Issuu on Google+

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Todo listo para cumbre artesanal La Feria de Artesanías de Ponce arranca este viernes con el reconocimiento especial a Mariveth González y Raymond Batista. Págs. 26-27 26-27

Año 29 - Edición 1426

del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

A Cannes la bandera

ponceña

El festival de cine más importante del mundo incluirá el cortometraje de dos jóvenes ponceños en su próxima muestra de cinematografía internacional. Págs. 14-15

Nadie reclama en Ponce los

Págs. 4-6

22 premios del IVU Loto

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO


La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

2.


e En esta

dición

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

Plantan la semilla

del cambio

Los arquitectos Juan Feliciano Rodríguez y María Rivera Grau trazan en su tesis los pasos que posibilitarían el rescate de terrenos del extinto complejo petroquímico.

30.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta

William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

Foto: Ludwig Medina

Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa


locales

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

4.

Perdidos en el limbo los recibos ganadores del IVU Loto Cada uno tiene un valor de mil dólares, excepto los primeros cuatro, cuyo valor fue duplicado por el Gobierno Municipal de Ponce.

Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Desde que comenzó el sorteo de IVU Loto en Ponce el pasado 1ro. de diciembre, 22 números han sido declarados ganadores. Sin embargo -y contrario a todo pronóstico- nadie ha reclamado su premio, de acuerdo con documentos provistos por el Departamento de Hacienda (DH). Para verificar la sospecha, La Perla del Sur se comunicó con José Carlos Colón, ayudante especial del Secretario de Hacienda, y con la Oficina de Prensa de esa Agencia. Por ambas vías se corroboró que se han premiado 22 recibos de compra en Ponce, pero ninguno ha sido canjeado. Cada uno tiene un valor de mil dólares, excepto los anunciados en el mes de

diciembre, cuyo valor fue duplicado por el Gobierno Municipal de Ponce. “Se han seleccionado 22 números ganadores de ventas que ocurrieron en Ponce. Hasta el presente ninguno de los premios ha sido reclamado”, declaró por escrito la Oficina de Rentas Internas del Departamento de Hacienda.   “Tras el cierre del piloto (la primera parte concluyó el 15 de febrero), estamos incrementando los esfuerzos de educación hacia el contribuyente y los comerciantes, lo que esperamos que resulte en que los premios sean reclamados con frecuencia”, añade el documento oficial. Según plantea además, “el énfasis del plan piloto de IVU Loto fue comprobar la viabilidad tecnológica en la operación de los 200 comerciantes que fueron seleccionados”.  Estos comercios incluían supermerca-

dos, gasolineras, restaurantes de comida ligera y hasta heladerías. Entre diciembre de 2010 al 18 de marzo de 2011 el sistema registró  1,814,327 transacciones. Estas reflejaron ventas por $43.7 millones e ingresos en IVU Estatal de $1,476,556.97 y  $ 293,351.49 en IVU Municipal.

Profesor Caballero

El único con poderes espirituales sobrenaturales. Conocido por sus curas milagrosas y escalofriantes. Brujo, sanador que regresa al ser amado, no importa lo lejos que se encuentre. El más rápido y efectivo en casos de amor. Contáctelo al: 1-(718) 295-1383 1-(646) 938-3340

Todo GaranTizado y ConfidenCial (escuche lluvia de Soluciones, lunes a jueves 10:00 am por WyKo 880 aM, WSol 1090 aM, Woiz 1130 aM y radio iSla 1550 con el Profesor Caballero)


5.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

La Perla del Sur constató que en muchos comercios participantes era nula o casi imperceptible la rotulación de avisos sobre el plan piloto y cómo operaba.

“Eso ha sido un desastre”, planteó el ex alcalde de Ponce y ex presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes, Francisco Zayas Seijo.

QUIEBRAS

Patente desinformación Uno de los problemas que pudo palpar el equipo informativo de La Perla del Sur durante la recopilación de datos, es que en los comercios participantes era nula o casi imperceptible la rotulación de avisos sobre el plan piloto y cómo operaba. En uno de los establecimientos visitados, el gerente del local hizo un recorrido y tras buscar por todas las vitrinas se dio por vencido y preguntó a su personal por los mismos. Más tarde, este semanario acudió a un restaurante de comida ligera donde finalmente halló una pegatina de  seis pulgadas diagonales que hacía referencia al IVU Loto, aunque por su color azul celeste pasaba desapercibida para los comensales. Crónica anunciada “Eso ha sido un desastre. No se han reclamado los premios y no se sabe ni la hora que es”, planteó sobre el tema el ex alcalde de Ponce y ex presidente de la

Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes, Francisco Zayas Seijo. Según denunció, la “comedia de horrores” ha llegado a tal escala que mientras queda al descubierto que falló la promoción del plan piloto, se desconoce cuánto se ha invertido en publicidad. Asimismo, recalcó que la gente no reclama los premios “porque no sabe que con su compra participa en los sorteos”. “Es otra forma de improvisar. Ni saben lo que estaban haciendo”, comentó. Concluido el plan piloto, desde el 15 de febrero se realizan sorteos del IVU Loto durante la noche de los martes y sábados. Según expectativas del DH, para el próximo mes de abril esperan contar con 85 mil establecimientos participantes. A partir de ese momento, habrá 16 premios por sorteo: dos de mil dólares, cuatro de $500 y diez de $100. (Para conocer los 22 números ganadores acceda a periodicolaperla.com)

quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras

• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.

¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027

Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”


locales

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Con el IVU Loto:

6.

Patente la confusión y desinformación entre ciudadanos Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur A casi cuatro meses de la implementación del IVU Loto en Ponce, la confusión y desinformación parecen ser la orden del día. Y es que, aunque ya se han reportado sobre una veintena de sorteos con números ganadores, sus portadores no parecen haberse enterado. Incluso, es altamente probable que muchos de los recibos de compra en los que aparecen los números y letras de los ganadores hayan terminado en un zafacón. “La verdad es que todavía no tenemos la información. Estamos trabajando en el programa de

REPARACIONES EN 24 HORAS ARREGLO NEVERAS, BOTELLEROS, WALK IN COOLERS Y AIRES DE CONSOLA Elimine Hongo y bacterias. Lave su consola por $75.00 • Instalamos compresores comerciales desde $275.00 • Limpieza Calentador Solar por $125.00 • Instalamos Aires Inverter. Resolvemos todo en una sola llamada

Los 7 días (18 años de experiencia) 787-379-5639

computadoras para tener la información al mismo tiempo que coordinamos con el Departamento de Hacienda”, confesó la directora del Departamento de Finanzas del Municipio de Ponce, Ramona Pacheco Machado. Incluso, la funcionaria dijo que se mantiene a la espera de que el ayudante del Secretario de Hacienda, José Carlos Colón, le brinde información al respecto. Espacios con suerte A pesar de esto, lo que sí está claro es que uno de los comercios que ha levantado la expectativa de los consumidores es el Hypermercado Pitusa del barrio Pámpanos, donde en al menos cuatro ocasiones se ha impreso el recibo de los números ganadores. “Sabemos que han habido como cuatro premios, porque lo han dicho en el programa que se transmite por los canales del Gobierno, pero no sabemos si los han cobrado. Esa información la desconocemos”, confesó el gerente de esa tienda, Héctor Sánchez San Martín. La Perla del Sur preguntó a los clientes que pagaban en caja y de cada tres que abordó, dos desconocían que su recibo incluía números para el sorteo. “Si tú no me lo dices, no me entero”, dijo Carlos

Rodríguez, quien tan pronto supo que en su bolsillo debía tener el recibo de compras y el de IVU Loto, buscó rápidamente para comprobarlo. Cuando lo encontró suspiró y agregó “sabrá Dios si en los que he botado había un premio”. Una que aseguró “chequear” siempre sus recibos y además estar pendiente de los programas de la Corporación de Televisión Pública (WIPR-TV) fue Evelyn Rivera. “Yo guardo mi recibo y no me pierdo el programa, porque uno nunca sabe si hay algo”, expresó tras admitir que todavía no se ha “pegado”. Otra que desconocía sobre el sorteo fue Luz Borrero, quien con una sustancial compra, confesó, “no sé ni de qué me hablan”. Algo similar ocurrió en el restaurante McDonalds del sector Pámpanos, donde la mayor parte de los comensales botaban en el zafacón los recibos de compra junto con los desechos de las bandejas. La gerente de turno, Dinorah Marrero, reconoció también que son pocos los clientes que preguntan por el IVU Loto. A las afueras del restaurante, La Perla del Sur preguntó a diez comensales y solo uno guardó el recibo con el número. Los otros nueve miraron con incredulidad, como si se tratara de un guión para programas de la cámara escondida.

La Fábrica de Mattress GLobaL

25%

Luz Borrero admitió desconocer sobre la implementación de los sorteos. A la derecha, Héctor Sánchez San Martín, gerente de Pitusa Pámpanos.

de descuento

en toda la línea BodyComfort con 10 años de Garantía

Global Bed P.R.

SET DE MATTRESS ORTOPEDICO Body desde $ ComFort

Full

269 Reg. $359

Queen

desde $

352 Reg. $469

10 Años de GArAntíA

Queen King Body desde desde $ $ CompFort reVersIBLe Reg. $539 Reg. $779

10 Años de GArAntíA

Queen Body King CompFort desde $ $ desde pILLowtop Reg. $649 Reg. $879 reVersIBLe

10 Años de GArAntíA

404 487

584

659

Tels. (787) 837-9000 • (787) 837-7116 Horario: Lunes a sábado 9 am - 5 pm

FACTORY OUTLET

¡LA FábRiCA dEL mATTREss!

EnTREgAdA A TOdA LA isLA Area Norte / Bayamon 787-279-9000 Carretera 830 (Frente a la inter) Area Sur / Juana Díaz Carr. 149 (a un minuto del expreso) Precios válidos hasta el 5 de abril 2011 No es válido con otras ofertas.

www.primemattress.com

(Fotos: Ludwig Medina)

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.


7.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Consulte su agente de viajes o llame a: Área Metro: Sevilla Travel, Inc. Lic. 738 (787) 748-5050 Sur-Oeste: Sevilla Travel, Inc. Lic. 114 (787) 267-1155 Sur: Tropical Travel, Inc. Lic. 93 (787) 837-5000

VERANO EN PUNTA CANA

Desde San Juan & Ponce - 27 de mayo al 31 de julio ¡Separe con solo $50 p/p! - Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO 3 noches desde San Juan: viernes 4 noches desde San Juan: lunes 7 noches desde San Juan: domingos 7 noches desde Ponce: viernes

Precios por persona desde: 3 noches 4 noches 7 noches Grand Paradise Bávaro $259 $295 $429 Caribe Club Princess $295 $345 $519 Bahía Príncipe Bávaro $345 $409 $619 Ocean Blue $365 $439 $583 Majestic Colonial $419 $499 $749 Otros hoteles disponibles, favor consultar Ofertas para grupos y clases graduandas* ¡1 adulto gratis por cada 25 adultos pagando! Cóctel y pancarta de bienvenida “Check in” Privado, actividades diseñadas para el Grupo, entrada a la discoteca del hotel incluyendo bebidas, cena grupal en área reservada y más sorpresas… *Estas ofertas requieren un mínimo de 25 personas viajando juntos. Precios en acomodo triple, no incluye impuestos y cargos por servicios de $150 p/p; sobrecargos por combustible de $20 p/p, tarjeta de turista de $10 p/p, impuestos de salida de RD de $20 p/p ni cargos por equipaje de $20 por maleta ida y vuelta. Se requiere un depósito no reembolsable para reservar. Precios de julio pueden conllevar aumentos. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Precios aplican a reservas nuevas. Se requiere pasaporte para viajar. Vuelos aprobados por el DOT PC # 10-105/189.

PA’ PUNTA CANA CON BILLY VAN

¡Diversión sin fin! Caribe Club Princess Salida de 3 noches: 8 de julio Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO “Check in” privado, cóctel de bienvenida, recibimiento con animación, todas las comidas y bebidas nacionales. Fiesta playera con Billy Van inluyendo barra abierta con bebidas nacionales ilimitadas, Cena grupal, admisión a Discoteca Areito incluyendo bebidas nacionales ilimitadas hasta las 2:00AM, deportes acuáticos no motorizados, Entretenimiento diurno y nocturno Precios por persona desde:

Dbl $309

Tpl $295

Cuad N/A

Niños (2-12 años) $199

¡Niños se hospedan gratis! ¡Atención Grupos! Si reservan esta oferta te ofrecemos: La persona 25 es gratis* Precios en acomodo triple, no incluye impuestos y cargos por servicios de $150 p/p; sobrecargos por combustible de $20 p/p, tarjeta de turista de $10 p/p, impuestos de salida de RD de $20 p/p ni cargos por equipaje de $20 por maleta ida y vuelta. Se requiere un depósito no reembolsable para reservar. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Precios aplican a reservas nuevas. Se requiere pasaporte para viajar. Vuelos aprobados por el DOT PC # 10-105/189.

VERANO EN ORLANDO Salida 7 noches: 8 de junio Salida de 8 noches: 31 de mayo Salidas de 14 noches: 7, 20 y 21 de junio Aéreo, auto compacto con cubierta CDW y hotel

Cuad Tpl Dbl

7 noches 8 noches 14 noches $379 $399 $529 $419 $439 $599 $479 $509 $735

CIRCUITO DOMINICANO

Aéreo desde SJ, traslados y alojamiento en hotel PLAN TODO INCLUIDO 4 noches en Punta Cana & 3 noches en Santo Domingo Salidas: 20 y 22 de mayo

7 noches desde $459* RECORRIDO DOMINICANO Aéreo desde SJ, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO 2 noches en Santo Domingo 4 noches en Punta Cana & 4 noches en Samaná Salidas: 17 y 19 de mayo; 1 de agosto

10 noches desde $589* Precios en acomodo triple, no incluye impuestos y cargos por servicios de $160 p/p; sobrecargos por combustible de $20 p/p, tarjeta de turista de $10 p/p, impuestos de salida de RD de $20 p/p ni cargos por equipaje de $20 por maleta ida y vuelta. Se requiere un depósito no reembolsable para reservar. Precios de julio pueden conllevar aumentos. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Precios aplican a reservas nuevas. Se requiere pasaporte para viajar. Vuelos aprobados por el DOT PC # 10-105/189.

EN VERANO PA’ REPUBLICA DOMINICANA

por el nuevo ferry de American Cruise Ferries 7 noches - 1 de mayo al 2 de agosto Salidas desde Mayagüez: miércoles y viernes *Salidas desde San Juan: lunes Transportación ida y vuelta en el Caribbean Fantasy desde PR a Sto Domingo, 2 noches en cabina en el ferry, traslado puerto/ hotel/puerto y 5 noches de hotel en plan todo incluido. Precios por persona desde: Tpl Coral Costa Caribe (Juan Dolio) $343 Grand Paradise Playa Dorada (Pto Plata) $340 Grand Paradise Bávaro (Punta Cana) $363 Grand Paradise Samaná (Samaná) $386 Viva Dominicus Beach (La Romana) $404 ¡Otro hoteles disponibles, favor consultar! Precios por persona, no incluyen impuestos y cargos por servicio de $109 p/ p. *Salidas desde San Juan conllevan aumento de $25 por persona. Precios de julio y agosto pueden conllevar aumentos. Todos los pasajeros deberán pagar una tarjeta de turista de $10 y $20 de impuestos de salida. Se requiere un depósito no reembolsable de $100 p/p para reservar. Sobrecargo por combustible pueden aplicar. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Se requiere pasaporte o tarjeta – pasaporte para viajar.

Aéreo, vehículo y casa equipada con piscina privada 6-12 personas Precios por persona desde:

7 noches $439

8 noches $465

14 noches $659

LAS VEGAS EN VERANO Aéreo, hotel y auto compacto con CDW

Única salida: 31 de mayo. Precios por persona desde:

Dbl $685

Tpl $625

Cuad $595

Precios por persona, no incluyen impuestos y cargos por servicio de $90 p/ p. Se requiere un depósito no reembolsable de $100 p/p para reservar. Sobrecargo por combustible pueden aplicar. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Precios pueden NO estar disponibles antes o después de esta oferta. Sobrecargos por concepto de alza en combustible puede aplicar. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas, rutas aéreas y de cruceros están sujetos a cambios. Cambios en itinerario, rutas,, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 03/27/11 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros.

Ave. Hostos 1259 (Detrás de Burger King) Ponce

GRAN VENTA 9no. ANIVERSARIO 30 de marzo al 2 de abril 2011

Semana de aniversario aquí en Popeye Motors Celebrando con súper ofertas sólo este fin de semana con precios increíbles

toyota yaris 2008 BmW 325i 2004 cadillac cts 2005 toyota tacoma cab y 1/2 sr5 2004 toyota matrix 2004 Dodge charger 2007 Ford F-150 2004 honda civic lX 2006 chevrolet Venture 2003 nissan sentra sl 2008 mitsubishi outlander ls 2008

$10,995 $13,995 $10,995 $9,995 $7,995 $12,995 $9,995 $10,995 $4,995 $12,995 $15,995

POPEYE TE LLENA EL TANQUE* GRACIAS POR SU PATROCINIO MUSICA REFRIGERIOS Y SORPRESAS

y muchos especiales más. en el sur somos el Dealer DonDe usteD entra caminanDo y sale manejanDo. no hay quien pueDa con popeye *Ofertas no incluyen traspasos ni seguros. Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. Oferta de tanque de gasolina lleno con la compra de un vehículo al presentar este anuncio. Oferta válida del 30 de marzo al 2 de abril de 2011.


locales

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

8.

Arquitectos sureños:

Abogan por el rescate de terrenos del sector petroquímico Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Mientras economistas y analistas hablan de ‘La Década Perdida’, en alusión a la fuga de capital, la pérdida de empleos y la migración de talento, es casi un milagro que una pareja que vivió y estudió en el estado de Wisconsin, desee regresar al país para convertirse en ejemplo de compromiso y creatividad. Se trata de Juan Carlos Feliciano Rodríguez y su compañera María Mercedes Rivera Grau, quienes completaron una tesis de Maestría en Arquitectura con concentración en Diseño Ecológico en la Universidad de Wisconsin. Ambos ahora enfocan sus energías en divulgar su tesis académica como respuesta al crónico problema que ha atribulado a los municipios de Peñuelas y Guayanilla tras la extinción del complejo petroquímico. La pareja no impulsa una fórmula específica, ni tiene un Plan Maestro. En cambio, propone que sea la propia comunidad quien dirija los esfuerzos de desarrollo integral de la zona, sin que las industrias que actualmente operan allí sean descartadas. Para ello, sugieren que la comunidad del sector cree una estructura organizacional como Casa Pueblo, “tal vez en un edificio aledaño a la Escuela Lucas Valdivieso”, donde juntos puedan concretar ideas de desarrollo sustentable, de acuerdo con sus nece-

sidades y mediante la orientación adecuada con los llegada de las petroquímicas, desde una perspectiva integral que incluye desde economía hasta la óptica sectores científicos y universitarios del país. “Queremos que sea la propia comunidad la que social, cultural y ambiental. Para la divulgación de esta tesis, los jóvenes han dirija el proceso, pero un proceso bien orientado. Proponemos un desarrollo democrático y  participativo”, contado con el respaldo del arquitecto Jorge Rigau, subrayó la arquitecta yaucana. el artista Rafael Trelles, el doctor Carlos E. Santiago, Para ello sugieren además que se realice un estu- el publicista Ángel Collado Schwarz, el folclorista dio abarcador que recoja el Néstor Murray Irizarry y las periodistas Wilda y Graciela estado de los terrenos y de María y Juan Carlos presentarán Rodríguez, entre otros. allí partir a un plan para su su tesis este miércoles en Ponce. rehabilitación que, incluso, “Sentimos que podemos hacer algo por nuestro país propicie la fundación de y hemos encontrando mucho empresas que puedan desrespaldo de gente valiosa mantelar la chatarra y desaque también ha hecho mucho rrollar programas de reciclaje efectivo. por nuestra sociedad”, co“Trabajamos en conjunto mentó Feliciano Rodríguez, miembro de una familia muy una propuesta desde el apreciada en Guayanilla. punto de vista arquitectónico La propuesta está contenida en el libro “Tales of a y dentro del enfoque del diseño ecológico”, explicó Feliciano Rodríguez, un joven de 32 años que se crió Refinery: a Coastal Landscape Transformation”, una en Guayanilla, escuchando las historias, algunas publicación a color con fotografías aéreas, gráficas y transformadoras y otras tristes, sobre la industria mucha información sobre las tierras ultrajadas por la contaminación. petroquímica del sector. La tesis de estos arquitectos parte de una investigaUna presentación de esta publicación, así como de un ción sobre las más de 3 mil cuerdas de terreno del documental sobre el tema, se realizará este miércoles, complejo industrial, entre las que figuran 800 cuerdas 30 de marzo a las 7:00 de la noche en el restaurante de la Corco, y recoge información histórica previa a la Casa de las Tías en la calle Isabel 46 de Ponce.


9.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011


La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

10.


11.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011


La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

12.


13.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011


locales

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

14.

Al Festival de Cannes

cortometraje de jóvenes ponceños Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Cuando el legendario actor Robert de Niro sea presentado oficialmente como presidente del jurado del próximo Festival de Cannes, dos jóvenes ponceños estarán allí. Su pase al más prestigioso festival de cine de Francia y el mundo será el cortometraje “143”, una cinta de su autoría que relata la historia de un grafito y como unió las vidas de una maestra de un colegio de sordos y un empleado de peaje. Los creadores de este corto son Mariana y Joserronaldo Emmanuelli Colón, de 16 y 21 años respectivamente, quienes después de meses de trabajo fueron aceptados para participar de la sección ‘Short Film Corner’ del Festival, a efectuarse del 11 al 22 de mayo próximo, en la ciudad francesa de Cannes. Para la ocasión, adelantaron, no solo portarán la bandera monoestrellada, sino que levantarán la propia de color rojinegro. “Siempre quise hacer cine, pero estuve tres años en el Colegio de Mayagüez estudiando Ingeniería Mecánica y lo abandoné un poco, pero con esta oportunidad estoy muy entusiasmado”, confesó a La Perla del Sur Joserrolando, tras mostrar el cortometraje de cinco minutos. Por su parte, Mariana -con una sonrisa que delata su entusiasmo contagioso- relató que el cine siempre le ha apasionado y que ahora ve una oportunidad valiosa para contar sus relatos. “El guión fue de primera intención un cuento,

luego fuimos aprendiendo la forma del guión y pudimos, luego de un trabajo arduo, concretarlo para participar de la competencia”, declaró. Según constató, “143” fue el producto de mucho tiempo de trabajo. Solo el proceso de construcción de las escenas consumió 30 horas. La producción, agregaron los hermanos, fue filmada en las calles de Ponce y en los alrededores del residencial Portugués, donde los vecinos se mostraron entusiasmados con el proyecto. “Como Cannes no acepta cortometrajes que hayan participado en otros Festivales, decidimos participar en este como primera alternativa, y estamos ansiosos por conocer a los directores, actores, productores y tener más conocimiento de la industria y de la forma de hacer cine en el resto del mundo”, continuó Mariana. De acuerdo con la gerencia de la Corporación de Cine, solo tres películas de Puerto Rico -todos cortometrajes- han alcanzado las salas de proyección del Festival de Cannes. La cuarta será “143” de los Emmanuelli Colón. El proceso Para llegar a este punto, los estudiantes ponceños primero participaron en la convocatoria de la Corporación de Cine de Puerto Rico de 2010 (MICROS 2010) para guiones de cortometrajes. En primer lugar tenían un guión de ocho minutos, pero luego fueron puliendo el texto hasta cumplir con el requisito de una filmación de cinco minutos. El resultado fue que el guión se convirtió en uno de los cinco ganadores de la competencia creada por la Corporación y por ello obtuvieron

GRATIS UnIfoRme y 2 ClASeS PRIvAdAS (787) 448-0816 www.dannykarate.com “Ciertas restriCCiones apliCan

PAdReS mejoRen en SU hIjo(A) • ReSPeTo • SeGURIdAd • dISCIPlInA • lIdeRATo • AUToeSTImA • ConfIAnzA en dAnny oRTIz kARATe Calle Salud 1349 • Ponce P.R. OFERTA

de Primavera

zAPATIllAS y CInTA

GRATIS

CAlle SAlUd 1349, PonCe, P.R. RUIZ-RIVERA LAW OFFICE Lcdo. José A. Ruiz-Rivera

Abogado-Notario (Ex-Juez Superior - Sala de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil: Daños y Prejuicios - Impericia Médica - Caídas - Accidentes de Tránsito - Herencias - División de Bienes - Orden de Acecho - DACO y Otros. Práctica Criminal: Ley 54 - Drogas - Armas - Casos Menos Grave y Otros. Práctica de Familia: Divorcios - Alimentos - Relaciones paterno y materno filiares - Custodia y Otros Práctica Notarial: Escrituras - Affidavits - Declaratoria de Herederos - Capitulaciones Matrimonia-les - Poderes - Emancipaciones - Donaciones y Otros. 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia, frente a Wendy’s)

(787) 842-7766 • (787) 923-5788 Visite nuestra página Web: consejeroslegalespr.com ORIEnTACIón LIBRE DE COsTO Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita


15.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Los hermanos Emmanuelli Colón estarán en Cannes del 11 al 22 de mayo para presentar la cinta y darse a conocer en la industria. (Foto: Ludwig Medina)

$5 mil para su filmación. Su musicalización, el ingrediente especial, fue manejada por el talentoso estudiante de piano clásico Jorge Suárez Jiménez, quien pudo a través de la maravilla de la tecnología ver desde su residencia en la Universidad de Fredonia en Nueva York, la película terminada. “Desde pequeño había hecho mucha improvisación y lo que hice en esta ocasión fue transmitir mediante los sonidos las expresiones que se muestran en la pantalla”, dijo al indicar que de allí surgió su interpretación al piano de las emociones

que aparecen en cada escena. Completado el cortometraje, fue exhibido en Fine Arts Cinema de San Juan junto a los demás ganadores y, en el interín, los jóvenes aguardaban por una respuesta a la convocatoria abierta hecha por ‘Short Film Corner’ de Cannes. La respuesta llegó el pasado 10 de marzo y desde entonces, la electricidad corre por las venas de estos estudiantes y sus familias. En Puerto Rico, y como parte del premio de MICROS 2010, “143” será exhibido en las salas de espera de las agencias de gobierno.

Lcda. María José Ruiz Méndez Abogada - Notario ••••••••••

Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.

•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno filiales. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce

Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562

ATENCION

PACIENTES DEL DR. JOSÉ TORO FONT

Pediatra

Continuará brindando servicios a sus pacientes de MI SALUD y demás Planes Médicos en

PRIMARY MEDICAL GROUP SANTA MARÍA SHOPPING CENTER, SUITE 225 PONCE TEL. 787-842-0005 / 848-3175 / 848-3177 DE LUNES A JUEVES DE 1:00 PM a 4:00 PM VIERNES DE 9:00 AM a 12:00 M


La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Universidad Interamericana de Puerto Rico Oficina de Recursos Humanos del Sistema

PONCE

PUESTO VACANTE Fecha: Convocatoria:

23 de marzo de 2011 2010-2011-033

Título: Director(a) de Evaluación y Planificación Estratégica Código: F2001

FLSA: EXENTO

Horario: Regular

Departamento: Rectoría

Aspectos distintivos:

Puesto: 001414

Categoría de empleo: O&M (F/M)

Trabajo directivo de significativa complejidad y responsabilidad en el campo de la evaluación e investigación queconsiste en diseñar estudios y evaluar datos y resultados sobre las diversas actividades académicas, estudiantiles y administrativas de una unidad del Sistema que sustente la toma de decisiones. Conducir y articular estudios, así como los procesos de recopilación, análisis y presentación de datos para la toma de decisiones y el desarrollo de estrategias. Asesorar al ejecutivo principal de la unidad académica u otro personal directivo en la formulación de planes estratégicos y de desarrollo. Diseñar instrumentos de evaluación y obtención de datos; tabularlos, analizarlos y presentarlos según corresponda. dirigir, conducir y articular estudios variados en una unidad del Sistema.

Requisitos mínimos:

Maestría en Planificación, Gerencia, Educación, Pedagogía u otras áreas afines de una institución acreditada. Tres (3) años de experiencia progresiva en funciones similares. Una preparación académica superior sustituye un año de la experiencia requerida.

Competencias mínimas:

Conocimiento de los procesos, métodos, técnicas y reglamentación aplicable a los procesos académicos de nivel superior. Habilidad de dirigir, planificar y formular planes de trabajo y desarrollar metas y objetivos. Habilidad para aplicar métodos, técnicas y herramientas estadísticas a los procesos académicos. Desarrollar instrumentos de medición y obtención de datos para proyectos de avalúo. Conocimiento de programas de aplicación tales como SQL, ACCESS, SPSS, Word, Excel u otros de similar naturaleza. Capacidad analítica y recomendar soluciones efectivas. Habilidad para preparar informes con claridad y precisión. Habilidad para trabajar en equipo y establecer relaciones efectivas de trabajo.

Universidad Interamericana de Puerto Rico Oficina de Recursos Humanos del Sistema

PONCE

PUESTO VACANTE Fecha: Convocatoria:

23 de marzo de 2011 2010-2011-028 Extensión

Título: Consejero(a)

Puesto: 00000R

Código: T2001

FLSA: EXENTO

Categoría de empleo: Professionals

Horario: Irregular

Departamento: Upward Bound

Aspectos distintivos:

Trabajo profesional de complejidad y responsabilidad normal en el campo de la consejería y orientación que consiste en asistir a los estudiantes y prospectos en el proceso de identificar necesidades académicas y el desarrollo de su perfil estudiantil según las áreas de interés profesional o vocacional. Colaborar en el desarrollo de modelos y estrategias de retención. Colaborar con los estudiantes en la planificación educativa, vocacional y profesional. Recopilar, organizar y analizar información obtenida de cuestionarios, expedientes, pruebas, entrevistas y otros recursos. Proveer consejería a individuos y grupos aplicando modelos de orientación y consejería. Identificar necesidades y establecer un marco de acción que incluya la coordinación de asistencia particular a través de programas, agencias u organizaciones de apoyo. Colaborar en el desarrollo de modelos y estrategias de retención. Desarrollar y articular con el(la) estudiante perfiles de interés profesional o vocacional, de aptitud, habilidades y tendencias y mantener seguimiento a casos atendidos. Diseñar, recopilar, organizar y analizar información obtenida de cuestionarios, expedientes, pruebas, entrevistas y otros recursos. Evaluar el aprovechamiento académico y dar seguimiento a estudiantes en probatoria. Referir estudiantes a ofertas de empleo según aplique. Administrar, corregir e interpretar inventarios de intereses vocacionales y hábitos de estudios. Entrevistar candidatos para la admisión a los diferentes programas que ofrece el recinto. Preparar material informativo y presentarlo en talleres, charlas y conferencias a grupos e individuos de la comunidad interna o externa.

Requisitos mínimos:

Maestría en Orientación y Consejería de una institución acreditada. Experiencia no requerida. Licencia de Consejero Profesional expedida por la autoridad correspondiente y colegiación vigente.

Competencias mínimas:

Conocimiento y dominio de las destrezas, principios, técnicas, conceptos y reglamentación aplicable al ejercicio de la profesión de Consejero(a). Habilidad para interactuar en grupos diversos e identificar necesidades. Habilidad para desarrollar instrumentos de medición y obtención de datos. Conocimiento de programas de aplicación tales como Word, Excel, Powerpoint u otros de similar naturaleza. Capacidad analítica para interpretar y presentar datos de modo efectivo. Habilidad para preparar informes con claridad y precisión. Habilidad para trabajar en equipo y establecer relaciones efectivas de trabajo.

Solicitudes:

Favor de radicar su solicitud y credenciales académicas no más tarde del 5 de abril de 2011

UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PUERTO RICO RECINTO DE PONCE OFICINA DE RECURSOS HUMANOS 104 TURPEAUX INDUSTRIAL PARK MERCEDITA, PR 00715-1602 Personas cualificadas con algún impedimento que deseen acomodo para la entrevista, pueden comunicarse a la Oficina de Recursos Humanos al 787-284-1912, extensión 2008 Los solicitantes de esta convocatoria se considerarán únicamente para esta vacante.

La información que antecede ha sido formulada para describir la naturaleza y el nivel general de las tareas que se espera lleve a cabo el/la incumbente del puesto. No deberá interpretarse como una lista taxativa de los deberes y responsabilidades relacionados con el desempeño de las funciones del puesto. La Universidad Interamericana de Puerto Rico se reserva el derecho de enmendar y ajustar este documento de acuerdo a las necesidades institucionales.

PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDADES EN EL EMPLEO Y ACCIÓN AFIRMATIVA (M/F/H/V)

16.

Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555


17.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011


La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

18.


puntual Investigación

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

20.

El Imperio habla al desnudo:

Supura el Informe desconfianza en el gobierno local (Viene de la página anterior)

industrial y de una restructuración de la administración pública para ellos, de manera indirecta, regentar la cosa pública, la planeación y ejecución

de planes de crecimiento económico de corto y largo plazo, mediante fondos, consejos, peritajes, asesorías y asistencias técnicas. El crecimiento, como el desarrollo económico, necesita un determinado orden institucional. Las

Al coloniaje territorial, falseado bajo el manto de gobierno propio, lo han llamado al ajuste de cuentas. Quien le reclama nunca cedió la potestad de mandar. recomendaciones del Informe están predicadas para inducir crecimiento, que no desarrollo. Por tanto, para el documento de marras, es necesario superar las carencias de la administración colonial para investirla de eficiencia, transparencia y seguridad. Pero el Informe supura una profunda desconfianza en el sistema de seguridad, en la capacidad y en la honradez del servicio público en Puerto Rico. Por ello no deja la tarea reformista en manos del aparato gubernamental de gobierno propio que supone el ELA, sino que recomienda, con sutil impudicia, asignar esa tarea a la esfera federal. Entonces, ¿cómo tomar el gobierno federal esa responsabilidad sin levantar suspicacias sobre la subordinación del gobierno del ELA? Ese poder de última instancia sobre el supuesto gobierno propio del ELA, contenido en la Ley de Relaciones Federales con Puerto Rico, nunca fue rendido con la firma de la Ley 600. Siempre anduvo agazapado en los fondos, en las asistencias técnicas o recursos que cada agencia del gobierno federal asigna a cada departamento del gobierno de Puerto Rico. Esa transferencia para la administración pública del País le da poder supervisor y revocatorio sobre decisiones y prácticas del desempeño de cada agencia de la administración colonial. Los intermediarios coloniales del poder nunca han estado solos. Las políticas públicas son orientadas y reorientadas mediante este mecanismo interventor, atado al andamiaje de la legislación federal. De ese instrumento se vale el Informe para recomendar la intervención directa e indirecta de la esfera federal en los asuntos internos del ELA. Hay una clara intención, silente y descarada, de una suerte de golpe estado del imperio para disciplinar su colonia. El golpe directo le toca a una administración colonial adversa a las miras del demócrata Obama. Neoliberal, neoconservador recalcitrante y republicano en sus prácticas, el gobierno del infortunado PNP representa el perfil desagradable de la descomposición fascista del compromiso público. Por tanto, no brinda confianza, pone en riesgo la seguridad y protección de la sociedad boricua, lo que tiende a desestabilizar los intereses geopolíticos estadounidenses. Al coloniaje territorial, falseado bajo el manto de gobierno propio, lo han llamado al ajuste de cuentas. Quien le reclama nunca cedió la potestad de mandar. Muñoz estuvo consciente de ello: “Usted sabe, desde luego, que si el pueblo de Puerto Rico se volviera loco, el Congreso siempre puede encontrar la manera de legislar otra vez”. (Fernós, 101) (El autor es economista y columnista de La Perla del Sur)


Empresa artesanal de

alto potencial La necesidad y el ingenio han vuelto a confabular. Esta vez para que María Santiago y José Gómez se abran paso como elaboradores de una exitosa línea de productos orgánicos.


gente

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

22.

inspiradora

Reinventan en Salinas el arte La experta en Química María Santiago ha creado una línea de productos terapéuticos con plantas medicinales y productos orgánicos del país.

En su reciente visita a la Hacienda Buena Vista, María y su esposo José Gómez demostraron a Héctor Colón como la loción del árbol de Nim puede tratar efectivamente aflicciones en la piel.

de la aromaterapia Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur

Cuando María Santiago Ortiz se jubiló hace diez años como ingeniera química de la industria farmaceútica, nunca imaginó que en solo una década estaría de vuelta en el mundo laboral. Ya no como empleada, sino como artesana, empresaria y, sobre todo, como madre proveedora. Y es que María encontró en el aroma una terapia, no solo para ella y sus aflicciones, sino para el resto de los seres que habitan la Isla. Asimismo, se topó “por causalidad del destino” con una forma de sustento para sus dos hijos profesionales, quienes -a pesar de su extensa preparación académica- perdieron sus empleos debido a la crisis económica y la Ley de Emergencia Fiscal declarada por el Gobierno. De la comarca sureña Santiago Ortiz nació en Salinas, pueblo donde ha permanecido junto a su esposo José Gómez López, un jubilado de la Autoridad de Energía Eléctrica que ahora se desempeña como Director de Ventas de Kalai: la empresa artesanal que han formado para mercadear los productos que elaboran a base de plantas y productos medicinales, y que transforman en jabones, aceites y lociones terapéuticas. “Ha sido un proceso my interesante y fácil al mismo

tiempo, ya que por haber dedicado tanto tiempo a la Química como estudiante y profesional, se me ha hecho fácil la transición”, explicó la fundadora de Kalai: nombre que surge de la unión de los nombres de sus dos nietas, Kmilly y Dalai. “Trabajé muchos años con los químicos y ahora estoy con lo natural, en lo orgánico”, agregó la versada artesana, quien se vio forzada a jubilarse antes de lo programado debido a incapacidad provocada por espasmos musculares, migraña y fibromialgia. Y asombrosamente, en la búsqueda de remedios para paliar sus dolencias, descubrió que la aromaterapia no solo podía ayudarla. También halló que podía socorrer a mucha gente. La aromaterapia, según narró, es una alternativa saludable “no solo física, sino también psicológica” que permite relajar el cuerpo mediante la aplicación de lociones, jabones y aceites que se complementan con masajes, para en unión al olfato provocar una grata transformación anímica y mental. Además, asegura que puede desarrollar en cada persona hábitos más pacíficos y menos agresivos, ya que nos equipa mejor para enfrentar todo tipo de circunstancias, desde reacciones químicas del organismo hasta presiones sociales. Una bendición Mas en el trayecto de este descubrimiento, María ha forjado una empresa netamente puertorriqueña que en solo 14 meses ha permitido solventar la crisis económica inmediata de sus dos hijos, Orville y Roberto, de 33 y 26 años respectivamente. Orville es maestro de música y Roberto vio cómo su taller fue cerrado en WIPR al sufrir recortes debido a la Ley 7. Fue precisamente este último quien, por ser un probado vegetariano y naturista, convidó a su madre a crear jabones orgánicos que le permitieran lidiar con su condición de piel. Y movida por esa necesidad, acudió al Departamento de Desarrollo Industrial para certificarse en la elaboración de jabones artesanales, lociones y aceites naturales. El resultado ha sido, simplemente, fascinante. Una línea excepcional En su gama de jabones artesanales sobresalen los de chocolate, los cuales han causado tal sensación que ahora hasta la Hacienda Buena Vista en Ponce los exhibe y mercadea, como parte de sus ofrecimientos

Durante el taller de Kalai, Paloma Santiago y Gerrianne Ayala crearon sus propios jabones a base de cacao. Las acompaña Vilmarie Walker.


23.

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Mónica Medina Semidey exploró lociones y jabones confeccionados con café, ilán ilán, lavanda y, su favorito, el de aceite de almendra y cacao.

educativos en torno a la siembra de cacao. Pero no es el único. Otro de los más solicitados es el aromático jabón y ungüento de Nim, creado con el elixir de las semillas de este celebrado “Árbol del Milenio”. Según explicó, ambos productos son recomendados para personas que padecen psoriasis y dermatitis crónica, ya que esta esencia orgánica relaja, humecta y cicatriza la piel, mientras cumple funciones como astringente y antibacterial. Otro de sus aciertos es el “Abuelo Pedro”, un jabón de receta original confeccionado con barro de una zona virginal del país, recomendado para exfoliar, regenerar y humectar la piel. Asimismo, el “Kalai K-riño”, un jabón especialmente diseñado con aceites esenciales de ilán ilán, lavanda, avena y almendras y recomendado por sus cualidades depurativas y tranquilizantes. Y ni hablar del jabón de café, confeccionado con granos gourmet de Puerto Rico y recomendado por sus propiedades energizantes, humectantes y anti celulíticas. A esta línea de productos se suman los jabones de colágeno con pétalos de rosa, recomendado contra manchas y para mejor elasticidad de la piel, y “El Sobito de Nuestras Abuelas”, un alcoholado artesanal certificado por el Departamento de Agricultura y creado con una fórmula exclusiva de ruda, malagueta, fideillo, pétalos de rosa y mentol cristal. “Este es el que uso y recomiendo para las personas con artritis, asma, dolores musculares, dolores de cabeza y fibromialgia”. “A diferencia de otros jabones, los míos son producto de mis estudios. Las fórmulas son mías y el proyecto es uno familiar. Y todo esto ha cumplido con un propósito, porque cuento con dos hijos profesionales que ahora, con Kalai y con todo esto del desempleo, salen adelante”, confesó. (Para datos adicionales puede llamar al 787-529-3854 o escribir al correo electrónico Kalai _1217@hotmail.com)

Este proyecto, admiten los esposos Gómez Santiago, ha permitido que sus hijos desempleados encuentren una nueva forma de sustento. (Fotos: Ludwig Medina)


24.

que aprende

Es el aroma

de la salud Sara Rue Ponce_Kelly Ponce 20x20-03 3/25/11 9:15 AM Page 1

¡Haz de ti una prioridad!

50

lbs.*

para mi boda!

6 $ 36

Semanas por

**

Quien piense que la salud es tan incolora, inodora e insípida como el agua, se equivoca. Estudios recientes avalan que el sentido del olfato está conectado directamente al sistema límbico, la parte del cerebro que controla las emociones y la memoria. De este modo, hay aromas que forjan nuestra personalidad con un arraigo semejante al de un recuerdo, una imagen o una voz; aromas que ponen las cosas en su sitio y, en cierto modo, pueden incluso curar. La ciencia Oler no es más que identificar la naturaleza o el origen de minúsculas partículas aromáticas que penetran en nuestra cavidad nasal y estimulan unos terminales nerviosos, provocando una reacción de agrado o de disgusto y estimulando la concreción de una idea. Se conoce que los aromas percibidos tienen, además, un impacto significativo sobre el estado anímico. El investigador Alan Hirsch de Chicago, Illinois, comprobó en un estudio de neurología que los pacientes que habían perdido el sentido del olfato presentaban un porcentaje significativamente mayor de problemas depresivos y de ansiedad. A medio camino entre la biología molecular y la me-

787.840.7102

PLAZA NUEVO MUNDO Full Set Retoque

14

$

99

9

$

99

Pedicura $

1499

SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA

**Más el costo de comida.

Lunes a sábados 9:00 am - 7:00 pm / Domingo 11:00 am - 5:00 pm Al traer el cupón Expira: 22 de abril de 2011 TROPICAL NAILS PRONTO EN SANTA ISABEL

¡Yo continúo manteniéndome! ¡Si yo pude hacerlo cualquier persona puede!”

®

®

*

Tropical Nails

Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.

¿YA LLAMASTE A JENNY?

PONCE 841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 3/28 al 4/2 de 2011. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM

Perdí

Por consumer.es Para La Perla del Sur

gente

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

dicina alternativa, los aromaterapeutas han llegado al extremo de identificar aromas capaces de revertir las crisis de ansiedad en personas claustrofóbicas encerradas dentro de un ascensor estrecho o un aparato de tomografía computadorizada. Otros aromas han demostrado que influyen en algo tan rentable como mejorar la productividad en el lugar de trabajo. La aromaterapia se fundamenta, de hecho, en la utilización de un catálogo cada vez más extenso de aceites esenciales derivados de flores, hojas, raíces y ramas. En base a tales aceites, la industria farmacéutica ha desarrollado tratamientos capaces de combatir infecciones por bacterias, virus y hongos. La poción mágica de Gatefossé Al comienzo de siglo 20, el químico francés René Maurice Gatefossé trabajaba en su laboratorio cuando una explosión le quemó gravemente el brazo. Presa de un terrible dolor, el científico sumergió el brazo lesionado en un cubo en el que guardaba aceite de lavanda. El alivio del dolor fue casi inmediato; pero lo espectacular fue comprobar que las heridas de la piel sanaron con rapidez y sin demasiadas cicatrices, en comparación con otras quemaduras que había experimentado con anterioridad. Sorprendido, Gatefossé empezó a estudiar con detenimiento las propiedades botánicas, tanto de la


25.

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Las propiedades terapéuticas de los aceites esenciales se conocen desde la antigüedad. Por ejemplo, el de lavanda era utilizado ya por los egipcios hace 2,500 años para curar insomnios, migrañas y tranquilizar el ánimo. lavanda como de otros aceites esenciales. Así, en 1928 publicó en francés un libro titulado ‘Aromatherapie’, acuñando de este modo un término del que deriva aromaterapia. Para entonces, la fascinación de Gatefossé no despertó interés en la comunidad científica, demasiado ocupada en la síntesis de nuevas sustancias. No fue hasta la Segunda Guerra Mundial que el médico francés Jean Valnet utilizó con éxito varios aceites esenciales para tratar las heridas sufridas por los soldados en el campo de batalla. Al igual que Gatefossé, Valnet quedó prendado de las virtudes de la aromaterapia, llegando a extender su indicación en 1964 al tratamiento de problemas emocionales. Pureza terapéutica Los aceites esenciales puros son aquellos que se obtienen por medio de la destilación al vapor, que se realiza en la planta o la flor recolectada, extrayendo luego sus principios esenciales y mezclándose seguidamente con alcohol, aceite de almendra u otro aroma que sirva de base. Cherie Pérez, una enfermera del Anderson Cancer Center en Houston, Texas, descubrió que la aromaterapia puede desempeñar un papel beneficioso en una enfermedad bien poco conocida: la fibromialgia, y a partir de ahí profundizó en las propiedades de los aceites esenciales. “Por más que no puedan repercutir directamente sobre el sistema inmune”, asegura la enfermera estadounidense, “algunos aceites pueden revertir

episodios infecciosos, estimular el drenaje linfático y apaciguar el estrés psíquico de muchos enfermos de cáncer”. No obstante, Pérez advierte que algunos aceites esenciales pueden crear toxicidad al organismo, “en particular cuando el paciente está siguiendo una pauta de quimioterapia o radiación”. Asimismo, considera contraindicado el uso de sustancias aromaterapéuticas en situaciones de alergia. Su alegato pretende implicar más a los médicos en los beneficios (y también las precauciones) que se desprenden de los aceites esenciales. Aromas milenarios Las propiedades terapéuticas de los aceites esenciales se conocen desde la antigüedad. Por ejemplo, el aceite esencial de lavanda era utilizado ya por los egipcios hace 2,500 años para curar insomnios, migrañas y tranquilizar el ánimo. Con romero se curaban dolores musculares e hipotensión, mientras que el olor a menta cortaba vómitos y náuseas, a la vez que facilitaba una buena digestión. El laurel era un perfume que antiguos griegos y romanos juzgaban muy masculino, toda vez que curaba eczemas, reumatismos y cólicos. Y hace poco más de mil años, las civilizaciones árabes crearon un proceso de destilación que dio fama mundial a los denominados perfumes de Arabia, cuyos secretos secuestraron los cruzados europeos para mayor gloria de la herbología occidental.

Bufete Amado Pereira

BUFETE Q U I E B R A S RUA # 8509 USdC #214105 - dEBT RELIEF AGENCY

INCAPACIdAd BAJO SEGURO SOCIAL

ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de Lunes a viernes

Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 34 años

Rodox Memorial, Inc.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

ALertA con Los pre-ArregLos funerArios

no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

El sentido del olfato proporciona tal caudal de emociones y recuerdos que ejerce una enorme influencia en el organismo.


gente

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

26.

y tradición

Sobresale sangre joven en

la Feria de Artesanías La cumbre de artistas locales se efectuará este fin de semana en la Plaza Las Delicias de Ponce.

BUFETE

MANFREDY & MANFREDY

GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment

Litigación Civil en Tribunal Estatal y Federal

Orientación GRATIS en casos de

CAIDAS Y ACCIDENTES DE TRANSITO DESPIDOS INJUSTIFICADOS SEGURO SOCIAL

HERENCIAS Y NOTARIA

Tel. 787-841-7725 Fax: 787-841-7705

2905 Avenida Fagot, Ponce

Financiamiento si cualiFica

Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” Horario: l-V 9:00 am - 5:00 Pm

(787) 844-9595

Por Glorimar Muñoz Berly Especial para La Perla del Sur “¿Por qué a nosotros, cuando hay muchos otros?” Con esta incógnita, los sorprendidos Mariveth González Chévere y Raymond Batista Pérez reaccionaron a la noticia de que serán homenajeados por el Centro Cultural de Ponce, y que se les dedica la nueva edición de la Feria de Artesanías y Muestra de Arte. El evento se efectuará en los predios de la Plaza Las Delicias y se extenderá hasta este domingo. “A mí me tomó por sorpresa, ya que hay otros artistas que también se merecen esto hasta más que yo. Nosotros empezamos juntos en esto, quizás por eso no los están dedicando a la vez”, comentó González Chévere, una artista ponceña que desde hace poco más de diez años se dedica a la pintura. Quien inicio su carrera en la postrimería de los años 90, aseguró además que nunca pensó convertirse en artista, ya que jamás ha tomado clases de pintura. “Yo empecé a coordinar exposiciones para la Casa Alcaldía. Trabajaba para la Oficina de Arte y Cultura y me comenzó a gustar, pero decía que no tengo talento. Hasta que alguien me motivó a comprar mis propios pinceles y hasta ahora me ha ido bien”, dijo la joven exponente. Según explicó, todas sus obras tienen un mensaje sentimental, aunque la mayoría se basan en la técnica del cubismo. Hasta el momento ha realizado cerca de cinco colecciones donde presenta entre 15 a 30 obras y actualmente la mayoría de ellas se exponen en el restaurante Quenepas de Ponce.

WASHBURN SCHOOL MATRICULA ABIERTA PRE-KINDER A NOVENO GRADO AÑO ESCOLAR 2011-2012

Colegio especializado en inglés, ciencias y matemáticas. Todas las clases se ofrecen en inglés. Grupos pequeños. Salones con acondicionadores de aire. Moderno laboratorio de computadoras. Excelencia académica. Visite nuestras facilidades y separe su espacio a tiempo. Examen de admisión por cita. Tels. 787-842-2226, 842-2227, 813-1758 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce Web page: www.washburnschool.com

E-mail:washburnschool@yahoo.com

¿Te sientes con demasiada carga? Te prestamos hasta

$5,000 para planillas, consolidar deudas o para lo que quieras.

Servicio Rápido y Amigable

¡Llama ahora! 1-800-883-2484 28.75% A.P.R.

w w w. c o m m o l o c o p r. c o m

Aplica a clientes con historial de crédito 0,0,0 y sujeto a aprobación de crédito según los parámetros establecidos por CommoLoCo. Por ejemplo, un préstamo de $5,000 pagará $176.41 mensual por un término de 48 meses al 28.75% A.P.R. Seguro de crédito es opcional y no es requisito para la aprobación del préstamo. Ciertas restricciones aplican. (OCIF Lic. #PPP-004)

*Desde


27.

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011 Fotos: Ludwig Medina

Novel folclor Por su parte, Batista Pérez realiza interesantes trabajos de escultura en acero con materiales reciclables como piezas de auto inservibles y cucharas, entre otros objetos. “Uno de los trabajos que más ha gustado al público son los reyes magos de unos 12 pies de alto que realizo con piezas de auto, varillas y otros artículos de metal que recogía en la carretera”, comentó a La Perla del Sur. “Hace seis años empecé a hacer esculturas a raíz de una crisis emocional y en mi encierro comiencé a hacer escultura y te confieso que no sabía nada de lo que conlleva y ni soldar”. “Mi primera exposición fue en la inauguración del Museo de Arte de de Arecibo”, agregó el artista juanadino, quien nombró a esta exposición “Arte trastazo”, en honor a los continuos comentarios de su madre, quien le reclamaba el uso de tantos “trastes” en la realización de sus obras. Este tipo de escultura es un poco más difícil de trabajar, ya que hay que moldear cuidadosamente el metal hasta darle la forma deseada. Para ello, el artista debe conocer técnicas de soldadura y “a la hora que llegue la musa, hay que comenzar a soldar y a trabajar. Ahora mismo estoy trabajando en un Quijote que será realizado con piezas de auto y varillas”, aseguró el escultor. Más en el programa Esta edición de la Feria de Artesanías y Muestra de Arte de Ponce también se le dedicará a Carmen A. Ji-

ménez Rosa, una veterana artesana comprometida con el arte de confeccionar muñecas de trapo y tejidos de tapete, y póstumamente al siempre puertorriqueñista autor e historiador Nelsonrafael Collazo Grau. Asimismo, se reconocerá al semanario La Perla del Sur y a su nutrido equipo de trabajadores por su compromiso con el quehacer cultural de la Ciudad Señorial. Este homenaje será realizado durante una actividad

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA

especial programada para el viernes, 1ro. de abril, a las 7:00 de la noche en la plaza pública de Ponce. A la ocasión se unirá cerca de un centenar de artesanos de todo el país, así como una veintena de artistas plásticos de la Isla.

EDJ Sales ACERO, TUBOS, ACCESORIOS

PERSONAlmENTE POR El

LIDERES EN EN LA LA VENTA VENTA DE DE ACERO ACERO YY TUBERIAS TUBERIAS LIDERES EN TODO TODO EL EL SUR SUR DE DE PUERTO PUERTO RICO RICO EN AHORA TENEMOS TENEMOS AHORA

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA

MADERA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00

Durante la Feria de Artesanías y Muestra de Arte, Mariveth González Chévere y Raymond Batista Pérez serán homenajeados por el Centro Cultural de Ponce.

EN NUESTRAS NUESTRAS FACILIDADES FACILIDADES EN PARA SU SU TECHO TECHO EN EN UN UN SÓLO SÓLO LUGAR LUGAR PARA BAJO PRECIO REGULAR TRATADO

$3.75 $5.29 $6.50 $7.95 $15.50

2” x 4” x 8’ 2” x 4” x 10’ 2” x 4” x 12’ 2” x 4” x 14’ 4” x 4” x 12’

TODO EN UN SOLO LUGAR Wire Mesh Rollo 5” x 50’ Refuerzo para bloques 6” Alambre Gata 4-1/2” y 6-1/2” Varilla Const...

Anclaje para Madera 2” x 4” 2” x 6” 4” x 4” Clavos Aros para Columnas

... Y MUCHO MAS!

BAJO PRECIO REGULAR TRATADO 2” x 6” x 10’ $7.99 2” x 6” x 12’ $8.95 2” x 6” x 14’ $11.95 Panel Ranurado 3/8” $21.50 Panel 3/4 Const. $25.50

Cyclone Fence 11.5 ga. Galvalume Tipo E 26 ga. - Sin Pintar

4’ Esp. $45.50 Reg. $59.95

Zinc Acanalado

Esp. $2.15 pl

26 ga 10’ - 12’ - 14’ - 16’

Reg. $3.15 pl

Reg. $1.55 pl

pie lineal

Esp. $1.05 pl

5’ Esp. $55.00 Reg. $69.95

6’ Esp. $63.50 Reg. $79.95

Venta sujeta a disponibilidad de inventario, precios no aplican a ventas a crédito. Efectivo-cash y recogido solamente. Venta al detal. Entrega a domicilio por mucho menos que la competencia. Oferta válida hasta el 5 de abril de 2011

Ave. Hostos #924 Ponce, P.R. - Al lado de la Cancha Salvador Dijols

Tel. 787.842-1383 / 787-842-3690 / Fax 787-844-5916


gente gente

28. 28.

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011 la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Cerdo Guayabera sobre arroz asiático crujiente del chef Ventura Vivoni.

y gastronomía

Una noche embriagadora

de aromas y sabores Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur   Si los “foodies” tuvieran derecho a señalar una ocasión especial para celebrar su afición por la buena mesa, los ponceños herederos de Baco y Dionisio tendrían que escoger el 26 de marzo como su Día Nacional. Esto para dejar marcada para la eternidad la celebración del Primer Festival Gastronómico “Sabor Caribeño”. Desde tempranas horas de la noche, como fieles llamados a una catedral,  aficionados a los placeres de la buena mesa llenaron la Plaza de Mercado Isabel II de Ponce para embarcarse en un viaje que incluyó paradas en muchas de las cocinas más cotizadas del área. Sobre 20 restaurantes de la región respondieron al llamado de SIFE -Students In Free Enterprise- convirtiendo la casi centenaria Plaza en un sendero por donde se expusieron las texturas, olores y sabores de la cocina ponceña del siglo XXI.

La diversidad de la oferta gastronómica fue tan variada e inclusiva como el público que respondió al llamado. Desde fondas tradicionales como Los Marcanos, ubicado en la propia Plaza del Mercado, hasta restaurantes de mantel blanco como Lola y Metro Ponce desplegaron sus mejores galas para el disfrute de todos los entusiastas del buen comer, lo mismo gourmets que chinchorreros. Un auténtico manjar Precisamente el “santo grial” de la noche fue el arroz mapostea’o preparado por el chef Ángel Santiago del Restaurante Lola. El suculento y rico arroz salteado con los aromáticos tradicionales de nuestra cocina nacional evocaba un viaje de “comfort food” que nos llevaba directo a la cocina de nuestras  abuelas. La otra joya de la corona fueron los chicharrones de mero sobre tostones que el chef Yamuel Bigio presentó aderezados con un mojo isleño, perfectamente balanceado.

No podía ser de otra manera. Su restaurante Piratas Del Toro Al Diente está ubicado en Salinas y su clientela sí sabe de “mojo isleño”. Entre otras de las delicias destacadas es compulsorio mencionar el Cebiche de Camarones presentado por el chef Jonathan Santiago del Restaurante Metro Ponce, que recién abrió en la Ciudad Señorial. En este plato, Santiago logró un perfecto balance entre la acidez del limón y las azucares naturales de la papaya y el mangó, frutas con las que complementa el delicado aperitivo. Hablando de aperitivos, los estudiantes del chef Jonathan Hernández  en el Instituto de Banca prepararon unas croquetas de bacalao, también dignas de mención. Para los “foodies” más arriesgados, el Festival contó con el Cerdo Guayabera sobre arroz asiático crujiente y suave del chef Ventura Vivoni. Toda una experiencia de sabores y texturas que se complementan y contrastan en un juego sensorial. Además de los restaurantes, el festival contó


29. 29.

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011 la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

En resumen, el festival Sabor Caribeño fue un éxito, tanto en la asistencia de público, como en la calidad de su organización.

Junto a estas líneas, el chef Yamuel Bigio Rosario de Piratas del Toro Al Diente y el chef Ventura Vivoni demuestran sus dotes en la alta cocina. (Fotos: Ludwig Medina)

con la presencia de compañías licoreras, distribuidoras de vinos y cerveceras que presentaron sus productos como acompañante de las comidas. En fin, la actividad fue un éxito, tanto en la asistencia de público, como en la calidad de su organización. Los universitarios de SIFE demostraron que cuando se confía en ellos y se les da el espacio para trabajar, los jóvenes se crecen ante los retos. La semilla SIFE es una organización universitaria interdisciplinaria que llegó a la Universidad de

Puerto Rico en Ponce el pasado año y cuyo objetivo es exponer a estudiantes de todos los campos del saber, a las dinámicas del mundo empresarial  contemporáneo. La organización, que además de ser una de carácter estudiantil está inscrita como una corporación sin fines de lucro, tiene tres proyectos que dan forma a su trabajo en la ciudad. El primero de estos es el llamado “Mercado Señorial”, en el que los jóvenes pretenden trabajar en proyectos de estudios de mercado junto a los comerciantes locales, de tal manera que estos últimos puedan afinar mejor sus estrategias de mercadeo.

El segundo se conoce como el León-Net y propone hacer de toda la ciudad de Ponce una zona de Wi-Fi que sirva de portal cibernético para que cualquiera que camine la ciudad tenga acceso a la información sobre la misma como mapas, lista de tiendas y restaurantes y calendarios de actividades, entre otros. El tercer proyecto es este Festival Gastronómico que intenta recaudar fondos para el Instituto de Síndrome Down, mientras abre un espacio para que los ponceños descubran la rica gastronomía que les rodea. Por lo menos, en este tercero lo lograron con “A”. “Que vivan los estudiantes…”

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA

¡Ahora en Ponce!

“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989

Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:

• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta • Programa de prevención de suicicio Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce

Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al

(787) 709 - 4130

www.inspirapr.com

ponce@inspirapr.com

INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com


y eventos

Listo Ponce para

otro Ciclo Día

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

Fountain Christian Bilingual School Ponce

MATRICULA ABIERTA AÑO ESCOLAR 2011 - 2012

Kinder a duodecimo

gente

30.30.

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011 la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

• Colegio Bilingüe • Bellas Artes (Opcional) - Música - Teatro • Educación Cristiana - Pintura • Grupos Pequeños • Refuerzo de clases • Enseñanza Personalizada en computadora • Ambiente Seguro y Acogedor • Horario Extendido de 3:00pm a 5:00pm (Opcional) • Supervisión de Asignaciones y tutorías • Clínicas Deportivas

Info. (787) 284-1963 • (787) 841-7100 Ponce *Vega Baja *Carolina *Humacao *Toa Baja *Corozal Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce


31.

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Por Amado Vega Velázquez Para La Perla del Sur Un batallón de ciclistas se apoderarán de la Ciudad Señorial nuevamente durante la segunda edición del Ponce Ciclo Día, a celebrarse en Ponce el domingo 3 de abril. Según anunció la alcaldesa María Meléndez Altieri “el éxito del primer Ponce Ciclo Día y las múltiples peticiones que recibimos para que repitiéramos el evento nos motivó a organizar esta segunda edición”.  “Invitamos a toda la ciudadanía y a los visitantes de otros pueblos a que saquen sus bicicletas y nos acompañen a pedalear por las calles de Ponce en un esfuerzo para recobrar las calles y promover el uso de la bicicleta como sistema de transporte alterno”, continuó. Para esta ocasión, aclaró, el punto de encuentro será en el complejo recreativo y turístico La Guancha.    A las 8:00 de la mañana comenzarán las inscripciones -libres de costo- y a las 9:00 los ciclistas partirán por las calles de Ponce hasta llegar a la Plaza Las Delicias.  La ruta incluye la Avenida Santiago de los Caballeros, la carretera PR-2 y la Avenida Hostos.

Para esta ocasión, el punto de encuentro será en el complejo recreativo y turístico La Guancha. Aunque la convocatoria es para fomentar el uso de la bicicleta, durante el evento habrá diversas actividades para impactar a otros públicos, de acuerdo a la coordinadora del Ponce Ciclo Día, Jessica Sinigaglia García.  “No solamente se hará uso de la bicicleta, en el Parque Enrique González de La Playa de Ponce se van a realizar eventos paralelos de recreación como zumba para niños y adultos, yoga y clínicas de Taekwondo”.  “Además, los participantes pueden hacer el recorrido en patines, caminando o Jogging. De esta forma se va a impactar a toda la familia y a todas las edades”, expresó Sinigaglia García.  La caminata que partirá del Parque Enrique González comenzará a las 8:00 de la mañana después de completar la fase de estiramiento y las inscripciones comenzarán una hora antes. A lo largo del trayecto habrá oasis.  Además, unidades de la Policía y de Emergencias Médicas acompañarán a los participantes para auxiliarlos en caso de ser necesario. A las 9:00 de la mañana del domingo, los ciclistas partirán por la Avenida Santiago de los Caballeros, la carretera PR-2 y la Avenida Hostos. hasta llegar a la Plaza Las Delicias.


gente

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

32.


33.

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011


gente

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

34.


35. 35.

gente

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011 la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Pedro Flores: otro de los Por Héctor L. Cosme Especial para La Perla del Sur El compositor puertorriqueño Pedro Flores Córdoba no cantaba bien y apenas se defendía con la guitarra. Sin embargo, sabía escribirle al amor. Por ello, más de 150 composiciones de su autoría lo situaron a la altura de Rafael Hernández, su compañero de angustias en el Nueva York de los años 20. Nació en el pueblo costero de Naguabo, el 9 de marzo de 1894. Comenzó a ganarse la vida como maestro rural, hasta que descubrió su talento melódico y, tras haber participado como soldado del ejército norteamericano en la Primera Guerra Mundial, se fue a Nueva York, donde trabajó en varios oficios. Tanto admiraba al Trío Borinquen, de Hernández, Mesa e Ithier, que fundó un trío con características similares, aunque más destinado al baile y la parranda: El Trío Galón. Pedro Piquito Marcano, Ramón Quirós y Mentol Díaz integraron con él lo que luego sería el Cuarteto Flores. Los hermanos Gilito grabaron sus primeras com-

y géneros

inmortales compositores

posiciones, entre ellas “Toma jabón pa’ que laves” y “La Negra Tiní”, y le abrieron las puertas de la Brunswick, una de las principales casas disqueras de Estados Unidos. Bajo esa marca aparecieron en 1930 los primeros álbumes del Cuarteto Flores, con las voces de Pedro Dávila (Davilita), Pellín Rodríguez, Ramón Quirós, Fallito y Pepito López. En épocas posteriores contó también con la colaboración vocal de Fausto Delgado y los arreglos de Ramón “Moncho” Usera, uno de los músicos más completos de Puerto Rico. De la Brunswick pasó a RCA Víctor y en el 1933 comenzó a colaborar con la Columbia. En ese entonces, el cuarteto era integrado por Piquito Marcano, Fausto Delgado, Cándido Vicente y Plácido Acevedo. El canto era a dos voces y el acompañamiento se hacía con marímbola, tres, guitarra, bongó, maracas y claves. Para noviembre de 1935 ya se anunciaban Pedro Flores y su orquesta y se grababa con piano, saxos y dos guitarras, además de la percusión. Davilita era el cantante. Entre los títulos registrados ese año figuró

“Linda”. Al año siguiente el grupo se denominó “Los Jíbaros” y contó con la voz de Panchito Riset. Pedro Flores vivió casi toda su vida fuera de Puerto Rico, la mayor parte del tiempo en Nueva York, pero también en Cuba y México. María Luisa Landín llevó a la máxima popularidad su bolero “Amor perdido”, pero donde la exquisita página de don Pedro logró su mayor encanto fue en la grabación del tema “Perdón” que interpretaron a dúo Pedro Vargas y Benny Moré, con la orquesta del segundo, y que se considera una de las mejores producciones de su género de toda la historia. Uno de los intérpretes que ha logrado mantener vivo el interés en su obra es el cantante Marco Antonio Muñiz, quien fuera su amigo y ha registrado versiones impecables de sus canciones más sobresalientes. Esto sin olvidar a Virginia López, el trío Los Panchos y Javier Solís. Don Pedro murió el 14 de julio de 1979, mientras en su tierra se celebraban los Octavos Juegos Panamericanos. (Fuentes: www.prpop.org y www.preb.com. Para peticiones o comentarios escriba a daquisoy@gmail.com)


gente

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

36.

con Recursos

¿Por qué fracasan

los equipos de trabajo?

Cuando dejamos a la gente al libre albedrío, tienden a hacer lo que quieren, sin importar prioridades.

Por Elisa Valenzuela Especial para La Perla del Sur Trabajar en equipo es reconocido por muchos como una de las principales herramientas para mejorar la productividad en las empresas. Sin embargo, a diario nos topamos con grupos de empleados que están desbandados, trabajando, pero al punto del colapso. Las razones por las cuales fracasan son múltiples. Sin embargo, hay algunas que se repiten y pueden ser prevenidas efectivamente. Definición pobre de metas y tareas Si el equipo no sabe claramente cuál es la meta, su importancia, las tareas que deben realizar para lograr los objetivos y quiénes son los responsables de ejecutar cada una, su eficacia disminuye dramáticamente. Si su meta no inspira al equipo, es hora de reevaluarla. Sobrecarga de trabajo En muchas ocasiones nos están pidiendo que trabajemos en un equipo, adicional a una carga de trabajo completa. Y cada vez nos asignan más trabajo del que se es

capaz de realizar, por lo que poco a poco los miembros del equipo empiezan a quemarse en el proceso. La repartición de tareas dentro de un equipo debe ser equitativa. Si alguna tarea constantemente está rezagada, es tiempo de evaluarla y rediseñarla con su equipo, para aumentar la posibilidad de lograrla. Ausencia de normas y reglas claras Las normas dan estructura y claridad de dirección para lograr los objetivos. En ausencia de estas, no sabemos cómo proceder y cuándo hay problemas. Esta ausencia de reglas hace que el caos aumente. Los líderes no dirigen de forma adecuada Cuando dejamos a la gente al libre albedrío, tienden a hacer lo que quieren, sin importar prioridades. En este libre albedrío puede suceder de todo, y ese todo puede no necesariamente acercarnos a los objetivos propuestos. Como líder, usted es el responsable del seguimiento y dirección de cada miembro, siendo a su vez un facilitador en la identificación de recursos para la consecución de los objetivos. Cultura de trabajo individualista Miembros orientados al reconocimiento y trabajo

Definición pobre de metas y tareas:

Si el equipo no sabe cuál es la meta, su importancia, las tareas que deben realizar para lograr los objetivos y quiénes son los responsables de ejecutar cada una, su eficacia disminuye dramáticamente.

Nueva sala de exhibición….

¡¡¡Gran Venta Especial!!! losas • azulejos • mármol • granito • travertino

25%

descuerNtO* Visite nuestras nueVas y modernas facilidades ubicadas en la carr. 14 Km. 7.5, coto laurel, Ponce y aProVeche el especial de apertura

*descuento solo aPlica en mercancía a Precio regular. oferta Válida hasta el 9 de abril de 2011.


37.

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

individual resultan un reto. Lograr que estos individuos dejen sus intereses personales por las metas del equipo, puede ser para muchos líderes una tarea difícil y a veces imposible. Si este es su caso, capacite a su grupo en trabajo de equipo y toma de decisiones de grupo, para que siente una base de terreno en común sobre las cuales negociar expectativas individuales, frente a los acuerdos del equipo. Resistencia a asumir responsabilidades La resistencia puede convertirse en una barrera sustancial para utilizar equipos de trabajo. La recomendación principal para el líder es que trate de asignar las tareas de manera que sean compatibles con los conocimientos, habilidades y destrezas de cada miembro.

En aquellos casos en que usted tiene más de un talento para la misma asignación, conversen entre todos y lleguen a un acuerdo de asignación de responsabilidades. Si a usted le asignaron una tarea que no le gusta, trate de conversarlo con el líder y, mientras se llegan a acuerdos, comprométase cien por ciento con el trabajo que le asignaron. Por último, realícelo: si está en un equipo todos sus compañeros necesitan sus talentos y colaboración. Y usted, de seguro, es una parte importante para lograr los resultados propuestos. (La autora es Psicóloga Industrial de Organizational Solutions Team. Para aclarar dudas, brindar consejos y soluciones prácticas escriba aelisa@osteampr.com u o.solution.team@ gmail.com)

Lic. Leila Rolón Henrique Abogada - Notaria

Casos Criminales: Asesinato, Sustancias Controladas, Ley de Armas, Ley 54, Delitos Código Penal Casos Civiles: Demandas, Cobros de dinero, Daños y perjuicios Casos Familia: Divorcio, Pensiones, Custodia Notaría: Affidavits, Escrituras

Tels: 787-842-7766

1735 Marginal Constancia • Ponce By Pass

Dr. José J. Rivera Esparra MD, FACP

Medicina Interna Oficina 701 Torre Médica San Lucas Tels: 787-290-5577


gente

gente

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

38.

y curiosidades

¿Es víctima del Síndrome de la

Vida Ocupada?

Este trastorno afecta cada día a más personas.

Por EP Para La Perla del Sur

¿Se te olvida con frecuencia dónde dejaste las llaves o dónde aparcaste el auto? ¿Te cuesta recordar los nombres de las personas con las que te relacionas? Si te identificas con estas interrogantes es posible que sufras el “Síndrome de la Vida Ocupada” o “Discapacidad Cognitiva Subjetiva”. Así han denominado los investigadores del CPS Research, un centro de investigación de Escocia, al problema de desmemoria y falta de concentración que padecen muchas personas como consecuencia de un estilo de vida frenético, con múltiples ocupaciones en el hogar o el trabajo y el bombardeo incesante de información procedente de teléfonos móviles, televisión, radio e internet.  Ante esta situación, los investigadores han puesto en marcha un estudio clínico bautizado “Eureka” para tratar de averiguar si este tipo de olvidos pueden ser tratados con una dosis baja de memantina, un fármaco que se usa para tratar Alzheimer. “La desmemoria es un proceso normal de la vejez, pero tenemos evidencia anecdótica que sugiere que está ahora afectando a gente cada vez más joven como resultado de múltiples ocupaciones en el hogar o el trabajo y por el exceso de información que consumimos hoy en día”, explicó el doctor Alan Wade, de CPS Research. “Pero nos estamos refiriendo a algo que no debe ser confundido con una pérdida seria de memoria, la cual sí puede estar relacionada con la demencia presenil”, concluyó. El problema de desmemoria es consecuencia de un estilo de vida frenético y el bombardeo incesante de información procedente de teléfonos móviles, televisión, radio e internet.


39.

gente

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Miércoles 30

• Charla sobre cómo transformar la CORCO en Peñuelas y Guayanilla para uso y beneficio de su comunidad: Los jóvenes arquitectos Juan Carlos Feliciano y María Mercedes Rivera presentarán su tesis sobre este tema en el restaurante La Casa de las Tías en Isabel 46 en Ponce a las 7:00 p.m.

Jueves 31

• Cine gratis en la PUCPR de Ponce: A las 10:30 a.m. en la Biblioteca Encarnación Valdés. Con la presentación de ‘The Lives of Others’, cinta alemana ganadora del Oscar como Mejor Película Extranjera de 2006. A las 7:00 p.m. se exhibirá el filme francés ‘Persepolis’. • Festival de Cine Global Lens: En el Museo de Arte de Ponce, a las 7:30 p.m. con la presentación del filme ‘La vida útil’. Para detalles llame al 787963-1969.

Viernes 1ro.

• Inicia la Feria de Artesanías y Muestra de Arte de Ponce: En la Plaza Las Delicias, a partir de las 12:00 m.d. Sobre un centenar de artesanos y una veintena de artistas exhibirán y

venderán lo mejor de sus colecciones al público general. Invita el Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira. • Congreso de Mujeres: Sofía 2011, del 1 al 3 de abril en la Iglesia Evangélica Unida Ciudad de la Verdad, barrio Indios de Guayanilla. Para más información llame al 787-448-9842. • Continúa Global Lens: En el Museo de Arte de Ponce. A las 6:30 p.m. se proyectará ‘Dooman River’ y a las 8:30 p.m. ‘Belvedere’. Para detalles llame al 787-963-1969.

Sábado 2

• Continúa la Feria de Artesanías y Muestra de Arte de Ponce: En la Plaza Las Delicias, con más de un centenar de artesanos y una veintena de artistas que exhibirán y venderán lo mejor de sus colecciones al público general. Invita el Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira. • Reunión del Grupo de Apoyo Padres Sobrevivientes: A las 10:00 a.m. en el salón de reuniones de Las Mercedes Memorial Park en Ponce. Para detalles llame al 787-848-1286. • Clases de tejidos de Soles: De 2:00 a 5:00 p.m. en La Casa del Médico, Avenida Las Américas de Ponce. Para

Lion Summer Camp • Piscinas • Manualidades • Cocina • Ejercicios al Aire Libre • Escursiones

e ed da ad M de Ma eS aT Sd T e de eR a e a4 R n na 4a aL aÑ L Ño oS S

LeonciLandia, inc.

calle calle Marina Marina 9143 9143 frente frente al al condominio condominio Ponciana Ponciana 787-284-1963 787-284-1963 • • 787-841-7100 787-841-7100

Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:

SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales

Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039

ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com

1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717

detalles llame al Mayra Grana al 787645-8369 o Chary al 787-843-0610. • Segunda Semana del Güiro: En la Plaza Las Delicias de Ponce. Auspicia el Programa de Artes Escénico-Musicales del Instituto de Cultura Puertorriqueña y el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. Para información llame al 787724-4803 o 787-724-0700, extensiones 4209 o 4367. • Continúa Global Lens: En el Museo de Arte de Ponce. A las 6:30 p.m. se proyectará ‘The White Meadows’ y a las 8:30 p.m. ‘La Mirada Invisible’. Para detalles llame al 787-963-1969. • Presentación del libro ‘El tiempo de los escarabajos’: Desde las 7:00 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce. En esta obra, el poeta ponceño Ángel Antonio Ruiz Laboy presenta una colección de poesía intensa e intimista que dialoga con los clásicos desde su contemporaneidad. Para detalles llame al 787- 226-5417.

Domingo 3

• Segundo Ponce Ciclo Día: Desde las 8:00 a.m. en el complejo recreativo La Guancha y el Parque Enrique González de La Playa de Ponce. Actividad libre de costo. (Más detalles en la página 31)

al día

• Último día de la Feria de Artesanías y Muestra de Arte de Ponce: En la Plaza Las Delicias. Invita el Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira. • Día Familiar de la Escuela Libre de Música: Desde las 12:00 del mediodía en el patio interior de la escuela, ubicada en la calle Salud esquina Cristina en Ponce. • Bingo de Regalos: En el Centro de Servicios Ferrán y Punta Diamantes desde la 1:30 p.m. Para información llame a Luz E. López Matías al 787-259-3992. • Concluye el festival de cine Global Lens: En el Museo de Arte de Ponce. A las 6:30 p.m. se proyectará ‘The Light Thief’ y a las 8:30 p.m. ‘Street Days’. Para detalles llame al 787-963-1969.

Y además

• Feria de Salud: De 9:00 a.m. a 2:00 p.m. el lunes, 4 de abril en el Centro del Sur Mall. Auspiciada por el Departamento de la Familia, Programa de Cuidado y Desarrollo del Niño ACUDEN y el Centro de Cuidado y Desarrollo del Niño de Roosevelt. • Tiempo de Oración: Presentado (Continúa en la próxima página)


gente

la perla del sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

40.

al día

(Viene de la página anterior)

por Ministerios JP, el miércoles, 6 de abril de 9:30 a 11:30 a.m. También Capacitación para Líderes Cristiano, con el tema ¿Qué necesita un líder? el sábado, 16 de abril de 9:00 a 12:00 m. Ambas actividades en Proyecto Eterno, y libres de costo. Para más detalles 787-837-6689, 787-845-5825 o 787-840-3496. • Arte en el Meollo: El jueves, 7 de abril, en el Kiosco 13 del complejo recreativo La Guancha en Ponce. La actividad es un espacio alternativo para que jóvenes artistas del Sur expresen sus talentos en fotografía, pintura, graffiti, cine, poesía, teatro, murales y música. • Festival de Chiringas: El 10 de abril, desde las 10:00 a.m. en las facilidades recreativas de Santa Teresita II en Ponce. Invita la Organización Recreo Deportiva de la comunidad. Para detalles puede llamar al 787-964-6685. • Concierto ‘La música da vida a los pueblos’: El martes, 26 de abril, a las 7:30 p.m. en la Plaza Ernesto Ramos Antonini de Ponce. Con coro, tuna y conjunto de cuerdas de la Escuela Thomas Armstrong. Espectáculo de despedida de la profesora Yolanda Alvarado Ramos.

• Ofrece prueba rápida para detección del VIH: El Programa AIDA ofrece la prueba OraQuick Advanced para la detección del virus del VIH (Sida) sin costo alguno. Esta prueba no causa dolor y los resultados están disponibles en 20 minutos. Si está interesado o conoce a alguien interesado, puede llamar para coordinar una cita al 787-632-3331 o al 787-259-3331. También se puede realizar la prueba en la comodidad de su hogar. Proceso estrictamente confidencial.

“Los igualitos”:

• Clase 1961 Guayanilla: Comienza los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787-6432080 y Amelia 787-835-4130. • La Clase 1961 de la Escuela Manuel M. Monserrate de Santa Isabel: Celebra su Aniversario de Oro el 2 de julio. Para información llamar a Carlos Machado al 787-314-3155, Guillermo Valentín al 787-487-4866 / 787-391-3595, o José L. Meléndez al 787-319-7457. • Clase 1967 Ponce High School: Organiza la celebracion del 44 aniversario. Para información llama a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen

Puyarena al 787-259-0581. • Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalumnos para los 40 años en el 2012. Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1975 Dr. Pila: Bohemia en honor a las madres el sábado, 30 de abril desde las 7:00 p.m. en la Casa del Veterano, Playa de Ponce. Inf. Ada Herencia 649-5236, Ángel Irving Segarra 647-1686 o Toñita Irizarry: 368-6359. • Clase 1978 Escuela Francisco Zayas Santana de Villalba: Celebración del 33er. aniversario el sábado, 4 de junio en el Ice Pub, barrio Palmarejo de Villalba desde las 3:00 p.m. Para información: 787-837-8408, 787-901-3507 o 787-646-6875. • Clase 1981 Escuela Thomas Armstrong: Busca a sus exalumnos para planificar 30 aniversario en el 2011. Para información llama a Elizabeth Colón al 787-554-3436 o busca en Facebook Clase Graduada 1981 de Thomas Armstrong Toro. • Clase 1981 Ponce High: Reunión el 10 de abril en La Guancha, frente a la tarima, cerca de los kioscos 23 y 24, a partir de la 1:00 p.m. Para información Marielli Moro 787-370-8373 o Elizabeth Quiñones 787-539-9820. • Reencuentro Clase Dr. Pila 1982: Los días 24, 25 y 26 de junio de 2011. Para detalles llama a Wanda Rodríguez al 787-298-2925, Tomás Vázquez al 787

640-2400 o Sammy Echevarría al 787677-3144.  • Clase 1982 Ponce High: Primera reunión en Hacienda Villa Flor en Peñuelas, el 23 de abril. Fiesta del sorullo. Inf. 787-848-5515, 5510, 5535 o 787-2020017, 787-836-0016. • La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de sus 30 años en el 2012. Para información llama a Manuel Molina al 787-406-6730. • Clase 1986 Ponce High: Invita a su Party de Marquesina 80’s el sábado, 2 de abril, desde las 8:00 p.m. Para detalles llama a José Laboy al 787-597-6485, Brenda al 787-298-5609 o Lourdes al 787-647-3193. • Clase “Simpsons” 1991: Invitan a reunión el sábado, 2 de julio a las 7:30 p.m. Para detalles comunícate con Fosforito al 939-247-6131. • Clase 1991 Academia Cristo Rey: Celebrará su reencuentro en “Memoria de una Clase”, el 28 de mayo. Para más información llama al 787-949-1572. • Reunión Clase 1995 Colegio San Judas Tadeo: Para información llama a Emily González Vega al 787-590-6959. • 8vo. Reencuentro Exalumnos de la Ponce High: 8, 9 y 10 de abril de 2011 en el Ramada Orlando Celebration Resort en Orlando, Fl. Para más información llamar a Carlota al 407-574-9472 o a Edna al 321-946-6600.

¡ABIERTO YA! PLAZA SAN CRISTÓBAL OFFICE PARK

# 2003 CARR. 506 SUITE 152 - COTO LAUREL P.R. 00780 DRA. NIVIANA YAMBÓ MERCADO

(787) 840-4646

PREGUNTE POR NUESTRAS OFERTAS DE APERTURA • EXAMEN DE LA VISTA A NIÑOS Y ADULTOS • EVALUACIÓN DE FUNCIÓN VISUAL • TERAPIA VISUAL • ESPEJUELOS • LENTES DE CONTACTO • GAFAS DE SOL CON Y SIN RECETA • SE ACEPTAN PLANES MEDICOS INCLUYENDO MI SALUD

• MONTURAS DESDE $49 EN ADELANTE Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com


41.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

El misterio de los zurdos: un enigma sin conclusión Por elmundo.es Para La Perla del Sur

Napoleón y Julio César tenían algo más en común que sus dotes de liderazgo. También con Alejandro Magno, con Hugo Chávez y con cuatro de los siete últimos presidentes de Estados Unidos. Todos ellos son zurdos. ¿Están las personas que se manejan con la mano izquierda más capacitadas para gobernar? ¿Qué diferencias hay en los cerebros de diestros y zurdos? La ciencia está mostrando un interés reciente por estas cuestiones pero, por ahora, las respuestas no son claras. “Aún no se sabe por qué una persona se hace zurda o diestra”, reconoce Roberto Gallego, del Instituto de Neurociencias de Alicante en España, aunque sí parece que “la predilección por una mano u otra se empieza a desarrollar en el feto”. Las teorías apuntan a que la mano que el bebé tenga siempre más cerca de la boca es la que más utilizará en su vida. En números Existen algunos datos confirmados sobre los zurdos. Por ejemplo, que el porcentaje de población zurda en el mundo se mantiene constante en 10 por ciento. “Aunque uno no está seguro de hasta qué punto algunos de los diestros actuales son zurdos corregidos”, admite Gallego, que recuerda que hasta no hace mucho tiempo “a estas personas las obligaban, con todo tipo de métodos, a utilizar la otra mano”. A lo largo de la historia han sido objeto de injusticias bajo las falsas creencias de que estaban poseídos por el diablo, que eran más propensos a cometer crímenes y un sinfín de mitos más. Por eso, había que “reeducar” a los ni-

ños ‘desviados’. De hecho, una investigación publicada recientemente en la revista ‘Cortex’, realizada por un equipo de la Universidad de Ontario en Canadá, recoge que “los diestros son más diestros que los zurdos zurdos”. Es decir, que “las personas que usan habitualmente la izquierda tienen mucha más destreza con la mano derecha que los diestros con la contraria. Posiblemente porque desde pequeños se han visto obligados a usar ambas manos”, explica David P. Carey, uno de los autores. Menos longevos Otro aspecto documentado en la literatura científica es que los zurdos son menos longevos. Existen varias hipótesis al respecto, como señala Roberto Gallego. “Una de ellas indica que se puede producir una posible alteración durante el desarrollo que haga a los zurdos más propensos a sufrir enfermedades, pero no está claro el asunto”. En el año 2007, un equipo de investigadores de la Universidad de Oxford descubrió una variante genética relacionada con la predilección por la mano izquierda -el LRRTM1-. Este gen también es característico de las personas con esquizofrenia, por lo que en un principio se pensó que los zurdos podían tener más riesgo de sufrir la enfermedad. Sin embargo, un trabajo del pasado año no encontró ningún vínculo entre ambas cosas. Como explicaron los propios autores en ‘The New York Times’, “la esquizofrenia es un trastorno muy complejo y heterogéneo y no se sabe qué papel juega este gen exactamente, pero sí hemos visto que no se puede establecer una relación entre ser

El 10 por ciento de la población se maneja mejor con la mano izquierda.

zurdo y esquizofrénico”. Cerebros cruzados Las diferencias cerebrales entre zurdos y diestros confunden aún más. El cerebro tiene un hemisferio derecho y uno izquierdo y cada uno se encarga de funciones bien distintas. Así, el lado izquierdo es el encargado de procesar la información lógica y numérica mientras que el derecho está más centrado en las emociones y los sentimientos.

Pero, ¿qué hay de la escritura? Pues en la mayoría de las personas se regula desde el lado izquierdo, pero alrededor del 15 por ciento de los zurdos tiene centros del habla en ambos hemisferios. “Por regla general, la corteza cerebral izquierda controla la mano derecha y viceversa. Las proyecciones son cruzadas. Pero parece que en los zurdos las funciones están más repartidas entre ambos lados, aunque la influencia que esto puede tener no está muy clara”, dice Roberto Gallego. Aunque este experto considera que el hecho de que muchos líderes mundiales sean zurdos “se trata de una coincidencia”. No así en el caso de los deportistas. “Que Rafa Nadal sea zurdo -con la raqueta- y el número uno del tenis mundial no es casualidad porque, en el deporte, un zurdo tiene mucho más fácil engañar a un diestro que a la inversa”.

Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas

Liposelección

VASER

Nueva tecnologia para realzar su figura

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:

(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com


42.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Ahora es posible escuchar a través de los dientes Por EP Para La Perla del Sur

Imagine un audífono que transmite el sonido a través de sus muelas. El nuevo dispositivo, que ya ha obtenido el visto bueno de la Comisión Europea, se sitúa entre los dientes y, mediante la conducción ósea, es capaz de cumplir la misma función que cualquier otro aparato auditivo. Tiene unas indicaciones muy específicas, advierte Ig-

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

Los Doctores Carlos Colón Gómez Kenneth Cintrón Samuel Fernández

nacio Cobeta, jefe de servicio de Otorrinología del Hospital Universitario Ramón y Cajal de Madrid. “Fundamentalmente para quienes tienen una hipoacusia de transmisión, es decir, cuando la lesión se encuentra en el oído externo o medio, y por alguna razón no pueden llevar un audífono convencional (por infecciones repetidas, generalmente)”. Para estos pacientes, también existe otra opción: una técnica llamada Baha (Bone-Anchored Hearing Aid, por sus siglas en inglés). “Consiste en implantar un audífono que queda anclado en el hueso. Se realiza una incisión en la piel, por detrás de la oreja, se coloca un vibrador en el hueso del cráneo y este será el que transmita el sonido que recoge un micrófono externo al oído interior”, explica el doctor Cobeta. “A este procedimiento es al que intenta sustituir el nuevo dispositivo bucal (comercializado por Sonitus Medical), denominado Soundbite”. La ventaja de Soundbite es que no requiere cirugía.

“El paciente lleva un micrófono en el conducto auditivo externo que recoge el sonido y lo lleva a un emisor situado detrás de la oreja. Mediante un sistema wireless (sin cables), se transmite a un vibrador que se encuentra en los molares superiores (en vez de en el hueso se coloca en los dientes). Después, el sonido vibrado se transmite por vía ósea al oído interno”. Tanto Baha como Soundbite pueden utilizarse, además, en sorderas mixtas o, lo que es lo mismo, en aquellas personas que presentan problemas auditivos tanto de transmisión (oído externo y medio) como de percepción (oído interno). Esta última es la más frecuente. “Afecta prácticamente al 100 por ciento de la población, fundamentalmente en las personas mayores por el envejecimiento del oído”, señala Cristina Valor, médico especialista en Otorrino del Hospital Infanta Sofía en Madrid. En estos pacientes, cuando los aparatos auditivos ‘de siempre’ no funcionan, los implantes cocleares son el siguiente paso.

D EMR MACARE E D I C A L G R O U P

Se unen para ofrecer los servicios de

Ortopedia Especializada en hombros, rodillas, reemplazos, pies, tobillos y Ortopedia Pediátrica. Edificio Parra Ofic. 807, Ponce, P.R. Teléfonos: (787)843-3661 (787)843-3699 (787)812-5811 (787)842-7931 Fax: (787)843-3691

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

TORRE MEDICA SAN LUCAS

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

VENAS VARICOSAS Y CAPILARES

MANCHAS MANOS

LUNARES

CONDICIONES UÑAS, MANOS y PIES

844-2030

LOS NUEVOS TELEFONOS

ORTOPEDAS Dr. Michael Serra Dr. Eduardo Amy

• Cirugía Ortopédica general • Tratamiento de fracturas, Artroscopía y reemplazo de articulaciones Ave. Las Américas, Edificio Torre de Oro, 1er Piso

(787) 844-8110 (787) 844-8118 787-842-7953 (fax)

IVETTE L. CRUZ RIVERA MD, FAAPMR

Fisiatra

Diplomate of the American Board of Physical Medicine and Rehabilitation

Atendemos condiciones de

• Dolor de espalda • Medicina Deportiva • Carpal Tunnel Syndrome • Estudios EMG/NCV

Otros

Terapia física

Aceptamos la mayoría de los planes médicos y Medicare Advantage

Tel. (787) 892-3513 Tel./Fax. (787) 892-7422 Convenientemente localizados en:

Carr. #2 Edificio San Germán Medical Plaza Segundo Piso Suite 207 - San Germán, P.R. 00683


43.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Jorge E. Lluveras Pérez

¡IMPORTANTE!

NUEVAS FACILIDADES

RENTA dE OfIcINA MEdIcA EquIPAdA Completamente, localizada en Centro Villa Ponce Frente al antiguo Hospital Tricoche Excelente oportunidad para Médico Primario Renta $1,200 Tels. (787) 202-1739 (787) 473-1030

Medicina Interna

Torre San Cristobal Suite 210 Coto Laurel, Ponce Llame para Cita

(787) 840-8580

Vylma Velázquez M. D. ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos  y  Niños Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.

HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA

Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam

PRIMARY CARE

DR. LUIS LOPEZ DEL POZO

MEDICINA GENERAL ADULTOS Y NIÑOS Control de Peso, Manejo del Dolor, Scleroterapia (Venas Varicosas) Tratamiento alta presión, diabetes, asma, etc. Condominio San Vicente Horario: Suite 5, Calle Concordia Lunes, miércoles y viernes 10:00 am - 5:00 pm Ponce 787.290.2195 Sábados 8:00 - 12:00 SE HACEN VISITAS AL HOGAR A PACIENTES SE ACEPTAN LA MAYORIA DE LA PLANES

AVISO IMPORTANTE

El Instituto Dental del Sur, CSP y sus dueños, el Dr. José R. Muñoz Busquets y la Dra. Ingrid Rosso Tridas desean informar a sus pacientes, colegas y comunidad en general que su oficina dental en Ponce está abierta y operando como de costumbre, en su horario regular. Para obtener una cita o información adicional favor de comunicarse con nosotros: Jardines Fagot, S-1, Calle 15, Ponce, PR (marginal frente a Burlington Coat Factory Store) 787-840-3435

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • Desprendimiento de Retina • Retinopatía Diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

 Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807

Aceptamos MCS y Prosam

GASTROENTEROLOGO

Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce

Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica Horario Lu.-Ma. 8:00 - 6:00 / Mi.-Ju.-Vi. 8:00 - 4:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos

Ortodoncista

“Braces, Invisalign”

Niños, Jovenes & Adultos

Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880

Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 633 Ave La Ceiba Ponce

Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos

Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico

CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725

Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos

Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud

PLAZA LAS MONJITAS

Carretera 14, Ponce

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

ServIcIOS A PLANeS MedIcOS y MedIcAre

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

PODIATRAS

Dr. Raymond Vidal Avilés Dra. Zunilda Vélez Rivera

Aceptamos planes, incluyendo SSS privado.

Especialistas en medicina y cirugía del pie

PONCE

Edif. Marvesa • Suite 405 • Carr. 14 - La Rambla

Tel. 787-848-6221

Ponce School of Medicine Dr. Osvaldo Gratacós Munet

Quiropráctico

Horario: Lunes a Jueves 9:00 am - 5:00 pm Viernes 9:00 am - 12:00 m

Para citas: (787) 840-0052 • (787) 840-2575

A V I S O

A todos nuestros pacientes: A partir del proximo 1 de abril de 2011 nuestra oficina estará cerrada. Aquellos pacientes que deseen recuperar su expediente lo podran hacer visitando nuestra oficina en horas laborables de 10:00 am a 12:00 pm de lunes a jueves del 3 al 7 de abril 2011 Dr. José A. Toro Font Dra. Lourdes M. Torres Rivera


44.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

En recta final el concurso ‘Ideas Comerciales 2011’ Por Elaine Martínez Para La Perla del Sur

“Ideas Comerciales” tiene como premio un espacio comercial de 17 disponibles en distintos puntos de la Isla. El ganador podrá escoger el que más se ajuste a su negocio.

Banco Popular anunció que este jueves, 31 de marzo culmina la primera fase del concurso “Ideas Comerciales 2011”. Los interesados en participar deben escribir su idea de

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

negocio atada a los locales comerciales disponibles para esta iniciativa. “Ideas Comerciales 2011” tiene como premio un espacio comercial de 17 disponibles en distintos puntos de la Isla. El ganador podrá escoger el que más se ajuste a su negocio. “Hemos recibido cientos de participaciones y estamos muy contentos con la gran acogida que ha tenido este

innovador concurso. Exhortamos a esos comerciantes o personas que aspirarán a tener su propio negocio a que sometan sus propuestas en o antes del 31 de marzo”, expresó Vivien Montañez, vicepresidente de Banca comercial de Banco Popular. La información y forma de participar se encuentra en la página www.popular.com/negocio. También pueden comunicarse al 787-756-9130 ó 1-888-756-9130.

APARTAMENTO

CONDOMINIO EL SEÑORIAL 1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones.

Jonathan Goitía y la Escultora y Pintora Nancy Ivelisse Vargas

SI QUIERES ESTAR “UPDATE” EN TORNO AL ARTE Y LA CULTURA ESCUCHA...

$

“El Show de Jonathan Goitía”

CASA

todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo - Digital con invitados de lujo. Pronto en vivo La Banda “Mar de fuego”, Gamma, el imitador de Sandro, Ernesto Asencio, Javier Sobá, Peter Morales, La Banda Marisol y otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visita al Sur de Giro, Lymari Nadal, Yancey Arias y otros.

PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

525 Mens.

ESTANCIAS DEL GULF CLUB 3-2, acceso controlado, parques pasivos, áreas recreativas, piscina, el uso de todas las facilidades

$

850 Mens.

PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

787-370-4040 Pregunte por la

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law

Oferta Mes

del

Notary Public

Ahorra Energía

Inverter hasta 24.5 SEER*

Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente

Cubrimos toda la Isla

R &R

Exige el nuevo Refrigerante

CentRal aiR 787.844.6119

Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com


45.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

ENTERESE ENTERESE

Jean Marie Berrios Zayas Muchas felicidades te deseamos por todo lo que emprendes. Eras la más bella modelo y ahora militar. Sabemos cuáles son tus metas y con la ayuda de Dios todo lo vas a lograr. Que la presencia de Dios esté siempre contigo y dirija todo lo que te propones. Es lo que te deseamos tus padres Javier y Clarissa

y hermanos, así como tus abuelos Carmín y Radamés.

Irimar Feliciano Camuy Ingeniera Química

Terminaste tu Maestría y estamos muy orgullosos. Sabemos que las metas más altas, son eslabones que te van a dar la victoria del mañana. Vive, ama, trabaja, esfuérzate y deja que tus sueños vuelen muy altos. Al final de la jornada, verás la mano de Dios guiando tus pasos. Te amamos tus

Cumple su primer añito el 5 de abril de 2011. Eres la luz de mis ojos y la razón de mi existir. Felicidades, princesa de mamá. Te amamos, Familia Rivera Santiago.

padres Iris y Marco, tu hermano Marquito y tu orgullosa tía Titi Aida.

Celebran Feria de Salud

¡Felicidades!

Los estudiantes del décimo grado de la Academia Cristo Rey y el Departamento de Salud del Municipio Autónomo de Ponce,  invitan a participar de la Feria de Salud a llevarse a cabo el viernes, 8 de abril de 2011 en la Plaza de las Delicias de Ponce de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.  Se pretende orientar a la ciudadanía a mejorar su salud y calidad de vida.  Instituciones y profesionales de la salud estarán presentes para contribuir al éxito de la misma. Información Academia Cristo Rey (787) 843- 0766

P.FC Berríos Zayas Jean Marie Que Dios derrame las más ricas bendiciones del cielo sobre ti y ponga en tu corazón paz, mucha paz, como solo El la sabe dar. Son los deseos de tus orgullosos padres Javier Berríos y Clarissa Zayas. Queremos recordarte que te amamos y extrañamos, y oramos mucho por ti; y que sepas que eres el orgullo de los Zayas igual de los Berríos,

ESQUELAS ESQUELAS

así como de tus abuelos Carmín y Rademés, tus hermanos Javielito y Andrés.

Julio A. Covas León 27/07/31 – 28/03/04

Carlos J. Almodóvar

Alcalde de Guánica visita Washburn School

Washburn School en Coto Laurel en Ponce, sigue dando cátedra al lograr la visita del honorable alcalde de Guánica, Martín Vargas Morales. El Alcalde se dirigió a los estudiantes en una asamblea amena e instructiva. Contestó preguntas de los estudiantes como parte del proyecto de Estudios Sociales “Conociendo los pueblos de Puerto Rico”, donde diferentes alcaldes visitan la prestigiosa institución educativa para que estos conozcan la historia de los pueblos de Puerto Rico.

Xionna V. Matos Rivera

30/06/48 – 2/04/10 Ya hace un año que te perdimos, pero sigues en nuestros corazones. Con ojos llorosos te observamos y te vimos partir. Y a pesar que te queremos con todo el corazón, no pudimos lograr que te quedaras. Te extrañamos mucho, siempre estarás con nosotros. No te olvidaremos. Te amamos Carmen y familia.

Pablo Acevedo Rodríguez 29/12/35 – 10/03/11

A cada miembro de la familia, hermanos, amigos, personal del Hospital Dr. Pila, Funeraria Oliver, al Ejército de los Estados Unidos, a la Iglesia de Dios MB en P.R., sus ministros y miembros, y a tantos otros que hicieron su vida una hermosa…. Gracias. Familias Acevedo Rodríguez, Acevedo de Jesús, Wood Acevedo.

En Memoria de su Séptimo Aniversario Nuestro querido y amado papi José: El tiempo pasa tan rápido que nos parece increíble que ya hayan pasado siete años de tu irreparable pérdida. Cada día que pasa nos haces una falta inmensa. Ese día que Nuestro Padre Celestial te vino a buscar, fue para nosotros bastante doloroso porque te nos fuiste tan inesperada y repentinamente, pero tenemos la certeza y seguridad de que Dios te ha llevado al lugar más hermoso que pueda existir. Siempre guardamos gratos y bellos recuerdos de tus grandes

cualidades como ser humano. Fuiste el mejor en todo; excelente esposo, padre, abuelo, bisabuelo y suegro. Tus enseñanzas y sabios consejos quedarán siempre grabados en nuestra mente y corazón. Nos queda el consuelo de que algún día nos volveremos a ver. Dios te bendiga. Te amamos con todo nuestro corazón. Tu esposa Monín, hijos Millie, Albert y Lourdes, nietos, bisnietos y nueras.


La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

47.


48.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011


La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

49.


50.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Inaugura Burlington su cuarta tienda en Puerto Rico Por Jescel Rolón Para La Perla del Sur Burlington Coat Factory abrió su cuarta tienda en Puerto Rico, creando 150 nuevos empleos directos.

Localizadas en el Centro del Sur Mall de Ponce, esta nueva tienda cuenta con 67,500 pies cuadrados con lo último en el mundo de la moda y las marcas más reconocidas en ropa, zapatos y accesorios, para toda la familia, con ahorros notables en comparación con otras

¡GRAN

VENTA! $100

¡llévate un mitsubishi en un

abril

y cerrar de ojos!

nuevo $100

2o11

MPG 21/28 $

LANCER DE 2o11 $199 (1) MPG 25/33

18,995 18 995

(2)

¡GRATIS!

mensual

$200 $200

Estadía para dos personas en paradores de Puerto Rico y

tiendas por departamento. “Con nuestras marcas de renombre y excelentes precios, este nuevo Burlington brindará a los clientes locales una experiencia de compras placentera para toda la familia, mientras a la vez sirve de impulso a la economía local”, expresó Ángel Guzmán, vicepresidente divisional senior de Burlington Coat Factory. “Nos alegra el hecho de que con la apertura de esta nueva tienda, estamos brindando nuevas oportunidades de empleo a las comunidades de Ponce”, expresó el ejecutivo. La tienda de Ponce cuenta con un Baby Depot donde los clientes pueden encontrar una extensa selección de muebles, ropa y accesorios para infantes y niños a excelentes precios. “En el Baby Depot, los futuros padres podrán hacer el Registro de Regalos de sus bebés. Contamos con la mayor selección de artículos a precios muy competitivos. Por otro lado, en el departamento de Home Decor, el público encontrará una gran variedad de ropa de cama, accesorios de baño y muchos otros artículos para el hogar y regalos”, comentó Walter Rivera, gerente regional de Burlington Coat Factory. Las otras tres tiendas de Burlington están ubicadas en la Avenida 65 Infantería (antiguo local de Supermercados Pueblo), en Plaza Centro Mall en Caguas y The Outlet Mall 66 en Canóvanas. Sobre Burlington Burlington Coat Factory, fundado como una sola tienda de abrigos en 1972, se ha expandido convirtiéndose en una tienda en cadena de múltiples departamentos con 449 tiendas en 44 estados y Puerto Rico, mayormente bajo el nombre y marca “Burlington Coat Factory”. La Compañía fue adquirida por Bain Capital en el 2006. Para más información, visita www.burlingtoncoatfactory.com.

OUTLANDER ES 2o11 $299 (3) MPG 21/27 mensual

$200 para gastos

¡Llama ahora! 787 825-1515 SIN CRÉDITO TE AYUDAMOS Y SIN PRONTO TE MONTAMOS

NO SE REQUIERE PRONTO

PRECIOS FINALES NO SON BALANCES A FINANCIAR

(1)Lancer DE M/T MSRP $17,495 menos $4,000 de pronto financiado por BBVA a 78 meses al 7.99%. (2)Outlander Sport ES Laguna Blue MSRP $21,695 menos $850 de bono MCA, menos $1,850 de pronto, balance de $18,995. (3)Outlander ES 2011 MSRP $23,495 menos $5,000 de pronto, financiado por BBVA a 84 meses al 8.09%. Financiamiento sin pronto sujeto a aprobación bancaria. No incluye ningun tipo de seguro. Algunas restricciones aplican. Válido hasta el 4/abril/2011. *10 años/100,000 millas garantía en tren propulsor solamente aplica a dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevo con excepción del modelo Raider, Lancer Ralliart y Evolution.

Burlington Coat Factory abrió su nueva tienda en Ponce, creando 150 nuevos empleos directos.


51.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Quintas de Monserrate: $280K *Villas del Laurel: $250K *Jacaranda: $245K *Sagrado Corazón: $199K *Coamo: Paseo Real: $190K *Santa Isabel- Brisas del Prado: $214K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $192K Venta Apartamentos: *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K *Anaida Gardens: 1er. piso Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Edificio Carretera 14 *Isabel & Salud: $265K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y Piezas Auto Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,000. Alquileres Apartamentos: *Chalets Punto Oro: 1er. piso, $850. *Patio Señorial: 2 pisos, $850. *Sol Ana: $650. Alquileres Comerciales: *Michelle Plaza: $850. *Edificio Marginal Las Monjitas *Torre San Lucas: (Varios) *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales y Oficina listos Centro: (todos tamaños)

Real Estate

Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Montemar Apartments1er. piso, y 3er. piso, ¡los mejores precios! • San Antonio - excelente propiedad de 3-1 con family, en la mejor ubicación, no pierda la oportunidad, $112K • Jardines del Caribe- 4/2, marquesina extendida, casa y solar amplios, nuevo precio, no pierda la oportunidad • La Rambla- 4/3, ¡espectacular!, ¡de magazine! • Condominio La Calesa2/1, 95K • Valle Verde- 3/2, terraza • Condominio Villa Panonia- 3/2.5 • Villa del Carmen- 3/2, cocina remodelada • Los Almendros- 4/2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Condominio Nexel- 3/1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3/2, terraza. • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Estancias del Golf- 3/2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4/3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: • Río Canas Abajo- 3/2.5, cómoda, 2,600 metros de solar, véala. • Barrio Arus- 4/3, ¡grande! • Palacios del Prado4/2.5. Vea y compara YAUCO: • Estancias de Yauco- 3/2 • San Francisco- 3/1.5, esquina • Hacienda Florida- el mejor precio • Luchetti - 4/3 • Roosevelt - 5/2 • Torres de Navel- el mejor sANTa isABEL: • Hacienda Concordia -3/2, la mejor, excelente condición. ALQUILERES Ponce: • Villa del Carmen-3/2 • Montemar Apto.- $600.

(787) 840-2100 ____________________

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate

Real Estate

*Calle Jájome- 2-1, $25,000. *Avenida Muñoz RiveraVilla Grillasca- 2 plantas, comercial y residencial, bajo tasación *Calle Estrella- 200 metros, $20,000.00 *Sabana Grande: 799 metros, $30,000.00 • Reposeídas: *Santa Isabel, Ponce, La Rambla, Ponce Machuelo - 1,900 metros Teléfono (787) 396-7114 ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • La Rambla- 3h-2b, piscina, $215,000 • Brisas del Laurel- 3-2, $129,000 • Brisas del Laurel- Acceso controlado, $139,000 • Villa Pannonia- 3H-2.5B, AC/Cont. • Jardines Fagot- 3-2, cómoda, $150,000 • Costa Sabana- 3- 2, marquesina doble, $155,000 • Estancias del Golf3/2.5, acceso controlado. • Camino del Sur- 4/2.5, remodelada, $308,000 • Urbanización La Alhambra- 1,400 metros cuadrados aproximados, $350,000 • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, terraza • Mansión Real - 2 pisos, esquina, 4/3.5, jacuzzi • Mansión del Sur - 5-3.5 • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000 • 4ta. Extensión El Monte-, 4-3.5, 2,242 metros cuadrados, $825,000 ventA apARTamentos: • Condominio Buena Vista- 2H-2B, $86,000 • Paseo La Reina PH 3-2, $158,000 • Veredas del Laurel- PH3-2, $170,000 • Patio Señorial PH3H/2.5B, súper cómodo, $175,000. • Portales del Monte3/2, cocina remodelada, $198,000 Alquileres: • Patio Señorial PH3H/2.5B, amueblado y equipado, $1,400.00 • Paseo La Reina- 3er piso, 3H/2B • Villa Pannonia- 3-2 • El Monte- 4ta. Extensión, 4-2

Real Estate • Portales del Monte- PH. • El Peñón -para ejecutivo, incluye agua y luz. • Paseo del Rey- penthouse, 3/2 • Estancias del Golf3H/2B • Plaza del Sur- 3H/2B, amueblado y equipado Ventas Isla: SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4 hab./1b. Juana Díaz: Comunidad Pastillito Prieto- 3/1 Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO- Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe: un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 5/4½, $710,000. • Mansión Real: 4/3½, $400,000. Un nivel. Nuevo precio. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Extensión La Rambla: 3/2, completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador solar. $260,000. • Hacienda San José: 5/3½, piscina, planta, $340,000.00 • Haciendas del Monte: 4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142m2, $500,000

Real Estate PROYECTOS: • Puerto Galexda: residencia un nivel, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200 metros cuadrados, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. (Vendidas recientes: 8). SOLARES: • Peñuelas: (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opcionado). • Condominio Ponciana: apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $82,000. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: equipada, 3/2½, $1,800, “Nueva” • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamientos, $1,600. • Extensión La Rambla: equipada, 3/2, piscina, $1,400. • Extensión Alhambra: 3/2, sala, comedor, “Family”, acceso controlado, acondicionadores de aire y estufa, $1,100. ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00 787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________

Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.

Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

Real Estate

Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 787-432-8211

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Sombras del Real- 1er. nivel: sala 14’x16’, oficina de 10’x14’, ½ baño, laundry, garaje extendido. 2do. nivel: sala 14’x14’, comedor 15’x15’, cocina 11’x10’, 3 habitaciones y 2 baños, balcón al frente y atrás, $213,000. • Villa del Carmen- ¡Propiedad amplia de 2 niveles con 4 habitaciones, 3 baños completos!, ¡cocina de show!, family, laundry, oficina, garaje para 4 vehículos, terraza, $179,000. • El Tuque- ¡Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, buen patio, $70,000. • Avenida Muñoz Rivera- ¡Propiedad inversión! Planta baja: 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, y local comercial de 700 pies cuadrados. Segundo nivel: residencia con 3 habitaciones y 2 baños, terraza, $235,000. (Se escuchan ofertas)

Real Estate

Real Estate

• Brisas del Laurel ¡Inmaculada!, 3 habitaciones, 3 baños, sala 19’x 10’, comedor/cocina (con laundry), 20’x9’, family, 22’x10’, terraza interior (baño completo), 22’x13’, control de acceso, ¡por tasación!, $165,000 • Real Anón- ¡Buena oportunidad! Casa de campo con 2 habitaciones y 1 baño, tremenda piscina y 5.5 cuerdas de terreno, ¡Ganga!, $120,000 • Paseo de La Princesa Apartamento primer piso, ¡Inmaculado! 3 habitaciones y 2 baños, portones de seguridad, patio acogedor con terraza, facilidades control de acceso y piscina, $173,000 • Bo Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. 1er nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900 • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada $80,000! • Calle Cristina - 2 habitaciones, 1.5 baños, laundry, balcón, garaje sencillo, $140,000 OMO • Alta Vista- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, área de oficina. Los bajos: doble garaje con portones eléctricos, laundry, cuarto desahogo y ½ baño. ¡Por debajo de tasación! $139,500. JUANA DIAZ: • Estancias de Balcones1er. nivel: sala 21’x12’, medio baño, terraza 13’x13’, laundry, doble garaje, 2do nivel: 4 habitaciones, 2 baños, (cuarto master de 20’x13’ con walk-in-closet), 2,087 m2, a minutos de autopista y Carretera 14, ¡Por tasación!, $290,000. • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 3 habitaciones, y 3 baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje/ terraza con baño, balcón grande, 1.040 metros cuadrados, $200,000 • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis, $175,000. • Valle Húcares - ¡Buen precio!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, a minutos de centros comerciales y autopista, ¡Rebajada! $110,000.00 • Carr. #1 Sector Arúz¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcón-terraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Quintas de Altamira -¡2 niveles! -3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, garaje doble con portones eléctricos, control de acceso, 1,830 metros cuadrados, $275,000.

• Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño,. Garaje para 6 vehículos. 750 m2. ¡Rebajada! $239,000. • Urbanización Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Nuevo precio! $155,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. ¡Rebajada! $65,000 • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, ¡Nuevo precio! $165,000 SANTA ISABEL: • Paseo del Jacaranda1er. nivel: sala, comedor, cocina, family y medio baño. 2do. nivel: 3 habitaciones, 2 baños, family con salida a terraza. Patio con 700 metros cuadrados aproximados con jacuzzi y barra. Facilidades de control de acceso, cancha y piscina, $250,000. • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados, $130,000 OMO • Sector Las Ollas- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, estudio, terraza cerrada, garaje doble con portón eléctrico, patio con gazebo y baño adicional. $110,000. • Urbanización Santiago Apóstol- 3 habitaciones y 2 baños, cuarto master 12’x18’, laundry, garaje extendido. $95,000.


52.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

sALINas: • Sector El Coquí - ¡De Show! -¡3 habitaciones, 1.5 baños, garaje extendido, terraza con medio baño, a minutos de la Carretera #3, $90,000 COamo: • Sector Santa Catalina¡2 plantas!, Primera con 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. La segunda con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y buen patio. $240,000. • Centro del Pueblo -¡Propiedad 2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, cocina de show y oficina aparte, $125,000. CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000. Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728

*Urbanización Granada Hills- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, 5,200 pies de construcción, 1,000 metros solar, preciosa, $398,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $190,000 *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, family, biblioteca, landscaping y más. *Urbanización JacarandaControl acceso, 4 habitaciones, 3 baños, piscina, family, biblioteca, fuentes y más. $425,000 *Apartamento ReposeídoTorre de Oro-1 habitación, 1 baño, $60,000. *Comunidad El ParaísoCarr. 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Zona Histórica Calle Salud- 1,000 metros solar para parking, casona de madera, ideal para restaurant, oficinas, museo, etc., $215,000 OMO *Finca, Ponce- Carr. 505 Km. 4.4, La Yuca, 2 cuerdas, casa mixta, 3 habitaciones, 1 baño, $100,000. *Finquita- Ponce- Más de media cuerda, posee casa 3 habitaciones, 1 baño, vista panorámica, $87,500 *El Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 *Comerciales Ponce- Tremendo solar 2,168 metros, Carretera 14 al lado Restaurant Canela en La Rambla. *Edificio Comercial - Calle Atocha y León, 11,000 pies , posee parking ALQUILER PONCE: *Urbanización Terra Señorial – Control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, $2,000 mo. comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. ADJUNTAS: *Ideal para casa de cuido: 8 habitaciones, 7 baños, vista panorámica, 11 cuerdas de terreno. JUANA DÍAZ: *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $150, 000 *Estancias de Juana DíazPreciosa, 992 metros, 3 habitaciones, 2 baños, 2 puertas de garaje, consolas de aire, $200,000 (OMO) *Juana Díaz - Comercial - Carretera 149- Km 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, tasación.

COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $200,000 Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO UTUADO: *3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *La Parguera- 2 niveles, 3 habitaciones, 3 baños, 950 metros solar, $190,000. CABO ROJO: *Barrio Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $118,000 OMO PROPIEDAdes Reposeídas de plAYa: *Cabo Rojo -Apartamentos de Playa- Costa del Mar *Combate- 2 habitaciones, 2 baños, piscina, $185,000 OMO *Joyuda- Reposeída. Danza del Sol, Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $260,000 OMO *Boqueron Beach Villas- 2 habitaciones, 2.5 baños, en la entrada del balneario, $278,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ___________________

tio con verjas en cemento. Control de acceso con guardias 24 horas. Lugar céntrico a minutos del Expreso, $700. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *Anaida Court- Townhouse - 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, control de acceso, $169,000.

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA ponce: • Urb. Las Margaritas (Baramaya)- 3 habitaciones, 1 baño, sala/comedor, balcón, almacén, cocina, baño y pisos nuevos, ¡nítida!, $75,000.00 COAMO: • Bo San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carr 150, $175,000.00, ($18,400 x cuerda.) OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

Real Estate

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA PONCE: *Urb. San Antonio- Residencia de 4H-1B, sala, grande, family, marquesina techada y hermoso patio con verjas en cemento. Bien céntrica, ¡aproveche! $118,000. ALQUILER SANTA ISABEL: *Hacienda ConcordiaCasa de 3H-2B, marquesina techada y amplio pa-

COMPRO TU CASA EN 24 HORAS * Atrasos * Ejecuciones * Herencia * Quiebras * Dinero Restricciones Aplican.

Real Estate

Llama ahora sin compromiso a Ismael San Miguel

Tel. 633-1176 645-3953 Trato Completamente Confidencial

RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $435,000. *Portales del Monte- 3er. piso, 3-2 COamo: *Paraíso de Coamo - 4-2, $249,000 Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 847 pies cuadrados 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

Real Estate

Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com • Urbanización Valle Alto: Propiedad para inversión: Excelente propiedad de inversión clasificada como condominio de dos plantas que consiste de tres modernos y cómodos apartamentos, cada uno con un dormitorio, sala/ comedor, cocina, baño, estacionamiento, área para tender ropa y área de zafacones/reciclaje. Generan actualmente $1,250, no incluye agua ni luz. Cada uno incluye nevera, estufa y calentador de ducha, screens en todas las ventanas. Puede utilizarla para el alquiler, oficinas, venta individual de apartamentos o para vivienda. $210,000 OMO Haga su oferta ahora. ¡Negociable! Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________

Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Extensión Rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00 • Torre Plaza del Sur- 3/2, equipado, $148,000.00. Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ___________________

Real Estate

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 COAMO : *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $182K JUANA DÍAZ: *Lago Horizonte II- 2H1B, (Convertible a 3H, 480 metros cuadrados solar, marquesina extendida, $123K (OMO) *Monte Sol- 3H-2B, $110K *Camino Real- 3H-2B, terraza, family, control acceso, $215K OMO *Palacios del Prado- 4H2.5B, $249,500.K Ponce: *Starlight- 3H-1B, terraza, muchas mejoras, $108K *Mariani- (cerca calle Ferrocarril) 2H-1B, (construcción mixta), $75K *Estancias del Golf- 4H3.5B, 2 terrazas, piscina, office room, A/C, landscaping, $285K (OMO) *Estancias del Golf- 3H3.5B, verjas, ventanas de seguridad, $240K *Camino del Sur- 3H-3.5B, terraza, 475 metros cuadrados. $245K (O.M.O.) *Extensión Punto Oro- 3H1B, marquesina, portón eléctrico, $105K *El Monte- (Vista Point) -3,294 pies cuadrados, 4H-3B, terraza, piscina, 1,517 metros cuadrados, $790K *Urbanización Villa del Carmen- 4H-2.5B, $150K *Vista Bahía- 4H-2.5B, $350,000.00 *Urbanización MarianiCalle América Capó - zona histórica- 2 unidades de vivienda, 6H-4B, 900 metros, $300K. *Urbanización Jacaranda3H-2B, $265K. *Jardines del Caribe- 3H3B, $130K *Villas del Laurel- 4H2.5B, $300K (O.M.O.) *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, $195K *Ferry Barranca- 3H-1B, $81K

Real Estate

Real Estate

*San Antonio- 3H-2B, $124K *Extensión Punto Oro- 3H1B, esquina, $75k *Urbanización Villa del Carmen- 3h-1b, $105K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Ponce: *Villas del Laurel I- 4H2½ ,$1,100.00

SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3h/1b La Arboleda- Residencia 3h/1b SANTA ISABEL: Paseos de Jacaranda- Residencia 4h/2b, control acceso YAUCO: San Francisco- Residencia 3h/2b. • ALQUILERES: Juana DIAZ: Barrio Jacaguas- Residencia de 2h/1b, PONCE: Condominio Patio Señorial- Residencia de 3h/2½b, amueblado, control de acceso. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2.5b, 3 estacionamientos • TERRENOS: PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros

TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________

Real Estate

Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • COaMO: Paseo Real- Residencia de 3h/2b, control acceso Villa Cristina- Residencia de 3h/1b, esquina • GUayANILLa: San Augusto- Residencia de 3h/1b. Villa del Río- Residencia de 3h/2b. “Family Room”. • Juana Díaz: Extensión La Fe - Residencia 3h/2b, esquina. Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol - Residencia de 3h/1b, “family room” • PONCE: Las Delicias- Residencia 4h/2b, piscina. Los Caobos- Residencia de 4h/2b. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2b, 3 estacionamientos Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos Punto Oro- Residencia de 4h/2b, marquesina doble. Villa Córsica- Residencia 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 pies cuadrados, Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. ¡Nuevo precio!

**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________

Real Estate

• Casas Venta Ponce: *San Antonio (3h/1b, family) 787-429-7980 Coamo: *Mountain View (3h/1b, 350 metros cuadrados) 787-320-0951 Mayagüez: *Barrio Quemados (5h/3b, 335 metros cuadrados, terr.) 787-673-8688 *La Feliciana (4h/2.5b, fam., terraza) Aguadilla: *Caimital Bajo (3h/4b, 1 cuerda) 787-320-0951 ____________________


53.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

787-600-1475 Aprovecha antes que acaben los incentivos. Vendemos tu casa o te la compramos Cash en 24 horas. www. myhouserealtypr.com Lic. 14588 • Proyecto Nuevo: San Ignacio Apartments - $110,900. Nuevo precio luego de incentivos y bonos de desarrollador. No pagas gastos de cierre ni seguro hipotecario. Sólo pagas $900.00 de opción y más nada. Oferta dura un mes o mientras duren las ayudas. Financiamiento exclusivo Platinum Mortgage.  • Ponce: El Tuque- $40,000 Los Caobos - $79,900 La Lula - $90,000 San Antonio- $115,000 La Rambla- $149,000 Costa Sabana- $40,000 Paseo del Rey - $149,900 La Rambla - $165,000 Mansiones del Sur $515,000 • Yauco: Los Pinos - $215,000 Quintas del Rocío$375,000 • Peñuelas: Parque Miramonte $95,000 Jardines de Peñuelas $95,000 • Juana Díaz: Santa Rita- $98,000 Sector Serrano$120,000 • Comercial: Banco Hipotecario $398,000 Home Envejecientes- $515,000 Home Envejecientes- $2 millones • Alquiler: Penthouse - Chalets Punto Oro - $900.

Vendemos rápido o te la compramos Cash en 24 horas. 787-600-1475 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Acronix Realty Group

American Realty 259-3176 630-1216 Lic. #6350 *Urb. Estancias del GolfPonce- 4c/3½b, buenas condiciones, $285,000 *Urb. Constancia, Ponce3c/1b, más apartamento, $115,000 *Negocio Siboney en calle Mayor Cantera, Ponce$60,000 *Ponce Pueblo- 3c/2b, $25,000 *Urbanización San Antonio, Ponce- esquina, 3c/1b, $114,000 *Paseo del Puerto- 3c/1b, vista al mar, $85,000 *Glenview-3c/1b, $105,000 *Calle Sol #100-3c/1b½, $65,000 *El Tuque- 2c/1b, $65,000 *Guaraguao- madera, $35,000 *Ferrán- 3c/1b, cemento, $45,000 cash *Collores- casa y negocio madera, $25,000, cash *Clausells- local y apartamento, $42,000 *Real Anón- 4c/2½b, buenas condiciones, $240,000 *Juana Díaz - Río Cañas Abajo, 4 cuartos, 4½ baños, 2,797 metros- p/c, vista panorámica, establo de caballos, $485,000 *Peñuelas 3c/2b, $93,000 otra: 2C/1B, $53,000 Terreno: *Río Caña abajo- 2,954 metros, $45,000 *Hoya Honda- 609 metros, $40,000 *Tallaboa- 1,000 metros, $45,000 *San Patricio-5 cuerdas, $70,000 *Clausells- 174 metros, $18,000 *Coamo Pueblo- local comercial y casa, $250,000 787-630-1216 ___________________

Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® Darlen Zayas Lic. #16995 787-432-5134 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $160,000 * Estancias del Golf- 3/2½ family, $170,000 * Estancias del Golf- 4/3½ terraza, $230,000, excelente * Rambla- 3/2, $168,000 * Valle Verde- 3/2, family, 600 metros (requiere mejoras, $200,000). OMO * La Yuca- 4/2, $75,000 (mixta) OMO • Cabo Rojo Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Peñuelas: * Monte Santo - Carretera 132 Interior- 4/3, chalet en madera 3 niveles, 3,187 metros, $235,000 • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000. Opcionada • Aibonito: * Villa del Coquí- 3/1, $110,000, excelente • Villalba (Pronto): * Estancias del Mayoral3/2, $115,000 Jayuya: *Pueblo- ideal para mueblería, $350,000 • Alquiler: Ponce: * Ponce Pueblo- Apartamento 3/2, (Sí) Sección 8, $550. * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento Juana Díaz: * Estancias Juana Díaz4/2, súper cómoda, $900.00 787-638-3874 ___________________

Real Estate

Real Estate

Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza @yahoo.com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com & cardozarealestatepr. webs.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Monte Mar Apartments, Ponce- Apartamento en 1er. piso con 3 cuartos, 1 baño, laundry, sala, co-

Real Estate cina, patio, 2 estacionamientos. Fácil acceso a Carretera 2 a Mayagüez •Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 Tel. 787-579-1938 ____________________

Real Estate

Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806

OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones: *Punta Diamante - ¡Nítida!, $54K. *Santa Teresita - $80K y $92K OMO *La Lula - $75,000. Rebajada *Villa Grillasca - $90K *Villa del Carmen - $92K *La Yuca - $100,000 OMO ponce: *San Antonio- 3-2, family, remodelada *Granada Hills- 3-2.5, esquina *Vista Alegre- $170K ¡Haga oferta! *Río Canas-4-2, $125K *Jardines del Caribe - 4-2, en esquina, $130K APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K *Paseo de la Reina - 3-2, 3er piso, 1 parking, $155K *Chalets de Punto OroPenthouse de 3H-2B, 3 estacionamientos *El Sureño - 2-1, cerquita de universidad, $82K OMO PropiedADES DE INGRESOS: *Jardines del Caribe - 2 niveles con 3 unidades. Otra de esquina con 2 unidades *Santa Teresita - de 2 unidades *Los Caobos - 2 unidades ADJUNTAS *Carr. 123 Bo. Saltillo1,653 metros cuadrados, 3/2, family, terraza, remodelada y equipada. Por tasación. Juana Díaz: *Santa Rita I - 3-1, ¡nítida, $95K

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

*Extensión La Fe- $95K $105K, ¡Aproveche! *Estancias del Sur - 3-2, doble marquesina, acceso controlado, ¡ganga! Coamo: *Las Flores- $80K y $150K *Jardines de Coamo$115K *La Arboleda -1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K *Llanura de Barcelona 2,200 metros cuadrados, 6-3, piscina GUayANILLa: *Santa Elena- El Monte$3-1. ¡Aproveche! sALINas: *Jardines de Salinas3-1, marquesina, ¡nítida!, $110K LAJAS: *Parguera- 3-2, family, doble marquesina, ¡nueva!, estrénela, 2,000 metros cuadrados, $185K. solARES: *El Peñón, PonceVarios @ 2,500 metros cuadrados, con extraordinaria vista panorámica *Combate, Cabo Rojo1,800 metros cuadrados, dos opciones para escoger. *Lajas- 2,000 metros cuadrados y 3,000 metros cuadrados ALQUILERES: *Apartamentos en Centro de Ponce- Por Sección 8: 3-1- $500, 3-2 - $550.00 *San Antonio Gardens3-2, acceso controlado, $650.00

• San Antonio: 4 habitaciones/2 baños, para formar 2 apartamentos ¡Haga oferta!. $110,000 • Propiedad de Esquina: Urbanización Morel Campos, Carretera 123 y Calle Victoria, 2,000 pies cuadrados aproximado. *1er. nivel: 3 locales convertibles a 2 ó 1, marquesina. Actualmente Salón de Belleza *2do. nivel: apartamento 2H/1B, amplia terraza, ¡Nuevo precio! $165,000 OMO. Villalba: • Propiedad de Inversión: Barrio Toa Vaca: 7 habitaciones/ 3 baños, $110,000. ¡Negociable! Peñuelas: • Tallaboa Alta: 3 habitaciones/ 2 baños, 1,600 pies cuadrados en solar de 630 metros cuadrados, tiene un área enorme en cemento, con agua y luz, , ¡Nuevo precio! $100,000.

* Calle Salud - solar 251 metros, urge vender, $13,500. * Calle Arenas - solar 290 metros * Villas Monteverde - solar 11,250 metros, casa 2 habitaciones, 1 baño. * Guaraguao - Santas Pascuas - 5 cuerdas * Adjuntas - Yahuecas 3 habitaciones, 3 baños, 4,467 metros * Juana Díaz - 20 cuerdas, Carretera #14- excelente futuro comercial. * Jardines Jacaguax – Proyecto 4 apartamentos sin terminar, inversión. *Guayanilla -Barrio Barrero, fincas de 3 cuerdas, 7 cuerdas, 2½ y 5 cuerdas •Alquiler Residencias: * Camino Sur - 3 habitaciones, 2 baños *Cristina esquina Montaner - 3 habitaciones, 2 baños •Alquiler Comercial: * Calle Unión - 3,800 pies * Avenida Hostos - 10,000 pies, primera planta.

acceso al mar Caribe, piscina, restaurante, se aceptan ofertas y/o negociaciones. *Villa Flores: 4 habitaciones, 2 baños. 600 metros cuadrados *Apartamento Twin Tower: Piso 11, 3 habitaciones, 2 baños *Carretera 503: ideal para restaurant, 2 niveles, residencial, terraza, vista al mar. *Jardines del Caribe: 2 plantas- 4 habitaciones-2. 3-2, magníficas condiciones. *Brisas de Maravilla: madera y cemento, $30,000 • Peñuelas: *Barrio Coto Quebrada: Comercio de baile y billar con 927 metros cuadrados, equipado. • Adjuntas: *Casa: 3 habitaciones, 1 baño, cemento, 5 cuerdas sembradas • Lares: *Barrio Buenos Aires: 2 niveles, 700 metros cuadrados, cemento • Solares: Ponce: *Río Chiquito: 923 m/c. y 410 metros cuadrados, bajo tasación Peñuelas: 10 solares: llanos desde 982 metros cuadrados hasta 1.400 m2 desde $15.00 metro cuadrado. *Brisas de Maravilla- madera y cemento, $30,000 Peñuelas: *4 Fincas pequeñas: de 1, 2, 4 y 9 cuerdas • Juana Díaz: *La Plena: madera y cemento, $30,000 *Quintas de Altamira: 2,200 metros cuadrados • Santa Isabel: *Brisas del Prado: 3 habitaciones, 2½ baños, vista al mar, control de acceso, seguridad. *Barrio Velázquez: 2 niveles, 900 metros. • Finca: *Barrio Montes Llanos: 25 cuerdas, “ganga”

(787) 466-9708 “Busca nuestras propiedades en Compraoalquila.com” ____________________

Real Estate Cotto Realty Teléfono787-340-7159 Lic. 0345 • Las Delicias: 2 niveles: 4 habitaciones, 3 baños, terraza, balcón, $150,000 ____________________

Real Estate DIVINO Realty Samuel González 787-366-1735 Lic. 16286 Ponce: • Urbanización Villa del Carmen: Esquina, 4 dormitorios y 2 baños, con estufa y nevera Stainless Steel y lavadora y secadora, $126,000 • Calle Mora: Completamente en cemento, 3 dormitorios y 2 baños, $90,000 • Estancias del Laurel: 3 habitaciones /2 baños. $115,000. ¡Nueva construcción en cemento armado!

787-366-1735 ____________________

Real Estate Señorial Realty Guillermo Vicéns Reynes 787-315-1821 * Camino del Sur - 3 habitaciones, 2 baños, “Family”, terraza * Chalet Bulevard - 4 habitaciones, 2½ baños, 2 terrazas-patio, esquina * Jardines Fagot - 4 habitaciones, 2 baños, excelente localización * Jardines Caribe - 4 habitaciones, 2 baños * Las Delicias - 3 habitaciones, 2 baños * Extensión Punto Oro3 habitaciones, 1 baño, esquina * San Antonio - Inversión, - 3 habitaciones, 2 baños, alquilada * Twin Towers - 3 habitaciones, 2 baños * Veredas Laurel - 3 habitaciones, 2 baños, segundo piso * Calle Cristina – Apartamento 3-2 y 2-1, urge vender * El Monte- 4ta. Extensión, solar 2,931 metros, espectacular vista. * Villa #465 – Solar 11,656 metros, colinda con Albergue * Calle Molina - 3,800 pies, solar 1,124 metros con salida calle Washington * Campeche esquina Cruz – Propiedad comercial, esquina, 251 metros * Villa #450- solar industrial - dos edificios, solar 3,942 metros, frente Albergue Niños * Avenida Hostos - Playa Ponce- Solar 3,012 metros.

Señorial Realty Guillermo Vicéns Reynes 787-315-1821 ____________________

Real Estate

UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 Calle Villa 191 Ponce, P.R. 787-284-0400 787-974-0241 E-mail: urrealestate @hotmail.com • Ponce: *Brisas de Maravilla- casa en cemento a rehabilitar, 550 metros cuadrados, $38,000 *Villa de Monte Verde: 4 habitaciones, 2½ baños, piscina, gazebo. *La Matilde: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, terraza *Nuevo Mameyes: 3 habitaciones, 1 baño, buena localización, $75,000. *Barrio Montes Llanos Carretera 505, 2 niveles, 6 habitaciones, 3 baños. 1 cuerda *Urbanización Villa Paraíso: $74,000, magníficas condiciones *Costa Caribe: 3 habitaciones, 3 baños, vista al mar, la mejor localización, seguridad, campo de golf,

787-284-0400 787-974-0241 ____________________

Real Estate • Jardines Ponce: 3H/3B, equipos, patio amplio, $189K • Playa Santa: casa 3H/3B, frente playa, piscina, $265,000 • Condominio Torruella: Ponce 4H/4B, 2 parkings, piso alto, $150K Lic. 10512 Teléfono (787) 319-5513. ____________________

Real Estate


54.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Venta Casas

Venta Casas

Venta Apartamentos

Edificio

Terrenos

Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 • Extensión Punto Oro- 3 habitaciones, 2 baños, ¡sólo $94,000! ¡sólo $115,000! remodelada, • Coliseo Shopping Center - Oficina 1,000 pies cuadrados aprox. ¡Sólo $110,000! • Valle Alto- 3 hab., 2 baños. ¡Precio $112,000! • Starlight- 2 unidades, 2 contadores. • Amalia Marín- 3 habitaciones, 2 baños, abajo 2 habitaciones, 1 baño, ¡sólo $110,000! Alquiler: • Coliseo Shopping - Oficina 1,000 pies cuadrados aprox. ¡Alquiler $650.! Llame ahora (787) 842-1866

Se vende casa mixta: 2 habitaciones, 1 baño, Barrio La Yuca, 2½ cuerdas de terreno llano extendido, sitio fresco y tranquilo, pozo de agua potable. Teléfono 848-0489 ___________________ Casa Urbanización Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, family, marquesina doble, aire acondicionado. (787) 391-3913. __________________ El Tuque: Casa cemento 3 cuartos, sala, comedor, cocina, baño, terraza y garaje, 527 metros. Precio: $50,000.00. Financiamiento disponible por dueño. Inf: (939) 397-1779 __________________ Casa con solar de 364m2 en calle Lucas Amadeo, sector Mariani, Ponce. Para venta rápida Teléfono 787-643-4476 __________________ Se vende casa cemento, centro pueblo Ponce. 3 cuartos, 1 baño. Información: 787-209-9971 __________________ T. Encarnación: 3-1, esquina, cerca de autopista. Vendemos tu casa o terreno (tenemos clientes) algunos de estos con dinero en efectivo. D’ La Vega Realty Lic. 15234 Teléfono (787) 964-0546 ¡Oriéntate sin compromiso! ____________________ Se vende: San GermánUrbanización Valle Verde, Barrio Maresua #27 bloque D, calle #3, frente Universidad: 4 habitaciones, 2 baños, remodelada total. 787-644-6595, 787-8563106, 787-317-0904. ___________________ Se vende casa dos plantas: 1,800 metros aproximados, en el Barrio Vaca Saltillo, sector Ciénaga en Adjuntas, Carretera 388 ruta al Lago Garza, vista panorámica. Precio: $85,000. Teléfono 787385-0053 ___________________ Vendo: • Yauco- Urbanización Villa del Cafetal: 3H-1B • Lajas- Urbanización El Valle: 3H-2½ B, marquesina doble, esquina. • Añasco- Urbanización Dagüey: 3H-1B, 433 metros cuadrados • San Sebastián- Urbanización El Pepino: 3H-1B • Cabo Rojo: Sector Los Martínez, Carretera 103 interior, 2 plantas: primera planta 3H-1B. Segunda Planta 3H-1B. 600 metros cuadrados. • Sabana Grande: Urbanización La Albolada- 3H1B. 787-317-0904 787-856-3106 787-644-6595 ___________________ Ponce, Extensión San Rafael: se venden 2 resi-

dencias; una de 3 habitaciones- 2 baños y 2 habitaciones- 1 baño. Información: 787-399-6122 ___________________ Se vende casa 3 cuartos, 1 baño, construcción mixta, remodelada, nítida. 2 cuartos en los bajos, en Magueyes, Ponce, $48,000. 787-393-6401 ___________________ Santa Isabel: (Urbanización El Retiro Sur) ¡Ganga!, 2 habitaciones, 1 baño, marquesina, financiamiento 100% si cualifica, (compre sin aportación), excelentes condiciones, sólo $69,000. Información 633-1176 ___________________ ¡Tremenda Oferta! • Villa Serena: 4-2½ , cocina remodelada con tope en granito y terraza amplia. A minutos del centro comercial y autopista. (787) 473-0886, (787) 3161959 ___________________ Venta Ponce: Urbanización Las Margaritas (Baramaya), 3 habitaciones, 1 baño, sala/ comedor, balcón, almacén, cocina, baño y pisos nuevos, ¡nítida!, $75,000. Info: (787) 454-1230. Lic. 12082 ____________________ • Punto Oro: 3/1, esquina, sólo $75K • Villa del Carmen: 4/2.5, piscina, remodelada, $150K 787-298-8981, 787-290-9679. Lic. 12922 ____________________ Se vende casa en El Tuque: 2 cuartos 1 medio, sala, comedor, cocina. Llamar al número 787284-6169. $70,000 ____________________ Vendo propiedad Nueva Vida – El Tuque: 2 plantas, 4 dormitorios, 2 salas, 442 metros terreno, $75,000 o mejor oferta. Teléfono 787-672-8855 ____________________ Ponce - Urb. Starlight: 3 habitaciones, 1 baño, esq, cocina remodelada, rejas, verja, $95,000. National R.E. Co. Lic. 02238. (787) 848-5375, (787) 640-7261 ____________________ Ponce - Urbanización Villa Grillasca: Súper espaciosa, 4 habitaciones, 2 baños, marquesina 60 pies de largo, $95,000 OMO. National R.E. Co. Lic. 02238. (787) 848-5375 (787) 640-7261 ____________________ Vendo propiedad madera nueva: 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento. Clausells 7-24, Ponce. 787-327-5512, 1 habitación en el patio, $45,000 ____________________ Se solicitan propiedades en Coamo y en Adjuntas. 787-466-9708

Se vende apartamento en Condominio Michelle Apartment: 3-1, ¡Ganga! Property World, 787-259-8492. Lic. 8243 ____________________ Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881 787-760-6091. ____________________ Se vende cómodo apto. Calle Aurora esquina Mayor: 3 cuartos, sala, cocina, comedor, control de acceso, 1 (un) estacionamiento. Puede comunicarse con Loly. Teléfono 787-298-8183. ¡Aproveche los incentivos del gobierno! ____________________ Apartamento en Estancias del Sur, Ponce: 3/1, control de acceso, como nuevo, cerca de todo. $86,000 negociable. 787-423-3003, ____________________ Apartamento 3-2 Condominio Torre Plaza del Sur: Incluye estufa, nevera, lavadora, aires y calentador solar, Condominio con buena seguridad, piscina, $140,000. Teléfono (787) 677-1818 ____________________ Por mudanza urge venta: Cuarto piso Montemar Apartments: 3 cuartos, 1 baño, laundry y estacionamiento, $74,000 OMO. 787-215-7838 y 787- 651-3260 ____________________ Ponce- Condominio Veredas del Laurel: Cómodo apartamento de 3 habitaciones, 2 baños, buenas condiciones, desocupado, incluye 2 consolas de aire y calentador, súper accesible, $155,000 OMO. National Real Estate Co. Lic. 02238 (787) 848-5375 (787) 640-7261.

Se vende edificio comercial 2 plantas calle Villa al lado antiguo Plavica, $120,000. Teléfono (787) 677-1818 ____________________ Se vende edificio comercial- residencial, actualmente barra restaurant, y se vende llave de pizzería Cafetería. Los dos centro de pueblo de Ponce. 787-236-4307- Clara.

Se venden 25.5 cuerdas frente autopista Juana Díaz al pasar peaje, linda vista a Islote Caja de Muerto, $40,000.00 por cuerda. Acepto oferta. Sr. Vega. Teléfonos 787319-2228 y 843-0830

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Real Anón: Casa 2 plantas, 5 cuartos, 4 baños, 2 salas comedor, 2 cocinas, piscina 16x31, un pequeño resort, $325,000 O.M.O. Teléfono 787-236-4307 ____________________ reposeidAS - Haz tu ofertA Y CONSÍGUELa mÁS BarATa • La Rambla: 3-2, $125,000 • Melissa Apartments: 3-1, $73,000 • Montemar Apartments: 3-1, $73,000 • Urbanización Lirios del Sur: 3-1, $72,000 • Urbanización Mariani: 3-1, $110,000 • Urbanización Villa del Carmen: 5-2, $140,000 • Urbanización Los Caobos: 3-1, $86,000 • Terreno: 410m, $25,400 D’ La Vega Realty (787) 516-7260 Lic. 15234 __________________ Vendo casa 3-1, remodelada completa, sector Miramar, Guayama, $98,000 OMO. Tel. 787-528-2437 ____________________ Compro su casa $$Cash$$ Info. (787) 466-9709 ____________________ Juana Díaz: Quintas de Altamira, 3 habitaciones, 2 baños, laundry, marquesina, terraza amplia, una cuerda terreno, control acceso, $225K. Teléfono 787-316-0338, fotos FB: Quintas Altamira __________________ Ponce: Urbanización San José: remodelada y cómoda, 4 cuartos, dos baños y medio, laundry, garaje, puertas y ventanas de seguridad, súper céntrica. 787-214-5542 ___________________

Negocios Vendo llave de negocio ropa y zapatos, en el centro del pueblo de Ponce, $18,000 OMO. Teléfono 787-528-2437

Venta Comercial Ponce - Propiedad Comercial localizada en Río Chiquito cerca de Glenview Gardens, todos los permisos disponibles, amplia estructura en solar de 900 metros, incluye propiedad y equipo, precio para venta rápida $185,000 OMO. National R.E. Co. Lic. 02238. Teléfono (787) 848-5375, (787)640-7261

Fincas Preciosa finquita de 1.25 cuerdas, vista panorámica, agua, luz y terraplén. Barrio Vegas, Adjuntas, $23,000. Teléfono 787317-1835. ____________________ Yauco: Barrio Rubias ruta panorámica, finca nueve cuerdas con casa de cemento (dos cuartos, un baño, sala, comedor, cocina). Precio: $68,000. Info: (939) 397-1779

Solar Guayanilla - Solares de ½ cuerda (aproximado), hermosa vista de las montañas, con todos los permisos, desde $16,900. National R.E. Co. Lic. 02238. (787) 848-5375, (787)640-7261 ____________________ Se vende solar 256 metros cuadrados. Callejón Cangrejos- Mayor Cantera, Ponce. Tasó $20,000 suyo por $12,000.00 Sr. Vega. Tel. 787-319-2228 ____________________ Venta solares residenciales, “Ocean View”, vista panorámica, mar Caribe, excelente temperatura, terraplén, pozo séptico, verjas, financiamiento disponible. Carretera 503 Km 19.5. Tel. 787-221-9713

Terrenos Se vende 1 cuerda en Hacienda Casa Blanca, Juana Díaz, espectacular vista a la playa y Caja de Muerto, $95 mil. Teléfono 313-2214. ____________________ Se vende finca/beneficiado de café en Adjuntas. 6 cuerdas, casa 2 cuartos, 2 baños y cocina espaciosa, piscina y cabaña amueblada. Beneficiado produce 100 - 120 quintales/año. Se vende todo en E.U. Venta café produce 60K a 70K. Favor llamar 787202-5636 ____________________ Se venden 2½ cuerdas sembradas, segregables, espectacular residencia madera y cemento y mucho más. Bo Quebrada del Agua, Ponce, $215,000. Teléfono 787-365-9176 ____________________

Alquileres

Alquiler Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carr. 510, km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221.

Negocios Se alquila taller Carretera #149, frente a Fort Allen, Juana Díaz, al lado de Precision Tint. Información (787) 627-4424 ____________________ Se alquila restaurante en Ponce. Incluye: equipos, agua, luz, fumigación, permisos, recogido de basura, $1,500.00 mensuales. Teléfono 787-259-4392

Oficina Comercial Oficina comercial: Venta o alquiler: Ponce, Coto Laurel Legacy Office Park. Oficina moderna y equipada, primer piso, colinda Gamalier Bermúdez, cerca farmacia, centro comercial, hospital. Precio a negociar. Teléfono 787-841-1505, 217-5886. Parking Gratis

Locales Plaza Las Monjitas locales desde 500 pies cuADRados hasta 10,000 pies cuADRados. Precio a discutirse, contratos mensuales. Telefonos 787-349-4809, 787-536-1215 ____________________ Se alquila local comercial en Juana Díaz, 820 pies cuadrados, $700.00, frente a la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Juana Díaz. 787-392-3000 ___________________ Se alquila local comercial propio para oficina médica en Ponce, PR. Teléfono 787-460-6930 ____________________ Se alquila local comercial ubicado frente a la nueva Comandancia de la Policía, ideal para oficina. Información 615-6666 ____________________ Alquiler local comercial Las Flores de Coamo, incluye agua y luz, $950.00 mensuales. Info. (787) 485-3004

Alquileres Apartamentos Rambla: 1H/1B, estudio equipado, agua, luz, $325.00, otro amplio $425.00, persona que trabaje. D. 505-8102/ 938-6119. N. 844-1163 /984-5766. __________________ Rentando apartamentos edificio Walk-up: 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00 (No Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica, 2/1 con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua, renta $550.00. Información 787- 843-1238 ____________________ Se alquila: • Apartamento de 2 habitaciones y 1 baño en Condominio Los Flamboyanes en Ponce, PR. ¡Se acepta Sección 8! • Apartamento de 3 habitaciones y 2 baños en calle centro de Ponce. ¡Sólo Sección 8! • Casa 4 habitaciones y 1 baño en Urbanización Villa Delicias, Ponce. ¡Sólo Sección 8! Llamar a: Sra. Sylma Santiago, celular (787) 432-1606. (Lic. 9941) ____________________ Méndez Vigo 37, amplio, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, parking, rejas, no enseres, agua y luz aparte, $475.00, acepto Sección 8. (787) 2323467, (787) 342-1529 ____________________ Alquiler apartamento 1-1, cocina, incluye agua y luz, Coto Laurel. Teléfono 787248-8602 ____________________ Apartamento 1-1 y 1-2, Carretera 132, Ponce a Peñuelas. Información: Annie 787-432-8306 ____________________ Apartamento en calle Campeche, Ponce: 3 habitaciones, un baño, no incluye agua, luz ni equipo cocina. Se acepta Sección 8. Información al tel. (787) 453-8248. ____________________ Se alquila apartamento estudio, incluye agua y luz, nevera, estufa, $500.00. Villa del Carmen. Información 787-568-4317. Sra. Cintrón. No sección 8 ____________________ Rento apartamento calle Sol #68, Ponce. Vendo o rento casa calle Aurora #4006, Ponce. Teléfono (787) 530-7802 ____________________ Urbanización Valle Alto, no Plan 8, persona sola o pareja, cómodo apartamento de 1 cuarto, sala, comedor, cocina, baño, parking, nevera peque-

Alquileres ña, agua y luz, con cable, $475.00, $450.00. Teléfonos 840-1643, celular 234-1532. ____________________ Apartamento Urbanización Constancia: 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor y cocina. No AEE, No AAA, No Sección 8, $600.00. Teléfono 787-310-6609 ____________________ Se alquila apartamento recién remodelado en Ponce: 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, ubicación céntrica. Teléfono Sr. Cintrón, tel. (787) 617-5319 (ó) (787) 844-7113 ____________________ Rambla- lado Hospital San Lucas: Apartamento 1 cuarto, sala, baño, cocina. Dama profesional que trabaje o estudie. Tel. 412-4106, 840-3443 ____________________ Alquilo apartamento Condominio El Señorial: 1-1, control de acceso, parking, A/C, lavadora/secadora, nevera, estufa, verticales, losetas italianas, calentador, abanico de techo, no Plan 8, $500., (787) 901-0560 ____________________ Condominio Ponciana: 8vo. Piso, 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento bajo techo, acceso controlado, excelente vista, fresco, $750.00. Teléfono 787-221-9713 ____________________ Apartamentos 3 habitaciones, 1 baño - Altos: 2 habitaciones, 1 baño –bajos. Calle Sol # 117, Ponce. Teléfonos 787-439-1637, 787-843-0079 ____________________ Se renta apartamento en excelentes condiciones para pareja sola o damas, en Ponce. No Sección 8. Info. (939) 243-4122 ____________________ Apartamentos para alquiler de 1, 2 y 3 habitaciones disponibles inmediatamente en Ponce. Info. 787-841-4109, 787-4737605, 787-378-1657 ____________________ Apartamento 1 cuarto, 1 baño, 1 estacionamiento, 1 baño, sala, comedor, cocina, Incluye agua y luz, $460.00, Jardines del Caribe. Tel. 787-557-3993, Ponce, PR ____________________ Se alquilan apartamentos 1-1, 2-1 en Valle Alto, con nevera, estufa, agua y luz. Teléfono 787-709-2537 ____________________ Rento apartamento 1-1, equipado, incluye agua y luz, renta $295.00. Inf. (787) 974-5842, 316-8830 ____________________ Se alquila apartamento 1-1, Avenida Las Américas, equipado, $450.00. Teléfono 787-649-1491 ____________________


55.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres

Alquileres

Cuartos

Hospedaje

Cuarto - estudio, totalmente equipado, incluye agua, luz y aire, 409-5400. ____________________ Se alquila cuarto con cocina, baño, luz, agua, nevera. C- 464-7769, persona sola. Las Delicias, Ponce.

Ponce, Urbanización Los Caobos, hospedaje para féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye estacionamiento, studio disponible. Teléfonos 787615-6576, 787-651-6240

Habitación Se rentan habitaciones amuebladas, estacionamiento cerrado y facilidades incluidas. Información adicional 391-6203. ____________________ Habs. disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Mariani #7666, Ponce, PR, amuebladas, agua y luz, por $275.00 mensuales, fianza $200.00. Tel. 787-432-8553. ____________________ Habs. en Urb. Santa María, para caballeros que trabajen, amuebladas, desde $235.00 mensuales, incluye agua y luz. Se requiere depósito, verificación de empleo y certificación de antecedentes penales. Info. (787) 453-8248. ____________________ Hab. para caballero, amueblada, agua, luz, parking, Urb. Mariani, $190.00 mensual, tel. 787-208-6929.

Estudio Amplio estudio completamente equipado, incluye agua y luz, un cuarto master, baño, cocina y estacionamiento para persona que trabaje. $90.00 semanales. O $350.00 mensuales. 787-393-8401 ____________________ Small Studio - Villa del Carmen: equipado, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y entrada independiente, persona sola, $100 semanales o $400 mensuales. Se pide depósito. Tel. 787-536-5636. ¡Cuartos $80.00 semanales! ____________________ Studio, nevera, cama, luz, agua, detrás Museo de Arte de Ponce. $350.00. Teléfono 787-375-9888. ____________________ Se alquila estudio equipado por semana. En Jardines Fagot calle Obispado 2506. Teléfono 298-1934, 841-4373. ____________________ Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo, para persona sola o pareja que trabajen. $100.00 semanales. 447-4566.

Casas Se alquilA CasA 3 HabitACIONES - 2 BaÑos: ESTanciAS DEL GOLF CLUB, acceso controlADO, Parques pASIVOS, GIMNasio, cASa club, piscinA Y MUCHO MáS. NO Sección 8. $850.00 mensuALES, requiere depósito. PARa citAS DE Martes - viernes de 9:00 - 4:00. TelEFONO (787) 842-5866. ____________________ Se alquila casa por Sección 8, Ponce. 3 cuartos, losa italiana, closet espejo, acondicionador aire, patio cemento. Tel. 375-3229, 391-2033. ____________________ Se alquila por Sección 8 Estatal, casa de 3 cuartos y 1 baño, incluye agua y luz, a familia de 4 personas, área céntrica, cerca de la Carretera 14 y de centros comerciales. 390-5661. Renta $750.00 ____________________ Se alquila casa por Sección 8 en Ponce: 4 cuartos, closet espejo, gabinetes nuevos, cuarto laundry, patio cemento, está nueva. Tels. 375-3229, 391-2033. ____________________ Caminos del Sur: casa amueblada de 3 cuartos y dos baños, $1,300.00. Teléfono (787) 677-1818 ____________________ Se alquila casa en Barrio Jacaguas, Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, incluye agua, nevera, estufa, $475.00. Información 787-677-7112, 601-8708 ____________________ Casa esquina, 3 cuartos con A/C, 2 baños, marquesina para 2 carros, patio y balcón. Hacienda La Matilde, renta $700. Teléfonos (787) 449-3630, (787) 364-8625, (504) 621-1268. ____________________ Se alquila casa por el Plan 8, segunda planta. Teléfono 787-844-5284. ____________________ Se alquila casa Las Delicias: 4 habitaciones, 2.5 baños, 2 pisos, terraza, family, área tranquila. $750.00. Llame para cita. Anaid Real Estate. Lic. 15991. Teléfono 787-413-7248 ____________________

Alquileres Casa para rentar en Urbanización Villa Delicias, 2nda. planta, $550.00. 2 cuartos, 1 baño. Sección 8 OK. 646-339-0436 ____________________ Casa para rentar en Mansiones de Coamo: 4 cuartos, 2½ baños, $700.00. Sección 8 OK. Teléfono 646-339-0436 ____________________ Urbanización Jardines Fagot: Casa 3 habitaciones, 2 baños, buena localización, nítida. Para inf. 787633-6543, 843-5624 ____________________ Se alquila casa en Glenview Gardens, calle E-12#P21, 2da. planta. Teléfono 259-0186 ____________________ Alquilo casa 2 cuartos, 1 baño (bajos) calle Roosevelt 108-3045, acepto Plan 8 Municipal, $470.00, no agua, no luz. Y otra, se alquila casa 3 cuartos, 1 baño (altos) calle Roosevelt 108-3045, acepto Plan 8 Municipal, $600.00, no agua, no luz. Sr. Vega, teléfono 787319-2228 y 843-0830 ____________________ Se renta • Urbanización Villa Grillasca: 3 cuartos, 1 baño. Información 9018134. Se acepta Sección 8. • Guánica: Casa para vivienda: 3 habitaciones, 2 baños. Inf. 901-8134 ____________________ Alquiler o venta Urbanización Lago Horizonte, Barrio Cayabo, Carretera PR 14 entre Ponce y Juana Díaz. 3 habitaciones y 2 baños, marquesina doble, control de acceso vehicular. Inf. (787) 260-2221. D.I.S. Inc. ____________________ •Urb. El Paraíso, Ponce: 2 cuartos, 1 baño, $375.00. •Ponce – Urbanización Las Delicias: 4 cuartos, 2½ baños, $700.00 • Ponce – Estancias del Golf: 4 cuartos, 3½ baños, $200,0000. Tel. 787-3593176, 630-1216. Lic. #6350.

Autos

727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Mitsubishi Lancer 2006 Rally Art, std, sunroof *Ford Mustang 2010, convertible, automático, full power *Nissan 350 Z 2004, convertible, piel touring *Mazda RX-8 2004, automático, full power, $12,995

Autos

Autos

Autos

Autos

*Nissan Altima S 2010, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Toyota Sienna LE 2004, full power, $13,995 *Dodge Grand Caravan 2010, DVD player, desde 0 pronto *Hyundai Brio 2009, automático y std, varios a escoger *Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, varias *Honda Pilot 2004, sólo $8,995 *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Toyota 4Runner SR-5 2006, automática, full power *Suzuki XL7 2002, automático, 3 filas, doble aire, $7,995 *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Mitsubishi Outlander 2007 al 2008, varias a escoger *Ford Sport Track 2008, Limited Edition, varias *Ford F-150 FX-2 2008, sport, asientos en piel, sunroof, cámara de reversa *Ford E-250 2009, van comercial, varias *Ford F-150 Lariat 2009, navegación, 4x4, cámara de reversa, sunroof, piel *Ford F-150 Heritage 2004, super cab., $11,995 *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783

*Toyota Corolla 2005, 2 unidades, poco millaje *Suzuki SX4 2008, Touring, automático, spiler, aros, $10,995 *Nissan Sentra 2009, automático, a/c, full power, como nuevo *Toyota Sienna 2008, aros de aluminio, bien bonito *Honda Odyssey 2005, EX, piel, sunroof, puertas eléctricas *Ford Sport Track 2007, limited XLT, 3 unidades *Jeep Liberty 2007, sport, desde $13,995 *Ford Ranger 2010, super cab, automática, varias *Ford F-150 Lariat 2007, 4x4, piel, bien bonita *Ford F-250 Lariat 2006, turbo diesel, 4x4 *Ford F-150 King Ranch 2008, 4x4, hermosa *Ford F-150 Harley Davidson 2007, piel sunroof, 4 puertas Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito.

•Toyota Célica 2000, 2 puertas, automático, a/c •Nissan Pathfinder 2002, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Charger RT 2006, motor 5.7, automática, en condiciones •Dodge Ram 2006, automática, 4 puertas, 4x4, en perfectas condiciones •Dodge Ram 2004, automática, 4 puertas, 4x4, en condiciones •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Mitsubishi Outlander 2005, automática, 4 puertas •Honda Odyssey 2005 EX, doble unidad aire, 4 puertas, automático, aros •Toyota FJ Cruiser 2007, automática, 4 puertas •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Scion XB 2006, 4 puertas, std •Jeep Liberty 2004 Limited, en perfectas condiciones Teléfono 787-843-0501. ____________________

*Nissan Sentra 2008, automático, con garantía de fábrica, con pagos $299 *Nissan Versa 2008, aire acondicionado, económico en gasolina, con pagos desde $299 *Mazda P/up B2300 2007, preciosa, tienes que verla, llama para detalles *Honda Civic LX 2008, automático, aire acondicionado, p/ windows, p/locks, con pagos desde $299 *Honda Fit 2008, como nueva, full power, con pagos desde $299 *Honda Accord 1992, automático, aire acondicionado, p/ windows, precio especial sólo $2,500 *Hyundai Brio H/Back 2009, automático, a/c, 2 puertas, con pagos desde $239 *Hyundai Brio 2008, automático, aire acondicionado, 4 puertas, con pagos desde $249 *Hyundai Sonata 2007, automático, aire acondicionado, asientos en piel, 6 cilindros, con pagos desde $299 *Chevrolet P/up Colorado 2008, automática, una sola cabina, con pagos desde $269 *Dodge Caravan 2006, automático, aire acondicionado, p/locks, p/windows, con pagos desde $299 *Dodge Ram, 4x4, 2005, tremenda p/up, llama para detalles *Suzuki SX4 2008, automático, p/windows, p/locks, con pagos desde $249 *Suzuki SX4 2009, automático, p/windows, p/locks, con pagos desde $269 *Toyota Corolla CE 2006, 4 puertas, poco millaje, con pagos desde $189 *Toyota Yaris 2010, 5 velocidades, aire acondicionado, garantía de fábrica, con pagos desde $295 *Toyota Yaris Tipo S 2009, extra clean, poco millaje, garantía de fábrica, pagos desde $294 *Toyota Camry 2009, unidad extra clean, con pagos bajitos, llama para información *Scion XD 2008, 5 velocidades, aire acondicionado, garantía de fábrica, pagos desde $295

Tel. 787-812-2404

____________________

____________________

531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Acura RL 2006, piel, sunroof, cámara de riversa *Hyundai Elantra Wagon 2010 Touring Edition, automática *Suzuki SX4 2010, Sport Edition *Honda S-2000 2004, convertible, bien bonito *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Mitsubishi Lancer GT 2009, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2009 y 2010, varios *Toyota Yaris Tupe S 2010, automático, full power *Mazda 6, wagon 2006, sólo 29 mil millas *Ford Explorer XLS 2005, 3 filas , 26 mil millas, $11,995 *Jeep Commander 2006, sólo 40k, 3 filas, DVD player, doble aire *Mazda 3 2010, desde 0 pronto

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Ford Van E-350, turbo diesel 2003 •Mitsubishi Lancer 2006 ES, en buenas condiciones •Ford F-150 2003, super cabina, automática, $8,995 •Mazda 5 2006, automática, 3 filas, sunroof, aros de fábrica •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, aros, 52k •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros, precio $6,995 •Jeep Wrangler Sport 2002, automático, a/c, 6 cilindros, importado •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________

2100 Ave. Las Américas Ponce, PR 00717 848-0888 813-8040 www.laperlaauto@ hotmail.com *Kia Optima 2009, automático, con garantía de fábrica, con pagos desde $289 *Kia Sedona 2010, familiar, 3 filas de asientos, llama para detalles *Mitsubishi Lancer ‘10, automático, varias unidades con pagos desde $269 *Mit. Lancer 2009, aut, poco millaje, garantía de fábrica, pagos desde $279 *Mitsubishi Outlander 2008, automática, a/c, p/window, como nueva, pagos desde $359 *Mitsubishi Outlander 2006, automática, a/c, p/windows, llama para detalles

Ciertas restricciones aplican, todas las ofertas publicadas de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer. ____________________

Autos

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, a/c, CD, f/p, garantía de fábrica, como nuevo, $13,995 TOYOTA COROLLA 2006, 4 puertas, automático, a/c, full power, poco millaje, nítido, $8,995 TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, a/c, CD, nítido, $13,995 TOYOTA YARIS 2008, 2 puertas, aut, a/c, CD, pocas millas, nítido, $7,995 SUZUKI GRAND VITARA 2009, 4 puertas, automática, equipada, garantía, nítida, $15,995 MAZDA 3 2007, 4 puertas, automático, radio CD, full power, $8,995 MITSUBISHI LANCER 2008, 4 puertas, automático, CD, a/c, full power, garantía de fábrica, $9,995 SUZUKI SX4 2008, automático, 4 puertas, full power, CD, garantía, nítido, $7,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, garantía de fábrica, nítido, $7,995 MERCEDES BENZ S-430V 2001, aut, 4 puertas, aros, AMG, sun roof, $9,995 MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, a/c, CD, como nuevo, $10,995 FORD RANGER PICKUP 2007, automática, 2 puertas, a/c, CD, como nueva, $10,995 CHRYS TOWN & COUNTRY 2004, mini-van, 4 puertas, automática, doble a/c, CD, nítida, $2,995 FORD EXPEDITION 2005, Eddie Bauer, 4 puertas, automática, pocas millas, nítida, $13,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, aut, a/c, CD, aros, full power, $3,995 CHRYSLER SEBRING 2004, 4 puertas, automático, full power, nítido, $1,995 Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________


56.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Toyota Yaris 2008, 4 puertas, automático, a/c, como nuevos, $10,995 *BMW 325i 2004, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, $13,995 *Chevrolet Impala 2008, 4 puertas, automático, a/c, $11,995 *Cadillac CTS 2005, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $10,995 *Mazda 3 2004, 4 puertas, automático, a/c, sólo $8,495 *Suzuki SX4 2009, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $11,995 *Toyota Tacoma Cab y ½ SR5 2004, automática, a/c, como nueva, sólo $9,995 *Chevrolet Colorado 2007, 2 puertas, automático, a/c, blanca, como nueva, sólo $9,995 *Chevrolet Blazer 2002 y 2004, 4 puertas, automáticas, como nuevas, varias a escoger desde $5,995 *Toyota Matrix 2004, 4 puertas, std, a/c, linda, sólo $7,995 *Nissan Quest 2000, 4 puertas, 3 filas de asientos, automática, a/c, $5,495 *Toyota Camry LE 2005, 4 puertas, automático, a/c, 37,000 millas, como nuevo, sólo $10,995 *Kia Sedona 2008, familiar, automática, doble unidad de aire, como nueva, 3 filas de asientos, sólo $13,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $12,995 *Chrysler PT Cruiser Convertible 2006, automática, a/c, capota eléctrica, está como nueva, sólo $9,995 *Jeep Cherokee Limited 2004, 4 puertas, automática, a/c, 4x4, asientos en piel, como nueva, sunroof, $9,995 *Ford F-150 2004, cab ½, automática, a/c, 6 cilindros, sólo $9,995 *Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $10,995 *Ford Step Van E-350, tiene lifter, carga, automática, a/c, ready pal’ trabajo, sólo $10,995 *Lincoln Navigator 2006, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, como nueva, sólo $16,995 *Ford Freestar 2005, familiar, automática, doble unidad de aire, como nueva, poco millaje, sólo $6,995

Autos

Autos

*Honda Civic LX 2006, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $10,995 *Chevrolet Venture 2003, 4 puertas, automática, a/c, 3 filas asientos, linda, sólo $4,995 *Nissan Sentra SL 2008, 4 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $12,995 *Dodge Ram Laramie 2005, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, full power, $14,995 *Mitsubishi Outlander LS 2008, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $15,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Tel.787-637-9398, 787637-9378, 787-844-6016. ____________________

F-150 FX4 2004, 4x4, full power, sensores de reversa, 4 puertas, automática, estoy preciosa, desde 0 pronto Volky 1.8 Turbo 2000, sunroof, std, asientos en piel, sólo $6,995 Mazda 3 2005, automático, estoy nuevo Mazda 3 2007, automático, full power, spoiler Corolla LE 2005, full power, automático, con el pago que estás buscando Suzuki SX4 2008, dos unidades disponibles, aros, radio CD, full power Toyota Yaris 2008, 4 puertas, automático, estoy nuevo Toyota Yaris 2009, 5 puertas, automática, por qué pagar más? Ram 2500 Cargo Van, comercial, sólo $7,995 Mitsubishi Mirage 1994, automático, a/c, especial de la semana, $2,495 Ami Auto Sales 787-812-9700 Frente a Econo de Los Caobos ____________________

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________

Paseo Villa Flores #1601 Esq. Ave. La Ceiba 787-812-9700 787-812-9701 BMW X5 2007, automática, 24 mil millas, como nueva, tienes que probarme Jetta 2000, std, inmaculado, sólo $6,995 Montero SR 1998, 4x4, sunroof, full power, asientos en piel Sedona LX 2002, familiar, 3 filas de asientos, full power Montero XLS 2005, 3 filas de asientos, 4x4, full power, dos tonos Nissan Xterra 2001, suv deportivo, estoy nueva, full power, sólo $7,995, financiamiento disponible Jeep Patriot 2008, automática, sólo 32 mil millas, desde cero pronto, ven y llévate esta joya Toyota Corolla LE 2009, automático, full power Mitsubishi Lancer GTS 2008, std, deportivo, aros, spoiler, sunroof, como lo buscabas Toyota Corolla CE 2005, automático, nítido, ven y pruébame

Ave. Hostos #1124 Ponce *787-841-5917 *787-599-3535 **Cash o Financiado** **Aceptamos Visa, Master Card, Amex y ATH” *Hyundai Brio 2004, 2 pts, automático, $4,500 *Ford Winstar LX 2002, $4,500 *Nissan Sentra 2001, $4,500 *Ford Ranger 1999, 6 cilindros, $5,500 *Ford Focus 2005, $6,900 *Pontiac Grand AM 2005, $6,900 *Dodge Durango SXT 2002, $5,500 *Kia Rio LX 2006, $7,900 *Mercedez E-320 1998, $7,500 *Nissan Exterra 2001, 4x4, $8,500 *Ford F-150 2004, 6 cilindros, $8,500 *Toyota Echo 2005, $6,500 *Toyota Yaris 2008, $8,900 *Volk Beetle Turbo 2001, $8,500 *Toyota Yaris 2007, $9,500 *Xcion XB 2006, $11,500 *Toyota Corolla 2008, $11,500 *Ford Explorer E. Bower 2007, $14,500 *Mercedez S430 2000, $13,500 *Dodge Turbo Disel 2003, 4x4, $21,900 *Honda Ridgeline 2006, 70 mil millas, $21,500 Email: cpadillacancel@ hotmail.com paylessponce@hotmail. com Fotos disponibles ____________________

Autos

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ SE VENDE VAN ECONOLINE DEL ’80, 6 CILINDROS, $600 O MEJOR OFERTA. 787-964-5456 ____________________ SE VENDE MERCURY MARQUÍS, MOTOR Y TRANSMISIÓN EN PERFECTAS CONDICIONES. GANGA $500. REQUISITOS: LLEVARSELO DEL LUGAR PARA PIEZAS. TEL. 787-964-5456 ____________________ Liquidación de autos nuevos y usados certificados. Muchas ofertas en todos los modelos. 0 pronto, crédito afectado, podemos ayudarte. 787-376-1694. ____________________ Super Ganga Hyundai Brio 2005, automático, 2 puertas, aire, 62,000 millas, $4,495. Sr. Rodríguez, tel. 787-648-6954. ____________________ Honda Accord ’95, a/c, full power, 93,000 millas, buenas condiciones, $3,700. 787-709-1626. ____________________ Se vende Toyota Tundra SR5 2003, perfectas condiciones, millaje 59,000. Precio $11,495 omo. Tel. 787-969-3759, 939-717-4935. ____________________ Se compran cuentas de carros. Para información llamar al 787-453-1516. ____________________

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________

Autos NISSAN PATHFINDER SE 2007, blanca, asientos en piel negra, sistema de sonido BOSE, DVD player, 3 filas de asientos, automática, a/c, power seats, sunroof, power windows, power lock, CD changer de 5 CD’s. Financiamiento disponible. 787-636-2989. ____________________ ¿DESEAS UN TOYOTA NUEVO Y MANEJAR CONFIADO? Te puedo ayudar con pronto y sin pronto. Trabajamos todo tipo de crédito. Comunícate al 787356-6544, José L. Ríos. ____________________ Se vende Mitsubishi Mirage Technica 1996, 4 puertas, automático, $2,700 omo. Tel. 787-617-1154. ____________________ Si no tienes crédito, tienes permanencia de empleo, aquí te ayudamos. Hacemos entrega a toda la isla. Aceptamos trade in. 787605-4702. ____________________ Venta Mercedez Benz Compresor 2003, automático, a/c, CD, charger, aros, 4 puertas, $12,000. ¡Precioso! 939-256-8888. ____________________ Regalo cuenta Honda Accord Coupe ’09, blanco, GPS, piel, bluetooth. Paga $512. 615-5777. ____________________ Tempo 1988 PZ $300. Nevera 20” $150, tope estufa $35, horno large $26, batidora $70 y otros variados, nuevos. Tel. 787404-4735, 787-259-3237, Luna. ____________________ Escort ’97, automático, a/c, full power, $2,400 omo. 939-244-5117. ____________________ Toyota Tercel ’89 $300. Pontiac Sunbere ’95 $650. Inf. 787-974-5842.

Autos Alquiler y venta de auto Tarifas especiales: •Por hora •Diario •Semanal •Mensual Cash o tarjeta de crédito. Ave. Hostos 1124, Ponce. 787-842-0235, 787-842-9393, 787-599-3535 ____________________ Se alquilan carros, (no se requiere tarjeta de crédito). Para información llamar al 787-453-1516.

Misceláneas Se vende cama litera de madera, color caoba. Tel. 787-842-3727. ____________________

Misceláneas

Servicios

Aire Sharp de 10.8 BTU, nuevo, sólo $150. Teléfono: 787-432-8938. ____________________ Se vende juego de comedor de 4 sillas, mesa de madera y cristal. Favor de llamar al 690-2127. ____________________ *Se vende componente Panasonic, color silver, de 200 watts, con capacidad de 5 CDs y control remoto, $100.*Se vende televisor Sony Wega de 19 pulgadas, color silver, pantalla plana, $120. 787-617-1154. ____________________ A/C de 5 toneladas para ducto. Vitrina refrigerada en excelentes condiciones. A/C de 15,000 BTU. 787-643-4476. ____________________ S.V. nevera junto con refrigerador en $175. Color blanca, en buenas condiciones y con piezas nuevas. María Rodríguez, 974-5795, 939-630-9842. ____________________ TV 20”, Phillips/Magnavox $40, caja convertidora digital $20, camilla para masajes Life Gear $100. 787-844-8946. ____________________ Escritorio de computadora, bien espacioso, con gaveta para archivo y otra para materiales. Tablillas y mucho espacio para libros. Un completo centro para estudio o trabajo. ¡Como nuevo!, $175. Llamar al 601-1444. ____________________ Juego de comedor, suavizador, destilador, escritorio, “juicer”, mesa de conferencia, vajilla para 8 personas, nevera y estufa nueva, juego de cuarto de niño y matrimonio nuevos, gavetero y ropero en caoba. 787-221-9713. ____________________ 2 gabinetes cocina, fregadero y pluma, aire acondicionado 12,500 BTU. 787-840-2123, 305-562-4170. ____________________ Futón full, imitación piel, color chocolate, de 6 meses de uso, butaca reclinable negra. 787-214-5542. ____________________ Vendo rampa guagua impedidos $450, planta eléctrica 5,400 watts $300, lavadora nueva $200, motor V8 guagua Ford $250. Inf. 787-974-5842.

Auto Cool & More Home Services Reparación y mantenimiento Auto Cool, neveras, botelleros y otros. Servicio a domicilio. Tel. 787-929-0281. ____________________ J.G. REFRIGERATION Reparación de lavadoras, secadoras, neveras, estufas, hornos microondas y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 939-452-2167. Lic. 5444. ____________________ EBANISTERÍA Y CARPINTERÍA RODRÍGUEZ HACEMOS GABINETES Y CLOSET A LA MEDIDA. MONTAMOS PUERTAS Y VENTANAS, PINTAMOS CASAS. TEL. 636-0071.

Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________

Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custoria), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709 /410-2847. ____________________ Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787-841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________

Abogados

Lcda. Alejandrina Wiscovitch Lcdo. Jorge Descartes Affidavits $20.00 Litigación Civil y Criminal, Accidentes, Seguro Social, Fondo del Seguro del Estado, Comisión Industrial, Declaratoria de Herederos, Testamentos, Escrituras, Regla 6, Embriaguez, Ley 54. Orientación libre de costo. 787-607-1407, 787-391-0639. ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-296-8545 Fax: 787-919-7319 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ Abogado – Notario Escrituras: compraventas, cancelación de hipotecas, donaciones, permutas, actas, testamentos, declaratoria de herederos, capitulaciones matrimoniales ($150). Affidavits $20, asesoría legal. Honorarios al ½ por ciento. Cita 787-955-7334. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos Criminales, Civiles y Federales. Embriaguez, Alimentos, Daños, Quiebras, Divorcio, Affidavits, Escrituras Públicas. Consulta gratuita. 787-601-2079. ____________________ Lcda. Moraima Machado Mercado Litigación Civil y Criminal: Ley 54, Sustancias Controladas, Divorcios, Custodia, Pensiones, Daños, FSE. Tel./fax: 787-845-0001. Cel. 787-245-2335. ____________________ Abogado Notario ¿Estás cofrontando pro -blemas legales? Llame hoy para orientación. Toda clase de casos. Licenciada Laboy. 847-2826, 955-0639. ____________________ CRR Abogados – Notarios Litigación civil y notaría Orientación telefónica gratis. Todo tipo de demandas. Affidavits desde $18. Escrituras desde $200. Divorcios desde $400. Vistas de pensión desde $300. Declaratorias de herederos desde $500. 787-448-1678. 787-410-1602. ____________________


57.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Abogados

Basura

Carretón

Cejas

Clases

Construcción

Costura

Cuido

Bufete de Abogados. Orientación Gratis. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Menores, Regla 6, Apelaciones. 787-841-0990, 787-841-0970.

Recojo/desecho resaques, porquerías, cajas, basura, bolsas, hojas, ramas, troncos, muebles, camas, gabinetes, aires, estufas, neveras, lavadoras, aros, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cosas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini 787-974-5157.

¡NUEVO PRECIO, $3,500! Se vende carretón de comida en Ponce, completamente equipado. Int. llamar al 787-467-4574, Roberto Colón.

Regala a mamá cejas perfectas, sin dolor, no usamos máquinas. Diseño cejas $79.99 Líneas ojos inf. $69.99 Retoque de cejas $60 Se corrigen todos los trabajos mal realizados en las cejas. Puede ser a domicilio, costo adicional. Visite página en Internet para ver antes y después: www.maquillajepermanentesindolor.webs.com Keratina $45 la onza, Uñas acrílicas $20. Citas, 787-390-5661.

Cuido enfermos o ancianos. Persona responsable. Llamar al 787-974-7541, 787-393-6296.

Crédito

Cumpleaños

Belleza

LION WAR Deporte de batallas medievales. Urb. La Matilde, detrás de Walmart Ponce Town. Participante de 16 años en adelante. Inf. 787-635-6502.

New Look Salon por Nancy Román En la calle Vives, después del terminal de carros públicos. Aprovecha todas las nuestras ofertas: cortes desde $7, blower y planchado desde $10, tintes $25, retoque de tinte $20, high lights $25, tratamientos intensivos desde $10. Abierto de miércoles a domingo, de 12:00md a 8:00pm. 787-960-5691, 960-9929. ____________________ Vendo para tu salón de estética, equipo completo. Ven a verlo. Precio a discutirse. Tel. 787-848-4248, Jardines del Caribe, Ponce. ____________________ Dese el gusto de tener un cutis de apariencia saludable. Puedo recomendarle productos para todo tipo de piel con un programa de cuidado de cutis perfecto. Lynette Bartolomei, Consultora de ventas independiente Mary Kay, 787-447-3609.

MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441. ____________________ PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353. ____________________ O.A. CONTRACTOR Todo tipo de construcción: fachadas, gipsum board, verjas, techos,lozas, gazebos, trabajos en metal, remodelaciones. Estimados gratis. 787-231-1064. ____________________ Nazario Construcción Construcción en general, sellado de techo, recogido de escombros, corte de árboles. 787-607-2473. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________

Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.

Actividades

Jóvenes y adultos que no han completado el cuarto año de escuela superior, pueden completarlo en nuestra Institución presencial o a distancia a través de nuestro innovador programa acelerado. Advantage Learning Institute, Inc. 787842-4545, 787-842-5959, 787-717-4988. ____________________ Lee esto. ¿Quieres aprender los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas, corte y estilo, maquillaje. Espacios limitados, llama ahora mismo. 812-3117, 222-4321, 221-4641. ____________________ Sweet & Delicious Chocolatier Taller de velas- palma, soya y gel, domingo 3 de abril. Taller de velas- batida, mosaico y hielo, domingo 10 de abril. Espacios limitados. 2939 Ave. Fagot, Ponce. 787-284-9068.

Alarmas Cada 9 minutos ocurre un escalamiento en Puerto Rico. No sea parte de las estadísticas, proteja su familia y su propiedad 24/7. Llame para una evaluación y orientación sobre un sistema de seguridad, gratis, si cualifica. Inf. 787-614-9377.

Animales CARIBBEAN DOG SPORT CLUB CLASES DE OBEDIENCIA PARA PERROS, AGILIDAD, PROTECCIÓN Y PERROS DE TERAPIA. 364-8015. ____________________ Chihuahua hembra, 14 semanas, blanca con amarillo, ojos verdes, nariz roja, vacunada y desparasitada, $275. 787-235-1505. ____________________ Se regalan hermosos gatitos, bellos colores. Inf. 787-614-0722.

Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.

Barbería Whos Next Barber Shop Calle Villa #159 al lado de la Funeraria González. Tel. 939-969-9887. Lunes día del estudiante recortes a $5. Se solicita Barbero.

Bote Se vende Sea-Doo RXT Supercharger 2010, 18 hrs uso. Todo equipo incluido. Fisicamente nuevo,$12,000. Tel. 787-235-6900.

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.

Carrero Servicio de carrero. Se hacen movimientos de paletas y/o cajas a toda la isla. M. Negrón, 409-5400.

Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.lacasadeempeño laperlaIyII.com ____________________ Casa de Empeño Rapid Money Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. $CE-2011-207 negocio autorizado 1786. 787-841-8335.

Catering Maymar Catering Buen servicio y calidad, al mejor precio, con un sabor exquisito para cualquier tipo de actividad. 787-648-7535, 787-648-9581. ____________________ Banquetes Maraim Servicio catering para toda ocasión. Ofertas disponibles para graduaciones y Prom Nights. Somos su mejor alternativa, llámanos y compruebe. 787-842-1282. Excelente servicio, buena presentación y deleite a su paladar.

Celulares Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________ Reparación, desbloqueo y ventas de todo tipo de celulares. Mojados, no carga, no se ve la pantalla, no te escuchan, nosotros lo arreglamos. Gran variedad de accesorios y cargadores. Ven y pregunta por nuestra gran oferta de llamadas ilimitadas con texto ilimitado, larga distancia y roaming por sólo $39.99 mensuales, sin contrato. ¡Compramos celulares nuevos y usados! Somos tu mejor opción y el mejor precio garantizado. Llama hoy al 787-598-6579. Calle villa #194, frente a Salgado Auto Part, Ponce. ____________________ Tarjeta de conexión $35. Llamadas hechas y recibidas ilimitadas. Mensajes de texto ilimitados, $40 mensuales sin contrato. Con internet ilimitado $60. Tel. 787-218-3631.

Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Su laptop se friza, está lenta, no sube. Los maestros Laptop Repear, servicio a domicilio, Técnicos certificados. Los más económicos. 787-607-9994. ____________________ CGA Reparación y mantenimiento de computadoras a domicilio. Más de 20 años de experiencia. Tienda online. www.cgapr.com Tel. 787-996-1489.

Conducir Robles Jr. Driving “The Originals” Licencias conductor: clase, examen, sellos, $71. La tienes, necesitas practicas, aprender, $20. 840-3443, 396-4940, 412-4106.

Repara tu crédito por un solo precio: $499. Plan de pago disponible. $250 al momento de comenzar y $260 a los 30 días despues. Garantizado. www. vrtmg.com/Rgarcía2. Para información: 787-233-5081.

Cremación Servicios de cremación directa. Incluida: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.

Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrelas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.

Cruzacalles Especiales de cruzacalles y D-boards. 787-848-4929, 787-378-1825.

TODO TIPO DE REMODELACIÓN RESIDENCIAL Y COMERCIAL. PUERTAS, VENTANAS Y MUCHO MÁS. TEL. 787-310-6609. ____________________ RODRÍGUEZ CONSTRUCTIONS Construcción en general. Remodelaciones de baños desde $850. Sellado de techos, fachadas, verjas, gazebos, instalación de losas, puertas, ventanas, rejas ornamentales y de seguridad. Mejoramos cualquier cotización. Certificado por DACO. Responsabilidad y honestidad nos distinguen. 787-964-2129, 787-996-1320.

Cuido Institución Villa Noelia Cuido envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos paciente alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373. ____________________ Hogar de Envejecientes en Ponce Tenemos espacios disponibles. Para información 635-1835. Campana recogedor de grasa para venta, misceláneas y solar de una cuerda en Villalba. ____________________

Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Los domingos inflables a ½ precio con el alquiler de una máquina de golosinas. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478. ____________________ Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553. ____________________ Movil Party Rental #1 en servicio sobre 45 inflables a escoger: toro mecánico, golosinas. Pregunta por nuestras ofertas, desde $65. www.movilpartyrental.com 316-3998. ____________________ A & K Jump *Casas de brinco, pop corn y música DJ, $180, 6 hr. *Casa brinco, algodón o nacho y música DJ, $200 6 hr.Albert o Kty 787-9235934, 787-901-0711. ____________________ ¡Tu fiesta es más divertida con La Payabanda! Payados, show personajes, confitería, show baby shower, mini-circo y más. Facebook: La Payabanda. 787-202-0434. ____________________

Solo para agenteS de Seguro

semInarIo: nuevo producto de eventoS eSpecíficoS y enfermedad 18 de abril de 2011 3:00 p.m. Espacios limitados.

Interesados llamar al 787-969-3126 nos reservamos el derecho de admisión.


58.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Cumpleaños New York Style Pizza 633-0637, 812-0442, 259-6868 Alquiler y ventas de inflables y productos. Ventas: Castillo con chorrera, $1,795 Casa de brincos $1,295 Alquiler: Casa de brinco 8x8 $49 Carrera de obstáculos $125 Chorrera de agua $99. ____________________ Tu Party Shop Favorito Ma’ Luz Designs Carr. 14 km13.5, esq. Olla Honda, Bo. Jacaguas, JD. Tel. 787-380-2954, 787-594-4854.

Detective Omegas Investigations Hacemos todo tipo de investigacion a los mejores precios. ¡Consulta gratis! 787-298-9741. ____________________ V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ MA Detectives Privados Adulterio e infidelidad, homicidios, robo y fraude de seguros, vigilancia y seguimiento 24/7. Cel. 536-7184.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas.

Dish Network

Nuevas Oferta Dish P.R. Paquetes de programación desde $22.99 (100 canales). Activación e instalación hasta para 6 televisores “gratis”. Showtime y Playboy gratis x 3 meses. “HD Free for Live”. Para más información 787-607-5401, 787-901-9275. ____________________ Dish Network – PR Ofertas desde $22.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787-567-4488, 787-842-8844. ____________________

Electricista

Fotografía

Handyman

Licencias

Mudanzas

Pisos

Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis.

FLASHPOTO Las mejores ofertas con CD para toda ocasión. No contesto texto. 787-404-2271.

¿Ud se imagina conseguir una persona que le resuelva todos los problemas de su casa o negocio? Ese soy yo, Charlie el que resuelve. Siete días para lo que sea y donde sea. 787-602-5386. ____________________ Handyman. Ofresco servicio de remodelación en hogares y locales comerciales. Tel. 787-234-7350.

Licencias de conducir Renovación y duplicados. Sin ir a Obras Públicas. Proveemos fotos, sellos rentas internas, médico y hacemos los trámites por usted. 17 años ofreciendo excelente servicio. APS Mail + Multi Services. 787-812-3188 787-841-6517 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce.

Lavado y brillo de pisos desde $175. Cristalizado desde $375. Junior 787996-7070. ____________________ El mejor puliendo, brillando y cristalizando pisos de terrazos. Sábados y domingos. Precios razonables. Tel. 787-452-7329, Nemesio Torres.

Impresos

Limpieza Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036. ____________________ Expert Cleaning Service Limpieza y mantenimiento de oficina. Lavado y brillo de pisos. Shampoo de muebles (sofá, love seat y butaca desde $90 hasta $115), alfombra y sillas de oficinas (desde $4 c/u). 787-432-4401.

MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ •Mudanzas/transporte muebles, enseres, materiales, etc. •Recojido escombros, basura, etc. •Pintura general Pick-up-truck. Sr. Pérez, 787-974-1879. ____________________ Ponce/Isla Delivery Hago mudanzas pequeñas y delivery en mis pick-up trucks y vans. Muebles, camas, cuadros, enseres, cajas, bolsas, etc. Usted ayuda y ahorra. Piezas, material y equipo: automotriz, marino, aviación, médico, construcción, reciclable, mercancía en general. Residencial, Comercial, Industrial. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini. 787-974-5157.

Masajes

Natación

JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Piscina Las Delicias. M y M 5:30pm y S- 9am. Inf. 787-390-9070, Macks Borrero.

Envejecientes Cuidamos envejecientes en el hogar y en el hospital. Para inf. favor de llamar al 787-920-5954, 787-466-2668, Carmen Marrero.

Equipo de Belleza Se vende equipo de estética: máquina 1 en 8, camilla, esterilizador, calentador de toallas. Inf. 787-464-0576.

Equipo Comercial Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Gratis Showtime con Playboy x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________

Se compran y se venden toda clase de equipo comerciales, en el Centro Pueblo de Ponce. 787-236-4307, Clara.

Esgrima ¿Quieres aprender el fascinante deporte de esgrima? Sala de Armas de Ponce. 787-432-1243.

Exterminador ABIE EXTERMINATING SERVICES. MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS, INSECTOS, ROEDORES Y COMEJÉN. OFERTAS EN EL PRECIO. 787-375-2247. ____________________ B.I.G. Exterminating Services Nos especializamos en tratamiento para comején, murciélagos, pulgas y garrapatas. Tel. 939-9691700. 15% de descuento al presentar el anuncio.

Fajas Fajas de Colombia LipoExpress. 1 talla menos al instante. Luce espectacular. Reducen y moldean tu cuerpo. Venga a verla en exhibición. Bo. La CuartaReparto La Plena en Juana Díaz, cerca de La Fe Plaza. 787-233-5081.

Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Info. 787-964-5456, 787539-0597.

Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.

Garage Sale Garage Sale. Todo se va. Calle A- A5, Jardines de Ponce. Abril 1-2, 9:004:00. 843-5256, 8404623. ____________________ Liquidación: artículos de decoración para bodas, quinceañero, actividades y del hogar. Único día: sábado 2 de abril. Tel. 224-3114.

Handyman Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, albañilería, se -llado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Se hacen todo tipo de trabajo: construcción liviana, piso, pintura, techo, limpieza patio y mucho más. Sr. Marfisi, 787-212-5880. Dios los bendiga. ____________________ Remodelación Casas, Negocios. Lozas, reparación y sellado techos, con los mejores productos, puertas, ventanas, pintura, plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, cel. 787648-6954. ____________________

IMPRESOS L & G Todo tipo de impresos, bordados y transfers camisetas polo. Digitalización para bordados. Cel. 787580-7515, 939-266-1590.

Internet Sólo Internet Wifi tiene todas las antenas para recibir Internet Público de hasta 5 millas de distancia. Llama 787-234-7350.

Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Expertos en corte de árboles, sistemas de riego y cisternas. Lagares, 841-4141. También ofrecemos servicio de electrididad.

Keratina Keratina Choco-Vino / Kera Hair, la mejor (su duración es de 5 a 6 meses). $45 la onza, $10 la muestra. Maquillaje permanente a domicilio tiene costo adicional. Uñas acrílicas $20, pedicura $20. 787-837-4228.

Mecánica Xpress Auto Services Servicio Mecánica a Domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica, fuel injection *Mecánica marina. 787-674-3327. ____________________ Servicio Mecánica en general. Transmisiones automáticas, diagnósticos computarizados (full injection), aire acondicionado. 787-479-9470.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787290-3212, 787-636-4459, 219-7113. ____________________

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Luis. ____________________ El Rey de la Poda Poda y corte de árboles. Corte de grama y jardinería. Tel. 787-290-4392, 787-677-2094. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas, rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782. ____________________ Ponce Tree & Patio Recojo, limpio, boto, organizo patios, corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, molestan, tapan vista, luz sol, brisa. Ramas cortadas por AEE, dispongo. Árboles cortados a mitad, secos, feos que dan verguenza los arranco de raíz. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini, 787-974-5157.

Planchas Granito Ventas al por mayor de mármol, granito y cuarzo. Más de 100 colores disponibles. Fabricamos topes de cocina. Tels. 787744-6035, 787-703-4444.

Planillas Planillas desde $20. Electrónicas, Contabilidad, Nómina y Trimestrales para individuos y pequeños negocios. Servicio personalizado. Clara Colón, 787-637-3966.

Plastic Covers

CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________


59.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Plomería BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Destapes (instalación, reparación y mantenimiento en: cisternas, calentadores, trampas de grasa y tuberías sanitarias y potables). Servicio de electricidad. ____________________ R.P. PLUMBING. Servicio de plomería, des-tapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ DESTAPES DEL SUR, servicios 787-645-3965 Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes.

Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.

Rejas

Refrigeración Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Inverter: 12,000 BTU $850. 18,000 BTU $1,030. Garantía 1 y 5. Incluye anclaje y cubrefalta. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044.

Viajes

Empleos

Empleos

Se regalan planchas de zinc para construcción y otros materiales. Para más información llame al 613-3174 y 842-8358.

Orlando 2011 Oferta incluye aéreo, auto, hotel y entradas por 14 días. Precio desde $799 p/p quíntuple. Para reservaciones 787-690-5990, 787-453-5990. AV-32 Lic. 99. www.figueroagrouppr. com

Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, Marginal Constancia, Ponce. 787-630-1825. ____________________ Cristian Lay Líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero extra sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago, 315-9742. ____________________ Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ Damas vendedoras, trabaje su propio negocio vendiendo productos para defensa personal contra asaltantes y robos. Inversión mínima sólo $7. Inf. 787-349-2441. ____________________ Gana dinero vendiendo Avon. Sé tu propio jefe. Llámame al 466-6340. ____________________ LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________

AUMENTA TUS INGRESOS. ÚNETE A JAFRA Y LOGRA TU INDEPENDENCIA ECONÓMICA. CON SÓLO VENDER $300 AL MES OBTIENES EL 50% EN GANANCIAS. INF. 787856-0055, 787-222-5510. MANAID45@HOTMAIL ____________________ ¿Estuviste en un multinivel y no te gustó, o no te funcionó? ¡Este es para ti! *Inversión inicial mínima *No hay obligación de compras mensuales en la venta directa. Tampoco te llega un paquete “prehecho” cargado a tu tarjeta *No hay cuota anual *No te bajan el descuento por inactividad *Si vas a hacer tu red puedes comisionar hasta la 5ª generación y reclutar indefinidamente. Inf. 787-397-8654, después de las 5pm o dejar mensaje. ____________________ Compañía de venta directa hace entrada en PR, busca personas como tú, que quieran ganar un $ extra, es tu oportunidad. 787-519-3210. ____________________ Atención: Ponce, Peñuelas. Únete al equipo ganador de L’bel, vendiendo nuestros productos a través de catálogo, ganándote más de un 45% en ganancias. Interesados llamar Delia 787-649-0214. ¡Decídete! ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ Beauti Control – Sur Obtén descuentos, gana dinero extra, desarrolla tu propio negocio. Inf. 787-473-6000.

Tapicería Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas de aluminio varios colores. Terrazas en madera, verjas ciclon fence. Estimados gratis,no IVU. Luis Hernández 787450-7429. ____________________ Se pintan con manchado, se reparan y se hacen rejas. Estimados gratis. Llamar Eric, 787-453-6298. ____________________ Torres Iron Works Todo tipo de rejas, diseño y portones corrido y escrines. Garantía y estimados gratis. Tel. 787-444-2807. ____________________ Vega Welding Service Servicio de fabricación y reparación de todo tipo de herrería y trabajos en aluminio. Teléfonos: 787290-9732, 787-844-1582.

Reparaciones

Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393. ____________________ Tapiceria de carro domiciliar, plafones de carro, alfombras, paneles de carro y sillones de motoras. Elegante, profesionalidad. 787-533-3372.

Techos Roof Solution Engineering Expertos ingenieros especializados en impermeabilización. Los más confiables en la industria. Trabajos garantizados. 787-239-8445, 787-479-5753.

Tutorías

Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ Gran venta especial en puertas de aluminio. Tel. 787-844-4014. ____________________ Gran venta especial en ventanas de seguridad. Tel. 787-844-4014.

Se Regala

Arreglo neveras, botelleros, walk in coolers y aires de consola. Elimine hongo y bacterias, lave su consola por $75. 18 años de experiencia. Tel. 787-379-5639.

Salud Mental ¿Tienes problemas con tus hijos? ¿Has notado un inexplicable cambio en su conducta? ¿Ha bajado las notas? ¿Se resiste a seguir normas? Llámanos para ayudarte al 787-518-3911, Centro de Consejería Familiar. Servicios de terapia individual para niños y adolecentes. Horario: lunes a viernes, 5pm-8pm. Sábado cita previa.

Seguros ¿Sintió el Temblor? No se preocupe más, asegure su residencia contra fuego, huracán, terremoto, robo y vandalismo. Llame ahora, orientación gratis. 787-531-1829, 787-260-5454. L-V 8:00-4:30.

Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. #938597. Precio: *2 horas por $10 grupal, 1 hora por $7.50, grupales. 1 hora por $10, individualizada. Snack incluido. 787-969-3021.

Uñas Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...

Heavenly Nails and More... te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787-354-2823. ____________________ Especial Mes de marzo Full set de uñas en resina con diseño $20. Retoque de 15 días recibes 2 relieves gratis. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s beauty salon.

Empleos Especializados Salón de belleza solicita Técnica de uñas, barberos de niños, masajista y estilista con experiencia. Tel. 787-432-8285. ____________________ Se solicita Técnica de uñas y Estilista con clientela fija, en Nails Salón en las facilidades del Ponce Ash and Carry de Santa Teresita. 787-475-3301, Lizbeth Rodríguez. ____________________ SE SOLICITA TÉCNICA DE UÑAS CON EXPERIENCIA. TEL. 787-248-3192. ____________________ Se solicita estilista y/o Técnica de uñas con certificado o licencia. Se alquila mesa de uñas (área) para Técnica de uñas con clientela. Interesadas llamar a Amats Salón 787-432-3216, 787-844-2471. ____________________ Solicito costurera/modista con experiencia en alteraciones. Enviar resumé al email: reinaan07@hotmail. com ____________________ Técnica de uñas: se renta mesa para Técnica de uñas con clientela, $125 mensuales. Estilista: se renta silla para estilista con clientela, $125 mensuales. Barbero: se renta silla para barbero con clientela, $125 mensuales. Tel. 787-233-5081. ____________________ Se solicita Técnica de uñas certificadas, con clientela, para trabajar en nuevo salón de manicura en Ponce. 787-677-9751.

Ventas

¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-316-2710, 787-342-4778. ____________________

Empleos

Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Se solicita personal para trabajar en garajes de gasolina, almacén y publicidad. Full-time, no experiencia, hasta $200 semanales. Llama hoy para cita, 787-259-8757. ____________________ $2,000 mensuales, $400 gasolina. Tenemos clientes establecidos. Llamar al Sr. Castellanos, 787-620-9700, 1-800-843-1442. ____________________ Casting para Justas: Diversity Promo busca chicas de 18 a 30 con excelente apariencia física, para promocionar diferentes productos. Este sábado en Lupitas en Ponce, de 2-5pm. ¡Última oportunidad! Inf. 3170820. diversitypromo@ gmail.com ____________________ Se busca personal para trabajo de publicidad y mercadeo con sueldo fijo, área sur. Para entrevista comunicarse al 787-3240861, 787-593-6830. ____________________ Compañía Americana, solicita personal rush para cubrir varias plazas en Promoción y Mercadeo. Beneficios: *Buenos ingresos *Bonos *Viajes *Horario flexible Interesados comunicarse a Recursos Humanos, 939-256-7835. ____________________ COUNTRY CHICKEN & PIZZA PALACE solicita cocinero chino con experiencia, cajeras, drivers y personal para repartir flyers. 787512-1825. ____________________

Empleos Temporary. Golden Earthworm Organic Farm in Jamesport, NY is seeking (7) Vegetable Workers from 5/9/11 to 12/10/11 to hand plant, cultivate, fertilize, Harvest and grading produce, greenhouse work. $10.25/hr guaranteed 3/4ths of contract hours. Tools, equipment and daily transportation to work site provided at not cost. Free housing for those unable to commute. Transportation and subsistence paid to non-residents when 50% of contract is completed. Random drug and alcohol testing at employer’s cost. Apply for this job at the nearest office of State Workforce Agency in this State using job lifting # NY0973844. ____________________ Atención Ponce, Adjuntas y Peñuelas Ofreciendo nuevas plazas para comenzar de inmediato. Plazas permanentes en el área de promociones y mercadeo. No experiencia. 787-661-4495, 787-346-8043. ____________________ Compañía cosmética solicita directores y líderes para promover línea completamente natural. Beneficios: excelente plan de compensación, bonos, pago de auto, plan de retiro, incentivos, etc. 787-677-2532. email info@vioikos.com ____________________ ¿Sabes qué? Empresa con más de 50 años entró a PR en este mes. Se buscan emprendedores para desarrollar área sur. Potencial de ingreso $1,000 semanales. Para entrevista 787-530-9608.


60.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

En su regreso al BSN:

Salen los Maratonistas a la

caza de la clasificación

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Los Maratonistas de Coamo están de vuelta al mayor escenario del baloncesto boricua y, a juzgar por su desempeño en el torneo preparatorio, lo harán con un equipo capaz de alcanzar la clasificación a la postemporada, que es la meta que se han impuesto en su año de regreso al Baloncesto Superior Nacional (BSN). Apoyados en la ofensiva de Johwen Villegas y del trabajo en el área de la pintura de Manuel Narváez, los Maratonistas lograron derrotar a los Atléticos de San Germán, Mets de Guaynabo y a los Piratas de Quebradillas para ganar el Torneo Preparatorio del BSN. Nada mal para un equipo que solicitó un receso en el 2007 que la mantuvo inactiva por las pasadas tres temporadas. Y aunque su triunfo fue en el torneo preparatorio, el resultado demuestra que el quinteto está listo para el inicio de la temporada. “Ganar el torneo (preparatorio) fue muy importante para nosotros porque demuestra que con esfuerzo y sacrificio se pueden ganar juegos. Ese es el mensaje que le quiero llevar a los muchachos”, así reaccionó su dirigente Pedro Cintrón tras ganar la Copa Chrysler. Sin embargo, el piloto está consciente

que es en el torneo que inicia este próximo jueves, 31 de marzo, que el equipo tiene que probarse. “No nos podemos llenar de confianza porque ganamos el preparatorio. Aunque es importante para nosotros estamos conscientes de que esto es solo la pretemporada”, reconoció el joven piloto ponceño que está en su segundo período como dirigente de los Maratonistas y su primero como dirigente en propiedad en la liga. Durante la pretemporada, Cintrón ha enfatizado en el trabajo defensivo, logrando que su equipo limitara la ofensiva de los contrarios a un promedio de menos de 70 puntos por juego en los primeros partidos de exhibición. Ahora, ese esfuerzo defensivo es ha convertido en la principal característica de esta nueva versión maratonista. “Pudimos identificar que tenemos un equipo bien defensivo al contener a Guaynabo y Quebradillas en solo 83 puntos en el tiempo regular”, señaló Cintrón dejando claro que los corsarios no contaron en ese juego con Peter John Ramos ni con su jugador importado. “Estamos buscando que el equipo sea uno bien defensivo”, enfatizó. Este año los Maratonistas presentarán un cuadro que incluye a ‘Fifo’ Vega como armador, Johwen Villegas en la dos, los refuerzos Ronnie Fields y Matt Freije como delanteros y Manuel Narváez en el centro. En su auxilio vendrán desde el banco Nick León, seleccionado en el pasado sorteo de jugadores de nuevo ingreso, Andrés Ortiz, Luis Colón y José Rosario. Más tarde se unirán Gilberto Clavell y Thomas Manzano, sus otras selecciones del sorteo de jugadores de nuevo ingreso. Clavell, de 6’- 6” de estatura, fue la tercera selección de los Maratonistas en el sorteo de novatos. En la NCAA juega para la Universidad de Sam Houston State donde promedió 19.3 puntos y 7.3 rebotes por juego y fue seleccionado “Jugador del Año de la Southland Conference. Manzano, “por su parte, es un “swing man” de 6’- 4” de estatura que pertenece El ponceño Pedro Cintrón regresa a la dirección de los Maratonistas, pero esta vez como dirigente en propiedad. (Suministrada)

Manuel Narváez será el centro del equipo coameño esta temporada. (Suministrada)

al programa de la Universidad de Wyoming. Sin embargo, es la ofensiva de Johwen Villegas lo que al final guiará el destino de los coameños. Este viene de promediar 27.0 puntos, 7.7 rebotes y 3.4 asistencias en Uruguay. La temporada pasada tuvo su mejor temporada en el basket boricua al promediar 14.5 y 4.7 rebotes por juego con los Atléticos de San Germán. Los Maratonistas inauguran la temporada el viernes, 1 de abril, recibiendo la visita de los Atléticos de San Germán en el remodelado coliseo Edwin ‘Puruco’ Nolasco de la Villa del San Blas. “Vamos a jugar un baloncesto alegre, bien defensivo y vamos a clasificar al equipo a la postemporada”, sentenció Cintrón.


La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Coronada la

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

61.

YMCA en el Baloncesto Infantil

La YMCA de Ponce logró dos campeonatos nacionales en el recién finalizado torneo de la Internacional Youth Basketball de Puerto Rico. La directora ejecutiva de la institución, Maritza Correa, informó que la selección representativa de la YMCA se coronó campeón en las categorías de 8 y 10 años. “Estamos de fiesta, no tan solo en nuestra institución sino en todo Ponce, tras lograr estos dos títulos nacionales para la ciudad”, señaló Correa. “Este logro es producto del trabajo que comenzamos hace dos años y hoy estamos recogiendo el fruto”, añadió. El programa de baloncesto de la YMCA de Ponce, dirigido por el ex jugador del BSN, José ‘Chiri’ Aponte, impacta a 300 niños y jóvenes de la zona Sur y sus selecciones se nutren de los jugadores que participan en su torneo local, quienes luego compiten a nivel Isla en representación de la Ciudad Señorial. Correa dijo sentirse complacida con el desempeño realizado por los componentes de los equipos representativos de la organización deportiva ponceña. ¨Para obtener el título en la categoría de 10 años tuvimos que jugar un juego decisivo contra Rio Grande, logrando un sensacional triunfo por dos puntos en tiempo extra”, recordó Correa. En la categoría 10 años, los ponceños tuvieron que derrotar en dos ocasiones a Moca para obtener el campeonato de Puerto Rico. Correa destacó la labor realizada por los entrenadores Edgardo Guilbe, a cargo del equipo de 10 años y de Diego Martínez, quien estuvo al frente de los más peque-

Edgardo Guilbe, a extrema izquierda, fue el dirigente del equipo en la categoría de 10 años que ganó en Campeonato Nacional de la International Youth Basketball.

ñines. Entre tanto, el profesor de Educación Física y ex velocista de la Selección Nacional de Atletismo, Edgardo Guilbe, resaltó el desempeño de los niños Christian Flores, quien obtuvo el trofeo de Jugador más Valioso del torneo, así como el de Luis Rolón, máximo anotador del quinteto. Martínez, por su parte, elogió el trabajo de su armador y principal anotador, Sebastián Lezcano, quien logró convertirse en el Jugador más Valioso de su categoría.

La YMCA también se proclamó campeón en la categoría de ocho años. (Fotos suministrada)

Protesta ponceña por el Baloncesto Superior Un grupo de seguidores de los Leones de Ponce del Baloncesto Superior está convocando a una manifestación para demostrar su inconformidad y molestia ante la ausencia del equipo representativo de la Ciudad Señorial este año en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). La actividad, que “casualmente coincide” con la inauguración de la temporada en Arecibo, se llevará a cabo este jueves, 31 de marzo, desde las 7:00 de la noche en las afueras del Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns. El interés de este grupo de fanáticos, ex apoderados y jugadores - según informaran en un comunicado de prensa-, es que la franquicia regrese para la temporada del 2012. “En la actividad se estarán discutiendo las diferentes alternativas viables y los pasos a seguir para que el equipo regrese la próxima temporada”, dice el parte de prensa. “Además estaremos haciendo una vigilia y mostrando vídeos en los que se recordarán los mejores momentos del equipo”, añade la nota. A principios de año la gerencia de los Leones solicitó no participar en el torneo y el pedido fue aprobado, en votación de 8 a 3 con un abstenido, por la Junta de Directores del BSN. Tras concederle el receso los jugadores de la franquicia fueron sorteados entre el resto de los equipos que verán acción en el torneo. El comunicado expresa que “tanto el BSN como la administración de la familia Bermúdez no hicieron el esfuerzo necesario para que los Leones jugaran esta temporada, castigando, sin razón, a sus fieles fanáticos y personas que directa o indirectamente se benefician de esta actividad deportiva año tras año. La franquicia de los Leones de Ponce fue fundada en el 1946 y, previo a esta temporada, nunca había recesado logrando 12 campeonatos y nueve subcampeonatos nacionales.


62.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

Celebran Memorial de Atletismo Frankie Colón:

Con la participación de ocho de las mejores escuelas superiores del atletismo de Puerto Rico se celebra, por segundo año consecutivo, el Memorial Frankie Colón. El evento, que se llevará a cabo el miércoles, 30 de marzo desde las 7:00 de la noche en la pista del estadio Francisco ‘Paquito’ Montaner, contará con la participación del mejor corredor de 800 metros en este nivel, el orocoveño Wesley Vázquez, quien viene de registrar 1:52.92 la semana pasada. Las escuelas que dirán presentes en el Montaner son, la campeona defensora, Luis Muñoz Marín de Barranquitas, Josefina León de Jayuya, Natividad Rodríguez de Arroyo, Jardines de Ponce, la Escuela Técnico-Deportiva de San Juan, Leonides Morales de Lajas, Josefa Vélez Bauzá de Peñuelas y la Luis Muñoz Marín de Yauco, que participará por primera vez. El Memorial es dedicado a Louis

Archevald, director Atlético de la Pontificia Universidad Católica (PUC). Este año la escuela ganadora recibirá un premio en metálico de mil dólares, mientras que la que arribe en la segunda posición recibirá $800, $600 el tercer lugar, $400 el cuarto y $200 para el quinto. Del sexto al octavo puesto recibirán $100 cada escuela. “La mayoría de las escuelas no cuentan con presupuesto para desarrollar el programa de Educación Física, por eso hemos querido aportar económicamente al deporte escolar”, señaló José ‘Pepén’ Fernández, quien forma parte del comité organizador. Los eventos a celebrarse son los 100, 400, 800 y 1,500 metros, así como los 100 y 400 metros con vallas y los dos relevos (4x100 y 4x400 metros). Además se celebrarán eventos de campo como salto con pértiga, impulso de la bala, salto a lo alto y lanzamiento del disco.

Décimoquinto torneo De DoraDo De la asociación De PescaDores la Guancha Viernes 8, sábado 9 y domingo 10 de abril de 2011 Habrá música, kioscos y actividades variadas. Inscripciones: Viernes 8 desde las 6:00 p.m. Se invita a clubes de pesca y público en general.

Para información: 259-4431 ASocIAcIón de PeScAdoreS LA GUAncHA

La escuela Fernando Malavé de El Tuque revalidó como campeona en los Relevos Ponceños de escuelas elementales. Vuelve a dominar la Fernando Malavé el atletismo escolar:

Por segundo año consecutivo la Escuela Fernando Malavé arrasó con la oposición en los Segundos Relevos Ponceños de Atletismo de Escuelas Elementales que organizó la Secretaría de Recreación y Deportes. El evento, celebrado en el Estadio Francisco ‘Paquito’ Montaner, reunió al mejor talento de las escuelas públicas y privadas de la Región de Ponce, entre las que se encontraban la José Gautier Benítez, Lizzie Graham, Carmen Solá Pereira, Liceo Ponceño, Colegio Ponceño y la Escuela Fernando L. Malavé del Tuque, quien defendió con éxito el campeonato obtenido el año pasado en

las categorías de 9 y 10 años, así como en la de 11 y 12, en ambas ramas. La competencia fue adornada con una entusiasta concurrencia y contó con el apoyo de padres, estudiantes, invitados y público en general. El evento fue dedicado a Solymar Febles, destacada atleta ponceña de los 100 metros con vallas y que forma parte del equipo femenino de la UPR en las Justas Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Además fue alumna de la Escuela Fernando Malavé. Los Oficiales de Atletismo del Sur, dirigidos por Reynaldo Pérez, tuvieron a su cargo la supervisión de la justa.


63.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011

El El momento momento es es AHORA AHORA el el lugar lugar es es AQUÍ AQUÍ $

O R CE ((33))

O T O T N N O O PPRR

GRAN inventario! Con Conla lacompra comprade detu tuvehículo vehiculo RECLAMA RECLAMAtu tupremio! premio! ¡El ¡Elprimer primerpago pagode detu tucarro carrooo TOYOTA COROLLA 2009

FORD F-150 2009 SUPER CREW PICK UP

TOYOTA RAV 4 2010

Pagos desde desde $$169.00(1) (1) mensuales

DODGE CARAVAN 2005

LINCOLN MKS 2009

$ $ 500.00 500.00 en en efectivo! efectivo!

HYUNDAI ACCENT 2009 HATCHBACK STD

(2) Autos desde el MAGNIFICO precio de $ 2,500.00 (2)

TOYOTA YARIS SEDAN 4 PTAS 2008 FORD E350 WGN EXT. XLT (VAN DE PASAJEROS) 2008

GRANDES GRANDES ofertas ofertas solo solo esta esta semana semana!!

JEEP WRANGLER 2PTS 4X4, CONVERTIBLE 2010

Vehículos Vehiculos de de todas todas las las marcas, marcas, TODOS TODOS los los modelos! modelos!

SCION XB 2006

TOYOTA CAMRY 2010 FORD EXPLORER SPORT TRACK XLT F/P 2010

KIA OPTIMA 2010

NISSAN ALTIMA 4PTAS SEDAN 2010

(1)Hyundai Accent 2009, Tablilla HNX 324, precio de ventas $ 11,000.00 seguro, 72 meses, $ 1,500.00 pronto, sujeto aprobacion del banco a 7.99% (2) Chevrolet Cavalier 2000 Tablilla DWM 101 (3) Ciertas restricciones aplican / sujeto aprobación del banco.

FORD MUSTANG CONVERTIBLE (F/P) 2010

o, EL marzo, de marz 31 de EL 31 radiall Tran ion radia smisión Transmis hez Sanchez n Sánc Ruben en con Rubé vivo con en vivo pm 12:00pm de am aa 12:00 10:00 am de 10:00

787-841-6655 • FAX 787-841-2344 • 644-8261 CEL 24 HRS.

CARR. PR 1 KM. 0.5 AVE. LOS CAOBOS, PONCE • CORREO ELECTRÓNICO: nino@bfigpr.com • WEB: www.automollpr.com


64.

La Perla del Sur - del 30 de marzo al 5 de abril de 2011


Edicion 1426