Issuu on Google+

Año 31 - Edición 1541

del 12 al 18 de junio de 2013

Cumple su sueño la

Fundación Go Gogo Gracias al respaldo estratégico y económico de miles de voluntarios, la entidad presenta esta semana la sede del primer Centro de Oncología Pediátrica del Sur.

Págs. 6-7

s

Es ponceña la nueva medallista mundial en Ciencias Ambientales

Pág. 4

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

Foto: Florentino Velázquez

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador


La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

2.


¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.


de cierre A la hora

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

4.

Regresa el 17 de junio:

Ponceña gana medalla de plata en olimpiada científica Con su hazaña, Kelianet Roque superó 450 proyectos de 40 países.

Por Reinaldo Millán y Omar Alfonso De La Perla del Sur Tras sobresalir en Holanda con un reconocimiento de clase mundial, ahora solo una cosa importa para su orgullosa madre. Recibirla como se merece. Por eso, desde Ponce, Raquel Rodríguez Mora no deja de contar los minutos que restan para que su hija Kelianet Roque Rodríguez asome su rostro por el avión que la traerá de vuelta el próximo lunes 17, a las 11:00 de la noche. Será entonces, y solo entonces, cuando podrá exteriorizar toda la emoción contenida, abrazarla sin parar y expresarle cuánto la admira. Las razones sobran. Fue Kelianet quien el pasado jueves se alzó con la Medalla de Plata en la final de la Olimpiada de Investigación Científica Ambiental (INESPO) celebrada en el país europeo. Con su hazaña, además, superó las calificaciones de 450 proyectos presentados por contemporáneos de 40 países de todo el orbe. La joven de 18 años de edad, recién graduada de la escuela especializada en Ciencias y Matemáticas Thomas Armstrong Toro, podrá contar la experiencia cuando pise el terminal de la línea Delta en el aeropuerto Luis Muñoz Marín de Carolina.

Entretanto, es su entusiasta madre quien no puede ocultar la alegría ni frenar el júbilo. “Es algo bien emocionante y saber que logró esa meta después de tanto tiempo y esfuerzo, es algo que nos tiene bien orgullosos y deseosos de verla, abrazarla y felicitarla por poner el nombre de la escuela pública en alto, el nombre de Ponce y Puerto Rico en alto”, confesó Rodríguez Mora. Precisamente, el plantel donde estudió hasta el pasado mes ha logrado 17 premios en los pasados tres años, los mismos en los que Kelianet participó para diversas ferias científicas. “Desde que estaba en la escuela elemental Carmen Solá de Pereira en la urbanización Jardines del Caribe ha estado interesada en las ciencias, y desde antes, en la escuela infantil Jardinlandia”, relató Rodríguez Mora. “Lo que pasa es que ella siguió los pasos de su hermano Juan Carlos, que también hacía experimentos, y ella quiso hacer los experimentos desde chiquita”, agregó. El proyecto galardonado fue sobre el efecto de la salinidad de algunos humedales en época de sequía y crecida. Un estudio nada fácil de realizar, ya que tanto la estudiante como sus padres tuvieron que explorar la isla en en más de 40 ocasiones, en búsqueda de humedales y mangles de costas. “Los humedales y mangles son bien importantes para el ecosistema y es una preocupación que ella siempre ha tenido”, explicó la orgullosa madre. “De hecho, en una ocasión protestó porque se querían eliminar los mangles y humedales del área de Villa del Carmen, y en una ocasión portó una de las cartulinas de protesta”, admitió. Completado el reto, ahora resta que Kelianet se prepare para en agosto iniciar estudios de ingeniería eléctrica en el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, con miras a transferirse al área de Ingeniería Ambiental. Entretanto, de seguro, separará tiempo para sus otras pasiones, el voleibol y la música, ya que estudió flauta y clarinete en la Escuela Libre de Música en Ponce. “Que haya ganado plata es bien importante para nosotros, y que haya sido una estudiante de escuela pública es un logro bien grande para Ponce y Puerto Rico, pero hay que darle crédito al profesor Israel Acevedo, quien ha hecho un gran trabajo en la escuela Armstrong”, resaltó Rodríguez Mora. A esta voz, se unió la de una de las compañeras de estudio de Kelianet, Hilary Colón Rivera, cuya sonrisa no podía ser más elocuente. “Nos sentimos bien orgullosos de ella, porque siempre está ahí, insistiendo con su liderato y entusiasmo, y de verdad que se ha ganado lo que ha logrado”, puntualizó.

“Que haya sido una estudiante de escuela pública es un logro bien grande para Ponce y Puerto Rico”, recalcó orgullosa la madre de Kelianet, Raquel Rodíguez.


5.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

El secretario del Departamento de Desarrollo Económico adelantó que el nuevo plan se centrará en la contratación de un operador de calibre internacional.

Dice Alberto Bacó:

Definirán en julio el rumbo del Puerto de Las Américas La desconfianza e incertidumbre que por años ha permeado el destino del Puerto de Las Américas (PLA) muy pronto quedará atrás. Al menos así lo aseguró en entrevista radial el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico, Alberto Bacó Bagué. Según expresó a WKAQ Radio el ejecutivo gubernamental, pronto se acordará un nuevo plan para encaminar el atribulado proyecto con sede en Ponce e, incluso, se resolverá el dilema sobre cómo la nueva administración gubernamental integrará este recurso al desarrollo económico del país y al urgente motor de empleos. Por ejemplo, Bacó Bagué reveló que el plan estará centrado en la contratación de un operador de calibre internacional para el Puerto y aunque puntualizó que la elección se realizará en consenso con el Gobierno Municipal de Ponce, el rol protagónico recaerá en el Gobierno Central, alejándose de lo dispuesto en la llamada ‘Solución Ponceña’. “Hay que tener un operador de clase mundial”, insistió en entrevista con el abogado y analista Luis Pabón Roca. “La visión de este Gobierno, y el Gobernador lo ha dicho en varias ocasiones, es que tenemos que crear actividad de ensamblaje y de añadir valor”. “Hay operadores que pueden traer -ya sea de China, Japón o Corea- muchos productos en un estado no terminado, se terminan aquí en un área de valor añadido y de esa manera entran al mercado local como producto terminado”, continuó. Entretanto, sobre la forma en que conducirá dicho proceso, se mostró confiado en que contará con el respaldo

del actual gobierno municipal, titular de los muelles de Ponce. “Yo confío que con el trabajo que se ha hecho en estos cinco meses, durante el próximo mes se logre un consenso”, declaró Bacó Bagué. En entrevista reciente con La Perla del Sur, la alcaldesa María Meléndez Altieri flexibilizó su postura y dijo estar abierta a la posibilidad de contratar un operador internacional privado, dejando a un lado su insistencia por la ‘Solución Ponceña’. “Hay que lograr consenso con el Municipio de Ponce, porque eso está localizado en Ponce”, continuó Bacó Bagué. “Ya Mayita ha indicado que está dispuesta a escuchar una solución que envuelva el liderato del Gobierno Central. Yo entiendo que en las próximas tres semanas, se va a definir como el Gobierno Central y el Municipio van a coexistir y coliderar ese proyecto”. Aunque no fue categórico, el secretario dejó entrever que el nuevo plan podría incluir la eliminación de la propuesta Autoridad del Puerto de Ponce, creada oficialmente por la Ley 240 de la ‘Solución Ponceña’, pero que aún no ha sido constituida en propiedad por el municipio. “Sigue activa la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA)”, dijo Bacó Bagué sobre la entidad estatal que aún retiene la titularidad de numerosos activos, incluyendo las grúas post-panamax. “El deseo es que exista una sola. Dos corriendo lo mismo es de esas cosas absurdas que solo pasan en Puerto Rico”. Por último, y a preguntas de Pabón Roca, el Secretario de Desarrollo Económico fue categórico al afirmar que el PLA será operacional y generará empleos durante el este cuatrienio, luego de cuatro años perdidos. “Sería un bochorno no verlo (durante este cuatrienio)”, dijo. “El día que me

vaya, si no se logra que eso se esté moviendo, sería un bochorno y merecería que me abucheen. Yo sé que me están grabando, pero hay que atreverse a decir las cosas como son y hacerlas”.

QUIEBRAS

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur

“Yo confío que con el trabajo que se ha hecho en estos cinco meses, durante el próximo mes se logre un consenso”, declaró Alberto Bacó Bagué.

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO•ELIMINE DEUDAS •REORGANICESE PARA TENER UN RESPIRO Y MEJOR CALIDAD DE VIDA •PROTEJA SU CODEUDOR •DETENGA EL HOSTIGAMIENTO Y LLAMADAS DE LOS COBRADORES

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”


locales

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

6.

Gracias a miles de voluntarios:

Corren el velo del primer Centro

de Oncología Pediátrica del Sur Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Contra viento y marea, la Fundación Go-GoGo agrega a la realidad otro sueño con la inauguración del primer Centro de Oncología Pediátrica del Sur del país. La sede de 15 mil pies cuadrados -situada en la urbanización industrial Reparada de Ponce- será inaugurada y bendecida durante una especial ceremonia este viernes, 14 de junio, y comenzará a brindar servicios en el mes de agosto. “Ha sido un sueño hecho realidad. Fue una meta

que la fundación se trazó porque fuera del área metropolitana de San Juan no hay servicios accesibles a los niños. Y a pesar de haber contado con piedras en el camino, las hemos superado”, relató a La Perla del Sur el presidente de la Fundación, Ulises Clavell Fontánez. “Desde la primera semana de agosto vamos a cumplir con lo prometido”, añadió. Para lograr su comentido, la Fundación ha recibido el respaldo, no solo de medios, arquitectos, ingenieros y abogados que han donado su tiempo y conocimientos, sino también de ciudadanos del sur y oeste, que se han identificado con la causa.

Manuel Hernández, Norbelisse Díaz, Samuel Omar Legrand, Dariana Sánchez y Daysha J. Natal son solo algunos de los cientos de niños y jóvenes que siempre han contado con el apoyo de la Fundación Go Gogo.


7.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

La instalación será inaugurada y bendecida durante una especial ceremonia este viernes, 14 de junio.

“Sin el voluntariado y los donativos esto no se hubiese podido hacer”, reiteró Ulises Clavell Fontánez, presidente de la fundación. “Sin el voluntariado y los donativos esto no se hubiese podido hacer”, continuó Clavell Fontánez. El edificio contará con una Sala de Urgencias, una amplia sala de espera y cubículos para diversas especialidades de la Pediatría que serán respaldadas por profesionales del San Jorge Children Hospital y médicos de otras instituciones. Del mismo modo tendrá un centro de infusión para quimioterapias, sala de rayos x, salas de evaluación, triage y revisión, así como una sala recreativa amigable que permita a los niños ser evaluados y recibir tratamiento en un ambiente positivo. “La ventaja que tiene este centro es que es pediátrico, que va a atender única y exclusivamente a niños y jóvenes, desde recién nacidos a hasta 21 años de edad, tanto de oncología como en general. Y vamos a tener siete subespecialidades que ahora mismo en Ponce no se brindan”, subrayó Clavell Fontánez. Entre los especialistas comprometidos a prestar sus servicios en el Instituto, se encuentran el oncólogo Luis Clavell, el neurólogo Orlando Torres, el cirujano plástico Robert Walton, la endocrinóloga Miladis Palau, el ortopeda Sammy Fernández, la reumatóloga Maricarmen López, la internista Melisa Ortiz y la pediatra Odette Olivieri Ramos. De hecho, esta última indicó que el centro “viene a llenar un gran vacío en la región, ya que los pacientes y sus familiares no tendrán que trasladarse a San Juan para recibir los servicios”. Del mismo modo, agregó que el centro llenará un espacio en la economía del sur, ya que ocupará un edificio que se encontraba clausurado y ofrecerá oportunidades económicas en el sector y el rengón de la salud. El centro contará con 11 espacios para alquiler de oficinas médicas, lo que servirá para crear una estructura económica que posibilite su permanencia, además de la facturación a planes médicos. “Nosotros no hemos tenido ayuda del gobierno, ni de corporaciones. Esto ha sido a pulmón con la ayuda de nuestros colaboradores y voluntarios y pensamos que la operación del mismo es autofinanciable”, indicó Clavell Fontánez. El centro además contará con su propio laboratorio clínico y los servicios médicos necesarios para cumplir con la encomienda de detectar a tiempo los pacientes de cáncer.

La Asociación Pescadores de La Guancha Te invita el Domingo, 16 de junio de 2013

“Día de los Padres”

a celebrarlo con nosotros. Tendremos música en vivo de trío desde las 4:00 PM

¡Te esPerAmos!


La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

8.


9.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013


La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

10.


11.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013


locales

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

12.

Tenía graves lesiones:

Sacrifican equino abandonado por meses en solar de Ponce Por Reinaldo Millán Y Jason Rodríguez De La Perla del Sur Un caballo que estuvo herido y abandonado por meses en un solar baldío del

barrio Tenerías, fue sacrificado días atrás ante la presencia de La Perla del Sur. El equino de dos años de edad -desahuciado por algún desconocidocaminaba con dificultad, desnutrido, sin herraduras y agonizando por una fractura en una de sus patas. Personal de la Policía Municipal y Estatal, al igual que de la Oficina de Ornato del Municipio de Ponce, acudieron al lugar el pasado viernes, 7 de junio tras ser informados de la situación el jueves por el ciudadano Ferdinand Pola Castillo. “El equino tiene su pata izquierda fracturada desde hace tiempo. Había cicatrizado como mejor podía y la pata derecha había desarrollado una condición que se conoce como laminitis. Esto, por cargar todo el peso (de su cuerpo), ya que la otra pata no la podía utilizar”, afirmó el veterinario Bernado Soler Mena. “Estaba sufriendo y no hay nada que podamos hacer, solo ponerlo a dormir tranquilo”, añadió tras calcular que la lesión ocurrió hace “nueve o diez meses”. Historia que se repite Lamentablemente, este caso no ha sido el único. Según explicó el veterinario, en el pasado año ha aplicado el mismo procedimiento de eutanasia a una decena de equinos heridos, sin posibilidades de recuperación. Por su parte, el sargento Ramón Pagán González, coordinador de la ley 154 para la Policía Estatal en Ponce, afirmó que en más de diez ocasiones ha tenido que

ejecutar con un “tiro de compasión” a caballos en condiciones similares. “Muchos de estos caballos los utilizan en carreras clandestinas. Es posible que eso sea lo que pasó con este animal. Es posible que desde el año y medio lo tengan en carrera. Al surgir una fractura, ya no les sirve, así que los abandonan”, dijo Soler Mena. La Declaración de los Derechos de los Animales de 1977 dispone que todo animal tiene derecho a la existencia, al respeto, a la atención, a los cuidados y a la protección por parte del ser humano. Igualmente, la ley 154 de 2010 esEl caballo de dos años tablece que se penalizará a cualquier de edad caminaba con persona que falle en proveer el cuidado dificultad, desnutrido, sin mínimo a un animal, ya sea intencionalmente, por descuido o negligencia; que herraduras y agonizando por una fractura en una golpee, patee, cause una lesión física, de sus patas. maltrate o torture a un animal, encierre, amarre, encadene o confine innecesariamente a un animal, no provea alimento y agua todos los días y lo mantenga en condiciones sucias o parásitas. La ley también prohíbe montar a un animal enfermo y penaliza a quien no provea atención veterinaria adecuada. Está prohibido además arrancar o mutilar cualquier parte de un animal, inducirlo a la ferocidad, así como deliberadamente abandonarlo, de forma permanente o no, y en circunstancias que le puedan causar sufrimiento innecesario. “Estos caballos los tienen amarrados alrededor de ríos y quebradas, donde hay pasto. La ley 154 tiene prohibido tener

¿PROBLEMAS LEGALES? avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...

LLAMA AHORA AL:

(787) 840-6682 LCDAS. WANDA APONTE Y GRiSELLE SEPuLvEDA Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce

PRACTiCA CiviL, CRiMiNAL & DESPACHO NOTARiAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.

¡No somos los más grandes... sino los mejores!

787-840-6931

oFerta esPeCiaL... instalada

• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers

$

99500

Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor

2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100

DERECHO LABORAL, MiLiTAR E iNTERESTATAL


13.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

CAMPAMENTO DE VERANO

PONCE OLYMPIC

Desde el 3 al 28 de junio de 2013 Horario: 7:00 am - 4:30 pm HORARIO EXTENDIDO GRATIS El mejor verano con amor, dedicación y experiencia. Colegio de Ingenieros y agrimensores Urb. El Madrigal, Ponce P.R. Piscina • Bailes • Baseball • Juegos Divertidos • Taekwondo • Baloncesto • Soccer • Voleyball • Espuma party • Sleepover • Inflables • Pool Party y más... 4 años a 17 ¡¡ MATRICÚLATE YA !! OFERTA: $125.00 Por semana o $175.00 Por las últimas 2 semanas

787.903.1274

esos caballos así, pero el problema es que son pocos agentes los que conocen la Ley. El otro problema es que si tú vas a intervenir, no aparece nunca el dueño”, sostuvo Soler Mena, quien recomendó el establecimiento de un sistema de registro digital de caballos para mantener un mejor control. Urge mayor conciencia Por último, el veterinario destacó la importancia de crear conciencia en la ciudadanía sobre el tema para así evitar más casos como el del caballo de Tenerías. “Hace falta más conciencia en la ciudadanía, y aunque tenemos la ley 154 para el bienestar y protección de

animales, todavía hay desconocimiento de la misma y creo que es hora que los mismos municipios creen su propia ordenanza para dar mayor protección y lograr mayor compromiso de la ciudadanía”, expresó. Soler Mena además afirmó que se debe aprobar un proyecto que permita colocar en cada mascota o animal la información de su dueño, para que se haga responsable de su protección y, en caso de maltrato, poder identificarlo. “El problema es grave en Ponce y es importante que se cree mayor conciencia, en las escuelas, en las comunidades y en los propios medios de comunicación”, puntualizó. Lamentablemente, este caso no ha sido el único. Según el veterinario Bernado Soler, en el pasado año ha aplicado la eutanasia a una decena de equinos heridos, sin posibilidades de recuperación. (Fotos: Jason Rodríguez)

39,997 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!

facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr


locales

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

14.

Tras años de clausura

Ponce: a punto reapertura del Museo de la Masacre Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Con un diseño diferente, tres estaciones, nueva museografía y recursos audiovisuales en español e inglés, reinaugurará el Museo de la Masacre de Ponce el próximo 24 de abril, anunció a La Perla del Sur el historiador Pedro Reina Pérez. La que fuera residencia del zapatero nacionalista Casimiro Berenguer, entre las calles Marina y Aurora, ha sido desde el Domingo de Ramos de 1937 icono de la actividad más trágica de la historia insular, cuando la Policía tiroteó a decenas de militantes del Partido Nacionalista de Puerto Rico que pretendían realizar una marcha. No obstante, desde el año 2006 problemas de planta física y personal limitaron dramáticamente el horario para que locales y extranjeros visitaran la propiedad, hasta que cerró para mejoras. “Esta es la tercera ocasión que se prepara una museografía para esta casa que tiene un significado histórico importante, no solo para Ponce, sino para la historia de Puerto Rico”, expresó Reina Pérez. Quienes la exploren a partir de la se-

mana próxima notarán que se modificó la exhibición del primer nivel, para tener acceso a información “más breve, pero mejor explicada”, planteó el funcionario. Sobre su intervención en la obra, Reina Pérez indicó que consistió en investigar y redactar los textos, mientras que la arquitecta Rebecca Vicéns estuvo a cargo del rediseño de la museografía. Entretanto, se rehabilitó la estructura, en particular, fallas en el techo que requirieron impermeabilización. “Pensamos en el público que desconoce esa etapa de la historia y especialmente en el público más joven”, continuó Reina Pérez. “Hicimos una museografía que cumpliera con relatar a los visitantes cuáles eran los antecedentes más vitales, el significado de Ponce en la década del 30 en la historia política, la fundación del Partido Nacionalista, las posturas del Partido Nacionalista, y un breve perfil biográfico de su presidente, don Pedro Albizu Campos”. El montaje incluye además una recreación de los hechos del Domingo de Ramos de 1937, utilizando fotografías y un plano del cruce de las dos calles

Desde el año 2006 problemas de planta física y personal limitaron dramáticamente el horario para que locales y extranjeros visitaran la propiedad, hasta que cerró para mejoras.

“Esta casa tiene un significado histórico importante, no solo para Ponce, sino para la historia de Puerto Rico”, aseguró el historiador Pedro Reina Pérez.

frente a la residencia. Otra sección presenta una visión sobre La Masacre a través del tiempo, que recoge cuadros de Osiris Delgado y Frank Cervoni, así como un fragmento del poema Domingo de Ramos de Julia de Burgos. Del mismo modo, se presentan dos audiovisuales y una copia de la Proclama del general Nelson Miles, que se leyó en Ponce y Guánica el 25 de julio de 1898.

“ATENCIÓN” Boy ScoutS of AmericA

Tienda el army es ahora, disTribuidor eXClusiVo de uniformes y aCCesorios b s a

REPRESENTAMOS

CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)

Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social

Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)

PONCe,Pr 00731 tel (787) 843-0578

Calle estrella #86

tienda.el.army@hotmail.com horario l-s (9:00 - 5:30)

ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724

Tels. 848-2588 • 841-2240


15.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

La multitudinaria ceremonia se efectuará en el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns de Ponce. (Foto archivo)

Este viernes:

Otorgarán sobre mil títulos en graduación de la PUCPR Por La Redacción De La Perla del Sur

Son tantos, que requirieron el espacio del Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns en Ponce. La Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) concederá este viernes, 14 de junio, 1,412 títulos de grado académico a igual número de alumnos, trascendió esta semana a La Perla del Sur. La ceremonia, pautada para comenzar a las 9:00 de la mañana, será precedida por una Misa Pontifical de Graduación a las 7:30 de la noche del jueves 13, en la Iglesia Santa María Reina de Ponce, informa el comunicado de prensa oficial. Durante la actividad, la PUCPR certificará a los 1,412 estudiantes con grados asociados, bachilleratos, maestrías, doctorados y Juris Doctor. En total, se otorgarán 58 doctorados y la Escuela de Derecho concederá 246 grados de Juris Doctor. Asimismo, 251 estudiantes recibirán el grado de maestría, 807 el de bachillerato y 34 el de grados asociado. Según su oficina de comunicaciones, este año los actos serán transmitidos nuevamente “en directo” a partir de las 8:30 de la mañana a través de los canales 6.2 y 3.2 de la estación WIPR y WIPM (PRTV), simultáneamente con Católica Televisión canal 14 de Choice Cable TV. Además podrán ser presenciados a través del internet en www.pucpr.edu/live.

EL SECRETO DEL AMOR, INC. 270 CALLE VILLA ESQ. FOGOS PONCE P.R. TELS. (787) 843-0830 - (787) 841-7088

VENTA Y RENTA DE TRAJES DE NOVIAS Y QUINCEAÑERAS, NIÑAS, CENTROS, CORONAS, ETC. ETIQUETAS RENTADAS ATENCIÓN CLASE GRADUANDA! LES OFRECEMOS ETIQUETAS DESDE $45.00 HASTA $150.00 A LOS GRADUANDOS, ACOMPAÑANTES Y LOS PADRES DE LOS MISMOS. RENTAMOS ZAPATOS CON ETIQUETAS. TENEMOS CHALECOS, BUFANDAS, CORBATAS Y OTROS ACCESORIOS. SE LE DESCONTARA $5.00 A TODOS LOS PARTICIPANTES, SIEMPRE QUE HAGAN SUS ORDENES CON TRES SEMANAS ANTES DE LA FECHA QUE LA USARAN.

La lista incluye 58 doctorados y 246 grados de Juris Doctor.


La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

16.


17.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013


La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

18.


19.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013


La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

20.


Foto: Energía Roja y Negra

Unidos por

El Samán

Jóvenes Jóvenes yy adultos adultos de de todas todas las las edades edades repoblaron repoblaron la la sombra sombra de de este este pulmón pulmón verde verde para para reiterar reiterar la la valía valía de de El El Samán Samán como como espacio espacio para para el el reencuentro reencuentro pedagógico, pedagógico, social social yy familiar. familiar.


gente

la perla del sur - del 12 al 18 de junio de 2013

22.

pro ambiente

Propagan con el pedal la

En la actividad, cada bicicleta no solo se convirtió en portaestandarte de la conservación ambiental. Además se transformó en punto de encuentro pedagógico, social y familiar.

semilla de una nueva ciudad Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur

Nunca antes en la historia un grupo árboles se habían sentado sobre una bicicleta para proteger su especie y recorrer las calles de una ciudad, sin hacer ruido y sin contaminar nada. Y aunque literalmente esto no ocurrió, ciertamente en cada pedal iba sembrado un anhelo, un reclamo de seres pensantes decididos a defender y proteger a quienes no pueden hacerlo por sí mismos: un pulmón verde en peligro de desaparición. “Tenemos que proteger los bosques”, comentó el niño Eduardo Chaparro, de 12 años de edad.

Ese fue el propósito y significado de decenas de ciclistas que el pasado domingo recorrieron diez millas alrededor de la ciudad de Ponce, en defensa del Corredor Ecológico del Sur y el bosque El Samán del sector Sabanetas. Pero en la actividad cada bicicleta no solo se convirtió en portaestandarte de la conservación ambiental. Además se transformó en punto de encuentro pedagógico, social y familiar. La actividad convocada por el Comité Amigos de los Árboles (COAMAR), Pedaleando en Amistad, y el Colectivo Energía Roja y Negra logró la participación de ciclistas de diversos barrios de Ponce, así como de Sabana Grande, Adjuntas, Coamo, Juana Díaz, Guayanilla, Cabo Rojo y Guayama, entre otros. Del mismo modo atrajo a jóvenes de la tercera edad y pequeños adultos preocupados por la desplanificación y construcción indiscriminada e interesados en la protección del ambiente, el cultivo de productos agrícolas saludables y la necesidad de proteger los árboles. “Yo estoy aquí porque me interesa proteger los árboles, tenemos que proteger los bosques”, comentó el niño Eduardo Chaparro, de 12 años de edad, quien se unió a las actividades educativas realizadas en el entorno del Bosque El Samán, donde acudieron ciclistas y estudiantes de diversas escuelas, la Universidad de Puerto Rico y la Pontificia Universidad Católica. “Tenemos que movilizarnos para proteger no solo el ambiente, los árboles, pero también

tenemos que educarnos sobre cómo proteger y cómo sembrar inteligentemente”, manifestó por su parte el estudiante de Biología de la UPR de Ponce, Ramón Santos Ruiz, miembro de la Sociedad Honoraria de Biología, quien tuvo a su cargo dar charlas sobre los beneficios de la composta. Los niños y jóvenes universitarios aceptaron la convocatoria junto a personas de la tercera edad, quienes impulsados por su idea de un mejor futuro, no titubearon en levantarse temprano un domingo para, bajo el sol despiadado, dar fuerza al movimiento de protección de los árboles de Ponce y la necesidad de crear un corredor ecológico. “Nunca es tarde para defender los árboles. Es necesario proteger nuestros bosques urbanos porque necesitamos calidad de vida, calidad de aire, calidad de oxígeno”, expresó Gloria Álvarez Sanabria, de 78 años, quien con una sonrisa a flor de labios recorrió el bosque de arriba abajo, entusiasmada por la presencia de los jóvenes y los niños. El guayamés Frank Paravisini, portavoz de un grupo de ciclistas de Guayama, indicó que decidió asistir a la biclcletada no solo por su afición al transporte de dos ruedas sin motor, sino para respaldar la protección de los bosques. “La bicicleta no contamina, da salud, y qué mejor que una bicicletada para concientizar al pueblo de la necesidad de proteger nuestros árboles”, indicó, acompañado de otros diez ciclistas de Guayama.

12 mo Aniversario

¡Gracias por su respaldo!

REPARAMOS GRATIS

LA TRANSMISIÓN DE SU AUTO

¡SOLO AL PRIMER AUTO QUE LLEGUE! (1) AL SEGUNDO AUTO: LABOR GRATIS(2) DEL TERCER AUTO EN ADELANTE:

SOLO PAGA $100.00 POR LABOR (2)

¡Llame hoy para conocer más ofertas!

(1) A las facilidades de Caribbean Transmision (2) No incluye Piezas. Pregunte por detalles y restricciones en la tienda el día 25 de junio de 2013. No es válido con otras ofertas.

ESPECIALISTAS EN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS BO.SABANETAS, frente estacionamiento de Covidien, Ponce Tels. 787-290-2222 Fax 787-843-5335


23.

23.

la perla del sur - del 12 al 18 de junio de 2013

la perla del sur - del 12 al 18 de junio de 2013

Durante la actividad ciudadana, efectuada frente a la empresa Covidien del sector Sabanetas, se realizaron charlas educativas, siembra de plantas, desarrollo de huertos caseros, así como un pasadía familiar en el que compartieron padres e hijos, y parejas de enamorados. La bicicletada fue dedicada al doctor Luis Irizarry Pérez, fundador de la Comisión de Reforestación y Ornato de Ponce, así como al grupo Ponceños de Verdad, que esta semana conmemora el vigésimo aniversario de su fundación. Para unirse al creciente grupo de defensores de El Samán puede llamar a COAMAR al 787-840-5600 o firmar la petición en Change.org / Municipio Autónomo de Ponce.

Maite León dejó su huella en el compostal creado en los predios del bosque. Arriba, un grupo de ciclistas aprovecha la sombra de un ejemplar de El Samán para escapar del intenso calor. Vea más fotos en www.periodicolaperla.com. (Fotos: Florentino Velázquez)


gente

la perla del sur - del 12 al 18 de junio de 2013

que se destaca

Revalidan los

El ejecutivo, recientemente nombrado gerente de UBS en Ponce, fue agasajado por la reconocida empresa de inversiones.

quilates de Darío Suárez Ramírez

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Quien conoce a Darío Suárez Ramírez sabe que detrás de su sonrisa y candidez, hay un caballero de innatos valores y cualidades. Así lo definen sus colegas en el mundo del corretaje y la banca e, inlcuso, algunos competidores, quienes en vez de considerarlo rival han tratado por décadas de unirlo a sus respectivos equipos de trabajo. Y al fin, sin buscarlo, se unió hace diez años a la prestigiosa sociedad de servicios financieros UBS, entidad que recientemente le nombró gerente de su sucursal en Ponce, logrando obtener una de las más altas nominaciones en la empresa, justo en la ciudad que lo vio nacer. Al hacerse oficial el anuncio, este ponceño de pura cepa, nacido y criado en la urbanización Mariani, confesó sentirse “honrado con este nuevo reto. No era algo que estaba buscando activamente, pero con mucha alegría asumo la encomienda”, expuso quien lleva siete años trabajando en la filial que tiene la

Mattress PREGUNTE POR

¡LAY AWAY EN CASA!

SET DE MATTRESS ORTOPEDICOS

Shadow

Shadow Plush Pillow Top

FULL DESDE

Set Queen Set King

MODELO

2 AÑOS DE GARANTÍA

$

199.00

5 AÑOS DE GARANTÍA

$

249

.00

Reg. $419.00

BARRERA CONTRA FUEGO

Reg. $919.00

10 AÑOS DE GARANTÍA

Set Queen Set King

$

399

599

.00 $

Reg. $899.00

empresa en la Ciudad Señorial, como ejecutivo de cuentas. Pero su nombramiento como gerente no pasó por desapercibido. UBS convocó a toda su plana mayor para festejar la designación de Suárez Ramírez, en una concurrida ceremonia celebrada la pasada semana en el Museo de Arte de Ponce. En un espacio de camaradería, dominado por delicada música y exquisitos manjares, decenas de amigos, familiares, clientes y colegas dijeron presente, para compartir con Darío el inicio de esta estapa en su carrera profesional. “Este es un nombramiento muy importante para UBS, para Ponce y para Darío, que es un gran ejemplo de lo que es un profesional financiero”, expresó Francisco J. Rodríguez Castro, director general de la sociedad financiera en Puerto Rico. Rodríguez Castro, al igual que otros gerenciales, solo tuvo palabras de elogio para describir a uno de los baluartes de la reconocida empresa de corretaje de inversiones en Puerto Rico. “Esta es una de las mejores elecciones que ha realizado UBS, dada la transparencia, integridad, y calidad humana de Darío, a quien considero amigo de mi familia de toda la vida”, señaló el ejecutivo, también ponceño. Entre los presentes al acto figuraban

Carlos Ubiñas Taylor, principal oficial ejecutivo y presidente de UBS, quien aseguró que las cualidades que posee Suárez Ramírez lo convierten en la persona idónea para llevar las riendas de la sucursal en Ponce. “Conozco a Darío hace décadas y desde entonces estuve tratando de reclutarlo para UBS y finalmente tuvimos la fortuna de hacerlo. Es una persona con grandes principios y un profesional de calidad”, dijo el presidente de UBS en la Isla. La amplia trayectoria de Darío Suárez lo coloca en la importante posición en un momento histórico, donde la compañía de servicios financieros apuesta sus mejores fichas para el desarrollo económico de Ponce y la región sur. Para lograrlo, Suárez Ramírez resaltó que se propone ampliar la base de clientes de la sociedad financiera en la Perla del Sur. “Tenemos que ser creativos y hacer cosas distintas. Ponce tiene unas oportunidades extraordinarias para levantarse económicamente y tenemos los mejores talentos para lograrlo”, agregó el orgulloso egresado de la escuela Ponce High y la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Y no es para menos. Darío Suárez cuenta con un amplio currículo profesional de más de 30 años de servicio,

AHORA EN PONCE Cristalería Residencial, Comercial e Industrial Puertas y Ventanas en Aluminio Puertas de Clóset en Espejo Enmarcados y Screens

SERVI-GLASS

.00

Reg. $1,274.00

Juana Díaz

787-837-9000

Especiales válidos 19/06/2013 *Restricciones aplican, no es válido con precios especiales. Otras ofertas disponibles, detalles en la tienda

• Bayamón 787-279-9000 • Caguas 787-746-9000 • Mayagüez 787-806-2000 • Carolina 787-769-9000 Arecibo 787-879-9000 www.primemattress.com

K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)

Al especial reconocimiento asistieron Carlos Ubiñas, Ramiro Colón, Doel García, Francisco Rodríguez y Leslie Highley. (Fotos: Florentino Velázquez)

•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...

Tel. (787) 284-1069

787.844.1717 Calle Villa #149

Ponce (al lado de Chivas Café)

Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:

BodyComfort

QUEEN DESDE $

399.00 $599.00 Reg. $639.00

Reg. $349.00

24.

SEGURO SOCIAL QUIEBRAS

Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales

Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325

ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com

1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717

Junio

Mes de la adopción

de Gatos El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Humane Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Las hembras salen en $30.00 y los machos en $20.00 incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Horario: L-V 9AM - 12PM / 1PM - 3PM Ave. Baramaya, Sector La Cotorra, Ponce Tel. 844-8100


25.

la perla del sur - del 12 al 18 de junio de 2013

Darío llegó al festejo acompañado por su esposa Frances Izquierdo y familiares.

esposa Frances Izquierdo, con quien procreó tres hijos, y ahora cuentan con tres nietos. “Yo estoy aquí para servir a mi pueblo. Y estoy sumamente agradecido de la confianza que tanta gente ha depositado en mí, por años”, subrayó el experto.

Bella Silueta Estethic ahora con Estudios Estéticos Médico te ofrece 3 nuevos tratamientos:

PONCE & CAGUAS

* REJUVENECIMIENTO Y REGENERACIÓN CELULAR DEL ROSTRO Y LÍNEAS DE EXPRESIÓN CON FACTOR DE CRECIMIENTO. * LIPOSUCCIÓN NO INVASIVO PARA MUSLOS, ABDOMEN, BRAZOS Y ESPALDA. GRATIS Blanqueamiento de dientes con la compra * TRATAMIENTOS PARA ESTRÍAS. de un paquete en su totalidad

250.00 (787) 651-7190 EVALUACION GRATIS Valorado $

Antes

Después aumenta de forma natural

AVE. LAS AMERICAS 1975, PONCE

Remodela tu figura cavitacion

*Resultados pueden variar de acuerdo a la persona.

donde se destacó como auditor del desaparecido Banco de Ponce, luego como gerente del Ponce Federal Bank en Ponce, Yauco, Juana Díaz, Coamo y Guayama. Uno de sus principales logros ha sido establecer una familia junto a su

PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!

Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de

• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAIDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS

Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce


gente gente

26. 26.

la perla del sur - del 12 al 18 de junio de 2013 la perla del sur - del 12 al 18 de junio de 2013

en las artes

Protagonizan la más reciente Noche de Galería del

Centro Cultural de Ponce

Rafael López del Campo y Omar Ortiz tienen fuertes vínculos con la ciudad.

Por Reinaldo Milán De La Perla del Sur A partir de esta semana, 24 obras de los artistas Rafael López del Campo y Omar Ortiz Ramos se exhiben en la sala principal del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce. La muestra es una colección vital de dos escultores -López del Campo, fallecido en 2009 y Ortiz Ramos, de 42 años de edad- que han estado ligados como maestro y discípulo, como artistas y portaestandartes de un pedazo de la patria puertorriqueña. Una de las obras emblemáticas de López del Campo es ‘La lavandera’, una pieza en madera tallada, ubicada en el centro de la sala de exhibiciones para recibir al público, como quien saluda a través de la materia, el tiempo y el arte. Su hijo, Jorge Alberto López Ferrer, no pudo contener las emociones al palpar el respeto que aún inspira la obra de López del Campo, especialmente ante esta pieza que estuvo perdida por medio siglo. “La Lavandera -que es la mamá de mi padre, una escultura que se hizo en 1959 cuando papi parte a

Museo Castillo Serrallés Ponce, P.R.

OFERTA ESPECIAL 25% de descuento Solo para los meses de junio, julio y agosto de 2013

Con el alquiler de cualquiera de nuestras hermosas terrazas en el Castillo Serrallés o Jardín Japonés. * Ciertas resticciones aplican*

¡Separa tu fecha hoy! Patronato del Castillo Serrallés, Inc. 787-259-1774

actividadesmcs@yahoo.com www.castilloserralles.org

Roma a hacer su maestría- se quedó en e Instituto de Cultura, pero se extravió y estuvo más de 50 años así. Me di a la tarea de buscarla y la recuperé”. López del Campo, discípulo de Lorenzo Homar, realizó los monumentos del intendente Ramírez para el Edificio de Hacienda en San Juan; el San Juan Bautista frente al Capitolio, el de Elzaburo para el Ateneo de Puerto Rico, Don Quijote y Sancho Panza en Bayamón, y del maestro Ramón Emeterio Betances en Lares. “Esta es la primera exposición que hacemos luego de que mi padre muriera en mayo de 2009. Yo creo que esto marca un inicio bien importante”, añadió López Ferrer. Por su parte, Ortiz Ramos, quien domina la escultura a través de metales que funde en México, se mostró orgulloso y a la vez honrado de compartir con quien fuera su maestro, una exposición en la que ambos caminan a la inmortalidad. “Es un privilegio, realmente, y estar junto a López del Campo, su familia, a pesar de que murió hace cuatro o cinco años, solo es concebible a través del arte”, explicó el artista de San Sebastián. En la serie de esculturas de Ortiz Ramos inspiradas

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727

Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00


27. 27.

la perla del sur - del 12 al 18 de junio de 2013 la perla del sur - del 12 al 18 de junio de 2013

La presentación de esculturas de Rafael López estuvo a cargo de su hijo, Jorge Alberto López Ferrer. Arriba, Jesús Ortiz, José Balay y Rey Quiñones platican sobre su distintivo estilo. (Fotos: Florentino Velázquez)

en aves y fauna, se encuentran piezas de pequeño, mediano y gran formato, de rasgos sugestivos que dan forma a animales. A través de sus esculturas en metal, Ortiz Ramos también construye formas y discursos donde plasma objetos inanimados en momentos y poses humanas, como diciendo que la vida es mucho más que un universo y que ese universo también se reconstruye a la mirada de cada habitante. “Mi obra, en cierto aspecto, se inspira en la raza.

Mi discurso, además de hacer una cita de lo que es el entorno del país, también trabaja un poco con la dualidad. Son piezas que no parecen nada orgánicas y hacen una cita orgánica. Y busco el discurso de esa dualidad que existe en el hombre”, indicó mientras observaba la pieza Mariposa, compuesta por dos tuercas gigantes que asemejan una mariposa. La exposición forma parte de la edición número 70 de Noche de Galería del Centro Cultural, y que estará por espacio de un mes para el disfrute del público.

Sobre estas líneas, Omar Ortiz explica detalles de su inusual presentación. Entre sus obras más conocidas figuran el mausoleo de Rafael Cordero Santiago y el busto de la cantante Ednita Nazario.


gente

la perla del sur - del 12 al 18 de junio de 2013

28.

y eventos

Sube al Teatro La Perla

The Lion King Por La Redacción De La Perla del Sur

Entre los más de 70 reconocimientos obtenidos, ya ha ganado dos premios Oscar, tres Globos de Oro, seis premios Tony y tres premios Grammy. Y ahora, el clásico musical “The Lion King” se vuelve inspiración para más de 60 bailarines que reintepretarán a cada uno de sus personajes en el nuevo montaje de la Academia y Compañía de Baile Ballet Señorial. El espectáculo, a cargo de la directora Grace M. Bigas y el profesor Steven González, subirá a escena en el Teatro La Perla de Ponce el jueves 13 y viernes, 14 de junio, en funciones para campamentos de verano, y el sábado 15 a las 8:00 de la noche para público general.  El montaje será -según Bigas- una producción rica en visuales, “donde se combinan los elementos de danza, actuación y acrobacia”. “Los bailarines recrearán ese maravilloso mundo de la selva y con sus cuerpos darán vida a su diversidad de animales y elementos. De esta manera, se trata de despertar el interés de un público y crear una excelente alternativa

para el sano disfrute”, continuó. Para la puesta en escena, recalcó además, han contado con la especial aportación del profesor González, fundador de la Compañía Acrodramance Arts, quien con su dominio en acrobacia y danza aérea promete una experiencia memorable. The Lion King es respaldado además por un veterano equipo técnico que incluye al profesor Héctor Rodríguez en el diseño de luces; Julio Natal, ganador del primer lugar en diseño de vestuarios del Juventud Vibra 2010, y las coreografías de Junitza Maldonado, Emanuel Correa, Daniel Natal, Abraham Texidor, Glory Martínez, Rubí del Mar Rodríguez y Julyvette Colón. El equipo de profesionales se corona con la asistencia administrativa de Evelyn Thillet y el diseño gráfico de Velma Rodríguez. Pero eso no es todo. En la segunda parte de la producción, Bigas presentará otras disciplinas de Ballet Señorial con el montaje “Ensayos Españoles”, magistralmente coreografiado por la profesora Sylbeth Dekony. Para información y boletos llame al 787-259-3094 o 787-427-8999.

El montaje de Ballet Señorial se presentará este sábado para público en general. Frozen Yogurt & Sandwiches Carr. 153 km 9.5 Santa Isabel

Grand Opening Sunday May 19, 2013

50% Off

Free sandwiches al traer cupón. Expira:29 de Junio, 2013

787-845-1570

PROM & NOVIAS 2013

WASHBURN SCHOOL

Atelier • Boutique

SEEKS OUTSTANDING EDUCATORS ACCEPTING APPLICATIONS FOR SCHOOL YEAR 2013-2014 TEACHERS (Able to teach in English)

Patricia Rivera Venta y alquiler para toda ocasión Descuentos En La

BOUTIQUE

Atelier Patricia Rivera

#1039 Ave. hostos / Ponce 2do Nivel

(Frente a Medcentro) 9-5 lunes a viernes 11-5 sábados

(787) 842-5196

Kindergarten teacher, Elementary lever teacher K-13 & 4th - 6th Spanish, History,Math - Secondary level - 7th thru 11th grade Computer - Elementary & Secondary level; part-time Physical Education - Elementary & Secondary level; part-time Requirements: English fluency-written and oral, minimum BA in Education or subject area. PR Dept. of Education Teacher’s License. Classroom teaching experience. Teachers are expected to implement the Washburn’s School rugorous curriculum an facilitate learning through effective lesson implementation. Technology oriented. Submit cover letter and resume via mail or e-mail.No phone calls. Other positions: Cook, Cook helper. Experience in institutional food service preparation necessary, must have the food handler’s certificate prior to employment. E-mail: washburnschool@yahoo.com Coto Laurel, PR 00780-111

Washburn School, P.O. Box 801111 Equal Opportunity Employer

El clásico musical se vuelve inspiración para más de 60 bailarines que reintepretarán a cada uno de sus personajes.


29.

la perla del sur - del 12 al 18 de junio de 2013


gente

la perla del sur - del 12 al 18 de junio de 2013

30.


31.

la perla del sur - del 12 al 18 de junio de 2013


gente

la perla del sur - del 12 al 18 de junio de 2013

32.


33.

gente

la perla del sur - del 12 al 18 de junio de 2013

Antes de que el Para muchos debe ser crucial crear algún plan para mantener estos dispositivos con suficiente carga.

Entre los remedios considere “cases” o estuches para móviles que poseen baterías integradas.

apagón lo deje sin su móvil…

Por Gustavo Franceschini Roche Especial para La Perla del Sur Tan pronto inicia la temporada de huracanes, llega también la incertidumbre de en qué momento colapsará en nuestras comunidades el servicio eléctrico. Y no es capricho. La ausencia de electricidad impide, entre muchas cosas, contar con nuestros dispositivos móviles, como teléfonos y “tablets” cuando más se necesitan. De hecho, en tiempos de emergencia los móviles pueden ser no solo nuestra única alternativa de comunicación, sino también servir como transmisor de ubicación por GPS (Global Positioning System) para recursos de emergencia e, incluso, como linterna. Precisamente, por eso es crucial anticiparnos y crear algún plan para mantener nuestros dispositivos con suficiente carga. Entre las opciones, se debe considerar la adquisición de accesorios que puedan servirnos de respaldo y entre los más populares figuran los “cases” o estuches para móviles que poseen baterías integradas. Varias compañías los fabrican, entre ellos OtterBox, Mophie e Incipio. Estos “cases” permiten extender la duración de la batería en 80 y 100 por ciento más, dependiendo de la capacidad integrada en el “case”. Para tener una mejor idea, entre más grande sea el número de mAh (mili amperes) en el accesorio que compre, más carga podrá brindar a su móvil. Para que pueda sacarle provecho, debe buscar un “case” cuya batería

Bufete Amado Pereira

Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?

✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA

✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?

SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA

✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?

DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?

✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES

y tecnología

✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

tenga una capacidad de mili amperes mayor al de la batería de su móvil. Por ejemplo, con el doble de mili amperes de su teléfono. Ahora bien, estos solo son prácticos hasta cierto límite, ya que no todos los modelos de móviles tienen un “case” de este tipo disponible. ¿Qué podemos hacer entonces? Batería externa Para resolver este inconveniente podemos conseguir una batería externa. Estas permiten conectar móviles y tabletas a través del cable USB e, incluso, permiten conectar más de un dispositivo a la vez. Debido a que paso todo el día trabajando con mi teléfono, siempre que salgo de casa llevo este tipo de baterías conmigo. Estas son bien útiles al irse de viaje pues uno no sabe cuándo ni dónde podrá recargar el móvil. Pero aclaro. Yo utilizo dos tipos de baterías, una es la Just Mobile Gum Plus de la compañía Just Mobile. Esta es muy conveniente, ya que es

bastante pequeña, lo que significa que la puedo llevar a todos lados, incluso en el bolsillo. La misma tiene una capacidad de 4,400 mili amperes, lo que significa que puede cargar mi iPhone aproximadamente cuatro veces antes de agotarse. No obstante, a pesar de ser pequeña en tamaño, el problema es que solo puede cargar un dispositivo a la vez. Pero para asegurarme de siempre tener suficiente energía para mi iPhone y iPad, llevo conmigo una batería un poco más grande, la Zagg Sparq. Esta tiene una capacidad de 6,000 mili amperes y permite conectar hasta dos dispositivos a la vez. Esta es ideal para recargar un iPad, un dispositivo móvil que requiere mucha energía para recargar su batería. Tanto los “cases”, como las baterías externas suelen tener un precio que puede fluctuar entre $50 y $150, dependiendo del tipo y capacidad. Y no lo vea como un gasto, sino como una inversión que le rendirá frutos, cuando más lo necesite.


gente

la perla del sur - del 12 al 18 de junio de 2013

34.

que aprende

La historia se

Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur

reescribe con las piedras de Guayanilla

La pasada semana comentábamos que desde la década de 1980, el reconocido historiador Aurelio Tío certificaba la autenticidad de las piedras encontradas en Guayanilla por el padre José María Nazario, al cierre del siglo 19. Y que entre otras revelaciones, las mismas validaban que hubo navegantes de otras partes del mundo que llegaron a nuestra isla antes que Cristóbal Colón. Más aún, que estos antecesores a Colón se integraron y mezclaron con los aborígenes nuestros y le enseñaron su escritura. Como era de esperar, estas conclusiones trastocaron -y trastocan- las bases en la que se narra toda nuestra arqueología e historia. Aun así, creo firmemente que la historia de la anciana descendiente de indios -que guardó este tesoro arqueológico y luego divulgó su ubicación al padre Nazario en su lecho de muerte- no puede ser un cuento de camino. ¿Por qué? ¡Razones hay de sobra! Para empezar, hay pluralidad de descubrimientos similares en otras partes de América que confirman que el hallazgo del padre Nazario no es un caso aislado. Veamos.

Ahora se estudia con mucha seriedad la posibilidad que los antecesores de los Aztecas, los Olmecas, fueran en realidad viajeros chinos que aparentemente estuvieron “jangueando” por el Caribe. Así también, en Brasil se descubrió una piedra en el 1872, labrada con signos cananeos. En Tennesse, la piedra de Bat Creek tiene inscripciones hebraicas. En Venezuela se descubrió una gran cantidad de monedas del reino de Augusto, del Siglo IV DC y dos monedas arábigas del Siglo VIII DC. Por último, en el 1966 fue excavada la piedra de Metcalf en Georgia. Esta contiene inscripciones semíticas con letras del alfabeto fenicio y algunos signos de escritura de Minos de Creta del Siglo II AC. La evidencia de la presencia europea y asiática en América antes de la llegada de Colón, hoy es contundente. La ciencia debe abrir sus brazos a esta posibilidad. Por otro lado, y volviendo a Guayanilla, el antropólogo Osvaldo García Goyco ha demostrado que los petroglifos taínos (otro tipo de dibujos en piedras) sí tienen significado y que los símbolos en su diseño pueden ser rastreados desde el Amazonas hasta

Mesoamérica. Este distinguido investigador ha demostrado incluso, y con mucho éxito, el amplio conocimiento astronómico que los taínos ostentaban. Este abundante entendimiento del cosmos fue aplicado a la navegación, inspiró su mitología y fue base para la construcción de plazas ceremoniales astronómicamente orientadas. Como ven, el reto es superlativo. Se trata de reescribir lo establecido por muchos años. ¿Lo harán los antropólogos? ¡Qué se yo! Solo nos resta esperar por aquellos que realmente buscan la verdad. Aquellos a quienes la verdad los hace libres. ¡Sin importar el costo! Y para quienes se preguntan qué pasó con las cerca de 800 piedras que recuperó el padre Nazario, sepan que muchas de ellas -según el historiador Otto Sievens- fueron “echadas al aljibe de su casa” a la llegada de los norteamericanos. Otras, por designios del destino, terminaron fuera de Puerto Rico y se encuentran en colecciones privadas. De las que quedaron bajo la custodia del Instituto de Cultura, hoy se pueden visitar en el Museo de Historia y Epigrafía de Guayanilla. ¡Magno rescate! Te invito a disfrutarlas. ¡Atúquiti!

¡NUEVO!

En La Academia de Baile

Julie Mayoral en la Plaza de las Delicias Danza Aérea Aerea PONcE

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ Clases comienzan jueves 13 de junio 6-8 pm

Más información: 843-2830 y 842-6863 y como siempre Ballet, Hip Hop y Salsa

CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia


35.

gente

la perla del sur - del 12 al 18 de junio de 2013

Miércoles 12

• Charla Cuida tu crédito y ahora más: En el Salón Audiovisual de la Secretaría de Deportes de Ponce. Invita la Asociación de Impedidos del Sur en Acción. Para detalles llame al 787-397-1217.

Jueves 13 • Concluye novenario en honor a San Antonio de Padua: En la Capilla de la calle Verdún del barrio Cuatro Calles en Ponce, con misa a las 8:00 a.m. Repartición del pan, desayuno y celebración de los 80 años. A las 7:00 p.m. procesión con la imagen. • Estrena el musical “The Lion King”: A las 9:30 a.m. en funión para campamentos de verano. Un montaje de la Academia y Compañía de Baile Ballet Señorial con más de 60 bailarines en escena.

Viernes 14

• Vuelve el musical “The Lion King”: A las 9:30 a.m. en funión para campamentos de verano. Un montaje de la Academia y Compañía de Baile Ballet Señorial con más de 60 bailarines en escena. • Concierto de Jazz en honor a los padres: Desde las 5:00 p.m. en el Atrio Central de Plaza del Caribe. Con Pedro Guzman y Jíbaro Jazz, Mosaicos con Alexandra Rivera y Black Jazz Quartet en tarima.

Mayagüez. La actividad será no competitiva y contará con clínicas de salud y entretenimiento para toda la familia. El evento es libre de costo. Invita la Fundación de Esclerosis Múltiple de Puerto Rico. • Reabren tiendas ICP: En Ponce, ubica en la Casa Armstrong Poventud. • Lectura de cuento: A las 2:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Obra elegida, Winnie the Pooh, de A.A. Milne. Admisión libre de costo. • Concierto para los padres: A las 4:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce, con la Orquesta de Acordeones de Puerto Rico, dirigida por Esther Eugenia Bertieaux. Serán acompañados por el grupo de niños violinistas de Let’s Play, Suzuki Music Institute de Ponce. Requiere reservación previa. Costo: admisión al museo. • Cierre del ciclo de cine Film Forward: Con la presentación cinematográfica y conversatorio con Josh Penn, productor de Beasts of the Southern Wild,

Sábado 15

• Caminata Un paso por la Esclerosis Múltiple: A partir de las 8:00 a.m. en el Paseo del Litoral en

Animal Rescue Center y El Municipio de Ponce • Mascotas para adopción • Exhibiciones de obediencia, agilidad y protección. • Trillas en pony • Casa de brinco • Payaso Flacumbo • Venta de stickers de Huellitas • Venta de ID Tags • Venta de velas aromaticas • Fotografía de mascotas por donativo de comida o productos de limpieza.

Te invitan a:

Su 2da Feria de Mascotas Albergue de Animales de Ponce Sábado 22 de Junio de 2013 De 9:00 am a 3:00 pm

Vacunación: $20 / Grooming: $20

PuEDEs TraEr Tu DonaTIVo DE CoMIDa y ProDuCTos DE lIMPIEza (Clorox, Mistolín, Guantes, etc.)

Iris E.Sánchez 787-204-4133

E-mail: elegancecreations@ymail.com

• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos

al día

a las 5:00 p.m. y Musa Syeed, director de Valley of the Saints, a las 7:30 p.m. Admisión libre de costo. • Última función de “The Lion King”: A las 8:00 p.m. para público general, un montaje de la Academia y Compañía de Baile Ballet Señorial.

Domingo 16

• Tocando cayos en el Mar Blanco: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico en kayak por las lagunas y Bahía de Salinas. Para detalles llame a José A. Menéndez al 787-725-1898. Requiere reservación.

Y además:

• Matrícula para campamento de verano: Del 10 al 14 de junio en la Primera Iglesia Bautista de Ponce, calle Victoria esquina Bertoly. Para niños y niñas de 4 a 12 años de edad. El campamento será del 20 al 28 de junio. Libre de costo. Para detalles, 787-843-1580.

De rolimpín con El Turistólogo El pueblo de los Valerosos, Ciales Fecha: sábado, 22 de junio Salida: Plaza del Caribe en Ponce Incluye: Visita al Museo del Café, Casa Museo Juan Antonio Corretjer, Puente Mata de Plátano, Mirador Juan A. Corretjer, pueblo y plaza de Ciales, chinchorro, almuerzo en el restaurante del Hotel Casa Amarilla y merienda. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778

QUIEBRAS

Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visíta nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S

Q U I E B R A S

QUIEBRAS

Papá, siempre eres y serás muy especial para todos nosotros. Felicidades en su día les deseamos todo el personal de Farmacia Lourdes

Les invita a comprar el regalo para su ser querido. Preciosas tarjetas, perfumes, peluches, chocolates, con su compra le envolvemos su regalo GRATIS. Para el diabético zapatos y gran variedad de artículos relacionados. Recuerde nuestros servicios. No coja tapón, tenemos: * Cajero automático para su retiro de dinero * Cobro de tarjetas de celulares, teléfono, agua y luz * Enviar receta por fax / Somos Farmacia especializada en Medicare Los esperamos para servirle con cariño Lcda. Lourdes Negrón y Dra. Laura López y sus amables empleados.

ESTACIONAMIENTO GRATIS

Tels. (787) 842-1314 • Fax: (787) 842-8185 Carretera 123 #14, Ponce a Adjuntas


36.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

‘Un niño sin protección solar en la playa es maltrato Por EP Para La Perla del Sur

El presidente de la Asociación Española de Dermatología y Venereorología (AEDV), José Carlos Moreno, ha asegurado que un niño “correteando y sin protección en la playa es un caso de maltrato infantil”. Durante el 41er. Congreso Nacional de Dermatología y Venereología que se celebra hasta el próximo sábado en España, y en el que participan más de 1,500 profesioLa Asociación Española de Dermatología ha añadido que no debe exponerse al sol a un bebé de menos de seis meses “en ningún caso”.

PONCE PLASTIC SURGERY C E N T E R

Cirugía Plástica y Reconstructiva

Dr. Roberto Pérez Nieves

Certificado por el American Board of Surgery Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro / Suite 805 / Ponce P. (787) 840-1114 / (787) 844-2080 x 6805 / (787) 207-7777 F. (787) 842-6661 rpnplasticsurgery@gmail.com www.ponceplasticsurgery.com

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MEDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

nales del país, el presidente del mismo, Carlos Guillem, ha añadido que no debe exponerse al sol a un bebé de menos de seis meses “en ningún caso”. Según Guillem, el melanoma es el tumor que más muertes produce en la especialidad de Dermatología, y ha considerado que las revisiones “son las mejores medidas de prevención”. “A pesar de ser la piel el órgano más accesible a todo el mundo, las cifras de mortalidad, lejos de descender, ascienden”, ha afirmado y ha destacado la importancia de nuevas moléculas para el tratamiento del cáncer cutáneo, aún en fase de experimentación, y de la biología molecular, así como el tratamiento personalizado. También ha alertado del peligro de las lámparas de rayos UVA, ya que con una exposición a las mismas antes de los 18 años el riesgo de cáncer de piel aumenta entre dos y cinco veces en menores de edad”, y ha recordado que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha equiparado el riesgo de tomar estos rayos con el consumo de un cancerígeno como el tabaco. Durante el encuentro se tratan temas como las infecciones cutáneas en niños, los nuevos usos de la toxina botulínica, las últimas sustancias para disolver la grasa corporal y el hallazgo recientes de moléculas para combatir el cáncer de piel. Los dermatólogos han destacado que el 20 por ciento de las consultas en dermatología pediátrica son por infecciones cutáneas, especialmente las causadas por hongos, lo que puede producir “verdaderas epidemias en hogares y centros escolares”. En este sentido, los expertos señalan que se debe sospechar ante la presencia de zonas alopécicas (sin pelo) en el cuerpo cabelludo, acompañadas de descamación (costras) o inflamación (pústulas) y que ocasionan picor en el paciente, y tratarlas por vía oral, ya que ni los champús ni las lociones o cremas destruyen el hongo. Otro de los temas abordados han sido los nuevos usos de la toxina botulínica, utilizada como método antienvejecimiento y que también sirve para tratar el dolor tras un herpes zoster, disminuir la seborrea, el blanqueamiento de eritrosis (rojeces) faciales o mejorar el estado de ánimo en pacientes con depresión.

Expertos también han alertado del peligro de las lámparas de rayos UVA, ya que con una exposición antes de los 18 años el riesgo de cáncer de piel aumenta entre dos y cinco veces en menores de edad.

Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial

• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser (Cool glide) • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Vellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)

Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224

Cosmetic Surgery


37.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

infantil’

Dra. Nixzaliz Rodríguez Rivera

ENDOCRINOLOGA 919 Ave. Tito Castro Torre Médica San Lucas Suite 717 Ponce (787) 841-5549 / 842-3500 Fax: (787) 840-3030

Bo. Paso Seco Sector Useras Carr. 153 km 7.5 Santa Isabel (787) 422-6700

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

El melanoma es el tumor que más muertes produce en la especialidad de Dermatología.

Certificados de Salud Dr. Orlando Salichs, MD F.A.C.S Miembro de la Sociedad de Cirujanos De Colon-Recto de E.U.A. Práctica limitada a enfermedades del ano y recto

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

787-840-2575 ext. 2540

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

Servicios de Facturación Médica Reconciliación de pagos Auditoría Trámites para proveedores de salud nuevos Costo: Desde un 5% del total facturado y cobrado

Wanda Martínez, PMB

787-949-0254

email: wmartinez83@yahoo.com Miembro de AFAMEP

Escuela de Medicina de Ponce Health Services

Horario: lunes y miércoles 8:00 am en adelante por cita previa

Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA

Jenniffer Vargas Santos, MD

Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716

Tel. (787) 651-6300

Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521

• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •

Medicina Interna (Adultos & Adolescentes)

8118 Calle Concordia Edificio Galería Profesional Suite 209 Ponce dra.vargas.santos@gmail.com


38.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

DYLAN A/C

EN ESTA NAVIDAD INVIERTA INTELIGENTEMENTE. REGALE UN INVERTER...

Inverter desde $725.00 Llámenos para Información Trabajamos los 7 días

(instalación básica)

787-221-4626 El Cantante Chamy Rodríguez y Jonathan Goitía

Lluvia de personalidades eso y mucho más encuentras en

“El Show de Jonathan” Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm. con invitados de lujo por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital y por internet. Con peposos invitados. Pronto en vivo Rulezz, Kefas, La Banda “Silencio de Heracles”, La artesana “Cucha”, el Topmodel Giovanni Quintana y otros

PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.

787- 647-5597

• Financiamiento disponible

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

787.370.4040

Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555


39.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

KIT DIABETES GLUCOMETRO • 50 TIRILLAS • 100 LANCETAS • LANCETERO

20

TODO $ SOLO

00

REG. $39.50

ENTREGA GRATIS*

* Ruta establecida

TEL. 787-267-4006

MEDICARE • MMM • PMC • AMH • SSS • FIRST PLUS

Felicidades

Felicidades a toda la comunidad escolar de la Escuela Felipe Quiñones Galarza, barrio Barreal, Peñuelas, al recibir por segunda ocasión el “Reconocimiento de Escuelas de Excelencias”, siendo la única escuela en el municipio de Peñuelas en recibir este galardón más un premio en metálico para uso de la escuela. Orgullosos recibiendo el premio, de izq. a derecha Sr. Felipe Estrada, director de la escuela; Sra. Margarita Nieves, maestra y Sr. José A. Colón, director regional Ponce. Tenemos matrícula abierta desde K-6to.

¡Felicidadaes!

Krystal y Keyshla Pons Gastón ¡Lo lograron! El pasado jueves obtuvieron su título universitario de la Universidad Interamericana de Ponce. Sentimos un gran orgullo por partida doble. Dios nos ha bendecido grandemente y estamos agradecidos de nuestras tres hijas primero Karys, y hoy ustedes, ya son todas unas profesionales. Las amamos hasta el infinito: sus padres Alberto y Wanda, su hermana Karys, sus abuelos Iris, Mon y René. ¡Éxito!


40.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

Eduardo Alvarado Ginorio

15/feb./1920 – 20/mayo/2013 (Didin)

Haz ido a morar con el Señor. Fuiste excelente hijo, padre, esposo, abuelo, amigo, etc. Por eso nos enorgullece decir que como ser humano y cristiano, fuiste lo máximo. Sabemos que estás con Dios disfrutando del paraíso que Él nos prometió. Nos haces mucha falta, pero al recordar lo alegre y trabajador que eras, sentimos

mucho orgullo de ti. Damos gracias a Dios por haberte disfrutado durante 93 años. ¡Que Descanses en paz! Familia Alvarado López.

Juana Rosa Colón ‘Juana’

A mi amada madre le digo, que en estos 5 años que no la tengo junto a mí, no ha pasado un día que no la recuerde. Más aún los días de madre, cuando voy al cementerio y veo tantas personas con la suya al lado lo felices que se ven. Aunque tú no estés, te sigo queriendo

desde lejos mami. Con amor te recuerdo, tu hijo Miguel y Minin.

En memoria de Eulalia Villot

(Doña Lala) Primer aniversario de su fallecimiento junio 10, 2012 Hace un año que partiste a morar con nuestro Dios. Tu partida nos dolió y a todos nos dejo triste, pero sabiendo que te fuiste hacia un mundo mejor eso mitiga el dolor… pues sabemos que Dios existe.

A nombre de toda la familia Velázquez Villot.

8/18/25 – 6/18/09 Ma-Mi-Luz Cuatro años que mis ojos no te ven. Solo en las memorias en nuestras almas, ahí buscamos y siempre estás. Agradecemos a Dios y a la vida por permitirnos ser tus hijos. Ya no tenemos tus risas, tus cuentos sobre tu infancia, tu alegría y tus ricas comidas y postres. Sabemos que solo fue un cambio al Huerto del Padre, con los Ángeles Celestiales y todos aquellos que un día en la tierra te acompañaron. Nosotros tu

Cuando falta una madre falta el manual de la vida para vivirla. Madre, por qué partiste tan pronto… ¿Por qué no tengo alas para alcanzarte? Hoy cumples dos años en el cielo. Seguimos extrañándote como aquel primer día. Solo nos consuela que ya no hay dolor, el cielo está de fiesta. Te amamos,

tu esposo Nacho, tus hijos Déborah, Jael, Biguie, Ruthy, Nachito, Saúl y Joel.

familia, amigos y vecinos tenemos la esperaza de un reencuentro, cuando así Dios lo disponga. Te fuiste primero para asegurarnos un lugar. Esta esperanza alivia nuestra tristeza, tu ausencia. Descansa mami Luz.

Manuel Luciano Jr. (Gallo) Jesús, tú eres nuestro Redentor y nuestro consuelo ante la pérdida de nuestro querido Junior (Gallo). Sabemos que está disfrutando la vida eterna prometida. ¡Señor, gracias por permitirnos disfrutar su presencia y su amor en nuestras vidas! ¡Feliz Día de los Padres, junto al Señor, la Virgen y los ángeles!

Pedro I. Oliver Lahongrais Falleció mayo 22, 2013

Su esposa Catín, hijos, nietos, hermana y sobrinos agradecen todas las muestras de solidaridad y condolencias expresadas en este difícil momento. Reconocemos las atenciones del personal Institución Nuevo Ebenezer, Familias Oliver Covas, Oliver Lahongrais, Oliver Segarra, Oliver Román, Oliver Marquez, Emanuelli Oliver y Oliver Montaner.

30/abril/91 – 15/jun./05

A todos los que deseen acompañarnos al rosario se llevará a cabo el 15 de junio de 2013 en nuestra residencia en el Rucio, a las 7:00 p.m.

1945 – 2011

Luz María Santos

Julio O. Pérez Olivera Oscalito, ya de tu partida se cumplen ocho años y todavía es como si fuera el primer día. Que duro se nos ha hecho el camino sin ti. Pero aquí estamos tratando de ser mejores seres humanos a ver si algún día, no muy lejano, tenemos el privilegio de volver a verte querido hijo. Te extrañamos mucho y nos gustaría que estuvieras aquí con tu familia.

Fanny Crespo

Te amaremos y recordaremos siempre. Tu esposa, tus hijos, hija, nietas, nieto, bisnietas y bisnieto.


La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

41.


42.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013


La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

43.


44.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

Para información de como anunciarse en esta sección

Busca los clasificados en nuestra páginacomuníquese de Internet: al www.periodicolaperla.com (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com

E-mail: home@century21 ponce.com Venta Residencias • Ponce: *Villas Costa Caribe: *El Monte: $370K, $398K *Villas del Laurel: $285K - $310K *Cristina: $200K *Las Cucharas: $197K *Vives: $150K *Valle Alto: $125K *Santa María: $105K • Juana Díaz: *Hacienda Casa Blanca: $450K *Estancias de Juana Díaz: $170K • Peñuelas: *Vista Bahía: $385K • Guánica: *San Jacinto: $495K • Santa Isabel: *Paso Seco: $295K Alquiler Residencias: *Alhambra: $2,500. *Camino del Sur: $1,500 *Villas del Laurel: $1,500 *Cristina: $1,500.00 Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel: $145K *Granada Apartments: 1er. piso, $99K *Torruelas: $97K Alquileres Apartamentos: *Paseo Reina: $850. *Salud #76: Loft $800. *Torruellas: $550 - $650. Venta Solares y Fincas: *Martín Corchado & Torres: $30K *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas - $225K y 130 cuerdas - $175K *Adjuntas: Finca y Hacienda campestre: $475K *Guaynabo: Finca 349 cuerdas, $1.8 m. Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Mayor #39: $1,500 *Villa Clausells: $850. (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • El Madrigal- esquina, 3-2 • Constancia- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • Laurel Sur- 3-1, 99k • La Matilde- 3-2 • San Tomas: 3-1, $75k • Los Almendros- cómodo townhouse, 3-2.5 • Propiedad comercial en la Calle Méndez Vigo4-2.5, esquina, 150K • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso • Chalets de Punto OroPenthouse, 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-2 • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2 JUANA DIAZ: • Brisas del Valle- 3-1, $105k • Brisas del Sur- 4-2, dos niveles • Extensión La Fe- 3-1, $99k • Camino Real- 3-2, la mejor, $169,900 • Tomás Carrión- 105K YAUCO: • Vistas de Monte Sol4-3, $109,900 • Hacienda Florida- 4-2, $159,900 • Monte Sol- 4-2.5, dos niveles • Costa Sur- 3-2, terraza • Hill View- 3-2.5, ¡Ganga! • San Francisco- véala! • Almácigo- 3-3, amplia Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, excelente SALINAS: • Reparto Santa Fe- 3-2, solar de 1,444 metros Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Tenemos la propiedad que buscas para la venta o alquiler. Para más información. ¡Llame ahora! ____________________

Real Estate

Real Estate

Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 CASAS VENTA: • El Monte, Guilarte: Vista panorámica, 4/3½, piscina con gazebo y baño, planta, cisterna, equipada, $600,000 • El Monte 2935 Guilarte: vista panorámica, 5/4, piscina con gazebo y baño, planta, 2,200m2, $675,000, rebajada a $640,000 • Vista Point:4/3, 1,000m2, 4,000p2, 2 garajes, planta eléctrica, cisternas, A/C central, techo sellado con uretano, equipada, $475,000 • Mansión del Sur, 52 Tibes: 4/4½, 925m2, 3,562 pies cuadrados, remodelada, family, planta, puerta garaje, $595,000 • Mansión del Sur, 26 Calle Ceiba: 4/2½, solar 900 metros cuadrados, 6 consolas A/C, cortinas, calentador, $430,000 • La Alhambra 2302 Almena: 4/3,1,000m2, piscina, terraza, laundry y family, calentador solar, equipada, $350,000. • La Alhambra calle Lindaraja: 4/2, 1,174 metros cuadrados, 3,000 pies cuadrados, un nivel, $300,000 • Haciendas del Monte 5022 Paseo Constancia: 4/3½, solar 1,050 metros cuadrados, construcción 4,200 pies cuadrados, equipada, piscina, planta, $600,000 • Haciendas del Monte 4013 Paseo Catalana: 4/3, family, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, planta, 5 A/C inverters, 11 abanicos de techo, equipada, $500,000. • Haciendas del Monte 5021 Constancia: 4/3, 920 metros cuadrados, 3,000 pies cuadrados, terraza en cemento, equipada, A/C central, family, planta, $495,000 • Extensión La Rambla 1812 Covadonga: nuevo control de acceso, 3/3, solar 733 metros cuadrados, 2,700 pies cuadrados, 2 garajes cerrados, planta, 2 tanques agua, rebajada a $295,000 • Extensión La Rambla1657 Navarra: nuevo control de acceso, 3/2, 500m2, $160,000

Real Estate • La Rambla: 1125 Ávila: nuevo control de acceso, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados, terraza, garaje, $259,000 • Urbanización Mercedita 1747 Serenata: dos viviendas, 1er. piso: 3/2; 2do. piso: 3/2, $290,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, 3,400p2, solar desde 1,400m2, acceso controlado con guardias, Últimas unidades. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890p2 hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Oferta especial desde $299,000. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar desde 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, ofertas especiales. Teléfonos directos: 787-396-9899 y 787-399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Portales del Monte: 3/2, 2do. piso, equipado, 2 estacionamientos, $180,000 • Alhambra Plaza: 2/2, equipado, estacionamiento, $120,000 • Plaza Escorial: 2/2, ascensor, 2 estacionamientos bajo techo, equipado y amueblado, 3 a/c splits units, $189,000 APARTAMENTOS ALQUILER: • Paseo de La Reina: 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $950. TERRENOS: • Urbanización Vista Bahía: Peñuelas- Carretera 2, solar #30, 2,747 metros cuadrados, vista al mar, terreno nivelado. Valor: $100,000, aceptamos oferta. • Urbanización Las Quintas- Juana Díaz, Carretera 14,: cabida 711 metros cuadrados, $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Carretera 132, entrada por nueva Estación de Bomberos. Construcción completada. Desde 800 metros cuadrados, $55,000. Ofertas de financiamiento. Teléfonos directos: (939) 628-9704 y (787) 836-2774 website: www.marielihilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________

Real Estate


45.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728

Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PONCE ALQUILER: • Starlight- 3 habitaciones, 1 baño, family, área de estacionamiento, $600.00 mensuales. PONCE: VENTAS: • Extensión Punto Oro3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, marquesina sencilla, $92,000 • Villa del Carmen - ¡Esquina!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje doble con portón eléctrico, piscina, terraza con BBQ, $118,000. ¡Opcionada! • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baño, recibidor, terraza, laundry, garaje con portón eléctrico, $125,000

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

• Urb. Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, garaje con portón eléctrico, $120,000. ¡Opcionada! • Urb. Mercedita- propiedad residencial con estacionamiento, Ave. Ednita Nazario. ¡Rebajada! $195,000 • Las Delicias- 5 habitaciones, 3.5 baños, garaje extendido, family, cuarto master súper amplio, terraza en segundo nivel, $145,000 • Playa Ponce- San Tomas, 3 habitaciones, 1 baño, área para estacionamiento, $73,000 • El Monte, 4ta. Extensión - 3 habitaciones, 2 baños completos y 2 medios baños. Game room con área de oficina, family, terraza, balcón, doble garaje, laundry, storage, área de BBQ, 2,054m2, $635,000 • San Antonio- 5 habitaciones, 2 baños, garaje, balcón, cuarto master en segundo nivel, patio amplio. ¡Nuevo precio $105,000 . ¡Opcionada! • El Tuque-Brisas del Caribe- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón, estacionamiento para 4 vehículos, $100,000 • Paseo de La Reina¡Buena oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, family, facilidades de control de acceso, piscina y parque pasivo, $153,000 • Santa Teresita-¡Ideal para negocio!, 3 habitaciones, 1 baño, rebajada, ¡ganga! $75,000 • Machuelo Arriba- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 2.5 baños, balcón, 2 familys, terraza, piscina, gazebo, 895m2, ¡por tasación!, $268,000 • San Antonio- ¡Esquina!, 2 apartamentos de 2 habitaciones y 2 baños c/u, $95,000 • Río Canas- ¡Amplia!, 5 habitaciones, 2 baños, family, 625 metros cuadrados, $160,000 • Calle Cristina #22- ¡Perfecta para oficina!, con 2 cuartos, 1.5 baños, cocina, family y laundry, $133,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. Primer nivel: terraza, 1 cuarto y 1 baño, $78,000 • Los Caobos (Caobos Mall)- Local comercial con aprox. 950p2, $150,000 • Avenida Las Américas3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, $119,000 • El Tuque- Casa mixta de 3 habitaciones, 1 baño, balcón y terraza, ¡ganga! $69,000 • Villa del Carmen-3 habitaciones, 2 baños, cocina aparte, garaje doble, patio amplio. ¡Nuevo precio! $135,000. ¡Opcionada!

• Playa Ponce - 3 habitaciones, 2 baños, “family”, garaje con portón eléctrico, 1,000 metros de terreno, $140,000 • Hacienda La Matilde- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, patio amplio. ¡Rebajada! $108,000 OMO • Real Anón- Sector Raíces, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje doble, $99,000. • Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza, 2 estacionamientos, facilidades de control de acceso, piscina y áreas recreativas. ¡Rebajada! $150,000 • Urb. Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas. ¡Nuevo precio! $107,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500m2. ¡Rebajada! $60,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Ganga! $79,000. Se escuchan ofertas JUANA DIAZ: • Quintas de AltamiraPropiedad de 2 niveles con hermosa vista al mar. 5 habitaciones, 3 baños, family, master con terraza privada, laundry, 2,000 metros cuadrados, muchos extras. ¡Rebajada! $265,000. ¡Opcionada! • Quintas de Altamira- 3 habitaciones, 2.5 baños, cocina remodelada, laundry, $240,000 • Valle Húcares- 4 habitaciones, 2 baños, garaje sencilla, laundry, $125,000 • Hacienda Casa BlancaTerreno de 1 cuerda completamente llano, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles!, 4 habitaciones, 1 baño, family, laundry, patio amplio con piscina, 600m2, $159,000 • Quintas de Altamira- 3 habitaciones, 2.5 baños, media room, laundry, terraza bajo techo y al aire libre, piscina con jacuzzi, gazebo con ½ baño y cancha de tenis, control de acceso, 2,161m2, $310,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Solar completamente llano!, 1,550 metros cuadrados, $79,000 • Río Cañas Arriba- ¡Propiedad en esquina!, 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor y cocina aparte, balcón, garaje con portón eléctrico, $135,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. ¡Nuevo precio! $65,000.

SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $173,000. • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 sALINas ALQUILER: • Paseo Horizonte- Apartamento 3 cuartos, 1 baño, 1 estacionamiento, control de acceso, $400 mens. sALINas VENTA: • Haciendas de SalinasSolar #108, con 5 cuerdas semi-llanas, $110,000 OMO • Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 PEÑUELAS: • Carr 132 Tallaboa AltaCasa de 2 niveles.1er nivel master room y 1.5 baños. 2do nivel: 4 habitaciones, 1.5 baños, marquesina ext., 2,224m2, $160,000 • Bo Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411m2, $172,000 YAUCO: VENTAS: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas, semi llanas, $50,000 • Bo Juan González-Primera estructura de 3 niveles con 4 habitaciones y 2 baños. 2da estructura de 2 hab. y 1 baño, $97,000 COAMO: • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, laundry, 1,300m2, $155,000 • Parque de Las Flores- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido $118,000. • Urb Las Águilas- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, marquesina sencilla, $110,000 SAN GERMÁN: • Urb. Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828m2 aprox. ¡Rebajada! $198,000 GUAYAMA: • Jardines de La Reina¡Acogedora!, 3 habitaciones, 1 baño, sala aparte, garaje sencillo, balcón, $100,000 Para más detalles y fotos accese: www. coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeÍdas. Tel. ofic. (787) 259-2728

Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com

*Reposeída- San Antonio4 habitaciones, 2 baños. Haga su oferta. *Estancias de AragónPrecioso. 1er piso: 2 habitaciones, 2 baños, estac. doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $99,000 omo *Inversión: Valle Alto- Propiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476m., posee estructura en madera, $35,000 OMO *Estancias de Aragón – De revista, primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, súper decorado, cocina nueva, baños en mármol. *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $103,000 *Qtas de Monserrate-Control de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $283,000 GUAYANILLA: *Carr. 127- Bo Guardarraya, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $98,000 OMO *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $79,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Bo Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Carr 368 KM 8.2- Bo Río Caña- Mansión de 7 habitaciones, 5 baños, piscina, gazebo, 1.6 cuerdas de terreno, ganga, $295,000 *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $110,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños

*Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: Río Cañas Arriba- Esq., 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $89,000 *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Hac del Cayabo-1.5 cuerdas con vista al lago.Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc.$90,000 COAMO: *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $95,000 *Reposeída- Colinas de Coamo- 3 hab., 1 baño, ganga, $80,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $230,000 OMO SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- 2 niveles, 5 habitaciones, 2.5 baños, muchas mejoras, esquina, $249,000 OMO Adjuntas: *Finca 1.5 cuerdas- con vista pan., casa 3 habitaciones, 1 baño, $95,000 *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $98,000 OMO *Reposeída- Finca 1 cuerda Bo Pellejas Final- casita mixta, $39,000 OMO LAJAS: *Reposeído - La PargueraApto Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200m. solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $375,000 CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apto. de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. *Reposeído- Puerto Dorado- Combate- Apartamento 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, $148,000 OMO ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000

____________________

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! *Real Anón- Los LaurelesEsquina, 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina nueva, aires y más, $125,000 *Estancias de AragónPiso 7, tremenda vista, estacionamiento, piscina, aires y más, $159,000 *Sec. El Hoyo- Mansión en 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, 1,700m. solar, súper cocina, topes granito, muchos extras, $570,000 *Urb. La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, verja y rejas, $103,000 *Ext. La Rambla- preciosa mansión de 4 habitaciones, 3 baños, cocina nueva, con topes de cuarzo, 7 consolas de aire, totalmente decorada, $285,000 OMO *Villas de Río Canas- Control de acceso, 4 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, consolas, $165,000 OMO *Veredas del Laurel- Apto Penthouse- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $150,000 *Reposeída- La AlhambraEsquina, 2 niveles, piscina, 4 habitaciones, 2.5 baños, 875 metros solar, terraza, haga su oferta *Solar -Carretera 505KM. 3.1- 2,016 metros, $65,000 OMO. *Carr. 505 Parcelas Viejas4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 *Avenida Monagas- 5 oficinas privadas, conference, recepción y más, estacionamiento, $215,000 *Edificio 2 niveles – Calle Guásima Esq. Villa- Local comercial y casa de cuatro habitaciones, 1 baño, $80,000 *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000.

Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

Real Estate

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Villa Grillasca- Res. de 4H-2B, totalmente remodelada. Súper amplia y fresca, marquesina extendida techada en cemento. Patio con todas las mejoras en cemento. Preciosa. ¡Aproveche!, $98,000 *Morel Campos- Res. tipo “Town House” de 2 pisos, de 3H-1.5B, sala, comedor, cocina y patio acogedor. Lugar privado y tranquilo. ¡Aproveche! $80,000 *Urb. Los Caobos- Res. de 4H-3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417m2, súper céntrica, venta por debajo de tasación, $135,000 ¡Opcionada! *Melissa Apartments(Calle Villa), apartamento de 3H-1B, laundry, estacionamiento y control de acceso, 2do. piso, $57,000. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Se acabaron los incentivos del gobierno, aquí tenemos alternativas con bonos para gastos de cierre. VENTA PONCE: • Melissa Apts- 3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $55,000 • Nueva Vida (El Tuque)¡Inversión! Propiedad de 2 apartamentos, agua y luz individual, genera ingresos, cemento completa excepto techo, $58,000


46.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate • Urb. La Guadalupe- 3 H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $87,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 Ponce: • Jacaranda Manor- 3-2 ½, esquina, ascensor privado, completamente equipado, $350,000, vista espectacular. • Extensión Mariani3-2, marquesina y patio, $140,000.00 • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $300,000. Yauco: • Vista Real- 4-2½, piscina, planta eléctrica, muchos extras, 430K Alquiler: • Paseo del Rey- 1er. piso, equipado, excelentes condiciones, $1,200.00 mensuales. • Penthouse -Paseo de La Reina- 3H y 2B, $1,000 mensuales. • Playa Santa- frente al mar, 2-2, equipado, $1,200.00 Teléfono (787) 640-8463 ____________________

Real Estate

Real Estate

Guillo Méndez Lic. 14588 787-600-1475 www.facebook.com/ myhouserealty Compramos Casas Cash en 24 Horas. • Ponce: Punto Oro: $79,900 Jardines del Caribe: $89,000 La Matilde: $106,000 Constancia: $112,000 Haciendas del Real: $118,000 Chalets Punto Oro: $122,000 Jardines del Caribe: $125,000 Brisas de Laurel: $149,000 La Alhambra: $185,000 • Juana Díaz: Serrano: $68,000 Tocadillo: $79,900 Villa Frances: $249,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas: (6,000 pies), $2,900. By Pass: (12,000 pies), $9,900 Compramos Casas CASH en 24 horas ____________________

Real Estate

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Ponce: *Jardines del Caribe$73,300.00 *Parque Abolición-1H-1B, $58K *Punto Oro- 2 niveles, 4H2B, $120K *Urb. Buena Vista- 3H-2, esquina, $180K O.M.O. *Camino del Sur- 3H-2B, family, $235K *San Antonio - 4H-2B, esquina, $105K *Magueyes- 3H-2B, marquesina, $105K *Ext. Punto Oro- 3H-1B, bonita fachada, $95,000 *La Alhambra- 4H-3B, 800 metros cuadrados de solar, 2,800 pies cuadrados, excelentes condiciones, $340K *Valle de Andalucía- 3H2B, $135K (acceso controlado, piscina) *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO)

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

*Estancias del Golf- 4H3.5B, $245K *La Rambla-3H-2B, $190K • Alquileres Ponce: *Parque Abolición- 1H-1B, $425.00 • Venta Juana Díaz: *Lago Horizonte- 4H-2B, marq. extendida, $145K *Lago Horizonte II- 3H-2B, family, terraza, tasación $155K *Extensión La Fe- 3H-1B, gabinetes de cocina nuevos, 640m2, $98,500 • Juana Díaz (Terreno) : *Villa Geraldina- Solar de 1,000m2, llanos, $52K TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com ____________________

*Cerrillo Hoyos: 3-2, bonita y cómoda, 700 metros, cerca escuelas $159 mil, bajo tasación. *Paseo La Reina: 3-2, tipo “walk-up”, exc. complejo, $149 mil. *Glenview: 4-2, bien bonita y localizada, $150 mil *Rambla: 4-2, piscina, reposeída, ofrezca, $111 mil *Est. del Madrigal: Apartamento 3-2, loza, balcón, fresco, piscina, excelente complejo, $105 mil *Jacaranda: solar a la salida, 1,100 metros, $90 mil. Ofrezca • Buena Inversión: *Victoria 99- Local comercial 6,411p2, exc. para oficinas, envejecientes, etc., reposeída, $230 mil • Peñuelas: *Terreno: cercado, Barrio Tallaboa Poniente, Sector Palo Seco. Cerca Carretera #2, 1,000 metros, $45 mil. • Guánica: *Casa playa: madera, 2-1, equipada, posita privada, 550 metros, $160 mil. • Alquiler *Glenview: 3 y 1esquina, nítida, $600 ¿Interesa alquilar y/o vender ? Necesito casas para alquiler. Favor llamar, buen servicio. 787-649-2907 ____________________

*Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Brisas del Lago, Coto Laurel- 4/4, $180,000, 990m2, al lado de Washburn School • JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4/2½ $230,000, acceso cont. SANTA ISABEL: *Paseos de Jacaranda4/2½, $205,000 • LARES: *Finca- 103 cuerdas • ALQUILERES: *Constancia-Apto 2/1, $550 *Torre Plaza Sur- 3/2, 2 estacionamientos, equipado, $1,050.00 *Rambla- Avenida Fagot4-2, $800.00 *Local Comercial Ave. Fagot- 750p2 aprox. $850.0 *Vista Alegre- 3/2, amueblada, $850.00 *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda- 3/2, $1,300, control acceso 787-638-3874 ____________________

*Comercial: *Ponce Pueblo- Local en muy buenas condiciones que mide 18’x54’, lado antiguo Centro Español. Tiene en la 2da. planta res. de 2 habitaciones, 1 baño. JUANA DÍAZ: *Quintas de Altamira- Solar 2,280m2, vista panorámica, control de acceso, rebajado de precio, aproveche. *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes cond., 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. Santa isabel: *Est. de Santa Isabel- 3H -1B + baño adicional, marq. ext., muy buenas condiciones. $89,900 * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $89,900. ALQUILER SANTA ISABEL: * Praderas del Sur- 3 hab., 1 baño, cont. acceso, $550 YAUCO: *Urb. Luchetti- Remodelada, 3H/2B, “family”, marquesina extendida, gabinetes nuevos, $109 mil. ALQUILER CASA PONCE: *Camino del Sur- 3H-3B “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,200., cualificando Tel. 484-4145 ____________________

Ventas: • Urbanización Punto Oro: 4H-2B, excelentes condiciones, marquesina doble, buen precio, $119,000 • Ext. Punto Oro: 3H-1B, esquina, master ampliado, ganga, sólo $76,000 San Rafael Real Estate & Assoc. Lic. 05357 Teléfono (787) 547-6615

Real Estate G.A.P. Real Estate Lic. 7561 Sr. Pérez 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail.com www.gaprealestatepr.com Ventas: • Ponce: *El Monte- 4-5, en construcción, 4,470p2, reposeída, ofrezca, $300 mil. *Quintas de Monserrate: 4-2, piscina, terraza, seguridad, $230 mil. *Buena Vista: 3-3 + 1 cuarto adicional, excelente propiedad, $190 mil. *La Rambla: 3-2, marquesina doble, terraza, bien cuidada y cómodo, $179 mil. *Portales del Monte: 3-2, cerrado arriba y esquina. Sólo $165 mil.

Real Estate

Real Estate

Real Estate Propiedad ubicada en Mariani, Ponce: cerca de todo, clasificación comercial, pero puede ser usada como residencia o ambas cosas. Se remodeló recientemente. Garaje y marquesina para 5 carros. 383m2. Sólo $115,000. Llame a Realtor Emeritus Abraham García (787)841-5555 y (787) 409-5555. Véalo en website: www. realtorabraham.com Lic. #834 ____________________

Real Estate

Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Realtor #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Realtor #16299 787-403-5340 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Torre Plaza Sur- 3/2, $138,000 *Río Canas- 4/2, $130,000 *Villas Río Canas- 3-1, $125,000 *Quebrada del Agua- tres niveles, 4/2, $110,000 OMO *Calle Vives - Comercial$145,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $110,000

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Perla del Sur- Varias propiedades de 3H y 1B y de 4H y 2B *Solar- Sombras del Real – 410m2 aprox., con planos, $45 mil. Se escuchan ofertas. *Urb. Star Light- Esquina, 3H/1B, “Family” de 20’x15’, baño y cocina remodelada, muy buenas condiciones *Urb. Sombras del Real3H/1B, marquesina extendida, 402m2, muy buenas condiciones. *Punto Oro-3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. APARTAMENTO VENTA: *Apartamentos Tabaiba Towers- Apartamento 3 habitaciones, 2 baños, equipo y muebles, control de acceso, $79 mil. *Apartamento Cond. Plaza Escorial- Excelente apto. de 2H/2B, con equipos y sumamente cómodo. Tiene 3 estacionamientos y ascensor, exc. condiciones. *Apto Paseo del Puerto3H/1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., exc. condiciones. $83,000 *Vereda del Laurel-PH 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $165 mil.

Divino Realty Samuel González 787-366-1735 Lic. 16286 Ponce: • Urb. Baldorioty: Mixta, 3H/2B, $65,000 O.M.O. • El Tuque: 2H/1B, 920 metros, $63,000 • Urbanización Alta Vista: 3H/2B, $110,000 O.M.O. • Urbanización Jardines del Caribe: 3H/2B, terraza, $135,000. ¡Hermosa! • Apartamento: 1er. piso, esquina, estacionamiento, 2H/1B, $72,000 PeñUELAS: • Alturas de Peñuelas 2: 4H/2B, terraza, $95,000. Juana Díaz: • Los Húcares: 5H/3B 600m2, $125,000. OMO • Los Húcares: 3H/B, ¡de show!, $225,000 OMO, ¡Súper cómoda! • Solar Pastillo: 850m2, frente al mar, $60,000 SANTA ISABEL: • Paseo del Mar 2: 3H/2B, $122,000. ¡Nueva! • Praderas del Sur:3H/2½B $125,000. ¡Bien grande! Divino Realty 787-366-1735 ____________________

Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: (787) 640-7261 ____________________

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende casa Corral Viejo, 2 familys & storage, 787-843-1514 ____________________ Remodelada: La Matilde, Ponce: localización privilegiada, 3H/2B, amplia sala, comedor, hermosa cocina, marquesina extendida, closets en espejo, losa italiana, verjas en cemento, $120,000. Tel. (787) 413-6505 ____________________ Jardines de Santa Isabel: 3C/1B, esquina, súper ganga, $86,000, no la pierda. Tel. 375-3229, 391-2033. Lic. 14383 ____________________ Urb. Monte Verde- 2 calle Muñoz Rivera, Peñuelas: sala, comedor, 3 cuartos, 2 baños, marquesina y terraza techada, 350metros. García (787) 661-8632 ____________________ Santa Isabel: Parcelas Velázquez- Casa 2 plantas, 3 habitaciones, 1 baño C/U, árboles frutales, venta bajo tasación. 787-845-1461 ____________________ Se vende casa Mi Estilo modelo De Luxe, almacenada, 36x51, 3 cuartos, 1 baño, precio: $8,900. o mejor oferta. Llamar 787-955-2681 (ó) 787408-9061 ____________________ Se vende casa en $17,000 dólares. Garaje para dos carros, amplio, 3 cuartos. 787-840-6536 ____________________ Se vende casa por dueña en la Calle La Pinta, 1ra. Extensión Punto Oro, Ponce, PR, al 787-403-2345 ____________________ Se vende propiedad o se cambia: de 3 cuartos, sala amplia, cocina, 2 baños, terraza, laundry, terreno 2,500 metros, árboles frutales, vista panorámica al mar Caribe y al Puerto de Ponce, localizada en Playa de Ponce, buen precio. 939-284-3624 ____________________ Se vende casa en Urb. El Madrigal en Ponce: 4 cuartos y 2 baños, buena localización, $110,000. Tel. 787-310-9541 ____________________


47.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas Coamo- Parcelas Niagaras: 2 casas (altos 3H/1B), (bajos: 2H/1B), gran venta $155,000, zona céntrica. Información 318-5891, 933-2550 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: (787) 640-7261

Venta Apartamentos Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos, 1 baño y 2 estacionamientos asignados. Edificio fresco y de esquina. Se queda con los aires en las habitaciones, portón de seguridad, cortinas y screens en todas las ventanas. Carretera Número 2 salida hacia el Hotel Holiday Inn. Llama hoy para verlo. Precio: $68 mil. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ • Se vende apartamento 2 habitaciones y 1 baño en Cond. Flamboyanes, Ponce, ¡acceso controlado! • Casa de 3 habitaciones y 1 baño en Urb. Santa Rita 3 y Urb. La Guadalupe, Ponce. Sra. Sylma Santiago al (787) 432-1606 ____________________ Se vende apartamento en Condominio Paseo Horizonte I- Salinas, Precio: $50,000. 3-1, A/C en todos los cuartos y más extras, 2do. piso. 787-354-2823 ____________________ Se alquila o se vende apartamento en Montemar apartments: 3-1, 2 estacionamiento, con control de acceso. $75,000. O se alquila. T 787-399-0191, 349-4123

Negocios 100 years old company is expanding to PR. We are looking for distributors for natural product that controls diabetes and obesity. Part/Full Time Business. Call 787-298-8760, 787843-1529

Local Comercial • Local comercial Carretera 1: Oficina ideal para abogado o contable. • Santa Isabel- Terreno: Ideal para almacenamiento de equipo pesado. Información al cel. 787399-0604 ____________________

Oficina Médica Se vende oficina médica, Núm. 1008. De 960.28 pies cuadrados, en el Edificio Parra, Ponce By Pass, Ponce, Puerto Rico. Interesados, favor comunicarse con el Sr. José M. Velázquez, al celular # (787) 312-0446 (ó) al (787) 844-2710 ____________________

Solar Se vende solar en Calle Molina #92, Ponce, entre Victoria y Calle Guadalupe. Precio a discutir, o mejor oferta. Dueña: Miriam Rosado. Llamar al celular (203) 360-6969 ____________________

Fincas Vendo finca en Adjuntas. Tiene casa de 4C/2B, en cemento con marquesina y rejas. Tiene 15 cuerdas de terreno sembrado. Teléfono (787) 361-6525 ____________________ Coamo: Finca veraneo y/o agrícola, 9.23 cuerdas en la ruta panorámica entre Barranquitas y Coamo. Llano a semillano de extrema fertilidad. Financiamiento disponible 787383-8092 ____________________ Villalba- Cerro Maravilla: 3,886 metros cuadrados, otro: 8,575 metros cuadrados y hermosa villa campestre en 10,303 metros cuadrados, ruta panorámica Carr. 143, Km. 24.6, sobre 3,000 pies de altura, vista al mar Caribe, clima agradable todo el año. Financiamiento disponible (787) 383-8092

Alquileres

Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866/787842-5867. ____________________ Local para fiesta y cumpleaños para niños, sencillo, $160.00 por 3 horas, con aire acondicionado. Teléfono 787-299-0955, para verano. ____________________ Local comercial: 1,115 pies cuadrados, frente terminal carros públicos. Calle Degetau 19, Juana Díaz. 787-317-4383, 787371-3080 ____________________

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

ESPACIOS OFICINA

Apartamento en Villa del Carmen: incluye agua, luz y aire acondicionado, 1 cuarto, nevera, estufa y lavadora. Teléfonos 464-6952, 647-1348 ____________________ Se renta apartamento en Coamo: 3 cuartos, sala, comedor, cocina y tres, estacionamiento privado. 787-298-6631 ____________________ Tabaiba Towers Apartments: Tercer piso, apartamento esquina, parking privado, balcón y walking closet, tres cuartos, 2 baños, con estufa, se acepta Sección 8. $600.00. Teléfono 787648-5336 ____________________ Se alquila apartamento en Calle La Pinta, 1ra. Extensión Punto Oro en Ponce. $375.00, con agua y luz, al teléfono 787-403-2345 ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica: 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550. Información: 787-843-1238, 787-382-8100 ____________________ Se alquila (bajos) Calle Colón #37, Clausells, Ponce, PR. Precio: $350.00, luz y agua aparte, tres cuartos. Teléfono (787) 677-8117 ____________________ Renta Urbanización San Antonio: Apartamento de 1 habitación, $475.00. Incluye estufa, luz, agua, parking. 939-350-1681 ____________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420.00, (no Sección 8, no pets) 787298-6005 ____________________ Se alquila apartamento en zona céntrica, 3H con aire y un estacionamiento. Sra. Alvarado (939) 7771022, $550.00, no incluye mantenimiento. ____________________ Apartamentos de 1 y 2 cuartos en Nueva Vida El Tuque. Incluyen utilidades, $475. Y $550. Información 787-841-4109, 787-378-1657 ____________________ Apartamento en Guayanilla de 1H/1B, incluye agua, luz, gas, estufa, nevera, para persona sola, $325.00 Información 787835-0234 ____________________ Apartamento 1 cuarto, 1 baño, salita, incluye luz, agua, TV, nevera pequeña. $350 (1 persona) o (2 personas $365). Urbanización Juan Morel Campos- Ponceña #7. (787) 349-9851 ____________________

Se alquila apartamento Villa del Carmen, $500: 2H/1B, no incluye utilidades. Privado o Sec. 8. Llamar 787-507-1720 ____________________ Se alquila apartamento Ponce Centro- Atocha 106 frente al Correo, tres (3) dormitorios con terraza patio, amplio y fresco. Sólo Sección 8, Plan de Reordenamiento Urbanístico de la Vivienda. Inf. (787) 507-3036 ____________________ Urb. Valle Alto: No Plan 8, persona sola, apartamento equipado con luz y agua, parking. $440. Tels. (787) 840-1643, 234-1532 ____________________ Se renta apartamento Villa Delicias: 2-1, sala, comedor, laundry, est. 3 autos, sitio tranquilo, preferible estudiantes serios o matrimonio solo. Cita 787-813-9949, 787-374-2175 ____________________ Alquilo apartamento Urb. Villa Grillasca- Julio Arteaga 1717. Apt. B- 1C, estufa, nevera y aire en cuarto, loza italiana, screens. Tel. 840-6392 ____________________ Se alquila apartamento de 3H, con enseres incluidos, control de acceso y 1 estacionamiento, todo nuevo y remodelado. No Sección 8. Para inf. 284-4512, 607-3216 ____________________ Ponce: Apartamento de un cuarto, incluye agua y luz, contrato 1 año y depósito. Para info (787) 240-0532 ____________________ Adjuntas: Se alquila apartamentos 3H y 2H, ambos incluyen luz y agua, $500. y $275. No Sec. 8. 955-0408

Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urb. Mariani #7666, Ponce, PR, amuebladas, agua y luz, por $275. mensuales + fianza. Información tel. (787) 432-8553 ____________________ Se alquila habitación, baño entrada privada, agua, luz, completamente equipada. $55. semanal, frente Obras Públicas. Kelvin - 878-901-7313 ____________________ Habitación caballero en Ponce: amueblada, uso equipo en casa; estufa, nevera, lavadora, etc., incluye agua y luz. $240. mensual sin depósito. 787-310-9541

Se renta studio: aire, luz y agua, garaje con beeper, walk-in-closet, cocina. Perla del Sur. Renta: $375. Sr. Thillet 787-325-8869

Se renta por Sección 8: • Starlight: dos casas 3-1 c/u • Villa Grillasca: casa 3-1. Tel 787-375-3299 ____________________ Se alquila casa: • RamblaCalle Ávila, cerca de médicos, hospitales, centro comercial, Universidad Ana G. Méndez, $700.00. • Apartamento ClausellsCalle 4-37, $150.00. Teléfono 688-4246 ____________________ Sección 8: Casa 3 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina (2), estufa, nevera, ¡Bella!, Ponce Centro. Sra. García 917-376-1729 ____________________ Casa 2da. planta: 5C/3B, toda en cemento, enrejada, espacio para 3 (ó) 4 carros, renta incluye apartamento adicional. Con vista al mar. Localizada en El Tuque -Calle Gregorio Sabatier #1683. Renta: $400. más depósito. No incluye agua, luz y no sec 8. Tels 787-601-6742, 787259-6267, 287-843-8658 ____________________ Se alquila casa en Urb. Valle de Andalucía en Ponce: 3C/2B con facilidades de acceso controlado con cancha de baloncesto, piscina y gazebo, a minutos de la autopista. $750. Sr. García (787) 612-3562. ____________________ Se alquila casa en Urb. Jardines del Caribe: tiene 3H/1B, sala, comedor y cocina, marquesina extendida, laundry y patio. Se acepta Sec. 8. Disponibilidad inmediata. Tels (787) 612-0687 y (787) 478-3917 ____________________ Casa 3C/1B, sala, comedor, cocina, nevera y estufa, cemento y rejas. Acepto Sec. 8 Mun. Y Estatal. (787) 677-3242 ____________________ Casa por Sec. 8 Municipal: 3C, sala, comedor, cocina, laundry, marquesina. Calle Campeche, frente a escuela, (787) 202-9891 ____________________

Caribe Office Center 2ndo piso, Bolera Caribe, Coto Laurel. Área de continuo progreso entre Juana Díaz y Ponce, Fácil y rápido acceso hacia autopista PR-52 (Salida 95). •Oficina de 1,144 p2, dividida en su interior en tres espacios cerrados con amplia sala de espera. •Oficina de 587 p2. Ambas localidades cuentan con aire acondicionado, servicios sanitarios comunes, generador eléctrico, control de acceso, grabación vídeo en áreas comunes y amplio estacionamiento. “Llame ahora”, aproveche esta excelente oportunidad (787) 260-2221, (787) 505-1757. JosÉ S. Méndez ____________________ Méndez Vigo #37: Cerca de todo- Plaza y nuevo hotel, 1,000 P/C, súper limpio, rejas, parking un auto, $500., un baño, véalo oficina o comercio, (787) 232-3467, (787) 374-3195

Alquiler Espacio Espacio disponible para pulgueros. Carretera 14. Comuníquese con Sr. Luis Guzmán- 787-837-1312 o deje mensaje.

Oficina Médica Se alquila oficina médica Cond. Señorial Plaza, Suite 313, Ponce: 1,044p2, 1 baño, 2 estacionamientos bajo techo. Llamar: a los tels.(787) 432-5646, (787) 844-7814, (787) 472-5752 ____________________

Apartamentos Apartamentos cómodos y nítidos, en Glenview. También casa completa. Información adicional 787-432-0819. No Plan 8. ____________________ Apartamento Sección 8 Municipal, (3er. piso), todo incluido. (Pregunte por la oferta) 787-951-7093 (ó) 431-4149 ____________________ Se alquila apartamento 2H y 1B, Cond. Flamboyanes, Ponce, ¡acceso controlado! Y apartamento 3H y 2B en Calle Esperanza, Ponce. (Se acepta Sección 8). Sra. Sylma Santiago, celular (787) 432-1606 ____________________ Apartamento tipo estudio nuevo, equipado, incluye agua, luz, estacionamiento, $90. semanales (ó) $360. mensuales. Cel. 787-298-3310 ____________________

Habitación Se renta habitación para varón con facilidades incluidas y estacionamiento privado. Info. comunicarse al 391-6203 ____________________

Cuartos Se rentan cuartos o apartamentos en Villa del Carmen y Urbanización La Matilde. Información 787-536-5636

Estudio Completamente equipado en Villa del Carmen con A/C, agua, luz, cable e Internet. Estudiantes Medicina / Leyes o graduados. 787-616-9054 ____________________ Se alquila studio, incluye todo, en el área de Bélgica, calle Gran Vía #2456. Teléfono 787-841-1201 ____________________ Mayagüez: Se alquila estudio Mayagüez- Calle Bosque, para dama, $350. Llamar Sr. Trabal - teleefono 787-834-6458 ____________________ Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo, para persona sola o pareja que trabaje, $395. mensual. 447-4566 después de las 2:00 PM ____________________

Hospedaje Ponce Urb. Los Caobos: hospedaje féminas -cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y UPR. Inc. estacionamiento. Tels. 787615-6576, 787-638-7280

Casas Sección 8: Casa 3C, sala, comedor, cocina, patio. Corral viejo, 3 personas, Llamar 787-843-1514 después de las 3:00 ____________________ Renta Villa Grillasca: Cerca Católica casa 3-1, marq.doble, aires, rejada y apartamento 2-1, estacionamiento, aires, no incl. agua ni luz, no Sec 8. 978-273-9804, 787-324-0584 ____________________ Urb. Glenview: 2C/1B, sala, comedor, cocina, rejas, marquesina con puerta de garaje, no Sec 8, agua y luz. $600. Info. Sr. Negrón 787-214-1148 ____________________ Se alquila casa Villa del Carmen: 3-1, por Sec. 8 y habitaciones individuales. Tel. 787-297-3340 ____________________ Se renta casa estudio para persona sola. Incluye agua, $250. mensual. Doris Martínez, tel 974-8602, Playa Ponce ____________________ Se alquila casa 4 C: Nueva Vida, Ponce. $750., aceptamos Sec. 8, está nueva, véala.375-3229, 391-2033 ____________________ Se alquila casa en Peñuelas a 20 minutos de Ponce: amueblada, 2-1, sala, comedor, cocina, marquesina, privacidad, acceso controlado, no Título 8. $500. Cel. 787-202-0016 ____________________

Cooperativa de Viviendas La Ceiba Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite

ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM VIERNES 5:30 PM

Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA


48.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Ford Mustang 2012, pony Packaged, piel, sólo 7 mil millas *Lexus IS 250 2010, piel, sunroof, brutal *Honda Accord EX-L 2008, std, sunroof, piel, $17,995 *Honda Accord EX-L 2012, aut, piel, sunroof *Honda Civic 2009, aut, full power, $14,995 *Mazda 3 Sport 2010, sunroof, aros, automático *Mazda 6 Sport 2010, automático, piel sunroof *BMW 335 Twin Turbo 2008, automático, 4qts, sunroof, inmaculado *Toyota 4Runner Limited 2010, piel, aros 20”, sunroof *Toyota Corolla LE 2011, sólo 6 mil millas *Toyota Corolla Type S 2011, varios a escoger *Toyota Sequoia Limited 2010, piel, sunroof, DVD *Toyota Sienna LE 2011, DVD player *Toyota Corolla Type S 2008, piel sunroof, $15,945 *Ford Escape Hybrid 2006, sólo 42 mil millas, $11,995 *Honda Pilot Touring 2011, piel, DVD, 3 filas, Technology Package, sunroof, 0 pronto *Suzuki Grand Vitara 2012, piel, aros 18”, sólo 3 mil millas *Nissan Pathfinder 2005, sólo 58k, $13,995 *Mitsubishi Outlander 2010, automático, V-6, full power, 0 pronto *Jeep Grand Cherokee 2010, piel, DVD, sunroof, $19,995 *Jeep Grand Cherokee Limited 2011, sunroof, piel, navegación *Ford Explorer Limited 2010, automática, piel, súper nueva *Kia Rio 2011 y 2012, aut, full power, 0 pronto *Nissan Sentra 2012, aut, full power, 0 pronto *Nissan Sentra SE-R VSPEC 2011, std, 20 mil millas, como nuevo *Toyota Tacoma Sport 2011, estribos, poco millaje *Nissan Titan 2011, SV, garantía de fábrica *Ford F-150 Raptor 2010, piel, sunroof, navegación, 4x4, inmaculada *Ford Sportrac 2010, Adrenaline, 4x4, piel, sunroof *Ford Sportrac 2010, XLT, $23,995 *Ford F-250 amarillo 2006, turbo diesel, piel, sunroof, súper nueva

Autos

Autos

Autos

Autos

Autos

*Ford F-150 STX 2010, automático, full power, sólo 17 mil millas *Ford F-250 Lariat 2005, turbo diesel, 4x4, piel *Dodge Ram 2500 2010, turbo diesel cummins, 4x4. Big Horn Package *Ford Van E-250 2009, 2010 y 2011, varias a escoger *Ford Van E-350 2004, turbo diesel, $10,995 ¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

•Toyota Camry 2006, automático, 4 puertas, 4 cilindros Teléfono 787-843-0501. ____________________

*Mitsubishi Lancer 2011, automático, 4 puertas, vino, 21k, bono $1,500 aplicables al pronto *Mitsubishi Lancer 2010, como nuevo, 0 pronto, llévatelo hoy *Mitsubishi ASX 2012, automática, como nueva, garantía de fábrica, 0 pronto, colores a escoger *Fiat 500 2012 blanco perla, 4 cilindros, pocas millas, está nueva, pago $269 mensual *Lincoln Town Car 2007, extra clean, poco millaje, 0 pronto *Ford Mustang 1996 ¿Estás a pie? No sufras más y llama ahora *Dodge Ram 2006, megacab, extra clean, ready para trabajar, 0 pronto *Mazda Protege ‘03, 4 pts, como nuevo, a/c frío, pintura de fábrica, ven a verlo *Ford Explorer 2002, blanca, familiar, como nueva, gomas nuevas, aros aluminio *Mazda CX9 Touring ‘08, azul, preciosa, asientos en leather, 3 filas de asientos, extra clean, 0 pronto *Kia Soul 2011, inmaculada, std, pagos bien bajitos, ven y llévatela hoy *Kia Rio SX 2011, color chavito, como nuevo, sólo 13,000 millas, garantía de fábrica *Ford Ranger ‘08, blanca, inmaculada, aut, ready para trabajar, $249 mensual *Ford Fusion 2011, verde claro, a/c, p/w, p/l, extra clean, 4 cilindros *Ford Fiesta SE 2011, el más económico en gasolina, llévatelo hoy, sólo $199 al mes *Kia Rio 2012, color ladrillo, std, está precioso, 0 pronto *Nissan Áltima 2008, 3.5 SE, V-6, silver, como nuevo, no lo dejes pasar *Ford Focus SE 2012, ¿buscando un pago cómodo? *Toyota Rav4 2011, excelentes condiciones, pago desde $199 *Toyota Yaris 2011, 2 puertas, automático, pago de $149 mensual *Dodge Caliber 2010, la más nueva, automática, 0 pronto *Nissan Versa 2011, poco millaje, garantía de fábrica, 0 pronto *Honda Fit 2009, como nueva, a/c, p/w, p/lock *Hyundai Tucson 2009, ven a verme. Estoy como nueva y pago poco *Chevy Silverado 2011, ready para trabajar, 32k, $19,995 *Ford F-150 2011, 4 puertas, automático, blanca, 6k, garantía de fábrica *Nissan Rouge 360 2011, blanca perla, automática, como nueva

*Toyota Yaris 2012 H/ Back, sólo 5,575 millas, garantía de fábrica *Nissan Versa H/Back ‘12, varios colores a escoger, aut, pronto de $99 *Hyundai Accent 2012, ven a verme estoy como nuevo y pago poco *Dodge Dakota 2007, 4 puertas, súper limpia, lista para trabajar, 0 pronto *Ford E-250 van 2011 blanca, a/c, 0 pronto *Dodge Ram 1500 4 puertas 2011, 0 pronto, pagos desde $299 *Dodge Gran Caravan ‘12, excelentes condiciones, pago desde $299 *Toyota Corolla ‘09, blanco, excelentes condiciones, pago $199 *Nissan Juke 2011, poco millaje, garantía de fábrica, cero pronto

*Mini Cooper 2005, std, a/c, como nueva, sólo $10,995 *Toyota Corolla 1991, automático, a/c, sólo $2,795 *Chevrolet Venture 2002, familiar, aut, a/c, sólo $3,495 *Chevrolet Cavalier 2002, 2 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $3,495 *Jeep Commander 2006, aut, a/c, f/p, sólo $9,995 *Kia Soul ‘11, como nueva, 4 pts, aut, a/c, $16,995 *Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, aut, a/c, como nueva, $9,995 *Toyota Yaris 2007 y 2008, 2 pts, a/c, varios a escoger desde sólo $8,995 *Kia Rio 2006 y 2009, automático, a/c, varios a escoger desde $6,995 *Nissan Sentra 2008 y 2010, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde sólo $10,995 *Mitsubishi Eclipse 2006, aut, a/c, f/p, sólo $8,995 *Chrysler PT Cruiser 2009, 4 pts, aut, a/c, varias a escoger desde $10,995 *Toyota Matrix 2008, 4 puertas, aut, a/c, $10,995 *Nissan Versa 2010, std, a/c, $11,995 *Buick Century 2003, aut, a/c, nítido, sólo $4,995 *Chevrolet HHR 2009, carga, automática, $10,995 *Hyundai Brio 2008, 4 pts, aut, a/c, sólo $8,995 *Mercedes Benz E-320 año 2000, station wagon, 3 filas de asientos, aut, a/c, full power, $5,995 *Suzuki Grand Vitara 2005 y 2006, 4 puertas, automático y std, a/c, varias a escoger desde $7,995 *Mitsubishi Lancer 2006 y 2009, varios a escoger, a/c, desde $7,995 *Hyundai Santa Fe 2003, 4 pts, aut, a/c, linda, $5,995 *Dodge Ram Mega Cab ‘06, 4 pts, aut, a/c, $14,995 *Jeep Compass 2007, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $10,995 *Honda Odyssey EXL 2004, asientos en piel, doble a/c, DVD, como nueva, sólo $8,995 *Dodge Grand Caravan 2006, familiar, automática, a/c, $6,995

GANGAS ¡¡LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________

____________________

CERRILLO CAR CENTER CORP.

detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Chevrolet pick up Colorado 2005, 4 puertas, automática, aros, 5 cilindros •Ford Taurus 2005, automático, 4 puertas •Hyundai Brio 2007, 4 puertas, automático •Honda Odyssey 1999, automática, 4 puertas, a/c •Mazda 3 2010, automático, 4 puertas, poco millaje •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c •Mazda 3 ‘07, aut, 4 pts, a/c •Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, aut, full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c •Chevrolet Trailblazer 2005, aut, 4 puertas •Volvo S-40 2007, automático, 4 puertas •Scion T/C 2006, std, 2 pts, sunroof, aros, spoiler, en perfectas condiciones •Toyota FJCruiser 2008, automática, 4 puertas, 2 tonos, esta nueva •Nissan Frontier 2003, doble cabina, 4x4, automático, 79,000 millas •Suzuki XL-7 2005, 3 filas asientos, doble unidad aire •Mitsubishi Montero 2004, 3 filas asientos, 4x4 •Nissan Frontier 2007 Nismo, doble cabina, 4x4, std, 6 cambios

AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888. ____________________

2367 Ponce By Pass Ponce PR 00717 787-848-0888 *Toyota Rav4 2008, aut, extra clean, económica en gasolina, 0 pronto *GMC Van 2500 año 2003, blanca, automática, ready para trabajar, $4,995obo *Mitsubishi Lancer 2008, automático, poco millaje, como nuevo, pago $189 *Mit. Lancer 2010, aut, llévatelo hoy con 0 pronto *Mitsubishi Mirage 2001, automático, 4 puertas, bien nuevo, ven a verlo *Mitsubishi Lancer 2011, automático, 4 puertas, blanco, como nuevo, 16k, pago $239 mensual *Toyota Yaris 2008, 2 puertas, extra clean, pago $199

El auto económico que buscas, automático, pocas millas. Llama ahora. Se solicitan vendedores de autos.

787-848-0888 ____________________

GANGAS ¡¡LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________

Seguimos con la semana de súper precios sólo en Popeye Motors Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474 787-844-6016 *Toyota Camry 1999, automático, a/c, $3,995 *Honda Civic 2008, 2 pts, aut, a/c, lindo, sólo $10,995 *Chev. Traiblazer 2005, aut, a/c, linda, sólo $7,995 *BMW 325ci 2004, convertible, full power, automático, a/c, sólo 13,995

Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el Sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quién pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.

____________________

Autos

GANGAS ¡¡LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________

787-812-9700 787-812-9701 Frente a Econo Los Caobos, Ponce Súper venta de verano en Ami Auto. Ven y aprovecha los especiales calientes que te ofrece Ami. ¡Consúltanos! Todos los modelos del 2003 al 2009 en liquidación. ¡Si estás a pie te buscamos a cualquier parte de la isla! *Honda Accord VIP 2006, aut, bien equipado, de show, $9,995 *Mitsubishi Ralliart 2005, como nuevo, ven a verlo, $9,995, standard, listo pa’l fiebrú *Nissan Pathfinder LE 2003, lista para toda la familia, aros, asientos en piel, sunroof, p/w, p/l, buen mona, $9,995 *Honda Fit Sport 2007, súper económica. Universitario aquí está tu oportunidad, $10,995 *Suzuki SX4 2008-2009, como nuevos, al precio que buscas, aut, 4 puertas, aros, $9,995 *Mini Cooper S 2004, el más buscado, ven y verás! std, buen lujoso, $12,995 *Toyota Yaris 20072010, 38mpg, para el viajero frecuente, aquí lo encuentras en Ami. 4 pts, aut, full, desde $9,995 *Mitsubishi Lancer 2008 al 2011, nítidos, 4D, aut, aros. ¡Llama! Desde $11,995 *BMW 325i 2004, como nuevo, 4 puertaS, aut, asientos en piel, blanco, hermoso, $10,995 *Mercedes Benz C 240, de show! 4 puertas, automático, full power, ven a verlo, $11,995 *Toyota Venza 2010, preciosa, aros 20”, foglights, poco millaje, charcoal gray. ¡La nena! $24,995 787-812-9700 ____________________

Autos ¿Cansado de pedir pon? Trabajamos crédito afectado y sin crédito. Nuevos o usados. 787-298-7663. ____________________ ¿Busca auto nuevo o usado? Somos tu solución. Trabajamos todo tipo de crédito, contamos con bonos para el pronto de tu auto. No tienes licencia? Te monto. Ninguna solicitud es rechazada, buscamos alternativas. Tenemos gran variedad de modelos: Mitsubishi, Hyundai, Toyota, Mazda, Nissan, Suzuki. Solicitudes por teléfono y entrega a toda la isla. Llama ahora. Alfredo 787-595-4906, 787-348-6746. ____________________ Ford Freestyle 2005, automático, full power, 3 filas de asientos en piel, doble unidad a/c, $5,000. Tel. 787-475-1000. ____________________ Ponce: 2004 Dodge Ram 1500, 4x4, QuadCab, blanca, tapa dura undercover negra con llave. Para verlo con cita previa: llama 787-974-3179 entre 8pm y 10pm. ____________________

GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ ¿Con o sin crédito? Si trabajas 40 horas, eres permanente, nosotros te montamos en tu carro. Brenda 787-955-4204. ____________________ Sin crédito o crédito afectado. En auto nuevo o usado. Te montamos. 787-507-7809. ____________________ C.V. Buick Regal 1981 en $700 omo. Cel. 787-407-4128, Sra. Rodríguez. ____________________ Compro auto con algún desperfecto mecánico o de hojalatería, o motora. Llamar 787-453-6298, de $500. ____________________


49.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________

AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888.

Alquiler Auto Se alquilan vehículos sin tarjetas de crédito. Para más información 939639-7304, Sr. Santiago. L-S 9:30am-5:30pm. No trabajamos días feriados.

Misceláneas Se venden y se compran equipos de cafetería, panadería y pizzería. Tostadora, plancha, neveras, freidoras, sándwich unit, botelleros, sillas, mesas, m. stainless steel. 787-236-4307. Y algo más. ____________________ Secadora de gas GE $300, juego sala seccional blanco $700. Calentador de agua eléctrico, de tanque 30 galones, $250. Sr. Ortíz 787-318-9427. ____________________ Se vende lote 42 cisternas con motor 230v. 787-840-4855. Mejor oferta. ____________________

Misceláneas

Abogados

Alquileres

Bizcochos

Clases

Consejería

Costura

Cristalería, dos lámparas antiguas, un cofre de piedra, muchas prendas y collares, florero bueno y otro para poner en esquina, figuras, 20 carteras buenas, cortinas, ropa de cama, batas de la casa, ropa de hombre (mahones y cortos) y de mujer, mucha ropa de niño (casi nueva), colección muñeca, zapatos niños, tenis de hombre (casi nuevos), zapatos de mujer, cuadros, dos lámparas de metal, unas copas. Otras cosas más. No pierda esta venta, son cosas nuevas. Justina Martínez, 212 Bo. Vallas Torres, Ponce PR. 787-841-1622. ____________________ C.V.D. estación “gim”, poco uso. Piezas Suzuki Steem ’94. Camas antiguas, 1 máquina industrial de coser, 2 sillones. Inf. 787-532-6182. ____________________ Cama queen madera y metal $80, columpio madera grande $80, violín 1/10 (estudiante) $80, coche “Chicco” azul $50. Inf. 939-405-6725. ____________________ Juego cuarto $700, muebles reclinables $750, chest $200, nevera st/steel $400, centro entretenimiento rústico $300. Scion XB 2005, $7,500. Y más. 787-340-3948. ____________________ Vendo Cooler (vineras) nítidas (2), trituradora oficina, artículos hogar, libros tercer grado, trajes gala (niñas 7-8) actividades y coronaciones. 787-228-3368, 787-844-6343.

Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcdo. Marcos Sánchez Torres Todo tipo de casos civiles, criminales, de familia y notaría en general. Planes de pago. Tel. 787-984-3131. ____________________ Centro de Consejería legal y notarial (Lcda. Clarissa Julia Martínez arce 1ra orientación gratis Casos civiles, administrativos, herencias y testamentos, pensiones alimentarias, custodia, emancipaciones, divorcios, etc. AFFIDÁVIT, acta de hogar seguro, escrituras en general. Llame para citas al 787-479-2045 o escriba al email: lcdamartinezarce@gmail.com

Alquileres Tony Donde sillas y mesas son nuestra especialidad. Brindando servicios a domicilio con alquiler de sillas, mesas, manteles, hieleras y muchas cosas más. Elizabeth Maldonado, El Tuque, calle 4 de julio #2607, Ponce PR 00728. Angelito, tel. 939-217-7905, 787-843-0479, 939-579-5217.

The Warehouse of the Cake Bizcochos para toda ocasión. Abrimos los 7 días de la semana. 787-813-0716. Bodas, quinceañeros, bautismos y cumpleaños.

Aprende corte y estilo. El corte de la dama, caballero y el niño. Desde 12 años en adelante. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Aprende en 14 clases. Reparación de computadora y computadora básica en el área de laptop y PC. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-407-2092. De 12 años en adelante. ____________________ Aprende en 14 clases Técnica de uñas con diseño avanzado, Acrílico y lo último en diseño. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-407-2092. De 12 años en adelante.

Talleres educativos, consejerías de pareja, consejería a padres con niños de difícil manejo, terapia de grupo e individuales. Para individuales y/o compañías, centros educativos. Información: Lcda. Yerline Nuñez 787718-0584. yerline.nuñez@ gmail.com

ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones, uniformes escolares. Tel. 787-837-1894. cel. 787-436-9435.

Servicios Remoción, control y exterminación de abejas. Estamos certificados, con experiencia y garantía. Residencial y comercial. 787901-0147, Alexander.

Abejas Abejas. Remoción de colmenas por apicultor. Disponible servicio de exterminación comercial e industrial. Barry, tel. 787390-5621.

Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________

Aire Acondicionado Gedeón’s Air conditioning services. Consolas Inverter a buen precio. Cotización gratis. Cubrimos área sur. Servicio de reparación, mantenimiento e instalación los 7 días. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842. ____________________ Inverter de 12 en $699, 18 $999 y 24 $1,100. Nota: requiere instalación: A- básica 15’ 1 año serv. $150. B- Inst. Premium incluye todo: electricidad, anclaje, cubre faltas, 2 mant. y 2 año servicios $350. Aceptamos Visa, M/C y ATH. Cubrimos todo PR. 787-297-1487.

Animales Vacunas a bajo costo. Consultorio Veterinario, Dr. Baéz. Lic. #233. Tel. 787-458-0350. Por cita previa.

Árboles Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini 787974-5157.

Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Aviso Dra. Jamie Demaio notifica a sus pacientes y amigos que se mudo para el CDT de Guayanilla. Tel. 787-835-3581.

Basura Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.

Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos!

Cejas Luce cejas perfectas sin dolor. Diseño- $79.99. Líneas de ojos- $69.99. Retoque de cejas- $60.00. Correjimos trabajos mal realizados. Entra a: www. cejaspermanentessindolor.webs.com. Pestañas permanentes 2 meses de duración- $29.99. Uñas acrílicas $9.99, Keratina $45 oz. Citas 787-390-5661.

Chocolates Se confeccionan paletas y otras delicias con chocolate, para todo tipo de actividad. Interesados comunicarse al 787-235-4641. ____________________ Sweet & Delicious Chocolatier & More. Clases de elaboración de chocolates el sábado, 22 de junio a la 1pm. Aprende a elaborar delicias en chocolate para disfrutar, regalar u obtener un ingreso adicional. 2939 Ave. Fagot, Ponce. 787284-9068. Búscanos en Facebook.

Belleza

Clases

Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza. $10 la muestra. Pestañas individuales $29.99. Pedicura $20. Uñas acrílicas $15. 787-837-4228.

Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________

Comparables ¿Necesita una comparable o estudio del valor de la casa? Llame a G.A.P. Real Estate, Lic. 7561. Sr. Pérez 787-649-2907.

Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Se reparan computadoras tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292. ____________________ Se vende computadora completa con 30 días de garantía adelantada con Windows 7. Sonido, video con Internet, $400. 787-298-8760, 787-843-1529. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicios a domicilio desde $20. Ricardo, 787-812-0117.

Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Bengie Contractor Corp. Casas, fachadas, madera, concreto, losa, electricidad, plomería, pintura, gypsum board, acero, acústicos, sellado techo, galbalum. 787-934-4516. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Rodríguez Construction Construcción en general. Instalación de losas, gazebos, fabricación de casas Mi Estilo, rejas artesanales, sellado de techo. Cotizaciones gratis. Sr. Rodríguez 787-996-1320. Seriedad nos distingue. Búsquenos en Facebook: R. Rodríguez Construction. ____________________ R.M.C. Construcciones Trabajos de electricidad, plomería, albañilería, marquesinas, verjas, sellado de techo, losetas, baños, ampliaciones, fachadas etc. Trabajos garantizados, estimados gratis. Tel. 787-383-4606.

Control de Peso Herbalife Distribuidor Ind. Buscamos 10 personas que nos acompañen a bajar de peso. Ponce-Guayanilla 787-637-5884. Juana Díaz 787-344-5239. Yauco 787-856-8221.

Crédito ¡Consolida tus deudas ahora! Sin verificación de crédito y sin necesidad de hacer préstamo. Te ahorramos miles de $$ en intereses. 939-717-2011.

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y ketchup *Discoteca con karaoke Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. Sobre 30 nuevos inflables en inventario. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. Visite nuestras nuevas oficinas ubicadas en Coto Laurel, al lado del parque. 787-316-3998, 787-202-6765. ____________________ Children’s Party Rental Lic. 248 Inflables, payaso, popcorn, algodón, nachos, hotdogs, música en vivo, DJ, karaoke, etc. Tel. 787-485-7107. ____________________ Albert DJ Party Rental Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburger, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934. ____________________ Oferta para cumpleaños. DJ (6 horas), casa brinco, pop corn, algodón, 75 pinchos, 75 hamburguer, $499. 787-317-4813, 787-432-2796. Ito’s Sound DJ. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409, 787-601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes.


50.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Cursos

Dish Network

Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.

Dish Network Instalación básica gratis, HD gratis, HBO + Cinemax + Showtime + Starz gratis por tres meses. Ofertas desde $24.99. Ave. Fagot 2908 Ponce, al lado Condom World. 787-848-6570, 787-312-4289. ____________________ Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. ____________________ Dish Network, toda la isla, desde $24.99 y Internet $34.99 en Ponce y Juana Díaz. Premium gratis por 3 meses. Inf. 787-226-7542.

Delivery Tengo Pick up para llevar nevera, lavadora, secadora aparte, estufa, escombros o madera de árbol y madera para área Ponce. Tel. 787-299-0955, Tito Flyer.

Detective Awarerness Investigations Adulterio e infidelidad, homicidio, robo, fraude, antecedentes. ¡¡DESCUBRA LA VERDAD OCULTA!! Investigaciones sustentadas con evidencias, con lo último en la tecnología. Orientación gratis. Cel. 939-350-3030. ____________________ V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.

Direct TV El mejor regalo para papá el #1 en deporte con el mayor número de clientes en PR. Ofertas desde sólo $19.99. No necesitas crédito. ¡Llama ya! 787-458-4687.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-901-3586. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ Torres Sound DJ’s Música para toda ocasión. Luces, humo y más. Tel. 787-310-9295, 939-278-8457.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ Lo último en el 2013. No cobramos por adelantado para materiales, sólo pague al final del trabajo. Estimados gratis. Llame a Charlie Carlo. Lic. #8315. Instalamos plantas eléctricas y se le da mantenimiento. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Perito Electricista a la Orden Se realizan trabajos residenciales y comerciales. Precios razonables, trabajamos los 7 días. 787-508-5991.

Fiestas

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Inf.787-204-4133.

Flyer Repartidor de hojas sueltas. Pueblo, oficinas médicas, malls, hospitales, gubernamental. Tel. 787299-0955, Tito Flyer. 1,000 hojas por $40. En las luces $12 la hora.

Fotos y Vídeo Luis Barahona. Fotos o vídeo para bodas, quinceañeros, etc. Precios razonables. Realizo servicios de fotos gratuitos para organizaciones sin fines de lucro (no incluye revelado) y aceptamos intercambios de servicios. 787-368-4068. ____________________ Ariel Production Videos para toda ocasión. Grabamos para tus recuerdos. Contamos con sonido. Tel. 787-843-6308.

Fumigación Compre pastillas Harris Roach Tablets. Elimina cucarachas, garantizado. Sin regueros, sin olor y de larga duración. Disponibles en Home Depot, Ferreterías y Agrocentros.

Gabinetes Home Cabinet Design’s Fabricamos gabinetes, vanitys, clóset, centros entretenimiento en laminado, natural y pvc. Superficie sólida. Estimados gratis. Tel. 787-873-5432, 787479-8591.

Handyman Eric Handyman Trabajos residenciales y comerciales. Pintura, rejas, sellado de techo, remodelación de baño, losas y construcción y algo más. Estimados gratis. 787453-6298. ____________________

Handyman

Libros

Mecánica

Patios

Plomería

Handyman Construcción y soldadura liviana, pintura residencial. Todo tipo de cuido de jardín y remoción de escombros. 787-955-0221, 787-955-0222. ____________________ Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Seriedad y compromiso. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Se hacen todo tipo de construcción liviana, instalación de losetas, sellado de techo, pintura y mucho más. Sr. Marfisi, 787-697-5409.

Compro libros Colegio Cedas, séptimo grado. Ciencias 9780030461897 Holt Ciencias Biológicas ‘07, Español 9781604847017 En Español 7, Estudios Sociales 9781604848595 Hist. y Geo. de Puerto Rico ‘12, Inglés 9780078891984 Glencoe Expressions Course 1, Matemáticas 978003782725 Holt Matemáticas curso 1 ’07. Tel. 787-415-1474.

Vázquez Engine Repair Services Somos la solución a todo problema de su automóvil. *Mecánica general *Transmisiones automáticas *Fuel Injection *Aire acondicionado *Electromecánica *Diagnóstico ¿No puedes llegar donde nosotros? Llame, nosotros te visitamos. Tel. 787-901-1534.

Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-647-1806, 787-696-4383. ____________________ Se limpian patios, recogido de escombros, pintamos casas. Tel. 787-837-5436, 787-512-0321. ____________________ NTM. Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas. 787-579-7358. ____________________ Se hacen patios a buen precio y excelente calidad. ¡Se hacen estimados gratis! Llama ya. Seguridad y confianza. Se recogen escombros, se hacen mudanzas. Alexis, 939-260-5420.

Lagares Plumbing 787-841-4141 Destapes, reparaciones, mantenimiento, instalaciones de cisternas industriales y residenciales, tuberías, equipos sanitarios. Contratos. Pague con ATH, VISA o Master Card en su hogar.

Planos/Permisos

Nava Durga Yogui Psíquica, clarividente y medium. Reiki master, clases de yoga, hipnosis clínica. Por cita previa. 787-594-3777.

Lancha Lancha Chaparral 24.5 pies 1998, a/c, motor Penta Volvo 5its. Excelentes condiciones. ¡Como nueva! Incluye trailer. Sr. Irizarry 787-306-1307, 787-763-2564.

Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690. ____________________ Rodríguez Landscaping 787-934-5328 *Mantenimiento de áreas verdes *Siembra de grama, palmas y confección de todo tipo de jardines *Sistema de riego *Se podan árboles *Limpieza de terrenos (no importa el tamaño) ¡Garantizamos nuestro trabajo! Un placer serviles. ____________________ Alexander’s Landscaping *Poda de árboles *Instalación y reparación sistemas de riego *Remoción de escombros *Diseño de jardines *Mantenimiento de áreas verdes Estimados gratis. 787-901-0147, Alex.

Licencias CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787-812-3138, 787-841-6517. APS Mail 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.

Limpieza SHAMPOO A TODA LA ISLA. Muebles de hogar, sillas de oficina, sillas de comedor y autos. 787-473-8709.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________ Si deseas un masaje con la rubia, blanca y llenita, pregunta por Blondy. 787-536-5636. ½ hora $40. 1 hora $60.

Mattress Mattress y Algo más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos. Twin $139, full $159. Plaza y ½ $179. Ortopédico twin $159, full $179, queen $245. Ortopédico 2 años garantía: twin $199, full $229, queen $299, king $399. Mattress cuna $45, camas twin $74.

Mudanzas MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ Ponce/Isla Mudanzas pequeñitas de camas, muebles, enseres, cosas. Prefiero primeros pisos/ascensor. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ Hacemos mudanzas, recogido de escombros. Sr. Pérez, Mudanzas del Sur. Tel. 787-974-1879.

Música Vendo saxofón alto, otro tenor, trombón de vara, bicicleta Trek 820. Aprenda a tocar sax por música. 787-403-2901.

E. Torres. Gestionamos permisos construcción, legalizaciones, planos, croquies, , fachadas, primeras y segundas plantas. Residenciales, comerciales. Estimados gratis. 787-531-0629.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Neveras REParación Nevera Experto en neveras, computarizadas, arreglo a/c de consola, botellero, walking freezer y cooler. Diagnóstico desde $20. Lic. 5165. Hasta 2 años garantía. Emergencia-Urgente. Ponce y área sur 787297-1487. Técnico en varias áreas. Acepto Visa, M/C, ATH.

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería. ____________________

Portones No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.

Psíquica

Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, closets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.

Rejas

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones. Calle Estrella Final #1. Estimados gratis. 787-202-8006.


La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

51.

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Reparaciones

Tormenteras

Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033.

Tormenteras Hernández Proteja su residencia o negocio. Paneles transparentes, garbanizados, aluminio y de acordeón. No IVU. Estimados gratis. 787-450-7429.

Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.

Tapicería Taller Avilés *Talabartería de automóviles *Tapicería de muebles *Capotas convertibles Estimados gratis, trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce PR 00731. Tel. 787-842-5393, 787-404-7250.

Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________ Tasador Orlando Rivera Residencial y comercial. Licencia estatal, certificación federal. compraventa, herencias, divorcios, comunidad bienes, quiebras. Tel. 787-635-2525. ____________________ Tasador Osiris Larregoity Padro, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. 787-457-2695. Lic. 1103EPA, 162CR.

Techos Arreglamos su techo: empozamientos, grietas y filtraciones; luego lo sellamos con selladores industriales desde 85¢p/c con garantía 6 a 10 años con la compañía DR Cleaning Specialist. Lic. PO-14554-CN. “Cotizaciones gratis”. Tel. 787-365-6589. ____________________ Sellamos tu techo con productos de calidad desde $1p/c. Estimados gratis. Llama al 787-647-0452.

Verano Especial: clases de música. Comienza mayo 15, $12 por clase. Matrícula gratis en mayo solamente. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.

Empleos Especializados Se busca estilista unisex. Tel. 787-235-9385. ____________________ Se solicita Terapista Físico (RPT) área Ponce. Enviar e-mail: centroterapia@live. com ____________________ Terapista ocupacional con lic. y disponibilidad pm. Enviar resumé a starbrightpals@yahoo.com ____________________ Colegio Ponceño, Inc. solicita Director de Planta Física. Descripción del puesto: coordinar, supervisar y dirigir las tareas del personal de limpieza, encargado del mantenimiento preventivo y/o correctivo en las facilidades físicas, reparaciones menores, entre otras. Requisitos: experiencia en supervisión de empleados de limpieza, conocimiento en electricidad, plomería y construcción, conocimiento básico en manejo de computadoras, destrezas en comunicación oral y escrita. Interesados favor enviar resumé a cptesorería@ gmail.com o al fax 787290-1826.

Ventas Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Únete al equipo Mary Kay. Si te gusta el mundo de la belleza y necesitas dinero extra, solicita hoy una entrevista. 787-4840396. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________


52.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com


La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

53.

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866


54.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

El 90% de los asaltos se pueden evitar. Comienza tu negocio. Vende gas pimienta para defensa personal. Compra al por mayor, ganancia del 100%. Inversión mínina $36. 787-349-2441. ____________________ Se solicitan Representantes de venta con experiencia en Forklift (Finger). Área sur y oeste. Tel. 787-984-3900, fax 787-984-3909. ____________________

NICOLE HOUSE Buscamos vendedoras independientes a consignación que quieran ganar mucho dinero. Carteras, zapatos, relojes, stainless steel y mucho más. Tel. 787-842-1406. ____________________ Fragancias Magos del Oriente Perfumes, carteras, accesorios. Tel. 787-432-1845. #629 Marginal La Rambla Ave. Tito Castro, altos Ponce Pool Center. Recibe hasta un 10% de descuento al presentar este anuncio. ____________________

Leonisa Te ofrece la oportunidad de generar ganancias a través de la venta de ropa interior. Para más información comuníquese al 787-448-5117 Ponce, 787-903-3300 zona sur. ____________________ Únete a nuestro equipo de ventas a consignación de Koketa Boutique. Tenemos ropa, zapatos, carteras, relojes y mucho más. Gana dinero sin invertir. Nuestro tel. es 787-969-8000. Búscanos en facebook/koketaboutique. ____________________

Buscamos vendedoras a consignación de prendas stainless steel y relojes de muy buena calidad. También tenemos prendas de hombres. Llama al Sr. Saez y con mucho gusto te orientaremos. Somos los #1 en precios y en este mercado. 787-378-6689. ____________________ Se solicitan Vendedoras de autos. 939-642-7652. ____________________ Ponce Solicitamos personal para venta de Direct TV. No necesario experiencia ni 4to año. Requisito: actitud positiva y trabajador. 787-458-4687. ____________________

Buscamos vendedoras independientes a comisión. Ropa, zapatos, perfumes, joyería. Hasta 50% de ganancias. 787-233-9235, 787-651-6665.

LUGAR NUEVO Se buscan muchachas: *Masajistas *Escort *Bailarinas exóticas 787-678-5882. ____________________ Excelente oportunidad de ingresos. Trabajando para firmas legales, relativo a la Rama Judicial. 1er curso Paralegal Depositario Judicial. Plan de pagos disponibles. Información: 787-800-4012, 787-971-7066, dejar mensaje. srgroup@consultant. com prestigelegalpr.com ____________________

Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Busco personas emprendedoras y con grandes expectativas de éxito para promover nuestro producto Body by Vi. Es un reto de 90 días. Salud, vida y prosperidad. Mantén tu peso saludable mientras generas ingresos semanales. Vea este vídeo para que pueda ver de que se trata: The Challenge. http://reinagarcia69. bodybyvi.com Después de ver el video, llamar para coordinar una cita para que comiences. 787-233-5081. ____________________

Compañía privada aportando a la creación de nuevos empleos busca personal rush para diferentes plazas. Garantizamos $1,800 mensual y vacaciones pagas. No experiencia, llama 787-601-5670, 939-216-7343. ____________________ Empleo de verano, plazas a cubrir de inmediato. Disponible part time y full time. Entrevistas esta semana. 787-718-5491, Sr. Ruíz ____________________ ¡Empleo verano rush! Buscamos personas para trabajo a tiempo completo, estudiantes bienvenidos. Plazas servicio al cliente, distribución, promoción, Carwash. Si te consideras una persona dinámica, con deseos de superarte y alta iniciativa, no pierdas la oportunidad. No experiencia requerida, te adiestramos. Llama hoy al 787-259-8757 o envía resumé a jamarketing21@ gmail.com

1) Venta de Guillotina para cortar tolas hasta 1/8” espesor en 10ft. Precio $7,000 o mejor oferta. Info. a 787-842-5144 Sr. Sipple. 2) Local Comercial localizado en la avenida Hostos frente a MedCentro de 850 pie2. Excelente para oficina, farmacia, laboratorio, barbería, almacén, tienda, misceláneos. Excelente localización cerca vías principales y comercios como Plaza del Caribe, Carretera #2, Expreso Las Améicas. Precio $675. Utilidades aparte. Info. Sr. Sipple 787-842-5144

Generales Buscamos personal para plazas de publicidad, mercadeo. No se requiere experiencia, adiestramiento incluido, plazas permanentes y de verano. 787-825-0695, Sra. Reyes. ____________________


55.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

La competencia internacional de canotaje se celebró el pasado fin de samana en La Guancha. (Foto cortesía COPUR-Quique Aparicio)

Contra viento y marea la

Copa Olímpica de Canotaje

Redacción Deportiva Periódico La Perla del Sur La Federación de Canotaje de Puerto Rico cerró su participación en la Copa Olímpica Juan Evangelista Venegas 2013 a pesar de las malas condiciones del mar en el Complejo Recreativo y Cultural “La Guancha” de Ponce. Según Víctor Ruiz, presidente del organismo rector del canotaje en la Isla, debido al fuerte oleaje se tuvo que cambiar la distancia del evento “surfski” a 5 mil metros, aunque estaba pautada a la distancia de 10 mil metros. El entrenador nacional y atleta máster, Jaime Ponce, ganó el evento para Puerto Rico con tiempo de 18:10, seguido de su compañero Israel Pagán, que paró el cronómetro en 18:20. Simmons Goodridge del equipo de Barbados conquistó el bronce al finalizar

con tiempo de 19:50. “La Copa Olímpica es el evento nacional más grande para nosotros”, dijo Ruiz. “Este año lo hicimos internacional con el propósito de probar el grupo de trabajo que tendremos disponible para el Campeonato Panamericano que se va a celebrar en octubre en Ponce”, añadió Ruiz, quien también preside la Confederación Centroamericana y del Caribe de Canotaje. El Campeonato Panamericano ha sido pautado para los días 15 al 20 de octubre, en el Lago Cerrillos de Ponce. En ese campeonato se espera la participación de 180 atletas de diez países, entre ellos potencias centroamericanas que ya fueron inscritas, como México y Venezuela, y algunos de los mejores exponentes del canotaje panamericano como Brasil, Canadá y Estados Unidos. “Para nosotros, el Panamericano será un fogueo más para nuestras metas del

2014, que son los Juegos Centroamericanos y del Caribe”, reconoció Ruiz. “Tenemos muchos juveniles que aquí -en la Copa Olímpica- demostraron su potencial contra atletas seniors de Guadalupe y Barbados que, aunque están en su primer año en la Internacional, están captando muy rápido lo que conlleva lograr un alto rendimiento en el canotaje”, dijo Ruiz. Con relación a los Juegos Centroamericanos y del Caribe a celebrarse en Veracruz, México el año entrante, Ruiz indicó que canotaje no tendrá sistema de clasificación, pero sí de ranking por si sobrepasan la cantidad de los 85 espacios a competir en el evento regional. El ranking será establecido en el Panamericano, donde Puerto Rico es la sede. En la Copa Olímpica 2013 de Canotaje participó Guadalupe y Barbados junto a los boricuas.


56.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

Para Volcom:

Reúne Ponce lo mejor

del skateboarding

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

El nuevo Skate Plaza de Ponce volvió a ser sede de uno de los eventos de mayor calidad del skateboard en Puerto Rico. La pista, inaugurada meses atrás en los terrenos de lo que será la Ciudad Deportiva Emilio ‘Millito’ Navarro en la urbanización Los Cabos en Ponce, recibió cerca de un centenar de participantes que se dieron cita para disputar los máximos honores del Volcom Stone’s Wild in The Park 2013, un circuito internacional competitivo que incluye a países como Estados Unidos, Canadá y Europa. La Federación de Skateboard de Puerto Rico y los patiniteros afiliados a la federación forman parte del colectivo de Estados Unidos. Esta es la tercera vez, de manera consecutiva, que el circuito se celebra en Puerto Rico. Las sedes anteriores fueron Rincón y Cabo Rojo. “Las tres veces que la hemos celebrado en Puerto Rico ha sido un rotundo éxito”, aseguró Pedro ‘Huck’ Rosa, videógrafo de la federación nacional, que trabajó en la organización del evento.

Esta competencia clasifica a los mejores siete patinadores puertorriqueños por categoría, quienes a su vez seguirán buscando acomodarse hasta llegar a la final que este año será en el parque privado de Volcom en Costa Mesa, California. Hasta allí solo llegarán los mejores tres patiniteros puertorriqueños de cada categoría. “En ese parque -Volcom- se llevó a cabo la primera competencia del año, por lo que ya los patineteros han tenido la oportunidad de competir allí”, recordó el videógrafo. Rosa tuvo palabras de elogio para el Skate Plaza de Ponce, asegurando que “para mí el parque de Ponce es el mejor de Puerto Rico, porque es el más moderno, bien construido y tiene excelentes facilidades para el público”, aseguró. Pero es la moderna pista lo que más llama la atención de los amantes de este deporte. “Esta pista tiene los obstáculos que se están utilizando en las competencias internacionales de todo el mundo y que están influenciados por el “street skateboarding”, señaló. “Es un regalo gigantesco para los amantes del skatebording, no solo de Ponce, sino de todo Puerto Rico”, Decenas de exponentes se dieron cita para disputar los máximos honores del Volcom Stone’s Wild in The Park 2013, un circuito internacional competitivo que incluye a países como Estados Unidos, Canadá y Europa.

La competencia clasifica a los mejores siete patinadores puertorriqueños por categoría, quienes buscarán llegar a la final Volcom en Costa Mesa, California. (Fotos: Axel Rivera)

continuó Finalizada la prueba, el ponceño Felipe Pagán Collazo resultó vencedor en la División “14 & Under”, seguido de Héctor Ortiz de Yauco y por Daniel Martínez, quien arribó en la tercera posición. El cuarto lugar fue para Zachary Vargas, seguido por Jeremy García Caraballo, Jomar Ortiz y Jan Javier Vélez González. En la División “15 & Over” el ganador  fue Anthony Soto, mientras que la segunda posición se la agenció el ponceño Alexis Matos, y Gabriel Soto terminó tercero. Gregory Vargas, Dedrick R. Vélez Rosado, Joshua Casiano y Anthony Medina, se acomodaron de la cuarta a la séptima posición, respectivamente. En la División Abierta, Mike Álvarez se llevó el mayor premio en metálico, $250, mientras que Yariel Meléndez terminó segundo para llevarse $150 y Carlos Padilla tercero para obtener un premio de $100. José Ángel Colón, Wilfredo Ramos Rivera, Jaime Baeza y Duhamel Rodríguez, fueron los otros clasificados en esta categoría. El ponceño Felipe Pagán, por su parte, fue seleccionado como el mejor patinitero de la competencia, recibiendo el premio Hi-Chew’s Chewiest Move of the Day, que otorga uno de los principales auspiciadores del evento.


57.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

Ponce Leones domina los Campeonatos Nacionales de Natación: El equipo Nadadores Ponce Leones (NPL) dominó cómodamente a la oposición durante los Campeonatos Nacionales para adultos celebrados en el Natatorium de San Juan, para así coronarse como los nuevos monarcas de la natación puertorriqueña en el 2013. En la competencia, que duró cuatro días y fue organizada por la Federación Puertorriqueña de Natación (FPN), participaron los mejores 24 equipos de toda la Isla y el equipo NPL mantuvo el primer lugar desde el comienzo del evento hasta finalizar con un amplio margen de ventaja, al sumar un  total de 1,126 puntos. La segunda posición fue para el equipo de Caguas, que obtuvo 710 tantos, mientras que el tercer lugar correspondió al Club Caparra con 700 puntos. Los campeones NPL también fueron reconocidos como el equipo con mayor cantidad de medallas de oro, plata y bronce, a la vez que algunas de sus nadadoras fueron las mejores anotadoras en las categorías femeninas de 13-14 y 17-18 años. La excelente ejecutoria de los “peces” ponceños le valió también la clasificaron de algunos de ellos al Equipo Nacional Juvenil de Puerto Rico. Entre los atletas que fueron convocados al seleccionado se encuentran William Martínez Cruz, Bárbara Caraballo, Perla del Mar Román Maldonado, Obrien Román Maldonado, María Victoria Burgos, Natasha Vega, Yashira Rivera, María Quiles Vélez y Anthony Fantauzzi Navarro. El equipo, con sede en el Complejo Acuático Víctor

Nadadores Ponce Leones

Vassallo de la Secretaría de Recreación y Deportes en Ponce, es una corporación sin fines de lucro que fue establecido en el 1980 y por más de 30 años se ha dedicado a promover el deporte de la natación y polo acuático en la región sur de la isla. El entrenador en jefe, Héctor Antonio ‘Tony’ Pereles,

es, además, entrenador de la Selección Nacional Femenina de Polo Acuático. Junto a él, completan el equipo de entrenadores Edwin ‘Frankie’ Rivera Santaella, Lyzbeth Navarro y Nathaniel Figueroa, quienes desarrollan nadadores desde las edades de cuatro años en adelante.

Federación de Bolos celebrará Campeonato Panamericano Juvenil en Ponce: La Copa Olímpica Juan Evangelista Venegas 2013 le brindó la oportunidad a la Federación de Bolos de Puerto Rico de finiquitar su selección nacional juvenil que participará del 6 al 13 de julio en el Campeonato Panamericano Juvenil en la Bolera Caribe de Ponce. Randolph Raldiri, presidente federativo de Bolos, manifestó que la Copa Olímpica tuvo la misión de medir el rendimiento de sus atletas juveniles, adultos y masters de cara a varios eventos internacionales que servirán de preparación para los Juegos Centroamericanos y del Caribe del 2014. “Estuvieron compitiendo todas las categorías. Observamos el rendimiento de todos. Los juveniles se están preparando para su Campeonato Panamericano en julio, los adultos para el Mundial a celebrarse del 16 al 30 de agosto en Las Vegas, Nevada, y los Seniors -mayores de

50 años- que también tendrán su compromiso del 8 al 15 en Las Vegas”, explicó. “Estamos trabajando arduo y programáticamente para   llevar el mejor equipo a los Centroamericanos del 2014 donde ya aseguramos nuestras plazas en ambas ramas”, agregó. Entre las juveniles destacadas brillan Kristie López y Cristina Rodríguez. A sus 19 años, López ganó el Todo Evento del Campeonato Centroamericano Adulto hace dos semanas en Cali, Colombia y el All American en la NCAA. Su compañera, Rodríguez, se distingue por ser medallista mundial juvenil 2012 en Tailandia y Campeona Iberoamericana 2013 con dos oros y tres platas. Por los varones cargan la responsabilidad del alto nivel competitivo Josh Lee Encarnación y Cristian Azcona quienes defenderán sus títulos de campeones en el Campeonato Panamericano Juvenil.

Kristine López, quien viene de ganar oro para Puerto Rico a nivel Centroamericano, estará presente en el Campeonato Panamericano Juvenil a celebrarse en julio en la Bolera Caribe de Ponce. (Foto cortesía COPUR-Quique Aparicio)


58.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013


La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013

59.


60.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de junio de 2013


Edicion 1541