Issuu on Google+

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 30 - Edición 1489

del 13 al 19 de junio de 2012

Un invento que

se las trae Los jóvenes Jorge Herrera y Andrés Piñón han ideado un sistema que salva a pequeños comerciantes de la tortuosa redacción de planillas de IVU Loto, así como costosas penalidades por errores.

Págs. 4-7

Pág. 60

Carlos Correa:

El Nuevo Astro La Perla del Sur entrevista en exclusiva al primero en el Draft del béisbol de Grandes Ligas y nuevo ídolo de la comunidad santaisabelina.

Canta Ednita Nazario a

Pág. 35

su fanaticada ponceña EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO


La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

2.


e En esta

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

dición

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

23. ¿Por qué todos

me miran?

Tal y como se anticipó, la Feria de Mascotas de Plaza del Caribe atrajo a multitud de canes y visitantes de todos los rincones del país.


especial Reportaje

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

4.

A sus 24 y 27 años de edad, Andrés y Jorge idearon la forma de automatizar el engorroso proceso que todo mes afecta a miles de pequeños comerciantes del país, la planilla del IVU Loto.

Universitarios ingeniosos:

Los rotros del próximo modelo económico Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Problema resuelto. Con menos de $400, un dúo de estudiantes universitarios creó y destapó en días recientes un nuevo sistema de seguimiento de transacciones del IVU que salvará a pequeños comerciantes de cuantiosas multas por someter información inexacta al Departamento de Hacienda de Puerto Rico. Su invento, sin embargo, es solo uno de múltiples desarrollados por el intelecto de jóvenes boricuas que desde laboratorios de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez han probado que en el país sobra talento y capacidad para resolver problemas crónicos de comerciantes, ganaderos, agentes de seguridad e incluso personas con incapacitantes problemas de movilidad. “Solo falta confianza, respaldo y determinación”, puntualizó uno de sus mentores, el profesor de ingeniería eléctrica Gerson Beauchamp Báez. El Transaction Tracker Uno de estas soluciones permanentes fue la concebida por Andrés Piñón Muñoz de Humacao y Jorge Luis Herrera Rosado de Bayamón. A sus 24 y 27 años de edad, idearon la forma de automatizar el engorroso proceso que todo mes afecta a miles de pequeños comerciantes del país. En específico, cada vez que son obligados a detallar por escrito el número de transacciones realizadas en sus negocios por concepto de IVU Loto, así como su cuantía.

“Todo comenzó por una queja formulada en radio por una dueña de panadería”, explicó Herrera Rosado a La Perla del Sur. “La señora aseguró que reunir y redactar la información del IVU le tomaba demasiado tiempo, que le parecía una molestia insoportable y que para colmo Hacienda la había penalizado con $5 mil de multa por enviarle en un mes dinero de más”. No obstante, el remedio intuído por estos universitarios fue por mucho, fascinante. Con algunos sacrificios económicos, decenas de horas de trabajo y la ayuda de compañeros de clase como Oscar Rivera y Rafael Negrón, adquirieron múltiples componentes eléctricos que manipularon hasta crear una diminuta bóveda de metal bautizada como “Transaction Tracker”. “Ahora mismo, los dispositivos de IVU Loto envían todas las transacciones automáticamente a Hacienda y al final de mes el comerciante tiene que llenar una planilla manualmente, con toda esa misma información que ya se le envió. Entones ellos (Hacienda) lo que hacen es que comparan esa planilla con la información que tienen en el sistema y cualquier inconsistencia entre el reporte y la información recolectada por medio del programa de IVU Loto, se convierte en una multa al comerciante”, explicó por su parte Piñón Muñoz. “Pero el dispositivo que nosotros inventamos lo que hace es que se conecta entre la caja registradora y la impresora de recibo o dispositivo de IVU Loto, monitorea todas estas transacciones del

Un regalo diferente para Papá Papá Express

Masaje espalda Reflexología (pies cansados), Manicura

$55.00

Spa para Papá Facial renovador Tratamiento hidratante Pedicura y Manicura Masaje espalda

$120.00

Papá Relajante

Masaje relajante (cuerpo) Reflexología (pies), Pedicura

Pedicura Manicura Masaje espalda

$85.00

$65.00

Tenemos Certificados de Regalos

$75.00 Rejuveneciendo a Papá Tratamiento Térmico Facial Renovador, Dermabrasión

$95.00 Oferta válida hasta Junio 23, 2012

Xiomara Mendez Estetica & Spa

Cuidando a Papá

Facial renovador, Tratamiento hidratante Vitamina C, Dermabrasión Tratamiento de Ojos

CITAS: 812-0474 de martes a sábado 10:00 AM / 6:00 PM

Calle Salud 1440 • Edif. Tamar 1-B Ponce

comerciante y las guarda en un sistema que el comerciante puede acceder luego y generar automáticamente para esos reportes de venta”. De hecho, desde el laboratorio del Departamento de Ingeniería Eléctrica y Computadoras del Recinto Universitario de Mayagüez evidenciaron cómo esos datos pasan automáticamente a la memoria del equipo y a un servidor al que se puede acceder mediante clave secreta personal. Una vez conectado, el portal permite incluso imprimir copia de la planilla comercial del IVU, con los datos de transacciones ya incluídos. La iniciativa de Andrés y Jorge ha sido tan efectiva que ya comenzaron con el proceso de patentizar el invento y buscan inversionsitas que le permitan explotar comercialmente esta y otras ideas. “Ahora mismo, las compañías que procesan transacciones le cobran a los comerciantes una mensualidad y lo que nosotros estamos contemplando es hacer algo parecido, por una mensualidad mucho menor, alrededor de $20 a $25 mensuales”, agregó Piñón Muñoz. “El dispositivo se intalaría en el negocio y el comerciante no tiene que pagar nada por él. Simplemente paga la mensualidad con un contrato y nosotros le proveeríamos el servicio de generar los reportes”. El mejor capital del país Entre quienes ya dan fe de las incontables posibilidades de este y otros proyectos desarrollados por alumnos del recinto está la comentarista y analista radial Inés Quiles, moderadora de Radio Isla 1320, quien en días recientes

Según resaltó el profesor de ingeniería Gerson Beauchamp Báez, en la Universidad de Puerto Rico sobra talento y capacidad para resolver los problemas crónicos del país. (Fotos: Ludwig Medina)

Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:

Casos Federales: Notaría:

Abogados - Notarios

• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS

Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass


5.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

QUIEBRAS

resaltó desde Mayagüez el potencial que encierran estas propuestas para generar empleos e industrias nativas. “Un simple recorrido por estos laboratorios de ideas ha sido más que suficiente para aquilatar cuán apartado está este país de quienes pueden y quieren salvarlo”, declaró desde el Centro de Estudiantes del Recinto. “La Universidad de Puerto Rico es, sin duda alguna, la mejor inversión social que ha hecho el país a través de su historia y difícilmente habrá algo que la pueda superar”. “Por eso es que digo, e insisto, tenemos que hacernos socios, aliados, defensores de la Universidad. No podemos ser enemigos de ella. Tenemos que convertirnos en un ejercito que defienda este proyecto, que es el más importante del país”, destacó. Por su parte, y tras conocer detalles de estas iniciativas, el Presidente de la División de Mercadeo Internacional de la Cámara de Comercio del Sur (CCS) coincidió al destacar que “Puerto Rico necesita incentivar la imaginación”. A juicio de Abel Misla Villalba, “no existe límite en el poder de nuestra gente para conceptualizar, desarrollar y producir ideas innovadoras, capaces de transformar nuestra competitividad como país”. “Por lo tanto, debemos procurar promover la capacidad creativa de nuestra

gente, si queremos aspirar a un mañana prospero. No existe talento o activo más grande para un país que el ingenio de su gente y no hay valor más grande que el que genera el capital intelectual”, sentenció. De otra parte, el abogado y expresidente de la CCS, Rolando Emmanuelli Jiménez, reconoció que este es “otro ejemplo extraordinario de la capacidad de nuestros jóvenes de generar propiedad intelectual, productos de manufactura y de convertirse en empresarios exitosos”. “Por demasiado tiempo el Recinto generó los mejores ingenieros del planeta. Sin embargo, la falta de incentivos, ayudas y orientación empresarial los confinó a ser meros empleados de compañías transnacionales de Estados Unidos”. “A partir del legado del ponceño Efraín Vassallo, quien dedicó incontables horas a cambiar esta cultura de educar ingenieros solo para emplearse, junto al catalítico de la crisis económica, se han generado mejores ejemplos de la inventiva, inteligencia y vocación empresarial de nuestros jóvenes. Falta que el Estado, la Universidad y el resto de la comunidad empresarial canalicen estos esfuerzos para el fomento de una nueva y joven clase empresarial boricua, que nos conduzca por la ruta del desarrollo económico”, puntualizó Emmanuelli Jiménez.

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • ¿AHOGADO EN DEUDAS Y EL DINERO NO TE ALCANZA? ¿A PUNTO DE PERDER SU CASA Y CARRO? • LA LEY DE QUIEBRAS PUEDE SER SU SOLUCIÓN • CONSOLIDE DEUDAS Y DISMINUYA O ELIMINE PAGOS DE DEUDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”


especial Reportaje

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

6.

Por su parte, la ponceña Sugeily Flores y Joel Pou de Guaynabo diseñaron con desechos de metal una prótesis capaz de dar apoyo a personas con deficiencias de movimiento en sus piernas. (Fotos: Ludwig Medina)

Con cantera de ideas:

Desvelan universitarios su ingenio y talento El chaleco SAVE no solo salva vidas. También alerta a un centro de mando cuándo un oficial ha sido impactado. SAVE fue desarrollado por Angel Rivera de Arecibo, Elliot Medina de Ponce y Luis Rocca de Toa Baja.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Imagine una prótesis construida con remanentes de metal capaz de devolverle la movilidad a un paciente de distrofia muscular o un chaleco antibalas inteligente que por cuenta propia pueda alertar de inmediato sobre un policía herido en el ejercicio de su deber. Estos son solo algunos de los equipos creados por estudiantes universitarios puertorriqueños y que fueron presentados recientemente durante una actividad en el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Entre los talentosos estudiantes de Ingeniería de Computadoras e Ingeniería Mecánica figuraron Elliot Medina Rivera de Ponce, Luis Alberto Rocca Vázquez de Toa Baja y Ángel Rivera Centeno de Arecibo, tres jóvenes de 26 años de edad candidatos a título en Ingeniería de Computadoras. Aunque su proyecto es solo un prototipo, el mismo tiene el potencial de salvar vidas, en y fuera del país. Se trata del “Security Alert Vest” (SAVE), un chaleco antibalas que incluye un mecanismo de detección de impacto que alerta instantáneamente a un centro de mando cuando un agente ha recibido un disparo o ha sido agredido con algún objeto contundente. El chaleco además incluye un “botón de pánico”

con el que el agente puede solicitar ayuda o apoyo inmediato, de manera discreta. Este chaleco, además, va conectado a un sistema de satélite GPS que permite conocer la localización de policías, en tiempo real, lo que según Rocca Vázquez agilizaría la movilización de recursos, aumentaría su eficiencia y acortaría el tiempo de respuesta. También ayudaría en la elaboración de un banco de datos más preciso para documentar actos de violencia en contra de policías en el ejercicio del deber. “Esto se da por el alza en la criminalidad en Puerto Rico y la falta de auditoria interna en la Policía de Puerto Rico, en cuanto a las estadísticas de criminalidad en contra de la Policía”, explicó el joven de Toa Baja. “Esto ayuda en la recopilación fidedigna de la data”. “Igualmente, los policías cercanos también pueden recibir localización del policía afectado para irlo a socorrer”, añadió Medina Rivera. Esta tecnología, según explicaron los proponentes de SAVE, es similar a una existente y utilizada por el Ejército de los Estados Unidos. No obstante, este concepto permitiría a la policía local tener un beneficio similar a una fracción del costo. Esto, al poder ser agregado a chalecos antibalas existentes, lo que rebaja significativamente el costo de inversión, haciendo el producto más viable para la uniformada.

Fábrica de Mattress

Global

¡La marca de tus sueños!

SET DE MATTRESS

Modelo

Shadow Modelo

Lcdo. Octavio J. Capó

FULL

QUEEN

Reg. $299.00

Reg. $399.00

$

Práctica Enfocada en Derecho de Familia L - V 8:00 am - 4:30 pm • S - 8:00 am - 12:00 m Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce

Tels. 787-984-3609 • 787-640-6750 • 787-508-9562

KING

QUEEN

BodyComfort $399 $699 10 años garantía Reg. $599.00

Casos: Civiles, Criminales, Contributivos, Seguro Social, Familia, Daños y Prejuicios, Escrituras de Cancelación de Hipotecas y de Hogar Seguro

Lcda. María José Ruiz Méndez

199 $249 Reg. $849.00

y paga con hasta 24 meses sin interes!** ¡Solicitala Hoy!

Especiales válidos hasta el 13 de junio • Sujeto a la aprobación de crédito, ciertas restricciones aplican. Más detalles en la tienda.

LUNES A SABADO - 9:00am a 5:00pm www.primemattress.com

JUANA DIAZ 787-837-9000

Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000

AhorA en MAyAguez, CArr #2 SBS PlAzA

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.


7.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

Prótesis de bajo costo Por otra parte, la universitaria ponceña Sugeily Flores Bonano desarrolló junto a Joel Pou Febles de Guaynabo y Agustín Ortiz Ruiz de Adjuntas el prototipo de una prótesis capaz de dar apoyo a personas con alguna deficiencia de movimiento en sus piernas. El aparato utiliza un pequeño motor que añade fuerza a la extremidad, permitiendo que el usuario pueda moverse con mayor facilidad. “Es solo un prototipo y espero que en el futuro un grupo lo mejorará. Nuestro propósito era demostrar que el concepto funcionaba y creo que lo logramos”, explicó Flores Bonano en entrevista con La Perla del Sur. “Mis compañeros le decían el ‘Frankenstein’ porque el motor es de ‘power windows” y lo conseguimos en un junker. Otras partes las recibimos de un programa de mecánica. En un futuro se pueden utilizar otros materiales. Nosotros hicimos el diseño y probamos que funciona, ahora solo resta mejorarlo”, continuó la joven de 23 años de edad. Utilizando como ejemplos a un compañero con problemas de movilidad y a un atleta del Recinto, los jóvenes determinaron que la diferencia de fuerza en sus piernas era de 57 por ciento. No obstante, utilizando la prótesis, los jóvenes lograron reducir esa diferencia a solo 17 por ciento. “La idea no es solamente hacer algo que funcione, sino hacer algo que ayude a mejorar la calidad de vida de las personas que lo necesiten y que sea de bajo costo para que les sea accesible”, afirmó Flores Bonano. “Lo importante es dar el primer paso”, concluyó. (Continúa la próxima semana)


La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

8.

¡Aquí está el mejor regalo para Papá! COSTA RICA ESPECIAL 7 noches saliendo: 1, 8 y 15 de julio Aéreo, traslados, hotel, desayunos y exc. a la antigua capital de Costa Rica, la ciudad de Cartago y a la Basílica de la Virgen de Los Ángeles.

Desde: $599

Equipaje registrado conlleva cargo de $20 ida y vuelta. No incluye impuestos de salida de $28pp pagaderos en CR.

VERANO EN COSTA RICA 7 noches saliendo: 1, 8, 15 y 22 de julio

“Pito’s Sea Food Ocean Grill”

“Pito’s sea Food ocean Grill”

el Día de los Padres

un ambiente eSPectacular Frente al mar caribe. cOme PeScadO y vive máS tiemPO. cOme OStraS y ama máS tiemPO. Gran Selección de aPeritivOS, buenaS carneS, buen mariScO, Gran Selección de vinOS. tu meSa te eSPera. Carretera #2 Las Cucharas, Ponce

Telf. 787-841-4977 www.pitosseafoodpr.com

Aéreo, traslados, desayunos, 6 noches de hotel en San José, 3 almuerzos, 1 cena buffet, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca, exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí & 1 noche de hotel en área de Volcán Arenal con visita al Volcán Arenal y aguas termales de Baldi

Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO ¡Oferta increíble! ¡GRATIS EXCURSION DE COMPRAS!

Precios en doble por persona: Amhsa Grand Paradise* Riu Bambú* Bahía Príncipe Bávaro* Riu Palace Bávaro! Nuevo!

Ven a celebrar con

SAN JOSé & ARENAL

VERANO EN PUNTA CANA

3 noches

4 noches

$299 $389 $419 $469

$339 $449 $479 $569

(6 y 13 jul)

(25 jun)

7 noches

(22 jun; 8, 9 y 13 jul)

$399 $569 $679 $829

Desde: $909

LO MEJOR DE COSTA RICA

Aéreo, traslados, hotel, desayunos, 4 almuerzos, 1 cena buffet, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca y exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí, exc. al Volcán Arenal y aguas termales de Baldi & exc. combo canopy y rafting.

*Primer niño desde $170

Desde: $980

CELEbRA EL 25 DE JULIO EN PUNTA CANA

IMPUESTOS INCLUIDOS. Equipaje registrado conlleva cargo de $20 ida y vuelta. No incluye impuestos de salida de $28pp pagaderos en CR.

7 noches saliendo el 20, 22 y 23 de julio ¡GRATIS EXCURSION DE COMPRAS! Precios en doble desde:

Amhsa Grand Paradise** Riu Bambú** Bahía Príncipe Bávaro** Riu Palace Bávaro! Nuevo!

$573 $669 $771 $919

**Primer niño desde $309

Ofertas válidas para reservas nuevas UNICAMENTE. IMPUESTOS INCUIDOS. No incluye tarjeta de turista de $10pp ni impuestos de salida de $20 pp pagadero en RD Equipaje registrado conlleva cargo de $25 ida y vuelta.

COSTA RICA Y PANAMá 7 noches saliendo el 29 de julio Aéreo, traslados, 4 noches de hotel en CR, exc. a la ciudad de San José y compras incluyendo almuerzo, Exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí incluyendo almuerzo, traslado a la discoteca Tarrico, 2 noches en hotel Hard Rock Megapolis con desayunos en Panamá y excursión combo Canal de Panamá y compras.

Desde: $1,089

Equipaje conlleva cargos, favor visitar www.copaair.com No incluye impuestos de Salida de CR de $28p/p

Precios pueden NO estar disponibles antes o después de publicadas estas ofertas. Reservas requieren un depósito no reembolsable que varía de acuerdo a la oferta. EQUIPAJE REGISTRADO A PUNTA CANA TIENE CARGO DE $25 IDA Y VUELTA, A COSTA RICA CONLLEVA CARGOS DESDE $20 IDA Y VUELTA. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas & de cruceros están sujetos a cambios. Cambios en itinerario, rutas, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 06/10/12 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Favor consultar nuestras políticas y condiciones. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros.Vuelos operados por E-Vacations y aprobados por el DOT, PC# 11-193, Miami Air; PC # 11-203, Insel Air & PC #11-149, MN Aviation; MK Travel PC#11-182, World Atlantic.

Juana Díaz: Tropical Travel, Inc. Lic. 93 (787) 837-5000

Yauco: Sevilla Travel, Inc. Lic. 114 (787) 267-1155 (787) 689-3362

Ponce: Ponce Travel, Inc. Lic. 93 (787) 290-8080


9.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012


locales

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

10.

Por freno en la construcción:

Caen en picada los ingresos de varios municipios en la Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur El virtual estancamiento en la industria de la construcción ha cobrado nuevas víctimas.

Esta vez, los Ayuntamientos de Guánica y Salinas, cuyos ingresos por este concepto no solo han hecho colapsar la entrada económica por concepto de patentes y arbitrios. Además, han puesto a ambas administraciones municipales en aprietos de cara al

“Desde la noticia de mi embarazo decidí que mi bebé nacería en el Hospital Damas”. El Hospital Damas cuenta con: • Unidad de Intensivo Neonatal (NICU) • Unidad de Cuidado Intensivo Pediátrico (PICU) y médicos especialistas en recién nacidos las 24 horas del día los 7 días de la semana.

Se aceptan todos los planes médicos incluyendo Mi Salud

787-840-8686

nuevo año fiscal. De hecho, las proyecciones de ingresos por patentes y arbitrios de construcción en Salinas han sido rebajadas en 50 por ciento para el nuevo año fiscal 2012-2013, lo que constituye una pérdida de $2 millones en el presupuesto que arranca el 1ro de julio: de $14 millones a $12 millones. Esta es la primera vez en siete años que dicho Gobierno Municipal enfrenta una reducción en su proyección de ingresos, reconoció el alcalde Carlos Rodríguez Mateo. “Los proyectos principales de infraestructura en nuestro municipio ya se desarrollaron durante los pasados tres años y no proyectamos que en los próximos dos años vamos a tener el ‘boom’ que tuvimos inicialmente en la construcción de nuevas unidades de vivienda”, indicó a La Perla del Sur. “Hemos tenido que hacer ajustes en cada uno de nuestros renglones para seguir brindando los servicios a los que tienen derecho los residentes de Salinas. Estamos reinventándonos y recortando grasa de todos lados para que lo menos que se afecte sean los servicios directos a la ciudadanía”, continuó. En Guánica, la proyección de ingresos por concepto de arbitrios de construcción se redujo a $300 mil para el año fiscal 2012-2013, $231 mil menos que el año fiscal actual. Igualmente, los ingresos por patentes para el año fiscal que comienza el 1ro de julio bajaron a $350 mil, una reducción de $150 mil. En estas dos partidas, la perdida alcanza los $381 mil. “Las proyecciones han tenido que ser más conservadoras debido a la falta de inversión en obra pública a nivel estatal en la Ciudad. En nuestro pueblo se paralizaron todos los proyectos que estaban pendientes, muchos de ellos aprobados”, afirmó Martín Vargas Morales, alcalde de Guánica. Contra exenciones y proyectos cancelados Por su parte, el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, afirmó que la cancelación de proyectos de infraestructura del Gobierno Central le ha costado desde el 2009 casi $6 millones en pérdida de ingresos, por retiro de asignaciones para programas de empleo y servicios y por la otorgación de incentivos y exenciones a empresas privadas en jurisdicción juanadina. A modo de ejemplo, afirmó que la reciente decisión


11.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

zona Sur del Departamento de Desarrollo Económico de llevar hasta 100 por ciento la exención de pago de arbitrios otorgados a la empresa Cooper Visión, representa una pérdida de aproximadamente $1.4 millones en ingresos para el Municipio, de cara al nuevo año fiscal. “Esas son las decisiones que toma el Gobierno Central a espalda de los municipios. El Estado trata de resolver sus problemas con la imposición de un cuatro por ciento a las empresas foráneas, pero están tratando de buscarle otras alternativas a estas industrias y están afectando las arcas municipales, en el caso de nosotros, sin consulta previa”, denunció Hernández Torres. El Municipio de Juana Díaz además mantiene un caso en el Tribunal Apelativo contra el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) por retirarle aproximadamente $3.3 millones durante los pasados tres años y medio. Estables en Yauco y Coamo Un repaso a otros ayuntamientos dio muestras de que no todos enfrentan un panorama similar. El alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla, aseguró que el inicio de cinco proyectos de construcción con una inversión total de alrededor de $9 millones debe mantener estable los ingresos municipales por patentes y arbitrios durante el nuevo año fiscal. “No estamos como antes, pero hemos podido mantener varios proyectos y eso está ayudando los ingresos municipales”, dijo García Padilla. Asimismo, el alcalde de Yauco, Abel Nazario Quiñones, alegó que dos proyectos privados -uno del Sistema Ana G. Méndez y otro de Instituciones Juveniles- resultarán en $6 millones en arbitrios de construcción para su Municipio. También sostuvo que proyecta aumentos en ingresos por concepto de patentes y del CRIM. “Estamos batallando. La cosa no está fácil, sigue dura, pero por lo menos estos proyectos nos han ayudado”, declaró.

Según el alcalde Carlos Rodríguez Mateo, el presupuesto municipal de Salinas experimentará una baja de $2 millones a partir del 1 de julio. (Foto archivo)


locales

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

12.

Tras la demolición:

Juana Díaz estrenará sistema de peaje Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La indeseada congestión vehicular que por años ha condenado a residentes de Juana Díaz será cosa del pasado, antes de que termine el mes de septiembre. Para ese mes se ha programado la conclusión de obras para la eliminación de sus tres arcaicas plazas de peaje -dos en rampas y una en Autopista- y la inauguración de un novedoso sistema de cobro que se instalará en dos lugares distintos de la PR-52. Según indicó a La Perla del Sur el Director Ejecutivo Auxiliar de Transito y Autopistas de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), los tres peajes existentes serán demolidos a partir de agosto y reemplazados por dos plazas de peajes “abiertas” en la PR-52 que cobraran 50 centavos, en cada ruta. Una de ellas -explicó Carlos Contreras Aponte- se instalará en dirección de este a oeste en el sector Río Cañas Abajo y la segunda en dirección contraria, luego del desvío a Coto Laurel. El proyecto de $5.3 millones contempla además una serie de obras de ensanche y mejoras geométricas a las rampas de entrada y salida a la Ciudad desde la Autopista, las cuales deben concluir en julio. “El que iba a Juana Díaz pagaba 70 centavos por entrar y salir, mientras que las otras personas

QUIEBRAS Q U I E B R A S

¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS?

¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar.

ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 PONCE 841-1704 ó 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com

Q U I E B R A S

QUIEBRAS

pagaban 50 centavos (por continuar su marcha en la Autopista). Ahora se va a cobrar (a todos) solamente los 50 centavos”, expresó Contreras Aponte. “Entendemos que esto también puede ayudar a promover un mejor desarrollo económico, porque la persona que quería bajar para comprar comida o echar gasolina le salía mas caro ir a Juana Díaz que seguirlo para otro pueblo”, continuó. El reemplazo de las tres plazas de peaje en Juana Díaz ocurre luego un cuatrienio de reclamos por parte del alcalde juanadino, Ramón Hernández Torres, y muchos más por parte de conductores que a diario se ven forzados a tolerar tapones descomunales para entrar y salir del Municipio desde la PR-52. Peaje novel En sustitución de la plaza principal de peaje de Juana Díaz , la ACT instalará el novedoso sistema de plazas abiertas “Open Road Tolly” (ORT), un tubo de acero similar al que se utiliza para rotulación, que cruzará la vía de un lado a otro. Esta estructura contará con un sensor de Auto Expreso que cobrará el peaje sin que el conductor tenga que reducir la velocidad, aseguró Contreras Aponte. También se creará un carril adicional para quienes necesiten recargar su cuenta de Auto Expreso. “Esto es algo nuevo. Se están construyendo estas en Juana Díaz y en la PR-66. Ambos proyectos deben estar listas más o menos para la misma fecha”, indicó. Sin penalizar a Coto Laurel Este sistema, aclaró además, en nada afectará a quienes acostumbran entrar o salir de Coto Laurel para viajar a Ponce utilizando la Autopista, ya que el ORT no será ubicado en ese trayecto. “No le vamos a estar añadiendo peaje a rampas que no tenían antes. Es cerca de Juana Díaz, de manera que no estamos penalizando a alguien que no tenía peaje. Los 50 centavos en estas plazas nuevas las van a estar pagando las personas que antes pagaban los 50 centavos en la PR-52 o los que estaban pagando 70 centavos al bajar y subir a Juana Díaz”, concluyó.


13.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012


La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

14.

TODOdo Incluí Temporada: 01 junio / 05 agosto

*

Grand Paradise Bávaro *Tarifa TODO Incluído

¡ LLAMANOS ! Belive Grand Punta Cana

15 de JUNIO Gran Bahía Príncipe Punta Cana

Temporada: 01 junio / 05 agosto

Meliá Caribe Tropical 559 $539 $709 $299 $429 649 $619 $849 $299 $469 $ 909 $859 $1,259 $299 $609

$

$

Precios por persona según acomodo. Tipo de habitación y Hotel seleccionado. Incluye : Tarifa Aérea via CSI Aviation ida y vuelta a Punta Cana desde Aguadilla, hotel todo incluído en la categoría, número de noches y oferta que cada hotel indica,Traslados In & Out del Aeropuerto de Punta Cana, Impuestos aéreos, Gasolina, Cargos por Servicio, IVU. Los costos de Impuestos y de Gasolina en el evento de que aumenten pueden ser cargados a su costo si se le indica antes de su pago final, es su obligación pagarlos. Si ya ha pagado su paquete completo, no le puede ser cargado. No incluído: Tarjeta de Turista de $ 10 de entrada e Impuestos Dominicanos de salida de $ 20.00. La 1ra Maleta por persona pagadera en TWS ($25). Pagadera en el Aeropuerto: $50 (toda maleta registrada en el Aeropuerto) Notas importantes no deje de leerlas : Estos precios son válidos sólo con Sears Card o Efectivo, si desea pagar con otro medio de pago, usted pagará la tarifa regular que es $ 40 por persona adicionales. Depósito: $ 150 por persona. Pago Final: 45 días antes de su salida. De no pagar 45 días antes su pago final nos reservamos el derecho de cancelar su reservación perdiendo sin reembolso su depósito. Ningún pago es reembolsable. Pasaporte U.S.A. válido hasta 6 meses después de su regreso es requisito para poder viajar, es su responsabilidad tenerlo listo a su presentación. Verifique antes de comprar que este válido y lo tenga. El no tenerlo disponible anulará su viaje sin ningún derecho a reembolso ni a ser transportado en vuelos subsiguientes propios o de Corporaciones colegas. La capacidad máxima de maletas permitidas por persona es de una (1) y la línea aérea se reserva el derecho de negar 2das o 3ras maletas en el evento de que no sea posible transportarlas. El peso mayor por maleta es de 50 libras. El espacio interior para carteras y maletines es reducido y de no estar disponible se tendrá que registrar en la bodega con su costo de $ 50 por unidad. Este vuelo fletado está registrado legalmente en el DOT de los EEUU con el PC # 12–040 del D.O.T. a nombre de TWS. Menores: personas menores de edad que viajen SIN sus padres biológicos, tendrán necesidad de un Affidavit provisto por el consulado de la Rep. Dominicana a un costo de $25. Las personas que pierdan sus vuelos por no presentación tendrán que comprar el espacio aéreo que tengamos disponible al precio de $350 por asiento ida y vuelta incluyendo Impuestos, Gasolina, Cargos de servicio e IVU. Edad de menores: por lo general, un menor es una persona hasta los 12 años de edad al momento de viajar, 13 años de edad al viajar es considerado adulto. Si un hotel tiene una política diferente será indicado en su explicación cuando visite su TWS. Las salidas del 19, 20, 21, 22 y 23 de julio, tienen todas un incremento de $50 a los precios indicados. Este anuncio invalida todos los anteriores.

¡ Móntate en un Crucero en el 2013 !

1. Ocasionar cambios drásticos en presiones provocando roturas en la tubería e interrupciones en el servicio de agua potable 2. Poner en peligro las vidas de las personas ya que en caso de un incendio los Bomberos podrían encontrar el mismo vandalizado 3. Afecta la calidad del agua en el sistema de distribución 4. La descarga de agua de varios hidrantes simultáneamente puede bajar drásticamente los abastos del sistema de Acueductos provocando un colapso total y dejar sin servicio al área 5. Demoraría el restablecimiento del servicio

Penalidades El uso indebido de los hidrantes de incendio para otros propósitos que no sean para fines de emergencias, de extinción de incendios o que no cuenten con la autorización previa de la Autoridad, constituye una violación al Código sobre Tomas o Descargas Clandestinas, Hurto de Agua, Manipulación de Contadores u Otros Accesorios Propiedad de la AAA. La persona responsable de dichos actos será sancionada por: Precios son desde acomodo en doble por persona. Espacio sujeto a disponibilidad. Por lo menos 2 camarotes disponibles por salida al momento de éste anuncio. Pregunte en su TWS más cercana antes de asumir que está disponible su camarote. No incluye impuestos y NCCF de $238.78 por persona, ni propinas prepagadas de $80.50. Depósito requerido de $250.00 por persona para reservar, pago final 85 días antes de su salida. ADVERTENCIA: Con la subida del combustible, podría haber un incremento de precio al momento de hacer su pago final. Tener en cuenta antes de comprar. Pasaporte de USA válido para poder viajar. Otras ciudadanías pueden requerir visados, es responsabilidad del cliente tener su documentación válida. Precios en oferta son del 2012.

✓ el costo de todos los daños causados a dicho sistema ✓ se le aplicará multa administrativa de hasta $3 mil por cada infracción ✓ podrá ser acusado de delito grave, de apropiación ilegal agravada con penas entre 6 meses y hasta 3 años de cárcel

www.acueductospr.com Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-12-9190

Centro de Servicio al Cliente 787-620-2482 ó 1-877-411-2482


15.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012


La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

16.

Autoridad de Alimentos Independiente Colegio Santísima Trinidad / 1331 Calle Salud

Tel. 787-842-1331

El ColEgIo SAnTISImA TrInIdAd AnunCIA

¡mATrICulA ABIErTA!

A toda la comunidad que está auspiciando el Programa de Servicios de Desayuno y Almuerzo para el semestre académico agosto 2012 a mayo 2013. El programa ofrecerá estos servicios gratis a todos los estudiantes matriculados en esta escuela. La escuela no discrimina por raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimento. Cualquier persona que crea que ha sido discriminada en algunos de estos aspectos debe comunicarse inmediatamente. A: DIRECTOR OFFICE CIVIL RIGHTS ROOM 326 W WHITTEN BUILDING 1400 INDEPENDENCE AVENUE S.W. WASHINGTON, D.C. 20250-9410

11 mo Aniversario

¡Gracias por su respaldo!

Bufete Amado Pereira

Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

REPARAMOS GRATIS

LA TRANSMISION DE SU AUTO

¡SOLO AL PRIMER AUTO QUE LLEGUE!

(1)

AL SEGUNDO AUTO: LABOR GRATIS(2) DEL TERCER AUTO EN ADELANTE:

SOLO PAGA $100.00 POR LABOR (2)

¡Llame hoy para conocer más ofertas!

(1) A las facilidades de Caribbean Transmision (2) No incluye Piezas. Pregunte por detalles y restricciones en la tienda el día 25 de junio de 2012. No es válido con otras ofertas.

ESPECIALISTAS EN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS BO.SABANETAS, frente estacionamiento de Covidien, Ponce Tels. 787-290-2222 Fax 787-843-5335

¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?

✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA

✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?

SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA

✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES

DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal


17.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

¿SABES QUÉ PODRÍA TENER ESTE CARRO? Escanea aquí y dinos dinos.

ESTUDIA MECÁNICA AUTOMOTRIZ EN LA ÚNICA INSTITUCIÓN DEDICADA 100% A LA MECÁNICA. NIC CA. •Facultad especializada • Alto porciento de empleabilidad* ¡Matricúlaate hoy ¡Matricúlate hoy! y! Llá Llámanos ámanoos al 1-866 11-866-775-6111 8666-775-6 775 6111 61111 Ayuda económica si cualificas. Programas de estudio diurnos y nocturnos.

automeca.com

BAYAMÓN•CAGUAS•AGUADILLA•PONCE•FAJARDO

*Para más información ió de d tasas t de d graduación, d ió media de la deuda de quienes completan el programa y otros, visite www.automeca.com.

Aquí solo se habla mecánica.


La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

18.


19.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012


locales

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

20.

Giro inesperado:

Alcalde juanadino retira endoso al Acueducto del Sur Por Omar Alfonso De La Perla del Sur No solo le impuso un freno a la Autoridad de Energía Eléctrica. También levantó bandera roja a la Autoridad

de Acueductos. El alcalde juanadino Ramón Hernández Torres retiró su aval a dos proyectos estatales de infraestructura que contemplan utilizar la antigua ruta del Gasoducto del Sur para presuntamente transferir desde agua hasta

energía eléctrica, a lo largo de su municipio y la región. Uno de ellos, el Corredor de Utilidades del Sur, es desde el pasado mes de abril eje de discordias para ciudadanos de la zona, ya que pretende continuar con las inconclusas expropiaciones del Gasoductro del Sur y utilizar la otrora franja de 52 millas de largo para instalar líneas eléctricas “y cualquier tipo de utilidad pública que sea consistente con los negocios que realiza la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE)”, declara una resolución de la Junta de Planificación. El 7 de junio, sin embargo, Hernández Torres también oficializó el retiro de su endoso al Acueducto del Sur, un proyecto que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) formula para redistribuir agua entre municipios que tienen superávit y déficit del líquido. “Son más las dudas que levantan que los temas que contestan”, justificó el Alcalde a La Perla del Sur. “Las interrogantes, las dudas, continúan sobre la mesa”, insistió. Temidas sospechas Hernández Torres explicó que seis meses atrás ofreció por escrito su endoso al proyecto de la AAA, condicionado a que esta entidad realizara audiencias ciudadanas en su Municipio y respondiera, entre otras cosas, a interrogantes válidas sobre el propósito del plan y la ruta que impactará el Acueducto. Sin embargo, a medio año de este pronunciamiento “no han contestado cuál ruta seguirán en definitiva, ni cómo pretenden financiar la obra, lo que no solo llama la atención, sino que levanta sospechas”. “Y mira qué casualidad”, continuó. “En abril nos llegó una copia de una enmienda al proyecto del Gasoducto del Sur para convertirlo, no en zona de acueducto, sino en el Corredor de Utilidades del Sur de la Autoridad de Energía, creando un conflicto entre los dos proyectos”. “Ahora no solo ambos dicen que seguirán la misma ruta. Es que desde el mandato de Miguel Cordero en la AEE se dijo que el cancelado gasoducto pasaría a ser de la Autoridad de Acueductos, pero es ahora la Autoridad de Energía quien quiere volver a expropiar y usar los terrenos”. “Nos tienen que hablar claro y no lo están haciendo”, continuó. “Esto nos parece un ‘duérmete nene’ donde, por un lado quieren proyectar el Acueducto del Sur como algo loable, pero por otro, calladitos, crear un corredor que deja espacio a posibilidad de un gasoducto”. “Hemos advertido que la Autoridad de Energía Eléctrica no define las utilidades que pretende transmitir por dicha ruta, pero aún así no responden. ¿Por qué no son claros y especifican a qué utilidades se refieren?”, cuestionó. Ante tales incongruencias, tanto el Alcalde como la Legislatura Municipal decidieron rechazar ambas iniciativas mediante resoluciones que fueron refrendadas por consenso el 29 de mayo y se hicieron públicas el pasado miércoles, durante una vista pública del Acueducto celebrada en la Casa Alcaldía. “Nosotros estamos en la mejor disposición de ver y colaborar con el asunto del Acueducto del Sur, porque obviamente nos preocupa el mal estado del Acuífero del Sur y las necesidades de los pueblos vecinos, pero tienen que hablar claro ante nosotros y el país”, sentenció Hernández Torres.


21.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012


La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

22.


Amo y señor de la Feria

de Mascotas Duque, un exótico gran danés de impresionante porte, se convirtió el pasado sábado en ganador del certamen Nuestra Belleza Canina, actividad cumbre de la feria presentada por Plaza del Caribe.


gente

24.

la perla del sur - del 13 al 19 de junio de 2012

y mascotas

Todo sonrisas para

Nuestra Belleza Canina

GRaTIS unIFoRMe y 2 ClaSeS PRIvadaS CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN (787) 448-0816 www.dannykarate.com

PadReS MeJoRen en Su HIJo(a)

• ReSPeTo • SeGuRIdad • dISCIPlIna • lIdeRaTo • auToeSTIMa • ConFIanZa • CondICIon FISICa

oFeRTa veRano Calle Salud 1349, PonCe, P.R.

Sobre estas líneas, Camaly, una buldog británica ataviada con uniforme de marinera, y cuya dueña asegura que “aunque es hiperactiva se porta bien”. En la foto superior, la risueña Akira.

PONCE

1599

$

1099

$

Pedicura

1699

$

SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA

Ponce Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm 787-840-7102

Al traer el cupón, expira 30 de junio, 2012

AL POR MAYOR

$$ AUMENTA TUS INGRESOS $$

COMIENZA TU PROPIO NEGOCIO CON TAN SOLO $100 DE INVERSION

DS DISTRIBUTORS

787-812-8380

Retoque

Santa Isabel (frente Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm 787-845-5540

PERFUMES Y CARTERAS Distribuidor exclusivo de Nicole Lee

Tropical Nails

Full Set

Lo que parecía inequívoco se hizo evidente. En un abrir y cerrar de ojos, el Atrio Central de Plaza del Caribe se atiborró de entusiastas amantes de las mascotas para presenciar desde el mejor ángulo posible la primera edición de Nuestra Belleza Canina. La actividad, por momentos hilarante, se centró el pasado sábado en 16 perros de diversas razas y tamaños, quienes fueron seleccionados previamente por el público que votó por sus favoritos, a través de la página cibernética plazadelcaribe.net. Y, como era de esperar, algunos de los competidores -e incluso seguidores- llegaron ataviados con sus mejores galas para desfilar por la verde pasarela. Allí más tarde harían alardes de sus mejores cualidades para convencer al jurado que eran merecedores del preciado cetro, que incluía hasta mil dólares en certificados para la compra de alimentos y cuidado animal. Todas las miradas La actividad logró paralizar el concurrido centro comercial ponceño a eso de las 3:00 de la tarde, cuando inició el desfile en el cual los concursantes modelaban desde trajes con encajes y volantes, hasta ajuares de temporada. Cabe señalar que para la mayoría de los canes esta era su primera experiencia en un certamen, por lo que los nervios demostrados por algunos, incluyendo sus dueños, eran perfecta-

mente comprensibles. Una de las primeras en ser llamada fue Luna, una perrita sata blanca que se distinguió por su atuendo color fucsia, haciendo contraste con su abundante melena muy bien acicalada. “A Luna la encontramos abandonada en un centro comercial y desde entonces la hemos cuidado con mucho amor. Es la princesa del hogar”, expresó Wanda Fausto, quien llegó con su perrita desde Caguas. Otro de los que desfiló por la pasarela fue Duque, un gran danés gris y negro que por su enorme tamaño impresionó al público desde que hizo su entrada. “Duque tiene ya dos años y es un perro bueno. En casa está su pareja que está preñada y pronto tendremos las crías”, dijo Eric Morales, un joven estudiante de enfermería que viajó con su can desde Toa Alta. Entrevista y todo El certamen, entretenido por demás, se caracterizó por el buen comportamiento de los modelos aficionados, entre los que figuraban desde chihuahuas de bolsillo y poodles, hasta Shih Tzu y los mimados satos puertorriqueños. Y como en toda competencia de belleza no faltó la sección de entrevistas donde el animador Frankie Vilariño procedió a hacer las preguntas de rutina. Claro está, a los dueños de las mascotas. “¿Cómo se comporta Shakespeare?” inquirió en un momento al dueño de un pastor inglés blanco y gris que se puso en dos patas para abrazar a su amo, a quien casi alcanzaba en tamaño.

Sector Morel Campos / Carr 123 Km 7 # 413 (Predios Garaje Shell) Ponce, P.R.

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur

La actividad, por momentos hilarante, se centró en 16 perros seleccionados previamente por el público.


25.

la perla del sur - del 13 al 19 de junio de 2012

En corto tiempo, el certamen atrajo la atención de cientos de visitantes. En el recuadro de la izquierda, Luna modela sobre la pasarela antes de convertirse en primera finalista. (Fotos: Ludwig Medina)

Otra de las semifinalistas fue Camaly, una buldog británica ataviada con uniforme de marinera, y cuya dueña asegura que “aunque es hiperactiva se porta bien”. Mientras tanto, el jurado compuesto por cuatro féminas dilucidaba entre los favoritos del público para escoger a cinco finalistas, los cuales pasarían a una línea verde para ser observados una vez más, antes de escoger al ganador. Entre los finalistas estuvo Goliat, un curioso chihuahua de bolsillo que resultó en tercer lugar. Luego quedaron Luna y Duque, siendo este último el preferido por la audiencia. “Para mí Duque fue siempre ganador, aunque te confieso que lo inscribí en

este concurso a modo de pasatiempo. No pensé que de verdad iba a ganar”, manifestó entusiasmado su dueño, mientras posaba junto al nuevo embajador de la belleza canina puertorriqueña. (Más en el siguiente reportaje)

Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K

• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:30 pm

#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO

Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-7100 / www.christianbilingual-leoncy.com


gente

la perla del sur - del 13 al 19 de junio de 2012

26.

y curiosidades

Para ellos son mucho más

que una mascota Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur

Sí. Tiene toda la razón. Uno de los más longevos y trillados refranes del planeta pregona que el perro es el mejor amigo del hombre. Pero entre quienes han tenido la benPonce Free-2012_Kelly 20x20-03aunque 6/7/12 5:36 PMuna Pagevez 1 diciónPonce de tener, sea

iVenta de Ve r a n o !

¡Llegó el

momento perfecto para llamar a

en su vida, la compañía de una mascota, este popular adagio encierra algo mucho más especial. El mejor de los ejemplos saltó a la vista el pasado fin de semana en Ponce, mientras en Plaza del Caribe se celebraba un evento multitudinario dedicado a las mascotas. Bastaba una simple mirada a cualquier rincón de este centro comercial para constatar que donde quiera que hubiera personas acompañadas por sus familias, había un can. Y para explorar la razón de este apego tan singular, La Perla del Sur seleccionó al azar a varias personas a quienes preguntó por este miembro extendido de la familia. Las respuestas, igualmente espontáneas, asombraron y conmovieron. “Son fieles y merecen todo mi cariño y atención. En momentos de tristeza ellas lo saben y desbordan en mí todo

Sus efectos positivos sobre la conducta humana están probados, resaltaron Héctor Ortiz y Cristina García del Puerto Rico Dog Therapy.

Jenny! Pierde hasta 10 libras

¡GRATIS! *Costo de comida es adicional.

Dese el verdadero gusto con el

**

Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.

Para más información llama

PONCE 841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez hasta el 16/6 del 2012. 1 por persona. Maximo 6 semanas. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM

Restaurant METRO PONCE Oferta para dos personas:

Pan calientito, agua embotellada servida a la mesa, dos copas de vino (tinto, blanco o rosado), aperitivo Chef Metro Ponce, dos pechugas a la Milanesa o Parmesana. Escoge tus acompañantes (1 por persona) tostones, amarillos, papas majadas, papas fritas). 2 flanes, (variedad y hechos en casa), dos cordiales de la casa (el Amor es Rosa, Chayanne Chocolate Explossion).

Precio real: .90

60

$

+ IVU

$

Ahora .90

40

Ahorro $ .00

20

Horario 11:00 am - 10:00 pm, lunes a domingo. www.facebook.com/metroponcerestaurant Calle Salud #1306 Local C / Esq. Campeche Ponce

Tel. (787) 259-8599

Tenemos estacionamiento por la calle Campeche.


27.

la perla del sur - del 13 al 19 de junio de 2012

Tener la oportunidad de criar a una mascota es una experiencia que según expertos ayuda a sensibilizar la conducta de las personas, logrando crear conciencia sobre el respeto, la caridad y el amor al prójimo. (Fotos: Ludwig Medina)

su amor, como si fuera un ser humano”, expresó Vanessa Martínez, quien considera a sus perritas Lunna y Estrella como parte esencial de su vida. Ambas mascotas, añadió, han dado un sentido diferente a su vida, ya que su compañía es única y hasta conocen su rutina. Al punto tal que ya no necesita un reloj despertador, ya que saben perfectamente la hora en la que su ama debe estar en pie. Entretanto, Lucy Rafucci confesó que ha encontrado en sus ocho perritos Shih Tzu un método contra la depresión, ya que la mantienen ocupada todo el tiempo. Terapia de muchos Y no es de extrañar. Tener la oportunidad de criar a una mascota es una experiencia que según expertos ayuda a sensibilizar la conducta de las personas, logrando crear conciencia sobre el respeto, la caridad y el amor al prójimo. Por ello, algunos canes son adiestrados para dar terapia a enfermos en los hospitales y otros son perros guía para quienes no tienen la facultad de ver. “Esta perrita se llama Playita porque la rescatamos de un lugar abandonado en La Playa de Ponce. Ahora es una perra de terapia. Con amor y cuidados hemos logrado que se convierta en un motivo de alivio a muchos pacientes”, resaltó Héctor Ortiz, quien junto a su novia Cristina García pertenecen al Puerto Rico Dog Therapy. Según Ortiz, otro potencial beneficio para las personas que poseen una mascota es que su compañía trae alivio en medio de depresiones y ansiedades. “Con tan solo pasar la mano sobre su pelaje es suficiente para calmar hasta el alma más agobiada”, expresó.


gente

la perla del sur - del 13 al 19 de junio de 2012

28.

y tradición

28.

Los inseparables dedicaron el altar la perlaesposos del sur - del 13 al 19 deeste junio año de 2012 a la Capilla Santa Rosa de Lima de Lajas, en honor al fenecido cardenal Luis Aponte Martínez.

Una promesa de amor que

trasciende el tiempo Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Cuenta la historia que durante el año 1952, el joven matrimonio compuesto por Pedro Rodríguez y Josefina Martínez enfrentó una gran prueba de amor. Y que amparados por su devoción a la Santa Cruz superaron la misma, dando origen a una de las Fiestas alegóricas de más antigüedad en Ponce. Don Pedro basó su ofrecimiento tras una inesperada enfermedad de su joven esposa y ante la gravedad, prometió a Dios y a la Santa Cruz que si le devolvía la salud a su amada juntos harían un Rosario Cantado cada mes de mayo, mientras tuvieran vida. Su petición fue contestada y su amor rindió frutos. Sesenta años más tarde, la promesa de continuar realizando estos Rosarios Cantados permanece activa, junto a sus

siete hijos, a pesar de que el tiempo y sus circunstancias les llevaron a mover la actividad religiosa del antiguo Cerro San Tomas en Mameyes hasta la comunidad Bello Horizonte en Baramaya. Desde entonces, la Fiesta de Cruz de la familia Rodríguez Martínez ha pasado a ser parte de la tradición de varias familias, quienes les han acompañado a interpretar cada uno de los 19 cánticos a la Santa Cruz, a son de ritmos musicales autóctonos. La fiesta de orden religioso se celebra tarde en la noche durante nueve días consecutivos y cada año esta familia ponceña busca plasmar en su altar la réplica de alguna capilla o iglesia católica en Puerto Rico. Al conmemorarse el sexagésimo aniversario, la familia logró construir un modelo similar a la Capilla Santa Rosa de Lima en Lajas, en honor al fenecido cardenal Luis Aponte Martínez.

Creando especialistas en belleza con prestigio

MAT R ABIE ICULA RTA

CARRERAS CORTAS PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS Barbería Cosmetología Maquillaje Profesional Master Coiffure (Estilo Avanzado) Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje Ayudas Económicas si cualificas. Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)

CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS Técnica de Uñas y Diseños Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Maquillaje Personal Reflexología y Masaje con Piedras Calientes Corte y Estilo Corte y Estilo Avanzado Diseño y Confección de Arreglos Florales Diseño Cabello Largo

JUANA DIAZ / 787.837.0303 / 1.866.547.0303 (Libre de Cargos) www.ebajuanadiaz.com

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00

Bethel Christian Bilingual School Ponce*

MATRICULA ABIERTA 2012-2013 Supervisados por el Consejo General de Educación

Kinder a duodecimo

La Fiesta de Cruz de Josefina Martínez y Pedro Rodríguez ya cumple 60 años.

• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas

AHORA Afiliados a Bethel College en Indiana Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce *Antes Fountain Christian Bilingual School Ponce

Info:

(787) 284-1963 (787) 841-7100


29.

la perla del sur - del 13 al 19 de junio de 2012

A la izquierda, Miriam Ramos, Martín Vega y Alberto Cordero.

Sobre estas líneas, la numerosa familia Rodríguez Martínez y estampas de su tradicional celebración. (Fotos: Florentino Velázquez)

En el altar se pudieron observar detalles que tomaron cerca de tres meses de intenso trabajo a varios miembros de la familia y amigos cercanos: desde tejas en la parte superior de la fachada hasta un campanario y ventanas casi exactas al modelo original. “Esta es una promesa de familia y gracias a Dios, nuestros vecinos que vivían allá en el cerro vienen acá a acompañarnos y nos dan la mano. Esto es algo que es trabajoso para poder mantenerlo, pero siempre se logra”, señaló doña Josefina Martínez, protagonista principal en esta historia de amor y devoción. Martínez manifestó que esta promesa reúne a toda la familia, quienes hasta viajan desde distintas ciudades en los Estados Unidos y varios pueblos en Puerto Rico, para compartir cada instante del evento cultural religioso. “Las Fiestas de Cruz en Puerto Rico datan del 1787, cuando en Puerto Rico hubo fuertes temblores de tierra, y el día antes Santa Elena encontró los restos de la cruz y la gente por el temor a los temblores, empezaron a rezarle y cantarle a la cruz. Muchos historiadores dicen que esto viene desde España”, recordó el folklorista Edwin Figueroa. Figueroa instó a los maestros de escuelas públicas y privadas a llevar a sus alumnos a alguna de las Fiestas de Cruz que se celebran en Ponce, “porque mucha gente no conoce nuestra cultura y hay que enseñarle a los niños lo que son nuestras tradiciones para perpetuarlas”. Grandes y pequeños participaron de la actividad hasta pasadas las 3:00 de la madrugada, siendo don Pedro Martínez uno de los que cantaba aun bajo su condición de Alzheimer, probando que nunca olvidará su promesa.


gente

gente

la perla del sur - del 13 al 19 de junio de 2012

en acción

30.

La organización Dale Vida a Tu Traje tiene disponibles ajuares -libre de costo- para feminas de la zona Sur.

Sorprenden a graduandas

y quinceañeras

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Si no sabe qué hacer con ese vestido de fiesta tan espectacular que lleva varias temporadas en su armario, que ya no le queda o con el que ya se ha fotografiado en más de una ocasión, preste atención. Antes de echarlo a perder considere donarlo a una organización que le dará utilidad, entregándolo a quien más lo necesite y le dé valor. Se trata de Dale Vida a Tu Traje, una corporación sin fines de lucro que fundaron las amigas Mirna Gómez Negrón, Mayelin Rosario López y Sandra López Martínez. López Martínez, maestra de la escuela Dr. Máximo Donoso Sánchez en Juana Díaz, narró que a principios del mes de mayo de 2012 una compañera maestra se acercó para comentarle “que una de las estudiantes de honor no iba a poder ir a su ‘Senior Prom’ porque no tenía traje de baile. Yo le dije ‘eso es imposible’. Vamos a resolverlo ahora mismo”.

De inmediato llamó a sus amigas para comprar un traje para la joven. Entonces al trío se le ocurrió algo mejor. “Vamos a llamar más gente que pueda donar trajes y ver si hay más niñas que podamos ayudar”, continuó explicando. Desde entonces entregaron sobre 35 trajes entre su escuela y un plantel peñolano donde se enteraron de la iniciativa. “Tenemos de todo, hasta trajes de diseño confeccionados por Luis Antonio, Lissa Porrata, David Bridals… que pueden llegar a costar $800 en el mercado”, dijo emocionada sobre el inventario que ya sobrepasa las 60 piezas. Dale vida a tu traje no solo pretende vestir a féminas para sus bailes de graduación, sino también para sus quinceañeros, fiestas formales y otras actividades sociales. ¿Lo mejor? La Corporación ofrece la ayuda libre de costo a quien lo necesite, sin importar la edad, el ingreso ni el promedio académico. Dale Vida a Tu Traje está en Facebook y sus teléfonos son 787-567-1564, 939-969-3618, 787-298-4780.

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia


31.

la perla del sur - del 13 al 19 de junio de 2012

El músico, cantante, compositor y arreglista puertorriqueño presentará en Ponce a su más reciente retoño, el libro ¡Oye cómo va!

Estelariza Irvin

García la próxima Peña Musical

Por Vangie Rivera Para La Perla del Sur ‘¡Oye cómo va!: Santos y señas de la música popular puertorriqueña’ es el título del libro que el músico, cantante, compositor y arreglista puertorriqueño Irving García presentará durante la próxima Peña Musical. El encuentro se efectuará el miércoles, 20 de junio en el Instituto de Música Juan Morel Campos de Ponce, a partir de las 7:30 de la noche. Con un extenso historial en la música nacional, destacándose principalmente en la década de los 70 en lo que se conoce como el Movimiento de la Nueva Canción Puertorriqueña, Irvin ha sido fundador de grupos como Haciendo Punto en otro Son, Atabal y Musicaribe, entre otros. ¡Oye cómo va! es una recopilación de escritos desde el 2008 y publicados por el autor en el periódico Claridad con el fin de llamar la atención hacia la importancia y el valor de la música popular, en la construcción del imaginario cultural de la Nación Puertorriqueña. Su presentación estará a cargo del abogado José Enrique Ayoroa Santaliz, quien describe el libro como uno “erudito, pleno de conocimientos, de saber,

El encuentro se efectuará el miércoles, 20 de junio en el Instituto de Música Juan Morel Campos de Ponce, a partir de las 7:30 de la noche.

sobre nuestra canción, simpáticamente escrito con sandungueo de guaracha, con guapeo vocal, como presagia su título que también lo es de una obra emblemática de nuestro timbalero universal, Tito Puente”.

La Peña Musical es una presentación de la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio de Ponce. Para información adicional puede llamar a los teléfonos 787-812-3200 o 787-812-3230.


gente

la perla del sur - del 13 al 19 de junio de 2012

32.


33.

la perla del sur - del 13 al 19 de junio de 2012


gente

la perla del sur - del 13 al 19 de junio de 2012

34.

y tecnología

Para el rey de la casa

¡regalos que no cansan!

Por Gustavo Franceschini Roche Especial para La Perla del Sur Ahora es el turno de papá. Para él también Gente y tecnología trae sugerencias de regalo dignas de todo un rey. “Smartphone” En el mundo de los móviles inteligentes (smartphones), uno de los más populares y que más ha dado de qué hablar es el HTC One X, disponible en la red de AT&T. El mismo lleva consigo el sistema operativo Android y utiliza la red 4G LTE para descargar a rápida velocidad. Si papá puede esperar un poco, entonces es bueno saber que el Samsung Galaxy S III será lanzado en la mayoría de las compañías de telefonía móvil del país para el 21 de este mes. Esta unidad, precisamente, es una de los más esperadas por lo fanáticos de la tecnología. Tuve la oportunidad de probarlo por unos minutos en el evento de CTIA en New Orleans y, créalo, es una magnífica opción para papá. Computadora En este renglón una de las más recomendadas es la series S de Sony, que ofrece portabilidad, poder en procesamiento y disco duro “solid state”, lo que significa que ofrece alto rendimiento mientras la lleva a todos lados. Para aquellos un poco más exigentes, las MacBook Pro de Apple son excelentes en desempeño, rendimiento y pueden llevar a cabo muchas tareas que exigen un buen procesador. Reloj Los años pasan, pero los relojes no pasan de moda. Todos recordamos el famoso reloj de Dick Tracy que hacía de todo. Pues ahora tenemos la oportunidad de llevar uno parecido con los llamados SmartWatch, o relojes inteligentes. Uno de los que ya está disponible es el Sony SmartWatch que permite ser sincronizado con tu móvil Android. Uno que debe llegar en los próximos meses, y que ha dado mucho de qué hablar, es el Pebble Watch, que funciona tanto para iPhone como para Android. Cámaras En cámaras, las semi-profesionales como la serie HX de Sony o la Coolpix 510 de Nikon son otras excelentes compras. Las cámaras de la serie NEX de Sony son más compactas, pero tienen lentes intercambiables. GPS Para ese papá que se pierde guiando, aunque no lo acepte, también hay variedad de dispositivos GPS para el auto con mapas de Puerto Rico y navegación con voz que, de seguro, lo ayudarán mucho. Para más ideas de última hora no duden en escribirme un correo electrónico a gustavo@itavo.me. El Sony SmartWatch, una de las sensaciones tecnológicas del momento, puede ser sincronizado con tu móvil Android.


35. 35.

la perla del sur - del 13 al 19 de junio de 2012 la perla del sur - del 13 al 19 de junio de 2012

gente

y eventos

Vuelve a escena

la Diva Ponceña

Ednita Nazario cantará a su pueblo este sábado.

Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur

Totalmente Totalmente restablecida, restablecida, la la mimada mimada Ednita Ednita Nazario Nazario retornará retornará aa su su Ponce Ponce natal natal este este sábado sábado para para presentar presentar en en víspera víspera del del Día Día de de los los Padres Padres un un regalo regalo especial especial aa su su pueblo. pueblo. El El espectáculo espectáculo de de la la Diva Diva Ponceña Ponceña se se llevará llevará aa cabo cabo el el 16 16 de de junio junio aa partir partir de las 7:00 de la noche, en la Plaza Plaza Las Las Delicias. Delicias. “Ednita “Ednita le le cantará cantará a las madres y a los padres, con la la misma misma pasión pasión yy entrega entrega escénica escénica que que acostumbra acostumbra en en sus sus presentaciones”, presentaciones”, expresó expresó la la alcaldesa alcaldesa María María Meléndez Meléndez Altieri Altieri en en comunicado comunicado de de prensa. prensa. “Ella “Ella lamentó lamentó profundamente profundamente la la posposición posposición del del Concierto Concierto aa la la Madres, Madres, debido debido aa su su percance percance de de salud salud que que culminó culminó en en cirugía, cirugía, pero pero gracias gracias aa las las gestiones gestiones yy la la disponibilidad disponibilidad en en su su agenda agenda artística, artística, honramos honramos el el contrato contrato que que no no se se no no alteró alteró en en su su costo costo ni ni sus sus condicondiciones ciones con con la la nueva nueva fecha, como un regalo especial a las las madres madres yy padres padres ponceños”, ponceños”, agregó. agregó. El El concierto concierto será será libre libre de de costo costo yy se se efectuará efectuará frente frente aa la la Casa Casa Alcaldía Alcaldía de de Ponce. Ponce.


gente

la perla del sur - del 13 al 19 de junio de 2012

36.

que explora

Caja de Muerto: guarida de piratas,

refugio patriotas y masones Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur Por varios siglos deshabitada, Caja de Muerto fue utilizada como punto de orientación para mantenerse lejos de la costa sur de Puerto Rico, para descansar y para evitar naufragios. Fue también guarida de piratas, corsarios, renegados, insurgentes, masones y patriotas. Los corsarios la utilizaban para acechar barcos, balandras y hasta canoas de pescadores. Durante las guerras de independencia en Sur América, fue frecuente la visita a Caja de Muerto de navíos insurgentes, siendo la más grande, aquella que sucede en marzo de 1819 y se componía de ocho buques. Permanecieron una semana, hasta que regresaron a la Isla Margarita en Venezuela. En una de estas naves estaba el mismísimo general Simón Bolívar, capitaneado por el célebre José Almeida, ¡El Portugués!

Este último, será luego el personaje principal de una leyenda escrita en el 1924 por Cayetano Coll y Toste, que explica el origen del nombre de Caja de Muerto. No se extrañe el lector de las visitas mencionadas, pues uno de los hombres de confianza del libertador fue el General Antonio Valero, oriundo de Fajardo. Valero llevó a Bolívar a refugiarse en Vieques. Este pueblo consigna orgullosamente este hecho con un monumento, ¡en la misma Plaza Pública! ¡Atúquiti! Aunque fueron muchos los empresarios que coqueteaban con el gobierno español con el fin de obtener permisos para sacar leña y producir cal, desairados en sus pretensiones, desistían de sus acercamientos. Y es que para aquellos años, al gobierno lo que le interesaba era mantenerla desolada, por eso se promulgaba oficialmente que Caja de Muerto “por su posición topográfica se prestaba para fáciles alijos fraudulentos, tanto de

pertrechos de guerra como de contrabando”. No fue hasta el último tercio del Siglo 19 que ocurrieron varias iniciativas que modificaron -aunque superficialmente- su perfil histórico, económico y ecológico. En primera instancia, se ordenó construir un faro en lo alto de una colina que se iluminó por primera vez el 15 de agosto de 1887. El mismo fue diseñado por el ingeniero Manuel Maese, mide 81 pies de largo por 51 pies de ancho; su torre tiene 41 pies de alto, con un lente de tercer orden y alcance de 18 millas, que fue construido por la empresas francesa Sautter, Lemmonier & Co. El faro de Caja de Muerto es el sexto más antiguo del archipiélago de Puerto Rico. Además, tiene forma interior de H o “mariposa”, lo que permitía que en él vivieran simultáneamente dos torreros con sus respectivas familias. Sus dos primeros residentes fueron

De rolimpín con El Turistólogo Únete a la excursión Las Tres Joyas del Norte Saldremos de Plaza Caribe en Ponce. Domingo, 1 de julio. Destino: Bosque de Piñones, Cueva María La Cruz en Loíza y El Yunque en Río Grande. Almuerzo en el Rest. La Parrilla en Luquillo.  Para detalles llama al 787-765-8595 787-281-8878 787-960-3060 787-960-0778

W������ M������ H������ Calidad de Vida a Pacientes en Condición Terminal

Talleres de Verano sólo para niñas/os de 7 a 17 años.

a partir del 1ro de junio, 9:00 aM a 4:00 PM, $20 por día Incluye materiales (no incluye meriendas, ni comidas) Talleres disponibles de lunes a viernes

¡separa las fechas a tu conveniencia!

Ponce (9 aM - 7 PM) 787-843-4230 ave. Hostos, Galería del sur al lado de Plaza del Caribe

Yauco 787-267-4731 Calle 25 de Julio frente Urb. Costa sur

GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment

• Médico • Asistente de Salud • Enfermería • Consejería Espiritual • Nutricionista • Ama de llaves • Medicamentos relacionados con la condición terminal • Trabajo Social • Equipo y Suministros médicos

¿QUÉ CONDICIONES SON TERMINALES? Cáncer, Enfermedades Cardiacas avanzadas, Alzheimer en etapas avanzadas, Demencia en etapas avanzadas, Enfermedades Pulmonares avanzadas, entre otras.

Libre de Costo 1-800-981-1699 Oficina Ponce 787-842-0500 Fax 787-834-6220 con oficinas en Mayagüez, Hatillo y Ponce Cubrimos la región, Oeste, Norte, Sur y Centro

Tropical Nails SANTA ISABEL (frente del Comercial Useras)

Full Set

Retoque

Pedicura

Shellac

11

$

Financiamiento si cualiFica

Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”

(787) 844-9595

99

1599

$

799

$

1199

$

Lunes a Sábado 9:00 am - 6:30 pm

787-845-5540 SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA


37.

la perla del sur - del 13 al 19 de junio de 2012

Hasta el libertador Simón Bolivar utilizó sus costas como guarida en el siglo XIX.

GRATIS

INSPECCION TREN

DELANTERO AL PRESENTAR CUPÓN EN

LA TIENDA PRECIO REG. $20.00 Expira 6/15/12

787-841-1010 SERVICIOS: • PUNTA DE EJES • RACK & PINION • BOMBAS DE POWER STEERING • CAJA DE GUIA • TREN DELANTERO • FRENOS • ALINEAMIENTO

458 Calle Villa final • Ponce

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

Regional ROP La Perla Del Sur

los señores Severo del Olmo y César Prieto. Pocos años después, al igual que en la Isla de Mona, se autorizó la explotación del guano, actividad que se extendió hasta cerca del 1940. Siglo XX Durante varias décadas del siguiente siglo vivieron en la isla los torreros y sus ayudantes. Uno de estos fue Don Antonio De Jesús y su esposa Isabel Alindato. Aunque Don Jesús vivió por varios años en la isla, todos sus hijos nacieron en Ponce. Por otro lado, el único “cajamortense” mencionado por historiadores fue José Alindato, quien luego pasaría el resto de su vida en el sector La Playa de Ponce, reconocido como maestro “caretista” o artesano de máscaras. También se habla mucho de un residente que vivió 39 años en Caja de Muerto, don Ramón Cedeño y su familia. Consignamos que nos fue imposible corroborar si tuvo prole y si esta nació o no en Caja de Muerto. Un personaje muy famoso en la historia moderna de este santuario natural es, sin duda alguna, Juan Alberto Wir-shing, miembro del clan Serrallés. Don “Tito” Wirshing, como le conocían sus parroquianos, había logrado arrendar la isla por un canon anual de $300. Esto ocurrió desde el 1954. Para su disfrute y el de sus invitados, había habilitado un mini zoológico compuesto por animales de caza, como

cabros y ovejas. También había vacas, conejos, monos y aves. Algunas especies -como las gaviotas- eran utilizadas por el Colegio de Mayagüez en sus clases de ornitología. ¡Ah! También se había preparado una terraza y un rústico bar que fue bautizado como el “Tito’s Pirate Club”, donde don “Tito”, con un arsenal de variadas y exóticas bebidas, agasajaba a quien lo visitaba. Pasados los años, el 2 de enero de 1985, la isla y sus vecinos Morrillito y Berbería se conviertieron en una Reserva Natural. Así también, comienzan los viajes en lancha desde La Guancha y el manejo de parte del Departamento de Recursos Naturales para mantener el delicado balance entre el uso recreativo y la integridad ecológica del lugar. En aquel entonces no existía el tablado ni la infraestructura que ahora ostenta La Guancha, tampoco la isla tenía el muelle y los gacebos que ahora disfrutamos. Las lanchas utilizadas eran las mismas que la Autoridad de Puertos tenía para el servicio de Cataño a San Juan o de Fajardo a Vieques-Culebra. Te podía suceder -como a mí- que te montaras en Ponce hacia Caja de Muerto en la lancha Miguel Enríquez o en la Isla Nena y la próxima semana te montaras en la misma lancha, en otro punto cardinal del país. (Próxima semana: Inspiración para los Piratas del Caribe)

COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS PAR GRATIS HASTA $275

pearlepr.com

Claramente Diferente

COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis. Aceptamos la mayoría de los planes médicos. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas -misma receta valorado hasta $275. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el par gratis. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado de tienda para detalles. Oferta termina el 30 de junio de 2012.

Plaza Del Caribe, Ponce (787) 840-0909 ©2012 Pearle Vision. Todos los Derechos Reservados.

Q2 RegionalPress_ROP_8x5.2_M_BW.indd 3

3/27/12 3:00 PM


gente

la perla del sur - del 13 al 19 de junio de 2012

al día

Miércoles 13

• Conferencia El Marco en la Co-lección del Museo del Prado: A las 6:30 p.m. en el Salón Fundación Plaza del Caribe del Museo de Arte de Ponce. A cargo de Ángel D. Santiago, conservador de Esculturas y Objetos Tridimensionales del Museo. Actividad libre de costo. • Bingo de regalos: En el Centro Comunal Canas, el miércoles 13 de junio desde las 6:30 p.m. Inf. 787-633-7608.

Jueves 14

38.

• Presentación del libro Canciones y cantos, juegos infantiles puertorriqueños: A la 1:00 p.m. en el Salón Fundación Plaza del Caribe del Museo de Arte de Ponce. Además, se ofrecerá un taller dirigido a familias jóvenes con niños de hasta 12 años de edad.  • Inicia ciclo de cine español en el Museo de Arte de Ponce: Desde las 6:30 p.m. en el Salón Fundación Plaza del Caribe. Se proyectará el filme Juana La Loca del director Vicente Aranda, basado en la apasionada historia de amor y celo de la infanta Juana I de Castilla. Donativo sugerido: $3. Para detalles, llame al 787-848-0505.

Viernes 15

• Concluye Novena a San Antonio de Padua: En la Capilla de la calle Verdún del barrio Cuatro Calles de Ponce. A las 6:30 p.m.

Sábado 16

• Cierre de campaña de la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico: A partir de la 1:00 p.m. en Centro del Sur Mall de Ponce. En unión a Radio Isla presentarán programación en vivo, espectáculos y colectas. Para detalles llame al 787-812-3577. Se invita a todos. • Lectura de cuento ¿Qué sabes de…? El verano: De la autora Nuria Roca. A partir de las 2:00 p.m. en la Biblioteca Rosario Ferré del Museo de Arte de Ponce. • Concierto de Ednita Nazario: Programado para las 7:00 de la noche, frente a la Casa Alcaldía de Ponce. Espectáculo libre de costo.

Domingo 17

• Tardes de guitarra española: En Jardín Granada del Museo de Arte de Ponce. A partir de las 3:00 p.m. Para detalles llame al 787-848-0505.

Y además

• ¿Quieres ser voluntario?: El Centro Ponceño de Vida Independiente (CEPVI) busca a personas comprometidas con la población con impedimentos que deseen donar su tiempo y trabajar como voluntarios durante diez sábados en los Talleres de Orientación y Movilidad. Para más información puede comunicarse con Milagros Colón al 787-8485240/5245. Curso comienza el 16 de junio. • Expo Feria: Del 18 al 24 de junio en el atrio central de Plaza del Caribe en Ponce. Exhibidores, música y regalos. Orientación productos del hogar, belleza, coordinación de eventos, planes médicos, educación, reclutamientos, feria de alimentos y mucho más. • Atención Amigos de Barkers: Reunión el 24 de junio, a las 4:00 p.m. en La Guacha. Inf. 787-218-0338. • Servicio de comedor escolar: La Escuela Acreditada Pedro J. Fournier, del barrio Real Anón, Km. 3.9 en Ponce, ofrece este servicio durante el mes de junio a niños de 1 a 18 años de edad. Para información llame a Nydia Vega al 787-842-8974. • Anuncia Programa de Verano: El

Centro San Francisco de Ponce. Con tutorías, giras educativas, actividades recreativas, orientaciones, desayunos y almuerzos. De 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Para detalles llame al 787-842-2776. • Programa de verano gratis: Auspiciado por la Corporación Sebas Playpals y su proyecto Club Aprende Águila. Para estudiantes entre kinder y tercer grado con dificultades académicas en lectura, escritura y matemáticas. El programa incluirá refuerzo de destrezas académicas, arte, deportes, música y manualidades de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Espacios limitados. Para información 787-848-5253, después de la 1:30 p.m. • Campamento de Verano: Para niños de de 4 a 11 años. Ofrecido por la Iglesia del Nazareno en urbanización El Madrigal de Ponce. Del 25 al 29 de junio. Habrá música, manualidades, lecciones bíblicas, almuerzo, merienda y mucho más. Para detalles llame a Marta Rivera al 787-209-1564. • Anuncia matrícula escuela Dr. Rafael López Nussa de Ponce: Hasta junio 15 para el año escolar 2012-2013. Para información llame al 787-842-7170 o 787-290-2392. (Más actividades en periodicolaperla.com)

787-307-0223 ¿Está pensando Vender,

Comprar o Alquilar? ¡Llámenos! Le ayudaremos con todo el proceso del mismo. ¡Honestidad, profesionalismo y experiencia nos distinguen!


La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

39.


40.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

CENTRO QUIROPRÁCTICO

DR. JONATHAN POMALES

Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas

Mayor #37 Suite 107, Ponce

¿Sabías que la mayoría de los problemas de tu columna vertebral no avisan hasta que es demasiado tarde? Dános una llamada y evalúa a toda tu familia. Comienza el estilo de vida quiropráctico y libera la salud y el bienestar dentro de ti. Aceptamos los siguientes planes médicos: Triple S, Humana, First Medical, MCS, MAPFRE, Medicare y sus Programas Advantage Busca nuestro cupón de descuento en nuestro web: www.quiroponce.com, imprímelo y tráelo a tu primera visita.

Eliminación de vellos no deseados y tratamiento de la piel con dispositivo que utiliza la energía de luz pulsada

PARA CITAS 787-557-6378

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:

(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com


41.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos

Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico

CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor

CertifiCaDos De saluD • faCiliDaDes De raMPas Para Personas Con iMPeDiMentos L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 y 787-226-9237

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

Certificados de Salud

Dra. María Valentín Mari

Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA

Medicina Interna

Diplomate by the American Board of Internal Medicine

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce

Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609

Horario: Lunes y viernes 8 - 12 • Martes, Miércoles y Jueves 9AM a 12MD y 2PM a 4PM Se aceptan mayoría de los planes médicos

Laboratorio Clínico La 14

• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •

AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731

PLAZA LAS MONJITAS Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

TEL. (787) 840-2153

ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD

Cosmetic Radiosurgery and Laser Center

NOS MUDAMOS

Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista

Fares Cid Mansur M.D.

Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.

• Párpados caídos • Estrías y celulitis • Lunares (laser) • Venas varicosas y capilares • Manchas en la cara (laser) • Botox y Radiesse • Acné (Moderno tratamiento) • Flacidez facial • Microtrasplante de cabello

Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986

PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM

AcePTAMOS PLAN MI SALud

(787) 840-9779

Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716

GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA

Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos

PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS

Carretera 14, Ponce

Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades.

Dr. Carlos Camacho Landrón

• Depilación (laser) • Remoción de tatuajes (laser) • Orejas desgarradas • Depilación de vellos blancos • Cicatrices de acné, trauma y/o quemaduras • Arrugas (patas de gallo, entre cejas)

PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054

Cardiología Invasiva / No Invasiva

NUEVAS FACILIDADES ESTACIONAMIENTO GRATIS Edif. Michelle Plaza

Primer Piso Oficina 106 Calle Acacia, Sector Villa Flores Horario: Lunes a viernes 7:00 - 4:00 Aceptamos la mayoría de los planes privados y Reforma

787-812-1210

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

TORRE MEDICA SAN LUCAS

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716


42.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

Jonathan Goitía y Luis “Tato” González

GOZA ESTE VERANO ESCUCHANDO... EL SHOW SHOW EL DE JONATHAN JONATHAN DE

GOITIA

Todos los miércoles de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM-Stereo Digital, con invitados bien rankeaos. Pronto en vivo el modelo Giovanni Quintana “Mr PR Nacional” Delberiano, Israel Helms, Peter Morales, Nerida Múñiz y otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visita a Ponce de Zaida Varas y otros.

PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787-370-4040 Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com


La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

43.


44.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012


La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

45.


46.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012


47.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

Bermarí Torres Vargas Te felicito hija mía, en tu graduación de la Universidad Interamericana de Ponce. Por tu esfuerzo, valentía y sacrificio que día a día dirigiste tu camino alcanzando así tus metas. Con la ayuda de Jehová lograste graduarte de Ciencias Biomédicas recibiendo honores Magna Cum Laude. Estamos orgu-

llosos de ti. Tu mamá María, tu tía Galén y tío Noel.

Krystal S. Pons Gastón

¡Alto ¡Lo lograste! Tienes el orgullo de pertenecer a los graduandos del Centenario de la Universidad Interamericana de Ponce. Hoy recibes el fruto de tu esfuerzo y dedicación. Eres muy especial. Dios guió tus pasos y te ayudó a llegar a la meta. Estamos muy orgullosos de ti. Te amamos hasta el infinito, tus padres Berto y Wandy, tus herma-

honor!

Francisco Mattei Rosaly

Recibió el grado de Maestría en Artes en Justicia Criminal y Penología, con promedio colectivo de 3.90 de la Universidad Interamericana el pasado 6 de junio de 2012. ¡Felicidades!

Yashira Rivera 

Felicitaciones   tres medallas de  ORO en Campeonatos de Natación. Lograste  tiempo requerido por Federación Puertorriqueña Natación para representar a PR en competencia a celebrarse Ft. Myers, Florida. Exito!

Isamarie Rodríguez Rivera

Cumple sus 15 años el 14 de junio de 2012. Sus padres Isabel y Cruz, sus hermanos Gaby, Nicole y Cruz Manuel, quieren felicitarla por ser una niña muy buena y que sepa que la queremos mucho. ¡Dios la bendiga siempre!

100 años de vida

Gloria M. Pagán Vda. de Vergne El 18 de junio de 1912 naciste y hoy los celebras. Felicidades, ¡lo lograste! Todos te deseamos algunos más. Tus hijos Chei, Pelobo y Daisy (Q.E.P.D.), tus nietos, biznietos, yernos, nueras y cuidadora Doña Ileana.

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

nas Karys y Keyshla, tus abuelos Iris, Mon y René. ¡Que Dios te bendiga siempre!

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras


48.

Juana Rosa Colón

Nació 1911 – murió 2008 Mami, con estas palabras expresarte quiero, mi amor y respeto, aunque no te tengo. Ya son cuatro años, que emprendiste viaje, solita te fuiste, y sin equipaje. No espero que vuelvas, si estás en el cielo. Velando tus hijos y también tus nietos. Yo quiero decirte, desde muy adentro, que eres tú mi reina, mi luz, mi sendero, y por tal motivo, grabada te siento, dentro de mi mente y también en mi pecho. Por ahora, viejita, que dejarte tengo, sabes que algún día, te veré de nuevo. Con amor te recordamos tu hijo Miguel y Minín.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

Pedro Juan Bonilla

(Pigüan) La Sra. Ramonita Ayala desea expresar su más profundo agradecimiento a toda la familia Bonilla Rodríguez, amigos y vecinos que se unieron a su dolor ante la pérdida del querido Pigüan. Muchas bendiciones a todos los seres especiales que lo cuidaron con cariño y esmero, Dra. Ana Padró, Dr. Juan V. Del Río y a todas las enfermeras del Hospicio La Providencia. Te recordaremos con amor especial siempre, tu esposa Ramonita, tus hijos Juan Carlos, Nilda y José Luis.

Carilyn Marie

El pasado 1ro de junio se cumplieron dos años de tu partida hacia la casa de nuestro Padre Celestial. Cada día que pasa te extrañamos mucho más, aunque sabemos que tu vida continúa para siempre en un hermoso lugar, al igual que en nuestros corazones. Te amamos con todo nuestro corazón Mami Rosalyn, Papi Mickey, tus hermanitas Ariadna y Brianna y demás familiares.

Expresión de Gratitud

Lydia Esther Hernández Rivera 29/10/34 – 29/05/12

Deseo expresar el más sincero agradecimiento a familiares y amigos por la demostración de afecto en mi dolor, por la pérdida de mi adorada esposa Esther. Mil gracias ya que fuiste una santa en esta vida para muchos, te desea Samuel.

Vicente Fernández Sotomayor

(1925 – 2012) Que Dios te permita seguir siendo ese roble firme y fuerte, que tanto apoyo dio a nuestra familia. Desde el cielo continuarás siendo nuestro protector. Nuestras oraciones fortalecerán tu espíritu. Con amor, tu esposa Titi.

Mami Luz

8/18/25 – 6/18/09 Tres años que ya no estás, cada día duele más tu ausencia. Padre, te pedimos le concedas acceso a la vida eterna, custodiada siempre esté por los ángeles del cielo. Gracias Dios por escogerla. Gracias Dios por la fortaleza. Gracias Dios por tu infinito amor. Te queremos, te recordaremos siempre, tu familia y amigos.

Haydée Pacheco Vda. Zengotita 4/12/17 – 31/05/12

Agradecemos a todos los familiares y amigos que se unieron en el dolor por la pérdida de nuestra querida madre. En especial a sus médicos Dr. Espinet y Dra. Clavel y a todo el personal del Hospital San Lucas que la cuidaron con tanto esmero. Les estaremos eternamente agradecidos. Familias: Gutiérrez Zengotita, Zengotita Mas, Zengotita Miranda, Zengotita Torres, Rivera Zengotita.


49.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

lo nuEvo illusion blinds & roll-up casEttE systEm En combinacion vEn a vErlo Elegante, Nuevo, Distinto

¡Pertenecemos al registro único de licitadores de PR!

“Exito total”

(787) 840-6931, (787) 531-8503

• instalación en 24 horas • Venta al por mayor y al detal de materiales • 15 Colores • Disponibles • Hechas a la medida • De primera calidad

60% descuento

precios más bajos. Garantizado. si alguien de la competencia intenta vender más barato rebajaremos el precio un 10%

*Ciertas restricciones aplican* Mejoramos cualquier cotización.

Especial Wood 2” Facade 36 x 64 - $48 54 x 64 - $72 66 x 64 - $81 78 x 64 - $98 96 x 64 - $134 ¡¡ Evite ser estafado!! Haga negocio localmente y en persona

Especial Roll-Up B/out 37 x 66 - $38 66 x 66 - $63 55 x 66 - $59 79 x 66 - $67 96 x 66 - $89 PimPoiNTE, TExTURE

2196 Ave. Las Américas

ponce (787) 413-1100 • 24 Horas 7 Días www.specialistblindsandshades.com *no somos los más grandes, si no los mejores


50.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

Julio Oscar Pérez Olivera 30/04/91 – 15/06/05

Querido hijo: Ya se cumplen siete años de tu partida. Parece que fue ayer cuando estabas en casa con nosotros haciendo tus chistes y hablando sin detenerte, pero no es así. La vida continúa su curso y los que

habitan en ella también. Solo los que han pasado por esto saben que este dolor se lleva de por vida, que no se quita y cada día se te extraña mucho más. Oscalito, quiero que sepas que te extrañamos muchos, tus pa-

dres Rosa, Julio, Zuleika, Xavier y tu sobrino Axel. A todos que deseen acompañarnos, el rosario será el 15 de junio de 2012 a las 7:00 p.m. en nuestra residencia, barrio Rucio al lado del parque.

Cuando los padres mueren, mueren los héroes…. Dr. Ulises M. Clavell Mayoral A mi padre…. Cuando se acaban las palabras hermosas, las acciones valiosas, la entrega desinteresada, la paz con la sola presencia, la alegría inmesurable, la caricia tierna, la entrega total…. Se acaban los héroes. Porque solo los padres saben decir esas palabras asertivas en el momento preciso y dar esa mirada tierna cuando se necesita. Más aún, saben hablar ese lenguaje sensible, compasivo, firme y certero de corregir y guiar con un amor puro e incondicional. Esos amores que solo se encuentran cuando las almas se reúnen; porque el ser hijos y

padres son elecciones que se hacen… Por eso en este primer día de los padres sin ti (y a siete meses de tu partida), te recuerdo, con los ojos llenos de lágrimas y ya sin poder apretarte entre mis brazos, y como te dije en vida, con mi frente contra la tuya… ¡Eres mi héroe! Y es que cuando los padres mueren, mueren también los héroes, de una vida… Cada día no es más fácil. Te amo papá, Ana Lourdes.

Lydia Esther Hernández Rivera 29/10/34 – 29/05/12

Mi tía adorada, doy gracias a mi Dios por dejarme haber compartido contigo en estos últimos años. Eras una persona muy especial para muchos, fuiste madre para muchas personas que por medio de ejemplo serviste a muchos. Gracias otra vez a nuestro Cristo por ti. Siempre te recordare-

mos, tu sobrino Luis y Mayra.

Cápsula de salud Por Lilliam Irizarry de Rodríguez especialista enterostomal Haces mucho daño al organismo cuando no vas a evacuar en el momento que sientes el deseo. Recuerda que éstos son desechos que el cuerpo descarta para mantenerte saludable. Muchos ignoramos esto y en realidad es una necesidad humana de la cuál nos avergonzamos. ¿Por qué?, si todos lo hacemos. Sólo tienes que decir: “con el permiso, la Naturaleza me está llamando”. Si lo ignoras, lo vas a pagar con creces. Así que a responder de inmediato, sólo así podrás disfrutar de este día.


51.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) Teléfono (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com

E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *El Monte: desde $400K, $415K *Jardines de Ponce: $212K *Valle Alto: $113K y $136K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K *Coamo: Paseo Real: $190K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso- $175K y 3er piso -$180K *Guánica: Condominio Playa Santa Penthouse: $375K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $50K Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $2,500.00 Alquileres Apartamentos: *Parque Los Almendros: $850.00 *Salud #76: Loft $800.00 Y $1,000.00 Alquileres Comerciales: *Isabel & Atocha (Scotia) *Calle Ferrocarril: $800.00 Teléfono (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Antonio- 3-1, muchas mejoras • Hacienda Juliana- 4-2.5, excelente propiedad, de show • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriolproyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Anaida- 134,500, ganga • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Starlight- excelente propiedad • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio GUAYANILLA: • Santa Elena II -3-1, $109,000 YAUCO: • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, el mejor precio • Torres de Navel- 3-2 COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Águilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $96,500, ganga • Estancias de Salinas$82,900 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate

• Casas Venta: *El Monte: 4ta. Extensión, 2 plantas, 4-2½, vista panorámica, jardines, fabulosa, $625,000 *Ponce: Jardines del Caribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. $97,000 *Lajas: La Parguera: Solares de Boriquén, 2,000 metros *Yauco: Condominio Torres Navel: 3-2, acceso controlado • Alquiler: *Apartamento: 1-1, estacionamiento, laundry, $400.00 *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________

Real Estate Alquiler Comercial: • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys- aprox. 1,800 pies cuadrados, $1,500.00 • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells SOLARES: • Al lado de Mansiones Cabo Rojo Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Paseo de La Reina – Penthouse, $165,000 • Camino del Sur$278,000 • La Rambla • Santa Teresita Town House- $94,000 • Paseo del Rey-PH$185,000 • Las Delicias- $123,000 • La Alhambra- nuevo precio • Barrio Carmelita Anóncerca de Maravilla, $118,000, terreno 2,200 aprox.2 Alquileres PONCE: • Anaida Gardens$800.00 mensuales, acc/ control • Brisas del Laurel $900.00 mensuales. Acc/ control • Camino del Sur- $1,500. Ventas Isla: GUAYAMA: • Guayama Valley- 3h-1b, $95,000 FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 Arecibo: • Urbanización García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-2½ Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, precio venta $1,800,000 • Solar para parking$900,000

Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • El Monte: Calle Guilarte 2943, majestuosa residencia de 4,845 pies cuadrados de construcción, solar de 4,617 metros cuadrados, con espectacular vista, 4/3, cocina, laundry, doble garaje, cisterna, planta eléctrica y 2 cuartos adicionales. • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700 metros cuadrados, 6,000 pies cuadrados de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $760,000. • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, $273,000 • El Monte 2840: 4/4, 2,004 metros cuadrados, 2,450 pies cuadrados de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $669,000 • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030 metros cuadrados, marquesina con portón eléctrico. Llame, nuevo precio.

Real Estate

Real Estate

• Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadora-secadora, llame nuevo precio. PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,200 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. • Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589p2, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 3/2½, const. desde 1,862p2 hasta 2,220p2, solar mínimo 450m2, acceso controlado con guardias, desde $245,900. Teléfono directo fines de semana 787-396-9899 APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Plaza Escorial: Apartamento 2/2, con ascensor, sala, comedor, laundry, 2 estacionamientos bajo techo, equipado, 3 A/C splits units, estufa, nevera, microonda, triturador, lavadora-secadora, calentador, lámparas y muebles todas las áreas y flat screen TV, $189,000 • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Cond. Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, equipado, 2 estacionamientos, $1,100.

comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados (aproximados), $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923p2, 489p2, 556p2 y/o 335 pies cuadrados. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351p2, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para vivienda), $150,000 o mejor oferta • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 website: www. marielihilerarealestate. com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________

Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728

Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

Jorge A. Sánchez Realtor Asociado en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000

Real Estate

Real Estate

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, solar amplio, $72,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón, $100,000 • Villas del Laurel II- ¡Propiedad en esquina de 2 niveles!, 4 habitaciones, 3.5 baños, 2 family’s, 2 marquesinas, terraza, patio amplio, control de acceso, $330,000 • Valle Verde- ¡Propiedad amplia en esquina!, 4 habitaciones, 3 baños completos, doble garaje, y garaje adicional extendido, cocina nueva, se queda con equipos. ¡Véala!, $169,000 OMO • Perla del Sur- (Marginal By Pass). Propiedad comercial operando actualmente 2 negocios. Con capacidad hasta 3 locales, $325,000 • Los Caobos- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 2 baños, sala- comedor y cocina aparte, marquesina extendida, laundry y terraza con BBQ en ladrillo. ¡Rebajada! $145,000 • Perla del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala aparte, family, laundry, 2 marquesinas independientes, balcón y patio con salida trasera, $138,000 • Avenida Muñoz Rivera- ¡3 locales comerciales para la venta! Contrato vigente de alquiler. ¡Rebajada! $165,000 • Sombras del Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala 12’x15’, comedor/ cocina 23’x12’, laundry, cuarto desahogo, terraza 11’x21’ con medio baño, 416m2. ¡Ganga! $135,000 • Valle de Andalucía- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, casita de desahogo en el patio, áreas comunes, cancha, gazebo, piscina y control de acceso, ¡Rebajada! $123,000 • Brisas del Caribe- (2 unidades), 1ra. planta: 3 habitaciones y 1 baño, 2da. planta: 4 habitaciones y 2 baños, balcón y terraza, $128,000

• Villa del Carmen- ¡Propiedad inversión! (3 unidades) 4 habitaciones y 3 baños. 2da unidad: 1 habitación y 1 baño. 3era unidad, 1 habitación, 1 baño, 2 terrazas. Garaje con portón eléctrico, $175,000. • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, patio con terraza, $110,000. • Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, 1er. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 JUANA DIAZ: Villa El Encanto – (2 niveles), 3 habitaciones, 1.5 baños, garaje sencillo, $90,000 • Urb. Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000 • Barrio Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904 metros cuadrados, $85,000 • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. ¡Rebajada! $295,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719m2. Con control acceso. $73,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO


52.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

SANTA ISABEL: • Jardines de Santa Isabel - 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida laundry, patio amplio, $95,000 • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 • Villa Retiro- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family, terraza, laundry, garaje doble y patio en losas, ¡por tasación!, $145,000 • Paseo del Mar- ¡Nítida!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, patio amplio, ¡rebajada! $92,000 • Sector Cayures- 2 solares de 1 cuerda a $65,000 c/u. OMO • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados. ¡Nuevo precio $126,000! • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo. ¡Nuevo precio! $68,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda - $79,000 y ½ cuerda - $45,000. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000

• Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 BOQUERON: • Cond. Tanamarie- 2 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón en segundo nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño, sala/comedor/cocina y balcón, 350m2, $62,000 PEÑUELAS: • Parque Miramontes- ¡Nítida!. Propiedad en esquina con 3 habitaciones, 2 baños garaje sencillo. $129,500 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $125,000 ADJUNTAS: • Sector Juan González Solar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000 • Bo Juan González- ¡Inversión!, (2 estructuras). 1ra de tres niveles, garaje extendido. 2do nivel- residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. 3er nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. 2da estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000

COAMO: • Valle Escondido- 3 habitaciones, 1 baño, cocina moderna, balcón, laundry, garaje, control de acceso, $119,000 • Quintas del Llano- ¡Amplia!, 4 habitaciones, 3.5 baños, cocina y comedor amplios, laundry, family, terraza interior, 2,000 metros cuadrados aproximados, $260,000. • Sector Río Jueyes- ¡2 unidades! Primera unidad: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. Segunda unidad: 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz independiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urb. Las Águilas- ¡Esquina!, 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, balcón alrededor, 1,046m2. ¡Rebajada!, $195,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master con walk-in-closet y balcón privado, 860 metros cuadrados, $159,000 GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000

AIBONITO: • Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Barrio Acanes / Sector Retiro- Solar de 20 cuerdas semi-llanas, $295,000 • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados, $245,000 GUAYAMA: • Chalets Brisas del Mar¡Amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje con portón eléctrico, laundry, control de acceso, $139,000

*Bella Vista – Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, aires, preciosa, $110,000. *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio *Bo Cerrillo Hoyos- Sec. Mameyes- 2 habitaciones, 1 baño, marquesina, 455 metros de solar. *Reposeída: Mansiones del Sur- Carr 132, esquina, 4 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, family, terraza, 4,262p. de construcción, $432,000 OMO *Reposeída: Urb. Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, $80,000 OMO *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 *Real Anón- Vista Alegre3.5 cuerdas. Casa 4 habitaciones, 3 baños, vista al lago. *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. *Solar Carretera 139 Los Fondos- 3,020 metros, vista al lago y al mar, $20,900, no es llano. *Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo. *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Solar Reposeído- Quebrada Limón- 1,000 metros, posee estrutura, $65,000 *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Bo Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $140,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO

OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $145,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro OMO Inversión Ponce: *Terreno – Carretera 132, 24 cuerdas, llame para más información sANTa isABEL: *Brisas del Prado: 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, esquina, muchas mejoras *Barrio Jauca- Gran oferta- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, apartamento 1 habitación, 1 baño, excelente solar, $96,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 JUANA DÍAZ: *Río Cañas Arriba- Parcelas nuevas , venta cash, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, ¡ganga!, $86,000 *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Urbanización Las Marías- dos unidades de viviendas, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, balcón. Segundo piso: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, esquina, $175,000 OMO *Solar Comercial- Antes gasolinera Barrio Collores, 1,500 metros con estructura en cemento, $150,000 *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. OMO *Finca: *Haciendas del Callabo- 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $100,000 OMO *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Reposída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, reposeída, $90,000 OMO Adjuntas: *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO

*Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $215,000 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $450,000 CABO ROJO: *Reposeído- CombateCondominio Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, haga su oferta. Reposeído- Joyuda- Danza del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, haga su oferta. *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000.

*Paseo Jardines del Jobos- Apartamento de 3H/1B, incluye nevera y estufa, control de acceso y estacionamiento, cerca de La católica, $600. ¡ALQUILADO! *Extensión Mariani- Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, remodelado. Incluye enseres, agua y luz. Lugar tranquilo a pasos de La católica, $575.00. ¡ALQUILADO! Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

Para más detalles y fotos accese: www. coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728

____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Odette Pola Ponce: *Valle Alto- Propiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $295,000 *Extensión AlhambraControl de acceso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 586 metros solar, doble marquesina, topes de granito, $270,000 OMO *Santa Teresita – Primera sección, 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, rejas, verjas, $95,000 *Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Reposeída- La Matilde3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 OMO

Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

Real Estate

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Surapartamento en 4to. piso de 3 habitaciones, 1 baño, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, ¡rebajado! $87,000. Alquiler: $600. ALQUILER PONCE: *Condominio CalesaApartamento de 1H/1B, control de acceso y estacionamiento. Incluye todos los enseres, bien céntrico, $600.

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA: PONCE: • Extensión Santa Teresita- Remodelada, 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, marquesina doble, está para mudarse, $93,000 JUANA DÍAZ: • Urbanización San Martín- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, laundry, $79,500 firme. COAMO: • Valle Arriba- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, marquesina, laundry, amplio patio, buenas condiciones, $95,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 135K *Santa Teresita - 3-1 *Perla del Sur- 3-1, 100K *Mansiones del Sur- equipada *Valle Alto- 2 plantas *4ta. Extensión El Monte@$20.00 metro cuadrado. 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________

Real Estate


53.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: • Valle Verde: 3h/2b, marginal, 2 apartamentos generando ingresos, $280,000 OMO • Valle Alto: Inversión/ residencial, 3 apartamentos generando ingresos, $195,000 OMO • Buena Vista: buena ubicación, 4h/3b, 564m2. $190,000 OMO • La Rambla: 3h/2b, cuarto desahogo, cisterna, A/C, abanicos, $170,000 OMO • Perla del Sur: 3h/2b, balcón, planta eléctrica, calentador solar, A/C, $140,000 OMO • Barrio Marueño: madera tratada, 3h/2b, 2,163 metros cuadrados, $135,000 OMO • Morel Campos: esquina, amplia, 4h/2b, calentador solar, $115,000 OMO • Morel Campos: bonita, 3h/2b, patio/jardín, balcón, opcionada, $90,000 OMO • Mayor Cantera: mixta, 889 metros cuadrados, 2h/1b, ideal iglesia, ganga $65,000 • Nueva Vida: casa mixta, 3h/1b, laundry, garaje, balcón, 366 metros cuadrados, ganga $68,000 OMO • Villa Grillasca: 4 cuartos, 2 baños, algunas mejoras, ganga $68,000 • Calle Venus: terreno de 504 metros cuadrados casa de madera, necesita mejoras, $52,000 OMO • Punta Diamante: madera tratada, 3/1, tremenda vista, $50,000 OMO • Playa de Ponce, Salistral: mixta, 3h/1b, balcón, $30,000 OMO • Apartamento Moderno: Calle Campos, 2h/1b, 1 estacionamiento, $78,000 OMO • Finca Real Anón: 5.5 cuerdas, excelente para desarrollo, $225,000 OMO • Adjuntas, Vegas Arriba: 750 metros cuadrados, 5h/2½b, $150,000 OMO • Santa Isabel: Salón de belleza equipado, $120,000 OMO • Salinas: 714 int., terreno de 5 cuerdas, alto, con súper vista, $110,000 OMO Alquileres: • Lujosa residencia: 4h/3½ b, control de acceso, seguridad 24 horas, $1,700 p/m. • Apartamento: 2h/1b, sin agua y sin luz, no Sección 8, $425.00 p/m ¡Para poder acogerse a los incentivos debe de decidirse ahora! 787-284-6354. ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

TATY RODAS REALTY Lic. 9630

*Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K *La Rambla-3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Fagot- Local Comercialfrente a Doral Bank, 1,800 p2, $300K (O.M.O.) *Oficina Médica Ferrocarril- 2,400 pies cuadrados, $325K (O.M.O.) *Ponce By Pass- frente a Sam’s Club & Office Max, precio $750K (O.M.O.) *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366p2, dividida en dos oficinas, céntrica localización $350K omo Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K. Santa Isabel: *Paseo del Mar II- 3H-2B verjas, puerta garaje $108K *Villa del Carmen- 3H-2B, doble marquesina, $135K Coamo: *Parque Las Flores- 3H2B, terraza, $120K Alquiler Coamo: *Mansiones de Coamo 4H-2½B, terraza, acceso controlado, $950.00, TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________

• Juana Díaz: *Piedra Aguzá- 4/2, $115,000 *Finca 88 cuerdas, $880,000 *Palacios del Prado-4/2½, control de acceso, $245K Lares: *Finca- 103das, bonitas Adjuntas: *Barrio Portugués – Cemento, 2/2, 993 metros aprox., marquesina amplia, sembrada, $110,000 *Barrio Portugués – Madera, 3/1, 2,293 m2 aproximados, $85,000 787-638-3874 ____________________

Homes Gallery Real Estate

PropiedADES DE INGRESOS: *Glenview Gardens- nivel 1 de 4-2 con marquesina ext. Nivel 2 en madera tratada con 3-1 ADJUNTAS: Carretera 123- Saltillo1,653 metros cuadrados, 3-2, family, terraza, remodelada y equipada, por tasación. ¡De show! Juana Díaz: *Comunidad Santa Marta- 3-1, con marquesina extendida, $85,000 *Aguilita- 3-1, cocina nueva, $85,000 *Villa del Encanto3-1.5, family, terraza, $95,000.00 *Camino Real- 3-2, family, totalmente remodelada. *Río Cañas Arriba- Provincias, 4-2, en madera, “nítida”, $68,500 *Palacios del Prado- acceso controlado, 2 nivel de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras… *Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, marquesina, 2,200 metros cuadrados. Preciosa vista panorámica. COAMO * Vista de Coamo- 3-2, acceso controlado, $110K *La Arboleda -3-2, family, terraza, en esquina, 1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K SALINAS: *La Margarita -Esquina, de revista, con 374 metros cuadrados de solar, 3-1, moderna remodelación, ventanas de seguridad, marquesina extendida, amplia terraza, cocina remodelada, planta eléctrica, pozo de agua y mucho más TERRENOS: *Solar- 4ta. Sección de El Monte, listo para construir *Parguera - Haciendas de Borinquen- 52 solares con @2,000 metros cuadrados, listos para construir. PONCE COMERCIAL: *Condominio PoncianaOficina 407, $45,000 *Franquicia- Relacionada con autos en operaciones. Llama para información

Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *La Rambla- 3-2, bonita, cómoda, sitio especial, véala. *Villa Esperanza- 5-2, grande, sitio único, cerca Walgreens, véala. *Glenview - 5-2, buen sitio, precio bajo especial, $105,000.Véala. *Amalia Marín- 5-2, bien grande, dos plantas, cómoda, 850m2, llámenos. *Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, buen sitio, llámenos. *Magueyes- 4-4, preciosa, dos plantas, muchos equipos, ganga, $132,000. Véala. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758m2, precio especial, $55,000.00, véala. Coamo: *Los Llanos - Solar 2,200 m2, con casa en construcción, $85,000, llámenos. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572m2, comercial-residencial, llámenos. Tel. 844-0774 ____________________

en ponce – mariani antiguo- área clasificada comercial, pero se puede utilizar residencial, o uso mixto. Recientemente remodelada, 363 metros cuadrados, dos dormitorios, dos baños y medio, puede guardar 5 vehículos grandes en Área de patio ya pavimentado. Llame a: Realtor Emeritus Abraham García (DueÑO). (787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtorabraham.com Lic. #834 ____________________

• Paseo de La Princesa- 3h-2b, terraza. Venta: $155,000. Para inversión. • Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- Vendida. • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. Ponce: *Jardines del Caribe - 4H2B, family, $129K *Amalia Marín – dos unidades 3H-1B/ 2H-1B, $95K *Los Caobos- 3H-1½ B, family, ventanas de seguridad, terraza, cocina remodelada, $105K *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, sólo $75K, opcionada. * Cerrillo Hoyo- Frente al lago Cerrillos, amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, compre con solo una inversión de $500.00 por Farmer. Precio: $355K, tasación $365K * Barrio Pastillo Canas2H-1B, 400 metros cuadrados, en excelentes condiciones, $85K * Condominio Wilson- Calle Wilson, 2H-1B, $85K * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O.M.O.) *Condominio El Señorial1H-1B, $69,900 (O.M.O.), en excelentes condiciones.

Real Estate Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carr 14, Coto Laurel, 5,500 p2 aprox., 1,800m2 aproximados, $400,000.00 *Rambla- Dos unidades de vivienda, 1er. nivel:3-2, 2do nivel: 2-1, $185,000 omo *Villa de Río Canas- 3-1, rejas, control acceso, $125,000 *Apartamento Parque Los Almendros- opcionado *Pronto: Santa Teresita 3H-1B, $115,000 *Villa Grillasca- 3-1, $88,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 *El Monte- 4-3½, piscina, $700,000 *Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 *Solar Vista Bahía- 2,747 metros aprox., $98,000. *Los Almendros- 4/2½, $245,000, remodelada *Los Almendros- Town House, opcionado • Santa Isabel: *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000

Real Estate

Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos tu casa rápido o te la compramos Cash en 24 horas. Proyecto Nuevo: Vistas del Collado, La Parguera- Quedan 3 unidades con vista al mar, $179,900 • Ponce: Montemar Apartments(3-1), $71,000 Villa Grillasca- (3-1), $85,000 Quebrada del Agua- (4-2), $89,000 Villa del Carmen- (2 pisos), $148,000 La Alhambra- (4-3), $209,900 La Alhambra- (4-2), $299,000 • Juana Díaz: Serrano- (3-1), $70,000 Singapur- (3-1), $75,000 Pastillo- (3-1), $82,000 • Comerciales: Las Américas- $149,000 Avenida Fagot- $169,000 Las Américas- 7,000 pies, $325,000 • Alquileres Comerciales: By Pass-15,000p- $9,500 Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $4,000

Lic. 14588 Compramos CASH en 24 Horas. ____________________

Real Estate

Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806

Ponce: *La Matilde- 3-1, family, buen solar, mejor oferta del área *Villa Don Juan- Esquina, de revista, con 2 niveles en 475 metros cuadrados de solar, 4-2.5, doble marquesina con portones, amplia terraza, family, doble walking closet en master, cocina espectacular, y mucho más… *Casa Mía- 3-1, en 500m2 de solar con family. *Glenview Gardens- 3-2, necesita mejoras, $85,000 *Las Delicias- 2 niveles, 5 habitaciones, 3.5 baños, en solar de 417 metros cuadrados, $140,000 *Villas de Río Canas – 3-1, ampliada con mejoras, family, cocina nueva, marquesina extendida con portón eléctrico y terraza *Valle Alto- 3-2, ampliada con mejoras, cocina nueva, baños remodelados, terraza y más *Villa Esperanza- 3-1, terraza y estudio adicional *Las Monjitas- 3-1, nítida, $90,000 *Starlight- 3-1, marquesina, buen solar *Paseo del Puerto- 1er. nivel, 3-1, acceso controlado, $85,000 *Extensión Punto Oroavenida, remodelada, $120,000 *Capitán Correa- Residencial y comercial, $112,000 *Estancias del Carmen3-2, doble marquesina, área family, patio en adoquines *Morel Campos- 2-1,ampliada y nítida, $77,000 *Extensión Punto Oro4-1, $90,000 *Villa del Carmen- 3-1, $95,000 *Jardines del Caribe- 3-2, family, marquesina extendida, terraza, planta eléctrica, “excelentes condiciones”. *Buena Vista- 5-2, Boulevard Miguel Pou *Granada Hills- 3-2.5, terraza, preciosa esquina, $195K APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K

Teléfono (787) 466-9708 ____________________

Real Estate ¿Necesita vender su casa rápido? ¡Llámenos para una consulta profesional completamente gratis! 20 años de experiencia y prestigio a su servicio. Para información al nteléfono (787) 466-9708. LIC. 5806 ____________________

Real Estate

Real Estate Compro su casa “Cash”. Atrasos, ejecuciones, divorcios, El mejor negocio es nuestro compromiso. Para info. 787-466-9708 ____________________

Real Estate Solar clasificado comercial: 287 metros. Se puede construir para uso residencial o comercial, o “mixto”. Sitio: Mariani antiguo de Ponce, entre calles Villa y Wilson. Calle Lucas Amadeo 5150. Llame a: Realtor EmeritUs Abraham García – (DueÑO). (787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtorabraham. com. Lic. #834 ____________________

Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Urb. Tibes- Townhouse3H-1½B, $70,000 *Estancias del Real-3H-2B *Propiedad comercial en Coamo. *Timeshare en Orlando, Florida Consúltanos sobre las propiedades reposeídas de bancos en Puerto Rico. ____________________

Real Estate SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llamar para cita: (787) 640-7261 ____________________

Real Estate

En Ponce- Mariani antiguo, estructura recientemente remodelada, clasificado comercial- intenso y preparada también como residencia. 650 metros de solar, parking privado, cómodo para 18 vehículos. Tiene árboles frutales. Llame a Realtor EmeritUs Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtorabraham. com. Lic. #834 ____________________

Darlene Zayas Lic. 16995 787-432-5134 REALTOR® ALQUILER: • Ponce: * La Calesa- Amueblado, 3-1, $900.00. *Portales del Monte$1,400.00 amueblado • Guayama: *El Legado Golf Resort -Corporate desde $1,200. amueblado • Santa Isabel: *Paseos de Jacaranda: $1,300.00, equipado. Venta: • Ponce: *Cond. El Embajador- 1-1, $88,000, equipado • Yauco: *Vistas de Monte Sol. • Santa Isabel: *Paseos de Jacarandaamueblado, 4-2½. *Paseos de Jacaranda4-2 ½, $210,000 • Guayama: *El Legado Golf Resort: $189,000, 2-2, equipado ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate


54.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas

Venta Casas

Venta Apartamentos

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Venta casa Playa Santa, vista al mar, piscina, 4 cuartos, 3 baños. Teléfono 787-617-4185. ____________________ Casa en venta: 3 habitaciones, 2 baños. Parcelas Amalia Marín Calle Guavina 5911, Playa. Teléfonos 210-478-6108, 787414-6744 ____________________ La mejor urbanización del Sur: Mansiones Paseo de Reyes, Juana Díaz: dos plantas, bella, segura y cómoda, control de acceso, piscina y gimnasio, $280,000. Tels 448-7576, 421-8852 ____________________ Buena Vista: Súper condiciones, 3 habitaciones -2 baños, rejas, 4 A/C, equipada, $165,000 sin muebles, con $170,000. Más 2 cuartos de desahogo u otro uso, 430 metros cuadrados, patio en cemento. Estar pre-cualificado. Véala (787) 232-3467 Cita ____________________ Casa con solar: 2 habitaciones y 1 baño en Brisas del Caribe, vista al mar, $25,000. Llamar a: Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ Vendo casa playa, Paseo Tablado Juana Díaz. 9039554. Precio: $25,000 ____________________ Casa Avenida Las Américas #2734, Urbanización Constancia, frente Escuela Andrés Grillasca, zonificación, residencial, comercial (EV1). Precio: $175 mil. Teléfono (787) 349-2441 ____________________ Se vende Propiedad: Barrio Jauca, Santa Isabel. La propiedad cuenta con 4 habitaciones, 1 baño, doble marquesina con puertas de garaje eléctricas, amplio patio, piscina, family room. $85,000.00 Teléfono 939-397-1403 ____________________ Se vende casa de campo, una cuerda, área Doña Juana, Villalba. Precio a discutirse. Sr. Santiago 939-246-7373 ____________________

Se vende casa 4 cuartos, 2 baños. Urb. Flamboyanes, Ponce. Precio a discutirse. Llamar 426-5094 ____________________ • Juana Díaz: Paseo de Reyes- 4/2.5, costosas y finas mejoras. ¡Lo tiene todo! • Villalba: Las Alondras- 4/3.5, ¡Un sueño de casa! ¡Un regalo! 787- 309-5998 L. 12921 ____________________ Quebrada del Agua: *Casa cemento 25x40. *Casa madera 20’x24’, $125,000. *Casa 24x32 madera, $45,000. Lugar tranquilo. Jimmy 787-354-9539 ____________________ Se vende residencia: • Portal de La Reina en Santa Isabel, cerca de shopping center, 3C y 1 baño. 456.25m2, marquesina sencilla. • Se vende residencia Punto Oro, Ponce, cerca de shopping center, 4C y 2B, muchas mejoras, marquesina 2 autos. Para más info.: Sr. Luis Colón (787) 812-1753, (787) 233-2307 ____________________ Se vende o se alquila casa madera, piso cemento, 3-1 Barrio Bélgica calle 3. Teléfono 599-0164 ____________________ Casa 2 plantas: 5 habitaciones, 2 baños, 1,500 metros, extras. Villas del Turey, Real Anón- Ponce. 787-848-2982

Apartamento fresco y de esquina: No compres reposeído y en malas condiciones. Apartamento 3 habitaciones, 1 baño, con laundry interior y 2 estacionamientos, listo para mudarse. Seguridad y control de acceso funcionando. Lo mejor del lugar: fácil acceso a todo. Carr. #2, salida hacia el Hotel Holiday Inn. Aprovecha, todavía quedan incentivos. Precio: 72 mil. Axel Rivera 787-248-3339 ____________________ Se vende apartamento en Montemar Apartment: 3-1, para inversión (ya alquilado). Precio: $79,000. Teléfono: 787-399-0191 ____________________ Venta Town House, acceso controlado, 3 habitaciones, 2.5 baños, piscina, $130,000. Teléfono (787) 613-5209

Alquiler Comercial

Renta apartamento primer piso: 3 y2 baños, marquesina, $650.00. Urbanización La Matilde. 787501-6193 ____________________ Apartamento totalmente equipado en Jardines del Caribe 1, cuarto dormitorio, 1 baño con jacuzzi, amplia marquesina, para parejas sola que trabaje, $500.00 mensuales, tel. 447-4566. ____________________ Se alquila apartamento: Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y U. Católica, 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550. Info: 787-8431238, 787-382-8100 ____________________ Apartamento 2 habitaciones a una cuadra de la Católica, Ponce, preferible damas y estudiantes. Llamar al (787) 219-9895 José Miguel ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, y 3 habitaciones y 1 baño en Calle Esperanza, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ Alquilo apartamento 3 habitaciones, 1 baño, calentador, 2 A/C, parking, acceso controlado. Paseo del Puerto. $600.00. Tels 673-1267, 612-1313 ____________________ Alquilo apartamento 1 cuarto, baño, sala. Pastillo Canas, incluye agua y luz. 787-398-8079 ____________________ Alquiler apartamento nuevo: 2 cuartos, family, sala, comedor, cocina, estacionamiento privado. Tels 843-2903, 248-2222 ____________________ Apartamento 1 cuarto, A/C, terraza. Pareja o persona sola. 1 parking. $425.00 + fianza. No agua ni luz incluida. Lugo 787202-7299. 2da. planta. ____________________ * La Rambla: 4H-2B, equipada, muy buenas condiciones, $180K (OMO) *Playa Santa: 3H-3B, frente Playita, $230K *Salinas- Solares: Área La Carmen, El Coquí. *Avenida Américas: Local comercial al lado Burger King- alquiler *Alquiler espacios oficinas Calle Comercio: $350.00 mensuales. Incluye agua y luz 787-319-5513 Lic. 10512 ____________________ Alquilo apartamento studio Urb. Valle Verde, Ponce. Precio: $350.00. Teléfono 903-9554 ____________________

Apartamento en Michelle Apartments: 3 habitaciones (master room con walking closet), baño remodelado, con 2 estacionamientos, 3 abanicos de techos, 2 acondicionadores de aire, estufa eléctrica, calentador, tormenteras, cortinas verticales, portón rejas entrada y balcón, otros extras. $600.00 mensuales con mantenimiento incluído. Interesados: (787) 718-7296 ____________________ Villalba: Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño. • Se vende nevera stainless steel, side by side, horno convencional. Teléfono 787-222-9094 ____________________ Urbanización Santa Clara/ Avenida Fagot: 1 habitación- 1 baño, 1er. piso, remodelado. Parcialmente amueblado, parking privado, aire acondicionado, agua y luz incluída, cerca de todo. No Sección Ocho. Info. 787-601-7216 ____________________ Ponce: Chalets de Punt Oro- 129K, acogedor “walk up”, 3/2, piscina, 2 estacionamientos. Teléfono 787-309-5998 L. 12921 ____________________ Para persona profesional, incluye agua, luz, cable, Internet y A/C. $525.00. Teléfono (787) 396-9250. Buena localización. ____________________ Para rentar apartamento en el área de Bélgica 2456 Calle Gran Vía. Comunicarse al 787-841-1201, 646-732-3048

Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen. $395. mensual. Tel. 447-4566. ____________________ Estudio totalmente equipado, independiente, incluye agua y luz, a pasos de la U. Católica, para persona que trabaje o estudiante post graduado, $375 mensual. 447-4566 ____________________ • Estudio: agua, luz, nevera, al lado Museo de Arte Ponce. $350.00. • Condominio Generalife: 2 cuartos, $550. Tel. 375-9888 ____________________ Estudio equipado en Villa del Carmen. Incluye aire, luz, agua, cable e Internet. Profesional, estudiante de Medicina o Leyes que trabaje. Tel. 787-616-9054. ____________________ Se alquila apartamento studio con luz y agua, nevera, estufa, cocina, cuarto, baño, disponible persona sola o matrimonio que trabaje. Extensión La Fe, Juana Díaz. Teléfono 787-677-4051. ($450.00)

• Casa Tibes: cemento, 2 habitaciones -1 baño, en 3 cuerdas, cerca 10 Norte. Precio $385.00. • Villa Grillasca: Casita 2 habitaciones -1 baño, estacionamiento, aires, cerca Católica. No Sección 8. Teléfonos 787320-7494, 978-273-9804. ____________________ Alquilo casa Urbanización Fagot, Ponce. Teléfono 903-9554. Precio: $700.00 ____________________ Se alquila casa segunda planta: Tres cuartos, calentador solar, A/C cuarto matrimonio, gazebo. Barrio Guayabal sector Pastillito #19, Carretera 149, R-552- KM 0.2, Juana Díaz. Acepto Sección 8. Teléfonos (787) 484-4984, (787) 515-6734 ____________________ Ponce: Urbanización Los Caobos- Casa 3 cuartos, 1½ baños, sala, comedor y terraza, marquesina dos carros, Sección 8. Teléfono 787-616-6267 ____________________ Se alquila casa $500.00: .3 cuartos en la Urbanización Jaime L. Drew Calle .2 #321. No Plan 8. No incluye agua/ luz. Teléfonos 787-974-8347, 787-843-3688 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño Sector Cuatro Calles- Calle Bocachica #994 esquina Urbanización Constancia. $300. Teléfono 636-0071 ____________________ Casa alquiler: Alma Sublime 19, Urbanización Morell Campos, 3 dormitorios, 1 baño, sala, cocina, comedor. Sección 8, renta a negociar. Teléfonos 787812-0807, 787-375-5996, 787-403-1422 ____________________ Se alquila casa de 4-2, marquesina, patio y cerca de todo. Carretera 149 Km 63.1, Guayabal, Juana Díaz. Llamar a los teléfonos 787-260-8627, 787-231-1932. Sección 8 y privado. ____________________ Se renta casa, segunda planta, $530.00, 2 habitaciones -1 baño, se acepta Sección 8. Teléfono (787) 284-7941. Celular 787515-6431. Llamar 10:00 AM en adelante. ____________________ Juana Díaz: Urbanización Extensión La Fe – Calle 4-E-10. 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, comedor, marquesina y amplio patio, $550.00. Teléfono (787) 633-6000

Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3H-2B, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Se vende cómodo apartamento: 3 cuartos, sala, cocina, comedor, todo enrejado, excelente localización, zona histórica Ponce. 787-298-8183 ____________________ Venta apartamento 2C-2B, sala, comedor, cocina y family, estacionamiento para dos vehículos, acceso controlado, $105,000. San Antonio Gardens, Ponce. (787) 397-1518 ____________________

Venta Oficinas Se vende oficina en segundo piso, excelente condición, buena localización y buen precio. Calle Mayor 2651, teléfono 787844-8503

Terrenos Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz de Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros. Información al 787-617-4185.

Solar Se vende solar de 860 metros, colinda al mar. Teléfono 787-316-3931 Sr. Ruiz.

Fincas Se vende finca 10 cuerdas: Casa 3 dormitorios, baño, laundry, sala, cocina, en columnas, 10 minutos Peñuelas, Barrio Quebrada Ceiba. Precio a discutir. Teléfono 787672-8855 ____________________

LOCALES COMERCIALES PARA ALQUILER: “LA FE PLAZA” EN JUANA DIAZ DESDE $525.00 MENSUALES. FAVOR DE COMUNICARSE AL 787-260-2221 ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020P2 AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800 MENSUALES PARA CITAS DE L-V 9-4 PM. Tels 787-842-5866/ 787-842-5867 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500P2 hasta 10,000P2. Precio a discutirse, contratos mensuales. Tels 787349-4809, 787-536-1215 ____________________ Méndez Vigo 44 esquina Sol: 1,000 pies cuadrados, 2 baños, rejas, cristales, patio interior, $450.00. Limpio, pintado, acústicos, (787) 2323467, (787) 646-6707 ____________________ Plaza del Parque en Juana Díaz: Ya están disponibles las nuevas y modernas facilidades comerciales ubicadas en la PR 1 intersección con la PR 149, espacios disponibles desde 1,250 pies cuadrados hasta 7,000 pies cuadrados para comercio u oficinas. Info. (787) 375-3229, (787) 391-2033

Apartamentos Estudiantes Leyes/Medicina: Preciosos, lujosos apartamentos a minutos Universidad Católica. No alquiles otro hasta que lo veas, te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $625.00, agua, luz, Cable TV, Internet, estacionamiento incluído. 787-405-0970 ____________________ Rambla: 1 habitación, 1 baño, agua, luz, persona que trabaje. $350.00. • Otro $525.00, con A/C. Teléfonos 505-8102, 984-5766, 298-9178, 432-1867 ____________________ Parque Monte Rey II: 3 habitaciones, 2 baños, enseres y A/C, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado, cerca Escuela Medicina- Universidad Católica. 787432-4101/ 787-341-1274 ____________________ Apartamiento en Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, comedor, cocina. Incluye: agua, luz, Cable TV, Internet, enseres, estacionamiento, parejas o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________

Habitación Habitación totalmente equipada para pareja sola que trabajen con todo incluído. Sitio limpio y tranquilo, desde $65.00 semanales. 447-4566 ____________________ Cómoda habitación para caballero, con entrada independiente y estacionamiento privado, agua y luz incluida, área de Ponce. Información (787) 425-1572 ____________________ Se alquila habitación amueblada con estacionamiento y facilidades incluida. Información 391-6203 ____________________ Se alquila una habitación amueblada, agua y luz en $350.00 en la Capitán Correa #1655, Ponce. Tel. 787-962-6325

Estudio Se alquila estudio Urbanización La Rambla. Llamar 840-1010, 840-1019 ____________________

Hospedaje Hospedaje caballeros: Calle León 49 esquina Tricoche, Ponce, PR. Un cuarto equipado con luz y agua, cocina. Teléfonos 787-638-8383. ($130.00 mensuales). ____________________ Ponce, Urbanización Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye estacionamiento. Teléfonos 787-615-6576, 787-901-1428. Estudio disponible.

Casas Se alquila casa El Tuque, Ponce: 4 cuartos, closet espejo, laundry dentro de la casa, está nueva. Teléfono 375-3229, 391-2033 ____________________ • Renta casa 3 cuartos, un baño, laundry. Calle Diamante #14, cerca del Vigía. • Renta un apartamento, 2 cuartos, s,c, laundry. Calle Miramar 106 cerca Avenida Victoria. Tels. 787-384-3032, 829-5628 ____________________ Se alquila por Sección 8 casa 2 cuartos, 1 baño. Urbanización Mameyes. Incluye agua. Teléfono 787-594-3673 ____________________

____________________


55.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Lexus GX-470, 2009, sólo 10 mil millas *Acura MDX 2008, 3 filas, piel, sunroof, super clean *Dodge Gran Caravan SE 2010, DVD player, cámara de reversa, sólo 8 mil millas *Ford Escape XLS 2009, automática, full power, aros *Ford Explorer XLT 2010, Sport, piel, sunroof *Ford Explorer Eddie Bauer 2007, piel, DVD, 3 filas, sólo 42 mil millas *Ford Explorer 2012, como nueva, 3 filas, aros, doble aire, 0 pronto *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Hyundai Elantra 2011, Touring, varias a escoger *Toyota Yaris 2007, $9,995 *Kia Forte SX-R 2012, sólo 4 mil millas, piel sunroof *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota Corolla XRS 2005, std, $11,995 *Toyota 4Runner 2010, cámara de reversa, 3 filas, aros, sólo 16 mil millas *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Toyota Tacoma 2007 SR-5 PreRunner, super clean *Jeep Wrangler X 2004, 4x4, automático, a/c *Kia Sedona 2011, doble aire, aros 0 pronto *Mitsubishi Outlander 2007 y 2010, como nuevas *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Sentra SE-R 2010, varias a escoger *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Nissan Frontier Nismo 2008, sunroof, como nueva *Nissan Frontier Nismo 2007, 4x4, sunroof, sólo 30 mil millas *Mazda SP5 2010, sólo 8 mil millas *Mazda 5 Wagon 2008, automático, sólo $13,995 *Mazda 6 sedan 2009, sólo 18 mil millas, piel, sunroof *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, como nueva *Ford F-150 Lariat 2004, 4x4, crewcab, $17,995 *Ford F-150 King Ranch

Autos

Autos

2009, 4x4, sunroof, sólo 32 mil millas *Ford F-150 2010, Harley Davidson, 4x4, sunroof, aros, 22”, súper nueva *Ford F-150 2009, automática, super cab, sólo $17,995 *Ford F-150 Lariat 2009, Turbo Diesel, 4x4, piel, sunroof *Ford Van E 250 2011, automática, desde 0 pronto *Ford F-250 2008, King Ranch turbo diesel, 4x4, aros 20, sunroof

CERRILLO CAR CENTER CORP.

¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

____________________

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ____________________ Acabado de llegar. Llama a los expertos en aprobaciones, más de $12,000 millones para prestar. 1-888-309-0716. ____________________ ¿Tienes pronto y cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $15,000,000 millones para prestar. Tel. 787-651-4800. ____________________

Autos

detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Jeep Patriot 2008, 4 puertas, automática, como nueva •Honda Odyssey 2005, automática, EXL Touring •Toyota Sienna 2004, 4 puertas, automática, 44k •Infinity G-35 2005, automática, 2 puertas, buen precio •Hyundai Brio 2006, 4 puertas, automático, como nuevo •Chevrolet Malibu 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 •Honda Civic 2006, 2 puertas, automático, full power •Mazda 3 2008 Speed 3, automático, sunroof, aros fábrica •Nissan Sentra 2006, 4 puertas, automático, aire acondicionado •Suzuki SX4 2008, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2005, 4 puertas, automático, $7,495 •Ford Explorer XLS 1999, automático, 4 puertas •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Mitsubishi Lancer 2008, 4 puertas, automático, full power •Suzuki SX4 2010, automático, aros fábrica, poco millaje •Chevrolt Trail Blazer 2005, 4 puertas, automático, $6,995 •Suzuki Aerio 2007, automático, 4 puertas, full power •Toyota Yaris 2008, automático, 4 puertas, 39k •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c •Toyota Corola 2003 Tipo S, std, 4 puertas •Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automática, blanca •Mazda 3 2006 DXP, automático, 4 puertas, como nuevo Teléfono 787-843-0501. ____________________

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________

LIQUIDACIONES DE VERANO Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, garantía, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010 S, 4 puertas, automático, full power, aros, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO HONDA FIT 2011 S, H/B, 4 puertas, automático, sólo 2k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, pagos de $169.00 con seguro TOYOTA COROLLA 2006 LE, 4 puertas, automático, nítido, pagos de $169.00 con seguro MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN ALTIMA 2009, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 15k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO

Autos

Autos

SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2010, 4 puertas, automático, aire acondicionado, aros, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA RIO LX 2009, std,aire acondicionado, CD, aros, como nuevo, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO BMW 328xi 2009 COUPE, s.package, aros, nav. system, PAGOS DE $289.00 CON SEGURO TOYOTA TACOMA 2009, 2 puertas, automático, aire acondicionado, súper nítida, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2008, 4 puertas, full power, aros, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO

S, 4 puertas, automático, full power, aros, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO HONDA FIT 2011 S, H/B, 4 puertas, automático, sólo 2k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, pagos de $169.00 con seguro TOYOTA COROLLA 2006 LE, 4 puertas, automático, nítido, pagos de $169.00 con seguro MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN ALTIMA 2009, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 15k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2010, 4 puertas, automático, aire acondicionado, aros, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA RIO LX 2009, std, aire acondicionado, CD, aros, como nuevo, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO BMW 328xi 2009 COUPE, s.package, aros, nav. system, PAGOS DE $289.00 CON SEGURO TOYOTA TACOMA 2009, 2 puertas, automático, aire acondicionado, súper nítida, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2008, 4 puertas, full power, aros, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO

Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3,000 de pronto ya descontado. Los pagos son con seguro y bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, garantía, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010

Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3,000 de pronto ya descontado. Los pagos son con seguro y bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________ La mayor oferta de Mitsubishi de todos los tiempos. Tel. 787-651-4800. ____________________

Autos

Autos Ave Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-644-3474 787-844-6016

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________

Paseo Villa Flores #1601 Frente a Econo de Los Caobos Tel. 787-812-9700 787-812-9701 *Mitsubishi Ralliart 2006, full power, estoy nítido, llama ahora *Toyota Corolla Type S 2005, automático, full power, spoiler, fog laps, sólo 59 mil millas *Mazda S5 2006, poco millaje, aut, estoy nueva *Mitsubishi Lancer 2010, automático, aire, full power, poco millaje, garantía de fábrica, económico en gasolina *Suzuki SX4 2008-2009, automático y standard, full power, como nuevo, económico en gasolina *Hyundai Brio 2008, automático, radio, aire, esta como nuevo, bien económico en gasolina *Toyota Yaris HB 2007, automática, radio CD, aire, la que buscas, económica en gasolina *Honda Accord Sedan 2006, automático, full power, estoy nuevo en su categoría, el más económico en gasolina *Mercedes Benz C240 2003, automático, full power, aros, está de show, sólo $12,995 *Mazda B3000 2001, aut, en excelentes condiciones, sólo 57 mil millas *Ford Ranger 2003, automática, está clean, sólo 56 mil millas *Toyota Tacoma PreRunner 2006, 4 puertas, full power, excelentes condiciones, para la familia y trabajo, desde 0 pronto. Tel. 787-812-9700, 787-812-9701. Llama ahora para que te montes en un auto de Ami auto. ____________________

*Chevrolet Equinox 2005, 4 puertas, automático, aire acondicionado, $8,995 *Ford F-150 1997, 2004 y 2005, carga, automática, aire acondicionado, varias a escoger desde $3,495 *Kia Sportage 4WD 2005, 4 puertas, std, aire acondicionado, $8,995 *Suzuki Aerio 2007, 4 pts, aut, a/c, lindo, $7,995 *Mitsubishi Lancer 2008 y 2009, 4 puertas, automático, aire acondicionado, varios a escoger desde $9,995 *Chevrolet Colorado 2007, 2 puertas, automática, aire acondicionado, $8,995 *Kia Rio 2006, 4 puertas, std, aire acondicionado, como nuevo, $6,995 *Ford Focus 2006 y 2007, 4 puertas y 2 puertas, automático, aire acondicionado, lindo, $7,995 *Hyundai Brio 2006, 2009 y 2011, 2 puertas, std y automático, aire acondicionado, varios a escoger desde $6,995 *Kia Sedona 2004 y 2008, 4 puertas, automática, a/c, familiares, varias a escoger desde sólo $6,995 *Pontiac Vibe 2005, 4 puertas, automático, aire acondicionado, $7,995 *Toyota Yaris 2009, 4 puertas, std, aire acondicionado, aros, de lujo, $11,995 *Nissan Quest 2004, familiar, automática, aire acondicionado, $8,995 *Scion XA 2006, 4 puertas, std, a/c, linda, $7,995 *Scion XB 2009, 4 puertas, automática, aire acondicionado, como nueva, $14,995 Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.

____________________


56.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Factbook ____________________ Gran venta con precios de apertura en el Señorial Auto. Carros desde $997, ven busca el tuyo hoy. Tel. 787-651-4800. ____________________ ¿No crédito, cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716. ____________________ Se vende cuenta carro Mitsubishi Lancer año 2009, blanco. Inf. 787-312-6187. ____________________ Se vende Dodge Neon 2003, color gris, 4 puertas, automático, a/c, en muy buenas condiciones. Inf. y/o dejar mensaje después 5pm. Tel. 787-502-8987. ____________________ Se vende guagua Chevy Blazer 1996, automática, 4 puertas, power windows, a/c, alarma. Tel. 787-842-5551, 787-485-8000. ____________________

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________

Autos

Abogados

Aire Acondicionado

Belleza

Clases

Computadoras

Cuido

Vendo Montero 1987. Jeep 4x4, automático, aire, $1,750. Intereso comprar auto pequeño hasta $1,000. 787-843-2781. ____________________ Se vende Deawoo Lanos 2002, automático, 4 puertas, en $2,600 o llamar al 787-453-6298.

Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Lcda. Alejandrina Wiscovitch Lcdo. Jorge Descartes Abogados Notarios Seguro Social, Comisión Industrial, FSE, Hogar Seguro, Divorcios, Alimentos, Daños y Perjuicios, Herencias, Ley 54, Embriaguez, Portaciones de Armas, Escrituras y Affidavits. Ave. Tito Castro, Edif. Marvesa st. 102, Ponce. 787-607-1407.

Se repara toda clase de aires acondicionados de automóviles. Precios módicos. 787-309-3329. ____________________ Gedeón’s Air conditioning services. Lic. 8945. Instalación, mantenimiento y reparación unidades de aire acondicionado. Especialidad en consolas invertEr. Ahorre hasta 50% en energía. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-222-5026. ____________________ MAA Refrigeration Service 787-430-9001, 787-821-3777 Lic. 6207 Instalación, mantenimiento y reparación de consolas, neveras y a/c centrales. Certificación con sello. Ley 416.

Especiales para nuestros clientes. Tinte con peinado recorte gratis, Keratina desde $50 en adelante, alisado de pelo con peinado recorte gratis. Lilliam Beauty Salon. Todo a mitad de precio. 787-473-6250, 939-579-1359.

Cosmetique & Nail Tech Institute Curso de Diseño de Uñas *Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes *Flores, paisajes y mariposas *Mosaicos *Tendencias de temporada *Incrustaciones *Coordinados de flores al relieve *Técnica reverse (sonrisa perfecta) Hora 9am a 12m. Costo: paga sólo la clase. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219. Curso Técnica de uñas *Nuevas tendencias en uñas y diseño *10 clases de práctica *Materiales de uñas y diseño incluidos. Julio 14 de 2012, sábado de 9-12. Certificado. ____________________ Atención padres. Programa Federal, año académico 2012-2013, ofrece servicios adicionales de enriquecimiento académico gratis, para estudiantes en horario de 3pm a 5pm, de lunes a jueves. Se ofrecerá equipo tecnológico, meriendas y materiales. Para participar favor llamar al 787-312-4116 con María.

Coquí Technology Reparación de computadoras, laptops y juegos electrónicos: Wii, PS3, PSP, Xbox, Ipod y otros. 787-243-3504. Facebook.com/CoquiTechnology. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicios a domicilio desde $20. Ricardo 787-812-0117.

Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 horas médicos, enfermeras. Villalba – Juana Díaz. 787-847-6572, 787-837-4748, 939-254-7278. ____________________ Cuido $250 Chiquilandia Inc. Centro de cuidado y desarrollo del niño, matrícula gratuita. Infantes, maternales y pre-escolares. Excelentes programa educativo. Trabajamos los diferentes aspectos: cognoscitivos, social y emocional del niño. Aceptamos todo programa de gobierno: Vale Tanf, CFSE. Horario: 6:30am-5:00pm. Ave. Roosevelt 3046 Ponce, Puerto Rico. Inf. 787-848-6187, 787-312-6187, 787-202-3945. ____________________

Misceláneas Se venden y se compran equipos comerciales. Neveras, repostería, steam tables, horno de pizza, sándwich unit, estufa, tostadora plancha, cafeteras, balanza, juicer, mesas, sillas, vitrinas, freidora, pizza display stainless teel, mesas y algo más. 787-236-4307. ____________________ Se venden gabinetes de cocina con todos los enseres incluidos, todo color blanco, $500. Adaris 436-1382. ____________________ Se vende scooter para impedido. Llamar después 5pm. Tel. 787-502-8987. ____________________ Se vende mueble de computadora en hierro negro y mesa de noche. Tel. 787-842-5551, 787-485-8000. ____________________ Nevera y estufa s.s., lavadora y secadora, juego de patio, TV (6’), abanicos techo (hunter), a/c. Tel. 787527-9073. ____________________ Horno comercial de gas 40x31x31, $2,000. Inf. 787-607-4703, 787-318-8980.

Servicios Problemas con abejas, llama al 787-604-2641. Protege el ciclo natural de la creación. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Ebanistería y Carpintería. Se hacen gabinetes a la medida, se cambia el color o se reparan, montamos puertas y ventanas. Todo trabajo en madera y closet. Tel. 787-636-0071.

Abogados Lcda. Emy J. Moreu Casos de familia. 787-638-8757. ____________________

Actividades TOGETHERPONCE.ORG Salón de actividades: a/c, mesas, sillas. Máximo 40 personas. 617 Ferrocarril, Ponce. 787-298-1014. ____________________ Sillas y mesas. Se rentan sillas y mesas para toda clase de actividades. Información 787-312-6187.

Antigüedades Compro y vendo antigüedades, muebles antiguos, arte, cuadros, etc. Tel. 787-241-4514.

Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Belleza Continúa luciendo “Chic” en verano en Eunelis Salón. Uñas: full set $20, retoque $15. Otros: encapsulados, manicura, pedicura y más. Oferta en Keratina e Iones: $10 desc. Válido en Junio 2012. Llámanos: 787841-5852. Ubicados en Edif. Michell Plaza (frente a POPAC), Ponce. ____________________ Centro de Keratinas y Alizados. Indar: lo nuevo para ti. Moroccon Hair Keratin, Organ Oil Keratin (no formol), Apple Jelly- keratina para niñas y teen (natural de frutas), G-Hair (tratamiento alaciado). Tel. 787-464-2576. Facebook: Marylin’s Beauty Salon. ____________________

Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com

Celulares Dr. Cell: Reparamos y desbloqueamos todo tipo de celular: Iphones, HTC, Black Berry, Androides. No prende, no carga, se mojó o se rompió, lo arreglamos. Cambio carcasas. Programamos tu Internet y MMS. Tenemos gran variedad de celulares desbloqueados, garantía y accesorios. Compramos celulares, pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos. Calle Villa #194. 787-5986579. www.doctorcellponce.com.

Cementerio Se vende lote en La Piedad, a la sombra, debajo de árboles. 787-843-8315, después de las 5pm.

Clases Aprende en 14 clases Corte y Estilo, Uñas y Diseño, Reparación Computadoras, Computadora Básica. Tel. 787-812-3117, cel. 787-221-4641. New: Repostería Básica ____________________

Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Evolution Games Reparación de computadoras a domicilio. Tel. 787-996-1489, info@evolutiongamespr. com www.evolutiongamespr. com ____________________

Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ RL Construcción Hacemos todo tipo de trabajo de construcción y electricidad. Tel. 617-1130. ____________________ Planos, permisos y servicios de ingeniería. 787-547-3353. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Construcciones Ortiz *Desde una verja a una casa *Todo tipo de remodelaciones *Instalación de losa y azulejos ¡Estimados gratis! Cel. 787-314-6113, tel. 787-837-0691.

Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.

¿Necesitas a una persona capacitada para el cuido de un familiar en el hogar u hospital? ¿Estás buscando una persona responsable y con el carisma para cuidar a tus hijos en el hogar? Trinity College cuenta con un excelente banco de recursos humanos graduados en el área de Enfermería Práctica y Asistente de Salud con funciones expandidas. Comunícate al 787-844-4646, 787-404-9800 con la Sra. Vilma González para detalles. O escribe a: vgonzalez@trinitypr.edu ____________________ Hogar Kery Cuido de pacientes 24/7. Pacientes postrados, Alzheimer. Médicos y enfermeras 24/7. 787-974-1405, 787-223-2800. ____________________ Cuido de ancianos y niños en el hogar o en los hospitales. 787-922-1768.


57.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Cumpleaños

Cursos

Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Oferta de verano: chorreras de agua con pop corn o algodón por $200. Otras ofertas disponibles. Albert DJ, 787-923-5934. ____________________ JUN-JAN-JIAN JUMPS!!! Casas de brincos, chorreras de agua, carrera obstáculos 120 pies, popcorn, algodón, nachos, catering. 787-467-0607, 787-247-0200. Equipos en óptimas condiciones y servicio de alta calidad garantizado! ____________________ MOVIL PARTY RENTAL. COM LIC. #111 Machinas, chorreras secas, chorreras de agua, toro mecánico, inflables de obstáculos 80 pies, todo tipo de comida: pinchos hamburger… Tenemos machinas de feria y de niños. Poseemos seguro de responsabilidad pública y licencia de bomberos. Nuevos inflables 2012. Protege tus niños con una sana diversión. 787-316-3998, 787-202-6765. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 787-601-7290. Se repara todo tipo de inflable, maquina popcorn y algodón. Tenemos personajes.

LEGAL TRAINING anuncia el ofrecimiento de los siguientes cursos: Eliminación de Antecedentes Penales; Curso de Capacitación en Investigaciones Administrativas; seminarios sobre Hostigamiento Sexual en el Empleo. Llámanos para orientación 787-473-7428. ____________________ Detective Privado Academia Ponceña. Planes de pago, horarios especiales, becas institucionales. Tel. 787-843-6365, 787-675-3722.

Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777. ____________________

Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ Investigation Awareness Group Adulterio, infidelidad, homicidios, robo, servicio de monitoreo por satélite (GPS) 24 horas. Cel. 939-350-3030.

Digger Alquiler de Digger. Tel. 202-5668, 259-3053.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ K-Boom Sound & Karaoke Servicios de DJ y karaoke de calidad para todo tipo de actividad, a buenos precios. Omar Serrano, 787-605-6647.

Dish Network

Electricista

Fotografía

Lavadoras

Mudanzas

Patios

JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. Área Sur.

Quinceañeras, bodas, porfolios de modelos. Fotografía Versatil, Inc. 787-929-6942. Fotografiaversatil@gmail. com ____________________ Luis Barahona Fotos o video para toda ocasión. Copio videos caseros a DVD $10c/u, copio DVD’s de películas caseras a DVD. Por cantidades a $3c/u. Ofertas de fotos o video. Para bodas y quinceañeras a precios razonables. Tel. 787-368-4068.

J.G. Refrigeration Reparación de lavadoras, estufas, secadoras, neveras y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.

Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am – 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-836-1686. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanzas del Sur *Transporte muebles, enseres, etc. *Materiales construcción, etc. *Vendo estufa eléctrica $275 Sr. Pérez 787-974-1879.

RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0041, 787-601-3768. ____________________ Mantenimiento jardines, poda, corta, recogido de basura. Excelentes precios. 787-709-1358, 787-837-1079, 787-901-1188.

Energía Solar Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9am - 9pm. ____________________ Dish Network HD gratis de por vida HBO + HBO Lifetime + Cinemax + Showtime + Starz *Gratis por 3 meses. Desde $22.99 *por 12 meses y acuerdo por 24 meses *crédito online *pago automático. 787-848-6570, 787-312-4289. Ave. Fagot 2908, Ponce. Al lado Condom World.

Sur Solar Sistema de energía solar para su casa. Llama para cotización y análisis. Financiamiento disponible. Vendemos e instalamos los equipos. 787-2986033, Max.

Enfermedades Seminario corto gratuito en su hogar. Tema: Control Enfermedades Degenerativas (diabetes, cáncer, otras). Para coordinar contactar 787-449-2523.

Nazario Gabinetes Todo trabajo de cocina al natural o formica. Topes sólidos. Cotización gratis. 787-221-4255.

Fiestas

Garage Sale Garage Sale Todos los fines de semana de junio. Jardines del Caribe (1ra sección), calle 21L111, Ponce PR. Tel. 787-501-7646. Liquidación.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787284-5739. ____________________ Mientras más malo es el trabajo eléctrico mejor debe ser el electricista. Llame a Charlie Carlo, tel. 787-602-5386. Instalamos plantas eléctricas y le damos mantenimiento, hacemos certificaciones. Lic. #8315. ____________________

Gabinetes

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133, 787-347-6193. ____________________ Fiestas Infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos en vivo, personajes. Tremendas ofertas. 787-579-4553.

Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________

Internet Vendo antenas Wifi para recibir Internet gratis, desde $29.99. Llamar al 787677-0218, la llevamos a su hogar.

Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153.

Libros Se venden los siguientes libros escolares usados: *Grado 5to: Inglés- Shinning Star 2004, CienciaHoughton Mifflin 2007 *Grado 9no: Inglés- Globe Fearon Literature 2001, Álgebra I- Glencoe/McGraw Hill 2003. Inf. y/o dejar mensaje después 5pm, tel. 787-502-8987. ____________________ Se venden libros de séptimo de la Academia Adventista Dennis Soto. Idioma y Fantasía 7. Inf. 787-400-1019.

Licencias Renovamos licencias de conducir, traspasos, licencias de vehículos, licencias internacionales y todo tipo de declaración jurada. 787-284-8484, 787-651-3333.

Limpieza Eleazar Janitorial Services Servicio de limpieza residencial, comercial o industrial. Contamos con los mejores productos y los mejores precios. Además, tenemos servicio de lavado, brillo, pulido y cristalizado de pisos. Llame para una cotización gratis. Tel. 787-900-6233. eleazarjanitorial@gmail.com

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________ Terapia de masaje corporal. Terapista certificado. *Masaje deportivo *Masaje relajante *Masaje con piedras calientes *Masaje sueco en silla. Precio: $35 c/u. Tel. 787-215-8571, 787941-2011. Ponce, PR

Música Amplificador, costó $600, se vende por $400. Bajo de 4 cuerdas, costó $214, se vende por $100. Ambas cosas $500. Lucas o Germán, tel. 787-813-3329, 787-996-7231. ____________________ Clases de música para papá. Guitarra, cuatro, piano, batería, bajo, conga. Calle Sol #12, Ponce. 787848-1606. Arpegio Music.

Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Piscina Las Delicias, sábado 9am. Inf. Macks Borrero 787-390-9070.

Permisos South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tel. 787-640-9337, 787-449-9374.

Pintura Mangual Home Improvement Services Pintura casas interior y/o pintura exterior. www.mangualservices. com Vea el antes y después. Llame para cotización. 787-298-9881.

Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________


58.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Plomería ¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R. P. Plumbing Servicio de plomería y destapes. Ponce PR. Certificaciones. Tel. 787-383-3927, 787-934-7335.

Pre-Arreglo La muerte no se puede evadir, posponer o evitar, prepárate para enfrentarla. Organiza tu pre-arreglo de cementerio hoy. Con la Sra. Ríos 787-202-0622.

Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787310-6609. Estimados gratis en Ponce.

Reparaciones

Tarot

Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 651-3778, 3821467, 530-7033. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de lavadoras, estufas, secadoras, neveras y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.

excusas, no tiene explicación. ¿Qué está pasando en tu vida? Eras feliz en todo, de repente el amor, tu felicidad, trabajo, negocio, dinero ha cambiado. Tienes confusión, no sabes qué hacer. Pues ella tiene la solución a tus problemas. Está en tus manos ahora. Una llamada no es difícil para buscar tu felicidad. Ahora Ponce. ¡Llama! 787-988-9726.

Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056. ¿Quieres cambiar tu vida? Llama al 787-557-3993. Tenemos carbotrap, el gel reductor, reumakit, el analgésico. Lo tenemos al alcance de tu bolsillo.

Soldadura Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carretera #123, Km8, Hm6, Barrio Magueyes, Ponce, PR. Teléfono 787-202-8006.

Reflexión

Tapicería

Oíd, hijos, la enseñanza de un padre, y estad atentos, para que conozcáis cordura. Proverbios 4:1. Es de vital importancia para los hijos tener un padre cuyas enseñanzas y ejemplo les guíen por el camino correcto. Felicidades a todos los padres.

Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin visera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.

Rejas

Tarot

Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.

¿Quién es la Sra. Leonela? Es la persona que va a resolver tus problemas en tu vida a través del Tarot. Tienes problemas de amor, matrimonio, distanciamiento, no te ponen atención, siempre tiene

Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Techos

Residencial, comercial, industrial. 20% descuento al mencionar este anuncio. ¿Se filtra su techo? ¿Tiene mucha humedad? Si se le mancha y la pintura se desprende, le traemos la solución para su techo. Especialistas en reparaciones de techos, filtraciones, tratamientos para calor y humedad. Trabajos industriales, comerciales y residenciales. Trabajos parciales y completos, grietas, uniones, marquesinas, etc. Servicio y responsabilidad. ESTIMADOS GRATIS SIN COMPROMISO. Todo trabajo garantizado. Siete días de la semana. Toda la isla. Tel. 787-587-7792. ____________________ Sellado de techo. “Al alcance de todos los bolsillos”. Cotizaciones gratis. Dr. Cleaning Specialist. 787-365-6589. ____________________ Llego la época de calor, perfecto para sella tu techo. Usamos productos de calidad, garantizado hasta por 5 años. Llamar 787-647-0452.

Verano Clases de música, especial $12 por clase. Violín, teclado, guitarra, batería, bajo, canto, cuatro y más. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.

Empleos

Especializados Diseñador(a) floral. *Experiencia absolutamente necesaria *Capaz de trabajar bajo presión y con supervisión mínima *Enfoque en: servicio al cliente, equipo y organización *Excelente compensación + bonos por desempeño y Navidad *Vacaciones *Área Sur, licencia de conducir vigente Enviar resumé a: fiorellasjof@gmail.com o fax 787-824-5481. ____________________ Coordinador(a) de Servicio al cliente *Capaz de trabajar bajo presión y con supervisión mínima *Enfoque en: servicio al cliente, equipo y organización *Excelente compensación + bonos por desempeño y Navidad *Vacaciones *Área Sur Enviar resumé a: fiorellasjof@gmail.com o fax 787-824-5481. ____________________ Se solicita instaladores de gypsumboard con experiencia en: plafón acústico, fascia, pintura, puertas, masilla y losas con herramientas. 787-900-4926. ____________________ Se solicita barbero con años de experiencia, y manicurista con años de experiencia. En el Ponce Cash and Carry de Pámpanos. Celular 475-3301. ____________________ Se solicita Técnico de entrega de equipo médico. Debe tener conocimiento en el uso y manejo de equipo médico y un mínimo de 2 años de experiencia. Los interesados favor de enviar resumé a: vyaequipomedico@gmail. com o al fax 787-2840001. Puede llamar al 787633-3364. ____________________ Técnico de Ortopedia o Técnico de Cirugía. Experiencia en implantes, dominio del inglés, vehículo propio en buenas condiciones, disponible a viajar toda la isla. Enviar resumé atención a: margie@fchoicep.com ____________________

Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

Paramédicos MedicBus, Tu Transporte al Médico, especialistas en la transportación de no emergencias, tiene plazas disponibles para el área de Ponce. Requisitos mínimos: *Tener la licencia de la Comisión de Servicio Público activa *Tener la licencia de paramédico activa *Disponible para trabajar a tiempo parcial y cuando así se le requiera *Buena presencia Interesados favor de enviar su resumé al número de fax 787-765-8033, o accede a nuestro portal de Internet www.medicbuspr. com/empleos.php ____________________ Se solicita Enfermero(a) graduado(a). Requisitos: bilingüe, vehículo propio y dispuesto a viajar toda la isla. Conocimiento en cuidado de úlceras. Enviar resumés: margie@fchoicep.com ____________________ Se solicita Coordinador de Servicios. Requisitos: bilingüe, vehículo propio y preferiblemente con conocimiento de órtesis y prótesis. Visitar hospitales y oficinas médicas. Enviar resumé: margie@ fchoicep.com ____________________ Se solicita Facturador (1) Customer Service. Fully bilingual, conocimiento en facturación de órtesis y prótesis. Enviar resumé: margie@fchoicep.com ____________________ Part time. Maestros activos en Dept. Educación, Coordinador. Enviar resumé: empleoseducativosur@gmail.com

Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Cristian Lay Líder en ventas por catálogo te invita a ganar dinero extra sin nada que invertir. Inf. Sra. Santiago 787-315-9742. ____________________ Gane dinero, nada que invertir, vendiendo carteras y accesorios a consignación. Para más información llamar al Sr. Rivera 673-4783. ____________________ JB Comunication, dealer autorizado de Direct TV, solicita vendedores(as) para área sur. Dinámicos, agresivos, con experiencia, habilidad para trabajar independiente, responsable y con vehículo propio. Inf. 787-673-6236. ____________________ Se solicitan representantes de ventas para ofrecer programas de salud. No se necesita experiencia ni licencia. 787-340-4843, 787-509-2404. ____________________ Estudiantes en verano, se solicita personal para ventas de celulares prepago de Claro, en áreas residenciales. Inf. 458-4687. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ L’bel-Esika-CyZone solicita vendedora para Ponce y Juana Díaz a comisión hasta un 50%. Horario flexible, éxito garantizado. Tel. 787-648-0216. ____________________ Si quieres ser parte del equipo ganador vendiendo nuestras marcas L’bel, Esika y CyZone, nada que invertir. Llama a Ida 787-217-8831, Zuleika 787-241-1341. ____________________ MARIONYX Gana dinero sin nada que invertir vendiendo ropa étnica, carteras de marcas famosas, zapatos, joyería en “stainless steel”. Te invitamos a ser parte de nuestro selecto grupo de vendedoras a consignación. Llama al 787-3148639 y/o búscanos en Facebook bajo el nombre de Marionyx Handbag. ____________________

TUPPERWARE. Excelente oportunidad para ganar $$$ en la venta de plásticos con garantía de por vida. Inf. 787-677-4396. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825.

Atención Ponce, Villalba, Juana Díaz, Yauco. ¿Estás arranca’o? Si, no lo pienses más, las graduaciones te dejaron pela’o! Yo tengo la solución. Urgente, compañía en crecimiento solicita personal de inmediato para diferentes plazas de empleo. Llama y reserva tu espacio ya! 787-536-4729, Sra. M. Rosa. ____________________ El dueto “Quid pro Quo” busca el vocalista masculino perfecto. Debe además, tocar excelentemente la guitarra, si toca más instrumentos, mejor. Debe estar entre las edades de 27-40 años. Información: 787-974-6007, 787-8447549. ____________________ PRESTIGE LEGAL ADVISOR’S. ÉXITO TOTAL, A PETICIÓN POPULAR. PART TIME $1,500, FULL TIME $2,500-$3,000. SÉ TU PROPIO JEFE. ÚLTIMOS ESPACIOS DISPONIBLES. MATRICÚLATE YA!! EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS TRABAJANDO CON ABOGADOS. 3ER. CURSO PARALEGAL EMPLAZADOR 2012. CHARLAS DEL PROCEDIMIENTO CIVIL EN PR Y EL COMPORTAMIENTO HUMANO. SAB. 30 DE JUNIO 2012, SAB. 07 JULIO 2012. INF. prestigelegalpr.com, 787-800-4012, DEJAR MENSAJE CON NOMBRE Y TELÉFONO. ____________________ Se solicitan 15 personas para trabajo de inmediato, full time. No experiencia, varias plazas disponibles y oportunidad de crecimiento. Hasta $250 semanales. Llama hoy comienza mañana. 787-259-8757. ____________________ ¡Nunca antes visto! Oportunidad de negocio con empresa de 14 años de experiencia. Generas un 100% en ganancias más gastos para automóvil, ingresos residuales y bonificaciones. Puedes crear tu propia ruta de comercios. Productos de uso masivo. Para entrevistas: Sra. Vargas 787-530-9608, Sr. Vargas 787-410-5343.

Ventas

¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-218-3324, 787-342-4778. ____________________ DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________

Generales Oportunidad de tener tu propio negocio. Desarróllate como diseñadora de interiores, obtén mercancía gratis. Recaudación de fondos. Llama al 939-6454206 o email: borreroive@ yahoo.com. Facebook: María Borrero Santiago. ____________________ International Workers Team Compañía internacional busca distribuidores(as) en Ponce y pueblos limítrofes. Llamar al 787449-2523. Urgente. Desempleados, compañía en crecimiento, necesita personas interesadas en trabajar de inmediato, part time, full time, excelentes beneficios, bonos, viajes. Favor de llamar ahora, reserve su espacio. Tel. 787-536-4729. ____________________ Entrevistadores por casas, todo PR. No ventas, no citas, encuestas de opinión. Tardes y Aiken. Se adiestra y supervisa todo trabajo. Remuneración por tiempo dedicado. Auto, teléfono, 4to año. 787-728-5757. ____________________ Empleo de verano, llama y reserva. 787-637-9438, 787-412-4150. ____________________ Atención Ponce, Peñuelas, Juana Díaz. Últimas entrevistas! Compañía en crecimiento solicita personal rush para cubrir varias plazas PT y FT. Interesados comunicarse al 939-2567835, Sra. Caraballo. ____________________ Se solicitan guardias de seguridad armados, turnos rotativos. Pasar por Bélgica, 851 Campeche, Ponce, a llenar solicitud. ____________________ Atención Ponce Juana Díaz, Villalba y pueblos cercanos. Empleo de verano de inmediato. Llama y reserva. 787-842-0032, 787-661-4495. ____________________


59.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

Díaz Brothers, Inc. Fabricantes de Mattress

Solicita: Cerrador de Mattress con experiencia Enviar resumé a: P.O.Box 655, Mercedita, P.R. 00715-0655

Patrono con Igualdad de Oportunidades

SE SOLICITA

MÉDICO GINECÓLOGO (A) PARA OFICINA MÉDICA EN EL ÁREA DE GUAYAMA. FAVOR DE ENVIAR RESUME A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN wrienterprisescorp@gmail.com

Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253

Patrono con Igualdad de Oportunidades.

Solicita Director para Ponce Campus El (la) Director(a) será responsable de promover procesos de calidad inherentes a los estándares institucionales. Supervisar, coordinar y evaluar las áreas de: Operaciones, Planificación Académica, Mercadeo y Ventas, entre otros. Ejecutar y realizar el seguimiento de las decisiones emitidas por las Institución. Desarrollar y proponer el Plan Anual de Trabajo para el Campus. Responsable de la disciplina, seguridad y clima laboral del personal a su cargo, proponiendo medidas que considere adecuadas para alcanzar tales fines, además de atender y resolver las situaciones individuales que le sean planteadas por el personal a cargo. Proponer mejoras en la gestión administrativa y académica de la Institución. Requisitos: Maestría en Educación o Administración Educativa, preferiblemente Doctorado. Experiencia mínima de cinco años en instituciones educativas postsecundarias o universitarias en posición de responsabilidades similares. Experiencia en manejo de presupuesto y administración de personal. Horario flexible y disponibilidad para viajar dentro de Puerto Rico. Bilingüe (español – inglés). Requisito de experiencia previa en instituciones educativas es indispensable. Si cumple con los requisitos, por favor envíe su Resumé a la siguiente dirección: P O Box 801150 Coto Laurel PR 00780-1150 Patrono con igualdad de oportunidades de empleo


60.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

Carlos Correa:

Un Astro en todos

los sentidos

Próxima semana: La cuna de un Astro boricua. Por Richie Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Viene de etiqueta. Tiene 17, pero no lo parece. No es su cuerpo, sin embargo. Es que posee la mística de los grandes, sí, ese don de alguien que se sabe va a despuntar. Es Carlos Javier Correa. Un fenómeno. El primero del draft de Grandes Ligas. El mejor entre los prospectos nativos. El joven que obliga a todos a mirarlo con curiosidad y admiración, porque trae algo que deja boquiabierto. Podría ser carisma. Tal vez es que vive en un estado de gracia. Quizás es la gala y madurez de su palabra que lo hace ver distinto. Porque Correa es precoz en todas sus cosas: talento, personalidad y ambiciones.    “Mi objetivo siempre ha sido llegar al Salón de la Fama”, dice el joven santaisabelino, de 6’-4” de estatura y 190 libras de peso, seleccionado hace poco más de una semana por los Astros de Houston. “Quiero ser un líder… quiero ser la cara de la franquicia de Houston. Voy a trabajar duro para ser gran jugador, un jugador de impacto”, subraya. Y lo dice con tal convicción que no es posible llevarle la contraria, ni cuestionarle. Esa seguridad no le viene de la nada. Está fundamentada en un sólido entorno familiar, encabezado por su padre Carlos y su madre Sandybel Oppenheimer, responsables de inculcarle principios mo-

rales y cristianos.    “Quiero ayudar a mi familia y quiero trabajar duro para llegar lo más rápido posible a las Grandes Ligas. Mi primera meta era ser el primer pick y ya lo logré”, sentencia el jugador, fanático confeso de Roberto Alomar. No hay muchos peloteros que a esta edad tengan la elegancia que él tiene. Lo trae todo: poder, bateo, fuerza en el brazo, buen guante, sabiduría beisbolera y la hermosura con la que transita en el campo. Houston y su gerente Jeff Luhnow lo notaron enseguida. En un viaje expreso desde Texas, el ejecutivo vino para observar al chamaco en un trabajo a puertas cerradas en el complejo de Kissimmee en Florida. Allí vio eso que lo hace único. Carlos llenó el parque con su imponente presencia. Si había tensión, no lo pareció. En todos los rincones de ese escenario, Correa fluyó con la facilidad y destreza de un superdotado. Le batearon sobre 100 rolas para todos lados. Tomó casi una decena de rondas en el llamado “bp” -prácticas de bateo-. Y después le trajeron un ejército de prospectos de la organización, un poco más avanzados en edad, para verlo actuar fuera de su zona de confort. En un juego simulado, Carlos vio lanzadores de mucha velocidad, tirándole adentro para ver cómo sacaba las manos a pitcheos de 94 millas por hora. Luego se topó con varios lances afuera que lo

obligaron a hacer ajustes en el home plate. El santaisabelino respondió con un doblete contra la verja del jardín izquierdo, varios hits al right field y unos cuantos batazos peligrosamente largos por el medio del campo. Hizo alrededor de 15 swings en ocho turnos, bateando tres imparables. Entonces lo colocaron en el jardín corto y allí se le ocurrió hacer una de esas jugadas que echan la cabeza hacia atrás en señal de incredulidad a quien las ve: se metió en terreno corto del left field para atrapar un batazo y hacer un tiro a primera base que puso a Luhnow a susurrar algunas palabras a sus acompañantes. Fue el punto final a una gran obra. Definitivamente, el ejecutivo de los Astros había visto suficiente como para saber que tenía ante sí a la primera selección del sorteo de Grandes Ligas. “Realmente sentimos que Carlos tiene la oportunidad de ser un jugador de impacto en Houston por muchos años. Conseguir un joven de esta clase, que podría convertirse en una superestrella, era nuestra prioridad”, aseguró Luhnow. Hay muchas cuestiones que están por verse, pero lo que trae en su equipaje es demasiado como para apostarle en contra a sus sueños de grandeza.    “Me siento orgulloso de ser puertorriqueño, ser santaisabelino y representar a los Astros de Houston. Lo haré con honor y estoy seguro que haré a los Astros una mejor organización”, finalizó.


La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

61.


62.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

Todos los sábados de 11:00 a.m. a 12:00 m.d. por Wapa2, el programa de la PRWA somos el futuro y el presente de la lucha local. Más información en Facebook en

PRWA Evolution.

Te invitan: Mueblería Martínez, El Nuevo Paraíso, Doctor Auto Repair, Ponce Body Parts, en la avenida Fagot en Ponce; Periódico La Perla del Sur, Rest. El Turpial Boricua, la casa del buen comer en Coto Laurel; Tropicana Guess House 787-835-3382 y panadería Grande #2, Hacienda María Luisa en Villalba, para actividades privadas llamar al 627-1317, Art Design World Tel. 787-267-7446.


63.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012

PAPá, REGALATE!!! QUE

LA SUERTE ESTA CONTIGO!!!

SI TIENES UNA BUENA OFERTA CON OTRO DEALER Y/O EVENTOS DE AUTOS, ¡TRAELA! ¡QUE TE LA MEJORO: GARANTIZADO! (1) By NINO NAZARIO

$14,997

bmw 528 i 2008 GreeN 49,621 millas

$24,777

NissaN seNtra 2011 sedaN / Gris 25,124 millas

ford eXplorer eddie bauer 2010 / full power / blaCK 33,915 millas

ford f-150 Crew Cab 2009 4X4 platiNum & assC & Xtras / blue 41,250 millas

Kia sedoNa 2011 full power / blue 2 toNe 33,039 millas

hoNda fit sport 2011 white 12,098 millas

toyota Camry 2011 silver 36,519 millas

toyota Corolla sedaN 2011 white 22,244 millas

hyuNdai soNata Gls sedaN 2011 blue 29,626 millas

toyota yaris hatChbaCK 2011 3 ptas / white 19,996 millas

hyuNdai brio 2011 4 ptas / white 24,336 millas

ford e 250 2011 eXteNded CarGo vaN / white 21,887 millas

ford foCus sedaN 2012 4ptas/fullpower/sist syNC/aros/blue 17,604 millas

Chrysler 300 limited 2010 fullpower / leather / silver 25,850 millas

mitsubishi outlaNder 2010 4Cyld CoN aros / red 30,227 millas

ford raNGer 2008 reG Cab Xl / aros / 6 Cyld / white 61,232 millas

ford mustaNG premium 2011 blue 28,372 millas

mazda 3 sedaN 2011 fill power / white 22,366 millas

NissaN roGue 2011 Gris 22,271 millas

suzuKi GraNd vitara 2011 suN roof / full power / Gris 26,406 millas

NissaN seNtra 2010 4 ptas / white

$18,645

$12,420

dodGe Nitro 2010 Gray 34,044 millas

Jeep wraNGler rubiCoN 2008 4X4 / full power / 2 ptas / Capota dura / red 32,542 millas

ford traNsit CoNNeCt Xlt 2011 red 6,253 millas

hyuNdai brio sedaN 2003 4ptas / Gris 82,500 millas

dodGe ram 2500 slt 2007 diesel / 4X4 / heavy duty / 6.7 / turbo CummiN ++ assC / Gray - 59,602 millas

mitsubishi laNCer 2011 Gray 23,078 millas

Jeep wraNGler uNlimited 2012 4X4 / 4ptas / New / verde floresCeNte 51 millas

mitsubishi miraGe 2000 4 ptas / roJo

mitsubishi eClipse 2008 Gs std / silver 10,639 millas

$17,777

$21,320

$15,820

$17,222

$17,994

$18,620

$14,777

$15,333

$19,625

$19,625

$18,320

$15,320

$34,099

$17,100

$11,907

$13,320

$9,120

$16,820

$19,620

$20,789

$2,000 $21,999 $2,300 $24,660 $15,320 $33,070 MUCHO MAS INVENTARIO EN NUESTRAS FACILIDADES

www.automollpr.com

Carr. Pr 1 Km. 0.5 ave. Los Caobos, PonCe Correo eLeCTrÓnICo: harolddiaz@automollpr.com

(787) 841- 6655 (M)

(O)

(L)

(L)

787-644-8261 Celular 24 horas • Fax 787-841-2344 (1) presentando evidencia real de ofertas. * Todos los precios czlculados con 3,000 de pronto ya descontados. Balance a financiar y/o pagar luego del pronto de 3K.


64.

La Perla del Sur - del 13 al 19 de junio de 2012


Edicion 1489