Issuu on Google+

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 29 - Edición 1427

del 6 al 12 de abril de 2011

El santuario de la cocina creativa

El chef Roberto Oquendo Soto ha consolidado en el Pueblo del Café su inconfundible estilo culinario. Págs. 21-23

Apuestan todo a

las Justas

s

El Ayuntamiento pronostica la visita de medio millón de personas y una inyección fiscal de $7 millones. Comerciantes ponceños confían que la cumbre deportiva de la LAI los salve de la precaria economía.

s

Págs. 4-5

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO


La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

2.


¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

e En esta

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823

dición

Johnny Luna, fundador y presidente

Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

Se queda en manos

ponceñas

Luna Commercial Corporation confirma que la cadena de supermercados Ponce Cash & Carry no será vendida a una empresa estadounidense.

6.


locales

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

4.

La Administración Municipal de Ponce hace arreglos para recibir a 200 mil personas en el centro urbano, solo el sábado, 16 de abril.

Del 13 al 16 de abril:

Pronostican las Justas más concurridas de la historia Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Más de medio millón de personas invadirán las calles de Ponce durante el regreso de las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), vaticinó el administrador de la Ciudad, Arturo Picó Vals. Solo el sábado, 16 de abril la asistencia a los eventos deportivos y musicales debe superar las 200 mil personas, lo que convertiría a esta edición en “la más concurrida de su historia”, opinó además. “Como este año viene el regreso, se ha promocionado y, a la misma vez, es una semana antes de la Semana Santa, por lo que entendemos que vamos a llegar a esa cifra”, sostuvo. Ante estos pronósticos, el Gobierno Municipal proyecta una inyección total de $7 millones, superando los $5.7 millones que alegadamente ingresaron a la economía local durante la celebración del evento en el 2009. En esta ocasión, la Administración

Municipal hizo a la LAI una aportación de $200 mil. Según se acordó, la competencia regresará a Ponce en el 2012. Más de 900 policías y 17 puntos de cotejo Por otra parte, Picó Vals anticipó que sobre 400 efectivos de la Policía Municipal estarán activos durante el próximo fin de semana, los cuales se unirán a más de 500 agentes de la Policía Estatal. Su misión será laborar en patrullaje preventivo, atender los 17 puntos de cotejo y procurar el orden del perímetro que incluye el cierre de 17 calles a partir de las 3:00 de la tarde el jueves, viernes y sábado de Justas. Nuevas restricciones Asimismo, el Administrador reveló que este año se prohibirá la entrada de bultos o mochilas al área del centro urbano -mientras se efectúen las fiestas- algo que anteriormente era solo una recomendación. “Esto le facilita el trabajo a los policías estatales y municipales, porque si no hay bulto, no hay que revisarlo”, planteó.

Arturo Picó Vals

De igual modo, adelantó que la Uniformada será más rigurosa en la inspección de carteras para impedir la entrada de bebidas alcohólicas u objetos que puedan ser utilizados como armas. “También vamos a ser lo suficientemente estrictos para que menores de edad que no se estén quedando en los hoteles del casco urbano permanezcan en el perímetro, porque entendemos que este tipo de fiesta es para los universitarios y los adultos”, dijo. Madrugan las fiestas Por último, el funcionario confirmó que las actividades artísticas relacionadas al evento comenzarán con la celebración del “Party Pre-Justas” este jueves, 7 de abril en la Plaza Las Delicias de Ponce. En la actividad, presentada por la emisora 107.3 de Uno Radio Group y auspiciada por el Gobierno Municipal, se presentarán desde las 8:00 de la noche Dylan & Lenny, Los Rufianes, Gocho, Xion & Lennox, Yomo, Javy The Flow, La Vitrola y Siete.

Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:

Casos Federales: Notaría:

Abogados - Notarios

• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS

Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass

Profesor Caballero

El único con poderes espirituales sobrenaturales. Conocido por sus curas milagrosas y escalofriantes. Brujo, sanador que regresa al ser amado, no importa lo lejos que se encuentre. El más rápido y efectivo en casos de amor. Contáctelo al: 1-(718) 295-1383 1-(646) 938-3340

Todo GaranTizado y ConfidenCial (escuche lluvia de Soluciones, lunes a jueves 10:00 am por WyKo 880 aM, WSol 1090 aM, Woiz 1130 aM y radio iSla 1550 con el Profesor Caballero)


5.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

“Es un estrés brutal, pero estoy dispuesto a hacer la apuesta por su éxito”, destacó César Armando Bocachica Salvador, propietario del restaurante Café-Café.

Para Justas 2011:

A la expectativa de mejores resultados el comercio local Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur

QUIEBRAS

Mientras el Ayuntamiento ponceño proyecta que esta será una de las Justas más concurridas de su historia, comerciantes consultados por La Perla del Sur dijeron tener expectativas más modestas. César Armando Bocachica Salvador, propietario del restaurante Café-Café, destacó que -por su negocio no estar dentro del área de cotejo- no espera un impacto tan dramático en ventas como los que sí están dentro del perímetro de seguridad de la Policía. Aún así, expuso que la bonanza de estudiantes debe traducirse en suficientes ventas como “para poner en negro los números” del mes. “Es un estrés brutal, pero estoy dispuesto a hacer la apuesta por su éxito. Además, Ponce es el mejor sitio para hacerlas, es el más céntrico y seguro para los estudiantes”, agregó. Por su parte, Jackeline González Vélez, gerente de la tienda Utopía en la Plaza Las Delicias, señaló que “mis expectativas este año no son tan buenas por la crisis económica. Tengo mis dudas, pero espero que mejore un poquito la cosa”. “Realmente las ventas de Justas no son tan importantes (para nosotros), pero se mueve algo y mejora un poquito la economía ese fin de semana”, continuó. Por ello, adelantó que la tienda extenderá su horario del 14 al 16 de abril hasta la 1:00 de la madrugada. “Hay que tratar”, dijo de buen ánimo. Entretato, su vecino comercial y propietario de la pizzería y heladería Pizzalato, Ernesto Velázquez Santiago, dijo que no espera un incremento en ventas que justifique extender la jornada laboral, por

lo que contempla cerrar a las 10:00 de la noche como de costumbre. “El público al que más nosotros apelamos es a la juventud, pero particularmente para las Justas y para otros tipos de actividades de ‘party’ básicamente lo que la gente busca es beber (licor) y baños (servicios sanitarios) y en cuanto a eso, lo único atractivo de este negocio sería el baño, porque aquí no vendemos bebidas alcohólicas”, añadió. De forma similar se expresó Efraín Reyes Cruz, vendedor en la tienda “Mi Coquí”. “Para nosotros son pérdidas. A nosotros no nos conviene por el asunto que cierran las calles y los hoteles se llenan de estudiantes y no de turistas, pero se trata para que los demás comercios que no venden en tiempo flojo puedan beneficiarse de eso”, afirmó. Aun así, Odalis Santiago Soto, encargada de turno en la tienda Tua-Tua se mostró esperanzada en ver algún efecto positivo. “Yo espero que las ventas suban un poco, ya que estamos flojitos”, dijo quien se mostró optimista en capturar ventas de bebidas, gorras y pulseras. “Siempre sacamos una mesa afuera con bebidas para tratar de atraerlos”. Por su parte, el propietario de una cafetería que solicitó no revelar su identidad, indicó que extenderá su horario con la esperanza de ver un incremento moderado en ventas. “Para este tipo de actividad, hay que hacer el esfuerzo para entrar más personas al negocio”, sostuvo. “Las Justas son bienvenidas y quisiéramos tener más actividades que trajeran personas al casco urbano”. Aun así, opinó que el éxito para los

quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras

• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.

¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027

Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

“Hay que tratar”, dijo de buen ánimo Jackeline González Vélez.

comercios en gran medida va a depender de la seguridad que puedan proveer las autoridades. “En términos de ganancias, las Justas no han representado nunca un cambio drástico (para nosotros), porque nuestro fuerte es la comida y realmente lo que los muchachos están buscando es fiesta y cerveza barata”, dijo por su parte Wilda Rodríguez Ortiz, copropietaria del restaurante La Casa de Las Tías. “Aun así, nosotros siempre hemos apoyado las Justas, porque es una fiesta de la juventud puertorriqueña que

‘Churumba’ prácticamente levantó de la nada y que nunca se le debió quitar a Ponce. Estamos bien contentos de que regresen a su casa”, expuso. Como novedad, Rodríguez Ortiz afirmó que este año su negocio figurará como local “gay friendly”. “Es una oportunidad para solidarizarnos con la comunidad estudiantil gay. En los momentos en que vive Puerto Rico, se necesita ese tipo de solidaridad, especialmente con una comunidad que nunca ha tenido realmente unos espacios así y este año lo van a tener”, sentenció.


locales

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

6.

Luna Commercial Corporation:

Descarta que esté en venta su cadena de supermercados Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Contrario a lo reseñado en un semanario de circulación nacional, la cadena de supermercados Ponce Cash and Carry de Luna Commercial Corporation no será vendida a una empresa norteamericana. Según confirmó a La Perla del Sur Minerva Luna Diou, vice presidenta de Luna Commercial Corporation e hija del presidente de la compañía, Johnny Luna Rodríguez, la empresa permanecerá en manos ponceñas al igual que por los pasados 30 años. Luna Commercial Corporation administra los supermercados Ponce Cash and Carry en los sectores Santa Teresita, Coto Laurel y Pámpanos en Ponce, al igual que uno en el sector Paso Seco

Servicios: • Psicológicos para niños • Evaluaciones • Terapia del Habla y Lenguaje • Terapia Ocupacional • Terapias Educativas • Modificación de Conducta Aceptamos Remedio Provisional

Tel: 787-840-7747

Atendemos: • Autismo • Déficit de atención • Desordenes del desarrollo • Problemas del habla y lenguaje • Problemas de Conducta • Niños con inteligencia superior • Niños con problemas sensoriales • Otros…

Nuevo Salón de Actividades en Ponce

Miarella’s at the Paseo

Bodas, reuniones, quinceañeros, cumpleaños, graduaciones, Prom Calle Mayor, Paseo Arias Llame para cita (787) 218-2004 Alicia Colón Capacidad para 125 personas email: miarellas@gmail.com

de Santa Isabel. “Fue un error”, afirmó Luna Diou, refiriéndose a la información publicada días atrás en el periódico Caribbean Business. La reseña apuntaba a una negociación entre Luna Corporation y la compañía norteamericana Save-a-Lot para la compra de los cuatro locales de la cadena puertorriqueña. “Esa compañía ni siquiera se dedica a comprar supermercados”, subrayó la Ejecutiva. La información correcta, explicó, es que próximamente será ella quien ad-

quirirá una de las piezas de la cadena, el Ponce Cash and Carry del sector Santa Teresita en Ponce. Sobre las demás sucursales, aseguró que Luna Commercial no contempla ponerlas en venta. “Estamos en un proceso de transición y, en mi carácter personal, voy a adquirir la operación de la tienda en Santa Teresita”, afirmó. “Las otras tres no están en el mercado”. “Esto sigue en manos ponceñas y las cuatro tiendas seguirán siendo Ponce Cash and Carry”, resumió.

Lcda. María José Ruiz Méndez Abogada - Notario ••••••••••

Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.

•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno filiales. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce

Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562

Desde que fundó el primer Ponce Cash & Carry hace tres décadas, Johnny Luna ha consolidado su liderato en la industria de venta de alimentos. (Foto archivo)


7.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

FAMILIA

FAMILIA AVISO PÚBLICO La Administración para el Sustento de Menores (ASUME), cumpliendo con la Sección 2.1 de la Ley Núm. 170 del 12 de agosto de 1988, según enmendada, conocida como Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, notifica que a tenor con el Artículo 19 de la Ley Núm. 5 del 30 de diciembre de 1986, según enmendada, se propone adoptar las Guías para Determinar y Modificar las Pensiones Alimentarias en Puerto Rico de 2011; las que dejan sin efecto o derogan el Reglamento 7135 conocido como Guías para Establecer y Modificar las Pensiones Alimentarias en Puerto Rico de 2006. Copia de las Guías para Determinar y Modificar las Pensiones Alimentarias en Puerto Rico de 2011, estará disponible para su revisión durante los días y horas laborables, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en la Oficina de Asuntos Legales de nuestra agencia, ubicada en el Edificio Metro Center, Octavo Piso, Calle Mayagüez #5, Esq. Cidra, Hato Rey, Puerto Rico 00918; y a través de la página cibernética www.asume.pr.gov. Toda persona que desee participar en las vistas públicas, deberá con antelación, presentar su petición y ponencia por escrito. Cada turno tendrá una extensión de diez (10) minutos y los mismos serán concedidos conforme al orden de radicación de las ponencias. Las ponencias y demás comentarios al Reglamento deberán ser enviados a la Lcda. Lourdes Gómez Torres, Asesora Legal, al P.O. Box 70376, San Juan, P.R. 00936-8376; o a través de correo electrónico, a la siguiente dirección: guias@asume.pr.gov. Los comentarios deben ser sometidos dentro de los próximos treinta (30) días a partir de la presente publicación.

PUBLIC ANNOUNCEMENT The Administration for Child Support Enforcement (ASUME [by its Spanish acronym]) in compliance with Section 2.1 of Act No. 170 of August 12, 1988, as amended, better known as the Uniform Administrative Proceedings Act, notifies that according to Article 19 of Act No. 5 of December 30, 1986, as amended, it will proceed to adopt the Guidelines for Establishing and Modifying Child Support in Puerto Rico of 2011; which leave without effect or repeal Regulation 7135 known as Guidelines for Establishing and Modifying Child Support in Puerto Rico of 2006. Copy of the Guidelines of Establishing and Modifying Child Support in Puerto Rico of 2011 shall be available for review during working days and hours, from Monday to Friday from 8:00 a.m. to 4:30 p.m., at our agency’s Legal Affairs Office, located at Metro Center Building, Eigth Floor, Mayagüez Street #5, corner of Cidra, Hato Rey, Puerto Rico, 00918, and through our web page www.asume.pr.gov. Any person interested in participating in the public hearings, must file their petition and written statement in advance. Each turn will have an extension of ten (10) minutes and the same shall be granted according to the order in which the written statements were filed. The statements and other comments regarding the Regulation must be sent to Atty. Lourdes Gómez Torres, Legal Advisor, P.O. Box 70376, San Juan P.R. 00936-8376; or by electronic mail to the following address: guias@asume.pr.gov. The comments must be submitted within the next thirty (30) days, counting from this publication.

Se celebrarán Vistas Públicas en: viernes, 8 de abril de 2011 Horario: 10:00am a 12:00 del mediodía y 1:00pm a 3:00pm Oficinas Centrales de ASUME Calle Mayagüez núm 5, Esquina Cidra Hato Rey, P.R. lunes, 11 de abril de 2011 Horario: 9:30am a 12:00 del mediodía Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez Avenida Hiram de Cabassa 91 esquina, carr. núm. 2 Mayagüez, P.R. lunes, 11 de abril de 2011 Horario: 9:30am a 12:00 del mediodía Tribunal de Primera Instancia, Sala de Utuado carr. núm. 611, Intersección Carr. núm. 11 Avenida Fernando L. Ribas Dominicci 24 Utuado, P.R.

miércoles, 13 de abril de 2011 Horario: 9:30am a 12:00 del mediodía Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina Carr. núm. 3, km. 11.7, Avenida 65 de Infantería Intersección Carr. núm 853 Entrada a la Urbanización Lomas de Carolina Carolina, PR viernes, 15 de abril de 2011 Horario: 9:30am a 12:00 del mediodía Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama Desvío José Torres, entrada a la Urbanización Hacienda (al lado de la Comandancia de la Policía) Guayama, P.R. 00m viernes, 15 de abril de 2011 Horario: 1:00 pm a 4:00pm Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce Avenida Santiago de los Caballeros 2150 Ponce, P.R.

Public Hearings will take place at: Friday, April 8, 2011 Hours: 10:00 a.m. - 12:00 noon and 1:00 p.m. – 3:00 p.m. ASUME Central Office, Metro Center Building Mayagüez Street No. 5, corner of Cidra Hato Rey, P.R. Monday, April 11, 2011 Hours: 9:30 a.m. to 12:00 noon Court of First Instance, Mayagüez Part #91 Hiram de Cabassa Avenue corner of Road No. 2 Mayagüez, P.R. Monday, April 11, 2011 Hours: 9:30 a.m. to 12:00 noon Court of First Instance, Utuado Part Road No. 611, Intersection Road No. 11 #24 Fernando L. Ribas Dominicci Avenue

Wednesday, April 13, 2011 Hours: 9:30 a.m. to 12:00 noon Court of First Instance, Carolina Part Road No. 3 Km. 11.7, 65th Infantry Avenue Intersection Road No. 853 Entrance to Lomas de Carolina Development Carolina, P.R. Friday, April 15, 2011 Hours: 9:30 a.m. to 12:00 noon Court of First Instance, Guayama Part José Torres Detour Entrance to Hacienda Development (next to Police Headquarters) Guayama, P.R. Friday, April 15, 2011 Hours: 1:00 p.m. to 4:00 p.m. Court of First Instance, Ponce Part #2150 Santiago de los Caballeros Avenue Ponce, P.R.

Cualquier persona interesada en deponer en las vistas deberá solicitar un turno comunicándose a los teléfonos 787-767-1500 ext. 2801/2802/2879, o por correo electrónico, a la siguiente dirección www.guias@asume.pr.gov.

Any person interested in testifying at the hearings, must request a turn by telephone at 787-767-1500 ext. 2801/2802/2879, or by electronic mail, to the following address: www.guias@asume.pr.gov.

LCDA. YANITSIA IRIZARRY MÉNDEZ

LCDA. YANITSIA IRIZARRY MÉNDEZ

SECRETARIA

SECRETARY

LCDO. WADDY MERCADO MALDONADO

LCDO. WADDY MERCADO MALDONADO

ADMINISTRADOR

ADMINISTRATOR


La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

8.


9.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011


La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

10.


11.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011


locales

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

12.

Revela Meléndez Altieri:

Entran agricultura y arte a la nueva agenda de DISUR Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Maximizar el potencial económico de los terrenos agrícolas del Sur, crear una incubadora regional de las artes y masificar el acceso al Internet son algunas de las medidas que contempla la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, bajo la presidencia de la entidad Desarrollo Integral del Sur (DISUR). Meléndez Altieri -electa al cargo el pasado 28 de febrero por un término de dos años- aseguró además que entre sus prioridades figura estabilizar las finanzas de este gremio, que tiene como objetivo mejorar la competitividad de 15 municipios y 600 mil residentes de la zona Sur. La Ruta Agrícola En la agenda trazada, Meléndez Altieri aseguró que dará prioritario énfasis al rescate del proyecto “La Ruta Agrícola”. “Nosotros en la Región tenemos una zona agrícola que tenemos que explotar y esta iniciativa está detenida y entiendo que hay que hacerla una prioridad”, dijo. Según adelantó, un potencial cliente del Puerto de Ponce formuló interés en exportar hasta 30 mil contenedores al año de productos agrícolas cultivados en la zona Sur del país, por lo que estimó imperativo revisar la oferta y tomar acción. Para hacer viable esta oportunidad, agregó, se reunirá

La Fábrica de Mattress GLobaL

7

%

de descuento

adicional al bajo precio anunciado

Global Bed P.R.

SET DE MATTRESS ORTOPEDICO Full

Queen

desde $249 199 Reg. $249 Reg. $289

shAdow

desde $

shAdow Plush

desde $

Body ComFort

desde $

Full

279 Reg. $349

Queen

399 Reg. $469

Queen

desde $

desde $

319 Reg. $389 King

569 Reg. $629

2 Años de GArAntíA 5 Años de GArAntíA 10 Años de GArAntíA

Tels. (787) 837-9000 • (787) 837-7116 Horario: Lunes a sábado 9 am - 5 pm EnTREgAdA A TOdA LA isLA Area Norte / Bayamon 787-279-9000 Carretera 830 (Frente a la inter) Area Sur / Juana Díaz FACTORY OUTLET Carr. 149 (a un minuto del expreso) ¡LA FábRiCA dEL mATTREss! Precios válidos hasta el 12 de abril 2011 No es válido con otras ofertas.

www.primemattress.com

la semana entrante y el 28 de abril con los componentes de DISUR, con quienes creará equipos de trabajo. Estos, en unión al legislador Luis Berdiel Rivera -presidente de la Comisión de Agricultura en el Senadoelaborarán un plan concreto de acción. “Ponce y la región Sur tienen los mejores terrenos agrícolas del país y definitivamente vamos a aprovechar esa oportunidad”, declaró a La Perla del Sur. Arte como negocio La Alcaldesa además apuntó a la creación de “una incubadora” regional de las artes para promover microempresas en todas las vertientes de este género, incluyendo pintura, esculturas y teatro al aire libre. Esta iniciativa, adelantó, podría desarrollarse en el sector La Playa de Ponce, utilizando el área de los antiguos almacenes. “Nosotros tenemos hasta abril la Primer Bienal de Arte en Ponce y aquí hay 78 artistas. Imagínate una iniciativa en la que tengamos cientos de artistas de toda la región”, dijo la Presidenta de DISUR. “Yo creo que el sector académico puede aportar aquí, porque todas tienen escuelas de arte”, añadió. La ejecutiva municipal también afirmó que procurará el desarrollo de centros satélites de tecnología con acceso a internet en comunidades desventajadas de la Región, al incorporar a DISUR nuevos socios dedicados al manejo de alta tecnología. A largo plazo, la Alcaldesa señaló que buscará la creación de una Escuela de Ciencias, Matemáticas y Tecnología de la Región de Ponce, también en consorcio con el sector académico de la zona.

“Podría establecerse en Ponce, pero es un proyecto regional que integraría a estudiantes de toda el área Sur. Para esto necesitamos la ayuda de la academia”, dijo sin entrar en más detalles. Finanzas “en orden” Por otra parte, Meléndez Altieri afirmó que será necesario diversificar las fuentes de ingresos de DISUR para garantizar su operación. Actualmente, la organización se nutre de la cuota de socios del sector público, privado y académico. No obstante, experimenta un serio problema de morosidad, mayormente provocado por administraciones municipales, incluyendo la de Ponce. Para acabar con este problema, pondera aplicar a los ayuntamientos el mecanismo de pago directo con remesas del CRIM, y para reducir la dependencia de los ayuntamientos considera establecer una nueva fórmula de aportación que distribuya “de manera más equitativa” la carga económica de la organización. Según reconoció, desde que se instituyó DISUR en el 2006, seis de los 15 municipios participantes han aportado $363 mil, de los cuales $275 mil fueron desembolsados por el Gobierno Municipal de Ponce bajo la incumbencia del ex alcalde Francisco Zayas Seijo. Los otros nueve no han hecho pago alguno. Durante ese mismo periodo, las 14 instituciones académicas integradas a DISUR aportaron $117 mil de los cuales $100 mil provinieron del Sistema Ana G. Méndez. Asimismo, las 39 empresas socias de la organización solo aportaron $28 mil. Aun así, la Alcaldesa afirmó que no va a sacar municipios de la organización, pero adelantó que podría implementar planes de pago a quienes no han cumplido con su compromiso. Asimismo, habló de integrar al gremio empresas y organizaciones de la industria de la salud y la banca para expandir el número de socios e ingresos. “Yo creo que la confianza en la organización se perdió y hay que hacer unos ajustes para mejorar el método de aportación y así devolvemos la confianza”, señaló.

REPARACIONES EN 24 HORAS ARREGLO NEVERAS, BOTELLEROS, WALK IN COOLERS Y AIRES DE CONSOLA Elimine Hongo y bacterias. Lave su consola por $75.00 • Instalamos compresores comerciales desde $275.00 • Limpieza Calentador Solar por $125.00 • Instalamos Aires Inverter. Resolvemos todo en una sola llamada

Los 7 días (18 años de experiencia) 787-379-5639

NOTA ACLARATORIA En el anuncio de Italcerámica publicado el 30 de marzo, por error involuntario la palabra “Descuento” salió mal escrita. Lamentamos los inconvenientes que esto haya podido ocasionar


13.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

ECONOMIA QUE SE VE, AHORROS QUE SE SIENTEN Y MAS VALOR POR TU DINERO Precios válidos del 6 al 12 de abril de 2011. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.

Al comprar en nuestros supermercados participas automáticamente de la IVU LOTTO GUARDA TU RECIBO, PARTICIPA Y GANA

Aquí encuentras la ruta del ahorro

BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS

Chuletas Primer corte bolsa de 4 lbs aprox. Canada/Us congeladas Reg. $1.39 lb.

¢ 99Lb.

Filete de Tilapia

69 1Lb.

3 a 5 oz. bolsa 3 lbs aprox. congelada Reg. $2.19 lb.

Economy o Vigomar

5/

Bacalao filete bolsa 7 oz. Reg. $1.49 c/u

00 5

Arroz Goya Grano mediano pqte. 3 lbs. Reg. $1.89 c/u

49 1 c/u

Preference Combo muslitos o caderas IQF bolso 2.5 lbs. Reg. $2.99c/u

2/

Crisco Aceite de canola 48 oz. Reg. $3.99 c/u

400

Canto Alegre

Golden Supreme

Arroz Mia

Picadillo de pollo en bolso Reg. $1.39 lb.

99¢

Lb.

Camarones Pre-cocidos 51-60 bolso bolso 12.8 oz. Reg. $4.99

289

Grano largo pqte. 2.2 lbs Reg. $1.19

Jugos variedad 128 oz. Reg. $1.99 c/u

99¢ 3/ 500

Stella Café Rico Harina de café 1 lb. Reg. $4.45

429 Pasta Select

Mollejas

299

Bounty Papel toalla “Select a Size” Mega Rollo Reg. $2.49 c/u

100

2/

REGULAR SOLAMENTE

399

De pollo caja 5 lbs. Reg. $3.99

Atún en agua 5 oz. Reg. 99¢ c/u

Pan Pepín

Rovira Galletas Export Soda lata 28 oz. Reg, 4.69

349

3/ 500

Club Sandwich 24 oz. variedad Reg. $2.69 c/u

189 c/u

Spaguetti o Ravioli 15 oz. Reg. $1.19 c/u

Libby’s Salchichas lata 5 oz. Reg. 69¢c/u

2/

89¢ 79¢

c/u

Betis Aceite de oliva Extra virgen o Puro lata 16 oz. Reg. $4.69 c/u

349 c/u

Clorox Regular variedad 1 galón Reg. $1.99 c/u

3/

500

Pedigree o Alpo Come N Get It Comida seca para perro Bolso 15 a 17 lbs. Reg. $11.99

999

Del Valle Gandules verdes 15 oz. Reg.89¢

First Harvest Maíz tierno lata 15 oz. Reg.89¢ c/u

5/

69¢

300

Coors Ligth Cerveza latita6/8 oz. Reg. $4.99 c/u

399

Cebolla Para cocinar pqte. 2 lbs. Reg. $1.39

Viandas Ñame, malanga o yuca Reg. 89¢ lb.

99¢ 59¢

Lb.

Su Selección Fabuloso 28 oz. Vel o Palmolive liq. 16 oz. Pasta Colgate 4.6 oz. regular solamente Reg. $1.39 c/u

99¢

c/u

Powerade Variedad botella 20 oz. Reg. 89¢ c/u

59¢

Capri Sun o Space Gang

Malta India Botella 6/ 7 oz. Reg. $1.99 c/u

3/

500

Coca Cola Fanta, Sprite doble litro Reg. $1.39 c/u

97¢

Bebidas RTD pqte. 10 Reg. $2.99 c/u

2/

Cristalia Agua embotellada 128 oz. Reg. $1.39

500 89¢

CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE


La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Bufete Amado Pereira

BUFETE Q U I E B R A S RUA # 8509 USdC #214105 - dEBT RELIEF AGENCY

INCAPACIdAd BAJO SEGURO SOCIAL

ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de Lunes a viernes

Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 34 años

Consulte su agente de viajes o llame a: Área Metro: Sevilla Travel, Inc. Lic. 738 (787) 748-5050 Sur-Oeste: Sevilla Travel, Inc. Lic. 114 (787) 267-1155 Sur: Tropical Travel, Inc. Lic. 93 (787) 837-5000

VERANO EN PUNTA CANA

Desde San Juan & Ponce - 27 de mayo al 31 de julio ¡Separe con solo $50 p/p! - Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO 3 noches desde San Juan: viernes 4 noches desde San Juan: lunes 7 noches desde San Juan: domingos 7 noches desde Ponce: viernes

Precios por persona desde: 3 noches 4 noches 7 noches Grand Paradise Bávaro $259 $295 $429 Caribe Club Princess $295 $345 $519 Bahía Príncipe Bávaro $345 $409 $619 Ocean Blue $365 $439 $583 Majestic Colonial $419 $499 $749 Otros hoteles disponibles, favor consultar Ofertas para grupos y clases graduandas* ¡1 adulto gratis por cada 25 adultos pagando! Cóctel y pancarta de bienvenida “Check in” Privado, actividades diseñadas para el Grupo, entrada a la discoteca del hotel incluyendo bebidas, cena grupal en área reservada y más sorpresas… *Estas ofertas requieren un mínimo de 25 personas viajando juntos. Precios en acomodo triple, no incluye impuestos y cargos por servicios de $150 p/p; sobrecargos por combustible de $20 p/p, tarjeta de turista de $10 p/p, impuestos de salida de RD de $20 p/p ni cargos por equipaje de $20 por maleta ida y vuelta. Se requiere un depósito no reembolsable para reservar. Precios de julio pueden conllevar aumentos. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Precios aplican a reservas nuevas. Se requiere pasaporte para viajar. Vuelos aprobados por el DOT PC # 10-105/189.

¡ESPECIAL DE LA SEMANA! ¡DIVERSIÓN SIN FIN! 4 noches saliendo el 30 de mayo Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO Precios por persona desde: Amhsa Grand Paradise Bávaro Caribe Club Princess Bahía Príncipe Bávaro Iberostar Dominicana Ocean Blue

Triple $269 $319 $380 $390 $419

Niños (2-12 años ) $159 $159 $159 $159 $159

¡Llame para oferta de grupos!

CIRCUITO DOMINICANO

Aéreo desde SJ, traslados y alojamiento en hotel PLAN TODO INCLUIDO 4 noches en Punta Cana & 3 noches en Santo Domingo Salidas: 27 y 30 de mayo

7 noches desde $459* RECORRIDO DOMINICANO

Aéreo desde SJ, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO 2 noches en Santo Domingo 4 noches en Punta Cana & 4 noches en Samaná Salidas: 17, 19 y 30 de mayo; 14, 20, 21 y 27 de junio

10 noches desde $589* Precios en acomodo triple, no incluye impuestos y cargos por servicios de $160 p/p; sobrecargos por combustible de $20 p/p, tarjeta de turista de $10 p/p, impuestos de salida de RD de $20 p/p ni cargos por equipaje de $20 por maleta ida y vuelta. Se requiere un depósito no reembolsable para reservar. Precios de julio pueden conllevar aumentos. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Precios aplican a reservas nuevas. Se requiere pasaporte para viajar. Vuelos aprobados por el DOT PC # 10-105/189.

EN VERANO PA’ REPUBLICA DOMINICANA

por el nuevo ferry de American Cruise Ferries 7 noches - 1 de mayo al 2 de agosto Salidas desde Mayagüez: miércoles y viernes *Salidas desde San Juan: lunes Transportación ida y vuelta en el Caribbean Fantasy desde PR a Sto Domingo, 2 noches en cabina en el ferry, traslado puerto/ hotel/puerto y 5 noches de hotel en plan todo incluido. Precios por persona desde: Tpl Coral Costa Caribe (Juan Dolio) $343 Grand Paradise Playa Dorada (Pto Plata) $340 Grand Paradise Bávaro (Punta Cana) $363 Grand Paradise Samaná (Samaná) $386 Viva Dominicus Beach (La Romana) $404 ¡Otros hoteles disponibles, favor consultar!

Precios en acomodo triple, no incluye impuestos y cargos por servicios de $150 p/p; sobrecargos por combustible de $20 p/p, tarjeta de turista de $10 p/p, impuestos de salida de RD de $20 p/p ni cargos por equipaje de $20 por maleta ida y vuelta. Se requiere un depósito no reembolsable para reservar. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Precios aplican a reservas nuevas. Se requiere pasaporte para viajar. Vuelos aprobados por el DOT PC # 10-105/189.

Precios por persona, no incluyen impuestos y cargos por servicio de $109 p/ p. *Salidas desde San Juan conllevan aumento de $25 por persona. Precios de julio y agosto pueden conllevar aumentos. Todos los pasajeros deberán pagar una tarjeta de turista de $10 y $20 de impuestos de salida. Se requiere un depósito no reembolsable de $100 p/p para reservar. Sobrecargo por combustible pueden aplicar. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Se requiere pasaporte o tarjeta – pasaporte para viajar.

VERANO EN ORLANDO

Aéreo, vehículo y casa equipada con piscina privada 6-12 personas Precios por persona desde:

Salida 7 noches: 8 de junio Salidas de 14 noches: 7, 20 y 21 de junio Aéreo, auto compacto con cubierta CDW y hotel

Cuad Tpl Dbl

7 noches $379 $419 $479

14 noches $529 $599 $735

7 noches $439

14 noches $659

LAS VEGAS EN VERANO Aéreo, hotel y auto compacto con CDW

Única salida: 31 de mayo. Precios por persona desde:

Dbl $685

Tpl $625

Cuad $595

Precios por persona, no incluyen impuestos y cargos por servicio de $90 p/ p. Se requiere un depósito no reembolsable de $100 p/p para reservar. Sobrecargo por combustible pueden aplicar. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Precios pueden NO estar disponibles antes o después de esta oferta. Sobrecargos por concepto de alza en combustible puede aplicar. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas, rutas aéreas y de cruceros están sujetos a cambios. Cambios en itinerario, rutas,, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 04/03/11 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros.

14.

CURSO REGLAS DE NAVEGACIÓN CLUB PESCA DEPORTIVA EL TUQUE

COSTO $70.00 CUBRE TODOS LOS GASTOS Matrícula: 28 de abril de 2011 Duración del Curso del 2 de mayo hasta 26 de mayo de 2011 Clases lunes a jueves 7:00 pm a 9:00 pm

Para más información llame al 842-3306 U.S.C.G. Aux. F.L. 1-03 Ponce


15.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011


locales

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

16.

Fue un compromiso personal:

Dona su larga cabellera a niños víctimas de cáncer Felipe Manuel Vélez Rivera tiene 10 años de edad y esperó tres para cumplir su propósito.

Al presente cursa el quinto grado de la escuela Julio Alvarado en la primera sección de Jardines del Caribe de Ponce.

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Quizá aún no sepa pronunciar la palabra solidaridad. Eso en realidad no importa, cuando se es un fiel practicante de ella. Felipe Manuel Vélez Rivera es un tímido joven de apenas 10 años de edad. Cursa el quinto grado de la escuela Julio Alvarado en la primera sección de Jardines del Caribe de Ponce. El pasado viernes, 1 de abril -después de tres años dejando crecer una hermosa cola de pelo lacio- finalmente se desprendió de ella. Una historia de amor Vélez Rivera decidió dejarse crecer el cabello, sin ofrecer una explicación de su decisión. Enfrentó las críticas sociales e institucionales, pero no cedió a ellas. Pero hace varios meses, mientras estaba en un campamento de la Liga Atlética de la Policía Municipal de Ponce, tuvo que soportar muchas más. Según contó el propio agente Ramón Roche Zayas, quien entonces dirigía el campamento, fue él quien le sugirió al menor cortarse su cabello. Vélez Rivera tampoco le ofreció al agente una explicación para su determinación, pero por primera vez le contó a su madre Giovanna Rivera Serrano por qué dejó crecer su melena. Lo hacía para ofrecerlo a los niños pacientes de cáncer. Juntos -el agente, el joven y su madre- decidieron esperar la actividad apropiada en la que se llevaría a cabo la donación. Emotivo adiós Felipe llegó a la Feria Más Salud que el Municipio Autónomo de Ponce y la Oficina de Desarrollo y Bienestar celebraron en el centro comunal de la urbanización Santa Teresita II de la Ciudad Señorial. Allí, suplidores de salud, escuelas especializadas y oncólogos se dieron cita para -además de lo usual en este tipo de actividad- integrar una clínica de detección y prevención de cáncer, “porque abril es el mes para la prevención de este mal”, dijo el doctor Carlos Mayol Sepúlveda, director de esta oficina municipal. Llegado el momento, se hizo una emotiva ceremonia donde se narró a los presentes la historia de Felipe y su firme determinación. Mientras se explicaban los detalles, Felipe Manuel no pudo contener su emoción, derramando no pocas lágrimas. Con su genuino y noble sentimiento contagió a algunos de los presentes que han vivido en carne propia los estragos del cáncer. El corte de cabello fue rápido, pero la sensación de satisfacción de seguro lo sentirá por mucho tiempo. Abierta la convocatoria Entre las entidades que se dieron cita estaba GoGogo Foundation, una sin fines de lucro que ayuda a niños pacientes de cáncer de la zona Sur. Su presidente Ulises Clavell González, estaba emocionado porque -entre otras razones- el gesto de Felipe


17.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Jeanette Santiago Pérez, estudiante de Cosmetología Avanzada de John Dewey College de Juana Díaz, cortó la melena del joven.

Manuel dará pie para que otras personas puedan unirse a la donación de cabello. “El cabello que recolectemos se envía a Estados Unidos para confeccionar pelucas para los niños o personas que lo necesiten”, explicó. Según indicó, para esto son necesarias al menos “diez pulgadas de cabello que no puede estar decolorado, aunque sí pintado. Antes de cortarlo, se hace un rabo o trenza y se deposita en una bolsa plástica pequeña que se envía lo más rápido posible a la compañía encargada”, detalló satisfecho. Acto seguido, el Presidente de Go-Gogo agradeció el gesto de Felipe Manuel y anunció el inicio de una campaña de recolección de cabello durante los meses de mayo y junio en los salones de belleza de Ponce. Para información adicional puede comunicarse al 787974-2679 o escribir a gogogofoundation@hotmail.com. Por otro lado, quienes deseen unirse a la celebración de vida de los pacientes y sobrevivientes de cáncer, pueden participar de Relevo por la Vida 2011 el sábado, 30 de abril desde las 3:00 de la tarde en el Estadio Francisco Montaner de Ponce.

Durante una emotiva ceremonia se narró a los presentes la historia de Felipe y su firme determinación. Él no pudo contener su emoción. (Fotos: Ludwig Medina)

Cosmetique & Nail Tech Institute Nuevas Tendencias en Diseño

Por Vanessa Colón Domingo 15 de Mayo de 2011 9:00 AM - 5:00 PM Incluye: Almuerzo, Merienda y Certificado

Diseño Avanzado (Nocturno) Lunes 17 de abril de 2011 6:00 PM a 9:00 PM (5 clases)

Corte y Estilo (Nocturno) Lunes 17 de abril de 2011 6:00 PM a 9:00 PM

Diseño Avanzado (Sábado) 23 de abril de 2011 9:00 AM a 12:00 PM

Técnica de Uñas

23 de abril de 2011 (10 sábados) 9:00 AM a 12:00 PM

Programas Cortos en:

* Técnica de Uñas * Diseño Avanzado * Corte y Estilo *Maquillaje Profesional * Diseño Master * Pedicura

Incluye Certificados

Calle Villa #163, Ponce, P.R. 00731

Tels (787) 844-8760 (787) 840-5219


La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

18.


19.

paradigmático

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Cambio

La Solución Ponceña: una compilación de malas noticias Tampoco se tiene un plan específico para desarrollar el Puerto como uno de transbordo internacional.

Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur El pasado lunes, 4 de abril, la alcaldesa del Municipio Autónomo de Ponce, María Eloísa Meléndez Altieri, celebró una conferencia de prensa en la que -lamentablemente- no hizo anuncio de progreso alguno en torno al Puerto de Las Américas. Todo lo contrario. Fue una larga compilación de malas noticias. En primer término, la Alcaldesa acepta que ella “está persiguiendo que se atienda a la brevedad posible la propuesta que sometiera el Gobernador,” el pasado 3 de diciembre de 2010. Por ende, todavía el Gobierno Central no ha resuelto nada en torno a lo que propone la Alcaldesa. Este asunto se encuentra en un limbo. Debe notarse que desde el 30 de septiembre de 2010, la Alcaldesa asumió el control del Puerto y desde el 3 de diciembre de 2010, según sus palabras, el Gobierno Central tiene su propuesta. Añade la Meléndez Altieri que el pasado viernes, 1 de abril tuvo una reunión con los funcionarios del Banco Gubernamental de Fomento para discutir a fondo la propuesta. Por ende, ninguno de los posibles cursos de acción que tiene la Alcaldesa puede comenzar a desarrollarse hasta que el Banco Gubernamental decida. ¿Cuándo será eso? No lo sabemos. La Alcaldesa señaló además que la llamada “Solución Ponceña” implica que el Puerto de Ponce será la plataforma de negocios a base de unas políticas estratégicas mediante la creación de una autoridad municipal, que tenga independencia fiscal, pero con el apoyo de aquellos alcaldes y municipios que tengan interés en el proyecto. La Alcaldesa transformó lo que es la

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

Misión y Visión original del Puerto en simplemente la siguiente propuesta: “Este proyecto sigue siendo uno de envergadura y desarrollo socioeconómico de gran impacto para Ponce y la Región Sur”. Olvidó la Alcaldesa que la Misión del Puerto va más allá del eso, pues debe ser un puerto internacional de hondo calado, de transbordo con valor añadido, zona libre y fuera de las Leyes de Cabotaje. La Visión es que se convierta en el eje de desarrollo socioeconómico de toda la Región Sur. En ese sentido, las expresiones de la Alcaldesa representan otro revés a las aspiraciones de Ponce y la Región para que el Puerto sea el motor socioeconómico a través de la estrategia del transbordo con valor añadido. La Alcaldesa va mucho más allá en la degradación del plan original del Puerto de Las Américas al señalar que el Puerto se circunscribe a un “terminal de uso común y abierto” a toda aquella entidad que interese importar o exportar mercancía o carga, desde y hacia Puerto Rico. Por ende, con estas expresiones, la ejecutiva municipal puso el último clavo del ataúd del Puerto de hondo calado, de trasbordo internacional con valor añadido, zona libre y fuera de las Leyes de Cabotaje. La Alcaldesa pasa entonces a decir que hizo un viaje a Washington y que en el mismo se percató que no hay ambiente para modificar las Leyes de Cabotaje, y que tampoco hay dinero para invertir en el Puerto. Con estas palabras, tira la toalla en torno a dos fundamentales asuntos: que se eximan al Puerto de Las Américas de las Leyes de Cabotaje para que pueda hacer comercio entre Puerto Rico y Estados Unidos en (Continúa en la próxima página)

Lcdo. Harry Santos Colondres Casos Criminales: Ley 54, drogas, todo tipo delito grave y menos grave. Casos Civiles: Demandas, caídas, ‘malpractice’ médico, lesiones, cobro de dinero y otros. Familia: Divorcio, pensiones, custodia, adopciones y otros. Notaría: Affidavits, escrituras, testamentos, poderes y otros.

CONSULTA GRATIS

Edificio Marvesa Suite 306 Ave. Tito Castro, Ponce

Tels. (787)290-2200 • (787)450-0899


paradigmático Cambio

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

20.

A 27 meses del cambio

Se cumple el peor pronóstico: no despega el PLA (Viene de la página anterior)

barcos mucho más económicos y eficientes; y la consecución de nuevas inversiones para la infraestructura del Puerto. La Alcaldesa no considera lo que es lógico, que el asunto de las Leyes de Cabotaje no depende del

ambiente que exista en el Congreso. El asunto de las Leyes de Cabotaje depende de la voluntad que se pueda desarrollar en Puerto Rico con la unión de todos los sectores, para exigir del Congreso Federal que tome acción de torno a este problema. El mero hecho de que no hay ambiente, lamentablemente, no es razón para tirar la toalla. La Alcaldesa no

tiene la voluntad de trabajar con ese asunto. Al final de su mensaje, sin explicación específica alguna, añade que el Municipio de Ponce no va a tener que pagar la deuda de los $250 millones que obliga el Memorando de Entendimiento suscrito con el Gobierno Central. Ya sobre esto hemos comentado que el Memorando de Entendimiento de 2008, firmado por el pasado alcalde Francisco Zayas Seijo tenía una cláusula que hacía prácticamente imposible que el Gobierno Municipal tuviera que pagar los $250 millones, en caso de no tener que transferirle el Puerto de Las Américas. Lamentablemente, en el Memorando de 2009, la Alcaldesa por dejadez, negligencia o por política, dejó que eliminaran esa cláusula y, por ende, Ponce ahora está expuesto a pagar los $250 millones, por el mero hecho de no haber entregado el Puerto a la Autoridad del Puerto Las Américas. La Alcaldesa refuta la obligación legal que tiene el Municipio de Ponce de pagarlos, diciendo que no va aceptar una solución en la que se le imponga ese pago. El problema no es lo que quiera la Alcaldesa. El problema es lo que la Alcaldesa firmó y que compromete a Ponce y las próximas generaciones a pagar un dinero que se supone no se hubiera comprometido, si se hubiera hecho el mismo Memorando de Entendimiento que se suscribió en el año 2008. Lamentablemente, como eran nuestros pronósticos más pesimistas, el Puerto ha fracasado rotundamente bajo las manos de la Autoridad del Puerto de Las Américas, José Pérez Riera, Rhonda Castillo Gammil y la alcaldesa Meléndez Altieri. Hasta el presente, no hay ni compromiso del Gobierno Central sobre una solución supuestamente ponceña, no hay legislación presentada y tampoco se tiene un plan específico para desarrollar el Puerto como uno de transbordo internacional de hondo calado, de valor añadido con zona libre y fuera de las Leyes de Cabotaje. Descanse en Paz, Puerto de Las Américas, Rafael Cordero Santiago. (El autor es abogado notario, Presidente del Bufete Emmanuelli, pasado presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico y columnista de La Perla del Sur. Para más información vea www.bufete-emmanuelli.com)


En el coraz贸n de un hist贸rico edificio yaucano, el chef Roberto Oquendo Soto ha creado un rinc贸n gastron贸mico genuino y excepcional.

y personal

Un lugar especial


gente

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

22.

y gastronomía

Un bristó con

alma de fonda boricua

En este acogedor espacio yaucano se innova a diario con los productos de la temporada, con cariño y creatividad.

Con este restaurante, el chef Roberto Oquendo Soto corona dos décadas de experiencia y aprendizaje continuo.

Texto y fotos por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur   Las apariencias engañan, reza un viejo adagio popular. Mas la enseñanza que encierra esta frase no puede ser más pertinente para los que a diario transitan por la calle Pacheco de Yauco. Allí, en medio de la cuadra entre las arterias 25 de julio y Matienzo Cintrón, un cartel sobre una cotidiana puerta avisa que ese es el local de ‘Qlantro’ y que tienen “cocina creativa”. Quienes entran, encuentran la familiar imagen de una fondita criolla. Es decir un salón con espacios para sentar cerca de 40 personas y al final una barrita que sirve de centro de operación. Sin embargo, hasta ahí llega la comparación. Un vistazo a la carta basta para constatar que aquella “fonda” tiene corazón de “bistró”. Es decir, un pequeño negocio donde diariamente se innovan delicias preparando los productos de temporada, con cariño y creatividad. La carta de la casa se revela como un mapa para que los “foodies” viajen por el mundo de sabores, olores y colores del chef Roberto Oquendo Soto.   Nacido y criado en Yauco, chef Oquendo regresó a su ciudad de origen para compartir con sus compueblanos lo aprendido en su “viaje” profesional de casi dos décadas por las cocinas de varios hoteles, incluyendo La Cava del Ponce Hilton. Y usando como punto de partida la hierba más emblemática de la culinaria puertorriqueña, el culantro, chef Oquendo desarrolló una carta que eleva la cocina nacional a otro nivel. Pero no se trata de la llamada fusión. La carta que engalana esta “fondita” reconstruye y redefine platos de la cocina internacional, acriollándolos con la aromática hierba. Como ejemplo de esta reinterpretación basta mencionar la pasta con salsa de pesto, la que Oquendo desnuda de su emblemático sabor italiano basado en la albahaca para luego engalanarla con el criollo culantro. ¡GENIAL!  Al igual que este “pesto criollo”, de la mente culinaria de Oquendo surge un vegetariano aperitivo que

GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment

Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!

¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:

(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce

PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL

mejoRamos oFeRtas

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” HoRaRio l-V 9am - 5Pm

es simplemente maravilloso, los raviolis fritos servidos sobre salsa Alfredo preparada al momento y complementada con setas y culantro. Las almohaditas de pasta se revelan crocantes al diente para luego mostrar al paladar un delicado queso ricotta que se complementa en perfecto balance con la salsa. Para el comensal boricua,  experimentar estos raviolis es un sabroso juego sensorial donde no se puede definir si lo que se come es criollo o italiano. Otra oferta de aperitivo digna de mención en la carta de Qlantro son los tostones rellenos de pollo en salsa de chorizo. Las manos de Oquendo transforman el plátano que cosechan sus vecinos y familiares en canastitas fritas a la perfección en un delicado aceite de soja y que luego se rellenan con el pollo bañado de la delicada salsa roja producto del chorizo, tomate y, por supuesto, culantro. El resultado es una integración de sabores vinculados con la comida española y caribeña, sencillamente sabrosa. Los deliciosos aperitivos establecen un nivel que la cocina de Qlantro logra superar espectacularmente con platos fuertes como el mofongo relleno con churrasco y el dorado empanado en corteza de culantro sobre risotto de amarillo, chorizos y, por supuesto, más culantro. Los mismos plátanos productos de las fincas al norte de la Ciudad del Café, sirven ahora de complemento a un tierno churrasco preparado en tiritas y bañado en una robusta y espectacular salsa “brown” digna del más exigente paladar. Para los que prefieren el pescado, la cocina del chef Oquendo presenta el filete de dorado empanado en harina aromatizada con culantro, sobre una cama de risotto de plátano amarillo, chorizo, y  por supuesto, culantro. Todo eso servido sobre un nido de queso parmesano frito. Ninguna descripción le haría justicia a la combinación de sabores, texturas y aromas que  encierra este plato. Sin embargo, lo más impresionante de este manjar estriba en la forma en que el chef Oquendo logra mantener la integridad y el delicado sabor del filete de

(787) 844-9595

Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.

DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL

La carta que engalana esta “fondita” reconstruye y redefine platos de la cocina internacional, acriollándolos con la aromática hierba del culantro.

WASHBURN SCHOOL MATRICULA ABIERTA PRE-KINDER A NOVENO GRADO AÑO ESCOLAR 2011-2012

Colegio especializado en inglés, ciencias y matemáticas. Todas las clases se ofrecen en inglés. Grupos pequeños. Salones con acondicionadores de aire. Moderno laboratorio de computadoras. Excelencia académica. Visite nuestras facilidades y separe su espacio a tiempo. Examen de admisión por cita. Tels. 787-842-2226, 842-2227, 813-1758 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce Web page: www.washburnschool.com

E-mail:washburnschool@yahoo.com


23.

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Bajo estas líneas, los deliciosos tostones rellenos de pollo y chorizos, y el espectacular creme brulee.

pescado que es cocido a la perfección. ¡Espectacular! Si hasta ahora no se ha convencido de cómo en Qlantro coquetean con su paladar, los postres terminarán cautivando su gusto con el más sensual de los cortejos. Basta con mencionar que los postres incluyen creme brulee y el cheesecake en tempura coronado con helado de vainilla.   ¿Para qué más explicación? En fin, lo que aparenta una modesta y tradicional “fondita” en una callecita de Yauco es en realidad un fabuloso bistró, donde -siguiendo la tradición de estos locales en Francia- dedicados cocineros trabajan a diario para que sus comensales puedan experimentar comida de nivel gourmet a precios justos. Porque eso sí, los precios sí son de fonda. Como parte de esa filosofía, chef Oquendo prepara diariamente “especiales” de almuerzo que incluyen la misma calidad y cariño de la carta regular, pero disponibles entre $5.50 a $7.50. ¡Definitivamente, de Fonda! Así que la próxima vez que pasee por el Pueblo del Café, dese la vueltita por Qlantro y permita que el chef Oquendo enamore su paladar. ¡Buen provecho! (Se recomienda reservar con antelación llamando al 787-2673854)


gente

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

24.

al día

Abre otro espacio para el vino, arte, En solo tres meses, The Wine Bar ha logrado enraizarse como punto de encuentro social.

música y conversación Por Reinaldo Mllán Especial para La Perla del Sur

En la avenida Tito Castro de Ponce ha nacido un espacio agradable, íntimo y acogedor, ideado para conversar, degustar variedad de vinos y, como si fuera poco, apreciar el arte de maestros como Wichie Torres o artistas del nuevo cuño como Sasha Maldonado. Su nombre, The Wine Bar. En solo tres meses, este lugar fundado por jóvenes empresarios ha logrado enraizarse como punto de encuentro social en el que arte, música, vino y tapas surgen como protagonistas de veladas donde la conversación es el centro de atracción.

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00

“Siempre quise tener un lugar donde se pudieran reunir los amigos y pasarla tan bien como en la propia sala de su casa”, relató su fundador y presidente, Osvaldo Fernández Velázquez. “Mi vida es el vino, me paso estudiando, leyendo y desde hace cuatro años que llevo trabajando en la industria del vino como ejecutivo de ventas, he podido apreciar la importancia del producto, su calidad y además de sus posibilidades como conector entre los seres humanos”, explicó quien junto a su esposa visualizó el establecimiento. Su concepto cuenta con tres opciones, una amplia sala para conversar y degustar vinos y tapas, un salón que sirve para presentar películas y conversatorios literarios o artísticos y una terraza en madera al aire libre en el último nivel que invita a la plática fraternal bajo las estrellas. “Se trata de espacios para diferentes actividades, cada una con una visión diferente, que van desde la más amplia hasta la más íntima”, explicó Fernández Velázquez, quien laboró por cuatro años con una de las empresas más prestigiosas en el renglón de la importación de vinos. El local, además, ahora es glorificado con obras de

El lugar también ofrece una mágica terraza al aire libre.

Osvaldo Fernández es el creador de este exitoso concepto.


25.

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Junto a estas líneas, Johanna Albors, Carlos Soler, María Valentín, Osvaldo Fernández, Melanie Albors, Arlymarie Escalera, Cid Mansur, Johanna Torres y Harry Rodríguez.

Wichie Torres, quien ya con tres corazones y un nuevo sentido visual, interpreta y reinterpreta sus sueños: desde un flamboyán rojo, azul o amarillo, hasta un velero o tal vez dos, a la vista de un Quijote o quizá tres. Pero no solo la inspiración de Torres mora en The Wine Bar. También su hijo Wichito y artistas talentosos del programa de Arte de la Pontificia Universidad Católica -como Sasha Maldonado, Jean Carlos Ortiz y Giovanni Hernández- engalanan las paredes de este acogedor lugar. The Wine Bar está abierto de 6:00 de la tarde a 2:00 de la mañana, de miércoles a sábado.

SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA

¡Ahora en Ponce!

“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989

Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:

• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta • Programa de prevención de suicicio Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce

Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al

(787) 709 - 4130

www.inspirapr.com

ponce@inspirapr.com

INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com

Llévate dos grandes pares que te encantará lucir. Tremendos estilos, tremendas ofertas. Otra manera en que somos diferentes.

Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis.

Aceptamos la mayoría de los planes o seguros de visión. Examen de la vista provisto por Doctores en Optometría.

Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas -misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el par gratis. Segundo par incluye lentes de visión sencilla, bifocal flat top 28 o policarbonato básico. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado de tienda para detalles. Oferta válida hasta el 2 de julio de 2011. © 2011 Pearle Vision. Todos los Derechos Reservados.


gente

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

y eventos

26.

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

26.

Este novel mercado abrirá el viernes en el interior del antiguo local de GAP en Plaza del Caribe.

Llega a la Ciudad Señorial

La Placita en Plaza

Por La Redacción De La Perla del Sur

Este viernes, 8 de abril, abre sus puertas el segundo mercado agrícola más grande de Puerto Rico. Se conocerá como La Placita en Plaza y ubicará en el interior del antiguo local de GAP, frente al Centro de Información del centro comercial Plaza del Caribe. Desde las 9:00 de la mañana, los visitantes podrán adquirir a precios competitivos frutas, vegetales, viandas, carnes, café, flores, plantas ornamentales y especias, además de productos artesanales como repostería fina, salsas, aderezos, panes, pasta fresca y helados, entre otros. Estos serán presentados por alrededor de 30 agricultores y artesanos locales. Para la especial ocasión, el Departamento de Agricultura distribuirá a mil

personas vales por un valor $5 para ser redimidos en la compra de productos en “La Placita en Plaza”, anunció el secretario Javier Rivera Aquino. Asimismo, y para el disfrute del público, habrá, música en vivo y talleres libres de costo sobre huertos caseros de plantas medicinales y especias. También se dictarán charlas sobre confección de aderezos y postres con frutas locales, y sobre cómo colar café como un experto. Además habrá demostraciones de cocina gourmet, entre otros ofrecimientos. La Placita en Plaza abrirá el segundo fin de semana de cada mes, en el horario regular de Plaza del Caribe: viernes y sábado de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche y los domingos de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche.

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555


27.

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

El libro se presentará durante una peculiar actividad este viernes en el Museo de la Historia de Ponce.

Desvela su

novela Beatriz Navia

Por La Redacción De La Perla del Sur

Una novela cuyo contenido provoca que el lector realice un viaje mágico entre Puerto Rico y Bolivia tendrá su lanzamiento literario este viernes, 8 de abril en el Museo de la Historia de Ponce. El libro, acabado de publicar bajo el sello de la Editorial Isla Negra, se titula “Las ciudades de Lucía”, una obra que relata la historia de una mujer boliviana que en la segunda década del Siglo XX persiguió el sueño de pilotear un aeroplano. El personaje central “viaja” del presente al pasado, de ciudades reales a ciudades íntimas, de la región ancestral andina a espacios transfronterizos y virtuales como los aero­puertos y los chats. En ese periplo complejo y emotivo se entrecruzan la historia de amor, de dolor, temas sociopolíticos, nostalgias, geografías diversas y también se celebra, sin amargura, la vida y la solidaridad planetaria. La autora es Beatriz Navia, una escritora graduada en Maestría de Creación Literaria de la Universidad de Sagrado Corazón y profesora de Sociología y de Español en el recinto ponceño de la Universidad Interamericana. Junto a muchas personas convencidas de que “el arte es la respiración del alma y del cerebro”, dirigió “A Propósito”, una revista de literatura, arte y cine, donde llegó a entrevistar a escritores y artistas como Isabel

CARR. 153 KM 9.6

Full Set $

999

Retoque

999

$

SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA

GRAN APERTURA EN ABRIL 12 DE 11:00 AM A 6:30 PM Lunes a sábados 9:00 am - 6:30 pm Al traer el cupón Expira: 28 de mayo de 2011 TROPICAL NAILS PRONTO EN SANTA ISABEL

Santa Isabel 787-845-5540 • Ponce 787-840-7102

Tropical Nails 1499

999

$

$

¡Haz de ti una prioridad! Perdí

Semanas por

Pedicura

1499

SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA

¡Yo continúo manteniéndome! ¡Si yo pude hacerlo cualquier persona puede!”

3Congreso

er.

Enfrentando los de la Asesinos

Abogada - Notaria

Casos Criminales: Asesinato, Sustancias Controladas, Ley de Armas, Ley 54, Delitos Código Penal Casos Civiles: Demandas, Cobros de dinero, Daños y perjuicios Casos Familia: Divorcio, Pensiones, Custodia Notaría: Affidavits, Escrituras

Tels: 787-842-7766 1735 Marginal Constancia • Ponce By Pass

Dr. José J. Rivera Esparra MD, FACP

Medicina Interna Oficina 701 Torre Médica San Lucas Tels: 787-290-5577

**

**Más el costo de comida.

Lunes a sábados 9:00 am - 7:00 pm / Domingo 11:00 am - 5:00 pm Al traer el cupón Expira: 22 de abril de 2011 TROPICAL NAILS PRONTO EN SANTA ISABEL

Lic. Leila Rolón Henrique

lbs.*

6 $ 36

787.840.7102 $

50

para mi boda!

PLAZA NUEVO MUNDO Full Set Retoque

SANTA ISABEL

Sara Rue Ponce_Kelly Ponce 20x20-03 4/1/11 2:47 PM Page 1

Tropical Nails

Allende, Laura Esquivel y Rubén Blades. A la presentación, pautada para las 7:00 de la noche, se sumarán los escritores Marta Aponte, José Rabelo, Carlos Roberto Gómez y el polifacético artista Antonio Martorell. La noche transcurrirá en un ambiente y cadencias sonoras latinoamericanas y “están invitados todos los seres sensibles de Puerto Rico y de las comunidades de extranjeros que residen en la Isla”, declaró Navia. Para más información puede llamar al Museo de la Historia al 787-844-7071.

Familia 27 • 28 y 29

®

de mayo de 2011

• RELACIONES • MATRIMONIO • PATERNIDAD • VIOLENCIA • ADULTERIO • SOLEDAD • SOLTERÍA • VIERNES Y SABADO 8:00 AM - 6:30 PM DOMINGO 8:00 AM - 1:00 PM CONFERENCIANTES • Pastor Otoniel Sánchez • Pastor Rolando Díaz • Dr. Peter Burgos

30

$

p/p Incluye almuerzo y merienda. Habrá cuido de niños desde los 6 años

Iglesia Bautista de Glenview Carr. 505 Km. 1.2 Ent. Bo. La Yuca, Ponce

(787) 843-6400 • (787) 366-0926 • (787) 408-9210 asesinosdelafamilia@gmail.com

®

*

Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.

¿YA LLAMASTE A JENNY?

PONCE 841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 4/4 al 4/9 de 2011. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM


gente

28. 28.

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011 la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

que se educa

Activa Ponce su Centro de

Agrobiotecnología

El proyecto educativo de la Pontificia Universidad Católica fue presentado por su presidente Jorge Iván Vélez Arocho y Alma Santiago Cortés, directora de CEIBA.

Por Glorimar Muñoz Berly Especial para La Perla del Sur Haciendo honor al lema “A la vanguardia”, la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico inauguró la sede de su novel Centro de Enseñanza e Investigación en Biotecnología y Agrobiotecnología (CEIBA) en el Parque Industrial de Sabanetas de Ponce. Este programa se enfocará en investigaciones de genética de levaduras y de bacterias, ciencias biomédicas, fisiología, genética molecular, cultivo de tejido animal y genética de plantas, entre otros. CEIBA acogerá a estudiantes de ciencias en sus niveles graduados o post graduados para insertarlos al programa investigativo especializado en agrobiotecnología, considerado el más novedoso del área Sur del país. De primer orden Tras una inversión total de $2.8 millones de la agencia federal Economic Development y la Universidad, Alma Santiago Cortés, directora de CEIBA, presentó oficialmente el proyecto. Según enumeró, el Centro se activa con cinco profesores en materia de biotecnología y agotecnología, 60 estudiantes a nivel postgraduado y cerca de 30 a 60 estudiantes a nivel subgraduado. Por su parte, el presidente de la Institución, Jorge Iván Vélez Arocho, explicó que el desarrollo


29. 29.

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011 la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

A la actividad inaugural se unieron Marcelina Vélez Santiago y Digna Hernández, esposa de Vélez Arocho. (Fotos: Ludwig Medina)

de este programa “busca incorporar dos elementos fundamentales”. “El primero es la función de investigación que toda Universidad moderna debe incorporar como parte de su visión y el segundo es el de desarrollo económico, para poder apoyar a la Ciudad o el lugar donde se desarrolle”. “Así que CEIBA pretende contribuir, no solo con la formación educativa de los estudiantes, sino también a través de la investigación y de las alianzas con el sector productivo y agrícola del país y, sobre todo, de esta región Sur”, destacó CEIBA ofrece salones equipados con modernos equipos que le permitirán al estudiante ofrecer alternativas reales a problemas que se presentan a la clase agrícola del país, ante sucesos o situaciones que hasta hoy no podrían controlar. Las investigaciones, según el Presidente, deberán colaborar en el mejoramiento de los cultivos para que sean más eficientes y generen mayor producción. Por otra parte, también darán énfasis a investigaciones sobre plagas y cómo hacer que los agricultores manejen este asunto de forma más adecuada. “También vamos a dar adiestramientos a los agricultores y empresas que están establecidas en el Sur, de tal manera de que tengan las mejores prácticas agrícolas desde el punto de vista

El Centro ubica en el Parque Industrial Sabanetas.

biotecnológico”, continuó Vélez Arocho. “Nos hemos reunido ya con la asociación de agri-cultores y estamos desarrollando algunos de los proyectos con el insumo que recogimos de ellos y con el Secretario de Agricultura también hemos tenido varias reuniones”, añadió Santiago Cortés, quien se manifestó esperanzada en recibir mayor apoyo de las autoridades gubernamentales para sacar el mayor provecho de este programa. Además se pretende de que cada estudiante de

Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K / Kinder (hasta 5 años)

• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia •Supervisados por el Consejo General de Educación

#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO ESTE AÑO CUMPLIENDO NUESTRO ANIVERSARIO #12

Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-4100

CEIBA realice una práctica activa donde ponga en acción sus investigaciones para luego colaborar profesionalmente con la empresa a la que asista. A su facultad se han unido la profesora Rosa Berríos, especialista en Biomoleculas, Massimiliano Marvasi, Cariluz Santiago Ortiz y Nancy Arroyo. Según el Presidente de la Institución, no se descarta que CEIBA realice trabajos investigativos en coordinación con la Escuela de Medicina de Ponce.


gente gente

30. 30.

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011 la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

que se destaca

Vily Rentas y el diseñador Carlos Alberto se unieron al reconocimiento.

Rinden honores a

Alexandra Gómez

La joven ponceña ganó el título Young Musa 2011.

Por Por La La Redacción Redacción De La De La Perla Perla del del Sur Sur

En En el el atrio atrio central central de de Plaza Plaza del del Caribe, Caribe, recibió recibió un un merecido homenaje la joven ponceña Alexandra merecido homenaje la joven ponceña Alexandra GóGómez mez Dapena, Dapena, “La “La Young Young Musa Musa 2011 2011 de de Carlos Carlos Alberto”. Alberto”. El Municipio Autónomo de Ponce El Municipio Autónomo de Ponce yy el el Taller Taller de de Modelos Modelos Vily Vily Rentas Rentas fueron fueron partícipes partícipes al al entregarle entregarle una una proclama proclama resaltando resaltando su su trayectoria trayectoria como como joven joven ejemplar, excelente estudiante de cuatro ejemplar, excelente estudiante de cuatro puntos puntos yy apasionada apasionada del del modelaje modelaje yy la la fotografía. fotografía. Gómez Dapena conquistó Gómez Dapena conquistó el el título título “La “La Young Young Musa Musa 2011 de Carlos Alberto” representando 2011 de Carlos Alberto” representando al al Taller Taller de de Modelos Modelos Vily Vily Rentas Rentas en en Ponce. Ponce. Al Al reconocimiento reconocimiento se se unieron unieron las las niñas niñas participantes participantes en las categorías Baby Musa, Carolina en las categorías Baby Musa, Carolina Almodóvar; Almodóvar; La La Junior Junior Musa, Musa, Lisa Lisa Bonilla; Bonilla; yy La La Young Young Musa, Musa, Kiara Kiara Rosado. Rosado. Las Las inscripciones inscripciones para para La La Musa Musa 2011 2011 de de Carlos Carlos Alberto ya están abiertas. Las interesadas de Alberto ya están abiertas. Las interesadas de 16 16 aa 23 23 años años de de edad edad pueden pueden llamar llamar al al 787-637-3431. 787-637-3431. Foto: José Vega

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

Con el reintegro...

Ahora con

Haazte la Corrección Hazte Visual por Láser V Visu Corrección C orrrecció ió Visual por Láser

500

$

*

¡LLAMA HOY!

de descuento

M yagüe Mayagüez Mayag Maya ggüez üez 652-2020 10AM a 7PM Guaynabo Guay G uayyynabo nabo 7787-775-2020 9AM a 8PM

www.infinitylaserpr.com www.infi initylaserp • contactenos@infinitylaserpr.com

Aceptamos planes médicos | Consulta GRATIS | Cómodos planes de financiamiento** *Oferta válida al realizarse el tratamiento LASIK en ambos ojos. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 30 de abril de 2011. **Sujeto a aprobación de crédito. Disponible otras alternativas de financiamiento.


31.

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

En esta ocación, la Isla será representada por Christian Javier López Padilla, modelo profesional y estudiante de honor del Departamento de Biología en la UPR de Mayagüez.

A República Dominicana

Mr. Puerto Rico Nacional

“Mr. Universe Model 2011”,  a efectuarse del 2 al 15 de mayo, ya cuenta con sobre 40 países inscritos. (Foto: Ostolaza Photography Group)

Por La Redacción De La Perla del Sur

Puerto Rico se prepara para hacer su mejor representación en el certamen de belleza masculina

“Mr. Universe Model 2011”. El evento, a efectuarse en la hermana República Dominicana del 2 al 15 de mayo, ya cuenta con sobre 40 países inscritos, lo que coloca a la competencia como uno de los certámenes masculinos más importantes del Hemisferio. En esta ocación, la Isla será representada por Christian Javier López Padilla, de 22 años de edad, modelo profesional y estudiante de honor del Departamento de Biología en la Universidad de Puerto Rico, recinto de Mayagüez. Con sus  6’3” y 185 libras de peso, Christian es aficionado a la lectura y la cocina. Además es el menor de dos hermanos e hijo de José López y María Padilla. Para la difícil prueba, el simpático joven se ha expuesto a varios cambios de imagen bajo la dirección de Miguel A. Tirado, tenedor de esta franquicia para Puerto Rico y director del Mr. Puerto Rico Nacional.


gente

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

32.


33.

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011


gente

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

gente

34.

cogiendo calle

Es un asunto de

dignidad Por Vivien Mattei Especial para La Perla del Sur En la calle, ocupamos un espacio que, en un país sobrepoblado como el nuestro, nos lleva a enfrentarnos a otros en prácticamente todo lo que hacemos. Vamos al colmado y allí están los carritos de los otros en el medio. Me monto en el auto y siempre hay uno que agresivamente me hace un corte de pastelillo u otro que, a pie, invade mi ventanilla para pedir limosna. Las filas son la orden del día en la solicitud de cualquier servicio, público o privado. Entramos a un elevador, y allí somos apretujados por una decena de perfectos desconocidos, haciendo esos minutos de ruta arriba o abajo, una eternidad. Nuestros cuerpos ocupan un espacio y nos sentimos incómodos cuando alguien no deseado entra a nuestro territorio inmediato. Aun cuando es típico del boricua ser besucón, en el momento en que choca nuestra existencia con otro cuerpo no invitado, nos sale un chispotazo de antipatía. La criminalidad y las gripes han aumentado esa hostilidad hacia el desconocido del lado. Nos hemos vuelto un pueblo a la defensiva, etiquetando a cualquiera para poder anticipar si es amigo o enemigo. Y reclamamos a gritos nuestro espacio, sea físico o cibernético en las redes sociales. Y nos sentimos dueños del país con derechos a reclamar. ¡Derechos! En días recientes, un grupo de jóvenes y activistas de los derechos humanos cogieron calle, montando en tres guaguas escolares que le dieron la vuelta a la Isla para educar y recoger la opinión del puertorriqueño común sobre sus libertades civiles. Vistiendo alusivas camisetas que reclamaban “somos dignos”, miembros de Amnistía Internacional, Capítulo de Puerto Rico, la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés), estudiantes de Derecho de la Universidad Interamericana unidos en el Movimiento Pro Justicia Social, el Colectivo Sembrando Conciencia y la Comisión de Dere-

El profesor Juan Correa es el organizador de Trayecto Dignidad, un proyecto que estudia cuánto conocen los puertorriqueños sobre sus derechos civiles. Lo acompaña el profesor de la Universidad Interamericana en Ponce, José Raúl Cepeda.


35.

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Una sociedad que no conoce sus derechos y que ve al prójimo como una amenaza, no tiene potencial de unirse para provocar cambios. chos Humanos y Constitucionales del Colegio de Abogados, peregrinaron por lugares públicos y privados preguntando “¿conoces tus derechos?” a cada boricua en su paso. El proyecto denominado “Trayecto Dignidad” realiza un estudio para identificar el nivel de conocimiento del puertorriqueño común sobre sus derechos civiles, esos que le concede el estado para tratar de garantizar su participación justa en la sociedad. Sin haber concluido la encuesta, la impresión que recibimos de los participantes con los que compartimos la noche que les tocó visitar Ponce, fue que la mayoría solo reclama y conoce que tiene derecho a la libre expresión, pero desconoce otros derechos fundamentales, y por lo tanto, no están preparados para reclamarlos y defenderlos. Nos hace mucho sentido que el preferido del boricua sea el derecho a expresarse, que podríamos traducir en el “derecho al pataleo”. Nos encanta opinar, criticar, reclamar, pero a No podemos aspirar a ser un pueblo digno si no conocemos y defendemos los derechos de todos, pero también los deberes y responsabilidades que todos tenemos sobre el bienestar colectivo.

la hora de actuar… bueno, eso es otro cuento. Cuando reclamamos, lo hacemos para nosotros y nuestros íntimos. Los demás, pues que busquen lo suyo. Y cada vez más nos separamos del otro en la calle pues lo vemos como distinto y amenazante. Eso es ideal para quienes quieren dominar el país. Una sociedad que no conoce sus derechos y que ve al prójimo como una amenaza, no tiene potencial de unirse para provocar cambios. Por eso es que este trayecto fue un asunto de dignidad. No podemos aspirar a ser un pueblo digno si no conocemos y defendemos los derechos de todos, pero también los deberes y responsabilidades que todos tenemos sobre el bienestar colectivo. La deficiencia en el conocimiento de nuestros derechos civiles que encuentra este creativo ejercicio puede explicar el nivel de poca participación que se ve a diario en aquellos asuntos que limitan el desarrollo de muchos sectores de nuestra sociedad. En los medios, todos opinan, pero en la calle, pocos actúan y aquellos que lo hacen son reprimidos por la autoridad que se siente intimidada por quienes reclaman lo justo. El conocimiento y la acción van de la mano. Aprendamos cómo convivir en paz y cojamos calle.


gente gente

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

36.

al natural Por Holvin Velázquez Santiago Especial para La Perla del Sur

No es broma: tenga cuidado

con lo que come

GRATIS UnIfoRme y 2 ClASeS PRIvAdAS (787) 448-0816 www.dannykarate.com “Ciertas restriCCiones apliCan

PAdReS mejoRen en SU hIjo(A) • ReSPeTo • SeGURIdAd • dISCIPlInA • lIdeRATo • AUToeSTImA • ConfIAnzA en dAnny oRTIz kARATe Calle Salud 1349 • Ponce P.R. OFERTA

de Primavera

zAPATIllAS y CInTA

GRATIS

CAlle SAlUd 1349, PonCe, P.R.

Muchos lo sospechan, pero no todos ejercen cautela. Algunos de los alimentos que se consumen con regularidad son promotores del desarrollo de enfermedades catastróficas, como el cáncer y otros padecimientos fatales. Lo que sucede es que muchas empresas de la industria de alimentos procesados añaden nitratos o derivados de este compuesto a los productos que se mercadean masivamente, con el propósito de conservarlos más tiempo y mejorar su apariencia. Al agregar esta sustancia, en especial a embutidos y carnes empacadas o enlatadas, adquieren un color rosado semejante al que tendría cuando es fresca. Esto les garantiza que meses después de llegar a la mesa de los hogares, lucirán apetecibles. Esta técnica, por sí misma no es peligrosa y es aprobada por las agencias reguladoras. De hecho, la Universidad de Minessota ha probado que la gente ingiere más derivados de nitratos en vegetales que en las carnes. Pero cuidado, los provenientes de esta última fuente alimentaria son sustancias que en presencia de otros componentes -que incidentalmente se consumen- se convierten en potentes agentes carcinógenos dentro su estómago. Aquí es que comienzan los problemas con el desarrollo de tumores y condiciones cancerosas. Los ‘hot dogs’, la tocineta, el salchichón, salami

¡Matrícula abierta taller Desarrollo infantil! Cuido Niños de 1 mes hasta 4 años Licencia Departamento Familia / Puri Jiménez: Directora Horario 7:00 AM - 5:00 PM Reparto Universitario 2366 Calle Antonio Egipciano Ponce P.R.

inf. tel. 787.259.0459

El sEllador IndEstructIblE Sus propiedades únicas protegen contra la corrosión, condensación y retención de calor, es resistente al fuego, aire, agua, vapor y permite el ahorro de energía sin dañar el medio ambiente. ¡Unico producto garantizado que realmente se adapta a nuestro clima! 10 años de garantía en el producto

Tel. (787) 930-4033

e-mail: hectormatos@hotmail.com

Lcda. María E. Vicéns

QuiEbras Orientación Gratis “Debt Relief Agency”

(787) 312-0966

Pronta Apertura: Ave Hostos 1218 Suite 117, Ponce

Lcdo. Juan E. alvarez Casos Civiles y Criminales Estatales y Federales

(787) 536-7300

¿No tienes 4to año? Estudia desde tu casa (un mes por cada grado) desde 7mo - 12mo jóvenes y adultos

¿TIENES QUE REPETIR UNA CLASE?

No esperes al verano, estudia desde tu casa No necesitas internet para estudiar Ofrecemos todas las clases del programa Regular y Avanzado

(787) 535-5586 (787) 633-4641 email: atespr@yahoo.com Web: www.diplomasecundaria.com LICENCIA CONSEJO GENERAL DE EDUCACION # A 28-10


37.

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

y salchichas, entre otros, son ricos en nitratos, con excepción de algunas marcas que lo han eliminado o reducido. También encontramos compuestos derivados de los nitratos en alimentos fritos, ahumados y en quesos. Por otra parte, se ha probado que una dieta rica en viandas, verduras y frutas limita en gran medida el desarrollo del cáncer, particularmente el gástrico. Esto se debe a la protección que ofrecen los inhibidores naturales de estos alimentos y la alta cantidad de antioxidantes, como la vitamina C, que contienen estos productos de la tierra. El cáncer es una de esas enfermedades catalogada por la Medicina Alternativa como una enfermedad de la civilización. Su origen está asociado a los drásticos cambios ocurrido en las últimas décadas en el procesamiento de alimentos y, obviamente, en los cambios en la alimentación de los pueblos no tercermundistas. De hecho, la Organización Mundial de la Salud asegura que más del 70 por ciento de las variantes de cáncer que se conocen actualmente pueden ser prevenidas con simples cambios en la dieta y el estilo de vida. Para lograrlo, en Puerto Rico es necesario que se trabaje con el crecimiento y desarrollo de una agricultura que sea sostenible y ecológicamente viable. Esta la es la base, para luego promover un mayor consumo de sus productos. Otro detalle es que la producción agrícola local debe garantizar precios accesibles a los consumi-

dores. Asimismo, el gobierno podría ayudar al añadir impuestos a aquellos alimentos identificados como dañinos a la salud. Es meritorio mencionar en esta categoría a los productos de fuente animal reproducidos por métodos no naturales y criados con alimentos alterados para provocar un crecimiento acelerado. Si se trabaja en esta dirección, el efecto será mayor salud y menos inversión en los costos para tratar las enfermedades letales o catastróficas. España es una de esas naciones que desde hace más de 20 años impone a las carnes rojas un costo superior al precio por las hortalizas, frutas y pescado. Esto le ha dado resultado, aún cuando admiten queda espacio para mejorar. Por lo tanto, es claro que el Gobierno Central puede ayudar al facilitar legislación que proteja el mercado agrícola local y si se quiere levantar, contra la invasión de productos de este género del extranjero. El resto lo harán los consumidores, al elegir alimentos que les brinde más años de vida. (Si desea compartir su experiencia o hacer sus comentarios puede escribir a gentealnatural@gmail.com)

La Organización Mundial de la Salud asegura que más del 70 por ciento de las variantes de cáncer que se conocen actualmente pueden ser prevenidas con simples cambios en la dieta y el estilo de vida.

¡Desarrolla tu propio negocio! Permite aumentar tus ingresos vendiendo joyería magnética. Un concepto sólido donde puedes tener tu propio negocio, con un gran futuro. ENERGETIX puede ser tu fuente de ingreso principal o secundaria en el mercado de mayor crecimiento: Salud y Bienestar. Estudios científicos indican que la magnetoterapia puede ser beneficiosa en múltiples condiciones de salud. Entra al negocio con la gente de tu área, recibe apoyo directo cerca de ti. Información (787) 342-4778 • (787) 397-8654 http://alex.energetix.tv/ energetix_alex@yahoo.com

Estamos en Expocámara 11 al 17 abril - Plaza del Caribe

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com


gente

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

al día

Jueves 7

• AEE interrumpe servicio: De 8:00 a.m. a 5:00 p.m. en los sectores La Cotorra, Urbanización Canas Housing y Urbanización Jardines del Caribe en Ponce, debido a trabajos de mantenimiento. • Arte en el Meollo: Desde las 6:00 p.m. en el Kiosco 13 del complejo recreativo La Guancha en Ponce. La actividad es un espacio alternativo para que jóvenes artistas del Sur expresen sus talentos en fotografía, pintura, graffiti, cine, poesía, teatro, murales y música. • Party Pre Justas: Desde las 8:00 p.m. en la Plaza Las Delicias de Ponce. Con Los Rufianes y Xion & Lennox, entre otros. Invita 107.3 FM y UNO Radio Group.

Viernes 8

• Abre ‘La Placita en Plaza’: Con más de una veintena de agricultores y artesanos en el antiguo local GAP de Plaza del Caribe. Se extenderá hasta el domingo en el horario regular del centro comercial. • Inicia Torneo de Dorado: De la Asociación de Pescadores La Guancha. Inscripciones desde las 6:00 p.m. Hasta el domingo habrá música y kioskos. Para detalles llame al 787-259-4431. • Bingo de Regalos: A las 7:00 p.m. en la Playita Magueyes después de Ponce Cemex.

Sábado 9

38.

• Peregrinación de Juana Díaz a Hormigueros: Por la Cofradía de Caballeros Penitentes de la Parro-

quia San Ramón Nonato de Juana Díaz. Desde la Plaza Pública hasta el Santuario de la Virgen de la Monserrate. Partirán a las 4:00 a.m. y concluirán en la tarde del domingo. • Retiro de sanación: De 9:00 a.m. a 4:00 p.m. en la cancha bajo techo de la Escuela Superior de Peñuelas. Invita la Parroquia San José y Ministerio Cristo Terapéutico. Inf. 787-967-6520. • Clases de tejidos de Soles: De 2:00 a 5:00 p.m. en La Casa del Médico, Avenida Las Américas de Ponce. Para detalles llame al Mayra Grana al 787-645-8369 o Chary al 787-843-0610.

Domingo 10

• Juego Familiar ‘Un gol por Japón’: Desde las 9:00 a.m. en el parque Constancia de Ponce. Participarán los estudiantes de la academia Los Aguilas junto a sus padres. Habrá comida, música y mucho fútbol. Entrada libre de costo. • Festival de Chiringas: Desde las 10:00 a.m. en las facilidades recreativas de Santa Teresita II en Ponce. Invita la Organización Recreo Deportiva de la comunidad. Para detalles puede llamar al 787-964-6685. • Bingo de Regalos pro-fondos Relevo por la Vida: Desde la 1:30 p.m en el Gazebo de la Urb.Villa Tabaiba en Ponce. • Coro de Niños de Ponce y el Quinteto Pedreira: Desde las 5:00 p.m. en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana en Ponce. Entrada libre de costo. Invita la Fundación Musical de Ponce.

Y además

• Muestra de Cine y Literatura: Libre de costo en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana, Recinto de Ponce. El lunes 11 se presenta ‘Coronación’ (de Chile) y el martes ‘Lorca, el mar deja de moverse’ (España). Tandas a las 10:30 a.m.,12:30 p.m.,5:30 p.m. y 7:30 p.m. • Robin Hood, El Musical: En el Teatro La Perla de Ponce, el miércoles, 13 de abril a las 9:30 a.m. para escolares y a las 6:30 p.m. para público general. Una producción completamente en inglés y apta para todas las edades. El elenco está compuesto por más de 46 estudiantes de diferentes grados del Colegio Ponceño.  El musical incluye bailes y canciones en vivo, además de comedia. Auspicia el Departamento de Inglés del Colegio. • Matrícula en la Escuela Elemental Barinas de Yauco: El 15 de abril. El plantel ofrece educación especial, salón recurso, trabajadora social, educación física, clubes para estudiantes, valores, coro y mucho más. Para detalles llame al 787-267-0030 o 787-2678326. •¿Qué necesita un líder?: Charla presentada por Ministerios JP y CAPALI, Capacitación para Líderes Cristiano, el sábado, 16 de abril de 9:00 a 12:00 m. en Proyecto Eterno. Libre de costo. Para más detalles llamar al 787-837-6689, 787-845-5825 o 787-840-3496. • Celebran 50 Aniversario: El Club La Ceiba de Ponce celebrará medio siglo el domingo, 17 de abril en el Club de Leones de Ponce comenzando a la 1:30 p.m.

Lion Summer Camp • Piscinas • Manualidades • Cocina • Ejercicios al Aire Libre • Escursiones • Meses de Junio y Julio

• Desayuno y Almuerzo • Conveniente Horario de 7:00 - 5:30 edadeS edadeS de de MaTeRnaL MaTeRnaL a a4 4 aÑoS aÑoS

LeonciLandia, inc.

calle calle Marina Marina 9143 9143 frente frente al al condominio condominio Ponciana Ponciana 787-284-1963 787-284-1963 • • 787-841-7100 787-841-7100


39.

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

En la actividad se entregará la Copa Alicia Morales a Astrid J. Vázquez, primera mujer en ocupar la posición de Químico Supervisor del laboratorio de la Central Costa Sur de la Autoridad de Energía Eléctrica en Guayanilla. También se llevará a cabo una conferencia por la doctora María Catalina Quesada, la iniciación de nuevas socias y actividad social. • Quinto Pasadía Energético: El sábado, 23 de abril en el Centro Ceremonial Indígena Tibes en Ponce. De 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Se ofrecerán terapias Reiki, Reiki Karuna, Adamantino, Reflexología,Calibración con Cuencos Tibetanos y masajes, entre otros. Costo: $3  entrada general, $1.50 Seniors y mayores de 75 años libre de costo. Más información en el 787-5680855. • Concierto ‘La música da vida a los pueblos’: El martes, 26 de abril, a las 7:30 p.m. en la Plaza Ernesto Ramos Antonini de Ponce. Con coro, tuna y conjunto de cuerdas de la Escuela Thomas Armstrong. Espectáculo de despedida de la profesora Yolanda Alvarado Ramos. • Ofrece prueba rápida para detección del VIH: El Programa AIDA ofrece la prueba OraQuick Advanced para la detección del virus del VIH (Sida) sin costo alguno. Esta prueba no causa dolor y los resultados están disponibles en 20 minutos. Si está interesado o conoce a alguien interesado, puede llamar para coordinar una cita al 787-632-3331 o al 787-259-3331. También se puede realizar la prueba en la comodidad de su hogar. Proceso estrictamente confidencial. • Atención personas de 50 años o más: El Club de Tenis de Mesa Ponce Leones está organizando una categoría de jugadores de 50 años o más para damas y caballeros. Interesados pueden llamar a Tony Montes al 787-901-1020. • Taller de Arte Terapia: El Centro de Terapias Múltiples de Adjuntas invita a la comunidad al Taller Arte-Terapia a celebrarse cada primer y tercer domingo del mes, comenzando a las 10:00 a.m. No necesita conocimientos de arte. Para información 787-8295008. • Clases gratuitas de Taekwondo: En el Centro del Sector Piedra Aguzá de Juana Díaz. Para detalles llame al 787-567-4776. • Conciertos cristianos libres de costo: Con Carmencita Rivera. Para detalles llame al 787-843-1023. • Programa de Educación Especial disponible: La escuela Lucy Grillasca en Ponce cuenta con los servicios de salón recurso, grupos contenidos, pre-escolar, adiestrable, educable y autismo. Home Bound, Terapias del Habla y Lenguaje, Ocupacional y Psicológica sin la necesidad de sacar al estudiante de la escuela. Para más información visite la escuela ubicada en la avenida Eduardo Ruberté 1615 de La Playa de Ponce o llame al 787-842-4010.

El miércoles, 13 de abril se presenta en el Teatro La Perla “Robin Hood, El Musical”, una producción completamente en inglés protagonizada por más de 46 estudiantes del Colegio Ponceño.

• Talleres gratis de costura con patrón, tejido y confección de muñecas, manualidades y floristería: En el Centro de Servicios Punta Diamante, localizado en la calle Sor Rosa Rivera Pérez, GG 14 en El Tuque. También ofrece seminarios de paletas de chocolate, espiral el canvas, mosaico, cortinas verticales y confección de galletas. Para información puede comunicarse con Luz López al 787-259-3992. • Cursos Lenguaje de Señas: Básico, intermedio, avanzado y técnicas de comunicación I. Espacios limitados. Para detalles llame al Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León en Ponce al 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. • Curso gratuito de cultivos en sistemas hidropónicos: Para personas de 18 años de edad en adelante. De martes a viernes, de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Escuela Vocacional Agrícola del barrio Saltillo en Adjuntas. Para detalles llame al 787-829-5379 o 939-242-0860, durante horas laborables. • ¿Conoce a alguien que sea paciente de VIH/ SIDA?: El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc. ofrece servicios diarios de cuidados de amor. Llame al 787-841-2119. • Talleres de orientación y movilidad a personas con limitaciones visuales y/o cognitivos: De 18 a 54 años de edad del área Sur. Interesados pueden llamar al Centro Ponceño de Vida Independiente al 787-848-5240. • Clases de costura, velas, jabones, pinturas, Bomba y Plena, máscaras, elaboración de rosa-

rios tradicionales, peines y estampas típicas: En el Centro Cultural de Ponce. Matrícula gratuita. Para inscripciones, visítelos en la calle Cristina No.70 de Ponce, de 9:00 a 11:30 a.m. • Atención personas de 60 años o más: Esperanza para la Vejez y el Programa Cruz Espada ofrecen servicios de nutrición, salud, sociales, recreación, manualidades, transportación y otros, a residentes de Dr. Pila, Santa Clara, Bella Vista, Sta. Teresita, Glenview Gardens, Tormos Diego, Los Rosales, Ribera Bucaná, Ponderosa, Mayor Cantera, Jaime L. Drew, La Lula, Villa Ponce, Sagrado Corazón y áreas cercanas. Para detalles llame al 787-844-0293 o 787- 284-4141, extensión 2502. • Exhibición de Autos Elegantes y Exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en el estacionamiento de La Guancha en Ponce. • Servicios en Bélgica: “Los Hijos de Bélgica”, en unión a la Iglesia Metodista La Resurrección, ofrecen asistencia social y consejería a través del Proyecto “Puerta de Sanación”, los martes de 1:00 a 5:00 p.m. en la oficina de Los Hijos de Bélgica, ubicada al lado del Centro Comunal. De la misma forma, se anuncia la apertura de la Oficina de Servicios a la Comunidad. Cartas, llamadas, envíos de fax, gestión de citas en instituciones gubernamentales, los miércoles de 1:00 a 5:00 p.m. en la oficina ubicada al lado del Centro Comunal. (Continúa en la próxima página)


gente

la perla del sur - del 6 al 12 de abril de 2011

al día

(Viene de la página anterior)

• Denuncie a incendiarios: Si observa que personas provocan incendios en sus fincas o propiedades privadas, llame al servicio 9-1-1, al 787-843-2330, a la estación de Policía de Puerto Rico o a la estación de Bomberos más cercana. Recuerde que esta práctica es ilegal y castigable por ley.

“Los igualitos”:

• Clase 1961 Guayanilla: Comienza los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787-6432080 y Amelia 787-835-4130. • La Clase 1961 de la Escuela Manuel M. Monserrate de Santa Isabel: Celebra su Aniversario de Oro el 2 de julio. Para información llamar a Carlos Machado al 787-314-3155, Guillermo Valentín al 787487-4866 / 787-391-3595, o José L. Meléndez al 787319-7457. • Clase graduada 1962 Ponce High School: Próxima reunión el miércoles, 13 de abril a las 7:00 p.m. en el kiosko 10 de La Guancha. Para detalles llama a Orlando Berríos al 787-929-0775 o Mingui Román al 787-479-9244. • Clase 1967 Ponce High School: Organiza la celebracion del 44 aniversario. Para información llama a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen Puyarena al 787-259-0581. • Clase 1971 Ponce High: Reunión el sábado, 9

de abril a las 7:30 p.m. en La Guancha, Tarima Sergio Negrón. • Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalumnos para los 40 años en el 2012. Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1975 Dr. Pila: Bohemia en honor a las madres el sábado, 30 de abril desde las 7:00 p.m. en la Casa del Veterano, Playa de Ponce. Inf. Ada Herencia 649-5236, Ángel Irving Segarra 647-1686 o Toñita Irizarry: 368-6359. • Clase 1978 Escuela Francisco Zayas Santana de Villalba: Celebración del 33er. Aniversario el sábado, 4 de junio en el Ice Pub, barrio Palmarejo de Villalba desde las 3:00 p.m. Para información: 787-8378408, 787-901-3507 o 787-646-6875. • La Clase del 1981 Liceo Ponceño: Invita a sus exalumnas y profesoras  su 30 aniversario los días 15, 16 y 17 de julio. Para detalles llama a Marian Collazo al 787-599-4829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • Clase 1981 Escuela Thomas Armstrong: Busca a sus exalumnos para planificar 30 aniversario en el 2011. Para información llama a Elizabeth Colón al 787554-3436 o busca en Facebook Clase Graduada 1981 de Thomas Armstrong Toro. • Clase 1981 Ponce High: Reunión el 10 de abril en La Guancha, frente a la tarima, cerca de los kioscos 23 y 24, a partir de la 1:00 p.m. Para información Marielli Moro 787-370-8373 o Elizabeth Quiñones 787-539-9820. • Reencuentro Clase Dr. Pila 1982: Los días 24, 25 y 26 de junio de 2011. Para detalles llama a Wanda

DESDE $ PRONT O

25 x

27 x

MPG

MPG

33

149

DESDE

1 MENS.

21 x

2 MENS.

S!

20 x

28

399

$

DESDE

¡BONO MPG

30

129

DESDE

S A Í D 4

MPG

33

$

Rodríguez al 787-298-2925, Tomás Vázquez al 787 640-2400 o Sammy Echevarría al 787-677-3144.  • Clase 1982 Ponce High: Primera reunión en Hacienda Villa Flor en Peñuelas, el 23 de abril. Fiesta del sorullo. Inf. 787-848-5515, 5510, 5535 o 787-2020017, 787-836-0016. • La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de sus 30 años en el 2012. Para información llama a Manuel Molina al 787-406-6730. • Clase 1986 Escuela Superior Jardines de Ponce: Favor de comunicarse con Aurora Querol al 305-671-3786 o con Edwin Torres al 787-675-0501. • Clase “Simpsons” 1991: Invitan a reunión el sábado, 2 de julio a las 7:30 p.m. Para detalles comunícate con Fosforito al 939-247-6131. • Clase 1991 Academia Cristo Rey: Celebrará su reencuentro en “Memoria de una Clase”, el 28 de mayo. Para más información llama al 787-949-1572. • Reunión Clase 1995 Colegio San Judas Tadeo: Para información llama a Emily González Vega al 787590-6959. • La fraternidad Alpha Omicron Sigma, Capítulo Ponce: Se reúne para programar su reencuentro 2011. Comunícate con Harry González al 787-219-3471 o José Rivera Renta al 787-259-4334 y 787-647-5769. • 8vo. Reencuentro Exalumnos de la Ponce High: 8, 9 y 10 de abril de 2011 en el Ramada Orlando Celebration Resort en Orlando, Fl. Para más información llamar a Carlota al 407-574-9472 o a Edna al 321-946-6600.

R O P O L Ó S

0

$

40.

3 MENS.

399

$

DESDE

4 MENS.

CAYEY AUTO MALL 263-1666/1088 • 215-4094

1)Mazda3 2011 Mod. BBM4-NAF MSRP $17,995. Pronto $9,300. Balance a Financiar $8,695. Pagos de $149 x 72 meses al 7.20% APR. 2)Mazda2 2011 Mod. DR62-NAD MSRP $16,595. Pronto $9,000. Pagos de $129 x 72 meses al 7.20% APR. 3)Mazda6 2011 Mod. GEG3-NAP MSRP $26,995. Pronto $3,700. Pagos de $399. x 72 meses al 7.20% 4)CX7 2011 Mod. EH54-NA6 MSRP $27,995. Pronto $4,700. Pagos de $399 x 72 meses al 7.20% APR. Clientes con Crédito excelente (0,0,0) y empírica de (750) crédito equivalente, experiencia comparable.. Ciertas restricciones aplican. No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Oferta válida hasta 20 de abril de 2011.


41.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Cápsula de salud Por Lilliam Irizarry de Rodríguez especialista enterostomal Haces mucho daño al organismo cuando no vas a evacuar en el momento que sientes el deseo. Recuerda que éstos son desechos que el cuerpo descarta para mantenerte saludable. Muchos ignoramos esto y en realidad es una necesidad humana de la cuál nos avergonzamos. ¿Por qué?, si todos lo hacemos. Sólo tienes que decir: “con el permiso, la Naturaleza me está llamando”. Si lo ignoras, lo vas a pagar con creces. Así que a responder de inmediato, sólo así podrás disfrutar de este día.

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.

Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse • Remoción de vellos Blancos (Canas) • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos

• Microdermabración • Dermabración • Acné • Fractional Laser • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Blosas debajo de los ojos • Trasplantes de cabello y cejas • Remoción de lunares

PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054

Centro oftalmologiCo

Dr. Vazquez Diaz Diplomate American Board of Ophthalmology Diplomate American Board of Disability Analysts

Especialista en Alergia Ocular Cirugía de Catarata Concordia Professional Plaza Suite 101 8111 Calle Concordia Ponce, P.R.

No lo pienses más. Hazlo ¡Llama Hoy!

787-842-4188 Cita Previa

aCePtamos reforma de saLud, iNterNaCioNaL, mediCaLCard y PaNameriCaN Life

Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas

INSTITUTO DE AUDICIÓN Y BALANCE

Liposelección

Dra. Jeamilette O’Neill • Audífonos • Prueba de audición y balance • Terapia de balance

NUEVAS FACILIDADES

VASER

Nueva tecnologia para realzar su figura

Ahora en Edificio Porrata Pila - 2431 Ave Las Américas Suite 200 Ponce, P.R. 00731

Torre Médica San Lucas

(787) 284-7792 • (787) 290-6400

(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777

Lunes a viernes 8:30 am - 5:30 pm

909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:

ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com


42.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Dra. María Valentín Mari • Pruebas de dopaje • Visitas a domicilio • Visitas a empresas privadas 609 Ave. Tito Castro • Ste. 101 Horario: Ponce (Antigua Marginal La Rambla) L-V 6:30 am - 4:00 pm Tel/Fax: (787)841-4846 S 7:00 am - 12:00 m

Medicina Interna

Diplomate by the American Board of Internal Medicine

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce

Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609

Se aceptan la mayoría de los planes médicos Mi Salud y Medicare Advantage

Horario: Lunes y viernes 10 am a 2 pm / Martes, miércoles y jueves 9 am en adelante Se aceptan la mayoría de los planes médicos

PONCE REHAB

LOS NUEVOS TELEFONOS

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

TORRE MEDICA SAN LUCAS

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

ORTOPEDAS Dr. Michael Serra Dr. Eduardo Amy

• Cirugía Ortopédica general • Tratamiento de fracturas, Artroscopía y reemplazo de articulaciones Ave. Las Américas, Edificio Torre de Oro, 1er Piso

(787) 844-8110 (787) 844-8118 787-842-7953 (fax)

CLINICA VENDRELL Medicina Primaria y Cirugía Menor

Dr. Gerardo Vendrell Benito

• Certificados de Salud • Visitas al hogar • Condiciones de Piel y Uñas • Inyecciones Terapéuticas Manejo del Dolor L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 • 787-367-5893

Se solicita

PEDIATRA

Con experiencia para Sala de Emergencia en Ponce. Puede enviar su resumé a: theergroup@gmail.com


43.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Jorge E. Lluveras Pérez

¡IMPORTANTE!

NUEVAS FACILIDADES

RENTA dE OfIcINA MEdIcA EquIPAdA Completamente, localizada en Centro Villa Ponce Frente al antiguo Hospital Tricoche Excelente oportunidad para Médico Primario Renta $1,200 Tels. (787) 202-1739 (787) 473-1030

Medicina Interna

Torre San Cristobal Suite 210 Coto Laurel, Ponce Llame para Cita

(787) 840-8580 Ponce School of Medicine

Ortodoncista

Dr. Osvaldo Gratacós Munet

“Braces, Invisalign”

Niños, Jovenes & Adultos

Quiropráctico

Dr. Carlos J. Martínez Archilla

Horario: Lunes a Jueves 9:00 am - 5:00 pm Viernes 9:00 am - 12:00 m

Rovira Office Park Ste 101 633 Ave La Ceiba Ponce

Para citas: (787) 840-0052 • (787) 840-2575

Tu LaboraTorio FamiLiar Visitas al hogar y EMPrEsas • Pruebas de dopaje, plomo y paternidad • Prueba para WIC, escuelas y matrimonios • Certificados de Salud aceptamos la mayoría de los planes médicos, Horario: L-V 6:00 AM - 4:00 PM S 7:00 AM - 12:00 PM

AceptAmos mi sAlud

Edificio Michelle Plaza Calle Acasia, Ponce 787-259-7171

GASTROENTEROLOGO

Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce

Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica Horario Lu.-Ma. 8:00 - 6:00 / Mi.-Ju.-Vi. 8:00 - 4:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos

Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos

Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico

CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725

Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam

AVISO IMPORTANTE

Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos

Laboratorio Clínico La 14

El Instituto Dental del Sur, CSP y sus dueños, el Dr. José R. Muñoz Busquets y la Dra. Ingrid Rosso Tridas desean informar a sus pacientes, colegas y comunidad en general que su oficina dental en Ponce está abierta y operando como de costumbre, en su horario regular. Para obtener una cita o información adicional favor de comunicarse con nosotros: Jardines Fagot, S-1, Calle 15, Ponce, PR (marginal frente a Burlington Coat Factory Store) 787-840-3435

AcePTAMOS PLAN MI SALud

PLAZA LAS MONJITAS

Carretera 14, Ponce

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

ServIcIOS A PLANeS MedIcOS y MedIcAre

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521

• • • ACEPTAMOS PLANES MEDICOS Y REFORMA • • •


44.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Inicia en Ponce la pre venta de Chalets de Cofresí Por Rolando Román Para La Perla del Sur

Vierant Developers & Contractors anunció la pre-venta inicial del proyecto de vivienda Chalets de Cofresí. El mismo estará convenientemente situado en la Avenida Punto Oro y calle Cofresí de Ponce, cerca de hospitales, la autopista Luis A. Ferré, la carretera PR-2, centros comerciales, cines, restaurantes y agencias gubernamentales. En el lugar, Vierant Developers se propone desarrollar 172 apartamentos, para los cuales ya cuentan con Notificación de Permiso de Construcción otorgado por el Municipio Autónomo de Ponce. Cada apartamento en este complejo de vivienda tipo “walk-up” contará con 1,150 pies cuadrados de construcción, tres habitaciones, dos baños y dos estacionamientos. Chalets de Cofresí además ofrecerá cómodos “penthouses” de tres habitaciones, dos y medio baños y acceso a una amplia terraza techada. El complejo contará con agradables amenidades, incluyendo piscina y gazebo con áreas recreativas para el disfrute de sus residentes. Y teniendo en mente la seguridad de sus futuros dueños, se proveerá en el proyecto acceso controlado. Los precios de venta comienzan en los $127 mil y la pre-venta inicial estará a cargo de Alonso Serra Real Estate & Consulting. Se contempla que la primera fase de construcción inicie en el verano de 2011. El diseño del Proyecto está a cargo del aquitecto

Guillermo Acevedo de la firma de arquitectos GA+NIF y la solicitud de financiamiento interino es evaluada por la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico. Para más información puede llamar al 787-284-0400 o 787-974-0241.

Chalets de Cofresí estará convenientemente situado en la Avenida Punto Oro y calle Cofresí de Ponce, cerca de hospitales, la autopista Luis A. Ferré, la carretera PR-2, centros comerciales, cines, restaurantes y agencias gubernamentales.

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

Carlos “Cao” Vélez director de Los Guayacanes de San Antón” y Jonathan Goitía

Entérate de todo el acontecer palpitante y escucha...

“El Show de Jonathan Goitía” todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo - Digital con invitados super ranqueaos. Pronto en vivo “La Orquesta Kachiloko”, “La Banda Marisol”, Peter Morales, Javier Sobá, Ernesto Asencio y otros, Siente el Flow y pásala chillin con Jonathan Goitía. El sábado 9 de abril será el estreno del impactante Jingle del Show de Jonathan Goitía hecho por Jovel y Roubel, “Los Abusadores”

PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787-370-4040

APARTAMENTO

CONDOMINIO EL SEÑORIAL

PUERTAS DE GARAJE DEL SUR

1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones.

• Puertas de garaje • Portones Eléctricos • Tormenteras • Ventanas de seguridad • Puertas de Clóset en Espejo •Todos los tamaños en Especial

CASA

Financiamiento Disponible Sujeto a aprobación de crédito Cotizaciones Gratis

3-2, acceso controlado, parques pasivos, áreas recreativas, piscina, el uso de todas las facilidades

TEL/FAX (787) 836-6701 • CEL. (787) 385-6482

$

525 Mens.

ESTANCIAS DEL GULF CLUB

$

850 Mens.

PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

VENTA, INSTALACION Y SERVICIO

Mejoramos los precios de la Competencia


45.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

ENTERESE ENTERESE

Feliz Cumpleaños

Abdiel Armando

Camila Alexa 31 de marzo 2011 Tus papás John y María, deseamos felicitarte en tu primer añito. Tu llegada ha llenado nuestras vidas de felicidad. Que Dios te bendiga y guíe tus pasos.

¡Feliz cumpleaños! Hoy, 7 de abril de 2011, hace ya un año que llegaste a nuestras vidas. Dios te bendiga y que te llene de mucha salud y amor. Felicidades en tu día, te desean tus padres Myraida y Luis y tu hermana Myriangelic. Te amamos.

Reina de Corazones

Esta belleza se llama Marelys Cruz Tillero, de primer grado, es la ganadora en el certamen de los corazones de la Escuela Felipe Quiñones en Peñuelas. Sus compañeros, padres y maestros, la felicitan en especial su maestra, la Sra. Nieves y el Sr. Felipe Estrada, director.

Mi primer añito

Angel Andrés Pérez Lugo Un día como hoy nuestro sueño se hizo realidad. Nació una esperanza y también un futuro. Le doy gracias a Dios por enviarte, llenándonos de alegrías, felicidad y sentido a nuestras vidas. Te amamos tu papá Angel, tu mamá Janiffer, tus hermanos, abuelos, primos y tíos.

Dayna “Michelle” Villafañe Villafañe

Cumplió 12 años. Lo pasó súper en el parque Wito Morales. Su familia, especialmente su mamá Dinah, le desean muchos años de vida.

Xionna V. Matos Rivera

Cumplió su primer añito el 5 de abril de 2011. Eres la luz de mis ojos y la razón de mi existir. Felicidades, princesa de mamá. Te amamos, Familia Rivera Santiago.

Iniciación Club de Educación Física

Joann Santiago Moreno

Damos gracias a Cristo por la fortaleza que te ha dado en este proceso tan difícil. Te casaste para toda la vida, pero a veces tomamos decisiones equivocadas. ¡Gloria, Cristo! A veces perdiendo se gana! Atravesando este sufrimiento, te bautizó con su espíritu. Tus padres, familia materna y amigos te bendecimos. ¡Princesa!

Ana I. Miranda y Orlando Torres

50 Aniversario Bodas de Oro Sus hijos Orlando, Noel, Elvin e Ixcia, los felicitan ya que el próximo 8 de abril cumplen 50 años de casados. Les piden al Señor que los continúe bendiciendo, les dé mucha salud y los mantenga unidos. ¡¡¡Felicidades!!!

¿QUE HACEr En lA

Semana? www.periodicolaperla.com

Laurie de Jesús Lagares

Felicitaciones en tu cumpleaños número 16, el pasado 31 de marzo de 2011, y por ganar premio en competencia de arte a nivel de todo Puerto Rico recientemente, con la obra Son del Barrio, te desean tus padres Eduardo y Amarilis. Que Dios y la Virgen te colmen de bendiciones y que sigas cosechando grandes y mayores éxitos.

El pasado 11 de marzo, la escuela Pedro N. Santiago llevó a cabo la iniciación del Club de Educación Física, con 60 niños talentosos de los niveles de primer a noveno grado. Estos niños tomarán clínicas de tenis, ajedrez, gimnasia y baloncesto. Los maestros de Educación Física, Guillermo Colón, Antonio Costales y Alberto Vega, estuvieron a cargo de la actividad.

¿Quién ganará?

Heiley, Yainis, Marelys, Carlos, Naishka y Maricely, de primer grado, compitieron por el título de Reyes de Corazones en la Escuela Felipe Quiñones Galarza en Peñuelas. Su maestra, la Sra. Nieves los felicitan.


46.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

ENTERESE

Pedro M. Porrata Pou

ENTERESE

Congratulations

Caribbean School congratulates its students who have scored over 3,000 in the Puerto Rico College Entrance Exam also known as The College Board. This year we have 10 students who scored above 3,000 and two 11th. graders who also scored a perfect 800 in Math; Nora Torres and Angel Rodríguez. Congratulations to: Diana Emmanuelli, Stephanie Burgos, Luis Márquez, Naskar Pérez, Wilenny Rodríguez, Ana Colón, Isabel López and Mary Jo Cruz.

Participa en Olimpiadas de Matemáticas

Por este medio quiero felicitar a mi hijo Jeffrey Nemanuel Rivera Bonilla, ya que participó en las Olimpiadas de Matemáticas del distrito escolar de Ponce. Jeffrey representó a su escuela, Dr. José C. Barbosa y ganó un merecido trofeo. Felicidades hijo mío, eres nuestro orgullo, de parte de tu mamá Tantty, tu papá Javier, tu madrina Adanelys Pagán, tu maestra de la escuela José C. Barbosa, Elizabeth Pacheco, demás familiares y amigos te decimos: ¡¡¡Felicidades!!!

(Piti)

Winners Tennis Championship

The Caribbean School Secondary Boys Tennis team won the Championship at the “Catholic League”. In this picture, Juan Bennazar and Jorge Martínez. Congratulations to them and their proud families.

Winers Junior Girls Tennis Championship

Our Caribbean School Junior Girls Tennis team won the “L.A.E.C.” championship 2011. Idanis García and Nicole Rivera (in the picture). Congratulations to them and their proud families.

Cumples 16 años de no estar con nosotros físicamente, aunque te sentimos siempre en nuestros corazones. Ahora somos más para recordar a ese ser tan especial que estuvo a nuestro lado. Los que te conocimos tuvimos la dicha de disfrutar tus cuidos excesivos y tu manera jovial de ser. Gracias al Señor por todo lo que nos dio y le pedimos nos ayude a seguir bendiciendo tu memoria. Tu Misa de Recordación será el jueves, 7 de abril a las 6:30 p.m. en la Parroquia de Nuestra Señora del Carmen en la Playa de Ponce. Tu familia que te ama, Mamá Aida, Pilar y Chupi, Pilar Mari, Lissa Marie y Kimberly, Jan y Limari, Lyan, PJ y Mauro, Lissa y José I, Maripili, Camila, Gabriela y Gia Isabelle.


La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

José A. Covas León

ESQUELAS

27/07/31 – 28/03/04

ESQUELAS

José L. (Gui) Rivera Colón

1945-2010 Ya cumples un año de haber partido de nuestro lado. Es increíble lo rápido que ha pasado el tiempo; parece que fue ayer. Tu ausencia ha sido difícil de superar, pero sigues viviendo en nuestros corazones. Por eso le pedimos a Dios que nos siga llenando de mucha fe

y fortaleza. Te amaremos por siempre, tu esposa Santos, tus hijos Viejo, Nancy, Luisito y Micky.

Inocencia Pérez Ramos 13/09/23 – 11/04/10

Es tu primer aniversario desde tu partida a la eternidad. Parece que fue hoy. Sentimos tu ausencia a diario. Estás presente en todas partes. Te recordamos, Cuca y Liz.

47.

Evelyn Rivera Gregory

9/22/59 – 3/27/10 A un año de tu partida, tus amigos en las calles 17 y 18 de Jardines del Caribe en Ponce, te recordamos y te extrañamos. Cuida a tu hijo Joey Castro Rivera desde el cielo. Descansa en paz, querida amiga. Daisy.

En Memoria de su Séptimo Aniversario Nuestro querido y amado papi José: El tiempo pasa tan rápido que nos parece increíble que ya hayan pasado siete años de tu irreparable pérdida. Cada día que pasa nos haces una falta inmensa. Ese día que Nuestro Padre Celestial te vino a buscar, fue para nosotros bastante doloroso porque te nos fuiste tan inesperada y repentinamente, pero tenemos la certeza y seguridad de que Dios te ha llevado al lugar más hermoso que pueda existir. Siempre guardamos gratos y bellos recuerdos de tus grandes cualidades como ser

humano. Fuiste el mejor en todo; excelente esposo, padre, abuelo, bisabuelo y suegro. Tus enseñanzas y sabios consejos quedarán siempre grabados en nuestra mente y corazón. Nos queda el consuelo de que algún día nos volveremos a ver. Dios te bendiga. Te amamos con todo nuestro corazón. Tu esposa Monín, hijos Millie, Albert y Lourdes, nietos, bisnietos y nueras.


48.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011


La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

La ganadora María de Lourdes Alvarado Cruz fue felicitada por Juan M. Nieves, vice presidente de Operaciones de LK Autos.

Se montó y ganó con BBVA Por La Redacción De La Perla del Sur El pasado martes, 29 de marzo se dieron cita en LK Autos Hyundai de Ponce los gerenciales de BBVA Auto y Hyundai de Puerto Rico para hacer entrega de la guagua Tucson 2011 que se promocionaba en el concurso “Móntate y gana con BBVA”. La feliz ganadora fue María de Lourdes Alvarado Cruz, residente del pueblo de Orocovis, quien señaló que fue en LK Autos donde le ayudaron a adquirir su unidad, la que le permitió concursar por la Tucson.

Junto a estas líneas figura María de Lourdes Alvarado; Milagros Pérez, vice presidenta ejecutiva de BBVA Auto; Wilfredo Elías, vice presidente senior de Desarrollo de Negocio BBVA Autos; Arturo Zavattii, gerente de Mercadeo Senior de Hyundai PR, y Juan M. Nieves, vice presidente de Operaciones de LK Autos.

49.


50.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011


51.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Quintas de Monserrate: $280K *Villas del Laurel: $250K *Jacaranda: $245K *Sagrado Corazón: $199K *Coamo: Paseo Real: $190K *Santa Isabel- Brisas del Prado: $210K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $192K Venta Apartamentos: *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K *Anaida Gardens: 1er. piso Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Edificio Carretera 14 *Isabel & Salud: $265K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y piezas Auto Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,000. Alquileres Apartamentos: *Chalets Punto Oro: 1er. piso, $850. Alquileres Comerciales: *Michelle Plaza: $850. *Edificio Marginal Las Monjitas *Torre San Lucas: (Varios) *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales y Oficina listos Centro: (todos tamaños) (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Montemar Apartments1er. piso, y 3er. piso, ¡los mejores precios! • Haciendas del Real- ¡de show! • Mariani - 3-1, buen precio • San Antonio - excelente propiedad de 3-1 con family, en la mejor ubicación, no pierda la oportunidad, $112K • Jardines del Caribe- 4/2, marquesina extendida, casa y solar amplios, nuevo precio, no pierda la oportunidad • La Rambla- 4/3, ¡espectacular!, ¡de magazine! • Valle Verde- 3/2, terraza • Condominio Villa Panonia- 3/2.5 • Villa del Carmen- 3/2, cocina remodelada • Los Almendros- 4/2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Cond. Nexel- 3/1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3/2, terraza. • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Estancias del Golf- 3/2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4/3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: • Río Canas Abajo- 3/2.5, cómoda, 2,600 metros de solar, véala. • Barrio Arus- 4/3, ¡grande! • Palacios del Prado4/2.5. Vea y compara YAUCO: • Vistas de Monte Sol- 3-2 • Estancias de Yauco- 3/2 • San Francisco- 3/1.5, esquina • Hacienda Florida- 4-2, el mejor precio • Local comercial en centro pueblo • Jardines de Borinquen - 3-2 • Quinta Real - 3/1, primer piso sANTa isABEL: • Hacienda Concordia -3/2, la mejor, excelente condición. ALQUILERES Ponce: • Villa del Carmen-3/2 • Montemar Apto.- $600. Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate

Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 *Barrio Magueyes - reposeída, 3-1, marquesina, 1,100 metros, ganga *Calle Jájome- 2-1, $25,000. *Avenida Muñoz RiveraVilla Grillasca- 2 plantas, comercial y residencial, bajo tasación *Calle Estrella- 200 metros, $20,000.00 *Sabana Grande: 799 metros, $30,000.00 • Reposeídas: *Santa Isabel, Ponce, La Rambla, Ponce Machuelo - 1,900 metros Teléfono (787) 396-7114 ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • La Rambla- 3h-2b, piscina, $215,000 • Brisas del Laurel- 3-2, $129,000 • Brisas del Laurel- Acceso controlado, $139,000 • Villa Pannonia- 3H-2.5B, AC/Cont. • Jardines Fagot- 3-2, cómoda, $150,000 • Costa Sabana-3- 2, marquesina doble, $155,000 • Estancias del Golf- 3/2.5 acceso controlado. • Camino del Sur- 4/2.5, remodelada, $308,000 • Urb. La Alhambra1,400 metros cuadrados aproximados, $350,000 • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, terraza • Mansión Real - 2 pisos, esquina, 4/3.5, jacuzzi • Mansión del Sur - 5-3.5 • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000 • 4ta. Extensión El Monte - 4-3.5, 2,242 metros cuadrados, $825,000. • Hacienda del Monte Opcionada ventA apARTamentos: • Condominio Buena Vista- 2H-2B, $86,000 • Paseo La Reina PH 3-2, $158,000 • Veredas del Laurel- PH3-2, $170,000 • Patio Señorial PH3H/2.5B, súper cómodo, $175,000. • Portales del Monte3/2, cocina remodelada, $198,000 Alquileres: • Patio Señorial PH3H/2.5B, amueblado y equipado, $1,400.00 • Paseo La Reina- 3er piso, 3H/2B • Villa Pannonia- 3-2 • El Monte- 4ta. Extensión, 4-2

Real Estate

Real Estate

• Portales del Monte- PH. • El Peñón -para ejecutivo, incluye agua y luz. • Paseo del Rey- penthouse, 3/2 • Estancias del Golf3H/2B • Plaza del Sur- 3H/2B, amueblado y equipado Ventas Isla: SalinAS: ��� Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urb. García- 4 hab./1b. Juana Díaz: Com. Pastillito Prieto- 3/1 Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO- Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells

PROYECTOS: • Puerto Galexda: residencia un nivel, 3,200p/c aprox. solar desde 1,200 m2, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. (Vendidas recientes: 8). SOLARES: • Peñuelas: (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opcionado). • Condominio Ponciana: apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $82,000. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: equipada, 3/2½, $1,800, “Nueva” • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamientos, $1,600. • Extensión La Rambla: equipada, 3/2, piscina, $1,400. • Extensión Alhambra: 3/2, sala, comedor, “Family”, acceso controlado, acondicionadores de aire y estufa, $1,100. ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00

Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe: un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 5/4½, $710,000. • Mansión Real: 4/3½, $400,000. Un nivel. Nuevo precio. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Extensión La Rambla: 3/2, completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador solar. $260,000. • Hacienda San José: 5/3½, piscina, planta, $340,000.00 • Haciendas del Monte: 4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142 metros cuadrados, $500,000

787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________

Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.

Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

Real Estate

Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 787-432-8211

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Sombras del Real- 1er. nivel: sala 14’x16’, oficina de 10’x14’, ½ baño, laundry, garaje extendido. 2do. nivel: sala 14’x14’, comedor 15’x15’, cocina 11’x10’, 3 habitaciones y 2 baños, balcón al frente y atrás, $213,000. • Villa del Carmen- ¡Propiedad amplia de 2 niveles con 4 habitaciones, 3 baños completos!, ¡cocina de show!, family, laundry, oficina, garaje para 4 vehículos, terraza, $179,000. • El Tuque- ¡Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, buen patio, $70,000. • Avenida Muñoz Rivera- ¡Propiedad inversión! Planta baja: 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, y local comercial de 700 pies cuadrados. Segundo nivel: residencia con 3 habitaciones y 2 baños, terraza, $235,000. (Se escuchan ofertas)

Real Estate

Real Estate

• Brisas del Laurel ¡Inmaculada!, 3 habitaciones, 3 baños, sala 19’x 10’, comedor/cocina (con laundry), 20’x9’, family, 22’x10’, terraza interior (baño completo), 22’x13’, control de acceso, ¡por tasación!, $165,000 • Real Anón- ¡Buena oportunidad! Casa de campo con 2 habitaciones y 1 baño, tremenda piscina y 5.5 cuerdas de terreno, ¡Ganga!, $120,000 • Paseo de La Princesa Apartamento primer piso, ¡Inmaculado! 3 habitaciones y 2 baños, portones de seguridad, patio acogedor con terraza, facilidades control de acceso y piscina, $173,000 • Bo Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. 1er nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900 • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada $80,000! • Calle Cristina - 2 habitaciones, 1.5 baños, laundry, balcón, garaje sencillo, $140,000 OMO • Alta Vista- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, área de oficina. Los bajos: doble garaje con portones eléctricos, laundry, cuarto desahogo y ½ baño. ¡Por debajo de tasación! $139,500. JUANA DIAZ: • Estancias de Balcones1er. nivel: sala 21’x12’, medio baño, terraza 13’x 13’, laundry, doble garaje, 2do nivel: 4 habitaciones, 2 baños, (cuarto master de 20’x13’ con walk-incloset), 2,087 m2, a minutos de autopista y Carr 14, ¡Por tasación!, $290,000. • Estancias de Juana Díaz ¡Nítida!, 3 habitaciones, y 3 baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje/ terraza con baño, balcón grande, 1040m2 $200,000 • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis, $175,000. • Valle Húcares - ¡Buen precio!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, a minutos de centros comerciales y autopista, ¡Rebajada! $110,000.00 • Carr. #1 Sector Arúz¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcón-terraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño,. Garaje para 6 vehículos. 750 m2. ¡Rebajada! $239,000.

• Urbanización Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Nuevo precio! $155,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2,¡nuevo precio! $289,000 OMO • Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. ¡Rebajada! $65,000 • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, ¡Nuevo precio! $165,000 SANTA ISABEL: • Paseos del Jacaranda1er. nivel: sala, comedor, cocina, family y medio baño. 2do. nivel: 3 habitaciones, 2 baños, family con salida a terraza. Patio con 700m2 aprox.con jacuzzi y barra. Facilidades de control de acceso, cancha y piscina, $250,000. • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados, $130,000 OMO • Sector Las Ollas- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, estudio, terraza cerrada, garaje doble con portón eléctrico, patio con gazebo y baño adicional. $110,000. sALINas: • Sector El Coquí - ¡De Show! -¡3 habitaciones, 1.5 baños, garaje extendido, terraza con medio baño, a minutos de la Carretera #3, $90,000 COamo: • Sector Santa Catalina¡2 plantas!, Primera con 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. La segunda con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y buen patio. $240,000.


52.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

• Centro del Pueblo -¡Propiedad 2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, cocina de show y oficina aparte, $125,000. CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000. PEÑUELAS: • Sector Quebrada Ceiba3 habitaciones, 2 baños, marquesina con portón eléctrico, 2 terrazas (1 al aire libre), $92,000

Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com

*Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $190,000 *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, family, biblioteca, landscaping y más *Urb. Jacaranda- Control acceso, 4 habitaciones, 3 baños, piscina, family, biblioteca, fuentes y más. $425,000 *Apartamento ReposeídoTorre de Oro-1 habitación, 1 baño, $60,000. *Comunidad El ParaísoCarr. 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Zona Histórica Calle Salud- 1,000 metros solar para parking, casona de madera, ideal para restaurant, oficinas, museo, etc., $215,000 OMO *Finca, Ponce- Carretera 505 Km. 4.4, La Yuca, 2 cuerdas, casa mixta, 3 habitaciones, 1 baño, $100,000. *Finquita- Ponce- Carretera 123 Santas Pascuas. Más de media cuerda, posee casa 3 habitaciones, 1 baño, vista panorámica, $87,500 *Carretera 123- Santas Pascuas *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000

*Comerciales Ponce- Tremendo solar 2,168 metros, Carretera 14 al lado Restaurant Canela en La Rambla. *Edificio Comercial - Calle Atocha y León, 11,000 pies , posee parking ALQUILER PONCE: *Urbanización Terra Señorial – Control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, $2,000 mo. comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. ADJUNTAS: *Ideal para casa de cuido: 8 habitaciones, 7 baños, vista panorámica, 11 cuerdas de terreno. JUANA DÍAZ: *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $150, 000 *Estancias de Juana DíazPreciosa, 992 metros, 3 habitaciones, 2 baños, 2 puertas de garaje, consolas de aire, $200,000 (OMO) *Juana Díaz - Comercial - Carretera 149- Km 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, tasación COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $200,000 Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO UTUADO: *3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *La Parguera- 2 niveles, 3 habitaciones, 3 baños, 950 metros solar, $190,000. CABO ROJO: *Barrio Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $118,000 OMO PROPIEDAdes Reposeídas de plAYa: *Cabo Rojo -Apartamentos de Playa- Costa del Mar, tremenda vista al mar.

*Combate- 2 habitaciones, 2 baños, piscina, $185,000 OMO *Joyuda- Reposeída. Danza del Sol, Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $260,000 OMO *Boqueron Beach Villas- 2 habitaciones, 2.5 baños, en la entrada del balneario, $278,000 OMO

Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728

____________________

Real Estate

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *Anaida Court- Townhouse - 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, control de acceso, $175,000, cisterna de agua con bomba, planta eléctrica de 12K, aires, cortinas. *Urbanización Granada Hills- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, 5,200 pies de construcción, 1,000 metros solar, preciosa, $398,000

COMPRO TU CASA EN 24 HORAS * Atrasos * Ejecuciones * Herencia * Quiebras * Dinero Restricciones Aplican.

Llama ahora sin compromiso a Ismael San Miguel

Tel. 633-1176 645-3953 Trato Completamente Confidencial

alas sepár con 0 $ 500.0

Estancias Estancias

dEl Río Estancias dEl Río sólo

7

Unidades

Residencias de tres y cuatro habitaciones, con dos tipos de fachadas, finas terminaciones, dos baños, sala, comedor, cocina, área para lavandería y marquesina doble. Excelente localización en la Carr. PR-14 Km. 19.5, entre Juana Díaz y Coamo, con fácil acceso al Expreso Luis A. Ferré y a minutos de centros comerciales. La urbanización cuenta con control de acceso y próximamente se construirán las áreas recreativas. Ya están listas para entrega. Los precios comienzan en $152,000 solar básico.

tEls: 787-378-9847•787-371-7082

Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

Real Estate

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA PONCE: *Urbanización San Antonio- Residencia de 4H-1B, sala grande, family, marquesina techada y hermoso patio con verjas en cemento. Bien céntrica, ¡aproveche! $118,000. ALQUILER SANTA ISABEL: *Hacienda ConcordiaCasa de 3H-2B, marquesina techada y amplio patio con verjas en cemento. Control de acceso con guardias 24 horas. Lugar céntrico a minutos del Expreso, $700. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA ponce: • Urbanización Las Margaritas (Baramaya)- 3 habitaciones, 1 baño, sala/comedor, balcón, almacén, cocina, baño y pisos nuevos, ¡nítida!, $75,000.00 ¡Opcionada! COAMO: • Barrio San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carretera 150, $175,000.00, ($18,400 por cuerda.) OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000

Real Estate

Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: Urb. Morel Campos: Propiedad para la venta: Excelente propiedad, muy amplia, casa de esquina que consta de recibidor, sala, comedor, cocina, 4H, 2B, terraza, laundry, marquesina para dos carros. Incluye abanicos, lámparas, rejas y screens en toda la casa y calentador solar. Muy céntrica, todo bien accesible, supermercado, farmacia, panadería, iglesias, etc. Tiene que vera,$125,000. o mejor oferta. Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________

Real Estate

“Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $435,000. *Portales del Monte- 3er. piso, 3-2 COamo: *Paraíso de Coamo - 4-2, $249,000 Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 847 pies cuadrados 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Extensión Rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000 • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alq. $750. • Torre Plaza del Sur- 3/2, equipado, $148,000.00. Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equip. y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________

Real Estate

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 COAMO : *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $182K JUANA DÍAZ: *Lago Horizonte II-2H-1B, (Convertible a 3H, 480 m/c solar, marquesina extendida, $120K (OMO) *Monte Sol- 3H-2B, $110K *Camino Real- 3H-2B, terraza, family, control acceso, $215K OMO *Palacios del Prado- 4H2.5B, $249,500.K Ponce: *Starlight- 3H-1B, terraza, muchas mejoras, $108K *Mariani- (cerca calle Ferrocarril) 2H-1B, (construcción mixta), $75K *Estancias del Golf- 4H3.5B, 2 terrazas, piscina, office room, A/C, landscaping, $285K (OMO) *Estancias del Golf- 3H3.5B, verjas, ventanas de seguridad, $240K *Camino del Sur- 3H-3.5B, terraza, 475 metros cuadrados. $245K (O.M.O.) *Extensión Punto Oro- 3H1B, marquesina, portón eléctrico, $105K *El Monte- (Vista Point) 3,294p/c, 4H-3B, terraza, piscina, 1,517 m/c, $790K *Urbanización Villa del Carmen- 4H-2.5B, $150K *Vista Bahía- 4H-2.5B, $350,000.00 *Urbanización MarianiCalle América Capó - zona histórica- 2 unidades de vivienda, 6H-4B, 900 metros, $300K. *Urbanización Jacaranda3H-2B, $265K. *Jardines del Caribe- 3H3B, $130K *Villas del Laurel- 4H2.5B, $300K (O.M.O.) *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. Tasación $268K.


53.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

*La Rambla- 3H-2B, $195K *Ferry Barranca- 3H-1B, $71K *San Antonio- 3H-2B, $111,700 *Extensión Punto Oro- 3H1B, esquina, $65k *Urbanización Villa del Carmen- 3h-1b, $105K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Ponce: *Villas del Laurel I- 4H2½ ,$1,100.00

YAUCO: San Francisco- Residencia 3h/2b. • ALQUILERES: Juana DIAZ: Barrio Jacaguas- Residencia de 2h/1b, PONCE: Condominio Patio Señorial- Residencia de 3h/2½b, amueblado, control de acceso. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2.5b, 3 estacionamientos • TERRENOS PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros

go de Incentivos y Bonos de Desarrollador. Financiamiento exclusivo Platinum Mortgage.  • Ponce: El Tuque- $40,000 Los Caobos - $79,900 La Lula - $90,000 Jardines del Caribe$109,000 San Antonio- $115,000 La Rambla- $149,000 Costa Sabana- $149,900 Paseo del Rey - $152,000 La Rambla - $165,000 • Yauco: Brisas de Yauco- $71,000 Los Pinos - $215,000 • Juana Díaz: Santa Rita- $98,000 Sector Serrano- $120,000 • Peñuelas: Jardines de Peñuelas $95,000 • Comercial: Banco Hipotecario $398,000 Home Envejecientes-  $515,000 Home Envejecientes-  $2 millones • Alquiler: Penthouse - Chalets Punto Oro - $900.

* Rambla- 3/2, $168,000 * Valle Verde- 3/2, family, 600 metros (requiere mejoras, $200,000). OMO * La Yuca- 4/2, $75,000 (mixta) OMO • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Peñuelas: * Monte Santo - Carretera 132 Interior- 4/3, chalet en madera 3 niveles, 3,187 metros, $235,000 • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles • Aibonito: * Villa del Coquí- 3/1, $110,000, excelente • Villalba (Pronto): * Estancias del Mayoral3/2, $115,000 Jayuya: *Pueblo- ideal para mueblería, $350,000 • Alquiler: Ponce: * Ponce Pueblo- Apartamento 3/2, (Sí) Sección 8, $550. * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento Juana Díaz: * Estancias Juana Díaz4/2, súper cómoda, $1,000.00

*Peñuelas- 3c/2b, $93,000, otra: 2C/1B, $53,000 Terreno: *Río Caña abajo- 2,954 metros, $45,000 *Hoya Honda- 609 metros, $40,000 *Tallaboa- 1,000 metros, $45,000 *San Patricio-5 cuerdas, $70,000 *Clausells- 174 metros, $18,000 Alquiler: *Estancias del Golf, Ponce- 4c/3½b, $2,000.00

Juana Díaz: *Santa Rita I - 3-1, ¡nítida, $95K *Extensión La Fe- $95K $105K, ¡Aproveche! *Estancias del Sur - 3-2, doble marquesina, acceso controlado, ¡ganga! Coamo: *Las Flores- $80K y $150K *Jardines de Coamo$115K *La Arboleda -1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K *Llanura de Barcelona 2,200 metros cuadrados, 6-3, piscina GUayANILLa: *Santa Elena- El Monte$3-1. ¡Aproveche! sALINas: *Jardines de Salinas3-1, marquesina, ¡nítida!, $110K LAJAS: *Parguera- 3-2, family, doble marquesina, ¡nueva!, estrénela, 2,000 metros cuadrados, $185K. solARES: *El Peñón, PonceVarios @ 2,500 metros cuadrados, con extraordinaria vista panorámica *Combate, Cabo Rojo1,800 metros cuadrados, dos opciones para escoger. *Lajas- ç metros cuadrados y 3,000 metros cuadrados COMERCIALES: *Condominio Ponciana - 2 oficinas disponibles *Calle Castillo - oficina médica, $700 renta ALQUILERES: *San Antonio Gardens3-2, acceso controlado, $650.00 (787) 466-9708 “Busca nuestras propiedades en Compraoalquila. com” ____________________

• Estancias del Laurel: 3 habitaciones /2 baños. $115,000. ¡Nueva construcción en cemento armado! • San Antonio: 4 habitaciones/2 baños. ¡Haga oferta! $110,000 • Residencia y Negocio: Urbanización Morel Campos, Carretera 123 y Calle Victoria, 2,000 pies cuadrados aproximado. *1er. nivel: 3 locales convertibles a 2 ó 1, marquesina. Actualmente Salón de Belleza *2do. nivel: apartamento 2H/1B, amplia terraza, ¡Nuevo precio! $165,000 OMO. Villalba: • Propiedad de Inversión: Barrio Toa Vaca: 7 habitaciones/ 3 baños, $110,000. ¡Negociable! Juana Díaz: • Urbanización Las Flores: Opcionada 787-366-1735 ____________________

Real Estate

•Ventas Ponce: *Urbanización Punto Oro: 3 cuartos/ 2 baños, remodelada, $115,000 *Urbanización Los Caobos: 3 cuartos, 1½ baño, $100,000 *Urbanización Startlight: 3 apartamentos, 3-2-1 cuartos, rentados, $150,000. •Guánica: *Barrio Bélgica: 2 apartamentos, 4-3 cuartos, rentados, $150,000. •Comercial: Ponce: *Carlitos Liquor Store más casa 3 cuartos/1 baño, $175,000. •Yauco: *Supermercado El Muro: $125,000.

TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________

Real Estate

**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________

Real Estate

Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • COaMO: Paseo Real- Residencia de 3h/2b, control acceso Villa Cristina- Residencia de 3h/1b, esquina • GUayANILLa: San Augusto- Residencia de 3h/1b. Villa del Río- Residencia de 3h/2b. “Family Room”. • Juana Díaz: Extensión La Fe - Residencia 3h/2b, esquina. Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol - Residencia de 3h/1b, “family room” • PONCE: Las Delicias- Residencia 4h/2b, piscina. Los Caobos- Residencia de 4h/2b. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2b, 3 estacionamientos Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos Punto Oro- Residencia de 4h/2b, marquesina doble. Villa Córsica- Residencia 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 pies cuadrados, Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. ¡Nuevo precio! SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3h/1b La Arboleda- Residencia 3h/1b SANTA ISABEL: Paseos de Jacaranda- Residencia 4h/2b, control acceso.

• Casas Venta Ponce: *Starlight (3h/1b, cerca UPR) 787-429-7980 Mayagüez: *La Feliciana (4h/2.5b, fam., terraza) 787-3200951 Apartamento Venta: Mayagüez: *Río Cristal (5h/1b, cisterna) 787-673-8688 *El Mirador: (2h/1b, cerca UPR) 787-612-1079 Isla Verde: *Marbella (2h/1b, vista) 787-612-1079 ____________________

Real Estate

Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806

787-638-3874 ____________________ Vendemos rápido o te la compramos Cash en 24 horas. 787-600-1475 ____________________

Real Estate Acronix Realty Group

Real Estate

787-600-1475 Aprovecha antes que acaben los incentivos. Vendemos tu casa o te la compramos Cash en 24 horas. www.myhouserealtypr. com Lic. 14588 • Proyecto Nuevo: San Ignacio Apartments (3-2) Control de acceso, ganga. No pagas gastos de cierre ni seguro hipotecario. Sólo pagas $900.00 de opción y más nada. Oferta dura tres semanas o mientras duren las ayudas. $110,900. Precio lue-

787-630-1216 ____________________

Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® Darlen Zayas Lic. #16995 787-432-5134 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Santa Teresita- 3/1, $115,000 OMO * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $160,000 * Estancias del Golf- 3/2½ , family, $170,000 * Estancias del Golf- 4/3½ , terraza, $230,000, excelente

Real Estate American Realty 259-3176 630-1216 Lic. #6350 *Urbanización Estancias del Golf- Ponce- 4c/3½b, buenas condiciones, $285,000 *Urbanización Constancia, Ponce- 3c/1b, más apartamento, $115,000 *Negocio Siboney en calle Mayor Cantera, Ponce$60,000 *Ponce Pueblo- 3c/2b, $25,000 *Urbanización San Antonio, Ponce- esquina, 3c/1b, $114,000 *Paseo del Puerto- 3c/1b, vista al mar, $85,000 *Glenview-3c/1b, $105,000 *Calle Sol #100-3c/1b½, $65,000 *El Tuque- 2c/1b, $65,000 *Guaraguao- madera, $35,000 *Ferrán- 3c/1b, cemento, $45,000 cash *Collores- casa y negocio madera, $25,000, cash *Clausells- local y apartamento, $42,000 *Real Anón- 4c/2½b, buenas condiciones, $240,000 *Juana Díaz - Río Cañas Abajo, 4 cuartos, 4½ baños, 2,797 metros- p/c, vista panorámica, establo de caballos, $485,000

OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones: *Punta Diamante - ¡Nítida!, $54K. *Santa Teresita - $80K y $92K OMO *La Lula - $75,000. Rebajada *Villa Grillasca - $90K *Villa del Carmen - $92K *La Yuca - $100,000 OMO ponce: *San Antonio- 3-2, family, remodelada *Granada Hills- 3-2.5, esquina *Vista Alegre- $170K ¡Haga oferta! *Río Canas-4-2, $125K *Jardines del Caribe - 4-2, en esquina, $130K APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K *Paseo de la Reina - 3-2, 3er piso, 1 parking, $155K PropiedADES DE INGRESOS: *Jardines del Caribe - 2 niveles con 3 unidades. Otra de esquina con 2 unidades *Santa Teresita - de 2 unidades *Los Caobos - 2 unidades ADJUNTAS *Carr. 123 Bo. Saltillo1,653 metros cuadrados, 3/2, family, terraza, remodelada y equipada. Por tasación.

DIVINO Realty Samuel González 787-366-1735 Lic. 16286 Peñuelas: • Tallaboa Alta - Fresca residencia 3 habitaciones/ 2 baños, 1,600 pies cuadrados en solar de 630 metros cuadrados. Área en cemento de 24’x24’, con agua y luz, ideal para 2 dormitorios adicionales, o terraza o área de trabajo. Nuevo precio: $100,000 Urge venta. Ponce: • Urbanización Villa del Carmen: Esquina, 4 dormitorios y 2 baños, con estufa y nevera Stainless Steel y lavadora y secadora, $126,000 • Calle Mora: Completamente en cemento, 3 dormitorios y 2 baños, $90,000, nítida.

Real Estate • Jardines Ponce: 3H/3B, equipos, patio amplio, $189K • Playa Santa: casa 3H/3B, frente playa, piscina, $265,000 • Condominio Torruella: Ponce 4H/4B, 2 parkings, piso alto, $150K Lic. 10512. Teléfono (787) 319-5513. ____________________

Real Estate Essential Real Estates Service Lic. #10855 787-635-3161

“Problemas con su crédito, no se preocupe, se lo restauramos”. ____________________

Real Estate

Real Estate Mira Bienes Raíces Lic. 7814 (787) 632-6853 632-9889 • Morell Campos - 2/1 • Las Delicias - 2 niveles (inversión) • La Yuca - Residencia 3/1 más negocio • Quintas de Altamira - solar de esquina, 1,544m2 ____________________

Real Estate HOME & Land reAL ESTate serviceS Homeland_00731@yahoo. com 787-848-3885 787-376-2577 Diana Nazario Lic. #4400 • Solar de 1,745.69 metros cuadrados en calle principal Urbanización El Monte de Ponce, PR, vista al mar. • Calle Torres #22 - 500 metros solar con casa madera 3-1, $65 mil • Edificio calle Salud esquina Tricochelocal comercial y dos apartamentos 2,1 alquilados Tenemos propiedades reposeídas en toda la Isla. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. ____________________

Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Condominio Estancias del Sur- 3H-1B *Urbanización Sombras del Real 3H-2B *Urbanización Villa Paraíso- 2H-1B *Condominio Flamboyanes- 2H-1B *Urbanización Glenview Gardens- 3H-2B *Casa de madera en El Tuque *Propiedad comercial en Coamo *Villa Grillasca – 2 residencias de 3 H y 1B, alquiladas actualmente, para inversión. Tenemos acceso a muchas propiedades reposeídas de distintos bancos en Puerto Rico. Llámenos para información sobre éstas. ____________________

Real Estate


54.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Venta Casas

Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277

*Estancias del Carmen3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, portón eléctrico, excelentes condiciones, $155 mil. *Perla del Sur- Residencia de sólo 15 años construida en solar de 512 m/c. 2do. nivel 3H-2½ B, family. 1er. nivel, terraza y marquesina extendida, excelentes condiciones, entrada adicional por Avenida Miramar. *Las Delicias- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, terrazas, cocina remodelada. *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Playa de Ponce- 948mc, 3 habitaciones, 2 baños, madera tratada, $89,500, vista al mar. *Villa Grillasca- 3 habitaciones, 1 baño, $83,000, necesita mejoras. PEÑUELAS *El Alto- 5H-2B, cocina, remodelada, family, solar 2,200mt2, $179,000 *Monte Santo- 3H-1B, sobre columnas, $107,000 APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. VENTAS: *Local Antigua Logia Cruz de Borinquén- calle Bértoly, ideal para Iglesia o local comercial. inVersiones: *Coto Laurel- dos niveles en cemento- dos unidades de 3 habitaciones - 1 baño cada una con pisos en cerámica y muy buenas condiciones, $149 mil. *Urbanización Constanciaesquina, dos apartamentos, excelente localización, $149 mil. Tel. 484-4145 _____________________

• Santa María - calle Ferrocarril, 3/2, $125,000. O.M.O. • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, $100,000 O.M.O. • Calle Campeche- Oficina/comercial, 1,629 pies cuadrados, $130,000. • Las Delicias - excelente propiedad de 2 plantas, 5c/3.5b, 416.94 metros, $155,000 • Playa Santa - studio 1/1, $95,000, nuevo precio • Urbanización San Antonio - nuevo precio, 3c/1b, 520 metros, $115,000 • Ponce - Terreno 270 metros, rebajada, $33,000 • Veredas del Laurel – 1er. piso, 3c/2b, amueblado, verjas, tormenteras, 2 parkings, venta o alquiler, $1,200 mensuales • Boquerón Beach Resort -Equipada, $325,000 OMO • Mansiones de la 100 $310,000, 4c/2.5b • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. Terrenos: • Barrio Amuelas - 2,516 metros, $55,000 • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas, $164,000. • El Hoyo - 5 mil metros, $85,000 • Las Gabias - Pronto

Villa del Carmen- 3 apartamentos, 185K, inversión. ¡De show! Vista Alegre - 3h-2b, ¡muchos, muchos extras! •Manatí: Valle de Tierras Nuevas - 4h-3.5b, piscina, 325K, ¡exclusiva! •Dorado: Paseo Las Olas - 4h-2.5, $310K. ¡Súper cómoda! Para más información comunicarse con los #1 en servicio:

T. Encarnación: 3-1, esquina, cerca de autopista. Vendemos tu casa o terreno (tenemos clientes) algunos de estos con dinero en efectivo. D’ La Vega Realty Lic. 15234 Teléfono (787) 964-0546 ¡Oriéntate sin compromiso! ____________________ Se vende casa dos plantas: 1,800 metros aproximados, en el Barrio Vaca Saltillo, sector Ciénaga en Adjuntas, Carretera 388 ruta al Lago Garza, vista panorámica. Precio: $85,000. Teléfono 787-385-0053 ___________________ •Extensión Punto Oro: 3/1, 75K •Los Caobos, dúplex, 84K •Solar panorámico, vista al mar Caribe, 5 cuerdas, 210K 787-298-8981. Lic. 12922 ____________________ Se vende casa en El Tuque: 2 cuartos 1 medio, sala, comedor, cocina. Llamar al número 787-284-6169. $70,000 ____________________ Ponce - Urbanización Starlight: 3 habitaciones, 1 baño, esquina, cocina remodelada, rejas, verja, $95,000. National R.E. Co. Lic. 02238. (787) 848-5375, (787) 640-7261 ____________________ Ponce - Urbanización Villa Grillasca: Súper espaciosa, 4 habitaciones, 2 baños, marquesina 60 pies de largo, $95,000 OMO. National R.E. Co. Lic. 02238. (787) 848-5375, (787) 640-7261 ____________________ Se solicitan propiedades en Coamo y en Adjuntas. 787-466-9708 ____________________ Se vende casa Urbanización Villa Delicias de dos plantas con luz y agua individual por el propietario para negocio o vivienda. Costo $120,000. Teléfono 787-382-9560 ____________________ Se vende casa en Valle de Andalucía by owner. Tiene que verla, $125,000 negociable. Teléfono 787432-2292. ____________________ Santa Teresita: Amplia casa, incluye un apartamento que ayuda a pagar, $110,000. (787-2593818), (No Realtor) ____________________ Busco personas con $90,000 (ó) $100,000 para comprar casas en Ponce. El teléfono es 787-299-0955, gracias. ____________________ Se vende casa 4/2, marquesina extendida, laundry. Urbanización La Providencia, ganga. (787) 691-3057 ____________________

Ponce: *Villa Esperanza- 5/2, sitio especial, marquesina 5 carros, buen precio. *Glenview - 5/2, grande, precio bajo, $110,000. *Cerrillo Hoyo -5/2½, dos plantas, precio especial, $125,000. *Glenview - 3/2½, 3 aires, bien equipada, llámenos. Juana Díaz: *Lago Horizonte-3/2, mucho patio, marquesinas, acceso controlado, véala. Coamo: *Valle Paraíso- 4/3, 2 plantas, almacén, 2 cocinas, 1,098 metros cuadrados, véala. *Carretera #153- 7/3, tres plantas residencial, comercial, buen sitio, véala. Tel. 844-0774 ____________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 Ponce: *Extensión La Rambla4H-2½b, $165 mil. *El Madrigal- 3H-3B, “Family”, aire central, cocina remodelada y marquesina extendida. *Mansión del Sur- 936m/c, 4H-2½B, cocina amplia, marquesina doble, ventanas de seguridad, terraza 21’x27’, planta eléctrica, hermosa vista del lago, equipada. *Vista Alegre- 3H-2B, family, marquesina, excelente localización. *Valle Alto- 2 niveles, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Estancias del Real- 4H2B, marquesina doble, solar 657 metros cuadrados *Villa de Río Canas- control de acceso, 3H-1B, “Family” cocina remodelada. *Los Caobos- 3H-1½B, marquesina extendida. *Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, piscina 20’x10’, excelentes condiciones. *Camino del Sur-3H-3B, “Family”, “master” ampliado, terraza, jacuzzi y otras mejoras.

Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Constancia - Avenida Julio Monagas, $265,000 negociable • Constancia - 5c/2b, $115,000 rebajada. • Granada Hills- 545 metros, nuevo precio, espectacular. • Los Maestros - $95,000, 3c/1.5b • Valle Alto- 4c/ 2.5b, muchos extras, $155,000 • Villa Dos Ríos - 3/2.5, $114,000. O.M.O. • Santa María - 401 metros, 3c/2b, $225,000O. O.M.O. • Playa de Ponce - Barrio Salistral, $95,000 • Avenida Fagot - Propiedad comercial cerca de Walgreens, $225,000. ¡Llame!

Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty@hotmail. com 787-642-2930 ____________________

Real Estate JDJ Real Estate & Property Inspectors 787-405-3689 cel. 787-812-1601 fax jdj_realestate@yahoo.com Alquiler: •Ponce: Extensión Punto Oro - 3h1.5b, $650.00 mensual. ¡Nítida! Vistas del Mar - 3h-1b, disponible mayo. Jardines del Caribe - 3h1b, disponible junio. •Juana Díaz: Paseo de Sol y Mar - 3h2b, $650.00 mensual. ¡Inmaculada! •Salinas: Condominio Paseo Horizonte 1- 3h-1b, $550.00 mensual. ¡Acogedor! •Coamo Coamo Townhouse- 3h1.5b, $550.00 mensual. ¡Excelente! •Río Piedras: Santa Rita - 3h-2b, $650.00 mensual. ¡Espaciosa! •Hato Rey: Urbanización Roosevelt apartamento 1h-1b, parking, $500 mensual, disponible mayo •Venta: Ponce: Condominio Alhambra Court - 1h-1b, 82K. ¡De revista!

JDJ Real Estate & Property Inspectors José A. De Jesús, Ileana Fortier y Carmen I. Fortier Teléfonos 787-405-3689 y 397-8818 Fax 787-812-1601 e-mail: jdj_realestate@yahoo.com

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Real Anón: casa 2 plantas, 5 cuartos, 4 baños, 2 salas - comedor, 2 cocinas, piscina 16x31x8½ pies profundidad, un pequeño resort, $325,000 O.M.O. 787-236-4307 Clara. ____________________ ALGUNAS reposeidAS Haz tu ofertA Y CONSÍGUELa mÁS BarATa • La Rambla: (Lujosa propiedad), $187,000 • Los Caobos: (piscina), 4-2, $145,000 (OMO) • Urbanización Villa del Carmen: (2 niveles), 5-2, $140,000 • Villa Grillasca: 3-1, $95,000 • Guayanilla: 3 cuerdas, Sector Los Llanos, $30 mil x 3+ $90,000 • Guaraguao: 2 cuerdas y 1 casa, 3-2, $30,000 • Las Delicias: 4-2, $105,000 • Montemar Apartments: 3-1, $73,000 • Urbanización Lirios del Sur: 3-1, $72,000 D’ La Vega Realty Lic. 15234 (787) 516-7260 ____________________ Vendo casa 3-1, remodelada completa, sector Miramar, Guayama, $98,000 OMO. Teléfono 787-5282437 ____________________ Compro su casa $$Cash$$. Información (787) 466-9709 ____________________ Casa Urbanización Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, family, marquesina doble, aire acondicionado. (787) 391-3913. ____________________

Venta Casas

Salinas - El Coquí Casa recién remodelada, 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, marquesina. $73K. Información a los teléfonos 787-485-0661 787-371-1023 ____________________ Ponce: New huge Wooden house, unit excelent city and ocean view, 18 minutes from downtown Ponce. 787-221-9713 ____________________ Urbanización Playa Santa: 3 cuartos, 2½ baños, 2 familys, 500 metros solar, cocina ampliada, ½ cancha, terraza, balcón, aire acondicionado, control de acceso, $320,000 cerca de la playa, 2 niveles, laundry. Teléfono 787673-0701 ____________________ Se vende residencia en Urbanización Los Caobos, 674.28 metros cuadrados de terreno: 4 habitaciones, 2 baños, family room, laundry, calentador solar. Información (787) 612-3076 ____________________ • COAMO: Alturas de Coamo: 3/2, control acceso, 125k. • PONCE: Los Caobos- ¡Independiente! A pasos Comandancia Policía- 4 habitaciones, 2 baños, ¡de revista!, gabinetes nuevos, baños remodelados, pisos cerámica, fachada elegante, puerta garaje, ventanas, puertas seguridad, ¡Un regalo! Punto Oro- 3/2, esquina, 105k. (787) 309-5998. L 12921 ___________________ Valle Real: Remodelada, 4 habitaciones, 2 baños, cocina, sala ampliada, comedor, laundry, gabinetes nuevos, 5 aires consolas, 5 abanicos, terraza, enseres, marquesina doble, portones eléctricos, control acceso, $290,000 O.M.O.. Teléfono 8408744 - Realtor ____________________ Guayama: • Urbanización Villa Rosa: 3 habitaciones, 2 baños, casa de esquina, completamente remodelada, sala, comedor, cocina aparte, terraza, incluye equipos, $115,000. • Condominio Perla del Sur: apartamento 1 habitación, 1 baño, a pasos de la Plaza Las Delicias de Ponce, sala, comedor, cuarto amplio, $55,000 OMO. Andrés Vidarte Realty (787) 949-8568 Lic. #5863 ____________________

Venta Casas Yauco: Sin cualificar, hermosa propiedad de 4C/2B, family, marquesina, súper grande, sala enorme, alfombrada completamente, A/C, de esquina, frente moderno jardín, la más grande, $35,000 la cuenta, paga $525. mensuales y la adquieres sin traspaso, si tienes $35,000 se hace la escritura y la sigues pagando a mi nombre o si prefieres con traspaso también. 787-608-4765 ____________________ Urge venta casa Urbanización Canas: 3-1. Info. 787 450-2941, 787-450-2914 ____________________ Vendo casa: excelentes condiciones, 3C/2B, marquesina doble, en Estancias del Carmen, Ponce Villa del Carmen $140,000 Llamar al 787-306-4193

Venta Apartamentos Se vende apartamento en Condominio Michelle Apartment: 3-1, ¡Ganga! Property World 787-259-8492. Lic. 8243 ____________________ Trujillo Alto: Se vende apto. 3H, 2B, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Tels 787365-9881, 787-760-6091. ____________________ Se vende cómodo apto. Calle Aurora esq. Mayor: 3C, sala, cocina, comedor, control de acceso, 1 (un) estacionamiento. Puede comunicarse con Loly. Tel. 787-298-8183. ¡Aproveche los incentivos del gobierno! ____________________ Ponce- Condominio Veredas del Laurel: Cómodo apartamento de 3 habitaciones, 2 baños, buenas condiciones, desocupado, incluye 2 consolas de aire y calentador, súper accesible, $155,000 OMO. National Real Estate. Co. Lic. 02238 T. (787) 848-5375 (787) 640-7261. ____________________

Tabaiba Garden Apartments: Apartamento cómodo 3/2, de más de 1,000 pies cuadrados, balcón, pisos 12x12, amplios closets, dos estacionamientos, acceso controlado, posible ayuda hasta junio 30, aproveche, entrega inmediata. Precio: $92,000. Teléfono/fax 259-7151, 501-6651, 3606540, 238-1806. ____________________

Venta Apartamentos

Villa Pannonia: Amplio condominio de 1,350 pies cuadrados, salacomedor, 3/2, piso cerámica, muchos closets puerta espejo, balcón grande, estacionamiento 2 carros, piscina, gazebo, acceso controlado, financiamiento con Popular Mortgage, aproveche el incentivo, precio básico $150,000 otro con jardín y con Penthouse. Teléfono/Fax 259-7151, 501-6651, 360-6540, 238-1806

Negocios Vendo llave de negocio ropa y zapatos, en el centro del pueblo de Ponce, $13,000 OMO. Teléfono 787-528-2437 ___________________ Se vende negocio colmado barra por viaje con buenas ventas en Clausells, Principal esquina 5. Teléfono 787-8484717 y 787-530-9513 ___________________ Se vende La Agencia Hípica #10 en el poblado Coto Laurel, Ponce. Esta agencia cuenta con un mini casino con 8 máquinas tragamonedas donde te pagamos tus créditos en efectivo, (aprobado por el Gobierno) en un amplio salón con aire acondicionado. Más información con el Sr. Tomás Rodríguez al 787-432-4768. ___________________ ¡Nítido! Hot Dog Car a la venta, Ponce. Teléfono (787) 601-3039 ___________________ Se vende o se alquila edificio comercial residencial, actualmente operando barra restaurant y se vende llave de pizzería caf. Actualmente operando, centro pueblo Ponce. 787-236-4307 Clara. ___________________ Se vende llave de pizzería. Punto ya establecido, área Sur de Puerto Rico. Teléfono 787-470-6338. Sr. Rivera ___________________ Guagua cafetería ambulante: gran oportunidad, 3 hornillas, 2 planchas, equipo de hot dogs, vitrina, nevera hielera gigante, tanque de gas grande. Teléfono 787-327-3432, 787-651-3261, actualmente está en un punto excelente. Precio, $5,500.00


55.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Oficinas

Terrenos

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Se vende oficina Condominio Ponciana: 800 pies, 2 aires nuevos, cámaras de seguridad, intercom, 2 estacionamientos, control de acceso, frente a estacionamiento público, teléfono 840-8712

Se vende 1 cuerda terreno Sector Los Llanos, Carretera #14 a Coamo, vista preciosa. Teléfonos (610) 570-9978, (787) 2956802, Julia O. Zory ____________________ Coamo: Finca 5 cuerdas llanas en el tope de montaña, con vista al mar Caribe, a 5 minutos de autopista, zona privada, vista panorámica. Sr. García. 787-844-2707, 379-2139

Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica, 2/1 con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua, renta $550.00. Información 787- 843-1238 ____________________ Se alquila: • Apartamento de 2 habitaciones y 1 baño en Condominio Los Flamboyanes en Ponce, PR. ¡Se acepta Sección 8! • Apartamento de 3 habitaciones y 2 baños en calle centro de Ponce. ¡Sólo Sección 8! • Casa 4 habitaciones y 1 baño en Urbanización Villa Delicias, Ponce. ¡Sólo Sección 8! Llamar a: Sra. Sylma Santiago, celular (787) 432-1606. (Lic. 9941) ____________________ Alquiler apartamento 1-1, cocina, incluye agua y luz, Coto Laurel. Teléfono 787-248-8602 ____________________ Se alquila pequeño apartamento para mujer sola o con compañera que ambas trabajen. Incluye agua y luz, por $400.00 mensuales. Sin depósito. Celular (787) 484-5070 ____________________ Se renta apartamento de 1 y 2 habitaciones, 939259-2719, 787-236-7552, 840-0993, Joe ____________________ Se renta apartamento de 2 y 3 cuartos, incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del CaribeEl Tuque, Ponce. Precio $500.00. Teléfono 787202-1478. También incluye estufa y nevera. ____________________ Tabaiba Towers: 3 habitaciones, 2 baños, enseres, acceso controlado, 2 A/C, 2 parkings, $600.00. Teléfono 787- 224-5032 ____________________ Parque Los Almendros: 3 habitaciones, 2 baños, 1er. piso, esquina, acceso controlado, 2 parkings, amueblado y equipado (enseres), $995.00 Teléfono 787-224-5032 ____________________ Se alquila apartamento primer piso: 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, incluye marquesina y balcón, entrada privada. Villalba, Carretera 151. Teléfono 787-222-9094 ____________________ Ponce: Apartment for rent: downtown, near universities and UCPR, School of Architecture, 8th floor, 2 bendroom, 1 Bathroom, ocean view, acres control. Teléfono 787-221-9713 ____________________

Se alquila apartamento recién remodelado, 1 habitación, 1 baño, sala comedor, cocina, ubicación céntrica Ponce. Para más información: Sr. Cintrón 787-617-5319 (ó) 787-848-7113 ____________________ Apartamento Villa Grillasca, Ponce: 2 cuartos, 1 baño, acepto Sección Ocho Estatal. (787) 709-1314 ____________________ Cómodos apartamentos a minutos Escuela Medicina / Católica, varias alternativas, studios, 1 habitación desde $650.00. Incluye Cable TV, Internet, agua, acceso controlado. 787-405-0970 ____________________ Centro del Pueblo: 1 habitación, 1 baño, balcón, laundry, parking, sin enseres, ni luz o agua, acepto Sección 8, teléfonos (787) 232-3467, (787) 342-1529

Se alquila estudio equipado por semana. En Jardines Fagot calle Obispado 2506. Teléfono 298-1934, 841-4373 ____________________ Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo, para persona sola o pareja que trabajen. $395.00 semanales. 447-4566 ____________________ Se alquila un estudio equipado Calle Comparza 2504, Urbanización Perla del Sur, Ponce, P.R. Balcón grande, entrada para tres carros, nevera, estufa, cama equipada y otras facilidades, $350.00 mensual. 787-638-8383 ____________________

Se renta casa en Mansiones del Sur: 4 cuartos, 2½ baños, Sector Coto Laurel. Tel (787)202-1478. Precio $1,400.00 mensuales. ____________________ Se alquila casa Urbanización Santa Rita 3, Juana Díaz: 3 cuartos, 1 baño, se acepta Sección 8, a 3 minutos autopista, hospital y mall. Información 787-616-0589 ____________________ Urbanización Lago Horizonte, Juana Díaz, 3-2, casa nueva, bonita. Teléfono 340-2167, Sr. Marrero. ____________________ Se renta casa en Juana Díaz: 2 habitaciones, 1 baño, sala, $365.00 + depósito. No incluye agua, ni luz. Ideal para matrimonio con 1 hijo. Teléfono 939-334-4890 ____________________ Amplia residencia 3 habitaciones /1 baño, Paseo Costa Sur, Salinas, $495.00 mensuales. No Sección 8. Teléfonos (787) 475-6139 (ó) (787) 242-3699 ____________________ Comunidad Cerrillo Hoyo: Altos 3 habitaciones -2 baños, balcón vuelta redonda, fresco, todo privado. $600.00. Teléfono 787-848-8648 ____________________ Sólo se renta por Sección 8 hermosa casa 3 habitaciones y 1 baño. No incluye agua, no luz. El Tuque, 787-637-3966 ____________________ Urbanización Villas de Río Canas, acceso controlado, rejas, totalmente equipada y amueblada, $800.00 mensuales, no Ley Ocho. Info. 787-349-2441 ____________________ Se alquila casa de altos: cemento y madera, 4 cuartos y otra 2 cuartos, casa y apartamento int., para hombre solo, 2 cuartos sitio céntrico. Llamar 787-690-8220 ____________________ Se alquila residencia en Peñuelas: Residencia de dos plantas frente a la Plaza de Recreo de Peñuelas. Incluye: 3 habitaciones, 3 baños, family, sala, comedor (Juego de comedor y chinero equipado), cocina (nevera, tope estufa, microondas, etc.) oficina, laundry (lavadora, secadora), planta eléctrica, calentador solar, cisterna de agua, etc. Para información favor de comunicarse al teléfono 787-602-6709 (Sr. Rivera) ____________________

Venta Comercial Ponce - Propiedad Comercial localizada en Río Chiquito cerca de Glenview Gardens, todos los permisos disponibles, amplia estructura en solar de 900 metros, incluye propiedad y equipo, precio para venta rápida $185,000 OMO. National R.E. Co. Lic. 02238. (787) 848-5375, (787) 640-7261

Fincas Preciosa finquita de 1.25 cuerdas, vista panorámica, agua, luz y terraplén. Barrio Vegas, Adjuntas, $23,000. Teléfono 787317-1835.

Solar Ponce: Solares desde 1,888 metros, “City and Ocean View” 18 minutes downtown. Thru new road 10 to Adjuntas Financing available. 787-221-9713 ____________________ Venta solar 1000.00 metros cuadrados con facilidades de energía eléctrica, alumbrado, agua potable, carretera asfaltada, aprobado por A.R.P.E., Barrio Santo Domingo, Peñuelas, PR. Teléfono 848-4650 ____________________ ¿Busca un solar, una finquita o una finca grande en Adjuntas?, la tenemos. 787-612-3827, 319-1827. __________________ Se vende solar de 5,921 metros a $20.00 el metro. Haciendas del Cayabo, Juana Díaz. Teléfono (787) 848-1949

Venta Local Plaza Las Monjitas locales desde 500 pIES CUADRADOS hasta 10,000 pIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. Telefonos 787-349-4809 787-536-1215 ____________________ Alquilo local comercial Avenida Muñoz Rivera, Ponce, PR, espacio hasta 3 vehículos, $895.00 mensuales. Teléfono 787844-7194

Alquileres

Alquiler Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carretera 510, km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, M ichael J. Serrallés, 787-260-2221.

Locales Se alquila local comercial ubicado frente a la nueva Comandancia de la Policía, ideal para oficina. Información 615-6666 ____________________ Alquiler local comercial Las Flores de Coamo, incluye agua y luz, $950.00 mensuales. Info. (787) 485-3004 ____________________ Se alquila local comercial para oficina o negocio en el edificio de la antigua Asociación Los Maestros. 787-638-1331 ____________________ 3 locales comerciales en Ponce, calle Concordia. 2 en Guánica, área turística del Malecón. Para citas 787-233-1403 Sra. Koralyes Cancel. ____________________ Se rentan 2 locales para negocio en Coto Laurel, Carretera 14 frente a Cementerio Las Mercedes. 787-313-2608

Apartamentos Rambla: 1H/1B, estudio equipado, agua, luz, $325.00, otro amplio $425, persona que trabaje. Tel. D. 505-8102/ 938-6119. N. 844-1163 /984-5766. __________________ Rentando apartamentos edificio Walk-up: 1 habitación-1B + parking, control acceso. Desde $420.00 (No Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________

Cuarto Se alquilan cuartos. Tuque - $55.00 semanal, con agua y luz. 787-901-7313, 787-901-5110

Habitación Se rentan habitaciones amuebladas, estacionamiento cerrado y facilidades incluidas. Información adicional 391-6203 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Mariani #7666, Ponce, PR, amuebladas, agua y luz, por $275.00 mensuales, fianza $200.00. Teléfono (787) 432-8553. ____________________ Se renta habitación amueblada para caballero, $260.00 mensual, incluye agua y luz. Información (787) 432-7185

Estudio Amplio estudio completamente equipado, incluye agua y luz, un cuarto master, baño, cocina y estacionamiento para persona que trabaje. $90.00 semanales. O $350.00 mensuales. 787-393-8401 ____________________ Studio, nevera, cama, luz, agua, detrás Museo de Arte de Ponce. $350.00. Teléfono 787-375-9888 ____________________

Hospedaje Hospedaje para señoritas cerca Universidad Católica, fácil acceso a Regional. Teléfono 787843-1057 ____________________

Casas Se alquilA CasA 3 HabitACIONES - 2 BaÑos: ESTanciAS DEL GOLF CLUB, acceso controlADO, Parques pASIVOS, GIMNasio, cASa club, piscinA Y MUCHO MáS. NO Sección 8. $850.00 mensuALES, requiere depósito. PARa citAS FAVOR DE COMUNICARSE DE Martes - viernes de 9:00 AM - 4:00 PM AL TelEFONO (787) 842-5866. ____________________ Alquiler o venta Urbanización Lago Horizonte, Barrio Cayabo, Carretera PR 14 entre Ponce y Juana Díaz. 3 habitaciones y 2 baños, marquesina doble, control de acceso vehicular. Información (787) 260-2221. D.I.S. Inc. ____________________ Se alquila casa de cemento 3 habitaciones -1 baño, rejas, alarma de seguridad, renta $650.00 mensuales. Barrio Sabana Llana Abajo, Juana Díaz, 787-673-2429 ____________________ Coral Viejo - campo: casa 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, Sección 8. Teléfono 787-843-1514. ____________________ Santa Teresita: amplia casa 3 cuartos, 2 baños, family, estacionamiento, no Sección 8. Teléfono (787) 259-3818, $550.00 mensuales. ____________________

Autos

Autos

727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783

531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Acura RL 2006, piel, sunroof, cámara de riversa *Suzuki SX4 2010, Sport Edition *Honda S-2000 2004, convertible, bien bonito *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Mitsubishi Lancer GT 2009, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2009 y 2010, varios *Toyota Yaris Tupe S2010 automático, full power *Mazda 6, wagon 2006, sólo 29 mil millas *Ford Explorer XLT 2008, sólo 35k, $19,995 *Jeep Commander 2006, sólo 40k, 3 filas, DVD player, doble aire *Mazda 3 2010, desde 0 pronto *Toyota Corolla 2005, 2 unidades, poco millaje *Suzuki SX4 2008, Touring, automático, spiler, aros, $10,995 *Nissan Sentra 2009, automático, a/c, full power, como nuevo *Toyota Sienna 2008 aros de aluminio, bien bonito *Ford Sport Track 2007, limited XLT, 3 unidades *Jeep Liberty 2007, sport, desde $13,995 *Ford Ranger 2010, super cab, automática, varias *Ford F-150 Lariat 2007, 4x4, piel, bien bonita *Ford F-150 King Ranch 2008, 4x4, hermosa *Ford F-150 Harley Davidson 2007, piel sunroof, 4 puertas *Ford F-250 Lariat 2008, Turbo Diesel, 4x4, crew cab. Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404

*Ford Mustang 2010, convertible, automático, full power *Nissan 350 Z 2004, convertible, piel touring *Nissan Altima S 2010, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Nissan Pathfinder 1999, aros 20”, std, $6,995 *Dodge Grand Caravan 2010, DVD player, desde 0 pronto *Hyundai Brio 2009, automático y std, varios a escoger *Mitsubishi Outlander LS 2006, sólo 38 mil millas *Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, varias *Ford Explorer XLS 2003, sólo $9,995, bien bonito *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Toyota Tundra XPS 2006, 4 puertas, piel, aros 20” *Ford Sport Track 2008, Limited Edition, varias *Ford E-350 van 3005, turbo diesel *Ford E-250 2009, van comercial, varias *Ford F-150 Lariat 2009, navegación, 4x4, cámara de reversa, sunroof, piel *Ford F-150 Heritage 2004, super cab., $11,995 *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783

____________________

____________________


56.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Ford Van E-350, turbo diesel 2003 •Mitsubishi Lancer 2006 ES, en buenas condiciones •Ford F-150 2003, super cabina, automática, $8,995 •Mazda 5 2006, automática, 3 filas, sunroof, aros de fábrica •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, aros, 52k •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros, precio $6,995 •Jeep Wrangler Sport 2002, automático, a/c, 6 cilindros, importado •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Toyota Célica 2000, 2 puertas, automático, a/c •Nissan Pathfinder 2002, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Charger RT 2006, motor 5.7, automática, en condiciones •Dodge Ram 2006, automática, 4 puertas, 4x4, en perfectas condiciones •Dodge Ram 2004, automática, 4 puertas, 4x4, en condiciones •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Mitsubishi Outlander 2005, automática, 4 puertas •Honda Odyssey 2005 EX, doble unidad aire, 4 puertas, automático, aros •Toyota FJ Cruiser 2007, automática, 4 puertas •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Scion XB 2006, 4 puertas, std •Jeep Liberty 2004 Limited, en perfectas condiciones Teléfono 787-843-0501. ____________________

Autos

2100 Ave. Las Américas Ponce, PR 00717 848-0888 813-8040 www.laperlaauto@ hotmail.com *Kia Sedona 2010, 3 filas de asientos, garantía de fábrica, llama para detalles *Kia Optima 2009, automático, con garantía de fábrica, pagos desde $289 *Mitsubishi Lancer 2010, automático, varias colores, con pagos desde $269 *Mitsubishi Lancer 2009, automático, poco millaje, garantía de fábrica, pagos desde $259 *Mitsubishi Outlander 2008, automática, a/c, p/ windows, como nueva, pagos desde $329 *Mitsubishi Outlander 2006, automática, a/c, p/windows, llama para detalles *Nissan Sentra 2008, automático, con garantía de fábrica, pagos desde $299 *Nissan Versa 2008, a/c, económico en gasolina, con pagos desde $299 *Mazda P/up B2300 2007, tienes que verla, llama para detalles *Mazda 3 DXP 2007, automático, a/c, p/ windows, p/locks, pagos desde $299 *Honda Civic LX 2008, automático, a/c, full power, con pagos desde $299 *Honda Fit 2008, como nueva, full power, con pagos desde $299 *Honda Accord 1992, automático, a/c, p/ windows, precio especial sólo $2,500 *Hyundai Brio H/Back 2009, aut, a/c, 2 puertas, con pagos desde $239 *Hyundai Brio 2008, automático, a/c, 4 puertas, con pagos desde $249 *Hyundai Sonata 2007, automático, a/c, asientos en piel, 6 cilindros, con pagos desde $299 *Chevrolet P/up Colorado 2008, automática, una sola cabina, con pagos desde $269 *Dodge Caravan 2006, automático, a/c, p/locks, p/windows, con pagos desde $299 *Dodge Ram, 4x4, 2005, tremenda p/up, llama para detalles *Suzuki SX4 2008, automático, p/windows, p/locks, con pagos desde $249 *Suzuki SX4 2009, automático, p/windows, p/locks, con pagos desde $269

Autos

Autos

Autos

Autos

*Toyota Corolla CE 2006, 4 puertas, poco millaje, con pagos desde $189 *Toyota Yaris 2010, 5 velocidades, a/c, garantía de fábrica, con pagos desde $295 *Toyota Yaris Tipo S 2009, extra clean, poco millaje, garantía de fábrica, pagos desde $295 *Toyota Camry 2009, unidad extra clean, llama para detalles *Scion XD 2008, 5 velocidades, a/c, garantía de fábrica, pagos desde $295 Ciertas restricciones aplican, todas las ofertas publicadas de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer. ____________________

*Suzuki Forenza 2006, 4 pts, aut, a/c, f/P, sólo $6,995 *Suzuki Baleno 2002, 4 pts, aut, a/c, especial $3,995 *Scion XA 2006, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $9,995 *Kia Sedona 2008, familiar, aut, doble unidad de aire, como nueva, 3 filas de asientos, sólo $13,995 *Dodge Charger ‘07, 4 pts, aut, a/c, lindo, sólo $12,995 *Chrysler PT Cruiser Convertible 2006, aut, a/c, capota eléctrica, está como nueva, sólo $8,995 *Jeep Cherokee Limited 2004, 4 puertas, automática, a/c, 4x4, asientos en piel, como nueva, sunroof, $9,995 *Ford F-150 2004, cab ½, aut, a/c, 6 cil., sólo $9,995 *Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $10,995 *Ford Step Van E-350, tiene lifter, carga, automática, a/c, ready pal’ trabajo, sólo $10,995 *Lincoln Navigator 2006, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, como nueva, sólo $16,995 *Ford Freestar 2005, familiar, aut, doble unidad de aire, como nueva, poco millaje, sólo $6,995 *Honda Civic LX 2006, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $10,995 *Nissan Quest 2000, 4 puertas, 3 filas de asientos, aut, a/c, $5,495 *Nissan Sentra SL ‘08, 4 pts, aut, a/c, lindo, sólo $12,995 *Dodge Ram Laramie 2005, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, full power, $14,995 *Mitsubishi Outlander LS ‘08, 4 pts, aut, a/c, como nueva, $15,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Tel.787-637-9398, 787637-9378, 787-844-6016. ____________________

TOYOTA COROLLA 2006, 4 pts, aut, a/c, full power, poco millaje, nítido, $7,995 TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, a/c, CD, nítido, $13,995 TOYOTA YARIS 2009, 4 pts, std, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $10,995 SUZUKI GRAND VITARA 2009, 4 pts, aut, equipada, garantía, nítida, $15,995 MAZDA 3 2007, 4 puertas, automático, radio CD, full power, $8,995 MITSUBISHI LANCER 2008, 4 puertas, aut, CD, a/c, full power, garantía de fábrica, $9,995 SUZUKI SX4 2008, aut, 4 puertas, full power, CD, garantía, nítido, $7,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, garantía de fábrica, nítido, $7,995 MERCEDES BENZ S-430V 2001, aut, 4 puertas, aros, AMG, sun roof, $9,995 MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, a/c, CD, como nuevo, $10,995 FORD RANGER PICKUP 2007, automática, 2 puertas, a/c, CD, como nueva, $10,995 CHRYS TOWN & COUNTRY 2004, mini-van, 4 puertas, automática, doble a/c, CD, nítida, $2,995 FORD EXPEDITION 2005, Eddie Bauer, 4 puertas, automática, pocas millas, nítida, $13,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, aut, a/c, CD, aros, full power, $3,995 CHRYSLER SEBRING 2004, 4 puertas, automático, full power, nítido, $1,995 Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________

Jeep Patriot 2008, automática, sólo 32 mil millas, desde cero pronto, ven y llévate esta joya, sólo $15,995 Mitsubishi Lancer GTS 2008, std, deportivo, aros, spoiler, sunroof, como lo buscabas, sólo $15,995 Toyota Corolla CE 2005, automático, nítido, ven y pruébame F-150 FX4 2004, 4x4, full power, sensores de reversa, 4 puertas, automática, estoy preciosa, desde 0 pronto, sólo $18,995 Volky 1.8 Turbo 2000, sunroof, std, asientos en piel, sólo $6,995 Mazda 3 2005, automático, estoy nuevo, sólo $10,995 Mazda 3 2007, automático, full power, sólo $13,995 Corolla LE 2005, full power, automático, con el pago que estás buscando Suzuki SX4 2008, dos unidades disponibles, aros, radio CD, full power, sólo $11,995 Toyota Yaris 2008, 4 puertas, automático, estoy nuevo, sólo $12,995 Toyota Yaris 2009, 5 puertas, automática, por qué pagar más?, sólo $13,995 Ram 2500 Cargo Van, comercial, sólo $6,995 Mitsubishi Mirage 1994, automático, a/c, especial de la semana, $2,495 Ford F-150 2000, automática, para trabajo, sólo $6,995 Honda Accord LX 1999, automático, full power, spoiler, aros, estoy nuevo, sólo $6,995 Honda Accord LX 1998, automático, full power, spoiler, aros, sólo $5,995 Ami Auto Sales 787-812-9700 Frente a Econo de Los Caobos ____________________

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________

Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Ford Explorer ’97, 4 puertas, automático, a/c, nítida, sólo $2,995 *Mazda 3 2007, 4 puertas, std y automático, varios a escoger, desde $10,995 *Suzuki SX4 2009, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $11,995 *Kia Rio 2004, 4 puertas, aut, a/c, sólo $4,995 *Chevrolet Impala 2008, 4 puertas, aut, a/c, $11,995 *BMW 325i 2004, Sport Premium Package, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, $13,995 *Toyota Matrix 2004, 4 puertas, std, a/c, linda, sólo $7,995 *Chevrolet Colorado 2007, 2 puertas, aut, a/c, blanca, como nueva, sólo $9,995 *Chevrolet Blazer 2002 y 2004, 4 puertas, automáticas, como nuevas, varias a escoger desde $5,995

Paseo Villa Flores #1601 Esq. Ave. La Ceiba 787-812-9700 787-812-9701 Liquidación Total

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com MAZDA 3 2010, 4 pts, aut, a/c, CD, f/p, garantía de fábrica, como nuevo, $13,995

BMW X5 2007, automática, 24 mil millas, como nueva, tienes que probarme, $42,995 Jetta 2000, std, inmaculado, sólo $6,995 Montero SR 1998, 4x4, sunroof, full power, asientos en piel Sedona LX 2002, familiar, 3 filas de asientos, full power, $6,995 Montero XLS 2005, 3 filas de asientos, 4x4, full power, dos tonos, $16,995 Nissan Xterra 2001, suv deportiva, estoy nueva, full power, sólo $7,995, financiamiento disponible

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________

Autos Ave. Hostos #1124 Ponce *787-841-5917 *787-599-3535 **Cash o Financiado** **Aceptamos Visa, Master Card, Amex y ATH” *Hyundai Brio 2004, 2 puertas, automático, $4,500 *Ford Winstar LX 2002, $4,500 *Nissan Sentra 2001, $4,500 *Ford Ranger 1999, 6 cilindros, $5,500 *Ford Focus 2005, $6,900 *Pontiac Grand AM 2005, $6,900 *Dodge Durango SXT 2002, $5,500 *Kia Rio LX 2006, $7,900 *Mercedez E-320 1998, $7,500 *Nissan Exterra 2001, 4x4, $8,500 *Ford F-150 2004, 6 cilindros, $8,500 *Toyota Echo 2005, $6,500 *Toyota Yaris 2008, $8,900 *Volk Beetle Turbo 2001, $8,500 *Toyota Yaris 2007, $9,500 *Xcion XB 2006, $11,500 *Toyota Corolla 2008, $11,500 *Ford Explorer E. Bower 2007, $14,500 *Mercedez S430 2000, $13,500 *Dodge Turbo Disel 2003, 4x4, $21,900 *Honda Ridgeline 2006, 70 mil millas, $21,500 Email: cpadillacancel@ hotmail.com paylessponce@hotmail. com Fotos disponibles ____________________ Honda Accord ’95, a/c, full power, 93,000 millas, buenas condiciones, $3,700. 787-709-1626. ____________________ Se compran cuentas con o sin atraso. Para información llamar al 787-453-1516. ____________________ ¿DESEAS UN TOYOTA NUEVO Y MANEJAR CONFIADO? Te puedo ayudar con pronto y sin pronto. Trabajamos todo tipo de crédito. Comunícate al 787-356-6544, José L. Ríos. ____________________ Se vende Mitsubishi Mirage Technica 1996, 4 puertas, automático, $2,700 omo. Tel. 787-617-1154. ____________________ Venta Mercedez Benz Compresor 2003, automático, a/c, CD, charger, aros, 4 puertas, $12,000. ¡Precioso! 939-256-8888. ____________________

Autos Four Runner Toyota ’97, automática, full power, buenas condiciones, $5,500. 787-922-6385. ____________________ Se vende Toyota 4Runner del ’92, 4x4 y V6, tiene a/c, nítida, de un solo dueño, en $4,800. Tel. 787627-1347, 787-348-5516. ____________________

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ ¡Atrévete! No esperes más, con pronto o sin pronto estás monta’o en un carro nuevo o usado. Llama ahora 787-223-3560, Félix Feliciano. ____________________ Se vende Montero SR ’98, asientos en cuero, nítida, $5,000 omo. Inf. 340-9354. ____________________ Mitsubishi Mirage 2000, 67,000 millas, chocado frente, en $700. Llamar al 787-453-6298, Eric. ____________________ Se vende Chevrolet Pick up modelo S10, año 1995, buenas condiciones. Precio $2,500. Tel. 787-284-5295. ____________________

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com


57.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquiler Auto

Alquiler y venta de auto Tarifas especiales: •Por hora •Diario •Semanal •Mensual Cash o tarjeta de crédito. Ave. Hostos 1124, Ponce. 787-842-0235, 787-842-9393, 787-599-3535 ____________________ Se alquilan carros, (no se requiere tarjeta de crédito). Para información llamar al 787-453-1516.

Misceláneas Se vende cama litera de madera, color caoba. Tel. 787-842-3727. ____________________ Se venden 3 vajillas finas y cristalería de servicio. 840-8712. ____________________ Se vende juego de comedor 4 sillas, victoriano, $500. Llamar 939-969-4471. ____________________ Se venden 4 aros 20” Boss con gomas casi nuevas toyo 50. 939-717-4935. ____________________ Ponce. Juego de comedor, nevera, estufa, juego de cuarto de niña y matrimonio nuevo, gavetero, mesas de conferencia. 787-221-9713. ____________________ Juego de sala (2 piezas) color terracota, $225. Tope de estufa de gas en cristal (G.E.), $250. Freezer grande $75. Tel. 787-901-0863. ____________________ Urge venta, gimnasio completo Total Gym con sus accesorios $295 omo. Trotadora no eléctrica $100 omo. 787-810-9213. ____________________ Combo: máquina profesional de karaoke, mixer de 6 canales power, dos bocinas de 12” con cables, un micrófono con cable por $600. Además vendo micrófonos alámbricos e inalámbricos, CDS de karaoke y de música del ayer, cables de bocinas y de RCA y bocinas 12” y 15”. Todo es nuevo. Se vende solar de 1,169 M2, Barrio Cuyón, Coamo, PR. Heriberto 787-298-3998. ____________________ Vendo cama de posición tipo Craftmatic o Confort Pedic, king side (dos twin) con Mattress como nueva. Tel. 787-505-6715. ____________________

Misceláneas

Abogados

Alarmas

Bingo

Catering

Cementerio

Construcción

Futón en madera con Mattress de 6” $85, set de 3 mesas de sala $85, mesas de sala $85, mesa para TV plasma $35. Todo $150. 787-848-1786. ____________________ Se venden 2 abanicos Hampton Bay, stainles steel, aspas reversibles, $60 c/u. Inf. 939-717-8169.

Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custoria), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709 /410-2847. ____________________ Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787-841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos Criminales, Civiles y Federales. Embriaguez, Alimentos, Daños, Quiebras, Divorcio, Affidavits, Escrituras Públicas. Consulta gratuita. 787-6012079. ____________________ Abogado Notario ¿Estás cofrontando problemas legales? Llame hoy para orientación. Toda clase de casos. Lic. Laboy. 847-2826, 955-0639. ____________________ Bufete de Abogados. Orientación Gratis. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Menores, Regla 6, Apelaciones. 787841-0990, 787-841-0970.

Cada 9 minutos ocurre un escalamiento en Puerto Rico. No sea parte de las estadísticas, proteja su familia y su propiedad 24/7. Llame para una evaluación y orientación sobre un sistema de seguridad, gratis, si cualifica. Inf. 787-614-9377.

Bingo en Playita Magueyes, después de Ponce Cemex. Habrá sorteo entre los participantes. Abril 8, a las 7pm.

Maymar Catering Buen servicio y calidad, al mejor precio, con un sabor exquisito para cualquier tipo de actividad. 787-648-7535, 787-648-9581. ____________________ Banquetes Maraim Servicio catering para toda ocasión. Ofertas disponibles para graduaciones y Prom Nights. Somos su mejor alternativa, llámanos y compruebe. 787842-1282. Excelente servicio, buena presentación y deleite a su paladar.

Se vende lote en el Cementerio Las Mercedes. Para 2 personas, precio $5,000. Tel. 631-576-7278, 787-848-1941.

MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353. ____________________ O.A. CONTRACTOR Todo tipo de construcción: fachadas, gipsum board, marquesinas, losas, soldadura general, remodelaciones y terminaciones. Estimados gratis. 787-231-1064. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Metropolis Heavy Equipment Corp. Se hacen pequeñas demoliciones, pozos sépticos, zapatas, excavaciones, limpieza de solares, etc. Urb. Orta Carr. #14, Juana Díaz PR. A. Cintrón 787-448-0386, 787-449-2802.

Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ Auto Cool & More Home Services Reparación y mantenimiento Auto Cool, neveras, botelleros y otros. Servicio a domicilio. Tel. 787-929-0281. ____________________ Doy servicio de Ama de llave. Responsable, seria, más de 10 años experiencia. Interesado favor de llamar: 787-605-1162, 787-445-7122. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598.

Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076. Lic. Burgos 939-777-5353 ____________________

Aire Acondicionado Sky Air Conditioning Instalamos, reparamos, mantenimiento aire acondicionado de alta eficiencia desde 13 seer hasta 24 seer. consola 12,000 BTU desde $595. Estimado gratis. Tel. 787-605-1162. ____________________ ¡LLEGÓ EL CALOR! MANTENIMIENTO, REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO (CONSOLAS). TÉCNICO CON AMPLIA EXPERIENCIA. GEDEÓN, TÉCNICO LICENCIADO. 787-901-6207.

Animales Chihuahuas Toys finitos Apple head brown, hembra y macho, 13 semanas, vacunados y desparacitados. Desde $275. 787-235-1505.

Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.

Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cajas, basura, bolsas, hojas, ramas, troncos, muebles, camas, gabinetes, aires, estufas, neveras, lavadoras, aros, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cosas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini 787-974-5157.

Belleza New Look Salon por Nancy Román En la calle Vives, después del terminal de carros públicos. Aprovecha todas las nuestras ofertas: cortes desde $7, blower y planchado desde $10, tintes $25, retoque de tinte $20, high lights $25, tratamientos intensivos desde $10. Abierto de miércoles a domingo, de 12:00md a 8:00pm. 787-960-5691, 960-9929. ____________________ Vendo para tu salón de estética, equipo completo. Ven a verlo. Precio a discutirse. Tel. 787-848-4248, Jardines del Caribe, Ponce. ____________________ Liliam Salón Bajo nueva administración. Te ofrece especiales diarios. Tel. 787-843-6219, calle Victoria, salida carros públicos, Ponce.

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.

Carretón

Celulares

¡NUEVO PRECIO, $3,500! Se vende carretón de comida en Ponce, completamente equipado. Int. llamar al 787-467-4574, Roberto Colón.

Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de desc. al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________ Reparación, desbloqueo y ventas de todo tipo de celulares. Mojados, no carga, no se ve la pantalla, no te escuchan, nosotros lo arreglamos. Gran variedad de accesorios y cargadores. Ven y pregunta por nuestra gran oferta de llamadas ilimitadas con texto ilimitado, larga distancia y roaming por sólo $39.99 mensuales, sin contrato. ¡Compramos celulares nuevos y usados! Somos tu mejor opción y el mejor precio garantizado. Llama hoy al 787-598-6579. Calle villa #194, frente a Salgado Auto Part, Ponce.

Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, (787) 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.lacasadeempeño laperlaIyII.com ____________________ Casa de Empeño Rapid Money Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/ Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. $CE-2011-207 negocio autorizado 1786. 787-841-8335.

Cejas Club para niños Krafting Kids. Clases de manualidades todos los viernes. Arte Di Blondi. Inf. 810-9213.

Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ ¡Pueba lo último en computadoras antes de comprar! Obtén laptops de marca, desktops con Windows® 7, cámaras web ¡y más! Llama al 1-800-770-0031. ____________________ En Carvin’s reparamos computadoras y pantallas de laptops. Recuperamos data. Recogido y entrega a domicilio. Diagnóstico y limpieza gratis. Honrados y responsables. Baramaya, tel. 843-1023. ____________________ Servicio Reparación computadoras, servicio recogido y entrega a domicilio. Antivurus 25 instalado. 787-298-8981.

Contabilidad Carattini Accounting Services Planilla forma corta $20, planilla forma larga $25. Radicación electrónica. 787-403-2979.

Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.

RodRíguez ConstRuCtions ConstruCCión en general. ReModeLACiones de BAÑos desde $850.00

Sellados de techos, terrazas, fachadas, verjas, gazebos, instalación de losas, puertas, ventanas, rejas ornamentales y de seguridad. Mejoramos cualquier cotización. Cerficado por DACO. Responsabilidad y honestidad nos distinguen.

(787)964-2129 / 996-1320


58.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Cristales Auto

Cumpleaños

¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.

¡Tu fiesta es más divertida con La Payabanda! Payasos, show personajes, confitería, show baby shower, mini-circo y más. Facebook: La Payabanda. 787-202-0434. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido para orquesta. Tel. 787-479-9470. www.myspace.com/payasobazarin. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes.

Cuido Institución Villa Noelia Cuido envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos paciente alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373.

Cumpleaños

Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Los domingos inflables a ½ precio con el alquiler de una máquina de golosinas. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478. ____________________ Movil Party Rental #1 en servicio sobre 45 inflables a escoger: toro mecánico, golosinas. Pregunta por nuestras ofertas, desde $65. www.movilpartyrental.com 316-3998. ____________________ New York Style Pizza 633-0637, 812-0442, 259-6868 Alquiler y ventas de inflables y productos. Ventas: Castillo con chorrera, $1,795 Casa de brincos $1,295 Alquiler: Casa de brinco 8x8 $49 Carrera de obstáculos $125 Chorrera de agua $99. ____________________ Tu Party Shop Favorito Ma’ Luz Designs Carr. 14 km13.5, esq. Olla Honda, Bo. Jacaguas, JD. Tel. 787-380-2954, 787-594-4854. ____________________

Dish Network

Nuevas Oferta Dish P.R. Paquetes de programación desde $22.99 (100 canales). Antena nueva, instalación “gratis” hasta para 6 TV . Showtime y Playboy gratis x 3 meses. “HD gratis por vida”. By Pass, Marginal Constancia, Ponce. 8am -10pm. Para más . 787607-5401, 787-901-9275. ____________________ Dish Network – PR Ofertas desde $22.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787567-4488, 787-842-8844. ____________________

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas.

Frappes

Internet

Mudanzas

Pisos

Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis.

Fruty Island Frappes, arreglos frutales, ensaladas de frutas, snacks, café. 787-358-1375. LV 10am7pm, S 11am-7pm. Búscanos en Facebook: www. facebook.com/frutyisland

Sólo Internet Wifi tiene todas las antenas para recibir Internet Público de hasta 5 millas de distancia. Llama 787-234-7350.

Lavado y brillo de pisos desde $175. Cristalizado desde $375. Junior 787996-7070.

Fumigación

Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.

Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787290-3212, 787-636-4459, 219-7113. ____________________ Ponce/Isla Delivery Hago mudanzas pequeñas y delivery en mis pick-up trucks y vans. Muebles, camas, cuadros, enseres, cajas, bolsas, etc. Usted ayuda y ahorra. Piezas, material y equipo: automotriz, marino, aviación, médico, construcción, reciclable, mercancía en general. Residencial, Comercial, Industrial. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini. 787-974-5157.

Envejecientes Cuidamos envejecientes en el hogar y en el hospital. Para información favor de llamar al 787-9205954, 787-466-2668, Carmen Marrero.

Equipo Comercial

Detective Omegas Investigations Hacemos todo tipo de investigacion a los mejores precios. ¡Consulta gratis! 787-298-9741. ____________________ INVESTIGATION AWARNESS OFFICE Adulterio e infidelidad, homicidios, fraude, servicio de monitoreo por satélite (GPS), cámaras ocultas. Especializado en investigación criminal y evidencia documental para los tribunales. Cel. 536-7184.

Electricista

Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Gratis Showtime con Playboy x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm. ____________________ Dish Network Comercial: oficinas, negocios, tiendas, restaurantes, barras, etc. La mejor alternativa de TV para su negocio. Permítanos ayudarle para que encuentre la programación que mejor se ajuste a las necesidades de su negocio. Sr. González 787-614-9377.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES. Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. 939630-5813, 787-284-5739. ____________________

Se compran y se venden toda clase de equipo comerciales: estufa, botelleros, neveras, vellonera, cafetera, freidores y otros equipos. Fregaderos. 787-236-4307, Clara. ____________________ Se venden guaguas equipadas para pizzería o cafetería (todas en aluminio y stainless steel, corren bien). Tel. 787-360-2385. Vendemos equipo negocio. ____________________ Se vende: 1 botellero grande, 4 puertas con placa, 2 richyn 2 pueras cada uno, 1 steam table grande de 6 bandejas, 1 estufa de 10 hornillas con horno, vitrinas, 2 neveras de refrescos, freidor, sandwichera con plancha. 787-470-7724.

T&C Exterminating Services, Inc.Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Info. 787964-5456, 787-539-0597. ____________________ Green Lion Service Inc. Fumigación profesional. Lic. 2673. Diseño y mantenimiento jardines. Limpieza de todo tipo. 787-432-5950, 787-432-5944, 787-3174676. Estimados gratis.

Gatos Se regalan hermosos gatitos, bellos colores. Inf. 787-614-0722.

Limpieza

Handyman

¿Quieres aprender el fascinante deporte de esgrima? Sala de Armas de Ponce. 787-432-1243.

Exterminador

Impresos

ABIE EXTERMINATING SERVICES MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS, INSECTOS, ROEDORES Y COMEJÉN. OFERTAS EN EL PRECIO. 787-375-2247. ____________________ B.I.G. Exterminating Services Nos especializamos en tratamiento para comején, murciélagos, pulgas y garrapatas. Tel. 939-9691700. 15% de descuento al presentar el anuncio.

Licencias Licencias de conducir Renovación y duplicados. Sin ir a Obras Públicas. Proveemos fotos, sellos rentas internas, médico y hacemos los trámites por usted. 17 años ofreciendo excelente servicio. APS Mail + Multi Services. 787-812-3188 787-841-6517 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce.

Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, albañilería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Remodelación Casas, Negocios. Lozas, reparación y sellado techos, con los mejores productos, puertas, ventanas, pintura, plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, cel. 787-648-6954.

Esgrima

Jardinería

Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036. ____________________ Expert Cleaning Service Limpieza y mantenimiento de oficina. Lavado y brillo de pisos. Shampoo de muebles (sofá, love seat y butaca desde $90 hasta $115), alfombra y sillas de oficinas (desde $4 c/u). 787-432-4401.

Living Room ¡Obtén la sala que quieras, sin crédito, y sin compromisos a largo plazo! Varios estilos de grandes marcas. ¡Incluye la entrega! Llama al 1-800-774-4553.

Masajes IMPRESOS L & G Todo tipo de impresos, bordados y transfers camisetas polo. Digitalización para bordados. Cel. 787580-7515, 939-266-1590.

JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Piscina Las Delicias. M y M 5:30pm y S- 9am. Inf. 787-390-9070, Macks Borrero.

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Luis. ____________________ El Rey de la Poda Poda y corte de árboles. Corte de grama y jardinería. Tel. 787-290-4392, 787-677-2094. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas, rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782. ____________________ Ponce Tree & Patio Recojo, limpio, boto, organizo patios, corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, molestan, tapan vista, luz sol, brisa. Ramas cortadas por AEE, dispongo. Árboles cortados a mitad, secos, feos que dan verguenza los arranco de raíz. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ Marcucci Landscaping Mantenimiento de áreas verdes, siembra y poda de árboles y todo tipo de jardinería. También se pintan casas. Phone: 787-601-5844. Fax y tel. : 787-829-4051. Email: rafa4051@hotmail. com

Planillas Planillas desde $20. Electrónicas, Contabilidad, Nómina y Trimestrales para individuos y pequeños negocios. Servicio personalizado. Clara Colón, 787-637-3966.

Plastic Covers

CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________


59.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Plomería

Refrigeración

R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-9347335, 787-383-3927. ____________________ DESTAPES DEL SUR, servicios. 787-645-3965. Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes.

Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Inverter: 12,000 BTU $850. 18,000 BTU $1,030. Garantía 1 y 5. Incluye anclaje y cubrefalta. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044.

Rejas

Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.

Psíquica Psíquica, clarividente y medium reconocida a nivel nacional ofrece: Parasicología Clínica, Hipnosis Clínica, Regresiones y clases de Yoga. Sana tu vida con Reiki Karuna. Pacientes de cancer te invito a recibir Reiki para sanar... Llama hoy, es hora de sanar. Por cita previa: Naradurga Yoqui. Tel. 787-594-3777.

Puertas y Ventanas

Reparaciones

Arreglo neveras, botelleros, walk in coolers y aires de consola. Elimine hongo y bacterias, lave su consola por $75. 18 años de experiencia. Tel. 787-379-5639. ____________________ Plasma LCD Plasma Repair 787-378-9556 Part Service. Element, LG, Phillips, Samsung, Sony, Toshiba, Viore.

Seguros Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas de aluminio varios colores. Terrazas en madera, verjas ciclon fence. Estimados gratis,no IVU. Luis Hernández 787450-7429. ____________________ Se pintan con manchado, se reparan y se hacen rejas. Estimados gratis. Llamar Eric, 787-453-6298. ____________________ Torres Iron Works Todo tipo de rejas, diseño y portones corrido y escrines. Garantía y estimados gratis. Tel. 787-444-2807.

WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Estimados gratis. Mejoramos el precio de la competencia. Cels. 787590-6960, 787-354-9268, 939-579-0305.

¿Sintió el Temblor? No se preocupe más, asegure su residencia contra fuego, huracán, terremoto, robo y vandalismo. Llame ahora, orientación gratis. 787-531-1829, 787-260-5454. L-V 8:00-4:30.

Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Tutorías Prof. certificada ofrece tutorías de Inglés para universitarios, cursos generales. 787-810-9213. ____________________ Asignaciones Supervisadas, Tutorías. Nivel elemental (k-6to). Maestra certificada, $35 semanal. Urb. Jardines Fagot. Inf. 787-403-1238.

Uñas

Empleos

Full set de uñas en resina, diseño en todas las uñas $20. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s beauty salon

Panadería: solicita panadero con experiencia. Favor comunicarse al 787-4020662. Si no tiene experiencia favor de no llamar. ____________________

Viajes Orlando 2011. Oferta incluye aéreo, auto, hotel y entradas por 14 días. Precio desde $799 p/p quíntuple. Para reservaciones 787-690-5990, 787-4535990. AV-32 Lic. 99. www. figueroagrouppr.com

Washer / Dryer ¡Obtén parejas de lavadora/secadora Whirlpool sin crédito! Desde estilos compactos a Cabrios con calificación Energy-Star®. ¡Entrega e instalación siempre incluidas! Llama al 1-800-422-3368.

Empleos Especializados Salón de belleza solicita Técnica de uñas, barberos de niños, masajista y estilista con experiencia. Tel. 787-432-8285. ____________________ Se solicita Técnica de uñas y Estilista con clientela fija, en Nails Salón en las facilidades del Ponce Ash and Carry de Santa Teresita. 787-475-3301, Lizbeth Rodríguez. ____________________ Se solicita Técnica de uñas certificadas, con clientela, para trabajar en nuevo salón de manicura en Ponce. 787-677-9751. ____________________ Se alquila silla para Estilista y mesa para Técnica de Uñas. Área pueblo Ponce. Tel. 787-603-1281, debe tener clientela. Buen precio. ____________________

bether work, bether life Solicita TECHNICAL SUPPORT ASOCIATE RUSH! Pueblo: Ponce. Requisitos: •Certificado buena conducta •Certificado de salud •Resumé •Evidencia de estudios Escolaridad: tener curso técnico o Grado Asociado en Electrónica o Mecánica de una Institución Acreditada. Experiencia: tener de 1-3 años de experiencia relacionada en la Industria de Dispositivos Médicos. Horario: disponibilidad a trabajar turnos rotativos. Contacto: Arleen Miranda, Condominio Torre de Oro, 2175 Las Américas Ave. suite 203A, Ponce PR 00731. Horario de oficina: 8am-5pm. Fax 787-812-1575, tel. 787-812-1565. ____________________ Profesionales con licencia: *Terapista Ocupacional *Patólogo de Habla y Lenguaje *Terapista Físico Favor de enviar resumé a startrightinc@yahoo.com ____________________ Se solicita Técnica de uñas, experiencia en resina y diseños. Tel. 787464-0576, Sra. Arroyo.

Ventas Cristian Lay. Líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero extra sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago, 315-9742. ____________________

Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253

Patrono con Igualdad de Oportunidades.

Empleos

Empleos

Empleos

¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-3162710, 787-342-4778. ____________________ Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ Damas vendedoras, trabaje su propio negocio vendiendo productos para defensa personal contra asaltantes y robos. Inversión mínima sólo $7. Inf. 787-349-2441. ____________________ Gana dinero vendiendo Avon. Sé tu propio jefe. Llámame al 466-6340. ____________________ LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 6406086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-4577953, 787-651-3894. ____________________

¿Estuviste en un multinivel y no te gustó, o no te funcionó? ¡Este es para ti! *Inversión inicial mínima *No hay obligación de compras mensuales en la venta directa. Tampoco te llega un paquete “prehecho” cargado a tu tarjeta *No hay cuota anual *No te bajan el descuento por inactividad *Si vas a hacer tu red puedes comisionar hasta la 5ª generación y reclutar indefinidamente. Inf. 787-397-8654, después de las 5pm o dejar mensaje. ____________________ Atención: Ponce, Peñuelas. Únete al equipo ganador de L’bel, vendiendo nuestros productos a través de catálogo, ganándote más de un 45% en ganancias. Interesados llamar Delia 787-649-0214. ¡Decídete! ____________________ Ten tu propio negocio vendiendo celulares Claro, Internet Claro y Claro TV a comisión. No necesario experiencia. Llamar al 787-458-4687. ____________________ Avon Conviértete en Representante hoy. Yo te ayudaré a realizar tus sueños. 787221-8641, 787-840-8941. ____________________ Hazte Representante hoy, únete a la gran familia de Avon. 787-410-0952. ____________________ Representante de Ventas, no experiencia. Venta Dish – Claro. Inf. 651-3777, 228-8888. ____________________ Shaklee Si compra productos Shaklee sobre $30 a su distribuidor, obtiene gratis su membresía como consumidor, valorada en $19.95. Productos de nutrición, limpieza y belleza. 787-317-1234, 787-504-7135. ____________________

Se solicita personas responsables que le gusten las ventas, para desarrollar su negocio propio en ventas de carteras de cuero, ropa, prendas de artesanía colombiana y productos naturales. Minerva 787-239-8914, Olga 787-236-2470. ____________________ $$ Extra. Venta de velas aromáticas y accesorios a comisión. Excelente plan de incentivos. Inf. 787-319-7132. www.mygc.com/samscandelspr

Generales Se solicita empleada para colmado barra en Bda. Clausels Principal, esq. 5 en Ponce. Llamar 787530-9513. ____________________ Ponce y área sur ¡Más que un empleo! ¿Cansado de vivir cheque a cheque? De $500 a $2,000 sin dejar su empleo, pago de carro $400 a $1,000 al calificar. martes 12 de abril- 7pm. Bolera Coto Laurel. Ingreso residual. 787-390-7753, 565-1515, 306-0440. Alternativaeconomica.com ____________________ ¿Buscas trabajo? Ante la crisis, tenemos una excelente alternativa para ti. Prestigiosa Compañía Internacional de Cosméticos solicita personas dinámicas, entusiastas, con deseos de superación, para trabajo inmediato. Puestos disponibles: Representantes de Venta y Supervisores. 787-613-0460.

SECRETARIA / ASISTENTE DE OFICINA MÉDICA A TIEMPO COMPLETO Se busca persona seria, responsable, honesta, confiable y puntual para trabajo de Secreteria / Asistente en oficina médica en Ponce. Requisitos: • Experiencia en oficina médica (preferiblemente en práctica de oftalmología) • Bilingüe (dominio de inglés y español conversacional y escrito) • Experiencia en facturación a planes médicos • Experiencia en dispensar espejuelos • Conocimientos básicos en computadoras • Dispuesta a horario flexibles y variados Si reune estos requisitos, envie resumé con referencias por fax al 787-840-6966


60.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

En el BSN:

Con buen ritmo

el arranque de los Maratonistas

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Se prepararon para tener un buen inicio de temporada que le diera el impulso necesario para luchar la clasificación, sin embargo, su arrancada ha superado todas las expectativas, incluso para sus más optimistas seguidores. Y eso incluye a su apoderado Rael Bernier, quien ha quedado sorprendido por el desempeño de su quinteto en los primeros dos partidos de la temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) en los que han logrado victorias, a domicilio, sobre los Atléticos de San Germán y en el Coliseo Rubén Rodríguez ante los subcampeones Vaqueros de Bayamón. “Sabíamos que se había trabajado duro y que tenemos jugadores con mucho talento pero habían incógnitas sobre si estábamos en el mismo nivel de los mejores equipos de la liga por los grandes jugadores que tienen y me tengo que sor-

Johwen Villegas se ha convertido en la figura principal ofensiva de los Maratonistas.

prender al ver que estamos en ese nivel y le ganamos también”, señaló el feliz apoderado de los Maratonistas al hablar del comienzo de temporada que ha tenido la franquicia. Para Bernier el éxito inicial del quinteto se debe a que cada uno de sus componentes han aceptado el rol que le ha asignado el dirigente Pedro Cintrón, lo que los tiene jugando un baloncesto en conjunto, sin individualismos. “Cada jugador ha entendido su rol”, agregó Bernier quién, además, hizo hincapié en el gran trabajo defensivo que ha exhibido el equipo. “Han comprendido que para poder competir con estos equipos que tienen grandes jugadores ofensivos hay que trabajar duro y ayudarse en la defensa. Esa defensa colectiva y el que todos entiendan su rol, tanto ofensiva como defensivamente, nos ha permitido mantenernos en juego y hemos podido obtener las victorias al final”, señaló Bernier mientras reconocía el trabajo realizado por el piloto ponceño Pedro Cintrón. Además del trabajo en conjunto los Maratonistas han podido contar con extraordinarias aportaciones de Johwen Villegas y Manuel Narváez. Villegas se ha convertido en su principal opción ofensiva liderando la liga con un total de 54 puntos para un promedio de 27 por juego, mientras, sorpresivamente se mantiene como el octavo meManuel Narváez está entre los líderes en puntos y rebotes de la liga.

(Fotos cortesía de www.bsnpr.com)

jor rebotero con un promedio de 8.5 por cotejo. Para Bernier el desempeño del estelar escolta se debe, en parte, al trabajo realizado por sus compañeros, quienes, al identificarlo como su principal cañón ofensivo han podido hacer las cortinas para liberarlo de la defensa y así pueda tener una mejor selección de tiros. “Están haciendo los “picks” para dejarlo abierto o que pueda poner la bola en el piso y llegar hasta al canasto”. Narváez, por su parte, se ha convertido en la segunda voz de esa ofensiva al marcar 38 puntos en los primeros dos partidos lo que le da un promedio de 19 puntos por noche. Además, el centro de 6’- 10 pulgadas de estatura, está promediando 11 rebotes por cotejo, colocándose entre los líderes en ese departamento. “Manuel (Narváez), está metiendo el tiro a media distancia, cogiendo rebotes, haciendo los “picks”, ayudando en la defensa e, incluso, ha metido varios canastos de tres puntos. Sin duda está en una excelente condición física”, aseguró Bernier. Curiosamente el otro equipo que ha tenido un inicio de temporada perfecto son los Gallitos de Isabela, un quinteto, que al igual que Coamo, no se ven como serios contendores al cetro del BSN. Sin embargo, son los Gallitos y Maratonistas quienes protagonizarán el choque de invictos este miércoles, 6 de abril, cuando se midan en el Coliseo Edwin ‘Puruco’ Nolasco de la Villa del San Blas.


La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

61.

El ponceño Alí Berdiel firmó un contrato por tres años para permanecer con los Caciques de Humacao en el BSN.

Miguel Alí Berdiel:

Confiado en

guiar los Caciques a la clasificación

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Ahora que el período de incertidumbre en torno a su participación en la actual temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) concluyó, Miguel Alí Berdiel está listo para ayudar a que su equipo alcance la clasificación, la misma que se les escapó de las manos en un juego decisivo la temporada pasada. Berdiel y los Caciques de Humacao llegaron a un acuerdo que lo mantendrá atado al equipo por las siguientes tres temporadas. Deja atrás un proceso en el que llegó a quedar en libertad antes de la oportuna intervención de la liga que propició la reanudación de las conversaciones, evitando así el tener que ir a una vista de arbitraje lo que hubiese prolongado aún más su regreso a cancha. “Gracias a Dios pudimos llegar a un acuerdo y ya estoy reportándome a los entrenamientos para comenzar a jugar con los Caciques”, fue la primera reacción de Berdiel al anunciar la firma de su contrato. “Lo que restaba era ponernos de acuerdo en unas cláusulas que se tuvieron que trabajar bastante”, dijo el canastero ponceño de 27 años y 6’- 6” de estatura tras asegurar que ambas partes tuvieron que ceder en sus

propuestas para alcanzar el acuerdo. Ya superado el proceso de negociaciones el jugador está contento de poder trabajar en los entrenamientos en unión a sus compañeros. Sin embargo admite que tendrá que pasar por un proceso de adaptación, especialmente con aquellos jugadores que no estuvieron con el equipo la temporada pasada. “No es un proceso difícil, lo difícil es crear la química con un equipo que tiene muchos jugadores nuevos comparados con el del año pasado”, señaló Berdiel sin esconder su malestar por el largo proceso de negociación en el que se vio envuelto y que evitó que comenzara jugando el torneo. “Este proceso se pudo haber acabado hace muchísimo tiempo, obviamente no se pudo, y no estoy feliz con esa parte porque un equipo no es tener cinco jugadores sino que hay que crear la química”, manifestó Berdiel. Aunque todavía no ha dialogado con el dirigente Leonel Arill, el jugador espera poder adaptarse a las necesidades del equipo y cumplir con las metas que se ha impuesto, tanto en lo personal como en lo colectivo. “Personalmente espero mejorar mi actuación de la temporada pasada y que a su vez mejore la del equipo”, señaló el “Jugador de más Progreso” de la campaña

pasada. Berdiel reconoce que prefiere desempeñarse como armador aunque está consciente que su versatilidad al poder jugar varias posiciones aumentan su valor táctico y le da una mayor flexibilidad a su dirigente. “Prefiero que me utilicen en la uno pero es el rol que me asigne el dirigente lo que tenemos que hacer”, manifestó el canastero quien a su vez entiende que su rol no debe variar mucho en esta temporada. “Yo espero que no cambie mucho a lo que fue el año pasado que era una voz cantante en la ofensiva y que además controlaba el juego”, señaló. No obstante, el jugador dejó claro que las metas colectivas son más importantes que las individuales. “Yo quiero clasificar y pienso que ahora el equipo tiene unas piezas que no tuvo el año pasado y que nos ayudarán bastante en la clasificación”, señaló. Berdiel se refería a la llegada del escolta James Life, quien regresa al quinteto luego de haber jugado solo un partido la temporada pasada. “(Life) es un tirador probado que también ataca el canasto y juega muy buena defensa. Con ese jugador hubiésemos clasificado el año pasado y este año lo tenemos desde el principio y nos va ayudar a lograr la clasificación”, finalizó diciendo Berdiel.


62.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

Cambia de promotor el púgil juanadino Kenny Galarza:

Los promotores Javier Bustillo, Gary Shaw y Lou DiBella añadieron a su cuadra de peleadores al boxeador juanadino Kenny Galarza. El púgil, que posee marca de 14-1 -todas sus victorias por nocaut-, hizo su incursión al boxeo a los cinco años de edad, celebrando más de 300 combates en su carrera como aficionado en los que ganó siete campeonatos nacionales. A los 16 años de edad logró dos medallas de oro y una de plata en los Junior Olympics, logrando además una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Boxeo en el 2005. Al cumplir los 17 años, participó en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Cartagena, Colombia, donde obtuvo la medalla de bronce. “Estoy bien agradecido por esta oportunidad. Voy a trabajar duro para no defraudarlos y proveer a mi pueblo de Juana Díaz y mi Isla de Puerto Rico de muchas victorias”, declaró. Galarza, estará acti-

vo en la cartelera que presentará Universal Promotions, Gary Shaw Productions y DiBella Entertainment el 10 de junio en Nueva York. “Kenny es un excelente boxeador y es una de las firmas estelares de la compañía”, señaló en comunicado de prensa el promotor ponceño Javier Bustillo. “El nos trae más profundidad a la cuadra de boxeadores de Universal Promotions”, aseguró. Di Bella, por su parte, comentó que “tenemos grandes planes con Kenny. Es un tremendo boxeador y estoy seguro que le traerá mucha gloria a Puerto Rico”.

El púgil juanadino Kenny Galarza firmó con el grupo de promotores que incluye a Javier Bustillo, Lou DiBella y Gary Shaw. (Fotos suministradas)

La Casa del Capitán, Colmado El Camino, Every Room Rent Apartments en Playa Santa 543-7525 y el Periódico La Perla del Sur

Presentan:

Come Back Lucha Libre de la PRWA con el evento:

SábAdo 16 de AbRiL en la cancha bajo techo Moisés Flores de ensenada en Guánica, a las 8:30 p.m. Con el luchador más violento de la lucha libre de la década: Masada, y por primera vez en Puerto Rico, el campeón mundial de la ASW de Florida Biff Slater, el hijo de una de las leyendas de los 80, Danny Embrick y en su regreso, el campeón Mundial Jr. de la NWA Craig Classic.

entRAdA GRAtiS

Lo que ninguna empresa te puede ofrecer. Para más información viernes a las 12:30 del medio día en Punto 2 de Telemundo por 2.2, 12.2, 39 Choice, 88 Liberty y sábado a las 10:30 a.m. en Wapa2 por 4.2, 27 Dish, 25 Choice, 53 Liberty, 120 One Link, y a las 2:00 p.m. en EFN por 10 Dish, 30 Choice, 80 Liberty, 17 Onelink, y 4:00 p.m. en PRMX CW: 178 DirecTV, 17 Dish, 34 Choice, 18 Liberty, 26 One Link, en Facebook en PRWA Evolución. Gracias a: Radikal Sport, en la Ave. Las Américas con artículos de Gotcha; El Nuevo Paraíso, Canadian Fitness Center, Mueblería Martínez en Salinas, New Pest Control Product Distributor, Ave. Muñoz Rivera Ponce, Fruity Island, los Billares de Papo, Colmado Cristal, La Suiza y Pet Shop Supplies.

César ‘Junito’ Seda peleará por el título de las 115 libras de la OMB el 15 de abril en Argentina.

Viva la pelea de campeonato del juanadino ‘Junito’ Seda:

El combate en que el juanadino César ‘Junito’ Seda buscará el título súper mosca de la Organización Mundial de Boxeo ante el campeón argentino Omar Narváez sufrió un cambio de escenario y ahora se efectuará en el estadio Osvaldo Casanovas del Club Estudiantes en la ciudad de Bahía Blanca, una provincia de Buenos Aires, Argentina. Originalmente el combate estaba pautado para celebrarse en el Polideportivo de Buenos Aires pero la indisponibilidad de la facilidad el viernes, 15 de abril, fecha en que se celebrará el combate, provocó el cambio de sede. “Estas son buenas noticias ya que de esta manera no se interrumpe el entrenamiento de ‘Junito’ para su pelea”. “Esta es la pelea de su vida y tiene que estar claro de mente para asegurar la victoria”, señaló Javier Bustillo, presidente de Universal Promotions, compañía que promueve la carrera del cotizado púgil juanadino que ostenta récord de 20-0. “Qué bueno que se pudo aclarar todo

esto, aunque no me preocupaba, siempre es bueno que todo esté claro”, dijo por su parte Seda, Jr., quien asegura estar en excelentes condiciones para su combate titular ante el experimentado campeón argentino. Gary Shaw, por su parte, comentó que “esto es bien importante que se aclarara porque el boxeador se concentra en cosas que no debe. Todo lo que Seda Jr. debe pensar en estos momentos es en boxeo, boxeo y más boxeo. Estoy seguro que traerá esa corona para Puerto Rico”. La pelea será una dura prueba para Seda, quien tendrá que enfrentar a un boxeador con marca de 33-0, dos empates y 19 victorias por la vía del nocaut, quien además, implantó un récord al defender su corona con éxito en 16 ocasiones, superando la marca de su compatriota Carlos Monzón. La pelea, presentada por las empresas Universal Promotions y Gary Shaw Productions, será transmitida por el sistema de “pay per view” y tendrá un costo de $29.95.

Décimoquinto torneo De DoraDo De la asociación De PescaDores la Guancha Viernes 8, sábado 9 y domingo 10 de abril de 2011 Habrá música, kioscos y actividades variadas. Inscripciones: Viernes 8 desde las 6:00 p.m. Se invita a clubes de pesca y público en general.

Para información: 259-4431 ASocIAcIón de PeScAdoreS LA GUAncHA


La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011

63.


64.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de abril de 2011


Edición 1427