Page 1

www.periodicolaperla.com

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 31 - Edición 1560

del 23 al 29 de octubre de 2013

Pág. 14

Viajarán a Haití los Reyes

Magos Juanadinos En Ponce la Cumbre

Latinoamericana Desde este jueves, representantes de Brasil, Argentina, Panamá, Dubai, España, Colombia y Estados Unidos, entre otros, trazan aquí el futuro de las zonas libres de comercio en América Latina.

Págs. 12-13

s

Alcaldía de Ponce desvía millones de dólares en fondos legislativos EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

Págs. 4-6


La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

2.


e En esta

Auténtico junte de

Estrellas 62.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

dición

El rostro de

la tradición “Regalo a Belén” es el título de la espectacular muestra de arte en cartelera hasta noviembre en la Casa Museo de los Reyes Magos.

26.


especial Reportaje

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

4.

Documentos oficiales lo confirman:

Afloran transferencias irregulares en Alcaldía Sobre $3 millones fueron usados para otros fines, restando semanas para las elecciones.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A solo semanas de las elecciones generales de 2012, el Gobierno Municipal de Ponce transfirió sobre $3.3 millones asignados para obras permanentes por la Legislatura de Puerto Rico y desvió esa suma a

CapÓ-Ruiz Law OffiCe Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María J. Ruiz

Práctica Civil: Casos Casos

Criminales: de Familia:

Notaría:

• Daños y Perjuicios • Herencias • Demandas • Laboral • División Bienes Gananciales • Casos Contributivos y de Seguro Social • Tránsito • Embriaguez • Ley 54 • Alteración a la Paz • Órdenes de Protección Ley 54 y Ley de Acecho • Divorcios • Pensiones de Menores y Excónyuge • Custodia Compartida • Relaciones Paterno y Abuelofiliales • Adopciones • Affidavits • Testamentos • Cancelación Hipotecas • Actas Hogar Seguro

teLs. (787) 984-3609

• Sintonice el programa radial “Viernes Legal” todos los viernes a las 9:00 am por la Onda Amiga WPAB 550 AM Paseo del Sur Plaza, Suite 7, al lado nueva Comandancia, Ponce

varias cuentas bancarias, utilizadas para cubrir gastos regulares del ayuntamiento. Al menos seis transacciones de cuestionable legalidad fueron ordenadas desde la Oficina de Finanzas Municipal entre el 12 y 27 de septiembre de 2012, evidencian documentos oficiales y cartas internas de la Alcaldía obtenidas por La Perla del Sur. Estas transferencias dejan al descubierto un patrón de desvío de fondos legislativos a la cuenta corriente municipal -el Fondo 010- y la cuenta de Aportaciones y Deducciones -el Fondo 021- creada para el pago de aportaciones a Retiro, ASUME, AEELA, plan médico y Seguro Social de los casi tres mil empleados municipales. Las transacciones, además, apuntan a que la administración de la alcaldesa María Meléndez Altieri reasignó fondos especiales destinados específicamente para obras legislativas en comunidades de Ponce y que los utilizó para fines no autorizados. Posiblemente para cubrir deficiencias fiscales. “Estoy profundamente consternado con esta evidencia”, reaccionó el representante novoprogresista Luis León Rodríguez, mientras inspeccionaba documentos en poder de este semanario. “Me he quedado con la boca abierta. Yo jamás y nunca hubiera pensado una cosa así”. “Estas cartas evidencian de forma irrefutable que se estaban usando fondos que yo estaba asignando a obras mías, pero se desviaban al fondo general”, sentenció el legislador. Secuencia por escrito En una de las cartas, remitida a la sucursal Ponce Plaza del Banco Popular el 12 de septiembre de 2012, se ordenó la transferencia de $900 mil de la cuenta de Resoluciones Conjuntas a la cuenta corriente del Municipio (Fondo 010). La misiva fue firmada por la directora del Departamento de Finanzas y Presupuesto Municipal, Ramona Pacheco Machado, y la ayudante ejecutiva de la dependencia, Maribel Pérez Torres. Nueve días después, ambas funcionarias autorizaron otras tres transferencias por la suma de $477,911. Esta cantidad debió ser trasladada de la cuenta bancaria de Resoluciones Conjuntas (Fondo 23) a la cuenta de Aportaciones y Deducciones (Fondo 021). Como se ha señalado, este es el fondo donde se depositan las aportaciones de empleados municipales a entidades como Retiro, ASUME y AEELA. A esta misma cuenta también se pidió otra transferencia de $680,921 provenientes de fondo de Resoluciones Conjuntas, el 26 de septiembre de 2012. Aun con estos traspasos, el pasado mes la administración municipal de Ponce reconoció a La Perla del Sur que arrastra una deuda multimillonaria con la Administración de Sistemas de Retiro. Igualmente, ha trascendido que el ayuntamiento está atrasado en el pago de retenciones de sus empleados a ASUME. Otra carta oficial revela además que el Departamento de Finanzas Municipal ordenó el 27 de septiembre de 2012 una sexta transferencia del fondo de Resoluciones Conjuntas, por la cantidad de $1.3 millones. El dinero fue cedido a la cuenta corriente del Municipio (Fondo 10), bajo la partida de ‘concentración’. Con esta última, queda al relieve que durante solo

Al menos cuatro órdenes de transferencias bancarias fueron firmadas por la directora del Departamento de Finanzas y Presupuesto Municipal, Ramona Pacheco Machado.


La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

QUIEBRAS

5.

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO PROTEJA SU CASA, CONVIERTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONOMICAS ¿SUS INGRESOS NO LE ALCANZAN? PLANES DE PAGO DE ACUERDO A SUS INGRESOS, CONSOLIDE SUS DEUDAS Y ALIVIESE

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez

15 días el total de fondos legislativos transferidos a cuentas de gastos municipales ascendió a $3,358,832. “El Código Penal tiene un delito grave que es ‘Omisión en el cumplimiento del deber’. Obviamente, esta es una omisión crasa en ese cumplimiento del deber”, sentenció el legislador y también abogado León Rodríguez. “Si tú estás pidiendo una transferencia de fondos (legislativos) asignados para construir, que son fondos que son para utilizarse en algo específico, y lo transfieres al fondo general, eso quiere decir que vas a utilizar esos fondos para hacer otra cosa distinta a lo que manda la ley. Por lo tanto, estás violentando la ley”, agregó el representante novoprogresista. “Simplemente no pueden hacer eso”, continuó. “No es una buena práctica desde el punto de vista de administración pública”. Actualmente, el exalcalde de Ciales, Luis “Rolan” Maldonado es objeto de una investigación por el Departamento de Justicia por alegadamente transferir fondos legislativos a cuentas del ayuntamiento. Igualmente, fue señalado por incurrir en esta práctica por la Oficina del Contralor de Puerto Rico. Desde el pasado lunes, 14 de octubre, La Perla del Sur ha solicitado entrevista con la directora de Finanzas del Municipio de Ponce, Ramona Pacheco Machado, a través del director de Comunicaciones, Luis Jose Moura. No obstante, la funcionaria pública no ha estado disponible para responder a preguntas sobre estos documentos y su práctica en el manejo de fondos legislativos. Por tal razón, se desconoce cuál es el balance actual en la cuenta de Resoluciones Conjuntas que administra el Municipio y qué gestiones, si alguna, se han hecho para reponer los millones de dólares transferidos.

Vea copia de los documentos oficiales en periodicolaperla.com.

AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”


especial Reportaje

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

6.

El pasado 7 de febrero, León Rodríguez radicó la Resolución 110 para exigir a la alcaldesa de Ponce que certifique la disponibilidad de $5.5 millones asignados al Municipio mediante 56 resoluciones conjuntas. Ocho meses después, la administración municipal sigue sin responder a su petición.

Sobre mal manejo de fondos legislativos

Luis León Rodríguez:

“El tiempo me dio la razón” Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Asignó los fondos, pero no ve las obras. El representante novoprogresista Luis León Rodríguez denunció esta semana que el Gobierno Municipal de Ponce no ha cumplido ni completado proyectos para los cuales tramitó cientos de miles de dólares en aportaciones legislativas. En entrevista con La Perla del Sur, León Rodríguez cuestionó incluso la manera en que la administración municipal de la alcaldesa María Meléndez Altieri ha manejado las aportaciones aprobadas mediante resoluciones conjuntas de Cámara y Senado, que totalizan millones de dólares en fondos públicos. “Lo que estoy escuchando en las comunidades es que no se están haciendo las obras de los dineros que yo estoy asignando al Municipio”, expresó León Rodríguez. “Me preocupa el manejo de las finanzas, de los dineros que yo he asignado al Municipio de Ponce, que por ley son para hacer unas obras”. Las interrogantes sobre el estancamiento de proyectos y el paradero de fondos legislativos consignados para obras en Ponce coinciden con noticias sobre un patrón de transferencias irregulares en el ayuntamiento, ascendentes a más de $3 millones. No obstante, ya el pasado 7 de febrero el representante León Rodríguez había radicado la Resolución de la Cámara 110 para exigir a la alcaldesa de Ponce que certifique la disponibilidad de $5.5 millones asignados al Municipio mediante 56 resoluciones conjuntas, entre los años 2002 y 2008. Ocho meses después, la administración municipal continúa sin responder a su petición. “Yo he hecho muchísimos intentos y el Municipio es completamente hermético. No te da ningún tipo de información”, sostuvo. “He hecho las diligencias para saber qué ha pasado con ese dinero, pero el Municipio está como ‘teléfono ocupado’ y así mismo me puedes citar”.

Fiao’ aun con el dinero en mano Entre las obras para las que el representante novoprogresista asignó fondos figura la rehabilitación del tablado de la Villa Pesquera de Ponce. Según confirman comunicaciones internas del ayuntamiento obtenidas por este semanario, desde el 21 de septiembre de 2012 el Gobierno Municipal cuenta con $60 mil obtenidos por el representante mediante la Resolución Conjunta 118 de 2012. Aun así el proyecto no se ha completado. Según expuso León Rodríguez, la administración municipal utilizó alrededor de $23 mil de su asignación para abonar a una vieja deuda con la ferretería Gulf Lumber en Guayanilla. Concretada esta transacción, el ayuntamiento le solicitó al negocio más madera a crédito para el proyecto, a pesar de contar con fondos para ese propósito. Estos materiales luego fueron combinados con madera vieja, la cual fue instalada en la primera etapa de mejoras al tablado de la Villa Pesquera. El proyecto fue paralizado en junio de 2013 tras reiterados reclamos de los pescadores, quienes denunciaron el mal estado de los materiales. Esta observación fue constatada el pasado mes de julio por las cámaras de La Perla del Sur. “¿Qué ha pasado con el resto del dinero? Solamente Dios lo sabe”, sostuvo el representante. El Gobierno Municipal de Ponce reinició las tareas en la Villa Pesquera la semana pasada, justo antes de que la alcaldesa Meléndez Altieri ofreciera su Mensaje de Operaciones Fiscales y Administrativas ante la Legislatura Municipal. Obras a la deriva en Tibes Otro proyecto reclamado por León Rodríguez fue el techado de una cancha del sector Tibes. Esta obra se encuentra detenida a pesar de una asignación de $200 mil mediante las resoluciones conjuntas 7 y 9. Según supo La Perla del Sur, los primeros $100 mil para este proyecto se encuentran en manos municipales desde el 6 de febrero de 2012. El convenio para el desembolso de los restantes $100 mil fue firmado

por la alcaldesa el 31 de mayo de 2012. Aun así, “el proyecto está parado completamente”, subrayó el representante. El legislador además acusó a la administración municipal de utilizar de forma ilegal $27,989 de esos fondos para la instalación de loza en una cancha adyacente, gestión que no fue incluida en los propósitos de la resolución. El pago por esa obra fue desembolsado a la compañía Gutiérrez & Gutiérrez. “Me han hecho un daño político porque yo hago una promesa, anuncio que ya asigné un dinero y después la ciudadanía no ve que ese dinero se traduzca en obra permanente. ¿Qué piensa el pueblo? Que ‘Tato’ les falló, que ‘Tato’ les mintió”, argumentó. “Han estado estos pasados cuatro años haciéndome quedar mal con la gente, pero gracias a Dios el tiempo me da la razón”, dijo León Rodríguez. Retira $235 mil por inacción Por otra parte, León Rodríguez reveló que ante este patrón de inacción ordenó el retiro de una asignación de $235 mil aprobada para el Gobierno Municipal y que gestionó para cinco proyectos. Los fondos, incluidos originalmente en la orden ejecutiva 2010-044 de septiembre del 2010, se utilizarían para la remodelación del centro comunal de Villa Grillasca, la construcción de baños nuevos y una cantina de la cancha bajo techo de barriada Borinquen, la construcción de una mini pista de “skate board” en Villa del Carmen, la creación de un parque recreativo en el sector El Malecón de La Playa y la construcción de una verja y asfalto en el estacionamiento del centro comunal Tibes. “Ese dinero estuvo ahí por años y el Municipio no hizo absolutamente nada”, dijo el representante. “Mediante legislación, tuve quitarle al municipio el dinero que le había asignado para dárselo a la YMCA, para que entonces la YMCA hiciera la obra. Hasta esos límites hemos tenido que llegar”, continuó. “Si tú pasas por el centro comunal (de Villa Grillasca), vas a ver que ya se está construyendo”.


7.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013


La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

8.

¿Su Hijo/a tiene de 12 a 15 meSeS de edad? Un estUdio de investigación clínica en el qUe se estÁ evalUando Una vacUna bajo investigación para evitar sarampión / paperas / rUbÉola (mmr) en niños. para cumplir los requisitos de este estudio clínico, su hijo deberá: • tener de 12 a 15 meses de edad • acudir acompañado/a por el padre, madre o persona encargada • a todas las visitas del estudio • estar al día en todas la vacunas para su edad si su hijo/a participa en este estudio clínico, recibirá: • La vacuna MMR sin costo alguno • Chequeos médicos relacionados con el estudio

¡La inSCRiPCiÓn eStÁ aBieRta! si Usted o algUien qUe Usted conoce estÁ interesado en participar en este estUdio de vacUnas, pídale mÁs información a sU mÉdico. información de contacto: Escuela de Medicina de Ponce Vianei Andujar 787-840-2505 787-840-2575 Ext. 2294


9.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013


La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

10.


11.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013


locales

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

12.

Esta semana:

Ponce acoge la Conferencia La cumbre atraerá a empresarios de Argentina, Panamá, Colombia, Costa Rica, Brasil, República Dominicana, Dubai, España y Estados Unidos.

Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Empresarios de diversos países se darán cita esta semana en Ponce para participar de la decimoséptima Conferencia Latinoamericana de Zonas Francas. El encuentro,a efectuarse en el Gran Salón del Hotel Ponce Hilton, provocará la discusión de tendencias, estrategias y el futuro de las zonas de libre comercio en América Latina, adelantó a La Perla del Sur Johnny Fernández Ramírez, director ejecutivo de la Corporación para el Desarrollo de la Zona de Libre Comercio de Ponce (CODEZOL). “Esperamos empresarios de Argentina, Panamá, Colombia, Costa Rica, Brasil, República Dominicana, Dubai, España y Estados Unidos”, explicó. “Nosotros pertenecemos a la Asociación de Zonas Francas de Las Américas desde hace poco más de diez años y yo estoy en la Junta de Directores. Cuando fuimos a la República Dominicana yo pedí la sede y me la dieron”, expresó. La cita arrancará el jueves 24 a la 1:00 de la tarde con la disertación del secretario del Departamento de Estado, David E. Bernier, sobre las relaciones internacionales de Puerto Rico en el futuro inmediato. Al concluir, el economista Antonio Fernós Sagebien dictará una conferencia sobre la inserción de Puerto Rico y su rol particular en las relaciones comerciales de Latinoamérica y los Estados Unidos. Un tema que promete atraer a muchos empresarios es el de “Zonas Francas de Dubai: Fundación y desarrollo futuro”, a cargo de Mohammed Al Zarooni,

¿TIENE PSORIASIS CON PLACA? ESTUDIO UNICOVER-A

¿Reúne los siguientes requisitos? • ¿ Tiene 18 años de edad? • ¿ Tiene conciencia de haber tenido psoriasis crónica con placa durante al menos 6 meses? • ¿ Tiene más del 10% de la superficie corporal afectada por placas psoriásicas? ... Entonces es posible que sea elegible para participar en un estudio de investigación clínica que evalúa un medicamento en fase de investigación del estudio para la psoriasis con placa. Si cumple con los criterios del estudio, deberá asistir a visitas del estudio periódicas y recibirá sin costo alguno las visitas y los análisis relacionados con el estudio y (posiblemente) el medicamento en fase de investigación del estudio. Es posible que también reciba una compensación.

Para obtener más información, por favor contáctese con: Nombre: Xiomara Sepúlveda Número: 787-840-2505 / 787-840-2575 ext. 2292, 2593 Correo electrónico: xsepulveda@psm.edu www.ClinicalTrials.gov NCT01777191

Investigador clínico: Dra. Barranco / Dr. Vendrell Nombre: Escuela de Medicina de Ponce, CAIMED Center Dirección: 280 Monterey Street Ponce, PR 00716


13.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

El congreso comienza este jueves y abarcará la discusión de temas cruciales para el desarrollo económico del país, explicó Johnny Fernández Ramírez, director ejecutivo de la Corporación para el Desarrollo de la Zona Libre de Comercio de Ponce. (Foto archivo)

Latinoamericana de Zonas Francas representante de la empresa Dubai Silicon Oasis, de los Emiratos Árabes. Luego, la economista Inés Bustillo, presidenta de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), explorará el tema de “Las relaciones comerciales entre China y Latinoamérica”. “Ese es un tema bien importante, porque los chinos están invirtiendo en todas partes y qué mejor que Ponce para que ellos traigan la mercancía y la distribuyan a todo Puerto Rico”, comentó Fernández Ramírez. El viernes continuarán las sesiones con varios paneles durante la mañana. El primero tratará el tema de la “Expansión del Canal de Panamá: Impacto en la transportación y la logística en las Zonas Francas”. Para ese foro han confirmado su participación Alberto Alemán, de Grantley Stephenson (CSA), así como Eduardo Pagán, vicepresidente y gerente general de Caribbean Services, Sea Star Line Agency, Inc. Luego se discutirán las “Tendencias de las Zonas Francas en América Latina y en los Estados Unidos de América”, con la participación del presidente honorario la Asociación de Zonas Francas de Las Américas (AZFA), el colombiano Martín Gustavo Ibarra.

A él se unirá Daniel Griswold, presidente de la Asociación de Zonas Francas de Norteamérica (NAFTZ). Por la tarde se discutirá el tema del “Comercio global, tendencias, entornos e impacto en las Zonas Francas”, con Isidoro Hodara, vicepresidente de Zonamérica Business & Technology Park, de Uruguay. Al concluir, le tocará el turno al director Ejecutivo Puerto de Ponce, Jorge A. Hernández, quien disertará sobre las “Oportunidades comerciales relacionadas con el manejo de cadenas internacionales de suministros”. El último panel de la tarde será sobre el futuro de las Zonas Francas, a cargo de Vincenzo Fagiuoli, del Entoria Group de Inglaterra, y Leonardo Sicard Abad, de Colombia. “Esta conferencia tiene una importancia grandísima, porque el presidente de Estados Unidos y el gobernador de Puerto Rico están mirando a América Latina a los ojos como unos posibles socios y que nosotros seamos el enlace. Por dominar ambos idiomas, se nos hace más fácil que los latinoamericanos vengan a Puerto Rico y los norteamericanos vengan a Puerto Rico”, explicó Fernández Ramírez. “Es cuestión de hermanar ambas organizaciones para beneficio de Puerto Rico”, recalcó.


locales

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

14.

Los Reyes Magos Juanadinos:

Partirán en misión humanitaria a Haití Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Los Santos Reyes Juanadinos marcarán un nuevo hito en su camino de ilusión y evangelización, cuando al finalizar el próximo mes de diciembre visiten por primera vez a la hermana república de Haití. Como reveló Isaac Santiago Casiano, presidente del Consejo Juanadino Pro Festejo de Reyes, la misión será estrictamente humanitaria y de solidaridad, ya que los amados personajes no irán acompañados de su acostumbrado séquito de peregrinos. En su lugar, viajarán para apoyar a un grupo de estudiantes del Departamento de Trabajo Social de la Pontificia UniverSegún Isaac Santiago Casiano, presidente del Consejo Juanadino Pro Festejo de Reyes, la misión viajará del 26 al 28 de diciembre.

sidad Católica de Puerto Rico. “No pensábamos hacer viajes al exterior por los múltiples compromisos que tenemos en Puerto Rico, pero la misión que tienen estos estudiantes en Haití es tan especial que nos convencieron de que al menos los Reyes solos les acompañaran”, planteó Santiago Casiano. La fecha escogida para para la misión es del 26 al 28 de diciembre, tiempo en el que repartirán juguetes, ropa y medicamentos. Los estudiantes universitarios tomarán los roles de pastores para hacer de su sorpresa un regalo inolvidable. “Pensamos mucho en el Rey Altabán, ese que dicen que se perdió. Pues ellos (los Reyes Juanadinos) van a hacer la misión que hizo Altabán en aquella ocasión. Van a ir a visitar enfermos, a llevar juguetes a los niños, medicamentos, ropita. Esa va a ser la misión este año de los Reyes en Haití”, agregó el principal dirigente del Consejo Juanadino. A su regreso de Haití, los protagonistas iniciarán una de las más intensas jorna-

das de su historia, ya que en el 2014 el colectivo juanadino celebrará varios aniversarios, los que han bautizado como los “130, 30, 10”. Según explicó Santiago Casiano, se cumplirán 130 años de la fundación de la Fiesta de Reyes más antigua de Puerto Rico, así como el trigésimo aniversario de la Caravana Nacional de los Reyes Magos. También se celebrarán los primeros diez años de la única Casa Museo de Los Santos Reyes en el mundo. “La Fiesta de Reyes se considera la fiesta religiosa cultural más antigua en Puerto Rico y estamos tratando de que se nos declare Patrimonio Nacional. Estamos luchando eso para que se ponga en blanco y negro”, apuntó. Entre los detalles especiales para la triple celebración se encuentra la visita a comunidades y parroquias de Juana Díaz, además de un profuso calendario de eventos que divulgarán al final del mes de noviembre.


15.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013


locales

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

16.

S.O.S. de la comunidad:

A ciegas en la calle Quetzal final de Punta Diamante Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur La noche es más oscura en la calle Quetzal final del sector Punta Diamante, pero no por romanticismo ni

mucho menos por una actividad vinculada a Halloween. Aquí lo que brilla desde hace años es la claridad de la luna y la falta de alumbrado, lo que obliga a 19 familias residentes en casas de madera y zinc a vivir encerradas cuando llega la noche o a salir con linternas

de mano cuando un vecino pide ayuda. “Lo que pasa aquí es que no hay postes, y esto viene de los tiempos de Churumba y Rosselló. Estuve encima de Energía Eléctrica y lo que me faltaba era arrodillarme y llorar, pero no se ha hecho nada. Nos tienen abandonados”, denunció Carmelo Ramos González, quien reside en la zona desde hace casi 20 años. “Hay problemas de seguridad graves. Hay gente que ha tratado de invadir las parcelas y se han metido varias veces. Yo me he comunicado con los legisladores, el municipio, con todo el mundo, pero nadie nos hace caso”, agregó quien, aún en una zona tan humilde, ha sido víctima de ladrones. De hecho, un repaso a los incidentes de los pasados años da cuenta de un asesinato y un herido de bala en la calle Quetzal del sector Punta Diamante en Ponce, el viernes 6 de agosto de 2010. En otro caso, el 22 de agosto de 2010, un joven de 24 años murió asesinado de múltiples impactos de bala en un incidente que se registró también en la misma calle. Incluso se han registrado accidentes de tránsito de madrugada, como el ocurrido el pasado 11 de agosto, cuando un joven de 29 años de edad y residente de Ponce perdió el control de su vehículo y chocó con una verja. Ante este panorama Ramos González, así como sus vecinos Reinaldo López Mercado, Ernesto Guadalupe Cruz, Héctor Báez Ortiz e Ilia Gandía Cruz casi imploran al municipio de Ponce y el Departamento de Vivienda que los ayude en sus gestiones con la Autoridad de Energía Eléctrica. “Nosotros entendemos que si ponen cinco o seis

La falta de alumbrado obliga a 19 familias residentes en casas de madera y zinc a vivir encerradas cuando llega la noche.

¿Crédito AfeCtAdo? Restaura tu CREDITO NOW con

Prestamos estudiantiles Cuentas perdidas Tarjetas de crédito Reposesiones ¡Orientación Gratis! Celulares Atrasos y más...

Ave. fagot 3004, Ponce

tel. (787) 284-1069 fax. (787) 984-5636


17.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Carmelo Ramos González:

“Estuve encima de Energía Eléctrica y lo que me faltaba era arrodillarme y llorar, pero no se ha hecho nada. Nos tienen abandonados”.

Los vecinos Ernesto Guadalupe Cruz, Ilia Gandía Cruz, Héctor Báez Ortiz y Reinaldo López Mercado casi imploraron al municipio de Ponce y el Departamento de Vivienda que los ayude. (Fotos: Florentino Velázquez)

postes todo se resuelve, porque de noche esto es demasiado oscuro y la seguridad va a aumentar, así como habrá mejor visibilidad para los conductores”, dijo por su parte Ilia Gandía Cruz. “A Mayita que se ponga pa’ su número. Siempre dice

que se resuelve todo en 30 días, pero no hacen nada. Somos pobres, pero somos seres humanos”, agregó quien también reside en el área donde la mayoría de las viviendas fueron construidas rústicamente, bajo del nivel de la calle Quetzal.

Med.Aesthetic Facial Package • Facial con Limpieza Profunda • Microdermabrasión • Velo de Colágeno 100% Puro

Esp. $51.00 / Reg. $90.00

Med.Aesthetic Body Treatment Package • 30 minutos Masaje Corporal Relajante • Limpeza Profunda de Espalda • Microdermabrasión en Espalda • Tratamiento Corporal del Chocolate o Jengibre

Esp. 125.00 / Reg. $215.00

*ObtÉn las dOs OfErtas pOr $160.00* / Reg. $305.00 *Por Cita Previa, Oferta válida hasta el 21 de diciembre de 2013

Urb. Bella Vista C- Nube #11 Ponce, detrás de la Ave. Fagot 787-842-6542 / 484-4095 FACEBOOK: BVMedAestheticPonce


de derecho En materia

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

18.

Realidad en crecimiento:

Cuando el dolor de cabeza se llama “préstamo estudiantil” El gobierno federal ha implementado medidas dirigidas a aliviar esta carga.

Por Jesús A. Marengo Collazo Especial para La Perla del Sur Las noticias sobre los préstamos estudiantiles han estado de moda en lo que va de año. Sobre todo porque el gobierno estadounidense ha implementado medidas dirigidas a aliviar la carga económica que tienen muchas personas que, por diversas razones legítimas, no pueden pagar los balances adeudados de estos préstamos. La más reciente de esas medidas constituye la reducción de su tasa de interés, un cambio que se ha extendido a Puerto Rico. El informe negativo de crédito, las dificultades para solicitar una transcripción de crédito y otras ayudas económicas en calidad de estudiante, la retención del reintegro de contribuciones sobre ingresos, la denegatoria de solicitud de nuevos préstamos, la retención del sueldo y de beneficios federales, son algunas de las consecuencias que enfrentan quienes tienen problemas de pago con estos préstamos. Tales problemas pudieran requerir en ciertos casos orientación o representación legal. Por eso es importante que cualquier persona afectada conserve en orden cronológico toda documentación relativa a los

En casos de impago por problemas económicos, Servicios Legales de Puerto Rico ofrece ayuda de naturaleza legal a través del Proyecto Derecho del Consumidor.

préstamos estudiantiles y que actúe con diligencia al momento de enfrentar un problema con ellos. Especialmente, porque es posible que tenga a su favor una defensa legal que deje de ser efectiva con el transcurso del tiempo. Entre las alternativas más empleadas para lidiar con estos casos resalta el aplazamiento o la posposición del pago, una remedio que tiene méritos cuando lo solicita un estudiante que cursa al menos una jornada parcial de estudios en una institución acreditada, cuando lo solicita una persona que demuestra que no ha podido encontrar empleo en un período de tres años o cuando lo solicita alguien que demuestra que atraviesa por dificultades económicas de tal magnitud que le impiden pagar el préstamo estudiantil. Otra alternativa también es la cancelación del préstamo. La misma adviene a la luz de situaciones particulares que involucran al beneficiario del préstamo. En estos casos, Servicios Legales de Puerto Rico ofrece ayuda de naturaleza legal a través del Proyecto Derecho del Consumidor, iniciativa que atiende los problemas legales y las necesidades educativas de los consumidores pobres. Para conocer si es elegible a ayuda de esta entidad, puede llamar libre de costo al 1-800-981-5342.

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230

LCDO. ROBERTO L. MATEO RIVERA Colegiado Número 18759 - USDC 227708 - RUA 17413

QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA

CApÍTuLO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CApÍTuLO 7 - Liquidación Total de Deudas

7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)

* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro

Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa

ORIENTACIÓN GRATuITA

Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras


19.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013


La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

20.


21.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013


La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

22.


Cita especial en la

calle Isabel Este sábado, la decana de periodistas Wilda Rodríguez retrata con palabras su más reciente fascinación, la novela El Cartel del Papel.


gente gente

24. 24.

la perla del sur - del 23 al 29 de octubre de 2013 la perla del sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

a fondo

Descubre su rostro la primera novela

de Wilda Rodríguez Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur El periodismo y la literatura. La literatura y la narración de la verdad. La sexualidad y la literatura. La narrativa de la información prohibida. Esos son temas que inundan la mente cuando la mirada se zambulle en la lectura de la novela “El cartel del papel”, primera obra de ficción de la periodista Wilda Rodríguez Ortiz. Narrado a lo puertorriqueño, sin complejos ni pelos en la lengua, se trata de un plato bien confeccionado donde no falta la bola de pegao. Hay suspenso, personajes que se antojan conocidos y también arrojo al plantear el tema de la identidad sexual, la corrupción política, la ética periodística y la verdad como componente vital de la filosofía. Y, para que no le cuenten, trae hasta recetas con todo y procedimiento. Abundante brío e intrepidez Muchos escritores de ficción inician su carrera con una novela breve de 150 páginas, pero Wilda no. Ella confeccionó el doble. En 69 capítulos que asemejan crónicas, reportajes y escenas de un guión cinematográfico, “El cartel del papel” se adentra en el mundo de la narrativa del testimonio inventado, de la verdad disfrazada y de la mentira desenmascarada. Su autora no se embarcó en una obra maestra sino en una muestra maestra. Es una lectura recomendable para quien gusta de “thrillers” y sus subgéneros, pero ante todo fuerza una conversación sobre los límites de la investigación periodística y hasta dónde hay que callarse lo que se sabe, porque las pruebas están custodiadas por poderes ocultos. Rodríguez escribió la novela en cuatro meses, y en otros cuatro completó el angustioso proceso de corrección y edición. Al noveno mes parió la novela. Un parto difícil, ya que entre plato y plato, entre compromiso radiofónico, colaboraciones y hasta ayuda en asignaciones a estudiantes hijos de amigos, sacó tiempo suficiente para armar un rompecabezas magistral. “Me dicen Rosa Luisa Márquez y Tito Otero que es la primera novela lésbica de Puerto Rico, porque hay mucho ensayo y mucha poesía, pero que nunca habían visto una novela desde el punto de vista de una mujer gay”, observó de entrada al preguntarle por su obra prima. La protagonista es la hermosa, guapa y valiente Miranda Albert, quien se enfrenta a los poderes de la corrupción, con gran olfato, enorme compromiso y alta ética, mientras como mujer gay se abre paso desde su cubículo de redacción en un diario de San Juan y el mundo del amor. “En términos físicos es bien parecida a mi hija (Gabriela), pero además de eso tiene unas características similares en el diálogo, en cómo se expresa. Tiene características de mi hija bien marcadas, así que

Miranda es lo que yo quiero ser cuando sea grande. Una periodista valiente y bonita”, relató con picardía. Mas al convertirse en pionera de una novela que toca el tema de la sexualidad desde el punto de una protagonista gay, Rodríguez Ortiz no cree que asuma un acto de valor o valentía en una sociedad conservadora como la de Puerto Rico, sino de naturalidad por no tener miedo a las palabras. “No creo que sea valentía, creo que es naturalidad. Para mí el tema de la homosexualidad es un tema natural”, expresó sobre su novela editada por Graciela Rodríguez Martinó, su periodista favorita. “Primero no le tengo miedo a las palabras y tampoco le tengo miedo a los temas, así que no tengo ningún reparo en abordar ese tema desde cualquier punto de vista”, continuó. En la obra surge también la corrupción legislativa, la venta de influencias, la clase político administrativa contaminada, el asesinato, la persecución y, además, hay crónica, reportaje, editorial y aseveraciones contundentes sobre los procesos de privatización, la economía política y la sociología urbana. Y es que Wilda Rodríguez Ortiz es periodista. Está en su sangre. Formó parte del grupo de talentosos redactores que reclutó el fenecido Carlos Castañeda para el diario El Nuevo Día en la década del 70. También fue presidenta de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico y jefa de información. Hoy se destaca como columnista audaz, entrevistadora efectiva, productora de radio, libretista, investigadora sagaz, analista profunda, organizadora comunitaria, dirigente sindical, estratega de comunicación en crisis y empresaria de la gastronomía. Como ella misma cuenta, “Wilda Rodríguez nació en la Clínica Minillas de Santurce, Puerto Rico, en la Parada 22, donde mismo murió Luis Muñoz Marín”, detalles que subraya para establecer que es puertorriqueña de pura cepa, pero una que transita entre San Juan y Nueva York. Su infancia la pasó virtualmente en un avión entre

Muchos escritores de ficción inician su carrera con una novela breve de 150 páginas, pero Wilda no. Ella confeccionó el doble.

Hoy Wilda se destaca como columnista audaz, productora de radio, libretista, analista profunda y empresaria de la gastronomía.


25. 25.

la perla del sur - del 23 al 29 de octubre de 2013 la perla del sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Como explica la autora, la obra contiene suspenso, personajes que se antojan conocidos y también arrojo al plantear el tema de la identidad sexual, la corrupción política, la ética periodística y la verdad como componente vital de la filosofía.

Puerto Rico y Nueva York, sus dos eternos amores. “Yo era feliz, eso no me causó ningún trauma, me sentía como si estuviera de vacaciones, me pasaba en un avión, y eso me ayudó a ser una de las personas mejor adaptables que hay”, relató. Cuenta además que ha tenido tres madres, ya que su madre Miriam, su tía Noemí y su abuela Crucita forman una especie de tríptico en su trayectoria. De ellas heredó todos su quilates, desde la música, la alegría y el estudio, hasta el valor, el vigor y la voluntad. “Por la parte ideológica, había de todas las ideologías como en todas las familias, pero mi abuelo era nacionalista y mi madre independentista de clavo a clavo. A mí me vestían de bandera allá y acá. Allá los puertorriqueños somos una cepa bien fuerte, y yo soy bien fuerte, porque tanto me siento de San Juan y Ponce como me siento de Nueva York”, manifestó la veterana periodista, a quien sus colegas denominan la “Decana de los periodistas puertorriqueños”. En su infancia conoció la lectura a través de los “pocket books”, y desde entonces no ha parado de “devorar” todo lo que llega a sus manos, de autores diversos y temas infinitos. Por ello y todo lo mencionado a nadie ya debe de extrañar que la lectura haya sido su vida, la escritura su oficio, y vivir a plenitud su pasión. Y del futuro, nos confiesa que ya está cocinando su próxima novela, por lo que Miranda no tendrá descanso. Por lo visto, Wilda tampoco. Como García Márquez, escribe primero para sus amigos, segundo para su país y tercero para el planeta. Bienvenida la próxima entrega. (“El cartel del papel”, de Wilda Rodríguez Ortiz, se presentará este sábado, 26 de octubre a las 7:00 p.m. en el restaurante La Casa de las Tías de la calle Isabel 46 en Ponce)

Fotos: Florentino Velázquez


gente

la perla del sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

26.

del pincel

El Regalo de Belén transforma

la Casa Museo de los Reyes

La muestra colectiva permanecerá hasta noviembre en exhibición.

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Es una de las exposiciones de arte más sublimes que se haya presentado en el sur del país, y la Casa Museo de los Santos Reyes en Juana Díaz la estrenó como regalo. Se trata de “Regalo de Belén”, un colectivo de 15 imponentes pinturas inspiradas en los Reyes Magos y el nacimiento del Niñito Jesús, ocasión que logró juntar a cinco prominentes artistas plásticos puertorriqueños. Wichie Torres, Luis Torres Suárez, Héctor Escalante y Wichie Torres Wale no dudaron ni un segundo en responder a la tentadora invitación que les hiciera su amigo y colega Elí Vega, para llevar lo mejor de sus talentos al único museo temático dedicado a los Santos Reyes Magos existente en el mundo. La convocatoria atrajo a otros artistas sureños como Julián Ruiz, Fulgen Sabatier, Ángeles Badea, Carlos Morales y Violeta Guzmán, quienes fueron a respaldar el talento expuesto de sus amigos en el lienzo. “El propósito de esta exposición colectiva es reciprocar un poco todo lo hermoso que me ha brindado la Casa Museo”, manifestó el pintor Elí Vega, quien es oriundo de Manatí. “La vida es corta, así que tenemos que aprovechar para ser agradecidos y por eso invité a algunos de los mejores artistas plásticos de Puerto Rico en honor a este recinto”, continuó. Por su temática inspirada en la época navideña, la actividad además sirvió como antídoto a los problemas cotidianos que experimenta la sociedad. “Mi obra lleva un mensaje de aliento para estos momentos tan críticos, creando un ambiente relajante a través de las burbujas y las figuras plasmadas en el lienzo. No es como las otras obras que tal vez inspiran dinamismo en el espectador”, expresó el renombrado maestro Wichie Torres.

De hecho, entrar a la sala de exposiciones es suficiente para percibir un ambiente diferente, donde predomina el ingenio y las esperanzas de cada uno de estos cinco artistas. Y de la inmejorable colección una de las piezas que más llama la atención es la obra “Oro, incienso y mirra”, del joven artista Luis Torres Suárez. La impresionante pintura en óleo de Gaspar, Melchor y Baltasar ocupa una pared entera del emblemático museo, presentando una imagen casi real de los magos de oriente. “Curiosamente es la primera vez que pinto reyes. Estaba tratando de dar un énfasis a la sicología de los regalos”, dijo con humildad Torres Suárez, natural de Cidra. “Cuando recibí la invitación sentí emoción, porque desde pequeño sentí gran admiración por los Reyes Magos”, agregó el artista, quien asegura necesitó cerca de 45 días para completar el espectacular trabajo. Mas sobre sobre su receta para hacer de Puerto Rico un mejor país, casi todos los artistas invitados coincidieron: se debe dar más apoyo a las actividades culturales. “La cultura te eleva y te hace olvidar las situaciones negativas por las que estamos atravesando. Una buena dosis de arte, sea poesía, música o pintura, puede brindarnos un momento de paz”, recomendó el ponceño Wichie Torres. Por su parte, Luis Torres Suárez, aseguró que los tres ingredientes principales de esa receta deben ser “valores, fe y amor”. “Debemos ponernos de acuerdo y dejar a un lado el partidismo político. Tenemos que recordar que todos somos hermanos y tenemos que luchar por el bienestar de nuestro país”, expresó por su parte el benjamín del grupo, Wichito Torres Wale. Y para Elí Vega, lo más importante es “ser feliz, sonreír”.

Sobre estas líneas, la obra “Oro, incienso y mirra”, del joven artista Luis Torres Suárez. (Fotos: Florentino Velázquez)

Bufete Amado Pereira

Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?

✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA

✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?

SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA

✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?

DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?

✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES

✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal


27.

la perla del sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Luis Torres Suárez, Héctor Escalante, Wichie Torres, Elí Vega y Wichie Torres Wale dieron forma y color magistral a la exposición que atrajo a decenas de seguidores del arte.

“Cuando sonríes liberas endorfinas y te ves menos viejo. Hay que tratar de hacer lo mejor que uno puede con lo que Dios nos ha dado y, sobre todo, ayudar a los demás”, apuntó el experimentado pintor. “Este tipo de actividad es un bálsamo para aquellas personas que vienen buscando paz, en un ambiente

sosegado donde puedan compartir en familia. Porque los Santos Reyes traen obsequios a todo aquel que pide con fe”, agregó William Santiago Figueroa, administrador de la Casa Museo de los Santos Reyes. La exposición “Regalo de Belén” estará disponible al público hasta el cierre del mes de noviembre.


gente

la perla del sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

28.

y novedades

Habilita más recursos para

terapia en oncología

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Desde niño, Jorge Iván Rodríguez Lugo supo siempre que su vocación en la vida sería convertirse en médico. Tras años de intenso estudio y dedicación, logró el sueño por el que tanto luchó. Pero su pasión no terminó allí. Este joven de raíces ponceñas, criado en las urbanizaciones Constancia y Buena Vista, es hoy por hoy uno de los especialistas en hematología oncológica de más prestigio en Puerto Rico. “Como a los cinco años ya le decía a mi mamá Guillermina Lugo Quiñones -que quería ser médico. Claro, le decía que iba a ser cirujano. Nunca pensé en otra cosa que no fuera ser médico”, recordó. Asi las cosas, tras completar el nivel superior en el Colegio Sagrado Corazón de Ponce y su bachillerato en La Católica, rápidamente se fue a estudiar Medicina en Guadalajara, México. “Luego vine al Hospital Damas para hacer un internado en Medicina. En el 2001, me fui al Hospital de Veteranos para hacer una especialidad en Medicina Interna y dos años en investigación de Oncología, dos años en Oncología y un año en Hematología”, recordó el galeno en entrevista con La Perla del Sur. Pero su avance profesional lo atribuye, no solo a tediosas horas de estudio y trabajo, sino además a un equipo de profesionales que se esmeran en atender a decenas de pacientes de cáncer, quienes acuden a su oficina en busca de cura para la enfermedad. “La concienciación sobre cáncer, unido a los avances en la Medicina hacen que el cáncer sea actualmente una enfermedad curable, más que en el pasado”, aseguró. Por ello, Rodríguez Lugo reconoce y pregona que compartir las posibilidades de tratamiento con el paciente propician una experiencia de comunicación clara y positiva para lograr un mayor efecto en su calidad de vida. Por eso, precisamente, su relación con cada paciente le ha ganado confianza y renombre entre las personas que a diario son diagnosticadas con la condición, haciendo del despacho médico, ubicado en la Suite 101 del Edificio Parra de Ponce, un continuo lugar de atenciones para su creciente “familia extendida”. Y pensando en ellos, recientemente amplió facilidades y abrió una nueva oficina donde satisface las expectativas de su gente. Las modernas instalaciones están ubicadas en la oficina 508 de la Torre Médica San Lucas, y abarcan siete habitaciones privadas, en unión a 12 áreas adicionales para tratamiento. “Si lo unimos a la oficina que está en el edificio Parra, estaríamos hablando de 31 áreas de tratamiento para

El doctor Jorge Iván Rodríguez Lugo es uno de los especialistas en hematología oncológica de más prestigio en Puerto Rico. (Fotos: Florentino Velázquez)


29.

la perla del sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Anemaris Velázquez, Delmaris Figueroa, Wanda Rodríguez, Carmen González y Mariangely Rodríguez respaldan en todo momento el proceso de tratamiento y seguimiento que encabeza el doctor Jorge Rodríguez.

poder atender a más pacientes, con la tranquilidad y profesionalismo que ellos se merecen”, agregó el galeno. Como es su costumbre, cada espacio está enmarcado en un ambiente relajante, que de entrada encabeza una fuente incrustada en la pared del recibidor. “Quisimos dar a esta nueva oficina los elementos necesarios para lograr la tranquilidad del paciente y de sus familiares. Esto es esencial para obtener mejores resultados en el tratamiento”, afirmó Rodríguez Lugo. Su atmósfera, además, está impregnada de colores blanco y gris, destacados tanto en las paredes como en el elegante mobiliario, con el propósito de lograr una sensación de bienestar y paz emocional entre todos los visitantes. Cada una de las siete habitaciones privadas cuenta con su propia cama, espacio para acomodar las pertenencias del paciente, televisor, y un asiento para el acompañante. Una de las áreas con mayor distribución de espacio es la zona de infusión de quimioterapia, reumatología y neurología, para la que adquirieron 12 cómodas butacas. Asimismo, la nueva oficina provee tres espacios para funciones administrativas, tres áreas para enfermería, y un elegante salón de conferencias. “Queremos que el paciente y sus familiares estén a gusto con nuestra nueva casa, que es su casa, y que su estancia aquí sea de beneficio tanto médico como personal”, finalizó. Para contactar los servicios del doctor Jorge Iván Rodríguez Lugo, puede llamar al 787-651-6010.

Junto a estas líneas, perfil de las nuevas instalaciones habilitadas para pacientes y visitantes en la oficina 508 de la Torre Médica San Lucas en Ponce.


gente

gente

la perla del sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

y novedades

30.

El principal oficial ejecutivo de Sport Authority, Michael Foss, confirmó que tres nuevas tiendas se establecerán en la zona norte del país el próximo año.

Planta bandera

en Plaza del Caribe

Por La Redacción De La Perla del Sur

La cadena estadounidense de efectos deportivos Sport Authority inauguró su primera tienda en la isla, un local independiente de 35 mil pies cuadrados ubicado al sur del centro comercial Plaza del Caribe en Ponce. El establecimiento de calzado, ropa y equipo deportivo abrió sus puertas el pasado 17 de octubre con el compromiso de crear y mantener 75 empleos. A la actividad protocolar de apertura se dio cita la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, y el director de la Compañía de Comercio y Exportación, Francisco Chévere. “Admiramos el legado de atletas famosos que tiene Puerto Rico y la pasión puertorriqueña por el deporte, desde sus jugadores hasta sus fans”, expresó durante su mensaje Michael Foss, principal oficial ejecutivo de Sports Authority. Expansión en camino Sobre proyectos inmediatos, Foss señaló que la empresa contempla inaugurar tiendas en Plaza Las

Américas y Plaza Carolina en abril de 2014, a las cuales se unirá luego un local en Bayamón. Por su parte, el gerente general de la tienda, Armando Pérez, destacó que Ponce representa un sólido punto de inicio en Puerto Rico, tanto por su localización como por su mercado de deportes escolares y ligas comunitarias. “Estar aquí nos da un local muy céntrico. La gente de Plaza del Caribe y Comp USA han sido muy buenos con nosotros y la comunidad nos ha dado un tremendo recibimiento”, sostuvo. “La diferencia que vamos a ofrecer es que nuestro personal ha sido entrenado en los deportes. Es fácil atender al que sabe, pero también vamos a poder ayudar a esa madre que viene a buscar el equipo para su hijo”, añadió. Sports Authority es uno de los detallistas líderes en la venta de efectos deportivos en los Estados Unidos, con 475 locales en 43 estados. La tienda operará en horario regular de 9:00 de la mañana a 9:30 de la noche, de lunes a sábado y de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche los domingos.

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727

Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00


31.

la perla del sur - del 23 al 29 de octubre de 2013


gente

la perla del sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

32.


33.

la perla del sur - del 23 al 29 de octubre de 2013


gente

la perla del sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

34.

que aprende

Guánica: una majestuosa conspiración

histórica y geográfica

Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur ¡Atúquiti! Lo prometido es deuda. En el artículo anterior les prometí comentar sobre un lugar en Guánica que ofrece el espectacular fenómeno de la bioluminiscencia y describirles la ubicación del antiguo astillero del pueblo. Pues, ¡vamos a lo que venimos! Sobre la bioluminiscencia encontré un Memorial de la Asamblea Municipal que data del año 1985 y donde se informa a la Comisión de Turismo del Senado sobre el potencial turístico de Guánica. Este documento menciona que “en los mangles que dan frente a Ensenada, particularmente en el Caño de las Mariquitas, ocurre el fenómeno de la fosforescencia”. “No sabemos por qué ningún dueño de lancha está explotando esta incursión interna a nuestra bahía”, agrega el informe, a lo que sencillamente añado “yo tampoco”. Al día de hoy, este canal parece no ser muy conocido. Sin embargo, expertos como Miguel Canals señalan que se trata de El Negro, una zona cerquita de Punta Pera, lugar donde personal del bosque ya ha documentado la existencia de bioluminiscencia. Este fenomeno natural, empero, no sorprende a los locales, ya que en la zona costera que comprende las bahías de Lajas, Guánica y Guayanilla solía manifestarse en diversos grados. A juicio de residentes del área, fueron los diversos derrames de petróleo ocurridos entre las décadas de 1960 y 1970 los que limitaron su presencia y lo restringieron a zonas reducidas y aisladas. Cerca de esa zona encontraremos a Punta Brea, uno de los hitos de la bahía de Guánica e importante punto de referencia dentro de la cartografía puertorriqueña. De hecho, Punta Brea es el punto más distante al sur de la isla grande de Puerto Rico. Junto a Punta Jacinto, en el pueblo de Isabela, forma un eje que mide 41.6 millas de diámetro, la medida más larga de norte a sur del país. ¡Atúquiti! Y por aquí mismo, en los alrededores de Punta Brea, existía un cayo al que llamaban “La Maruca”, un islote que -pa’ que lo sepas- desapareció por el efecto del calentamiento global en las marejadas de 1983, con todo y su bohío. El nombre “La Maruca” lo tomó de un barco español que naufragó muy cerca de este litoral. Fue tanto el impacto de este suceso en la memoria colectiva de este pueblo, que quedó marcado en la zona como un carimbo y toda el área -no solo el cayo- adquirió el título del navío. Otro lugar de Guánica bautizado con el nombre de un suceso ocurrido es el barrio Carenero. Según la disciplina de la ingeniería naval, carenero es un puerto o costa donde se reparan o “carenan” embarcaciones. Pues, así las cosas, en el barrio Carenero existió el astillero de Guánica, lugar donde -según el respetado historiador Pedro Juan Vargasfondearon los barcos de Juan Ponce de León y Nelson C. Miles. Y aquí otra interesante curiosidad. Ante naufragios como el de La Maruca y la valía de astilleros como el de Carenero resultó más que pertinente


35.

la perla del sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

la construcción del Faro de Guánica, allá para el año 1892. Es más, todavía no muchos conocen que esta imponente edificación fue construida con ladrillos cocidos en el mismo lugar y que sus pisos fueron en mármol traído desde las islas Canarias. Asimismo, no es de todos conocido que fue precisamente en este edificio donde primero se izó la bandera norteamericana durante la invasión del 1898. Y aprovecho para apuntar que el último bastión boricua en desplegar la bandera española fue el Arsenal de la Puntilla en San Juan. La actualidad De vuelta en Guánica, debo advertirles algo. Aunque este municipio apenas tenga 37 millas cuadradas y su casco urbano solo 12 calles, no lo subestime. Para conocerlo y degustarlo a fondo un solo día no dá. Es más, tampoco una semana. El inventario de atractivos que ostenta Guánica es tal, que hasta expertos de la industria en el exterior ya lo consideran uno de los baluartes turísticos del suroeste del país. Para empezar, tengo que reconocer que su mayor atractivo y fortaleza es la hospitalidad de su gente. Llevo años “como paja” visitando este pueblo y nunca he salido defraudado. Por algo lo llaman “El Pueblo de la Amistad”. Y sé que muchos ya conocen Playa Santa y su centro vacacional; que un montón de gente debe haber disfrutado del balneario Caña Gorda y las playas de Ballena e isla de Guilligan. Pero ¿qué tal si te cuento que todavía te faltan diez playas más por explorar? ¿Que qué? ¡Toma! Pues aquí van: La Jungla, Manglillo Grande, Manglillito, Los Congres, Caña Azul, Punta Jorobado, Jaboncillo, Las Pardas, Atolladora y

El fenomeno natural de la bioluminiscencia no sorprende a los residentes nativos de este municipio, ya que en la zona costera que comprende las bahías de Lajas, Guánica y Guayanilla solía manifestarse en diversos grados. Junto a estas líneas, la paradisíaca playa Jaboncillo. (Foto: La Perla del Sur)

la escondida Barquito. Por eso es que siempre digo: “Aquí hay playas ¡como pa’ jartarse!” Pero eso no es todo. El inventario turístico de Guánica incluye además el Fortín el Caprón, las Cuevas de Cal y el Guayacán Centenario. Todos dentro de la jurisdicción del Bosque Seco. Otro lugar que no te puedes perder es el recinto de la antigua Central Guánica, la más grande de Puerto Rico durante el siglo 20, y cuando vayas pregunta a los simpáticos locales cómo llegar al sector El Carajo.

Este pueblo cuenta también con ocho hospederías y su oferta gastronómica se extiende por una docena de restaurantes. Esto sin contar los chinchorros de la antigua calle Ochoa, ubicados en la ruta al Bosque Seco. Mas si te antoja quedarte, recuerda que tienes como diez hospederías para escoger, cada una con su atmósfera particular. Y no puedo despedirme sin recomendarte una velada en la Bodega Andreu Solé. ¿Sabes con qué? ¡Con vino netamente boricua! ¡Atúquiti!

De rolimpín con El Turistólogo

La vuelta a la Isla (Primera parte) Fecha: sábado, 26 de octubre Salida desde Ponce En esta primera parte viviremos un interesante recorrido por los pueblos de Guayama (pueblo), Arroyo (El Malecón), Patillas (playa Guardarraya), Maunabo (Faro Punta Tuna y túneles), Yabucoa (área costera y kiosko/restaurante La Gozadera), Naguabo (Malecón de Playa Húcares), Fajardo (Las Croabas) y Luquillo (los famosos kioskos). La meta final es visitar la mayoría de los pueblos costeros. Incluye desayuno en la guagua. Trae tu neverita. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778 Email: elturistologo07@gmail.com. Facebook: el turistologo pr

HABLE INGLÉS EN 6 MESES • Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado Tutorías: Lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm hablandoingles.com

787.420.7328

OCTUBRE

MEs dE la adOpCión

dE GaTOs El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Humane Society aportará para ayudar a pagar los gastos de adopción. Las hembras salen en $30.00 y los machos en $20.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Solamente en gatos adoptados en el Animal Rescue & Protection Services.

Horario: L-V 9AM - 12PM / 1PM - 3PM Ave. Baramaya, Sector La Cotorra, Ponce Tel. 844-8100


gente

la perla del sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

36.

saludable

Tome nota de estos consejos

y ¡deje de cruzar las piernas!

Por La Redacción De expreso.ec Si el protocolo tradicional no permite bajo ningún concepto cruzarse de piernas por considerarlo -sobre todo en la mujer- un acto provocativo, la medicina menos, pues se considera un verdadero atentado contra la salud. A pesar de que parece algo totalmente inofensivo, esta postura que casi todos adoptamos a diario al sentarnos no lo es en absoluto, ya que puede producir en nuestro cuerpo más de un efecto secundario. En primer lugar, este gesto aparentemente inocuo tiene un efecto directo sobre la circulación sanguínea. No olvide que nuestras piernas son recorridas por algunas de las arterias más importantes del cuerpo, que se encargan de suministrar riego sanguíneo a la parte inferior del organismo. Al cruzar las extremidades inferiores, apretamos y obstruimos los vasos sanguíneos, dificultando la circulación en esta zona. Esto puede acabar poco a poco haciendo que aparezcan problemas como várices, o mala irrigación en

esta parte de nuestra anatomía. Pero los principales inconvenientes de sentarnos cruzando las piernas tienen mucho que ver con la higiene postural, y es que al hacerlo trasladamos toda la carga del cuerpo a un solo lado, obligando a nuestra columna a adaptarse a esta nueva distribución del peso, y con ello a permanecer forzada y luchando por aguantar aquella carga mal distribuida. A la larga, causaremos una serie de problemas de espalda derivados de la postura mal adquirida y prolongada en el tiempo, debido a que la pelvis estará desnivelada por mucho tiempo y con ello obligamos a que el cuerpo adquiera una nueva estructura. Esto puede derivar en dolores de espalda y enfermedades como escoliosis. Es importante que lo tengamos presente y que adoptemos una postura adecuada a la hora de sentarnos. Hay que dejar de lado la costumbre de cruzar las piernas y es necesario que nos coloquemos con la espalda recta contra el respaldo de la silla para descansar y aliviar tensiones, mientras mantenemos las piernas apoyadas contra el suelo de manera relajada.

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

Sin embargo, eso no es todo, pues de acuerdo con el portal MedlinePlus, ocurre algo más serio cuando en forma reiterada y por periodos prolongados permanecemos con las piernas cruzadas. El gesto, subraya, es una de las siete causas por las que se produce daño del nervio peroneo, que es la lesión de la mielina que cubre una ramificación de la neurona (axón), o el daño de toda la neurona, provocando pérdida de sensibilidad, control, tono y masa muscular, pues los nervios no están estimulando los músculos. Por tanto, ya está al tanto. Recuerde que entre sus efectos para la salud figuran inflamación en la zona articular (cadera), dolores musculares por la compensación o adaptación postural que hayamos hecho, y várices, pues la postura comprime los vasos afectando el retorno venoso. Por otro lado, puede provocar problemas de ciática por presión excesiva sobre el nervio ciático, pues al cruzar las piernas se fuerza la columna con una inadecuada postura. Hasta Kinesiólogos y la Medicina Tradicional China (MTC) dicen que el cruce de piernas produce un trastorno de la circulación del “chi”.

Rodox Memorial, Inc.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)

no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce

teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720


37.

la perla del sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Este acto, que parece inocente e inofensivo, conlleva cierto nivel de riesgo para la salud de nuestros músculos, huesos y nervios.

Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... entrega desde 24 horas

Hasta un 60% de descuento

¡No somos los más grandes... sino los mejores!

787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” 56”x62: $51” $72” ESPECIAL 66”x62: $63” 56”x62: 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles

79”x62: $78” 96”x62: $86”

79”x62: $98” 96”x62: $134”

LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor

2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931


gente

la perla del sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

al día

Jueves 24

• Conversatorio “Palabras en Respuesta”: Un diálogo con las obras de la exposición “Paraíso y palabras”, desde las 4:30 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Para detalles llame al 787-848-0505.

Viernes 25

• Expo Evento Peñuelas: Primer aniversario del Centro de Convenciones de Peñuelas, de 4:00 a 11:00 p.m. Con los más destacados diseñadores, sonidistas, decoradores, expertos en catering y bizcochos, artistas del lienzo, fotógrafos y demás proveedores de servicios relacionados a la industria de eventos sociales y corporativos del área sur. Entrada libre de costo. Para más información comuníquese con Lymaris Feliciano al 787-836-1136, ext. 381.

Sábado 26

38.

• Concluye “Café en Sombra”: Evento especial en la Hacienda Buena Vista de Ponce. Con recorridos guiados y ofrecimientos dedicados al aromático fruto. Para detalles y reservaciones llame al 787-722-5882. • Halloween Doggie Party: Desde las 9:00 a.m. en el Albergue Animales de Ponce. Habrá concurso de disfraces, además de vacunación y grooming a bajo costo. • Acceso al arte para personas con necesidades visuales: A las 11:00 a.m. en el Museo de Arte de Ponce. Recorrido especial a cargo de Marissa Ramos. Espacios limitados. Llame al 787-848-0505. • Clausura del Mes del Rosario: Desde las 12:00

p.m. en el Santuario de la Virgen del Pozo de Sabana Grande. Para detalles llame a Aida Fuentes al 787475-0616. Inf. guaguas: Ponce 787-284-0482, Patillas: 787-204-7130 o 787-948-1061. • Caminata Síndrome Down 2013: Desde las 4:00 p.m., partiendo del Parque Dora Colón Clavell hasta la Plaza de Las Delicias en Ponce. Evento contará con la participación de diversas organizaciones. Entre ellas, el Carnaval de Vejigantes de La Playa de Ponce. • Scarry Halloween Night: Desde las 6:00 p.m. en el Zoológico de Puerto Rico en Mayagüez. Habrá competencia de disfraces para niñas y niños hasta los 15 años de edad, recorrido nocturno por exhibiciones, película infantil, kioskos y sorpresas. Para costo de entrada y detalles llama al 787-834-8110. • Presentación del libro “El Cartel del Papel”: De la periodista Wilda Rodríguez. Desde las 7:00 p.m. en el restaurante La Casa de Las Tías en la calle Isabel de Ponce. Presentación a cargo de Vivien Mattei Colón. Para detalles llame al 787-840-4149.

Domingo 27

• Recorrido especial por Caguas: Con reunión a las 9:30 a.m. en la Plaza de Recreo Santiago Palmer. Para detalles llame al 787-382-7032. Convoca el Fondo de Mejoramiento. • Charla “La Historia de la Central Lafayette en Arroyo”: Desde las 2:00 p.m. en la sede de la Fundación Luis Muñoz Marín (LMM), ubicada en la marginal del Expreso de Río Piedras a Trujillo Alto. Para detalles de esta actividad libre de costo, puede llamar al 755-7979, ext. 22 y/o 39. Invita la Fundación LMM.

Y además • Seminario “Primeros pasos para nuevos empresarios”: Los días 30 de octubre, 6 y 13 de noviembre, de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. en el recinto de Ponce de la Universidad Interamericana. Invita el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas y Tecnología. Para detalles, 787-842-0841. • Cursos de salvavidas: El viernes, 1 de noviembre, desde las 6:00 p.m. en el Complejo Acuático Vassallo de Ponce. Interesados deben dominar estilo libre y pecho. Curso por la Cruz Roja Americana. Para detalles llame a Macks Borrero 787-390-9070. • Gran bingo: El sábado, 2 de noviembre desde la 1:00 p.m. en La Casa del Veterano de La Playa de Ponce, al lado del Coast Guard. Invita El Consejo Comunitario de Seguridad de Villa Tabaiba. Habrá comida y refrigerios. • Feria Interagencial y de empleo: El 6 de noviembre de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en la Escuela de Bellas Artes de Ponce. Para detalles llame al 787-260-4412. • Exposición “Sonata”: De la artista María Dolores Rodríguez. El jueves, 7 de noviembre a las 7:00p.m. en la sala de exposiciones Casa Zapater, en la calle Isabel 51 de Ponce. Inf. 787-844-7071. • Casa Abierta del Ponce Vet Center: El viernes, 8 de noviembre desde las 10:00 a.m. en su sede de la calle Mayor 35 en Ponce. Para detalles llame al 787841-3260. Invitados todos los veteranos de la zona. • Presentación del Plato Conmemorativo a los Reyes Magos 2014: En apoyo al Festival de los Reyes Magos en Vieques. El viernes, 8 de noviembre desde

QUIEBRAS

Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S

Q U I E B R A S

QUIEBRAS

Iris E.Sánchez 787-204-4133

E-mail: elegancecreations@ymail.com

• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos


39.

la perla del sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

las 7:30 p.m. en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira de Ponce, frente al Hotel Meliá. Acto artístico a cargo del Instituto de Danza Juan Morel Campos. Actividad libre de costo. • Convención Los Ovnis y tú: Sábado, 9 de noviembre desde las 6:30 p.m. en el centro comunal Máximo Ortiz Rodríguez del barrio Magas Arriba en Guayanilla. Además, celebración de los 18 años del programa radial Los Ovnis y Usted. Para más información 787239-9905 o 787-873-1692. • Carnaval a beneficio de Revolution Maching Band de Ponce: Del 14 al 17 de noviembre en la comunidad Ferry Barraca. Habrá música, kioskos, juegos y entretenimiento para toda la familia. Actividad pro fondos participación en el Desfile de Osceola, Florida. Para detalles llame a Luis Rentero, fundador director de la Banda al 787-934-2563. • Conferencia y Foro Empresarial de la American Marketing Association, capítulo UPR Ponce: El sábado, 16 de noviembre de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. en el nuevo Centro de Convenciones de Ponce Juan H. Cintrón. Para más información llame a Miguel J. Flores al 787-974-8723 o escriba a migueljflorespr@ gmail.com. • Vuelve el Ponce Comic Con: El domingo, 17 de noviembre desde las 9:00 a.m. en los predios del Colegio Ponceño. Para detalles llame a 787-243-0716. • Día Familiar de Ex Baloncelistas Juvenil de la década de los ’90: El domingo, 17 de noviembre desde las 12:00 del mediodía en la cancha bajo techo Charles H. Terry de Ponce. Habrá música, kiosko, goofy games y más. Busque el evento en facebook.

Los Igualitos

• Dr. Pila Clase Graduada 1964: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación. Para detalles, llama a los teléfonos 787360-9693 o 787-223-1020. • Clase Graduada 1970 Escuela Superior Vocacional de Ponce: Reunión el 26 de octubre en la Placita 65 infantería, frente al restaurante El Ancla de Ponce Playa. Para planificar las fiestas navideñas. Únete llamando a Eduardo Rivera (Azabache) al 787601-1574, o Víctor M. Rivera (Cambolo) al 787-6321584. • Clases Graduadas 1974 de Ponce High School y Dr. Pila: A celebrar los 40 años. Encuentro deportivo, recreativo y cultural próximamente. Los interesados deben comunicarse con Jorge Campor (PHS) al 787376-5547 o Ángel Figueroa (Dr. Pila) al 787-439-5543. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres:

Busca a sus graduados para planificar su 40mo. aniversario. Para detalles llama a Mercy Guzmán al 787-553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787-813-6627. • Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se está reuniendo en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982. • La Clase Graduada Dr. Pila 1984: Busca a to-

dos sus integrantes para celebrar el 30 aniversario en agosto del año próximo. Para comunicarte escribe a drpila84@yahoo.com o accede en Facebook a Dr.Pila’84. • La Clase 1990 de la Escuela Luis Muñoz Marín de Juana Díaz: Busca a sus graduados para organizar su aniversario. Para detalles llama al 787-930-8117, 939-217-7279, 787- 448-7440, 787-312-1148. También busca en Facebook bajo Clase 1990 Escuela Luis Muñoz Marín, Juana Díaz.


40.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Toma la delantera en procedimientos endoscópicos

El doctor Álvaro Reymunde (sexto desde la derecha) y su experimentado equipo de trabajo inauguraron en Ponce el primer centro de cirugía ambulatoria especializado para diagnóstico y tratamiento de enfermedades del sistema digestivo.

Dr. Jorge Bonilla OD, FAAO Optómetra Certificado

Corrección Visual desde

$

895

.00

AMBOs OJOs

• Seguro • Económico • • Garantizado • 787.803.0338

Coamo Plaza Carr. 153 KM 13

787.829.3462

Muñoz Rivera 21, Adjuntas

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

ESPECIAL D E MONTUR AS Peach Tre e y For You

60 .00

$

C/U

mos Acepta e los oría d la may édicos M Planes dvantage ares A Medic 787.848.2885

2053 Ponce by Pass, Ponce

El Centro Oftalmológico

Dr. Vázquez Díaz Especialista en Alergia Ocular y enfermedades de los ojos. Aceptamos todos los planes médicos excepto la Reforma de Salud.

(787) 842-4188 Edificio Porrata Pila Suite 303 Ave. Las Américas, Ponce

Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial

• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser (Cool glide) • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Vellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)

Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224

Hair Implant Surgery


41.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Por Carlos Flores Para La Perla del Sur Ponce ya cuenta con una de las más modernas instalaciones especializadas en enfermedades del sistema digestivo de Puerto Rico y el Caribe. Advanced Endoscopy Center, ubicado en el Hospital Damas de Ponce, persigue que gastroenterólogos puedan realizar los más completos procedimientos endoscópicos utilizando tecnología de última generación. Durante la apertura, el doctor Álvaro Reymunde subrayó que la tendencia actual en el área de la gastroenterología es moverse a este tipo de centro de cirugía ambulatoria, porque les permite mantener su autonomía, garantizando el mejor servicio y seguridad al paciente. “Nos enorgullece brindar a Ponce el primer centro de cirugía ambulatoria en la isla, especializado en el diagnóstico temprano y tratamiento de enfermedades del sistema digestivo. Nuestra meta es brindar la más alta calidad de servicio al paciente, en un ambiente seguro, cómodo y eficaz”, resaltó el galeno.  Advanced Endoscopy proveerá facilidades para endoscopías y colonoscopías de rutina, ablación endoscópica de esófago de Barrett, monitoreo de pH inalámbrico (Bravo), tratamiento de radiofrecuencia para reflujo gastroesofágico y ultrasonido endoscópico. Para ello, el centro se ha equipado con el sistema más sofisticado de vídeo procesador EPK-i510 de Pentax Medical,  con imagen de alta definición y tecnología Pentax i-Scan. Esta herramienta provee para mejorar la caracterización del esófago de Barrett, y la detección y caracterización de pólipos colorrectales. Por otro lado, dos salas de procedimientos fueron construidas usando un material de polímeros especiales en sus paredes y pisos, para evitar que las bacterias se adhieran, lo que, por consiguiente, minimiza el riesgo de infecciones. Simultáneamente, Advanced Endoscopy Center impactará a la comunidad con ciclos de conferencias educativas, dirigidos a concienciar sobre la prevención y detección de cáncer de colon.  “Nos mantendremos innovando para estar siempre a la vanguardia de los últimos adelantos en el área de la gastroenterología. Así podemos ofrecer siempre las más avanzadas tecnologías”, añadió el doctor Reymunde. El centro está localizado en el segundo piso del Hospital Damas de Ponce, con horario de lunes a viernes de 7:00 de la mañana a 3:00 de la tarde.  Para más información, puede comunicarse al teléfono 787-843-1129.

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor

CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 y 787-226-9237

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

CENTRO DE VACUNACIÓN PLANES MÉDICOS PRIVADOS CERTIFICADOS DE SALUD

Dr. Carlos A. Comas Calle Dr. Veve #11 Juana Díaz P.R.

787.321.4386 Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA ADULTOS y NIÑOS

Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986 DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521

• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

Certificados de Salud

PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios

PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS

Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud

PLAZA LAS MONJITAS

Carretera 14, Ponce

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000


42.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.

787- 647-5597

• Financiamiento disponible

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555


La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Se busca Se busca a la Sra. Delia Sierra. Su papá se llamaba Rafael Sierra Pérez, lo apodaban “Otis”; trabajaba en Sanidad de Peñuelas, Guayanilla y Yauco. Ambos son naturales de Peñuelas. La Sra. Rosa Julia desea comunicarse con ella. Para información 1-954-778-8215

43.


44.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

A Nelida Torres Irizarry

8/nov./1959 – 23/oct./2012

“Nelly” Se cumple un año de tu partida con el Señor de los Cielos. Todos los que te conocimos te extraña-

mos como el primer día; tu buen humor, conocimiento y tus sabios consejos. Yo Julio, tu esposo, le doy gracias al Señor

por dejarme compartir tu vida por cerca de 40 años, y como tú siempre nos decías: “Te quiero porque me da la gana”. Julio

Armando Rubén Colón Medina 23/ago./1990 – 24/oct./2008

“Armandito” Ya han pasado 5 años de tu inesperada partida. Te seguiré extrañando como todos los días. Nos haces mucha falta, tu ausencia es inmensa, solo nos queda tu recuerdo, tu sonrisa alegre y todo tú. Sé que vives dentro de mí, porque así te siento, como mi gran angelito. Cuídanos desde el cielo junto a Papá Dios. Te amaremos por siempre, tu mamá, papá, hermana y demás familia.

Misa: domingo, 27 de octubre de 2013, Iglesia El Buen Pastor, hora: 9:30 a.m. Rosario: jueves, 24 de octubre de 2013, Urb. La Providencia calle Balboa 2528, Ponce, P.R., hora: 7:00 p.m.

Fundadora Rodríguez Barriera 1913 – 2008 Natural de Peñuelas

(Mother) Siempre recordándote con mucho amor. Misa para los fieles difuntos, parroquia Santísima Trinidad, urb. Las Delicias, Ponce. Viernes, 25/10/2013, 7:30 p.m. Te queremos, tus hijos, familia Alcalá Rodríguez

In memorial Christopher Santos Rivera Nació: 24/oct./1986 Falleció: 12/julio/2010

Ha sido muy difícil acostumbrarme a tu ausencia. Extraño tu voz, tu sonrisa, tu compañía. Sabemos que estás en paz y algún día volveremos a vernos. Juan 5:28-29 Invitamos a una misa de recordación en la parroquia La Milagrosa el día jueves, 24 de

octubre de 2013 a las 6:00 p.m.


La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

45.


46.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013


47.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Ubaldino Rosado Ramos

16/mayo/1925 – 29/oct./2012

Ya ha pasado un año de tu partida y ha sido inmensamente difícil acostumbrarnos a tu ausencia. Fuiste un esposo, padre y abuelo ejemplar. Gracias por estar en cada paso de nuestras vidas. Siempre estarás en nuestros corazones. Te amamos tu esposa Chela, tus hijos Miriam,

Ánibal y Yungo, nietos y demás familiares.

Héctor Pacheco Santiago

11/sept./1935 Mi padre siempre decía: “que solo cuando uno muere sabe cuánto fue apreciado en vida”, lo único malo es que ya no está para agradecerlo. Por ello en nombre de mi padre les agradezco a todas aquellas personas que estuvieron presentes en su sepelio. Gracias por todas las muestras de cariño y por sus oraciones. Vivian, Chiquita, Héctor-

– 23/sept./2013

cito, Luisa y nietos. Rosario en la Funeraria Shalom Memorial el 23 de septiembre de 2013 a las 7:30 p.m.

Ing. Víctor E. Silva Boyrié (Yiyi) Próximamente se cumplirá un año de tu partida al cielo, sabemos que estás morando en los brazos del Señor; te extrañamos mucho. Fuiste un gran padre,

Primer aniversario 28/8/28 – 10/31/12 abuelo y esposo, sé que cuidas de nosotros y nos bendices desde la eternidad. Dios te bendiga, padre querido, descansa en paz, jamás te olvidaremos y te amaremos por siempre. Estaremos celebran-

do misa en la Parroquia Cristo Rey el jueves, 31 de octubre de 2013 y rosario el sábado, 2 de noviembre de 2013, Funeraria Shalom, ambos a las 6:00 p.m. Contamos con tu presencia, familiares y amigos.

Línea de Orientación 24/7

787.722.2977

Santos González Santiago 1/nov./1921 – 18/oct./2013

Caballero de gentil alma, generosidad e integridad intachable, cumpliste tu misión de vida y fuiste a morar con el Señor. Tu partida deja un gran vacío en nuestros corazones. Fuimos partícipes de tus vivencias y el proceder del extraordinario ser humano que fuiste como padre, hijo, hermano, amigo y vecino, siempre dando de ti y preocupado por ayudar a otros. Tu sentido del deber te llevó a formar parte del Ejército de los Estados Unidos como miembro del batallón de 65 de Infantería participando activamente

en la Segunda Guerra Mundial, completando tu jornada con varias condecoraciones y un “Honorable Discharge” en 1945. Descansa en paz, ya estás en la eternidad junto a tu amada Nilda Q.E.P.D. Siempre te amaremos, tus hijos: Pito, Tony, Billie, Milagros, Rosín y Junior.


48.

La Perla del Sur - del 23 al 29. de octubre de 2013

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Villa Paraíso: 3-1, remodelada, $88,900 • Chalet de Punto Oro: 3-2, el mejor precio • La Calesa: 2-1 • Parque Monterrey: 3-2 • Amalia Marín- 4-2, marquesina extendida. • Starlight- 3-1, $80,000 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada. • El Madrigal- esquina, 3-2 • San Antonio- 3-1, 105k • Los Caobos- 3-2 • La Matilde- 3-2 • San Tomas- 3-1. ¡Exc.! • Los Almendros- cómodo townhouse, 3-2.5 • Propiedad comercial en la calle Méndez Vigo4-2.5, esquina, 150K • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2 JUANA DIAZ: • Santa Rita: 3-1, 532 metros solar • Urbanización Monclova: 4-2.5, terraza, espaciosa. • Brisas del Sur- 4-2, dos niveles • Extensión La Fe- 3-1. ¡Ganga! $78,000 • Camino Real- 3-2. YAUCO: • Colinas de Yauco- 3-2. $110,000 • Hacienda Florida- 4-2, $159,900 • Estancias de Yauco- 3-1, $112,000 • Monte Sol- 4-2.5, dos niveles • Sector El Rocío, Almácigo Bajo- 3-2, family, amplia propiedad en lugar tranquilo, $135,000 Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta. LAJAS: • Barrio La Plata- 5-2, $89,000 ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Aproveche incentivos: Tenemos propiedades desde $60,000 hasta $650,000. Alquileres desde $450.00 hasta $2,900.00. ¡Llámanos! ____________________

Real Estate

Real Estate

Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 CASAS VENTA: • El Monte: Vista panorámica, 4/3½, piscina, gazebo, planta, cisterna, $600,000 • El Monte: Vista panorámica, 5/4, piscina, gazebo, planta, 2,200mc, $640,000 • Vista Point: 4/3, 1,000 m/c, 4,000pc, 2 garajes, planta, cisternas, A/C central, techo sellado con uretano, $575,000 • Mansión del Sur: (Esquina), 4/4½, 925mc, 3,562 pc, remodelada, family, planta, marquesina doble con portón eléc, $595,000 • Mansión del Lago: 3/2½, 500mc, marquesina doble con portón eléctrico, calentador solar, 7 consolas A/C inverters, $325,000 • Mansión Real, (esquina): 4/4, 900mc, piscina, A/C, remodelada, $499,000 • La Rambla: Acceso controlado, 6/3, 750mc, 2,534pc, garaje, laundry, $259,000, negociable. • Extensión La Rambla: acceso controlado, 3/3, 733mc, 2,700pc, 2 garajes cerrados, planta, 2 cisternas. Rebajada a $285,000 • Ext. La Rambla: Opc. • La Alhambra: 4/2, 1,174 mc , 3,000pc, un nivel, $300,000 • La Alhambra, Señorialhermosa: 4/2, 664mc, 2,423pc, remodelada, $275,000 • Haciendas del Monte: remodelada, 4/3½, 1,050mc, 4,200pc, equipada, piscina, planta, rebajada $550,000 • Haciendas del Monte: 4/3, family, cocina italiana, piscina, gazebo, planta, 5 A/C inverters, 11 abanicos de techo, equipada, $500,000. • Haciendas del Monte: 4/3, 920mc, 3,000pc, terraza en cemento, equipada, family, planta, $495,000 • Urbanización Mercedita 1747: dos viviendas, 1er. piso: 3/2; 2do. piso: 3/2, $290,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, 3,400pc, solar desde 1,400mc, acceso controlado con guardia, $425,000. Llame para cita a su conveniencia.

Real Estate • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área sur, acceso controlado con guardias, varios modelos, 3/2 hasta 4/4½, 2,151pc hasta 3,589pc, 2 estacionamientos bajo techo, desde $319,000. Llame para visita a su conveniencia. Visite: www.alboradapr. com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, desde 1,862pc hasta 2,220pc, solar desde 450mc, acceso controlado con guardias. Tels. directos: 787-396-9899 y 787-399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 parking, $120,000 ALQUILER: • Paseo del Rey: Amueblado, 2 parkings, $1,600 TERRENOS: • Urbanización Las Quintas- Juana Díaz, Carretera 14: Cabida 711mc, $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Carr. 132, entrada por nueva Estación de Bomberos. Construcción completada. Desde 800mc, $55,000. Ofertas de financiamiento. Tels. directos: (939) 628-9704 y (787) 836-2774 website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________

Real Estate

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com

Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Real Estate

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 PONCE: VENTAS: • La Yuca- ¡Buena inversión!, casa de 2 habitaciones, baño, negocio y bajos, ideal para apartamento, $89,000 • Caminos del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje con portón eléctrico, terraza, control de acceso, $235,000 • Las Monjitas- ¡Ganga!, 3 habitaciones, 2 baños, laundry, dos terrazas, 500 metros cuadrados, $88,000 • San José ¡Esquina!- 3 habitaciones, 2 baños, family 30’x29’, 2 terrazas, $155,000 • Glenview Gardens- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, $135,000 • Buena Vista- ¡Amplia! 5 habitaciones, 3 baños completos, ¡Por tasación! $275,000 • Jardines del Caribe- 4 habitaciones, 2 baños, terraza amplia, $123,000 • Punta Diamante- ¡Casa amplia!, 3 habitaciones, 1 baño, $95,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3 habitaciones, 1 baño, $85,000 • San Jorge- (Apartamento)- 4 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $88,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, $88,000 • Extensión Punto Oro3 habitaciones, 1 baño, $92,000 • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baños. ¡Rebajada! $110,000 • Urbanización Mercedita - propiedad residencial en la Avenida Ednita Nazario, $195,000 • El Monte, 4ta. Extensión - 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, $625,000

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

• El Tuque- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, $100,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $78,000 • El Tuque- (Mixta) 3 habitaciones, 1 baño, $62,000 • Playa Ponce- 3 habitaciones, 2 baños, 1,000m2, $120,000 • Magueyes- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Villas de Monte Verde¡2 unidades! 1era- 3 habitaciones, 2 baños, y la 2da.: 3 habitaciones, 1 baño, 1.02 cuerdas, $170,000 JUANA DIAZ: • Mansiones Paseo de Reyes- 4 habitaciones, 2 baños, laundry, doble garaje, control de acceso, piscina, 645m2, $230,000 • Río Cañas Arriba- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina con portón eléctrico, balcón, $115,000 • Estancias de Juana Díaz - ¡Nítida!, 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000 • Río Cañas Arriba- Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, ¡ganga! $57,000 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños completos, family, $255,000 • Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, control de acceso, $159,000 • Villas de Río Cañas- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 3 baños, ¡cocina de show!, 1.17 cuerdas, $232,000 • Tijera Award- (PR 14m Km 17.5)- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 4 baños, terraza. ¡Muchos extras! $255,000. • Quintas de Altamira- 3 habitaciones, 2.5 baños, cocina remodelada, $240,000 • Hac. Casa Blanca- Solar 1 cuerda llana, $95,000 • Jardines de Jacaguas- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, piscina, $145,000. • Quintas de Altamira- Terreno 1,719 metros cuadrados, $65,000 • Haciendas Casa Blanca3 habitaciones, 2.5 baños, 3,919 metros cuadrados. ¡Rebajada! $275,000 sALINas: • Haciendas de SalinasSolar 5 cuerdas llanas, $110,000 omo YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! 1era. 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño. ¡Rebajada!, $120,000 COAMO VENTAS: • Bo Cuyón- 3 habitaciones, 2 baños completos, 2 medios baños, family, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas con portón eléctrico, 1.2 cuerdas, $275,000

• Valle del Paraíso- 2 habitaciones, 1 baño, piscina, 1,200m2, $100,000 • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,300 metros cuadrados, $155,000 • Parque de Las Flores- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido $118,000. • Las Águilas- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, $110,000 GUAYAMA: • Pueblo de Guayama(Calle Retiro)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000 GUÁNICA: • Plaza El Batey- 3 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina sencilla, $123,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________

*Quebrada del Agua- Carr. 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Real Anón- Los LaurelesEsquina, 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina nueva, aires y más, $125,000 *Estancias de AragónPiso 7, tremenda vista, estacionamiento, piscina, aires y más, $159,900 *Extensión La RamblaNuevo precio, preciosa mansión de 4 habitaciones, 3 baños, cocina nueva, con topes de cuarzo, 7 consolas de aire, total mente decorada, $265,000 OMO *Veredas del Laurel- Apt. Penthouse- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Reposeída- La AlhambraEsquina, 2 niveles, piscina, 4 habitaciones, 2.5 baños, 875 metros solar, terraza, haga su oferta, $250,000 OMO *Constancia *Ave. Monagas-5 oficinas privadas, conference, recepción y más, estacionamiento, $215,000, o alquiler por $1,500. *Comercial- Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Estancias de Aragón- De revista, primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, súper decorado, cocina nueva, baños en mármol. GUAYANILLA: *Carr 127-Bo Guardarraya, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $98,000 OMO *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $205,000 OMO *Estancias de Yauco- Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 3 baños, 1,090 metros, solar, $180,000

*Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metrosBoulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información. sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Barrio Pastillo – Reposeída- 3 habitaciones, 1 baño, tremendo solar, $60,000 OMO *Comunidad Aguilita- 3 habitaciones, 1 baño, reposeída. Haga su oferta, $51,000 *Urbanización Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más, $135,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Reposeída- Comunidad Mariano Colón- Río Jueyes: 3 habitaciones, 1.5 baño, piscina y más, $82,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $230,000 OMO.

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Majestuosa Mansión- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781m2, $595,000 *Reposeída-Urb. San José - 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 $130,000 OMO *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, y más, $145,000 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $425,000 OMO *Alquiler Apartamento Estancias del Oriol- Penthouse, 3 habitaciones -2 baños, consolas, $800.00 *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas, $103,000 OMO *Estancias del Golf- Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, piscina, $170,000 OMO *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, puerta de garaje y más, $160,000 OMO *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!!


49.

La Perla del Sur - del 23 al 29. de octubre de 2013

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Guaraguao- Casa de Campo- 2 cuerdas, vista al mar, a 20 minutos de Ponce, $125,000 *Bo Guaraguao-3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 2.5 baños, gazebo, preciosa, $180,000 *Carr 123 GuaraguaoFinquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 *Bo Tanamá- Casa en construcción, 3 habitaciones, 1 baño, 2,000msolar, tremenda vista, $90,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApt Vista Horizonte- Rep., 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

MARIBEL SÁNCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Morel Campos- Residencia tipo “Town House” de 2 pisos, de 3H-1.5B, sala, comedor, cocina y patio acogedor. Lugar privado y tranquilo. ¡Aproveche! $80,000. ¡VENDIDA! *Urb. Los Caobos- Res. de 4H-3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417m2, súper céntrica, venta por debajo de tasación. ¡Rebajada! $125,000 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. Control de acceso con guardias. A minutos del Expreso. Requiere algunas mejoras. ¡Aproveche! $135,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

VENTA: PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $56,000 • Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $85,000 JUANA DÍAZ: • Santa Rita I- 3H-1B, excelentes condiciones, remodelada, cocina en granito, baño enchapado, $96,000

787-454-1230 ____________________

Teléfono 787-600-1475 ____________________

Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: 787-640-7261 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos!

“Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com

Guillo Méndez 787-600-1475 www.facebook.com/ myhouserealty Vendemos tu Casa rápido o te la compramos Cash en 24 Horas. • Ponce Jardines del Caribe: (3-1), $89,000 Haciendas del Real: (3-2), $110,000 Chalets Punto Oro: (3-2), $122,000 La Alhambra: (4-3), reducida, $189,900 • Juana Díaz: Serrano: (3-1), $65,000 Villa Frances: (4-3), $249,000 • Alquileres Comerciales: Ponce Office: (6,500 pies), $2,900. By Pass: (12,000 pies), $9,900 Compramos Casas CASH en 24 horas

Real Estate

Real Estate

Real Estate

National Real Estate Co. Samuel Riera #02238 787-640-7261 Marlyn Núñez #17495 787-420-5657 • Ponce: *La Matilde: Esquina, 3h/2b, $127,000 *Los Caobos: Dúplex, 3h/1.5b, remodelada, $88,000 *Los Caobos: Dúplex, 3h/1.5b, remodelada, $92,000 *EL Legado Golf: 1h/1b, $115,000 *Condominio El Sureño: PH- 3h/2b, $98,000 *Calle Luna esquina Marina: Antiguo patio Colonial *Calle Victoria: edificio con 3 apartamentos, $150,000 *San Antonio: 3h/1b, 400 metros cuadrados aprox. • Guánica: *Magueyes: 3h/1b, 782.64m2, aprox., 87,000 • Santa Isabel: *Estancias de Santa Isabel: 3h/1b, $90,000, remodelada • Juana Díaz: *¡Ganga! Solar: Quintas de Altamira, 3,105.0523m2 *Extensión La Fe: Solar 405.33 metros cuadrados, $28,000 OMO *Quinta de Altamira: 1,540 metros cuadrados aprox., $55,000 • Cabo Rojo: *Solar Hacienda Bervedere, solar 1,004.3698 metros cuadrados, $105,000 *Urbanización Girasol: 3H/2B, esquina, $125,000 ____________________

STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 • Ventas: *Urbanización Tibes: 3H/1½B , $70,000 *Santa Isabel: Pueblo2H-1B *Santurce -El Condado: 2H/2B *Dorado- Villas de Playa II: 2H/1½ B ____________________

*Nueva Vida: 4-1, $60,000 *Solar 1,000 metros cuadrados, barrio Tallaboa Poniente, sector Juncos. $45 mil. • Alquileres: *Paseo de la Reina: 3-2, $1,200 *Portales del Monte: 3-2, $1,200. *Comercial: Carretera 14 frente a Walmart, $1,500.

Real Estate

Real Estate

Edna I. Ortiz BSS, CRS, GRI, TRC Lic. C-6938 787-485-7547 ednaivetteortiz@yahoo.com • VENTAS Ponce: *2 locales comerciales nuevos *Apartamento Alborada3h, 2.5b, family, aire central, jacuzzi, control acceso, piscina, 2 estacionamientos bajo techo, etc. *Hillcrest Village- 3-1 y 3-2, desde $106,500 *Apartamentos Margie3-1, laundry, balcón, estacionamiento bajo techo. Aguilita- Juana Díaz *Solar: 800 metros, esq. Yauco: *Casa 5h-3b, 1¼ cuerdas, piscina Salinas: *Evelymar: 3-2, $155 mil Con más de 19 años de experiencia, Realtor del Año en dos ocasiones, especialista en proyectos nuevos, con subsidio y privados. Solicito vendedores con Licencia. ____________________

Real Estate

Real Estate G.A.P. Real Estate Lic. 7561 Sr. Gerardo A. Pérez 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com • Ponce: *Mansión Real: 4-2.5, piscina, $495,000 *Ext. Quintas de Monserrate: 4-3, necesita mejoras, $325,000 *Quintas de Monserrate: 4-2, $218,000. *Portales del Monte: 3-2, piso 2, $180,000. *Jardines de Ponce: 4-2, $180,000 *Los Almendros: 3-2.5, piscina, $178,000. *La Rambla: 3-2, $175,000. *Cerrillo Hoyos: 3-2, $159,000. *Paseo de La Reina: 3-2, piso 2 y 3, $154,000 *Villa Flores: 3-2, $130,000. *Estancias del Madrigal: 3-2, $105,000 *Morel Campos: 3-1, $83,000.

¿Interesa alquilar y/o vender ? 787-649-2907

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Urbanización Palacios del Prado, Juana Díaz: Bajo tasación, mucho terreno, excelentes condiciones, 4 cuartos, 2½ baños, sala, comedor, family. Teléfono 787-901-0334 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Se vende casa de madera en La Playa: Sala, cocina, 2 cuartos, 1 baño. Precio: $12,000.00. Teléfonos 787-906-9087 o 440-992-6832 y un carro Baleno, precio: $2,000 ____________________

SE ALQUILA Apartamento Urb. Mariani (Cerca Univ. Católica) 1-1, estacionamiento, Totalmente Remodelado, $400 mensuales Condominio El Mirador 1 C - 1 B, Estacionamiento, Acceso Controlado, Remodelado y Equipado $525 mensuales Locales Comerciales Ave. Capitán Correa 1) Ideal para Salon de Belleza $550 mensuales 2) 1,020 P/C $700 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $450 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

ad 1 unid on ec separ .00 $500

Estancias Estancias

dEl Río

Residencias de tres habitaciones, con dos tipos de fachadas, finas terminaciones, dos baños, sala, comedor, cocina, área para lavandería y marquesina doble.

Excelente localización en la Carr. PR-14 Km. 19.5, entre Juana Díaz y Coamo, con fácil acceso al Expreso Luis A. Ferré y a minutos de centros comerciales. La urbanización cuenta con control de acceso y próximamente se construirán las áreas recreativas.Ya están listas para entrega. Los precios comienzan en $137,000.00 solar básico.

tEls. 787-371-7082


50.

La Perla del Sur - del 23 al 29. de octubre de 2013

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas

Venta Casas

Venta Casas

Venta Apartamentos

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Se vende casa con finca: 3H/3B, 2 terrazas, dos pisos, tiene planta eléctrica. Residencia ubicada en Carretera de La Yuca K8.6, con acceso controlado en Villas de Monte Verde, Ponce. Tel. 787-462-4966 ____________________ Urbanización Los Caobos - Dúplex: 3 habitaciones, 1.5 baños, estacionamiento para 2 autos, laundry bajo techo, family, $88,000. NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 787640-7261, 787-420-5657 ____________________ Progreso #17: Casa hormigón, de dos pisos, 3 cuartos, un baño cada piso, $120,000. Teléfono 447-9535. ____________________ Vendo: *Añasco: Urbanización Brisas de Añasco: 3H/1B. *Peñuelas: Urbanización Alturas de Peñuelas: 3H/1B. *San Germán: Urbanización Extensión Santa María: 3H/2B. *Lajas: Sector La Plata, Km 9.8, Carretera 117: 4H/1B. *Sabana Grande: Sector Aljibe: 4H/2B. *Sabana Grande: Urbanización Villa Alba: 3H/1½B. Teléfonos (787) 317-0904/ (787) 856-3106/ 787-644-6595 ____________________ Oferta especial: Compre esta casa y escoja una de dos alternativas; a su conveniencia y necesidad. Casa grande (5 dormitorios, 2 baños, en 2 plantas). Pero sea creativo: ¿Cómo podría “bajar” su pago mensual de hipoteca a solo quizás $190.00 mensuales (p. e int.), en un préstamo de $107,000?. El precio total es $110,000. Pues invierta un poco más de “cash”, además del pronto pago, y convierta la propiedad en dos viviendas totalmente independientes (hasta con entrada y áreas independientes para estacionar los carros dentro de la propiedad). Viva una, alquile la otra. Segunda alternativa: Si necesita o quiere una casa grande, no haga lo anterior. Nota: Podrían surgir variaciones y alternativas a lo anterior, dependiendo de la cualificación del comprador, fecha de cierre y otras. Recuerde que las ayudas económicas del gobierno para los compradores terminan el 31 de diciembre. (Solo faltan poco más de 65 días) Así que: ¡A correr con esto! Ubicación: El Tuque. Calle E- #Q140, subiendo por calle Millonarios, al final, doble a su derecha. Llame a Realtor Emeritus Abraham García. 44 años de experiencia (787) 841-5555, (787) 409-5555. Lic. 834 ____________________

Se vende casa en la Urbanización Colinas del Prado: 3 cuartos, dos baños, sala, comedor, cocina y marquesina doble. Información 787-238-3734 ____________________ San Antonio: 2 baños, 3 cuartos, cerca CVS calle Villa. Ideal para oficina. 94M. Tel.787-466-6298 ____________________ ¡Rebajada! Se vende casa por dueño. Urbanización Juan Morell Campos, Ponce. 3 habitaciones, 1 baño, rejas, screens, sala, comedor, cocina (gabinetes nuevos). $85,000.00. Teléfono 939-243-8474. ____________________ Ponce: Casa de madera en muy buenas condiciones, de esquina con 2 habitaciones, 2 baños, marquesina y patio con vista al mar. $54,000. Diana Díaz. Lic. 15991. Teléfono 787413-7248 ____________________ Vende o alquila su propiedad. No importa la clase. (Casa, local, solar, finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o sin deuda. Le buscamos los compradores. Señor Pérez G.A.P. Real Estate Lic. 7561 (787) 649-2907 ____________________ Se vende: *Brisas del Prado: 4H/2.5B, $210,000 *Praderas del Sur: 3H2.5B, $125,000 *Villas de Monteverde: 3H/3B, $250,000 Para alquiler: *Extensión La Fe: 3H/2B, $550. Para más información llame a Hermes Lara 787-363-0332. Lic. 12708 ____________________ Propiedad en Urbanización El Monte, Ponce, PR. 787-397-2895 *Solar 2,539 metros cuadrados. *3,856 pies cuadrados de construcción. *5 cuartos, 3 baños, family, cocina remodelada. *Ascensor, terraza y piscina con barra y baño. *Apartamento independiente con un cuarto, baño y sala. *6 unidades de aire acondicionado. *Planta eléctrica de 25k y cisterna de agua de 600 galones. *Destilador de 8 gl. diarios de agua conectado a dos neveras y fregadero. *Calentador solar. *Cocina remodelada y equipos nuevos. ____________________ ¿Quieres comprar casa? Permíteme orientarte sin compromiso. Mi objetivo es que tú tengas casa propia. ¡Llama ya! Cel. 787-308-9613. Oficina 787-842-2070 ____________________

Se vende: 787-397-2895 *Cabo Rojo: Solar #14, cerca del poblado de Boquerón, 1,278 metros. *Ponce: Urbanización Villa Grillasca #1669 calle Julio C. Artiaga, 3/1. *Juana Díaz: Barrio Guayabal, solar #16, 405 metros detrás de la escuela *Coamo: Sector Los Llanos, 11,000 metros, 4/3, con piscina y vista al mar Caribe. *Coamo: Sector Caribe, 2 solares de 900 metros aproximados c/u. *Coamo: Parcela 7.5 cuerdas sector Caribe, Los Llanos ____________________ Casa por dueño: 2 plantas, cemento, 3 habitaciones, 1 baño, ambos pisos, calle Luis Palés Matos #148, Marueño, Ponce. $100,000.00. Teléfonos 787-259-5808, 787-358-1628 ____________________ Casa campo” Espectacular vista, madera tratada, elevada en postes; 3,959 metros, gazebo, construcción adicional en cemento de 15’x18’. Carretera 503, toda sembrada. Teléfono 787-221-9713 ____________________ Tu propiedad en Puerto Rico: *Adjuntas- Barrio Portillo: Lujo y tranquilidad en un solo lugar, $310,000 *Coamo- Valle Escondido, acceso controlado *Santa Isabel: Paseos de Jacaranda, recién renovada *Paseos de Jacaranda: 2 niveles *Ponce- La Rambla, $165,000 *Yauco- Vistas de Monte Sol

Se vende apartamento amueblado Condominio Las Américas: 1 cuarto, cocina, baño, sala/comedor y estacionamiento. Para mayor información comunicarse al teléfono 787-812-2986 ____________________ Apartamento venta: Ponce centro, cerca Escuela de Medicina y PUCPR, acceso controlado, estacionamiento bajo techo, mucha seguridad. 787-221-9713 ____________________ Se vende/alquila apartamento en Estancias de Aragón, (edificio histórico), 3 habitaciones 2 baños, equipado, parking, A/C, no Plan 8, con pre-aprobación bancaria. 787-840-7968

Alquiler Comercial

Apartamento totalmente equipado. Incluye agua y luz. 1 súper cuarto con facilidades de aire acondicionado, 1 baño, amplia cocina, sala y ante sala en Jardines del Caribe. $550.00. Teléfono 447-4566 ____________________ Glenview: Apartamento para persona sola que trabaje fuera. Agua y luz incluida. No Plan 8. Renta $490.00. Información 787-432-0819 ____________________ Se alquilan bajos calle Venus esquina Victoria #46: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, Sección 8. Renta: $400.00. Teléfonos 787-840-2180, 787-616-7484 ____________________ Se alquila o se vende apartamento: Condominio El Señorial, 1 habitción -1 baño, incluye estufa, nevera, microondas, 2 aires, estacionamiento privado. Teléfonos 787-447-5239, 787-951-6521 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, en Condominio Los Flamboyanes, Ponce, acceso controlado. Se acepta Sección 8. Llamar: Sra. Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, Cable TV, Internet, calentador, enseres, pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Se renta apartamento en Villa del Carmen: 1 habita-ción y 1 baño, incluye agua, luz, estufa, walking closet. $525.00. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-843-6963. ____________________ Alquilo o vendo apartamento “completamente remodelado”: Condominio Parque Abolición #1337, calle Salud cerca Universidad Católica, 2 habitaciones -1 baño, con A/C, con o sin enseres nuevos y un estacionamiento. Renta: $500.00. Teléfono 787-344-8705 ____________________ Alquilo apartamento 1 cuarto, sala, comedor, cocina, parking, agua y luz incluida, $485.00 al mes. 787-407-9414 ____________________ Apartamentos para alquiler de dos y tres habitaciones, Reina y Progreso, Guadalupe y Torres, Progreso 17. Teléfono 787-447-9535 ____________________ Se alquila Starlight: Dos plantas, 3 habitaciones -1 baño, renta $650.00. Acepto Sección 8. Teléfono 787-375-3299 ____________________

Se alquila o se vende bello apartamento Condominio El Embajador, totalmente equipado, seguridad 24/7, cerca de todo. 2 habitaciones, 2 baños. Información Sr. Rodríguez, teléfono 787-375-6231 ____________________ 2843 Roosevelt esquina Torres: • 2 habitaciones, 1 baño, cocina espaciosa, 2 balcones, $500.00. Acepto Sección 8, súper fresco, (787) 232-3467, (787) 374-3195 ____________________ Apartamento amplio: 1 habitación, 1 baño. Incluye agua y luz. Para estudiantes medicina, leyes, enfermería o postgraduado. Urb. Santa María cerca La Católica. Buen precio. Teléfono 842-1904 ____________________ • Alquilo apartamentos en calle Castillo #40 de 2 y 3 cuartos, con estacionamiento. • 1 en Villa Grillasca de 1 cuarto. Acepto Plan 8. Tel. 787-944-8243 ____________________ Jardines del Caribe, Ponce: Incluye agua, luz, estufa, abanicos. Todo. $570. Tel. 787-615-1069 ____________________ Se renta apartamento: 1/1, con agua/luz, excelentes condiciones, Ponce. Para damas. Teléfono (787) 446-0625 ____________________ Alquilo apartamento de 1 cuarto dormitorio, sala cocina y cuarto de baño. Incluye luz y agua, facilidades estacionamiento. 787-245-6840 ____________________ “Alquiler de uno y dos cuartos” en Urbanización Villa Grillasca y habitación en Urbanización Villa del Carmen. Información 787297-3340 ____________________ Apartamento: Bajo nueva administración: 1-2 habitaciones, Sección 8 Municipal. y/o Estatal. 787-431-4149 ____________________ Townhouse Alhambra Court Gardens: En lugar prestigioso de Ponce. 3H/2B, sala, comedor y cocina, dos estacionamientos, acceso controlado, ubicación cerca de centro comercial, farmacia y autopista. Renta $650.00. Llamar a Liana (787) 449-1411 ____________________ Se alquila apartamento Paseo del Puerto, Ponce: 3H-1B. Incluye A/C, nevera, estufa y barra. Renta $650.00, acceso controlado y extras. Información 787-502-6096 ____________________ Se alquilan apartamentos en Juana Díaz, sitio céntrico y tranquilo para información favor comunicarse al (939) 642-5972 ____________________

Se alquila apartamento en zona céntrica: 3 habitaciones con aire, sala, comedor, cocina, un baño y un estacionamiento con acceso controlado. Mayra Alvarado (939) 777-1022. Precio: $550.00 W. ____________________ Se alquila apartamento de 3 cuartos, un baño, equipado con 2 aires acondicionados, 3 abanicos de techo, calentador y acceso controlado. $600.00 mensual. 787-312-4433 ____________________ Se alquila apartamento: $300.00. 1 habitación /1 baño, Urbanización Jaime L. Drew. No Plan 8, agua, luz. Teléfonos 787974-8347, 787-843-3688 ____________________ Se alquila: Apartamento para estudiante, 1 habitación con A/C, nevera y estufa, 1 parking con control de acceso, $425.00 mensual, no incluye luz y agua. 787-605-1158 ____________________ Se alquila apartamento completamente amueblado en Paseo de La Princesa con 3 cuartos /2 baños y dos parking en $1,300.00. Teléfono 787409-3593 ____________________ Se alquila por Sección 8 en la calle Comercio: apartamento de 3 cuartos /1 baño por $650.00. Teléfono 787-409-3593 ____________________ Cerrillo Hoyos: 1 habitación - 1baño, agua, luz, contrato un año más depósito, $375.00. Apartamento estudioJardines Fagot, agua, parking, mantenimiento. Contrato un año más depósito. $350.00. Teléfono 939-940-6138 ____________________ Apartamento Los Caobos: 1 habitación /1 baño, agua, luz y estufa incluida. $495.00, no Sección 8, no estudiantes. Teléfono 787-202-0786 ____________________

Síguenos en Facebook, Twitter, Instagram: tupropiedadenpr www. tupropiedadenpr.com Darlene Zayas Lic. 16995 787-432-5134 Co Brokers Welcome! ____________________ *Casamía: 4 cuartos y 2½ baños, remodelada, esquina, marquesina 4 autos, 787-202-7121 ____________________ Residencia ubicada cerca de Hospital San Lucas y Colegios Caribbean y Sagrado Corazón: 4 habitaciones y 3 baños, marquesina extendida, Rolling door, family room, lugar muy tranquilo, potencial para hacerle apartamento a mamá. Urge venta. ¡¡Es lo que buscas!!, $135,000.00. Montes: 787-248-9538 ____________________

Terrenos Se vende solar esquina Bda. Baldorioty- calle Principal #7. 248.56 metros cuadrados. Llamar 787-646-9956, 646-408-2040. Precio: $35,000 ____________________ Ganga: Extensión La Fe, 400 metros cuadrados aproximados, $28,000. NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 787-640-7261, 787-420-5657

Fincas Se venden 116 cuerdas, $250K, barrio Caonilla Arriba, Villalba, cercada, con pozo de agua y caminos. Papeles y pagos de arbitrios al día. Teléfono 770-487-0715 ____________________ Vendo finca 15 cuerdas con casa de cemento, 4 cuartos, 2 baños, en Adjuntas. Puedo financiar parte del precio: $140,000 y tomar a cuenta otra propiedad razonable. Teléfono 787-361-6525

Solar Solar 925 metros cuadrados. Calle Reina 140 - $75,000. Teléfonos 787-447-9535. Otro 1.4 cuerdas, Carretera 132$45,000. Lcdo. Julio Alvarado Ginorio. Teléfono 787-447-9535 ____________________ Vendo solar 3,000 metros cuadrados: Barrio Romero, Sector Las Cumbres, solar #54, Carretera 149, Juana Díaz a Villalba Km. 50.6, vista panorámica Lago Guayabal. Excelente precio, 787-638-0495 ____________________

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES -VIERNES DE 9:004:00 PM. COMUNICARSE AL 787-842-5866 787-842-5867. ____________________ Méndez Vigo #37: Mide 900 pies cuadrados, un baño, rejas, parking un auto, $490.00, limpio. Oficina o negocio. (787) 232-3467, (787) 374-3195 ____________________ Local comercial Avenida Muñoz Rivera, Ponce: con agua y aire incluidos, bien localizado. 787-615-1069. 600 pies cuadrados ____________________ Se alquila local comercial en la Carretera 153, KM 12.4 en Las Flores de Coamo. Aire acondicionado, agua y luz incluidos. Mensualidad: $800.00. (Sujeto a tipo de operación). Información 787-803-0479

Oficina Médica Condominio Señorial Plaza, Suite 313, Ponce: 1,044 pies cuadrados, 1 baño, 2 estacionamientos bajo techo. Llamar: (787) 432-5646, (787) 844-7814 (787) 472-5752

Apartamentos Rentando apartamento 1H/1B, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420.00, (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Ponce: Villa Flores, 2 habitaciones-1 baño, enseres, incluye parte de agua y luz, $525.00. No Sección 8. Información 787-454-1230. ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica: 2 habitaciones /1 baño, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550.00. Info. 787-843-1238, 787-382-8100 ____________________ Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8. Info. 787-454-1230 ____________________

Estudio Apartamento tipo estudio, totalmente equipado. Incluye agua y luz, para persona sola en el Reparto Universitario. $350.00. Teléfono 447-4566 ____________________ Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Para persona sola o pareja que trabaje. Sitio limpio y tranquilo. $125.00 semanales. Teléfono 447-4566 ____________________ Se renta studio: apartamento 1 cuarto, 1 baño, luz, agua y enseres, 1 estacionamiento. Llame 787-210-1892 ____________________


51.

La Perla del Sur - del 23 al 29. de octubre de 2013

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres Studio Urbanización San Antonio: Incluye agua y luz. No Plan 8, persona sola, no animales. $375.00 y $400.00. Teléfono 787-466-6298. ____________________ Alquilo apartamento tipo estudio en Ponce, equipado, juego de cuarto, nevera, lavadora. $400.00, agua y luz. Teléfono 787310-9541 ____________________ Juana Díaz: Se alquila estudio en área rural, muy cerca de Centro Comercial Juana Díaz y con muy fácil acceso a la autopista. Incluye agua y luz. No Plan 8. $310.00. Teléfonos (510) 717-0999 (principal), (787) 860-2565 (de no conseguirme al otro). ____________________ Se renta estudio en Coamo: Agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento electrónico, cerca de Los Baños de Coamo. Teléfono 787298-6631 ____________________

Alquileres Apartamento totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado. Sitio limpio y tranquilo, para persona sola o pareja que trabaje. Teléfono 447-4566

Habitación Habitación para persona sola o pareja que trabajen, desde $65.00 semanales. Teléfono 447-4566 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109, Ponce. PR. Amuebladas, agua y luz. Por $275.00 mensuales + fianza. Información teléfono (787) 432-8553 ____________________

Cuartos Se rentan cuartos o apartamentos en Villa del Carmen y Urbanización La Matilde. Información 787-536-5636 ____________________

Fincas Se renta cuarto amueblado y casa planta baja en Punta de Diamante. Información al teléfono 787298-8380 ____________________

Hospedaje Hospedaje para caballero: Urbanización Mariani, agua, luz, estacionamiento. $190. 00 mensual. Teléfono 787-208-6929

Casas Alquilo casa Juana Díaz: $675.00. 3 cuartos, 2 baños, family, marquesina portón eléctrico. Información al teléfono 321-287-1147 ____________________ Alquilo casa Juana Díaz: $650.00. 3 cuartos, 2 baños, family, marquesina portón eléctrico. Información al teléfono 321-287-1147 ____________________

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Ponce: Alquilo casa de concreto de tres habitaciones y dos baños, ubicada en la Urbanización Valle Alto. $600.00, Sección 8 OK. Información 787-460-1962 ____________________ Juana Díaz: Casa Urbanización Extensión La Fe C/4E-10: 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, comedor, marquesina y amplio patio. $500.00. Teléfono 787-633-6000 ____________________ Se alquila casa 4 cuartos El Tuque, Ponce. Está nueva, tienes que verla. Sección 8. $700.00. Teléfonos 375-3229, 391-2033 ____________________ Ponce: Rento 2 casas: Una en La Playa la otra en la calle Villa Madrid, $500.00 y $400.00 mensuales respectivamente, sin utilidades. Información 787-460-1962. ____________________ Sección 8: Casa grande, 3 cuartos, 2 baños, 2 terrazas. Urbanización Santa María, $650.00. Teléfono 787-375-9888 ____________________

Casa 2 plantas: 2 habitaciones, 2 baños, cemento, madera, zinc, estacionamiento. Totalmente remodelada, Sección 8 o privado. 787-601-4324. Barrio Caracoles, frente Plaza del Caribe. ____________________ Se alquila casa Avenida Las Américas, planta baja. 4 habitaciones -2 baños, acepto Plan 8. Teléfono 787-840-0495, 787-901-8749, 787-923-5095 ____________________ Se alquila casa calle Roosevelt #3012: 2-1, $350.00. Llamar 5PM8PM. Teléfono 284-8537 ____________________ Se alquila casa 2 habitaciones -1 baño, estacionamiento, área céntrica. Incluye agua. Renta: $300.00. Teléfono 787901-2920 ____________________ Alquilo casa Urbanización Morell Campos, Ponce: 3 cuartos, 2 baños, acepto Plan 8. $550 con agua y luz. Teléfono 787-310-9541 ____________________

Casa Jardines del Caribe calle 34-GG63: 3 cuartos, 2 baños, rejas, marquesina extendida. No Plan 8. Teléfono 844-7573. Renta: $600.00. Llamar: 6:00 PM ____________________ Alquiler de residencia grande 4 habitaciones /3 baños, con A/C por $750.00 mensuales + fianza en Urbanización Perla del Sur calle Las Carrozas #2684 de Ponce, no incluye agua ni energía eléctrica. Teléfono (787) 4328553, se acepta Plan Ocho Municipal. ____________________ Alquiler de residencia: 3 cuartos/1 baño, marquesina por $650. mensuales + fianza en Urb. Perla del Sur calle Pedro M. Caratini #4530 de Ponce, no incluye agua ni energía eléctrica. Información teléfono (787) 432-8553, se acepta Plan Ocho Municipal ____________________ Se renta casa pequeña a persona responsable. Magueyes. $375.00 Incluye agua y luz. 407-513-4971, 321-948-2836 ____________________

Se alquila casa piso de abajo, 4 cuartos, 1½ baños, sala, comedor, cocina en Urbanización Morell Campos, cerca del cuartel de la Policía. Renta $350.00. Información (787) 565-3482 (787) 919-5105 ____________________ Se alquila por Sección 8: casa 2 cuartos, 1 baño, balcón, terraza. Urbanización Mameyes. Teléfono (787) 594-3673 ____________________ Se alquila residencia en Coamo: con amplios cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón vuelta redonda y área de laundry. Mensualidad $750.00. Información 787-803-0479 ____________________ Se alquila casa en Río Jueyes- Coamo: ideal para Centro de Envejecientes, amplios cuartos, 3 baños, sala, comedor, cocina, balcón vuelta redonda con patio, gacebo y marquesina, 2 áreas de laundry. Mensualidad: $1,150.00. Info. 787-803-0479 ____________________

Santa Isabel: Propiedad 2 y 3 habitaciones. Se acepta Plan 8 se requiere mes depósito y mes de renta. Información llamar al (787) 314-7089 ____________________ Se alquila casa en Río Cañas Abajo, Sector Algarrobo, Juana Díaz. Teléfono 787-601-7577. 2 cuartos, incluye agua y luz. ____________________ Extensión Punto Oro calle La Constitución, Ponce: 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, patio. Teléfonos 787-316-1295, 787- 840-6682, $575.00, Sección 8. ____________________


52.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Fiat 500 Sport 2012, automático, full power, $14,995 *Jeep Grand Cherokee Limited 2012, súper equipada, solo 8 mil millas *Lexus IS 350 2007, piel, sunroof, bien bonito *Toyota Camry SE y LE 2012, 5 unidades a escoger, súper nuevas *Nissan Altima SU 2013, aros, cámara de reversa, solo 8 mil millas *Honda Accord EXL 2010, piel, sunroof, V-6 Coupe, bien bonito *Ford Explorer Eddie Bauer 2010, solo 25 mil millas *Ford Explorer XLS 2013, 10 mil millas *Kia Optima EX 2012, piel, foglights, solo mil millas *Mitsubishi Lancer GTS 2008 y 2009, varios *Mitsubishi Lancer DE 2010 al 2013, desde 0 pronto *Mazda 5 Wagon 2010, solo 15 mil millas, $15,995 *Toyota Rav4 2012, automática, full power, solo 12 mil millas *Toyota 4Runner LImited 2010, venta especial

Autos

Autos

Autos

Autos

Autos

Autos

*Toyota Sequoia Limited 2008, piel, sunroof, súper nueva *Toyota Venza Limited 2010, solo 14 mil millas *Toyotas Corolla LE y CE 2012 y 2013, variedad en colores y modelos *Toyota Venza 2011, 6 cilíndros, solo 11 mil millas *Ford F-150 Platinum 2010, 4x4, piel sunroof, dos unidades a escoger *Nissan Frontier 2010, SL, 4x4, rack de capota, aros 18” *Nissan Frontier SL 2012, solo 27 mil millas, asientos en piel, pack de capota *Nissan Frontier 2006, SE, automática, 4 puertas, solo $15, 995 *Lexus GX 470 2008, piel, sun roof, DVD, inmaculada, 4x4, súper nueva *Scion TC 2012, panoramic roof, automática, full power *Acura RDX 2008, piel sunroof, $18,995 *Kia Soul 2011 y 2013, sunroof, fog lights *Honda Accord LX 2009, automático, full power, aros, fog lights, spoiler, 4 puertas *Toyota Yaris Type S 2009, automático, full power, aros de aluminio, $11,995 *Toyota Sienna LE 2011, DVD player *Jeep Wrangler 2010 y 2012, varios *Toyota Tundra Sport 2010, 4 puertas, aros 20”, $23,995

*Nissan Altima SL 3.5 2008, piel, sunroof, $16,995 *Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto *Toyota Tacoma TRD Sport 2011 y 2012, varias a escoger *Toyota Tundra Limited 2010 y 2012, 4x4, piel, sunroof *Toyota Tacoma 2006 SRS, varias a escoger *Dodge Ram 2500 2010, turbo diesel camions 4x4 Laramie, piel, sunroof *Ford Van E-250 2011, extended, varios a escoger *Ford F-250 2005 Lariat, 4x4, piel, turbo diesel *Ford F-150 Platinum 2010-2012, varias a escoger, súper equipadas, 4x4, sunroof y navegación. *Ford Ranger 2010 y 2011 XLT y XL, varias

CERRILLO CAR CENTER CORP.

•Jeep Grand Cherokee 2005, automático, 4 puertas, sunroof, 4x4, motor 5.7 gemi •Chevrolet pick up Colorado 2005, 4 puertas, automática, aros, 5 cilindros •Ford Taurus 2005, automático, 4 puertas

*Mazda Tribute 2001, $4,995 *Jeep Grand Cherokee 2001, $4,995 *Toyota Camry Hybrid 2009, $13,995 *Honda Insight Hybrid 2010, $15,995 *Chrysler PT Cruiser 2009, $9,995 *Ford F-150 2001, 4x4, cab ½, $5,995 *Lexus ES 300 2002, $7,995 *Kia Forte 2010, $12,995 *Kia Sedona 2004, $4,995 *Chevrolet Cavalier 2005, $3,995 *Toyota 4Runner 1997, 4x4, $4,995 *Toyota Yaris 2008 y 2010, varios a escoger desde $9,995 *Nissan Versa 2010, $10,995 *Toyota Matrix 2008, $10,995 *Hyundai Brio 2005 y 2008, varios a escoger desde $4,995 *BMW X-5 2002, $9,995 *Ford Focus 2003, $4,495 *Ford Escape 2008, $11,995 *Jeep Cherokee 2000, $3,995

Súper venta en carros usados con bonos desde $1,000 hasta $3,000. Aprovecha, no importa tu condición de crédito, bancos disponibles en el dealer. Llame al 787-361-5464, Sr. Santos. ____________________ ¡Ganga! Ford Focus 2006, automático, 4 puertas, a/c, $4,500. Suzuki Aerio 2005, std, aire acondicionado, $4,800. Toyota Yaris 2007, std, aire acondicionado, 2 puertas, $6,500. 787-240-5491.

¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

____________________

detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Mitsubishi Lancer 2009, 4 puertas, std •Mitsubishi Lancer 2009, automático, 4 puertas •Kia Sedona 2004, automático, doble unidad aire, 70,000 millas, $5,495 •Dodge Durango 2005, 4 puertas, automática, 4x4 •Chevrolet Aveo 2011, 4 puertas, automático, sunroof, asientos en leather •Toyota Yaris 2007, automático, 4 puertas •Mazda 3 2008, automático, full power, 68k •Toyota Corolla 2004, automático, 4 puertas, full power, financiamiento disponible, 68,000 millas •Dodge Nitro 2010, automático, 4 puertas, 20,000 millas solamente •Toyota Corolla 2006 Tipo S, spoiler, aros •Ford Escape 2007, automático, 4 puertas •Suzuki Aereo 2002, std, 4 puertas, $3,995

•Hyundai Brio 2007, 4 puertas, automático •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Toyota FJCruiser 2008, automática, 4 puertas, 2 tonos, está nueva •Nissan Frontier 2007 Nismo, doble cabina, 4x4, std, 6 cambios Teléfono 787-843-0501. ____________________

Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce PR Tels. 787-637-9398, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016 *Toyota Corolla 2004, $7,995 *Toyota Tundra 2007, $12,995 *Subaru Legacy 2006, $8,995 *Mitsubishi Eclipse 2000 y 2006, desde solo $3,995

Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.

____________________

Misceláneas Community Store Liquidación mercancía para el hogar. Calle Cruz 3247, Bélgica, Ponce, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Madera resultado de poda legítima de árboles de mangó y quenepas. 787-651-3456, 787-226-5695. ____________________ Tengo a la venta palmas reales y robles venezolanos. Diferentes tamaños. Baratos. 787-651-3456, 787-226-5695. ____________________ Se vende juego comedor en madera de 6 sillas y nevera blanca. Tel. 787-432-1470. ____________________

Misceláneas Billar fabricado $950, gavetero $25, mesa microonda $20, nevera $80, vellonera $980 omo. 787-601-4324. ____________________ Se vende estufa eléctrica blanca, en buenas condiciones, $175. Inf. 787-528-0870. ____________________ 7 drawer antique dresser + mirror, $100. 5 drawer antique, upright secretary, $75. 7 drawer steel desk, $100. 2 office chair + desk lamp, $25 ea. Dining table + 4 chairs, $100. Sofa + 2 chairs, $100. Table saw B + D + dado blade, $75. Skillsaw $35, ¼” elec. drill $25. 5’ cannon reproduction $500. Garage sale Saturday 26 oct., 2044 calle Aurora Ponce. ____________________ Liquidación por mudanza. Enseres, juego de cuarto, juego de sala, cuadros, en fin, todo se va. Comunicarse al 787-413-1904 o al 787-920-4156.

Servicios J.G. Refrigeration Reparación de lavadoras, neveras, estufas, secadoras, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________


53.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Servicios

Abogados

Árboles

Car Wash

Cejas

Construcción

Cristalería

Cumpleaños

Ebanistería y Carpintería Fabricamos gabinetes y clóset a la medida. Le cambiamos el color, montamos puertas y ventanas, pintamos casas. Tel. 787-636-0071. ____________________ Pintamos neveras o le cambiamos el color, restauramos bañeras con esmalte duradero. Inf. 939-247-2729. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana, Villa Flores 2612, calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@hotmail.com Tel. 787-843-1716, 787-585-5751, 787-585-5750.

Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones Abogada-Notario. Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección. 787-408-6365. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-479-2045. Email: lcdamartinezarce @gmail.com ____________________ Lcdo. Marcos Sánchez Torres Todo tipo de casos civiles, criminales y de familia. Notaría en general. Planes de pago. Tel. 787-984-3131. ____________________ Lcdo. Jorge Arocho Lcda. Vanessa Hernández Abogados Consulta gratis. Casos criminales, civiles, agencias, affidávit, escrituras, laboral corporaciones, recursos apelativos. 939-2328537, 787-548-6208.

Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 6 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.

The President’s Car Wash en garaje Shell de la Rambla. Tiene lavados desde $6 en adelante. Tel. 787-536-6228. Aplica lunes a miércoles.

Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica, Artes y Manualidades. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Aprende en 14 clases corte y estilo, coloración, corte de la dama, caballero y el niño, trenzas. Llama al 787-407-2092, 787-812-3117. ____________________ Aprende en 14 clases técnica de uñas con diseños avanzados, manicura y pedicura. Llama al 787407-2092, 787-812-3117. ____________________ Aprende en 14 clases computadora básica, Word, Excel, Power Point e Internet. Llama al 787407-2092, 787-812-3117. ____________________ Aprende en 14 clases reparación de computadoras, configurar, formatear, remplazar piezas de PC y Laptop. Llama al 787-407-2092, 787-812-3117.

Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, marquesinas, terrazas, verjas, fachadas, pintura, lozas, etc. Alquiler de gatos, madera. Rec. de escombros. ____________________ Rodríguez Construction Construcción en general, fabricación de rejas, puertas y ventanas ornamentales, reparaciones, plomería, recogido de escombros, pintura, electricidad, instalación de casas “Mi Estilo”, gazebos e instalación de losas. Trabajos desde $5 en adelante. Mejoramos cotizaciones de acuerdo a la nuestra. 787-996-1320, 787-210-9203, 787-347-9959. Búscanos en facebook: R. Rodríguez Construction ____________________ Estucado *Estucado a máquina *Se repara estucado desprendido *Trabajo de pintura, residencial y comercial *Lavado a presión Tel. 787-647-8751. Víctor Reyes, Propietario. Estimados gratis. Servicio a toda la isla. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698.

Servi-Glass Toda clase de trabajo en cristal y aluminio. Residencial y comercial. 787-844-1717.

Albert DJ Party Rental Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, popcorn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. 787-923-5934, 939-292-2023.

Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________

Aire Acondicionado MAA Refrigeration Services Tel. 787-430-9001 Reparación, mantenimiento e instalación de neveras, freezer, aires centrales y consolas. Lic. #6207. Certificación con sello. Financiamiento disponible. ____________________ Gedeón’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787901-6207, 787-290-0842.

Alarmas

Casa de Empeño Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Basura Ponce/Isla Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.

Belleza Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza. $10 la muestra. Pestañas permanentes $29.99. Pedicura $20. Uñas acrílicas $15. 787-837-4228.

Bingo Bingo de Regalos Domingo 27 octubre, cancha bajo techo Playita Magueyes, 3pm. Tendremos muchos premios, cartón lleno, pega 5 lleno, pillería u lleno, diamante lleno o grande, en las letras enseres eléctricos. ¡No faltes! Te esperamos, Nelly y Ramiro. ____________________ Gran Bingo de regalos. Centro Comunal Amalia Marín, Playa, el 27 de octubre, 1:00pm. Tel. 787-447-0642.

Buzones Robo residencias. Ocurre cada 9 minutos, no seas la próxima víctima. Protege lo más importante: la familia. Orientación gratis. 787-614-9377.

Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com

Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos!

Cejas Cejas permanentes sin dolor. Diseño$79.99. Líneas de ojos $69.99. Corrijo todos los trabajos mal realizados en las cejas. Ver fotos: www.maquillajepermanente. webs.com. Lunar gratis. Pestañas permanentes $29.99. Ofrecemos seminarios de pestañas y cejas. Depilación con láser $24.99. Inf. 787-390-5661.

Celulares Servicio ilimitado, activación y tarjeta gratis. Desde $49.99 o puedes salirte gratis. Llama ahora 787-974-8741.

Certificado Salud Desde $20. Visitamos tu empresa o institución. Cultivos, pruebas de drogas, entre otros. 787-284-8484.

Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neon. 787-298-3248. ____________________ Servicios a domicilio. Instalación, reparación y configuración de computadoras, cámaras de seguridad. Cargadores para laptop $40. 787-960-6006. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.

Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 787-837-1894. cel. 787-436-9435.

Cuido Chiquilandia Inc. Horario 6:30am a 5:00pm. Edad de 0 a 5 años. Aceptamos programas de gobierno tales como Vale, Tanf, CFSE y otros. Matrícula gratuita para niños transferidos de otros centros. Inf. 787-848-6187, 787-202-3945, 787-312-6187. ____________________ Estoy disponible para trabajar cuidando enfermos o necesitados. Experiencia en institución (asistente de enfermera certificada). Puntualidad, higiene y honradez. Cel. 787-421-0527.

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y ketchup *Discoteca con karaoke Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Children’s Party Rental Lic. 248 Inflables, payaso, popcorn, algodón, nachos, hotdogs, música en vivo, DJ, karaoke, etc. Tel. 787-485-7107. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409, 787-601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Inflables, inflables con chorrera, chorreras de agua, popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piraguas. Por todo el día. Tel. 787-207-0478. ____________________

Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.

Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 939-642-4276.

Direct TV Direct TV Instalación y caja gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $19.99. 787-458-4687.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ y su karaoke del vacilón con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-901-3586. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.


54.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Dish Network

Electricista

Fotografía

Handyman

Limpieza

Mudanzas

Piezas Autos

Portones

Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Ave. Las Américas #2112 Villa Grillasca. Tel. 787-510-5277. ____________________ Dish Network, toda la isla, desde $24.99. Servicio de Internet $34.99 en Ponce y Juana Díaz. Premium gratis por 3 meses. 787-226-7542. ____________________

JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Electrical Services Todo tipo de trabajos eléctricos. Cortes eléctricos, cambio y montura de piezas y alambrados. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230, 939-270-9070.

Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros, ocasiones especiales. Tel. 787-643-8896.

Efraín Handyman Cambio puertas y ventanas, sellado de techos y pinturas. Albañilería y cualquier otro servicio en su hogar. Tel. 787-651-6884.

ELEAZAR JANITORIAL SERVICES Servicios de limpieza residencial, comercial e industrial. Pintura, sellado de techos, mantenimiento de áreas verdes, entre otros. Sr. Torres 787-900-6233, 787-579-7077.

MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122.

No solo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de estos, 24 horas. Tels. 787813-0431, 787-368-0253.

Masajes

Multas

Señorial Body Parts Corp. Piezas nuevas y usadas. Tels. 787-969-5890, 787-689-5890, 787-661-5555, 939-969-0039. Variedad de piezas usadas para autos: motores, transmisiones, puertas, focos, aros, compresores a/c, abanicos, alternadores, starters. Industrial Park Sabanetas Ponce (frente al Departamento de la Familia).

Dish Network Instalación básica gratis, HD gratis, HBO + Cinemax + Showtime + Starz gratis por tres meses. Ofertas desde $24.99. Vacante disponible. Ave. Fagot 2908 Ponce, al lado Condom World. 787-848-6570, 787-312-4289.

Driving School Lagares Driving School Aprobado por DTOP Licencias aprendizaje y conducir. Instructora: María D. Lagares. Ofertas viernes. Tel. 787-562-8163.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ Lo último en el 2013. No cobramos por adelantado para materiales, solo pague al final del trabajo. Estimados gratis. Llame a Charlie Carlo. Lic. #8315. Instalamos plantas eléctricas y se les da mantenimiento. Tel. 787-602-5386. ____________________

Fumigación Full Exterminating Control de plagas. Nos especializamos en tratamiento para comején. Tel. 787-207-0478.

Equipo Comercial

Futón

Se compra horno de pizza y batidora comercial de 30 a 60 cuartillos. Inf. 787-312-6187.

Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.

Esgrima Practica este deporte olímpico de lunes a viernes, desde 5 años en adelante. ¡Primera clase gratis! 787-219-9895.

Facial Rejuvenecimiento facial. Limpieza profunda, hidratación, exfoliación, extracción, velo de colágeno, tratamiento para ojeras, patas de gallina, $29.99. Depilación láser $24.99. 787-390-5661.

Fiestas

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.

Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, vanities, botiquines y juegos de cuarto. Cotizaciones gratis. Cel. 787-226-0386.

Garage Sale sábado 26 y domingo 27 de octubre, de 10am a 5pm. Ropa, zapatos, accesorios del hogar, etc. Perla del Sur, calle Caratini #4539. Tel. 787-259-1814. ____________________ Garage Sale Aprovecha para Navidad, el 26-27 oct. Mientras dure mercancía. Almuerzo para venta. Distrito 2849. 787-507-3048, Sara

Handyman Handyman Construcción y soldadura liviana, pintura residencial. Todo tipo de cuido de jardín y remoción de escombros. 787-974-4043, 787-974-4059. ____________________

Ingeniero Ingenieros. Inspección, certificación de planos, radicación de permisos (construcción, uso, anteproyectos, legalización, etc.). 787-247-9343.

Internet Todos debemos tener presencia en el Internet. Más de 500 millones se conectan en las redes sociales y en los famosos .com. Llame hoy para orientación de cómo puede obtener una página de Internet al mejor precio. Desde $125. Trabajamos con su presupuesto. 787-432-4225.

Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.

Lavadoras J.G. Refrigeration Reparación de lavadoras, neveras, estufas, secadoras, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.

Licencias *Renovamos tu licencia *Declaraciones juradas desde $18 *Certificados médicos desde $10 *Conseguimos cualquier licencia de vehículo *Repaso para examen de aprendizaje *Trabajamos multas de auto-expreso *Certificados de salud desde $20 *Contratos desde $30 Tel. 787-284-8484.

JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Mattress Mattress y Algo más Comercio Esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos: twin $139, full $159, queen $199. Lavadoras desde $229, juegos de cuarto $174.

Mecánica Vázquez Engine Repair Services Somos la solución a todo problema de su automóvil *Diagnósticos *Check Engine *Aire acondicionado *Electromecánica *Mecánica liviana ¿No puedes llegar donde nosotros? Llame, nosotros te visitamos. Tel. 787-901-1534.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. Muy pronto seremos internacionales. ____________________ Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de camas, muebles, enseres, cosas. Prefiero primer piso o ascensor. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________

¿Tienes multas de autoexpreso? Te ayudamos en la revisión de las multas. Llámanos al 787-244-2239. Servicio garantizado.

Neveras REPARACIONES NEVERAS. Hasta 2 años en piezas y labor residenciales y comerciales. Expertos neveras computarizadas. Venta aires Fujitzu. Ponce y sur, 787-297-1487 emergencia. 22 años exp. L.5165. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de lavadoras, neveras, estufas, secadoras, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.

Oración En agradecimiento al Divino Niño Rece 7 Padre Nuestros, 7 Ave Marías, 7 Credos, durante 7 días. Pida un imposible y se verá favorecido, aun sin fe. Mande publicar el séptimo día. H.M.

Pestañas Pestañas permanentes, duración hasta 2 meses $29.99. Depilación con láser $24.99. Ofrecemos seminarios de cejas permanentes y pestañas. 787-390-5661.

Pintura Pintamos tu casa y sellamos su techo. Precios módicos. Llama a Fran Torres al 939-269-1529, 787-925-3120.

Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070. ____________________ Janitorial Eleazar Services Aprovecha oferta preblack friday en diamantizado, cristalizado, brillo o pulido de pisos. Súper económico, súper bueno. Oferta por tiempo limitado. Llámenos o visítenos en facebook/Eleazar Janitorial ofertas. 787-900-6233, 787-579-7077.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415.

Puertas y Ventanas Servi-Glass Puertas y ventanas de aluminio, puertas de clóset en espejo, screens. Residencial y comercial. 787-844-1717. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 harveycolon@hotmail.com Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce, PR 00731 ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ WR Aluminum Portones de rejas integrada en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones. Calle estrella #1, Ponce. Estimado gratis. 787-202-8006.

Pulguero Pulguero La 14. Abierto ya todos los sábados 7am5pm en el Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Tel. 787-3836664. Se alquilan apartamentos. Frente a la Panadería San Agustín #2. Tel. 787-837-0061.


55.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Para información de como anunciarse en esta sección Para información como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 comuníquese al (787)de 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Reparaciones

Rejas

J.G. Refrigeration Reparación de lavadoras, neveras, estufas, secadoras, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.

Repaso

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ FABRICAMOS Y REPARAMOS todo tipo de rejas y portones de acero. CALIDAD GARANTIZADA. Llámanos sin compromiso. 787-844-5523. ____________________ Cortinas de Lona Variedad en estilos y diseños. Rejas en general, ornamentales y hierro forjado. Portones interiores, techos en galvalum, otros. Inf. Sr. García 787601-4554. ____________________ Vega Welding Services Fabricación y reparación en todo tipo de herrería. Se hacen trabajos en aluminio y stainless steel. Estimados gratis. Tel. 787290-9732, 787-844-1582. ____________________ GEO Iron Works Compañía dedicada a todo tipo de trabajo en acero estructural y liviano. Realizamos trabajos en stainless steel, acero galvanizado, portones ornamentales y vehiculares. Tel. 787-432-6208. Página web: http://geoironworks.wix.com/geoironworks Email: geoironworks@hotmail.com

ASVAB. Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.

Seguros Seguro de Cáncer disponible: $15 individual, 19.50 pareja (aunque sea del mismo sexo) y $26.75 familiar. Incluye 40 enfermedades, como dengue hemorrágico e influenza H1N1. Proteja toda su familia. Inf. Sr. Montes 787553-6277.

Tasación Osiris Larregoity Padro M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. 787-457-2695. Lic. 1103EPA, 162CR. ____________________ Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________ Isaac A. Colón Degró, MBA Tasador, Lic. 955EPA M.I.E. 366 787-396-5851. icdtasador@gmail.com Propiedades residenciales y comerciales.

Reparaciones

Techos

Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033. ____________________

¡Atención Área Sur! No esperes a que llueva, recibe 50% de descuento en sellado de techo. Ciertas restricciones aplican. Dr. Cleaning Specialist. Lic. # PO-14554-CN. Tel. 787-365-6589.

$

Empleos

Especializados Empresa de Bienes Raíces solicita vendedor de Bienes Raíces con licencia. Enviar resumé: advisorsreco@gmail.com ____________________ Solicitamos prensista con conocimiento en operación de máquinas Offset, Adast y Heidelberg. Enviar resumé a: artistagraficoempleo@gmail.com o llamar al 787-841-7811.

Ventas Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Nicole House Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación carteras, zapatos y mucho más. Tel. 787-842-1406. ____________________ Solicitamos vendedoras a consignación de ropa para la familia, zapatos, perfumes y accesorios. Comunícate al teléfono 787-630-1825, área sur. ____________________ Hazte Representante Avon ya. 787-221-8641, Linette. ____________________ ¿Deseas comprar ropa interior Leonisa por catálogo? Se solicitan vendedoras. Comunicarse: 787-685-7192.

Generales

Empleos Solicitamos Handyman responsable que conozca plomería, electricidad y albañilería básica. Enviar resumé al email: buscamoshandyman 2013@gmail.com ____________________ Compañía en expansión. Estamos reclutando personal para expansión de nuestra compañía. Trabajo a tiempo completo en servicio al cliente, distribución, promoción, publicidad. Llama hoy al 787-259-8757. ____________________ Aprende a generar $$ a través de la primera industria del mundo, el turismo. A tu tiempo, demostración online vacagtionsooner.com/ spanish. Para cita 787-543-0730. ____________________ Plazas disponibles. Sueldos comienzan en $800 pt, $1,800 FT. Entrevistas pronto, llama y reserva tu espacio. Sr. Reinaldo González 787-246-7824, 787-247-6431. ____________________ Ponce y pueblos cercanos Buscamos personas dinámicas, responsables, trabajadoras y que tengan iniciativa en su empleo. Plazas disponibles enfocadas en la salud. Para citas 787-362-4392. ____________________ Ahorra en tu factura y gana el dinero que necesitas, con servicio celular sin contrato y todo ilimitado. Comunicarse 787-685-7192.

Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________

2,00000

Mensuales $400 GASOLINA

audiovisualponce@gmail.com

Ponce 787-333-0100


56.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com


La Perla del Sur - del 23 al 29. de octubre de 2013

57.

Novedades

Completan exitoso taller en Ponce Paramedical College Días atrás se llevó a cabo en Ponce Paramedical College (POPAC) el taller “Traslado aéreo de pacientes en estado critico”. Esto para certificar Coordinadores Terrestres entre el personal de POPAC, la Unidad de Rescate de OMMEAD, Bomberos de Puerto Rico y la Policía Municipal de Ponce. El objetivo del taller fue capacitar a todo el personal en el manejo y transportación de pacientes adultos en estado critico, incluyendo neonatales y procedimientos de activación de vuelo. Más de 40 personas fueron certificadas en este adiestramiento, que contó con el respaldo del helicóptero y recursos de la compañía AeroMed. La actividad logró su objetivo, además de haber contado con una excelente organización y gran concurrencia.

Llevan a toda la región

clínicas de Barbería y Estética En la unión está la fuerza. Por eso, Emma’s Beauty Academy de Juana Díaz (EBA) se unió a distintos eventos y ferias de salud auspiciadas por el Departamento de Salud y Bienestar del Municipio de Ponce, el Departamento de la Vivienda, los municipios de Coamo y Santa Isabel, la Iglesia Pentecostal de Jesucristo, y la Fraternidad Nu Sigma Beta. Las clínicas y eventos se ofrecieron a los residentes de la barriada Ferrán en Ponce, a visitantes en la plaza pública de Santa Isabel, y en los residenciales Las Palmas en Coamo y El Taíno (Cemí) en Santa Isabel. Todas las ferias contaron con la participación de profesores y estudiantes que donaron sus talentos a cada uno de los interesados, ofreciéndoles clínicas de Barbería y Estética. Asimismo, los interesados en el campo de la belleza recibieron orientación sobre profesiones que pueden ejercer. Teresa Santiago Padilla, trabajadora social del residen-

cial El Taíno (Cemí) en Santa Isabel aseguró que “esta feria se realiza con el propósito de ayudar, educar y facilitar algunos servicios a nuestros residentes, además de, apoyarlos, brindarles las herramientas necesarias y de promover en los mismos, el deseo de lograr su autosuficiencia económica y social.” Por su parte, Sharon Saunders, directora de Relaciones Públicas de la Academia de Belleza EBA de Juana Díaz resaltó que “estamos sumamente comprometidos con nuestra comunidad y con servir como vehículo de promoción del desarrollo personal y profesional”. EBA de Juana Díaz lleva más de 40 años graduando profesionales de Belleza que buscan desarrollar su propia empresa en este ámbito o aprender técnicas avanzadas que les ayude a actualizar sus destrezas. Es una empresa enteramente puertorriqueña reconocida dentro y fuera de Puerto Rico, pero sobre todo comprometida con su comunidad.


¡Y SEGUIMOS CRECIENDO!

facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr

Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!

56,775

58. La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013


59.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Leonas en el baloncesto femenino:

A defender su invicto

en la “Casa de Pachín”

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Tras semanas de temporada en las que han superado ampliamente sus expectativas de victorias, las Leonas de Ponce enfrentan nuevos retos en la semana final de la serie regular del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF). Tras convertirse en el primer equipo en alcanzar la clasificación a la postemporada, las Leonas también aseguraron la primera posición una semana antes de terminar la fase regular. Nada mal para un equipo que venía de perder los 20 partidos que jugaron la temporada pasada. Pero en medio de una temporada de ensueño, las Leonas saben que les quedan cosas por hacer. Una de ellas, tal vez la más importante, es mantener la consistencia en su juego aun sabiendo que ya aseguraron esa primera posición. Lograrlo en esta etapa del torneo requiere de una gran fuerza mental y un compromiso real para defender los colores que representan. “Las muchachas están preparadas para salir a jugar con la misma intensidad que lo han hecho durante toda la temporada. Nadie puede bajar la intensidad”, dijo Aníbal Soto, dirigente de las Leonas y Aníbal Soto, aquí junto a su asistente Glenda Negrón, es el principal candidato a Dirigente del Año.

principal candidato al premio de Dirigente de Año del torneo. El compromiso de obtener victorias sigue latente, aunque el novel técnico espera darle mayor oportunidad a sus jugadoras reservas para descansar a sus estelares después de una temporada ardua. “Le vamos a dar tiempo de juego a las muchachas del banco, porque queremos que las jugadoras regulares lleguen frescas a las series”, añadió el dirigente coameño. Un incentivo adicional que tienen las Leonas esta semana es la lucha por varios de los premios individuales del torneo. Y aunque esto representa más que nada un logro personal, no deja de ser importante en las carreras de quienes lo reciben. En esa lucha figuran, además de Soto como mejor dirigente, Gloria Brown, quien se encuentra entre las líderes en algunos de los más importantes departamentos, incluyendo el de rebotes, pero más importante aún es que casi dobla en el renglón de “valor por productividad” a su más cercana rival, Rebecca Bruszewski, de las Piratas de Quebradillas y quien también es candidata al premioDe Jugadora Más Valiosa del toreno. Otro de los elementos de motivación para el quinteto en la última semana de competencia antes de los playoff es man-

El desempeño de Gloria Brown con las Leonas la coloca entre las candidatas al premio de Jugadora Más Valiosa del BSNF.

tener su invicto como equipo local. Hasta el juego del lunes, en el que las ponceñas derrotaron a las Lady Hawks de Gurabo 80x68, el quinteto había ganado los nueve partidos disputados en el auditorio Juan “Pachín” Vicens. Eso representa que están a solo una victoria para finalizar invictas la primera fase del torneo en la “Casa de Pachín”. El último juego de la temporada regular como local, para las Leonas es este miércoles, cuando reciben la visita de las Indias de Mayaguez, quienes, de paso, perfilan como rivales de las sureñas en la serie semifinal. Restándoles tres partidos a cada conjunto, las Indias, que son dirigidas por el ponceño Carlos Mario Rivera y tienen un juego de ventaja sobre Quebradillas, luchan por el último boleto a la postemporada con las Piratas. El equipo que finalmente se quede con la cuarta posición será el que rete a las Leonas en la semifinal A. La otra serie enfrentará a los trabucos de Morovis y Carolina.


60.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Béisbol Clase A:

Paso Seco gana pase a

la final nacional

Redacción Deportiva Periódico La Perla del Sur

Los Potros Salvajes de Paso Seco de Santa Isabel derrotaron a la novena de Susúa de Sabana Grande 3-0 para así adelantar a la serie final por el campeonato de Puerto Rico del Béisbol Clase A. Ante una concurrida asistencia en el estadio municipal Luis Guillermo Moreno de Santa Isabel, los Potros Salvajes defendieron su casa con éxito y de paso completaron la barrida al equipo de Susúa de Sabana Grande para agenciarse el pase a la serie de campeonato, gesta que no lograban desde el año 2006. Nuevamente, el estelar lanzador Christopher Rivera fue puro veneno para los sabaneños, quienes no pudieron descifrar sus envíos durante todo el partido, en el que apenas conectaron cinco indiscutibles. Igual número de hits batearon los Potros Salvajes gracias a la formidable labor del novato Omar Gabriel Almodóvar. Durante seis entradas, Rivera y Almodóvar se enfrascaron en gran duelo monticular y mantuvieron en cero las hostilidades. Pero en la parte baja del sexto episodio, el brazo de Almodóvar no dio para más y regaló dos boletos consecutivos, lo que obligó a la novena a traer en relevo a Juan Mercado, quien no pudo con el

juego pequeño de Santa Isabel. Mercado permitió tres carreras producto de un error de su receptor, Víctor Nazario, con las bases llenas, lo que trajo dos carreras al plato. Luego un toque remolcador de Luis Rivera puso el juego 3x0. “Además del nerviosismo, era un tiro que no me esperaba. Fallé en atraparla pero así es el béisbol”, lamentó el receptor de Susúa, Víctor Nazario. En la parte alta del séptimo episodio, Susúa no pudo remolcar a dos de sus hombres y extender la serie. “Me siento más que orgulloso y contento por el respaldo que tienen los muchachos conmigo. Tenemos un equipo que va de menos a más. La unión que tenemos es fuerte y esperamos llegar al objetivo que es llegar al campeonato de Puerto Rico y terminar con la sequía de títulos” dijo luego del partido un contento Raymar Arenas, dirigente de la novena de Paso Seco. El santaisabelino anunció que para la serie final contarán con los servicios del campocorto Bolívar Maldonado, quien se recupera de una lesión. Ante el revés y la eliminación de su equipo, el profesional Enrique Meléndez opinó sobre lo que a su entender fue lo que impidió que su novena se alzase con el triunfo. “El factor que falló fue la ofensiva. Tuvimos varios turnos con compañeros en

Los Potros del barrio Paso Seco de Santa Isabel lograron el pase a la final por segunda ocasión en los últimos siete años. (Fotos cortesía Rafelli González-JPG Media Group)

El santaisabelino Raymar Arenas se hizo cargo de la dirección del equipo al finalizar la serie regular.

posición de anotar y los fallamos. Se nos cayó la ofensiva y no pudimos descifrar los lanzamientos del pitcher contrario”, señaló. El potente bateador de Susúa tuvo una temporada regular de ensueño, agenciándose la Triple Corona, pero fue detenido por el efectivo pitcheo de Paso Seco. Meléndez no tuvo reparos en destacar la magistral labor del lanzador de los Potros Salvajes, Christopher Rivera, así como del resto del cuerpo monticular de los Potros. “Quiero felicitar a Christopher Rivera, excelente lanzador. Nos detuvo la ofensiva que dejamos ver durante toda la serie. Vino a tirar bien, con buenos lanzamientos rompientes. Entiendo que Paso Seco es un gran contendor para agenciarse el campeonato nacional gracias a su excelente pitcheo, trabajo en conjunto y su gran dirigente, que se las juega muy

bien”. Los mejores en la ofensiva de los Potros Salvajes fueron Julio Collazo y Arturo Alicea, ambos de 2-1 con una anotada, Alexis Colón de 3-2 con una carrera anotada y Luis Rivera de 3-1 con un remolque. En causa perdida por Susúa, José Castro se fue de 3-1 y Víctor Nazario de 3-2. La serie final de la Región del Atlántico, por su parte, quedó definida luego de la doble victoria del equipo Playa de Cerro Gordo de Vega Alta, 11x3 y 4x1, sobre los Gigantes de Carolina. De esta forma, Playa de Cerro Gordo se convierte en rival de los Potros Salvajes en la final nacional del Béisbol Clase A. El inicio de la serie final será anunciado durante esta semana por el Departamento de Recreación y Deportes, entidad que tiene a su cargo la organización del torneo.


61.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Continúan entrenamientos de los Leones en el Béisbol Profesional: Por segundo año consecutivo, los Leones de Ponce del Béisbol Profesional entrenan con una plantilla conformada, en su mayoría, por jugadores jóvenes que buscan demostrar sus habilidades y establecerse en la pelota invernal puertorriqueña. Prospectos como el novato del año de la pasada temporada, Chris Colón, el guardabosque Reymond Fuentes, quien fuera ascendido al final de la temporada a las Grandes Ligas por los Padres de San Diego, así como el juanadino Jonathan García y Henry Ramos, entre otros, componen parte de la plantilla que se tirará al terreno desde el viernes, 1 de noviembre, a buscar la clasificación que no lograron durante el pasado torneo. A ellos se les une el campeón bateo del año pasado, Iván de Jesús, para darle algo de experiencia a la novena. Los Leones iniciaron sus entrenamientos a finales de la pasada semana y en esta, con la llegada de los jugadores de posición, reanudan sus prácticas desde las 4:00 de la tarde en el estadio Francisco “Paquito” Montaner de la Ciudad Señorial. De acuerdo con el gerente general del equipo, Quique Ramos, deberán estar presentes todos los jugadores desde la práctica del martes, incluso los importados, con la

excepción de José Julio Ruiz, quien es el único pelotero que aun no ha arribado a la isla. Los jugadores importados que reforzarán la novena ponceña son los lanzadores japoneses Ryuji Ichioka y Yuki Egarashi, los estadounidenses Ryan Frazer, Taylor Stanton y Logan Williamson, así como el dominicano Fray Martínez. Entre los jugadores de posición que reforzarán la plantilla al comienzo del torneo están el jugador del cuadro venezolano Jonathan Mota, los cubanos José Julio Ruiz y Ruby Silva, así como el estadounidense Jordan Lennerton. El equipo será dirigido por el experimentado piloto Carmelo Martínez, quien tiene en su resumé un campeonato en la pelota invernal cuando guio a los Vaqueros de Bayamón al título nacional en el 2002. Junto a Martínez formarán el cuerpo técnico de los selváticos los también ex bigleaguer Tony Valentín y su hermano Javier, el coach de lanzadores Héctor Mercado, Joel Fuentes y Efraín Maldonado Raspaldo. Iván de Jesús regresa a los Leones después de lograr el campeonato de bateo con los Atenienses de Manatí la temporada pasada. (Foto archivo)

Semana decisiva en la LAI: Esta semana será crucial en algunas de las disciplinas deportivas que se practican durante el primer semestre de acción del Festival Deportivo de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Ese es el caso del tenis de campo, que cerrará su jornada regular este viernes y sábado con seis partidos en calendario.

El viernes, a las 10:00 de la mañana, la Universidad del Sagrado Corazón visita a la Universidad Interamericana en las canchas de Monte Claro en Bayamón, mientras que la UPR de Aguadilla se enfrentará a la Universidad Metropolitana en la rama masculina en Guaynabo. A las 3:00 de la tarde jugará la UPR de Carolina frente a la UPR de Bayamón en el complejo deportivo Tenis

Honda de la ciudad del Chicharrón. A las 4:00 de la tarde estará en escena el choque entre dos de las instituciones más tradicionales del tenis de la LAI, cuando la UPR de Río Piedras se mida a la Pontificia Universidad Católica -en ambas ramas- en las canchas del Polideportivo Frankie Colón Alers de la urbanización Los Cabos en Ponce. El sábado también habrá acción en Los Caobos, pero esta vez entre la UPR de Ponce y la UPR de Humacao, un duelo que enfrentará a estas instituciones en ambas ramas. En la vertiente masculina, la tabla de posiciones del tenis interuniversitario presenta a los Pioneros de la PUCPR marcando el paso con 9-0, mientras que el recinto de Ponce de la UPR juega para 1-7. En féminas, La Católica ocupa el cuarto lugar con 6-3, mientras que la UPR de Ponce le sigue con 3-3. Otro de los deportes activos será el béisbol que tendrá, entre otros encuentros, los enfrentamientos entre la Universidad Interamericana y la UPR-Ponce en el parque del barrio Lomas de Juana Díaz, y el juego entre la PUCPR y la UPR de Humacao en el parque Néstor Morales de la Ciudad de los Grises, La UPR de Ponce está en la tercera posición del torneo con marca de 6-3, mientras que los Pioneros buscan su primera victoria después de nueve derrotas.

Este viernes, Laura Bernier Colón y las Pioneras de la Pontificia Universidad Católica se miden ante las Jerezanas de la UPR de Río Piedras en el tenis interuniversitario, desde el Polideportivo de Los Caobos. (Foto suministrada LAI)


62.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Ponce Alumni Basketball League:

Brillan celebridades en el Juego

de Estrellas

El exarmador de los Leones, Antonio “Toñito” Colón lució como en sus mejores tiempos con el uniforme Blanco.

El doctor Francisco José Llul afirmó que la primera temporada de la liga cumplió las expectativas.

Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur

El Ponce Alumni Basketball League cerró con broche de oro la temporada regular 2013 con las actividades del Juego de Estrellas en el auditorio Juan “Pachín” Vicéns. Allí se vio de todo, desde competencias de habilidades, canastos de tres puntos y un encuentro de exjugadores y miembros de la farándula. El juego de las celebridades dio paso a un enfrentamiento entre artistas, cantantes y comediantes frente a exjugadores del baloncesto superior que ganó el equipo Rojo, dirigido por el coapoderado de los Leones de Ponce, Juan Carlos “Canky” Díaz y el exarmador Roberto Ríos, ante el Blanco que fue dirigido por Miguel Alí Berdiel, con marcador de 56 a 50. El exarmador de los Leones, Antonio “Toñito” Colón lució como en sus mejores tiempos con el uniforme Blanco, anotando canastos de alta dificultad ante una apretada defensa del club Rojo. Este último contó con la gran actuación del cantante coameño Juan Vélez, quien anotó 20 puntos desde diversos puntos de la cancha, demostrando condición física y un gusto por la güira, es decir, el rompimiento rápido que le valió la oportunidad de recibir los pases del exnovato del año con los Atléticos de San Germán, Johnny “El Diablo” Caraballo, quien también lució con tres canastos del área de 3 puntos. El quinteto Rojo ganó el primer cuarto 15-14, y terminó la segunda mitad al frente con 28 a 17. El tercer cuarto terminó con ventaja de 44 a 39. Además de Colón, Caraballo y Vélez, participaron en el PABL Celebrity Game los músicos Banchi y Oscarito Serrano de GrupoManía, Guelo Star, J-King & Maximan, Ismael de la Banda Algarete, y el comediante Artie

El Ponce Alumni Basketball League cerró con broche de oro la temporada regular 2013.


La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Al Al Celebrity Celebrity Game Game se se unieron unieron los los músicos músicos Oscarito Oscarito yy Banchi Banchi Serrano Serrano de de GrupoManía, GrupoManía, Guelo Guelo Star, Star, J-King J-King & & Maximan, Maximan, Ismael Ismael de de la la Banda Banda Algarete, Algarete, yy el el comediante comediante Artie Artie Loyola, Loyola, del del programa programa Noche Noche Ilegal Ilegal TV. TV.

Loyola, del programa Noche Ilegal TV. Por el equipo Blanco el toque femenil fue crucial, ya que Joan Sierra fue la mejor anotadora con 12 puntos, gran determinación, seriedad y concentración. Además de “Bobby” Ríos, participó en la actividad el dirigente de los Leones de Ponce, Nelson Colón, a quien enviaban al banco cada vez que realizaba una jugada antipática, como fue cuando bloqueó el tiro de Joan Sierra en el segundo cuarto del partido. También jugaron Raúl “Cano” Robles, Roberto “Baracoa” Collado, Mandy Bochachica y Wilhemus Caanen. Bocachica fue el líder en rebotes del torneo regular con 14.7 recuperaciones por juego. “Nos sentimos muy satisfechos porque hemos realizado las actividades para causas justas”, indicó el comisionado de la PABL, Jerry Misla Villalba. Por su parte, el doctor José Llul, líder en puntos del torneo regular de PABL -con 23 puntos por encuentro para la Academia Santa María- indicó que la primera temporada de la liga ha cumplido las expectativas. “No solo se han cumplido la expectativas en términos competitivos, sino también en lo social y en ayudar a causas benéficas”, comentó Llul, quien jugó con los Brujos de Guayama en la década del 90. De hecho, esta semana comenzaron las series de cuartos de final en la Academia Santa María con encuentros entre el Colegio Sagrado Corazón de Jesús, que finalizó invicto en 12 partidos y el Colegio La Milagrosa, que terminó en la octava posición. Por su parte el Colegio Sagrada Familia (3) se enfrentará a la Academia Santa María II (6), mientras el Colegio San Conrado (2) se enfrenta al Colegio Ponceño II (7). Por otro lado, el Colegio Ponceño I (4) se mide a la Academia Cristo Rey (5).

El cantante coameño Juan Vélez anotó 20 puntos desde diversos puntos de la cancha.

63.


64.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Edicion 1560  

La Perla del Sur - del 23 al 29 de octubre de 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you