPA, tratamientos faciales, perfumes y cosméticos. No obligamos que vendas un límite mensual. Inf. Félix 787-382-1041 ____________________ Se solicitan vendedores a consignación: zapatos y accesorios. Te visitamos a tu hogar. Tel. 636-4811

¡Aprenda cómo ganar dinero extra! Empiece su propio negocio, gane ingresos residuales y ubíquese para el crecimiento explosivo en las telecomunicaciones. 787-593-9786, 787-479-5239 ____________________ ¡Aprenda cmo ganar dinero extra! Empiece su propio negocio, gane ingresos residuales y ubíquese para el crecimiento explosivo en las telecomunicaciones. Para inf. 787-479-5239, 787-237-5639 ____________________ Empleo de inmediato Ponce y pueblos limítrofes. Busco personas dinámicas con deseo de progresar. Buenos ingresos e incentivos. Para comenzar de inmediato. 787-393-2096, 787-661-4495 ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1247, (Ponce By Pass), 787-630-1825. Yauco, Bo. Barinas, Carr. 335 Km. 6, 787-630-6471 ____________________

¡Se abren nuevas plazas! Compañía de mercadeo y publicidad solicita personal para promociones en el área de comunicaciones, consultoría y ventas. Full time, mayor de 18 años, carro propio. Adiestramiento de inmediato. Llama hoy mismo y pide una cita para entrevista. Horario de oficina 9:00am a 5:00pm. Tel. 259-8757 ____________________ Cesanteado del gobierno Esta es la oportunidad que buscabas. Si cualificas al empleo es tuyo. Reserva tu espacio hoy. 787-593-6830, 787-324-0861 ____________________ Desempleado Esta es tu oportunidad, tenemos varias plazas para cubrir de inmediato. Adiestramiento disponible y vacaciones pagas. 787-324-0861, 787-593-6830 ____________________ Oportunidad única, área sur. Estudiantes, jubilados, desplazados, desempleados. Trabajo inmediato, experiencia no necesaria. Llama hoy para citas 432-9265

Pintura Trabajos de pintura para casas. Precios módicos. Llamar a Luis al : 787-295-3886

Planchado

Purificadores No más agua embotellada. Instalamos purificador de osmosis debajo del fregadero, sólo $495, 2 años garantía. 787-448-7576. Advanced Water Technology

Recaudación El Planchador ¡Lo hace por ti! No planches más, ahorra luz y tiempo con nuestro planchado profesional. Urb. Perla del Sur, Ave. Miramar, Ponce, P.R. Tel. 787-841-7788

Plomería ¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería ____________________ R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ Japhed Feliciano Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926. Tel. 787-284-4714 ____________________ Se hace todo trabajo de plomería. Servicio dirigido a ahorrarle al consumidor. 24 horas, 7 días a la semana. Tel. 787-533-5029

Recaudación de fondos, gane el 50% de comisión por ventas de productos en demanda. Sra. Cosme 787-239-8914

Recorte Recorte caballero y niños en la comodidad de su hogar. 7 días a la semana. Para citas 787-651-7999

Regresiones Regresiones Hipnosis clínica, reválidas, autoestima, reiky y yoga. ES HORA DE SANAR... Prof. Jeanni Nava Durga, 787-594-3777. jeannierivera@live.com

Rejas Cortinas de lona, variedad en estilos y diseños. Rejas en general, diseños ornamentales y en hierro forjado. Portones interiores. Sr. García 787-843-6786

Reparación Cámaras Se reparan cámaras de vídeo, todas marcas. 787-325-8869

Salud Se vende línea Productos Naturles del Sr. Norman’s. Calle 4 #26, Jacaguas, Parcelas Luis Lloréns Torres. Tel. 298-1455

Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad Tel. 787-259-3117

Techos Polyurethane Roof Co., Inc. Sellado de techo, varios sistemas. Estimados gratis. 787-840-7777

Tintes PRECISION TINTS Instalación de tintes industriales, (lámina de protección solar) para autos, comercios, residencias y botes. Proteja su inversión. Inf. 787-636-2451 y 787-636-2444

Tutorías Tutorías Maestra Certificada Educ. Elemental. Destrezas en lectoescritura, trazos y otras, desde PK a 4to grado. Tel. 939-397-4117. ____________________ Tutorías Maestría. Especialidad en Educación en inglés. Supervición Asignaturas, ayuda en proyectos orales y escritos. 787-718-9647, Sra. Oliver

Nos especializamos en: más de 150 diseños a escoger, a mano y aerográfico, manicuras y pedicuras unisex, uñas francesas, todo tipo de encapsulados, relieves, peceras, espiral y mucho más... •Full Set $18 •Retoque $15 incluyen pintura, dos diseños... Galerías Ponceñas Pregunte por nuestras ofertas semanales Tels. 787-361-6155, 787-248-3192 Dios te bendiga, te esperamos

Viajes Figueroa Travel les informa que ya tenemos las ofertas para Thanksgiving y Navidad, reserva ahora. Recuerda, te garantizamos las mejores ofertas disponibles en el mercado. Para reservaciones llamar 787690-5990, 787-453-5990 ó www.figueroagrouppr.com

Empleos

Ventas LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTíCULOS A CONSIGNACIóN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________

Negocio de comida rápida busca empleados, experiencia requerida, $8 x hora. Comunicarse al 596-5060. Resumé a: enlaspapas@yahoo.com ____________________ Se solicita empleado/a para hacer trabajos en computadora. Requisitos: conocimiento en Publisher, rapidez y excelente trato con el público. La entrevista será en la computadora. Entregar resumé en Valle Alto School Supply, Urb. Valle Alto, Calle Picacho #1041, Ponce, P.R. No llamadas telefónicas. ____________________

NO CONTINÚES SIN EMPLEO Más de 50 plazas para cubrir en Puerto Rico

Mercadeo, Telemercadeo, Ventas, Supervisores, Gerencial y Encuestadores

$2,000 COMENZANDO MÁS BONOS

Especializados Se solicita Médico-Secretarial (tiempo parcial), facturación planes médicos. Favor entregar resumé en: Edificio Parra oficina 704, anexo Hospital Damas. ____________________ Se solicita Asistente Administrativo para área Yauco. Enviar resumé: 2070 Ave. Las Américas, Ste. 251, Ponce, PR 00717-0662 ____________________ Se solicita Técnica de uñas. Min. 1 año de experiencia. 939-339-9743 ____________________ Se solicita empleado con experiencia en instalación de tintes industriales – instalador de equipo de música, con experiencia. Para entrevista 636-2444

Generales

Experiencia no necesaria • Clientes Establecidos EMPLEO VENTA Venta al por mayor y a consignación de ropa interior marca MIA, perfumes, mahones Maripily. Si tu propósito es ganar dinero llámanos al 787-202-5524 ____________________

VENTA AL POR MAYOR Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos al 787-845-5635 ó 939-243-8575. ____________________ Battery Word busca vendedor con experiencia. Ruta: Patillas-Ponce. Requisitos: licencia de chofer. Enviar Resumé a: Battery World, # fax 787-265-0567 ____________________

ANUAL $25,000.00 • $40,000.00 • $60,000.00 Requisitos: Desempleado E x p e r T i eO nD O c i Pa U ENROT On ReI cC O e s a r i a

1-800-843-1442

EMPRESA CON IGUAL OPORTUNIDAD DE EMPLEO


60.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

En el Softbol Superior:

Impugnan la participación de Algar Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Un solo fin de semana fue suficiente para levantar sospechas. Tras un espectacular debut con los Leones de Ponce en el Softbol Superior el pasado sábado, la participación del lanzador neozelandés Paul Algar ha sido impugnada por sus vecinos, los Petroleros de Peñuelas. La administración peñolana, encabezada por su apoderado José Rafael Novoa, alega que el jugador no cumple con los requisitos de elegibilidad establecidos en el artículo 10 del reglamento vigente aprobado el 21 de marzo de 2009. Novoa impugnó la participación del jugador en un documento enviado a la Liga por su representante legal. En la misiva los Petroleros solicitan que Algar sea declarado inelegible inmediatamente, a la vez que pide se advierta a los Leones que su participación podría representar la confiscación de los partidos en los que participe el lanzador. “No creo que prospere”, fue la primera reacción del apoderado ponceño, Idel Vázquez, ante la queja de su homólogo peñolano. Según Vázquez, la organización señorial presentó a la Federación la documentación que prueba que Algar lleva

más de seis meses residiendo en el país, por lo que sería elegible para jugar como nativo. De hecho, prosigue Vázquez, el contrato del lanzador fue aprobado por el director de Torneo, Ronnie Petenko, quien le dio el visto bueno para lanzar con los Leones. “Nosotros entregamos los documentos que (la liga) nos solicitaron y, a menos que haya algo distinto en el reglamento, no creo que vaya a prosperar”, dijo Vázquez, un joven médico ponceño que debuta al frente de la tradicional franquicia. Se espera que la Federación celebre una vista durante el transcurso de esta semana para atender la solicitud de Peñuelas. “No veo por qué sea ilegal. Nosotros sometimos los documentos y la Federación (de Softbol) aprobó su participación”, dice Vázquez. El lanzador derecho natural de Nueva Zelanda, pero que tiene la ciudadanía estadounidense, debutó con una impresionante victoria por 7-0 el sábado en Peñuelas. Algar apenas permitió un imparable y ponchó a 11 bateadores en las seis entradas que duró el partido, decidido por la regla del nocaut. “Es un lanzador impresionante. Lució dominante, con muchos recursos”,

describió el apoderado a su lanzador de cabecera. Señaló además que lo que más que le impresionó de Algar, entre su extenso repertorio, fue su ‘rising pitch’. “Los bateadores se iban con pitcheos altos. Lució dominante, sin duda que va a ayudarnos mucho”, aseguró. Vázquez admite que el lanzador no se encuentra en plenitud de condiciones pero que no tardará en caer en forma. “No se sentía al 100 por ciento. Dio muchas bases por bolas, pero poco a poco va encontrar su ritmo”. Entretanto, los planes federativos con el lanzador de 44 años no se limitan a su participación con los Leones, pues también esperan que Algar pueda unirse al Equipo Nacional para los Juegos Centroamericanos de Mayagüez 2010. En cuanto al torneo local, la presencia de Algar eleva las expectativas que tiene la gerencia ponceña para regresar a los primeros planos de la liga. Finalmente, los Leones, empatados con los Próceres de Barranquitas en la primera posición de la Sección Suroeste con marca de 2-0, inauguran la temporada como equipo local este sábado, 3 de octubre, desde las 7:30 de la noche, cuando reciban la visita de los Múcaros de Aguada en el estadio del Polideportivo Frankie Colón de Los Caobos.

Tras la doble victoria de los Leones, los Petroleros de Peñuelas impugnaron la participación del lanzador Paul Algar. Aquí, Víctor Reyes consume un turno durante la acción del primer juego.


62.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

Ponce festeja los 104 años con ‘Millito’ Navarro:

Emilio ‘Millito’ Navarro recibió el retrato que le hiciera el pintor ponceño Ramón Rivera Cáliz, en la foto junto a la alcaldesa María Meléndez Altieri, como parte de la celebración de sus 104 años.

Ante un nutrido grupo de compueblanos la Ciudad Señorial, le rindió homenaje a Emilio ‘Millito’ Navarro en su cumpleaños número 104. En el emotivo festejo se dieron cita ciudadanos ponceños, entre los que se encontraban peloteros, músicos, funcionarios de gobierno, familiares y amistades de la eterna estrella del béisbol de Puerto Rico, para compartir junto a Navarro y cantarle el tradicional ‘cumpleaños feliz’. “Esta noche Ponce se une en una misma voz para rendir nuestra más sincera admiración a Millito Navarro, quien tanta gloria y lustre dio a nuestra hermosa ciudad a través de una gesta deportiva única, la que todavía seguimos y continuaremos hablando”, expresó la alcalde-

sa de Ponce, María Meléndez Artieri, quien aprovechó la ceremonia para bailar una danza junto al homenajeado. Meléndez Altieri entregó a ‘Millito’ una pintura del pintor ponceño Ramón Rivera Cáliz, director de la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio de Ponce, como obsequio en nombre de todos los ponceños. Entre los peloteros que participaron del homenaje se encontraban los jugadores de Grandes Ligas, Jesús ‘Bombo’ Rivera y José ‘Pepe’ Mangual, así como algunos ex jugadores de la Liga de Beisbol Profesional de Puerto Rico tales como Antonio ‘Guinea’ Alomar y Bienvenido Rodríguez, así como el reconocido árbitro Kermith Smith.

Arranca al frente Coamo en el Béisbol Clase A:

Los campeones del sur, Mayiyos de Coamo, derrotaron en dos ocasiones 7x6 y 8x3 a los campeones del centro, Atléticos de Barranquitas, en el inicio del Carnaval de Campeones del Béisbol Clase A que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes de Puerto Rico. En el primer partido la victoria correspondió a Luis Dávila con juego salvado para el lanzador derecho ponceño José ‘Toté’ Vega. Víctor Maldonado cargó con la derrota. Para Vega fue su quinto salvamento en la postemporada, consolidando su condición de relevista estelar que había demostrado en la pelota Doble A con los Poetas de Juana Díaz. Por Coamo se destacaron a la ofensiva

Ángel Mateo con dos imparables en tres turnos y dos carreras remolcadas, mientras William Rodríguez se fue de 2-2 con una impulsada. Por los visitantes Armando González de 3-1 y Ángel Ruiz de 2-2. A segunda hora, William Luna contuvo la ofensiva de los Atléticos en sólo tres carreras para guiar a los Mayiyos al triunfo 8x3. Edward Torres fue el héroe ofensivo por los coameños al conectar de 4-2 con un cuadrangular, una carrera anotada y cuatro remolcadas en el triunfo de su equipo. La serie, a un máximo de cinco juegos, se reanuda el próximo domingo, 4 de octubre, en el Estadio Municipal de Barranquitas desde las 10:00 de la mañana.

Periódico La Perla del Sur, Rey Motors, Canadian Fitness Center, El Nuevo Paraíso en El Tuque en Ponce, Cales Aluminum, Wireless Gallery, Gabriel Auto, GoodTime, Joyería y Casa de Empeño Alvarado, Gold Specialist, Licenciado Carlos A. Soto Laracuente...

PRWA se ve ahora en Telemundo comenzando el 10 de octubre a las 2:00 am y sábados a las 4:00 pm en CW 17 Dish. 178 Direct Tv, 34 Choice y miércoles a las 9:00 am, 30 Dish, 169 Direct TV, 24 Choice viernes a la 1:00 am en Caribe Visión 21 Dish, 6 de Choice y 20.1, 42.1 y 24.1 en las cajitas digitales: internet 24/7 en prwareal.com. No TE PiERDAS EL

EVENTo PuLGAToRio

el viernes 30 de octubre a las 7:00 pm en Canadian Fitness Center al lado de Red Level en Villa Flores, Ponce.

ENTRADA GRATiS

Y recuerda somos la verdadera evolución de la lucha libre en P.R.

Los Mayiyos de Coamo están a ley de una victoria para pasar a la final nacional del Beisbol Clase A.


La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009

63.


64.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2009


Edición 1348