Issuu on Google+

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 29 - Edición 1423

del 9 al 15 de marzo de 2011

Apuesta sangre joven al

sueño agrícola El agroempresario José Torres Nolasco cosecha en la llanura de Salinas y Santa Isabel los frutos de una lucha para frenar la reducción del espacio físico y social de la agricultura.

Foto: Ludwig Medina

Págs. 21-23

Págs. 4-5

Peligra la sede del Centro

El director del Centro, José Balay, reconoció la amenaza.

Cultural de Ponce

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO


La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

2.


e En esta

dición

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Belén Carmona fue pieza medular para el éxito de Pianíssimo II.

Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

Bohemia en su más

pura expresión Las calles circundantes a la legendaria Pocilga del sector Bélgica en Ponce volvieron a fungir como punto de encuentro para eternos románticos y amigos de la luna.

30.


locales

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

4.

Mediante carta, el Instituto de Cultura notificó al Centro Cultural su intención de reubicarlos.

Piden su sede:

Precario el futuro del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Tras casi medio siglo de existencia y haber logrado hace dos décadas una sede permanente para la promoción del arte puertorriqueño, el Centro Cultural de Ponce (CCP) deberá desalojar su histórica sede en la calle Cristina. Esto tras conocerse que el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) -titular de la estructura- ya no cuenta con fondos para administrar, costear y realizar mejoras a la estructura. No obstante, La Perla del Sur supo que la antigua residencia del comerciante ponceño Ermelindo Salazar es solo una de múltiples edificaciones para las cuales el ICP busca “patrocinadores” municipales y privados, ya que su atribulado presupuesto no les permite costearlas, ni un día más.

Por escrito El hecho trascendió hace escasos días, luego de que la Junta Directiva del CCP recibiera una carta fechada el 26 de enero y firmada por la directora ejecutiva del ICP, Mercedes Gómez Marrero, quien les informa que próximamente deberán reubicarse en un espacio designado dentro del Museo de la Música en Ponce. Dicha estructura, también del ICP, ubica en la calle Cristina de Ponce y fue el siglo pasado hogar de la familia Serrallés. Recientemente, empero, La Perla del Sur constató que esta sede alterna también amerita mejoras, particularmente, para corregir un crónico problema de hongos y humedad. “En ningún momento se reunieron con nosotros para tomar esa decisión. La carta llegó sin habernos reunido anteriormente o ver cuáles eran las inquietudes”,

afirmó José Balay Ruiz, presidente del CCP, Carmen Solá de Pereira. “Mi temor es que el Centro puede desaparecer. Que después de tantos años, una comunidad cultural que está despierta pueda desaparecer”, continuó. Al ser cuestionado, Balay Ruiz reconoció que la sede en el número 70 de la calle Cristina necesita reparaciones -particularmente por problemas de filtración-, pero que “no se nos está cayendo encima”, razón por la cual calificó como “innecesario” trasladarlos al Museo de la Música, donde contarían con menos espacio y problemas similares de planta física. “Nosotros ofrecemos la Feria de Artesanías desde hace 38 años y la Muestra de Arte, año tras año. Hacemos la actividad del Niño en la Cultura, talleres de todo tipo de artesanías para la comunidad, al igual que talleres de máscaras y bomba y

Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:

Casos Federales: Notaría:

Abogados - Notarios

• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS

Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass

Se solicita Farmacéutico (a) Full Time. Para farmacia de comunidad en Ponce. Oportunidad de establecer programa de MTM. Excelentes relaciones con el público es requisito. Plan médico, vacaciones, salario competitivo, horario cómodo Por favor, envíe su resumé a:

farmaceutioenponce@yahoo.com Patrono con igualdad de oportunidades para empleo.


5.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

“En ningún momento se reunieron con nosotros para tomar esa decisión”, afirmó José Balay Ruiz, presidente del gremio cultural.

Profesor Caballero

El único con poderes espirituales sobrenaturales. Conocido por sus curas milagrosas y escalofriantes. Brujo, sanador que regresa al ser amado, no importa lo lejos que se encuentre. El más rápido y efectivo en casos de amor. Contáctelo al: 1-(718) 295-1383 1-(646) 938-3340

Todo GaranTizado y ConfidenCial (escuche lluvia de Soluciones, lunes a jueves 10:00 am por WyKo 880 aM, WSol 1090 aM, Woiz 1130 aM y radio iSla 1550 con el Profesor Caballero)

plena de forma gratuita”, describió el líder cultural, al cuestionar si las instalaciones del Museo de la Música son aptas para estas actividades. Además, justificó que el CCP no recibe una asignación recurrente de fondos del Instituto de Cultura para sus labores de promoción cultural y que el personal del Centro trabaja de forma gratuita y voluntaria. Los costos operacionales del grupo, además, son sufragados con los recaudos de actividades preparadas por el colectivo de artistas y artesanos. Aún así, el ICP interesa enmendar el acuerdo de arrendamiento que el CCP

tiene para ocupar Cristina 70 hasta marzo del 2014 para disponer de la estructura, según narra la carta en poder de este Semanario. La Perla del Sur solicitó entrevista con la Directora Ejecutiva del ICP, al igual que la directora de Promoción Cultural del ICP, Carmen Martínez, pero al cierre de esta edición no estuvieron disponibles para entrevista. La actual sede del CCP fue construida en el año 1870 y fue diseñada por el arquitecto Juan Bertoli Calderoni, también creador del Teatro La Perla. Asimismo, la estructura fue primera sede del Museo de Arte de Ponce.

Cristina 70 es desde hace años sede de talleres artesanales, exposiciones y eventos culturales. (Fotos: Ludwig Medina)


locales

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

6.

Perderán principal acceso:

Denuncian ‘plan para aislar’ al sector Mercedita Con la expansión de la pista del aeropuerto, los peatones de esta comunidad quedarán incomunicados. William Santiago Maldonado se solidarizó con los residentes.

Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Un centenar de residentes del sector Mercedita de Ponce teme que su comunidad desaparezca. Esto ante la proyectada ampliación del Aeropuerto Mercedita, una idea que parecía detenida en el tiempo, pero que ahora se encamina como parte de las negociaciones para que el Plan Ponce en Marcha se complete. Según advirtió un grupo de vecinos de la comunidad, la expansión ideada para la pista provocaría la desaparición del Ramal 5506, la vía que bordea al aeropuerto y que constituye el único acceso peatonal entre la zona urbana de Ponce y el sector Mercedita, provocando el aislamiento de alrededor de 400 familias. En su lugar, los residentes dependerían de vehículos para salir o entrar al sector, ya que solo les dejan como vías de acceso las carreteras PR-10 y la Autopista Luis A. Ferré, arterias en las cuales está vedado caminar o correr bicicleta. Piden enmiendas, sin éxito Para subsanar el problema, algunos residentes se

reunieron este lunes con el administrador de la Ciudad de Ponce, Arturo Picó Valls, “pero todo sigue igual”, ya que los planes están trazados, de acuerdo con el portavoz de la comunidad, William Santiago Maldonado. “Todo sigue igual. Nosotros seguimos con los planes de radicar un Mandamus para la paralización de los trabajos”, detalló al indicar que cuentan con asesoramiento legal para proteger su entorno y evitar que se construya una carretera sustituta al Ramal, por un sector alejado de la comunidad. “Aquí hay gente que no tiene transportación, mucha gente camina a pie y otros en bicicleta. Y hay estudiantes en varias escuelas fuera de la comunidad”, dijo por su parte Miriam Soler Rodríguez, quien desde que nació no conoce otro lugar para vivir. Por su parte, Andrés Santiago Mangual, de 86 años y con experiencia como capataz en la Central Mercedita, no ve como buena la idea de tener que regresar al pasado, cuando tenía que caminar cantidad de kilómetros para echarse “un bocado de comida”. “Pa’ tras ni pa’ coger impulso”, declaró enérgicamente.

Las alternativas alargarían mucho más el trayecto para ciclistas y peatones.

Bufete Amado Pereira Agencia de Alivio de Deuda / Debt Relieve Agency Urb. Constancia * 2803 Calle San Francisco Ponce, Puerto Rico

Tel. (787) 843.8406 Fax: (787) 848-6586 www.pereiralaw.net

El Bufete Emmanuelli, C.S.P. tiene el placer de informarles que llegó a un acuerdo con la Sucesión del Lcdo. Amado A. Pereira Santiago, para la continuación de las operaciones y servicios del Bufete de este reconocido abogado proveyendo asesoramiento y representación legal en las áreas de Derecho de Quiebras y Seguro Social. El Bufete Amado Pereira mantendrá su nombre y sus oficinas en la Urb. Constancia Calle San Francisco #2803, pero a partir de 1 de marzo de 2011, funciona como la división de Quiebras y Seguro Social Federal de Bufete Emmanuelli, C.S.P. El Bufete Amado Pereira continuará ofreciéndole servicios de calidad como hasta el presente. Además, mantendrá su política de atención confidencial, consulta y orientación inicial libre de costo. El Bufete Amado Pereira retendrá su experimentado y altamente cualificado equipo administrativo y paralegal, al cual le añadirá nuevo talento legal. Deseamos continuar sirviéndoles, Lcdo. Rolando Emmanuelli Jiménez (RUA 8509/USDC 214105)


7.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

A la izquierda, la portavoz de la comunidad Miriam Soler Rodríguez exhibe pancartas que denotan el malestar de los vecinos. Bajo estas líneas, Carmen Roche Rodríguez describe su indignación con la situación. (Fotos: Ludwig Medina)

Entretanto, Minerva Torres Tirado se confesó cansada de pagar taxi para poder llegar al casco urbano de Ponce, ya que a la zona tampoco acude ningún transportista público y la parada más cercana ubica a pasos de la Universidad Interamericana. “Ya me dicen La Taxista en el barrio”, expresó tras indicar que en el último viaje desembolsó al chofer la suma de $12. Residentes como ella también están preocupados por sus hijos estudiantes, quienes hasta ahora toman una vía directa para llegar a la Interamericana o caminan al área para pagar transporte público hasta La Católica o la Universidad de Puerto Rico. “De aquí me sacan sin vida, porque de aquí no me voy mientras tenga vida”, expresó de forma contundente y hasta lapidaria Carmen Roche Rodríguez, una mujer de 74 años de edad que por 59 años ha vivido en el mismo lugar. Según resaltó junto a vecinos, Mercedita se formó mucho antes que el aeropuerto y no es justo que los aislen, existiendo alternativas viables para todas las partes.

GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment

Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!

mejoRamos oFeRtas

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” HoRaRio l-V 9am - 5Pm

(787) 844-9595

La Fábrica de Mattress GLobaL l detal ¡compra a e Mayorista! a Precio d

Global Bed P.R.

SET DE MATTRESS ORTOPEDICO Modelo shAdow Modelo BodYCoMFort

Modelo

BodYCoMFort

reVersIBle

de

Fulll

Queen

149 desde $Reg. 189 Reg. $189 $270

desde $

Queen

desde $

279

desde $

King

379

Reg. $399

Reg. $569

Queen

King

329 desde $Reg. 479 Reg. $469 $699

desde $

2 Años de GArAntíA 10 Años de GArAntíA 10 Años de GArAntíA

20% a 30% de descuento

En TOdA nUEsTRAs LinEAs (1)

Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: Lunes a sábado 9 am - 5 pm

FACTORY OUTLET

¡LA FábRiCA dEL mATTREss!

EnTREgAdA A TOdA LA isLA Area Norte / Bayamon 787-279-9000 Carretera 830 (Frente a la inter) Area Sur / Juana Díaz 787-837-900 Carr. 149 (a un minuto del expreso) Precios válidos hasta el 17 de marzo (1) No es válido con otras ofertas

www.primemattress.com


locales

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

8.

El pasado domingo:

Sorprende tiroteo a espectadores del Carnaval Ponceño Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur

El comisionado de la Policía Municipal de Ponce, Norberto Rodríguez Alicea, confirmó que decenas de personas corrieron despavoridas tras escuchar alrededor de diez detonaciones en el Residencial José Gándara. (Foto: Heriberto Rodríguez)

Se apostaron a lo largo del Bulevar Miguel Pou para disfrutar bajo la sombra del Carnaval Ponceño 2011. Sin embargo, el añorado pasadía se transformó en estampida cuando poco después de las 5:30 de la tarde desconocidos se enfrascaron en un tiroteo dentro de los predios del Residencial José N. Gándara en Ponce. Según confirmó el comisionado de la Policía Municipal de Ponce, Norberto Rodríguez Alicea, a las 5:33 de la tarde del pasado domingo, 6 de marzo decenas de personas corrieron despavoridas hacia la sede del Centro para el Manejo de Emergencias Municipal, tras escuchar alrededor de diez detonaciones de armas de fuego. De inmediato, oficiales del Cuerpo

INSTITUTO DE AUDICIÓN Y BALANCE

Dra. Jeamilette O’Neill • Audífonos • Prueba de audición y balance • Terapia de balance

NUEVAS FACILIDADES Ahora en

Edificio Porrata Pila 2431 Ave Las Américas Suite 200 Ponce, P.R. 00731 (787) 284-7792 (787) 290-6400 Lunes a viernes 8:30 am - 5:30 pm

de Bomberos de Ponce abrieron los portones de sus instalaciones frente al Residencial y ofrecieron al público espacio seguro para refugiarse. Los disparos, afirmó Rodríguez Alicea, fueron producto de un tiroteo entre individuos de identidad desconocida, frente al Bloque 14 del complejo de viviendas. Como resultado, se ocuparon múltiples casquillos de bala, pero no se produjeron arrestos. Afortunadamente, nadie resultó herido. “Preliminarmente, entendemos que estaban buscando a una persona y esta persona estaba preparada para cualquier evento. Se dispararon unos a otros, pero al ver que la Policía llegó inmediatamente, pudieron esconderse y salir del lugar”, dijo el Comisionado Municipal, quien alertó que impactos de balas son evidentes en una pared del Edificio.

“Debido al Carnaval, había policías destacados en el área, así que preservaron la escena donde se encontraron casquillos de bala frente al Edificio 14 y en otra área más cercana”, continuó. “Había varios calibres de casquillos en el área”. Por su parte, el teniente Santiago González Montalvo, director del Precinto de La Rambla de la Policía Estatal en Ponce, aseguró que el incidente no estaba vinculado a las actividades del Carnaval. “Tenemos el contratiempo que las personas que estaban ahí no nos están ayudando mucho en la investigación, al no darnos datos. Sí sabemos que hubo unas detonaciones y estamos investigando”, declaró a La Perla del Sur. “Necesitamos que las personas que estaban ahí nos ayuden para evitar problemas posteriores”, concluyó.

NAIL TECH & BEAUTY INSTITUTE Para una Técnica de Uñas Exitosa: 10 ClasEs dE PraCTiCa inTEnsiva En aCriliCo y las nUEvas TEndEnCias dE disEño basiCo En PinTUras E inCrUsTado

** Esterilización y Desinfectación ** Manicuar Terapéutica ** Tratamiento de crecimiento a uñas naturales después de ser maltratada por la mala aplicación de uñas postizas, primer y acrílico rigidos, remover con acetona pura y limas eléctricas. ** Recubrimiento de acrílico en uñas naturales, puntas blancas, a colores y clear ** Uñas Esculturales, dos tonos, clear y con escarcha ** Retoque de todos los sistemas ** Incrustraciones de caracol, cristal triturado, maya, relieve y 3D ** Diseño básico a pincel ** Nuevas tendencias en diseño de temporada ** Uso correcto de lima eléctrica para evitar los surcos y cortaduras en dedos y uñas

inClUyE MaTErialEs ProFEsionalEs dE alTa Calidad: ** Kit de acrílico (polímero, rosa y blanco, monómero OPI, Ez Flow, Attraction) ** Primer ** Uñas Naturales, Blancas y transparentes KiT dE disEño basiCo E inCrUsTaCionEs: ** Limas ** Fimus ** Buffer ** Maya ** Pincel de acrílico Kolinsky 100% ** Escarcha ** Palito de naranja ** Bolita giratoria ** Moldes de escultural ** Pasadores ** Adhesivo ** Sticker Animal Print ** Envase para Acrílico ** Cristales ** Acrílico con escarcha ** Patrones ** Toallas de Papel Curso diseño avanzado 26 de Marzo 2011 (sábado) Horario: 1:00 PM a 4:00 PM Fecha: 26 de Marzo 2011 (sábado) Horario: 1:00 PM a 4:00 PM Fecha: 23 de abril 2011 Horario: 9:00 aM a 12:00 PM

Incluye Certificado Calle villa #163, Ponce P.r. (altos Cosmetique beauty supply) Tel. (787) 840-5219 (787) 844-8760 e-mail: cosmetiquepr@yahoo.com


9.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011


La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

10.


11.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011


La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

12.


13.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011


La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

14.

Bufete Amado Pereira

BUFETE Q U I E B R A S RUA # 8509 USdC #214105 - dEPT RELIEF AGENCY

INCAPACIdAd BAJO SEGURO SOCIAL

ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de Lunes a viernes

Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 34 años

Consulte a su agente de viajes o llame a: Sur: Sevilla Travel Lic 114 (787) 267-1155 Tropical Travel Lic 1287 (787) 837-5000 Ponce Travel Lic 93 (787) 290-8080 Metro: Figueroa Group Lic. 60 (787)690-5990

VERANO EN PUNTA CANA

Desde San Juan, Ponce & Aguadilla 27 de mayo al 31 de julio Salidas 3 noches desde San Juan: viernes Salidas 4 noches desde San Juan: lunes Salidas 7 noches desde San Juan: viernes y domingos Salidas 7 noches desde Aguadilla: domingos Salidas 7 noches desde Ponce: viernes Aéreo, traslados y hotel

PLAN TODO INCLUIDO

Precios por persona desde: Grand Paradise Bávaro IFA Villas Bávaro Caribe Club Princess Barceló Punta Cana Gran Bahía Príncipe Bávaro Iberostar Dominicana NH Real Arena Ocean Blue Barceló Palace Deluxe Dreams Punta Cana Meliá Caribe/Tropical Majestic Colonial Hard Rock Punta Cana

3 noches 4 noches 7 noches $269 $309 $429 $285 $479 $359 $295 $519 $345 $329 $549 $389 $345 $619 $409 $355 $629 $455 $369 $649 $429 $365 $583 $439 $399 $719 $479 $409 $709 $489 $409 $769 $489 $419 $749 $499 $580 $1015 $729

VERANO EN PUNTA CANA Ofertas para grupos y clases graduandas* ¡1 adulto gratis por cada 25 adultos pagando! Aéreo, traslados y hotel 24 horas de TODO INCLUIDO

Salidas: 27 de mayo al 29 de julio 3 noches desde San Juan: viernes 4 noches desde San Juan: lunes 7 noches desde San Juan: viernes y domingos 7 noches desde Aguadilla: domingos 7 noches desde Ponce: viernes

AYUDAME A VIVIR

PRO FONDOS

GLORIMAR IRIZARRY SIERRA Glorimar, mujer dinámica y emprendedora, sorprendida por cáncer tipo Lymphoma Non Hodgking y necesita un Trasplante de Médula Ósea. Estamos realizando diferentes actividades. El costo del trasplante es de $175,000.00 y no contamos con los recursos necesarios para sufragar los costos del mismo. Agradecemos envíes tu aportación a la cuenta #243-23994-6 del Banco Popular.

Laboratorio Clínico del Caribe

Calle Ferrocarril 617, Oficina 101 en Ponce

Teléfono 787-842-1116 Horario: L-V 6:30 a.m. – 3:30 p.m. Sábados: 7:00 a.m. – 12:00 p.m. Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos y Mi Salud.

Cóctel y pancarta de bienvenida “Check in” Privado, actividades diseñadas para el Grupo, entrada a la discoteca del hotel incluyendo bebidas, cena grupal en área reservada y más sorpresas… Precios por persona desde: 3 noches 4 noches 7 noches Amhsa Grand Paradise Bávaro $269 $429 $309 Caribe Club Princess $295 $519 $345 Barceló Dominican Beach $309 $499 $359 Barceló Punta Cana $329 $549 $389 Ocean Blue $365 $583 $439 *Estas ofertas requieren un mínimo de 25 personas viajando juntos.

CIRCUITO DOMINICANO

Aéreo, traslados y alojamiento en hotel PLAN TODO INCLUIDO 4 noches en Punta Cana & 3 noches en Santo Domingo Salidas: 20 y 22 de mayo

7 noches desde $459* RECORRIDO DOMINICANO

Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO 2 noches en Santo Domingo 4 noches en Punta Cana & 4 noches en Samaná Salidas: 17 y 19 de mayo; 1 de agosto

10 noches desde $589* Precios en acomodo triple, no incluye impuestos, cargos por servicios y sobrecargos por combustible de $170 p/p, tarjeta de turista de $10 p/p, impuestos de salida de RD de $20 p/p ni cargos por equipaje de $20 por maleta ida y vuelta. Se requiere un depósito no reembolsable de $100 p/p para reservar. Precios de julio pueden conllevar aumentos. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Precios aplican a reservas nuevas. Se requiere pasaporte para viajar. Vuelos aprobados por el DOT PC # 10-105/189.

EN VERANO PA’ REPUBLICA DOMINICANA

POR EL NUEVO FERRY DE AMERICAN CRUISE FERRIES 7 noches. 1 de mayo al 2 de agosto Salidas desde Mayagüez: miércoles y viernes *Salidas desde San Juan: lunes Transportación ida y vuelta en el Caribbean Fantasy desde PR a Sto Domingo, 2 noches en cabina en el ferry, traslado puerto/ hotel/ puerto y 5 noches de hotel en plan todo incluido.

PLAN TODO INCLUIDO

Precios por persona desde: Coral Costa Caribe (Juan Dolio) Grand Paradise Playa Dorada (Pto Plata) Grand Paradise Bávaro (Punta Cana) Grand Paradise Samaná (Samaná) Barceló Capella (Juan Dolio) Viva Dominicus Beach (La Romana) Bahía Príncipe (La Romana) Caribe Club Princess (Punta Cana) Barceló Punta Cana Bahía Príncipe Bávaro (Punta Cana) Ocean Blue (Punta Cana)

Tpl (2-12) $343 $340 $363 $386 $386 $404 $411 $427 $460 $506 $568

Niños (2-12) $227 $149 $132 $149 $232 $189 $116 $132 $202 $132 $132

Precios por persona, no incluyen impuestos y cargos por servicio de $109 p/ p. *Salidas desde San Juan conllevan aumento de $25 por persona. Precios de julio y agosto pueden conllevar aumentos. Todos los pasajeros deberán pagar una tarjeta de turista de $10 y $20 de impuestos de salida. Se requiere un depósito no reembolsable de $100 p/p para reservar. Sobrecargo por combustible pueden aplicar. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Se requiere pasaporte o tarjeta – pasaporte para viajar.

VERANO EN ORLANDO

Salida 7 noches: 8 de junio Salida de 8 noches: 31 de mayo Salidas de 14 noches: 7, 20 y 21 de junio Aéreo, auto compacto con cubierta CDW y hotel 7 noches 8 noches 14 noches Cuad $379 $399 $529 Tpl $419 $439 $599 Dbl $479 $509 $735 Aéreo, vehículo y casa equipada con piscina privada 6-12 personas Precios por persona desde: 7 noches 8 noches 14 noches $479 $509 $659 Precios por persona, no incluyen impuestos y cargos por servicio de $90 p/ p. Se requiere un depósito no reembolsable de $100 p/p para reservar. Sobrecargo por combustible pueden aplicar. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar.

¡ESPECIAL DE LA SEMANA!

Alquiler de casas en Orlando 1 de mayo al 30 de junio Casas totalmente equipadas con piscina privada *Precios por casa por noche desde: 3 habitaciones $83 $96 4 habitaciones $117 5 habitaciones *Se requiere un mínimo de 7 noches. Se requiere un depósito no reembolsable de $100.00 para reservar. Saldo 45 días antes de la salida. Alquiler de casa puede conllevar depósito y “fees” a la hora de registro. Ciertas restricciones aplican, favor consultar.

¡ESTAS SI SON VACACIONES! Crucero Transatlántico Única Salida: 31 de octubre

Málaga, España; Funchal (Madeira) Portugal; Lanzarote, Islas Canarias; Gran Canarias; Tenerife, Islas Canarias, St. Thomas, San Juan, PR 19 noches desde: Categoría Dbl Interior 1559 Incluye: Aéreo, traslados, 3 noches en hotel en Madrid, 3 noches de hotel en Málaga, excursión a la ciudad en Málaga & Madrid y crucero por 13 noches. Precios por persona, no incluyen impuestos aéreos, propinas, cargos por servicios ni sobrecargos por combustible. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Para reservar se requiere un depósito no reembolsable según la oferta. Saldo vence 80 días antes de la salida.

Todos los precios son por persona, no incluyen impuestos aéreos o cruceros, propinas, cargos por servicios ni sobrecargos por combustible. Ciertas restricciones aplican. Precios pueden NO estar disponibles antes o después de esta oferta. Sobrecargos por concepto de alza en combustible puede aplicar. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas, rutas aéreas y de cruceros están sujetos a cambios. Cambios en itinerario y línea aérea, rutas de cruceros, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 03/07/11 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros.


15.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011


La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Para una piel

MAQUILLAJE para lucir Servicios especializados de estética, gratis al comprar 2 o más productos de tratamiento de Elizabeth Arden. Valorado en $85.

Aprende los trucos de belleza de nuestros expertos maquillistas, quienes diseñarán el maquillaje ideal para ti. GRATIS* al comprar 2 o más productos de maquillaje de

Elizabeth Arden. Valorado en $60.

15 y 17 al 19 de marzo 23 al 26 de marzo Plaza del Caribe, Ponce (787) 259-7000, ext. 466 *Se requiere cita previa. No es válido con otras ofertas.

16.


17.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011


locales

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

18.

Año y medio después:

Aguarda por respuestas familia de anciano muerto por Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur El 15 de junio del 2008, Vicente López Bonín de 82 años de edad y residente del barrio El Pino en Villalba se ahogó mientras almorzaba en su residencia, razón por la cual fue llevado a una Sala de Emergencia. Sin embargo, tras permanecer por noventa días internado en el Hospital San Lucas de Ponce, falleció. Según indica su certificado de defunción, la causa inmediata de muerte fue septicemia, una infección grave de la sangre causada por contaminación con bacteria. En el interín, trascendió que López Bonilla fue uno de 28 pacientes que se contagiaron la bacteria Klebsiella pneumoniae durante la epidemia que afectó a la institución hospitalaria ponceña entre los meses de junio a septiembre de 2008. Diecisiete meses después de la crisis que se apoderó de las primeras planas del País, poco más se ha comentado, mientras la familia de López Bonilla supera el deceso y lucha por aclaraciones. “Al día de hoy, nadie nos ha dado una explicación. Nadie”, aseguró a La Perla del Sur Vicente López Deyá, hijo de López Bonilla. “Nadie nos ha dado

una respuesta de cómo esto pudo ocurrir”. Crónica insospechada López Bonilla fue hospitalizado inicialmente el 15 de junio de 2008 en el Hospital San Cristóbal, donde permaneció cuatro días bajo observación por asfixia y un diagnóstico de ataque cardiaco en evolución. Durante ese tiempo, no recibió un examen de tragado, según dictan las normas de cuidado aplicable. Al no solucionarse el problema, López Bonilla fue hospitalizado nuevamente, esta vez en el Hospital San Lucas II, el 24 de junio del 2008. “El estaba en casa, tranquilo. Era un hombre fuerte, un hombre saludable”, recordó López Deyá sobre su padre, un agricultor retirado con cinco hijos. “Estaba en casa y se ahogó con la comida que estaba ingiriendo y, de momento, sintió un poco de mareo y a consecuencia de eso llegó al hospital”. “Al pasar los días, notamos que iba empeorando. Empezó a asfixiarse más, le comenzaron a salir unas llagas en el cuerpo, se llenó de úlceras, se le inflaron los testículos y perdió los dedos del pie”, relató además. A raíz de esto, López Bonilla fue trasladado al área de cuidado intensivo, donde permaneció va-

rias semanas antes de ser reubicado nuevamente en una habitación regular. Finalmente, y tras súbitas complicaciones, López Bonilla fue aislado debido a la aparente contaminación con la bacteria. Cuatro días más tarde, falleció. “A esa área (donde lo movieron) le decían ‘Corea’, porque el que entraba no salía con vida y ahí falleció”, añadió su hijo. Por la vía legal Ante la situación, Pérez Deyá y su familia radicaron el pasado mes de septiembre una demanda por daños y prejuicios contra el Hospital San Lucas, el Hospital San Cristóbal y varios médicos. “Somos un bufete que lleva más de 35 años de establecido y es la primera vez que nos encontramos con un caso de esta magnitud en cuanto al trato y al descuido en informar a los familiares de la situación que esta ocurriendo con la salud de su padre y dentro del hospital”, afirmó Alejandro Fernández Muzaurieta, abogado de la parte demandante. Según reclaman los demandantes, la bacteria que contagió a López Bonilla contribuyó significativamente a su muerte y la misma fue contraída debido a negligencia de la institución hospitalaria. Pérez Deyá alega además que las condiciones


19.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

“Al día de hoy, nadie nos ha dado una explicación. Nadie”, aseguró Vicente López Deyá, hijo de Vicente López Bonilla, un anciano que el pasado año falleció en el Hospital San Lucas de Ponce a causa de septicemia. (Foto: Ludwig Medina)

bacteria de higiene en las habitaciones donde convalecía su padre eran deficientes, lo que a su juicio contribuyó a su contagio. Asimismo, alegó que funcionarios del hospital tardaron demasiado en informarle a la familia que estaba contagiado con la bacteria. “De la bacteria nos venimos a enterar como cuatro días antes de él morir, que una enfermera nos orientó que no podíamos bregar con él a menos que tuviéramos una mascarilla, porque la infección era grande y nos podíamos contagiar”, dijo. “Si a nosotros nos hubieran orientado de la contaminación, nos cuidábamos. Arriesgamos a nuestra familia a contaminarse innecesariamente por negligencia del hospital”, continuó. “Yo lo que estoy buscando es que a otras personas no le vaya a pasar lo mismo. Estamos hablando de personas inocentes que fueron al hospital y se contagian con una bacteria por negligencia”, concluyó. Responde San Lucas Al ser abordado sobre el tema, el director ejecutivo de Servicios Episcopales San Lucas, Guillermo Martín Jiménez, defendió las acciones correctivas tomadas por esta institución hospitalaria y aseguró que se han adoptado medidas para asegurarse que un brote similar no se repita. Además, aunque declinó responder a acusaciones específicas sobre el trato y cuido del Vicente López Bonilla por tratarse de un caso legal en curso, insistió que el Hospital siempre ha mantenido un alto estándar de limpieza e higiene. “De la forma que se trabajó con los eventos que hubo durante ese periodo fue de una forma más que efectiva”, declaró. “Desde el punto de vista de nosotros como institución, hemos establecido los controles”, sostuvo además. Entre las medidas tomadas, Martín Jiménez aseguró que ahora a todo paciente que es hospitalizado es sometido a pruebas de cultivo para asegurar que no esté contaminado con baterías que puedan afectar a los demás pacientes. Asimismo, indicó que se mantiene una base de datos de pacientes que han tenido la bacteria

activa para tomar medidas preventivas cuando llegan al hospital. “Creo que somos la única institución en Puerto Rico que lo tenemos así”, dijo el Ejecutivo, quien destacó además que la entidad elaboró anuncios sobre la importancia de la limpieza e higiene, los cuales proyecta en los televisores ubicados en pasillos y salas de espera de la Institución. “No hemos escatimado en mantener a nuestro personal adiestrado y no paramos de adiestrarlos para que las técnicas a asepsia sean las mejores”, agregó.

GRATIS UnIfoRme y 2 ClASeS PRIvAdAS (787) 448-0816 www.dannykarate.com “Ciertas restriCCiones apliCan

PAdReS mejoRen en SU hIjo(A) • ReSPeTo • SeGURIdAd • dISCIPlInA • lIdeRATo • AUToeSTImA • ConfIAnzA en dAnny oRTIz kARATe Calle Salud 1349 • Ponce P.R. OFERTA

de Primavera

zAPATIllAS y CInTA

GRATIS

CAlle SAlUd 1349, PonCe, P.R.

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS

Lcda. María José Ruiz Méndez

COMPRAMOS ORO

•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno familiares. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce

787.843.8225

Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

Abogada - Notario ••••••••••

Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.

Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562


paradigmático Cambio

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

20.

Consumada la unión: este es el Sur que necesitamos Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur DISUR cuenta con una nueva Junta de Directores. Los retos que nos esperan en esta fundamental organización son extraordinarios, pero el principal problema -que era el económico- debe estar resuelto

prontamente, pues muchos alcaldes expresaban que no pagaban la cuota de la organización, porque Ponce la debía. Ahora que Ponce sucedió al Alcalde de Yauco en la Presidencia, debe ser obvio que todos los alcaldes y alcaldesas pagarán inmediatamente lo que deben, para resolver el entuerto económico que han ocasionado con su postura.

Esta unión debe ser perpetua a la manera de un movimiento por el Sur que obligue al Norte a cumplir con los compromisos contraídos y con impacto regional.

Resuelta la crisis económica en los próximos días, pues ya se agotaron las excusas, es preciso citar entonces inmediatamente a la primera reunión de la Junta de Directores para que la Alcaldesa exponga su plan de trabajo, para lo cual me aventuro a adelantarle estas reflexiones. - La Junta debe definir y divulgar qué es un asunto regional, por ende pertinente a DISUR, y qué es algo meramente local. Un asunto es regional si impacta sustancialmente dos o más municipios. Por ejemplo, la lucha por el embudo que ocasiona el peaje injusto de Juana Díaz no es un asunto que meramente le compete al alcalde Ramón Hernández Torres y a los juanadinos. Es un asunto que impacta directamente y sustancialmente a Ponce y a Villalba. Por tanto, debe estar en la Agenda de DISUR. Lo que es local o regional nunca ha estado claro en DISUR y se ha perdido mucho tiempo debatiendo algunos asuntos que solo le importan a un municipio. En complemento con este argumento, lo que le concierne al sector privado, comunitario, cooperativo y académico, tiene dos dimensiones. La primera es que las aportaciones de DISUR para estos sectores deben beneficiar a todos por igual. Por ejemplo, que no haya universidades o empresas preferidas, como lamentablemente han existido. La segunda dimensión, es que la acción de DISUR hacia una entidad no gubernamental particular corresponda a un servicio que se brinde a todos los socios. Por ejemplo, si DISUR va a preparar propuestas para desarrollo de las comunidades como servicio a todos los socios,

pues no existe impedimento para que se ayude exclusivamente, por ejemplo, a Playita Cortada, para que mejore su centro pre-escolar. - A la luz de un plan estratégico que sigue sobre la mesa para su aprobación, la Junta debe definir entonces, los proyectos estratégicos regionales que va a impulsar en estos dos años. Además, debe aclarar los servicios significativos y de calidad que va a ofrecer a los socios de todos los sectores para llamar la atención y aumentar la membresía de la organización. - El tercer asunto fundamental que debe abordarse y definirse es si los alcaldes y alcaldesas, rojos y azules, que pertenecen a DISUR y que apoyaron en la elección a la Alcaldesa de Ponce están dispuestos a unirse detrás de ella, fuera de banderas y colores, para apoyar todos los proyectos regionales de DISUR. Es imperativo que esta unión sobreviva más allá de una mera elección. Esta unión debe ser perpetua a la manera de un movimiento por el Sur que obligue al Norte a cumplir con los compromisos contraídos y que tienen impacto regional, como lo es el Puerto de Las Américas Rafael Cordero Santiago. Si la unión y voto a favor de la Alcaldesa de Ponce para la presidencia fue para que pagara la cuota, entonces no valió la pena. Exhorto vehementemente a que esta unión bipartidista continúe para reclamar con fuerza al Norte lo que nos corresponde como derecho, por el bien de toda la Región Sur. (El autor es abogado, notario, Segundo Vicepresidente de DISUR y columnista de La Perla del Sur)


Joven quijote del

valle sureño

Foto: Ludwig Medina

Con solo 27 años de edad, el agroempresario José Luis Torres Nolasco evidencia que esta olvidada industria del país conserva enorme potencial para nuevas y viejas generaciones.


gente

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

ejemplar

De día agricultor,

de noche alumno de Leyes

Al mediodía, José Luis cambia las botas de trabajo por la corbata y la chaqueta para tomar clases de Derecho en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico.

En las tierras del Valle Costero del Sur, José y sus trabajadores cultivan plátanos, calabazas, melones y pimientos, entre múltiples frutos.

Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur   “De lo que estoy haciendo, no puedo vivir. Pero no puedo vivir sin lo que estoy haciendo”, reza un viejo dicho popular en Puerto Rico. La pueblerina expresión surge como la más adecuada para describir a un joven Quijote de 27 años de edad que está empeñado en vivir de su pasión, la agricultura. Nacido en Lares durante la década del 1980, José  Luis Torres Nolasco es el más joven de una familia que por generaciones ha trabajado la tierra en la montaña, pero que hoy se dedica al cultivo de frutos menores en el amenazado valle costero de Salinas y Santa Isabel. Al  igual que sus tíos y su abuelo, quienes batallaron con los abayardes para recoger la roja fresa del café en los montes de Lares -y siguiendo el ejemplo de su padre, que se mudó al valle costero tras años de trabajar los montes del Pueblo del Gigante DormidoJosé lucha contra el embate de las fuerzas sociales y económicas que cada día reducen el espacio físico y social de la agricultura. Manejar la especulación por parte de los desarrolladores de urbanizaciones en las tierras del Valle Costero del Sur, maniobrar una burocracia que muchas veces da trato preferencial a las multinacionales que ocupan las mejores tierras para la cosecha y sobrevivir la desleal competencia de productos agrícolas extranjeros que inundan el mercado local, son solo una parte de la vida diaria de este joven graduado del Recinto Universitario de Mayagüez. “Yo crecí en la tierra”, comentó con cierta nostalgia, mientras inspeccionaba con la ternura de un padre los pimientos que todavía crecen en sus plantas. Para “Joe”, como le llaman sus amigos, la agricultura en el País puede resurgir si los agricultores redefinen sus formas de operar y se ajustan a los tiempos. “Esto tiene potencial” continuó diciendo mientras su cara reflejaba la sabiduría ancestral que heredó de sus antepasados. El joven agrónomo explica que la organización en cooperativas de producción y distribución -como las que tienen en el estado norteamericano de California o en Costa Rica- es una de las opciones para salvar la producción agrícola. Esta idea es la misma utilizada por las villas pesqueras, donde los pescadores son dueños de los centros y se compran ellos mismos lo pescado. Estos centros, a su vez, mercadean la pesca y reparten las ganancias. Es decir el pescador gana al vender el pescado y al dividir la ganancia de la cooperativa. Pero el modelo de cooperativa no es el único, aclara de inmediato. Se podrían desarrollar consorcios en el que los agricultores compren y vendan en conjunto, de tal manera que bajen los costos y maximicen las ganancias, explicó José, ahora con cara de niño travieso. De igual forma, el joven empresario asegura que la agricultura tiene que encontrar la forma de volver a  enraizarse en la comunidad puertorriqueña. Es decir, que los consumidores conozcan y atesoren lo que son productos frescos del País.

Al escucharlo hablar es fácil caer en el error de calificarle como un soñador que ve el futuro agrícola desde lo que la profesora Vivien Mattei llama “el optimismo mágico”. Nada más lejos de la verdad. Lo que tiene se lo ha ganado trabajando. Se levanta antes de salir el sol y a las 12:00 del mediodía ya ha cumplido un día entero de trabajo, que incluye manejar los tractores, abonar, preparar los terrenos, ayudar en la cosecha y llevar la contabilidad. Pero esto es solo una tercera parte de su día. Al mediodía cambia las botas de trabajo por la corbata y la chaqueta para tomar clases de Derecho en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Sí, como lo leyó, José también es estudiante de Leyes. Así que entre la siembra, las clases y las asignaciones, duerme alrededor de cuatro horas al día. Bueno, eso si los “panas” de la Universidad no tienen algún rumbón, pues “no todo en la vida puede ser trabajo”, sentencia con picardía. A pesar de todos los planes y sueños que tiene en torno a la agricultura, el hombre pragmático que también vive en él sabe que tiene que tener un plan alterno, por si esto de la agricultura no le “da para pagar las cuentas”.  Sin embargo, asegura que aún cuando tenga que recurrir al Derecho y las leyes para ganarse la vida, jamás dejará de sembrar.  “Aunque sea un cantito de terreno, pues desde que me monté en un tractor cuando apenas era ado-

22.


23.

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

“Esto tiene potencial”, afirma quien ha heredado la sabiduría ancestral de sus antepasados.

lecente, estoy claro que esto de ser agricultor es lo mío”, asegura. Así las cosas, cuando usted viaje por la Autopista Luis A. Ferré y observe hacia el Sur a unos obreros trabajando la tierra, recuerde que tal vez uno de esos puede ser José Torres Nolasco: el Quijote de 27 años que apuesta a la agricultura pues, si bien no puede vivir de lo que está haciendo, tampoco puede vivir sin hacerlo.

Para “Joe”, como le llaman sus amigos, la agricultura del País puede resurgir si los agricultores redefinen sus formas de operar y se ajustan a los tiempos. (Fotos: Ludwig Medina)


gente gente

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

24.

al natural

Que tu alimento...

¡sea tu medicina! Por Holvin Velázquez Santiago Especial para La Perla del Sur El consumo frecuente de viandas, hortalizas, verduras y frutas frescas es sinónimo de salud. Quien todavía lo dude solo debe repasar el historial de sus abuelos. Muchos eran más sanos y saludables debido a que su dieta estuvo basada principalmente en estos alimentos. La razón es que estos frutos de la tierra poseen muchas de las cualidades vitales que el organismo necesita. Simplemente, se distinguen porque sus azúcares son digeribles más rápido y poseen las vitaminas, minerales, proteínas y enzimas que se requieren para fortalecer el sistema inmunológico responsable de una buena salud. Otro hecho que hay tomar en cuenta para preferir el consumo predominante de los alimentos que la Madre Tierra nos ofrece es que los cientificos reconocen al ser humano como “naturalmente frugívoro” o diseñado para alimentarse de frutos.

SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA

¡Ahora en Ponce!

“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989

Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:

• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta • Programa de prevención de suicicio Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce

Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al

(787) 709 - 4130

www.inspirapr.com

ponce@inspirapr.com

INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com

Esto debido a que la morfología, anatomía y fisiología de sus órganos digestivos, comenzando con la dentadura, están aptos para esta función. Entonces, ¿qué ha pasado? El mercadeo y la comercialización han dirigido y dictado las preferencias alimentarias de los consumidores, particularmente la de los niños. Esto ha provocado el efecto de lo que se conoce como “las enfermedades de la civilización”. Para evitarlo, basta con recordar y poner en práctica uno de los más célebres proverbios pronunciados por Hipócrates, “Que tu alimento sea tu medicina”. Ventajas del cultivo local En Puerto Rico se cultivan a escala comercial variedad de productos agrícolas. Entre ellos se distinguen el apio, la calabaza, el melón, café, los gandules, cebollas, mangó, tomates, chinas y guineos. La ventaja para los residentes de la Isla es que el cultivo local de hortalizas y vegetales contribuye a la disponibilidad


25.

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Las frutas y vegetales que se cultivan en el país son excelentes fuentes de energía inmediata y su digestión es relativamente rápida y eficiente. de alimentos frescos y de mayor valor nutricional. En particular, el de las viandas, ya que son excelentes fuentes de energía inmediata y su digestión es relativamente rápida y eficiente. Ahora bien, conviene aclarar que no deben consumirse en una misma comida aquellas viandas que se obtienen o cultivan bajo la tierra con las que se desarrollan sobre la superficie. Simplemente tienen niveles de alcalinidad diferentes que al combinarlos estimulan un desorden digestivo conducente a un aumento de gases y acidez estomacal. Por otro lado, la exportación de viandas y frutas procedentes de América Central y del Sur, por lo general, requiere el uso de métodos de empaques y preservativos para retrasar su maduración y posteriormente evitar su putrefacción. Otra situación que afecta la calidad de las viandas, hortalizas y frutas exporta-

das es que los cambios en temperaturas durante la transportación afectan la textura, frescura y sabor de los cultivos. Además, no se puede asegurar con bastante responsabilidad que existan los controles necesarios para evitar la exposición de estos frutos a bacterias o focos de infección. La rica calabaza Una de las viandas -que mientras más fresca mejor es su riqueza nutricional- es la calabaza. Algunos naturistas y nutricionistas afirman que actúa como un calmante digestivo gracias a su efecto antiinflamatorio sobre el estómago y el intestino. Se distingue porque contiene cerca de 90 por ciento agua, lo que la hace muy ligera y de fácil digestión. Además, es rica en antioxidantes como lo son el betacaroteno, vitamina C y vitamina E. También se le adjudica a la calabaza la cualidad de ser depurativo y refrescante. Asimismo, si se come con regularidad,

¡ESCOgE TU COMBO! BURRITO POLLO Y QUESO, Nachos con Guacamole, & Refresco I L I M I T A D O

4

$

CENTRO COMERCIAL VALLE REAL, PONCE

o

CHICKEN CEASAR SIDE SALAD, Nachos & Refresco I L I M I T A D O

99 + IVU

787.841.0436

LOS ORIGINALES ¡CELEBRANDO LOS 15 AÑOS!

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00

¿QUE HACEr En lA

Semana? www.periodicolaperla.com

puede ayudar a regular el nivel de azúcar en la sangre. Algunos consumidores, para aprovechar mejor sus vitaminas, la rallan o guayan y la agregan cruda a la ensalada. Así también es bueno conocer que al hervirla se realza su sabor dulce. Otro dato importante es que sus semillas son utilizadas para fabricar suplementos naturales, ya que son ricas en magnesio y cinc. El refrescante melón Otro fruto que se cultiva en Puerto Rico con frecuente éxito es el melón, reconocido por su efecto refrescante. Ahora bien, se debe consumir únicamente cuando esté maduro, ya que puede provocar indigestión. Además, se debe evitar combinarlo con legumbres, carnes, leche o frutas cítricas y ácidas.  Se recomienda, incluso, evitar consumirla después de las comidas debido a que el azúcar del melón fermentará los alimentos y no permitirá que ninguno

se aproveche y puede hasta irritar al estómago. Entre las propiedades curativas que se adjudican al melón está que neutraliza la acidez y funciona como un laxante y diurético. Para las personas que controlan la cantidad de carbohidratos que consumen, es excelente alimento ya que tiene pocas calorías. Al igual que la calabaza, el melón es rico en antioxidantes como el betacaroteno, vitaminas A, B, C y E y es rico en minerales como calcio, magnesio, zinc y potasio. El ácido fólico, muy indicado para las embarazadas, también está presente en esta fruta. Así que a comer con mayor frecuencia viandas, hortalizas, verduras y frutas del país. (Para compartir su experiencia o hacer sus comentarios puede escribir a gentealnatural@ gmail.com)


gente

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

26.

y eventos

Celebrarán en Ponce una mega feria

para mejoras al hogar

El especial evento se efectuará solo por cinco horas este sábado, 12 de marzo.

Por La Redacción De La Perla del Sur El dictamen es unánime. Al hablar de “dolores de cabeza”, pocos superan al dilema que crea entre miles de matrimonios el renovar la vivienda que comparten. Ya sea para hacerla más acogedora, segura o a la moda, las chispas de la confontación se vuelven visibles al hablar de presupuestos, máxime cuando se desconocen todas las alternativas disponibles para el consumidor. Por fortuna, este sábado, 12 de marzo, no tiene por qué ser así. Home Depot de Ponce presenta solo ese día y durante cinco horas la “Feria de Instalación y Suplidores”, un megaevento especial durante el cual se ofrecerán talleres para que los clientes aprendan cómo llevar a cabo proyectos de mejoras a su hogar -desde insta-

WASHBURN SCHOOL MATRICULA ABIERTA PRE-KINDER A NOVENO GRADO AÑO ESCOLAR 2011-2012

Colegio especializado en inglés, ciencias y matemáticas. Todas las clases se ofrecen en inglés. Grupos pequeños. Salones con acondicionadores de aire. Moderno laboratorio de computadoras. Excelencia académica. Visite nuestras facilidades y separe su espacio a tiempo. Examen de admisión por cita. Tels. 787-842-2226, 842-2227, 813-1758 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce Web page: www.washburnschool.com

E-mail:washburnschool@yahoo.com

lación de lozas hasta gabinetes y puertas de garagede la mano de reconocidos fabricantes y suplidores de productos hechos en Puerto Rico. Según anticipó Leslie Serrano Crespo, asistente de gerente, entre 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde los visitantes tendrán la privilegiada oportunidad de dialogar con representantes exclusivos de compañías como Corian, Caribbean Closets, Clopay, Krane, Crosco, Harris, Bear, Air Master, Danosa, JF y Sams Plumbing -entre muchos otros- y con ellos obtener información de primera mano sobre sus productos. “Vamos a tener representantes de cada casa distribuidora para que nuestros clientes y la comunidad puedan hacerle todas las preguntas que deseen y aclaren así cualquier duda”, destacó a La Perla del Sur. “Además, qué mejor que el fabricante mismo para hablar sobre tendencias y lo último en productos para mejoras al hogar, desde cocinas hasta electricidad y plomería”, agregó.

¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:

(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE

NOTA ACLARATORIA

GLOBAL BEDDING Por error involuntario en la edición 1422 de nuestro semanario aparece publicado en el anuncio de Global Bedding: Modelo Shadow Plus “Queen” desde $259.00 y “King” desde $299.00, cuando los modelos en promoción eran Full y Queen respectivamente. Lamentamos cualquier inconveniente que esta situación pudiera causar.

Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce

PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.

DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL

¿Quieres saber

el clima? www.periodicolaperla.com


27.

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Tropical Nails

787.840.7102

PLAZA NUEVO MUNDO Full Set Retoque

1499

$

Pedicura

9

$

$

99

1499

SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA Lunes a sábados 9:00 am - 7:00 pm / Domingo 11:00 am - 5:00 pm Al traer el cupón Expira: 22 de abril de 2011 TROPICAL NAILS PRONTO EN SANTA ISABEL

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

Sara Rue Ponce 30 Days_Kelly Ponce 20x20-03 3/6/11 8:57 PM Page 1

¡GRATIS! Programa 30 Días

Renueva tu resolución de perder peso. Reto de 30 días.

Representantes exclusivos de Corian, Caribbean Closets, Clopay, Krane, Crosco, Harris, Bear, Air Master, Danosa, JF y Sams Plumbing -entre muchos otros- brindarán información de primera mano sobre sus productos.

Asimismo, y como incentivo adicional, solo durante esta Feria se ofrecerán ofertas especiales y únicas para los visitantes. Entre ellas, cero pago por estimados o cotización para la instalación de lozas en el hogar, “lo que representa un ahorro de $35”, según destacó Alejandra Fontánez Rivera, especialista de Servicio al Cliente de Home Depot. Para disfrutar de este beneficio, añadió, solo deberá anotar su nombre en la lista que el suplidor tendrá disponible durante el evento. “Esta oferta también incluirá cotizaciones por la instalación de puertas y ventanas, ‘sliding doors’ y medición de cocinas, entre otras”, aclaró.

¿Deseas ser dueño de tu propio negocio? ¿Administrar tu tiempo? ¿Irte a las vacaciones que te mereces junto a tu familia? No es un sueño, Zermat International te la da oportunidad de realizar todo esto! Atrévete a dar ese gran paso, por que el éxito te espera. Comunícate con nosotros para que conozcas nuestra extensa variedad de productos para toda la familia. Llámanos Hoy y verás cómo se aumentarán tus ingresos al 100%

Tel. (787) 750-5959 o al 1-877-659-1552

www.zermatusa.com www.zerfmatfit.com

Mas para el disfrute de chicos y grandes, durante este especial evento Home Depot ofrecerá un “Kids Workshop” para los primeros 50 niños que se inscriban a partir de las 10:00 de la mañana. “Así que los padres podrán ir tranquilos a disfrutar de la Feria, mientras sus hijos aprenden a crear manualidades”, expuso Serrano Crespo. Como si fuera poco, solo durante la Feria se realizará el sorteo de regalos especiales entre los participantes. Por lo tanto, no se pierda la oportunidad. Home Depot de Ponce ubica en el centro comercial Plaza Reina del Sur en el sector Baramaya y su teléfono es el 787-813-4020.

¡Sólo esta semana! “ P e r d í 5 0 lbs.*” “Gracias a Jenny Craig me siento cómoda conmigo misma. Me dieron un plan que pude sequir y una consultora personal que me dio el apoyo y guía que necesitaba. Nunca estaba sola. Si yo pude hacerlo, cualquier persona puede.” Sara Rue

SE VENDE

®

Urb. La Rambla

3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, comedor, cisterna, cuarto adicional en el patio, pisos nuevos

110,000.00 OMO O MEJOR OFERTA

$

BONNIN REALTY 4382

787-379-4444

®

*

Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.

¿YA LLAMASTE A JENNY?

PONCE 841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Válido sólo para clientes nuevos hasta 3/12/2011. Costo de comida es adicional y requiere compra mínima semanal de $95 para permanecer en programa de 30 Días. Costo de entrega es adicional. Ciertas restricciones aplican. Horario: lunes-jueves 8:00 am - 9:00 pm / viernes 8:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm


gente

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

y eventos

Trae diversión y competencias

28.

El público podrá jugar al gato y el ratón, ambos a dos, la Señorita Elena, esconder, la cinta (el pañuelo), la gallinita ciega, peregrina, brinca la tablita y cuica.

para toda la familia

El primer festival de juegos tradicionales de Plaza del Caribe concluye este domingo.

Por La Redacción De La Perla del Sur Los juegos de antaño vuelven a la vida para rescatar tradiciones y revivir buenos momentos, durante la celebración del Festival de Juegos Tradicionales. Este excepcional evento se celebra del 8 al 13 de marzo en Plaza del Caribe, ocasión en la que miles de visitantes podrán disfrutar de actividades recreativas, sanas y culturales para niños, jóvenes y adultos. Para ello, el Atrio Central será cubierto con una gran alfombra verde para crear la ilusión de un parque. Allí, el público podrá jugar al gato y el ratón, ambos a dos, la Señorita Elena, esconder, la cinta (el pañuelo), revoltillo de zapatos, la gallinita ciega, peregrina, brinca la tablita y cuica. Las personas que prefieran actividades más pasivas, podrán divertirse con el trompo, el yo-yo, la pirinola, canicas, y gallitos de algarroba.

El Festival cuenta también con un aspecto educativo, pues incluirá una exposición fotográfica con información de algunos juegos tradicionales del libro de Calixta Vélez, mientras diez artesanos exponen algunos juguetes clásicos. Asimismo, estudiantes de algunas escuelas elementales y de Head Start de la región -invitados previamenterealizarán competencias de canicas y juegos con canciones, dirigidos por estudiantes de práctica en Educación Física de la Pontificia Universidad Católica y de la Universidad de Puerto Rico. El domingo, las actividades concluirán con una competencia de brinco de cuica en distintas categorías, coordinado por la Federación de Brinco de Cuica de Mayagüez. Como de costumbre, habrá música variada y en vivo para animar el Festival. Para más información puede comunicarse con el Departamento de Mercadeo al 787-259-8989.

Colón Accounting Services

Inglés Conversacional Mejora tu pronunciación, compresión y redacción. Prepárate para el trabajo, la universidad o la escuela. Cursos para niños, jóvenes y adultos, en grupos o individuales, espacios limitados Para información llamar a

Prof. Aurea Rodríguez Haegele 787-360-5878 Profesora bilingüe con años de experiencia en escuelas privadas, Universidades y empresas en Puerto Rico y los Estados Unidos

(787) 202-1990 * (787) 841-7725

¿No tienes 4to año? Estudia desde tu casa (un mes por cada grado) desde 7mo - 12mo jóvenes y adultos

¿TIENES QUE REPETIR UNA CLASE?

No esperes al verano, estudia desde tu casa No necesitas internet para estudiar Ofrecemos todas las clases del programa Regular y Avanzado

(787) 535-5586 (787) 633-4641 email: atespr@yahoo.com Web: www.diplomasecundaria.com LICENCIA CONSEJO GENERAL DE EDUCACION # A 28-10

Estamos prEparaDos para comEnzar la tEmporaDa DE planillas 2010 Ofrecemos los siguientes servicios: - Planillas Federales - Reintegro 2 semanas Ciertas restricciones aplican

- Planillas Hacienda - Radicación Electrónica Evite las filas, lo hacemos por usted

- Planillas IVU, Patente, CRIM, Depto. Estado - Formulario W-2 - Servicio de contabilidad 2905 Ave. Emilio Fagot, Ponce

$5.00 DEscuEnto si prEsEnta EstE anuncio y si traEs un amigo y EstE llEna su planilla tE DEscontamos $5.00 aDicionalEs


29. 29.

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011 la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Esta Esta llamativa llamativa producción producción musical musical se se presenta presenta en en el el Teatro Teatro La La Perla Perla de de Ponce Ponce del del 10 10 al al 12 12 de de marzo. marzo.

Cierra el festival

con “Cuentos y Pinceladas”

Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur Como Como parte parte de de la la edición edición XXII XXII del del FesFestival tival de de Teatro Teatro Luis Luis Torres Torres Nadal, Nadal, la la ComCompañía pañía Ballet Ballet Señorial Señorial presenta presenta “Cuentos “Cuentos yy Pinceladas”. Pinceladas”. Esta Esta llamativa llamativa producción producción musical musical se se presenta presenta en en el el Teatro Teatro La La Perla Perla de de Ponce Ponce en en funciones funciones escolares escolares los los días días 10 10 yy 11 11 de de marzo marzo yy para para público público general general el el 12 12 de de marzo. marzo. “Cuentos “Cuentos yy Pinceladas” Pinceladas” es es un un montaje montaje que que unifica unifica el el cuento, cuento, la la danza danza yy la la pintura, pintura, tomando tomando como como partida partida cuentos cuentos creados creados por por autores autores de de calibre calibre mundial. mundial. Además, Además, es es la la producción producción que que clausura clausura el el Festival Festival Torres Torres Nadal, Nadal, que que este este año año se se dedica dedica aa Rosita Rosita Archevald, Archevald, directora directora de de la la Oficina Oficina de de Extensión Extensión Cultural Cultural de de la la PontiPontificia ficia Universidad Universidad Católica. Católica. El El guión guión de de la la obra obra fue fue creado creado por por Carlos Carlos Ramírez Ramírez yy el el diseño diseño de de luces luces yy escenoescenografía grafía está está aa cargo cargo de de Héctor Héctor Rodríguez. Rodríguez. El El diseño diseño gráfico gráfico fue fue elaborado elaborado por por Velma Velma Rodríguez Rodríguez yy las las coreografías coreografías por por los los profeprofesores sores de de Ballet Ballet Señorial Señorial Emmanuel Emmanuel Correa Correa Vázquez, Vázquez, María María de de los los Ángeles Ángeles Rodríguez, Rodríguez, Junitza Junitza Maldonado Maldonado yy su su directora directora Grace Grace Marie Marie Bigas. Bigas. Para Para información información adicional adicional oo reservacioreservaciones nes puede puede llamar llamar aa los los teléfonos teléfonos 787787- 2592593094 3094 yy 787-427-8999. 787-427-8999.

D S DISTRIBUTORS

50% 25% de descuento

en instalaciones en toda la isla

• cortinas exteriores • manuales o motorizadas con control remoto • servicio en toda la isla

¡estimados y asesoramiento Gratis!

oferta válida hasta el 02/22/11

787-627-1287

EN CARTERAS, MAHONES, ACCESORIOS, CALZADO EN MERCANCIA AL DETAL .

PRECIOS ESPECIALES A REVENDEDORES. OFERTA VALIDA DEL 2 AL 19 DE MARZO 2011.

TEL-787-812-8380

CARR. 123, Sector Morel Campos, Ponce Ciertas restricciones aplican. Precios regulares desde $1.99 hasta $100.00


gente gente

30. 30.

perladel delsur sur- del - del9 9alal1515dedemarzo marzodede2011 2011 lalaperla

de bohemia

Rescatan la noche y la calle

los hombres del piano

Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Solo faltaban Ana Belén y Billy Joel. ¿Por qué? Simple. Si hubieran tenido el tiempo y hubieran estado cerca, de seguro habrían asistido a ‘Pianíssimo’, el segundo encuentro de pianistas que celebra la legendaria Pocilga, en la calle Campos, esquina Buenos Aires del barrio Bélgica de Ponce. Y créalo: el junte que formaron el sábado, 26 de febrero fue una velada electrizante. Desde las 9:00 de la noche y en plena calle, un cuarteto de pianistas acariciaban las teclas blancas y negras, como si fueran la espina dorsal de una mujer amada que posaba en sus regazos. Fueron los maestros José I. Pons, Quique Vázquez, Pedro Mirandés y Juan Carlos Villariny quienes subieron los peldaños del piano escalera para

deleitar a un complaciente y complacido público que se apoderó de la calle Campos, mientras desde los vientos sonoros de la Buenos Aires llegaban tangos gardelianos. Y como si todo esto no fuera suficiente, desde ese flanco apareció la figura de José Luis Moneró, quien musicalmente dijo presente en la memoria de todos los asistentes para aceptar gustosamente la dedicatoria de la actividad. Asimismo, al menú nocturno de Pianíssimo II también se sumaron los platos especiales José Pérez, Orlando Jiménez y Gilbert Berríos. “Esta fue una idea que surgió en las noches de Bohemia, porque mucha gente piensa que la bohemía es casi un sinónimo de guitarra, ¡pero qué va! La bohemia surgió con el piano”, comentó el maestro Villariny, un egresado de la Escuela de Derecho de La Católica, que nunca ha abandonado el teclado que lo

acompaña desde que cumplió los tres años de vida. Y es que La Pocilga es punto de encuentro de personalidades, profesionales, académicos y amantes de la música, quienes no resisten la idea de dejar la noche sola, ni la luna abandonada. Mucho menos la calle. “Para mí, el piano es un instrumento donde se pueden abarcar grandes posibilidades de la música y con ello de los sentimientos, de la sensibilidad”, comentó el doctor Pons, cuya profesión de psicólogo lo sitúa en una perspectiva única de pianista comprometido con la psiquis. También dijo presente la Dama de la Bohemía, Belén Carmona, quien cantó varios boleros acompañada del maestro Villariny, quien con unas libras más en su pentagrama corporal dibujaba notas y sonrisas con magistral improvisación,

Juan Carlos Villarini y Jaime Martell entonaron juntos Amor de mis amores.

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K / Kinder (hasta 5 años)

• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia •Supervisados por el Consejo General de Educación

#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO ESTE AÑO CUMPLIENDO NUESTRO ANIVERSARIO #12

Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-4100


31. 31.

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011 la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

A la izquierda, Pedro Mirandez interpreta uno de tantos números que cautivaron al público. Arriba, Gabriel Luna y el doctor José Pons rememoran juntos algunos de los momentos más gloriosos de la música puertorriqueña. (Fotos: Ludwig Medina)

como travieso intérprete que redefine el pianoforte. Mas José Pérez, no solo tocó el piano, sino que cantó. “La bohemía es compartir, es participar, es tocar, es cantar”, dijo mientras observaba la calle repleta de público y agradecía la oportunidad, ya no de ser uno de los actores principales, sino de formar parte de la noche, de integrar un conversatorio musical, ese viaje sabatino para rescatar la calle. Por su parte, el maestro Mirandéz, quien ha tocado de todo desde niño, dibujaba una sonrisa, que para algunos lucía pícara, cada vez que sus dedos acariciaban las blancas y negras como el que toca el mar en la playa y se ríe de los momentos más sublimes.


gente

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

32.


33.

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011


gente

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

34.


35. 35.

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011 la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

gente

y novedades

En “Cogiendo calle”, Vivien Mattei hará un llamado a la conciencia de los ciudadanos sureños sobre la solidaridad y el compartir responsabilidades sociales.

Lista para debut en

La Perla del Sur Por Por Carmen Carmen Cila Cila Rodríguez Rodríguez De De La La Perla Perla del del Sur Sur La La Perla Perla del del Sur, Sur, el el periódico periódico de de Ponce Ponce yy la la región región Sur Sur de de Puerto Puerto Rico, Rico, continúa continúa ampliando ampliando su su menú menú de de colaboradores. colaboradores. A A partir partir de de esta esta edición, edición, la la veterana veterana periodista periodista Vivien Vivien Mattei Mattei Colón Colón prepresentará sentará en en “Gente” “Gente” su su novel novel columna columna titulada titulada “Cogiendo “Cogiendo calle” calle” yy aa partir partir de de la la próxima próxima Elisa Elisa Valenzuela Valenzuela Capellán Capellán contribuirá contribuirá con con “Gente “Gente que que trabaja”, trabaja”, una una sección sección amena amena para para el el lector lector sureño, sureño, ávido ávido de de información información útil. útil. Ambas Ambas féminas féminas se se unen unen al al equipo de de trabajo del Semanario siguiendo el formato formato de de publicación publicación alterna alterna que que ya ya trabajan trabajan otros otros columnistas columnistas como como Holvin Holvin Velázquez Velázquez Santiago Santiago yy Héctor Héctor L. L. Cosme. En En “Cogiendo “Cogiendo calle”, calle”, Mattei Mattei Colón Colón hará hará un un llamado llamado aa la la conciencia conciencia de de los los

ciudadanos ciudadanos sureños sureños sobre sobre la la solidarisolidaridad dad yy el el compartir compartir responsabilidades responsabilidades sociales. sociales. Sobre Sobre su su nuevo nuevo foro, foro, la la también también voluntaria voluntaria de de Casa Casa Pueblo Pueblo argumentó argumentó que que “son “son experiencias experiencias que que uno uno ha ha ido ido entrelazando. entrelazando. Hay Hay muchas muchas áreas áreas de de nuestros nuestros barrios barrios yy nuestras nuestras comunicomunidades dades que que no no conocemos conocemos yy debemos debemos hacer hacer un un esfuerzo esfuerzo por por conocer conocer ee integrar integrar las las propuestas propuestas que que hagamos hagamos para para la la sociedad. sociedad. “Me “Me siento siento contenta”, contenta”, dijo dijo sobre sobre CoCogiendo giendo calle. calle. “Es “Es una una responsabilidad responsabilidad de de compartir compartir algunas algunas ideas ideas que que uno uno tiene tiene desde desde hace hace tiempo. tiempo. Siento Siento ganas ganas de de provocar provocar un un poco poco la la conciencia conciencia de de la la gente gente yy comunicarnos comunicarnos con con diversos diversos sectores sectores de de la la comunidad”, comunidad”, recalcó. recalcó. Por Por otra otra parte, parte, la la dominicana dominicana ValenValenzuela zuela Capellán, Capellán, psicóloga psicóloga industrial industrial

¡Desarrolla tu propio negocio! Permite aumentar tus ingresos vendiendo joyería magnética. Un concepto sólido donde puedes tener tu propio negocio, con un gran futuro. ENERGETIX puede ser tu fuente de ingreso principal o secundaria en el mercado de mayor crecimiento: Salud y Bienestar. Estudios científicos indican que la magnetoterapia puede ser beneficiosa en múltiples condiciones de salud. Entra al negocio con la gente de tu área, recibe apoyo directo cerca de ti. Información (787) 342-4778 • (787) 397-8654 http://alex.energetix.tv/ energetix_alex@yahoo.com www.facebook.com/energetix.alex

Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555

con con más más de de diez diez años años de de experiencia, experiencia, anunció anunció entusiasmada entusiasmada que que en en su su cocolumna lumna expondrá expondrá tópicos tópicos sobre sobre temas temas laborales. laborales. “Vamos “Vamos aa hablar hablar sobre sobre recursos recursos humahumanos, nos, legislación legislación laboral, laboral, administración administración de de empresas, empresas, estrategias estrategias de de ventas, ventas, estrategias estrategias para para maximizar maximizar su su negonegocio”, cio”, entre otros temas que sugirió la experta experta residente residente en en la la Isla Isla desde desde hace hace seis seis años. años. La La candidata candidata doctoral doctoral en en Psicología Psicología Industrial Industrial de de la la Pontificia Pontificia Universidad Universidad Católica Católica de de Puerto Puerto Rico Rico en en Ponce Ponce reconoció reconoció que esta nueva sección “es una una tremenda tremenda oportunidad oportunidad de de aportar aportar aa la la comunidad. comunidad. Hay Hay mucha mucha falta falta de de conocimiento”, conocimiento”, agregó agregó la la presidenta presidenta de de Organizational Organizational Solutions Solutions Team, Team, Inc., Inc., una una compañía compañía especializada, especializada, ubicada ubicada en en Ponce. Ponce.


gente

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

36.

cogiendo calle

Es necesario coger calle para

percibir ese otro país Por Vivien E. Mattei Especial para La Perla del Sur Dedicado a los maseros maestros Gary, Sharon y José Raúl. En la jerga del boricua, coger calle se entiende como una acción de aprender de lo vulgar y cotidiano. Para aquel instruido formalmente en los libros, representa el reto de probar sus teorías en la realidad. El término, que algunos también lo asocian con irse de juega, se ve como un atributo positivo, una oportunidad de curtirse la piel en la brega real. Para los que disfrutamos de correr bicicleta, coger calle es un ritual para reclamar nuestro espacio urbano. Es enfrentarnos a la brea con toda nuestra vulnerabilidad y conciencia para percibir la ciudad de una forma más íntima. Llevo cogiendo calle varios años con un colectivo anárquico de ciclistas

urbanos que surgió de una broma de pasillo y terminó llamándose ‘Energía Roja y Negra’. Este experimento que ha probado su efectividad en la divulgación mediática y su influencia en la política pública de transportación alterna, me ha enseñado mucho más que el tamaño de los rotos de la Avenida Hostos o los variados olores de mi Ciudad Señorial. Cada corrida mensual de masa crítica es una enseñanza callejera de temas profundos sobre la organización de nuestra sociedad, sobre la solidaridad, sobre compartir responsabilidad del rumbo con cualquiera que se atreva a proponer una buena ruta. No tenemos líder. Tampoco agenda, pero sí propósitos claros y definidos. Eso no siempre es fácil de explicar cuando nos convocan a reuniones y esperan que exista una estructura de poder convencional.

Lic. Leila Rolón Henrique Abogada - Notaria

Casos Criminales: Asesinato, Sustancias Controladas, Ley de Armas, Ley 54, Delitos Código Penal Casos Civiles: Demandas, Cobros de dinero, Daños y perjuicios Casos Familia: Divorcio, Pensiones, Custodia Notaría: Affidavits, Escrituras

Tels: 787-842-7766

1735 Marginal Constancia • Ponce By Pass

Dr. José J. Rivera Esparra MD, FACP

Medicina Interna Oficina 701 Torre Médica San Lucas Tels: 787-290-5577


37.

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Cada corrida mensual de Energía Roja y Negra es una enseñanza callejera de temas profundos sobre la organización de nuestra sociedad, sobre la solidaridad. (Fotos: Ludwig Medina)

No ha sido necesario. No hay celos ni competencia, ni siquiera en quién corre adelante. Entre los ciclistas hay de diversas edades, ideologías, profesiones y oficios. En la masa somos eso mismo, una masa retando nuestro individualismo para hacer un acto de solidaridad en el que nos va la vida. Y no se trata de una frase cursi si consideramos los riesgos de cruzar una avenida principal en la noche. Pero también es una metáfora de la cual aprendemos cada último viernes de mes. He aprendido que coger calle es enfrentarse a riesgos y a salir de la comodidad. Me da el tiempo para apreciar lo que usualmente me es invisible. Representa una oportunidad de agruparnos con un solo rumbo, tan unidos como para paralizar a aquellos que nos quieren atropellar. Coger calle me ha enseñado la personalidad de cada barrio y lo necesario que es contar con ellos. También a valorar y reutilizar lo que otros han descartado como basura. Pero sobre todo, he aprendido que hay que coger calle para experimentar al otro, aquel que desde un monitor o desde el cristal del automóvil se ve ajeno, distante… distinto. Esas corridas callejeras, que cada vez procuro sean más frecuentes, son también una oportunidad para meditar en movimiento; reflexionar sobre esas

enseñanzas y cómo aplicarlas a actividades más trascendentales. Si por un momento pudiéramos pensar en organizaciones de todo tipo, de producción o comunitarias, de gobierno o de iglesia, que no necesitaran caudillo… …Si pudiéramos sentirnos todos solidarios para paralizar las acciones de un gobierno o un poder económico aplastante. …Si pudiéramos movernos en un mismo rumbo, sin protagonismos. …Si los intelectuales pudieran escuchar al más humilde del barrio y no solo presumieran que pueden mejorarlo. …Si nos detuviéramos a mirar alrededor de donde nos movemos e identificar cuántos recursos a veces hay, incluyendo los humanos, y no los sabemos apreciar. Coger calle es necesario para percibir ese otro país que tenemos en potencia y aplastamos cada día en el pavimento con nuestros ajetreos y competencias por llegar primero. No es solo la calle para la protesta incidental a la que vamos, pero no vemos al lado. Es la calle de todos los días. Esa donde la brea caliente solo le duele a los que no disfrutan de privilegios. Es en la calle donde aprendemos a ser sociedad. Ya es hora de que muchos cojan su dosis. (Nota de Redacción: Esta es la primera columna que dará nombre a la serie del mismo título)


gente

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

38.

en agenda

Será una noche

de estrellas con la ponceña Lymari Nadal

Por La Redacción De La Perla del Sur La ponceña Lymari Nadal, protagonista del proyecto cinematográfico “América”, regresa a su ciudad natal para compartir con el público y recibir un reconocimiento del Municipio Autónomo de Ponce. Nadal y el elenco firmarán autógrafos el jueves, 10 de marzo, desde las 6:00 de la tarde en los cines de Plaza del Caribe. “Estoy feliz de regresar a mi ciudad, y agradecida del reconocimiento por mi gente. Cuento los d��as para ese encuentro”, comentó Nadal en comunicado de prensa. El reconocimiento por parte de la Alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, se efectuará durante un cóctel y exhibición por invitación que se efectuará esa misma noche en el Castillo Serrallés. América, una adaptación de la novela ‘El sueño de América’, de Esmeralda Santiago, comienza a exhibirse este

ARREGLO NEVERAS, BOTELLEROS, WALK IN COOLERS Y AIRES DE CONSOLA Elimine Hongo y bacterias Lave su consola por $75.00

A/C INVERTER

• 12,000 BTU $875 • 18,000 BTU $1,075 • 24,000 BTU $1,375 Instalación full profesional 220V, anclaje, cubre falta, protector de voltaje, Garantía, 5-1-1, 5 disp. hasta 3/31/11

Los 7 días (18 años de experiencia) 787-379-5639

La joven actriz sobresalió anteriormente en el filme American Gangster.

jueves en Cinemas alrededor de la Isla. Nadal (American Gangster) encabeza el elenco, acompañada por Yancey Arias (Kingpin), Edward James Olmos (Battlestar Galactica), Tony Plana (Ugly Betty), Rachel Ticotin (The Sisterhood of the Traveling Pants), Teresa Hernández (Maldeamores, Miente), Frank Perozo (Miente), Marisé Álvarez (The Argentine), Talía Rothenberg (Princess Protection Program), Luis Gonzaga (Maldeamores) y el cantante Michael Stuart, entre otros.   La trama del filme gira en torno a un

vecindario viequense de apariencia paradisíaca, donde la vida de América no es nada pacífica. Su amante abusivo desata su furia contra ella cuando la hija de ambos se va con su novio. América escapa a Nueva York y allí trabaja en una lavandería y como nana para una familia adinerada. Con el apoyo de familiares, América decide buscar a su hija, pero su pasado la persigue. América tendrá que enfrentarlo para proteger su sueño.

Lcda. María E. Vicéns

QuiEbras Orientación Gratis “Dept Relief Agency”

(787) 312-0966

Pronta Apertura: Ave Hostos 1218 Suite 117, Ponce

Lcdo. Juan E. alvarez Casos Civiles y Criminales Estatales y Federales

(787) 536-7300

Este jueves, la protagonista de ‘América’ firmará autografos en los cines de Plaza del Caribe.


39.

gente

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Viernes 11

• Feria de Salud y Servicios en la UPR de Ponce: De 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Patio Interior del Decanato de Estudiantes. • Charla sobre soberanía con Silverio Pérez: En el Municipio de Adjuntas, a partir de las 7:00 p.m. Para detalles adicionales puede llamar al 787-3072621. Espacios limitados. Invita el Movimiento Unión Soberanista (MUS).

Sábado 12

• Retiro cuaresmal para damas cursillistas: Del sábado 12 a las 8:00 a.m. a domingo, 13 de marzo a las 3:00 p.m. Para detalles llame al 787-259-7648 o 787-842-7322. • Caminata Panorámica 2011: Desde las 9:00 de la mañana en el en el área recreativa del Monte Guilarte en la intersección de las carretera PR131 y PR-518. El domingo continúa en el Poblado de Castañer. Para  detalles llame al 787-382-7032. Invita el Fondo de Mejoramiento. • Feria 2011 en Home Depot de Ponce: El 12 de marzo, de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. numerosos instaladores y suplidores expertos orientarán y ofreciendo talleres de todos sus productos y servicios. También habrá un  ‘kidsworkshop’ para 48 niños a quienes se le  darán las herramientas para crear una manualidad. Tampoco faltará música, sorteos y muchas ofertas para todos los clientes. Para detalles puede llamar al 787-843-0001, extensión 419.

Domingo 13

• Reunión retiro: Desde la 1:00 p.m. en la capilla del Albergue La Providencia. A cargo del Grupo de Oración de Padre Pío. Para detalles llame al 787602-9974 o 787-601-6227. • Audición para modelos: Desde las 2:00 p.m. en JMC Model & Talent Agency, detrás de la Casa Alcaldía de Juana Díaz. Para seleccionar a modelos que participarán del desfile “Zahara Winds” del diseñador Juan Carlos ‘Juako’ Colla-

zo. Para detalles llama al 787-557-5053 o 787-307-4357.

El Fondo de Mejoramiento explora este fin de semana el Monte Guilarte y el Poblado Castañer.

Y además

• Propuesta Adecuación Profesional para Maestros de Escuela Elemental: Ofrecida el sábado, 19 de marzo por la División Educación Continua y Estudios Profesionales de la Universidad de Puerto Rico en Ponce. El proyecto consta de 206 horas en talleres de contenido en materias de español, matemática, ciencias e inglés, dirigidos a maestros de nivel elemental K-6. El proceso de orientación y matrícula se efectuará el jueves, 10 de marzo a las 4:30 p.m. Para requisitos y más información puede llamar al 787-844-8181, extensiones 2310, 2311, 2312 y 2313. • Simposio de la Familia: Los días 15, 16, 17 y 19 de marzo en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce.  Constará de lecciones magistrales y charlas que enriquecerán la misión de los matrimonios en el difícil camino de la vida.  Para más información puede llamar al 787-651-2007. • Bingo a beneficio de Amor que Sana: El domingo, 20 de marzo, desde las 2:00 p.m. en Casa de Ana Medina, calle Rosich 14, esquina con calle Guadalupe, en Ponce. • La Asociación de Baloncesto Constancia: Comenzó la inscripción para su programa del 2011 el martes, 1 de marzo. Son elegibles a participar niños y jóvenes en edades de 5 a 16 años de Ponce y pueblos aledaños, que cumplan con los requisitos. A partir de esa fecha y hasta el jueves, 31 de marzo oficiales y técnicos estarán de lunes a jueves de 6:30 a 8:00 p.m. en la canchas del parque Roberto Clemente en la Urbanización Constancia en Ponce para brindar orientación y entregar los formularios de inscripción. • Retiro para hombres: Del 17 al 20 de marzo en la Casa de los Cursillos. Para detalles llame al 787-259-7648 o 787-842-7322. (Continúa en la próxima página)

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

al día

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico Tel (787) 969-0777 Fax (787) 842-4532 jmgestorservice@gmail.com

Centro de renovaCión de LiCenCias de ConduCir renovación de Pasaporte

servicios que ofrecemos: Traspasos / Invalidación de multas Cambios de tablilla / Reasignación de Labels Notificaciones / Foto Pasaporte / Envío de Fax Baja de Vehículos / Certificados médicos Declaraciones jurada / Foto / Médico Sellos / Abogado en eL Mes deL aMor oferta $49.95

Renovación de Lic. de Conducir, que no tenga más de 30 días de vencida


gente

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

40.

al día

(Viene de la página anterior)

• Seminario para mujeres: A cargo de Ministerio JP el 19 de marzo de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. Para información llame al 787-837-6689, 787-845-5825 o 787-840-3496. • Aniversario de la Iglesia Evangélica Unida de Villa Grillasca en Ponce: El 25 de marzo a las 7:30 p.m. Ofrecerá el mensaje, la cantante cristiana Laury Colón. • Taller de Arte Terapia: El Centro de Terapias Múltiples de Adjuntas invita a la comunidad al Taller Arte-Terapia a celebrarse cada primer y tercer domingo del mes, comenzando a las 10:00 a.m. No necesita conocimientos de arte. Para información 787-8295008. • Clases gratuitas de Taekwondo: En el Centro del Sector Piedra Aguzá de Juana Díaz. Para detalles llame al 787-567-4776. • Conciertos cristianos libres de costo: Con Carmencita Rivera. Para detalles llame al 787-843-1023. • Programa de Educación Especial disponible: La escuela Lucy Grillasca en Ponce cuenta con los servicios de salón recurso, grupos contenidos, pre-escolar, adiestrable, educable y autismo. Home Bound, Terapias del Habla y Lenguaje, Ocupacional y Psicológica sin la necesidad de sacar al estudiante de la escuela. Para más información visite la escuela ubicada en la avenida Eduardo Ruberté 1615 de La Playa de Ponce o llame al 787-842-4010. • Taller sobre sensibilidad y trato digno hacia

las personas con impedimentos: Ofrecido por el Centro Ponceño de Vida Independiente. Se exhorta a la ciudadanía, agencias públicas, privadas y público en general, a participar llamando a Johann González Napoleoni al 787-848-5240 / 5245. TTY:787-848-5577. • Talleres gratis de costura con patrón, tejido y confección de muñecas, manualidades y floristería: En el Centro de Servicios Punta Diamante, localizado en la calle Sor Rosa Rivera Pérez, GG 14 en El Tuque. También ofrece seminarios de paletas de chocolate, espiral el canvas, mosaico, cortinas verticales y confección de galletas. Para información puede comunicarse con Luz López al 787-259-3992. • Curso gratuito de cultivos hidropónicos: Para personas de 18 años de edad en adelante. De martes a viernes, de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Escuela Vocacional Agrícola del barrio Saltillo en Adjuntas. Para detalles llame al 787-829-5379 o 939-242-0860, durante horas laborables. • ¿Conoces a alguien que sea paciente de VIH/ SIDA?: El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc. ofrece servicios diarios de cuidados de amor. Llama al 787-841-2119. • Talleres de orientación y movilidad a personas con limitaciones visuales y/o cognitivos: De 18 a 54 años de edad del área Sur. Interesados pueden llamar al Centro Ponceño de Vida Independiente al 787-848-5240. • Clases de costura, velas, jabones, pinturas, Bomba y Plena, máscaras, elaboración de rosarios tradicionales, peines y estampas típicas: En

el Centro Cultural de Ponce. Matrícula gratuita. Para inscripciones, visítelos en la calle Cristina No.70 de Ponce, de 9:00 a 11:30 a.m. • Atención personas de 60 años o más: Esperanza para la Vejez y el Programa Cruz Espada ofrecen servicios de nutrición, salud, sociales, recreación, manualidades, transportación y otros, a residentes de Dr. Pila, Santa Clara, Bella Vista, Sta. Teresita, Glenview Gardens, Tormos Diego, Los Rosales, Ribera Bucaná, Ponderosa, Mayor Cantera, Jaime L. Drew, La Lula, Villa Ponce, Sagrado Corazón y áreas cercanas. Para detalles llame al 787-844-0293 o 787- 284-4141, extensión 2502. • Exhibición de Autos Elegantes y Exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en el estacionamiento de La Guancha en Ponce. • Servicios en Bélgica: “Los Hijos de Bélgica”, en unión a la Iglesia Metodista La Resurrección, ofrecen asistencia social y consejería a través del Proyecto “Puerta de Sanación”, los martes de 1:00 a 5:00 p.m. en la oficina de Los Hijos de Bélgica, ubicada al lado del Centro Comunal. De la misma forma, se anuncia la apertura de la Oficina de Servicios a la Comunidad. Cartas, llamadas, envíos de fax, gestión de citas en instituciones gubernamentales, los miércoles de 1:00 a 5:00 p.m. en la oficina ubicada al lado del Centro Comunal. • Denuncie a incendiarios: Si observa que personas provocan incendios en sus fincas o propiedades privadas, llame al servicio 9-1-1, al 787-843-2330, a la estación de Policía de Puerto Rico o a la estación de


41.

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Bomberos más cercana. Recuerde que esta práctica es ilegal y castigable por ley.

“Los igualitos”:

• Clase 1961 Guayanilla: Comienza los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787-6432080 y Amelia 787-835-4130. • Clase Ponce High 1962: Próxima reunión el miércoles, 16 de marzo en el kiosko 10 de La Guancha, a las 7:30 p.m. Para detalles llama a Orlando Berríos al 787-929-0775 o Mingui Román al 787-479-9244. • Clase 1961 Escuela Manuel M. Monserrate de Santa Isabel: Se prepara para celebrar su Aniversario de Oro el 2 de julio. Para información llamar a Carlos Machado al 787-314-3155, a Guillermo Valentín al 787-487-4866 o 391-3595 y a José L. Meléndez al 787-319-7457. • Clase 1971 Ponce High: Reunión para planificar sus 40 años. Sábado, 19 de marzo desde las 7:30 p.m. en la Tarima Sergio Negrón de La Guancha en Ponce. • Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalumnos para los 40 años en el 2012. Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1975 Dr. Pila: Bohemia en honor a las madres el sábado, 30 de abril desde las 7:00 p.m. en la Casa del Veterano, Playa de Ponce. Inf. Ada Herencia 649-5236, Ángel Irving Segarra 647-1686 o Toñita Irizarry: 368-6359. • La Clase del 1981 Liceo Ponceño: Invita a sus exalumnas y profesoras  su 30 aniversario los días 15, 16 y 17 de julio. Para detalles llama a Marian Collazo als 787-599-4829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • Clase 1981 Escuela Thomas Armstrong: Busca a sus exalumnos para planificar 30 aniversario en el 2011. Para información llama a Elizabeth Colón al 787554-3436 o busca en Facebook Clase Graduada 1981 de Thomas Armstrong Toro. • Reencuentro Clase Dr. Pila 1982: Los días 24, 25 y 26 de junio de 2011. Para detalles llama a Wanda Rodríguez al 787-298-2925, Tomás Vázquez al 787 640-2400 o Sammy Echevarría al 787-677-3144.  • La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de sus 30 años en el 2012. Para información llama a Manuel Molina al 787-406-6730. • Clase 1982 Ponce High: Exhorta a los exalumnos a comunicarse al 787-848-5515, 5510, 5535 o 787-2020017 (Elba) para organizar el reencuentro. • Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de los 30 años en el 2012. Información Manuel Molina al 787-406-6730. • Clases 86 y 85 ‘Warriors y Gungulenes’ de la Esc. Sup. Jardines de Ponce: Convoca a fuga para Playa Santa el 20 de marzo. Nos encontraremos en La Guancha a las 9:00 a.m. Para más información llama a Edwin Torres y/o Aisha Toro al  787-675-0501. • Clase “Simpsons” 1991: Invitan a reunión el sábado, 2 de julio a las 7:30 p.m. Para detalles comunícate con Fosforito al 939-247-6131. • Clase 1991 Academia Cristo Rey: Celebrará su reencuentro en “Memoria de una Clase”, el 28 de mayo. Para más información llama al 787-949-1572. • Reunión Clase 1995 Colegio San Judas Tadeo: Para información llama a Emily González Vega al 787590-6959. • La fraternidad Alpha Omicron Sigma, Capítulo Ponce: Se reúne para programar su reencuentro 2011. Comunícate con Harry González al 787-219-3471o a José Rivera Renta 787-259-4334 y 787-647-5769.

La Clase de 1981 del Liceo Ponceño invita a sus exalumnas y profesoras a la celebración de su 30 aniversario los días 15, 16 y 17 de julio.


42.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Aprenda a combatir el melasma y sus causantes Por Jaime R. Villa Para La Perla del Sur

El melasma es una condición de la piel que se presenta con unos parchos color marrón en ambos lados del rostro de los adultos. Los sitios más comunes que se pueden ver afectados son las mejillas, el puente nasal, la frente, y el área sobre el labio superior. Generalmente, el melasma ocurre en mujeres, ya que sólo el 10 por ciento de los hombres es afectado por esta condición. La piel oscura, particularmente la de los hispanos, indios y africanos, tienden a desarrollar melasma con más frecuencia que otras razas. La causa precisa de esta condición es desconocida. Un historial familiar, así como los embarazos, y sobre todo, la exposición al sol, son las causas más comunes que influyen en el desarrollo de melasma.

La luz ultravioleta que proviene del sol, y hasta la luz de lámparas de iluminación pueden estimular las células que producen pigmentos, llamadas melanocitas, y hacer que aparezcan estas indeseables manchas. Aunque estas células se producen en condiciones normales, cabe señalar que la exposición al sol es la razón principal para la aparición y recurrencia del melasma. Esta condición es una muy común en nuestra población. Cuando la persona tiene características notables en la apariencia de su rostro, será fácil de diagnosticar con un examen profesional realizado por el médico especialista en la piel, que es el dermatólogo. No existe una cura para esta condición, aunque sí se han desarrollado varios tratamientos que pueden mejorar dramáticamente. Una variedad de cremas blanqueadoras están disponibles en el mercado. Estas

no blanquean la piel del rostro destruyendo los melanocitos, sino que disminuyen las células que lo producen. El tratamiento más efectivo para las diferentes formas de melasma es la hydroquinona. El dermatólogo prescribirá su uso y combinación con otros agentes para el mejor funcionamiento del tratamiento. Normalmente toma alrededor de tres meses ver el resultado final, pero tan pronto como en un mes, puede notarse una gran mejoría. Otros medicamentos pueden combinarse para acelerar el proceso, siempre y cuando se lleven a cabo con la supervisión cuidadosa de un dermatólogo. Es importante seguir las instrucciones de este especialista para obtener el máximo beneficio del tratamiento, y para evitar cualquier irritación u otros efectos secundarios. Además es esencial usar diariamente un bloqueador solar con una buena protección.

(El autor es dermatólogo con más de 20 años de experiencia. Para más información puede comunicarse a su oficina a los teléfonos 787-259-3391 o 787-259-8474)

Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas

Liposelección

VASER

Nueva tecnologia para realzar su figura

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:

(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com

Generalmente, ‑el melasma ocurre en mujeres, ya que sólo el 10 por ciento de los hombres es afectado por esta condición.


43.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

¿Qué conoce sobre el Síndrome de Tourette? Por La Redacción De La Perla del Sur

El Síndrome de Tourette es un trastorno que se manifiesta con tics respiratorios y vocales que ocurren frecuentemente a lo largo del día y duran por lo menos un año. Se inicia en la infancia, a menudo con tics simples (sacudidas musculares repetitivas, involuntarias y sin finalidad aparente), pero progresa hasta convertirse en movimientos múltiples y complejos que incluyen tics vocales y espasmos respiratorios repentinos. Los tics vocales pueden iniciarse en forma de gruñidos o emisión de una especie de ladrido, que luego evolucionan hasta la pronunciación de palabras groseras de forma compulsiva e involuntaria. Causas El síndrome de Tourette es un trastorno hereditario que presenta una prevalencia tres veces mayor en los varones que en las mujeres. Se desconoce su causa, pero se cree que es consecuencia de una anormalidad de la dopamina u otros neurotransmisores cerebrales (sustancias utilizadas por las neuronas para comunicarse entre sí). Síntomas y diagnóstico Muchas personas tienen tics simples, como el parpa-

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

deo repetitivo. Sin embargo, los tics del Síndrome de Tourette son mucho más complejos. Un niño afectado por este síndrome puede mover repetidas veces la cabeza de lado a lado, parpadear, abrir la boca y estirar el cuello. Los tics más complejos consisten en dar golpes y patadas, emitir gruñidos y tararear. Las personas con este síndrome pueden proferir obscenidades sin causa aparente, con frecuencia en medio de una conversación y, en cuanto oyen una palabra, la repiten (ecolalia). Algunos llegan a suprimir algún tic, pero les resulta difícil, y otros tienen problemas para controlarlos, especialmente en momentos de estrés emocional. Las personas con el Síndrome de Tourette suelen experimentar episodios desagradables durante situaciones sociales. En el pasado se las evitaba, aislándolas o incluso creyendo que estaban poseídas por el demonio. Muchos de los afectados manifiestan conductas impulsivas, agresivas y autodestructivas, y es frecuente que los niños tengan dificultades de aprendizaje. Se desconoce qué es lo que desencadena estas conductas, es decir, si se deben al propio síndrome o al gran

Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.

Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse para tus líneas de expresión facial • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos

• Microdermabración • Dermabración • Acné, último y más efectivo tratamiento • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Bolsas debajo de los ojos • Trasplante de cabello y cejas • Remoción de lunares

PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054

TORRE MEDICA SAN LUCAS

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

CLINICA QUIROPRACTICA Dra. Xenia Medina

Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 •Lunes y miércoles: 12:00 MD a 5:00 PM • Martes y jueves: 8:00 AM a 5:00 PM •Viernes y sábado: Cerrado

¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSULTENOS cuanto antes. Ahora aceptando SSS y todos los demás planes médicos y de Medicare

estrés que produce vivir con este trastorno. Tratamiento El diagnóstico precoz puede ayudar a los padres a comprender que tales conductas no se producen voluntariamente ni por despecho, y que estas manifestaciones no pueden controlarlas mediante el castigo. Los tics pueden responder a la administración de fármacos ansiolíticos, aunque no se trate de un problema de psicosis. (Fuente: Manual Merck, de Merck Sharp & Dohme España. S.A.)

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

Los Doctores Carlos Colón Gómez Kenneth Cintrón Samuel Fernández Se unen para ofrecer los servicios de

Ortopedia Especializada en hombros, rodillas, reemplazos, pies, tobillos y Ortopedia Pediátrica. Edificio Parra Ofic. 807, Ponce, P.R. Teléfonos: (787)843-3661 (787)843-3699 (787)812-5811 (787)842-7931 Fax: (787)843-3691

LOS NUEVOS TELEFONOS

ORTOPEDAS Dr. Michael Serra Dr. Eduardo Amy

• Cirugía Ortopédica general • Tratamiento de fracturas, Artroscopía y reemplazo de articulaciones Ave. Las Américas, Edificio Torre de Oro, 1er Piso

(787) 844-8110 (787) 844-8118 787-842-7953 (fax)


44.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • Desprendimiento de Retina • Retinopatía Diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

¡IMPORTANTE! RENTA dE OfIcINA MEdIcA EquIPAdA Completamente, localizada en Centro Villa Ponce Frente al antiguo Hospital Tricoche Excelente oportunidad para Médico Primario Renta $1,200 Tels. (787) 202-1739 (787) 473-1030

Dr. Marcos A. Justiniano

Pediatra de Niños y Adolescentes Tel: (787) 812-3939 Se Ponen Cel: (787) 644-6323

Pantallas

Canas Medical Center Plaza Gabriela / Carr 132 Km 22.1 Ponce, P.R. 00728 Horario: L-V 12:00 m a 5:00 pm

Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

Aceptamos la mayoría de los planes médicos

GASTROENTEROLOGO

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521

• • • ACEPTAMOS PLANES MEDICOS Y REFORMA • • •

Ortodoncista

Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP

“Braces, Invisalign”

Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce

Niños, Jovenes & Adultos

Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880

Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612

Dr. Carlos J. Martínez Archilla

Horario Lu.-Ma. 8:00 - 6:00 / Mi.-Ju.-Vi. 8:00 - 4:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos

Rovira Office Park Ste 101 633 Ave La Ceiba Ponce

Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica

Dra. María Valentín Mari Medicina Interna

Diplomate by the American Board of Internal Medicine

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce

Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609

Horario: Lunes y viernes 8 am a 3 pm / Martes, miércoles y jueves 8 am a 5 pm Se aceptan la mayoría de los planes médicos

Tu LaboraTorio FamiLiar Visitas al hogar y EMPrEsas • Pruebas de dopaje, plomo y paternidad • Prueba para WIC, escuelas y matrimonios • Certificados de Salud aceptamos la mayoría de los planes médicos, Horario: L-V 6:00 AM - 4:00 PM S 7:00 AM - 12:00 PM

AceptAmos mi sAlud

Edificio Michelle Plaza Calle Acasia, Ponce 787-259-7171

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam

CLINICA VENDRELL Medicina Primaria y Cirugía Menor

Dr. Gerardo Vendrell Benito

Certificados de Salud • Visitas al hogar Condiciones de Piel y Uñas Inyecciones Terapeuticas, Manejo del Dolor L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miercoles y Sábado 8:00 - 12:00 Ave. E. Ruberte # 2525 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728 787-812-5631 • 787-367-5893


45.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

V.R. CONTRACTORS Todo tipo de construcción y remodelación. Residencial y Comercial. CERTIFICADOS POR DACO

PUERTAS DE GARAJE DEL SUR • Puertas de garaje • Portones Eléctricos • Tormenteras • Ventanas de seguridad • Puertas de Clóset en Espejo •Todos los tamaños en Especial

VENTA, INSTALACION Y SERVICIO

(787) 344-2560

Financiamiento Disponible Sujeto a aprobación de crédito Cotizaciones Gratis Mejoramos los precios de la Competencia

TEL/FAX (787) 836-6701 • CEL. (787) 385-6482

APARTAMENTO

CONDOMINIO EL SEÑORIAL 1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones.

$

525

ESTANCIAS DEL GULF CLUB 3-2, acceso controlado, parques pasivos, áreas recreativas, piscina, el uso de todas las facilidades

850 Mens.

PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

Wireless Router $ N150MPS

•Derechos de Autor •Derechos laboral

29.99

Tel. / Fax 787-259-0447

Email: distributorstech@hotmail.com 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce.

Notary Public

•Herencias

¡Alerta Total! Escucha...

Más de 20 años de experiencia

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law

•Casos Civiles

Jonathan Goitía con los escritores Debbie Ortiz y José Francisco Alvarado

Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+

Mens.

CASA

$

¿Problemas con su Laptop o PC?

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com

“El Show de Jonathan Goitía” todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM - Stereo Digital con invitados de lujo. Pronto en vivo; J. Martínez Gamma, imitador de Sandro, el cantante Yoe-L, La banda “Marisol”, Peter Morales, Javier Sobá y otros. “El Show de Jonathan Goitia” cubrió la visita al Sur de Arquímides, Victor Alicea y otros.

PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787-370-4040

¡Atención técnicos aires acondicionados! Disponible ya los nuevos productos y toda la gama de piezas y accesorios Partner Choice en el área Sur. Su nueva alternativa de aires acondicionados económicos y con la última tecnología inverter, hasta 24.5 seer. Garantía de hasta 8 años (modelo piso/techo). Para más información llamar al:

787-220-4322 • 787-394-9428 Presentación de la línea el jueves 17 de marzo de 2011 a las 2:00 pm en adelante en la Bolera Caribe, Coto Laurel, PR Habrá refrigerios. Confirma tu asistencia


46.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

ENTERESE ENTERESE

Filiberto Colón León

(Bertito) Feliz Cumpleaños Coco, que Dios te colme de mucha salud y bendiciones. Son los mejores deseos de tu esposa e hijos.

BODAS DE ORO

El 29 de enero de 2011 Edna Santos y Ramón Mateo cumplieron 50 años de casados. Sus hijos y nietos les obsequiaron una gran fiesta sorpresa, a la cual asistieron familiares y amigos en el Colegio de Ingenieros de Ponce. La misma fue amenizada por el Trío Calani, Los Geniales del Merengue y un Mariachi. Con mucho júbilo le deseamos muchos años más de vida a esta feliz pareja.

Homenaje Póstumo

El Sr. Noel Cordero Vargas y la Sra. Rosa Guzmán Medina, recibieron de parte de los oficiales “The Military Order of the Purple Heart”, una placa por la pérdida de su hijo el sargento Noel David Cordero Guzmán, miembro de la Policía Municipal de Ponce, quien falleció en el cumplimiento de su deber como servidor público.

Reina y Rey de Corazones

Felicidades Bertito Dios te bendiga, papi. Gracias le doy a Dios que hoy podemos ver cumplido lo que Dios prometió para tu vida. Mientras muchos decían que no podía, Dios dijo que sí y le seguimos creyendo a Dios que este es un nuevo comienzo para ti. Muchas felicidades en tu graduación y por

tus excelentes notas. Nos sentimos orgullosos de ti. Tus padres y hermano, Frances, Berto y Serafín.

Los estudiantes del Colegio Pre-Escolar y Elemental El Madrigal en Ponce, celebraron el tradicional Día de la Amistad con una actividad para coronar a la Reina y Rey de Corazones 2011. Felicitamos al estudiante Walo Maldonado Flores, coronado Rey de Corazones y la estudiante Jarangelys Luciano Rodríguez, coronada Reina de Corazones.


La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

47.


48.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011


49.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

ESQUELAS ESQUELAS

Lonny Manuel Mejías García

Alberto E. Ramos Meléndez 3/26/28 – 3/10/09

Hoy se cumplen dos años de tu dolorosa partida y mi corazón llora todos los días y aún no se acostumbra sin tenerte a mi lado. Cómo te extraño, al igual que tu palabra de cariño cuando me llamabas mami. Nunca te olvidaré como así mis hijas que te añoran: Lily, Madeline, Maré, nietos, biznietos y demás familia. Me complace que

estás junto a papá Dios y junto a Billito, desde donde me cuidarás siempre y me protegerás. Te recordamos a todas horas. Algún día volveremos a estar juntos y no nos separaremos jamás. Tu esposa Digna, que te seguirá queriendo toda la vida. Tu misa se celebrará el domingo, 13 de marzo del 2011 a las11:30 a.m. en la Parroquia Cristo Rey

19/11/78 – 11/03/08

en La Rambla. Dice Jesús: “Yo soy la resurrección y la vida, el que cree en mí, aunque esté muerto vivirá. Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente”.

Los empleados de La Perla del Sur y JUNO Commercial Printing se solidarizan con la familia Vera Grau, ante la partida de la entrañable colaboradora y líder empresarial

Edna Grau De Jesús, primera mujer que asumió la Presidencia de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico. Su entusiasmo será siempre recordado y su legado perennemente preservado. Descansa en paz.

Hijo de mi alma y mi corazón: Lonny, hoy se cumplen 3 años de tu inesperada partida hacia la casa del Padre Celestial. No sabes cómo añoramos tu sonrisa, tus gestos, tus chistes y ocurrencias pero, sobre todo, tu calidad de ser humano. Te extrañamos como el primer día, no hay un solo instante que te recordemos, eras, eres y serás un ser increíble para todos los que te cono-

cieron y te quisimos. Solo nos consuela el saber que estás ante la presencia de Dios y El nos da la fortaleza para seguir caminando día a día. Nosotros, tus padres (Nilda y Víctor), tu hermano Westley, tu abuela y toda tu familia, el próximo viernes, 11 de marzo de 2011, estaremos celebrando lo que fue tu vida con un Santo Rosario en tu hogar: 1495 Calley Jagüey, Urb. Los Caobos en Ponce. El

domingo 13 de marzo a las 8:00 a.m. se celebrará una Misa en la parroquia Corazón de Jesús en Sabanetas. Invitamos también a todos aquellos que deseen acompañarnos y les estaremos muy agradecidos.


50.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO! 15 AÑOS *

30 AÑOS **

3.75% 4.20 APR 4.50% 4.76 APR

75,000

$

545

85,000

$

100,000

$

125,000

$

$

618

$ $ $

727 909

75,000 $ 85,000 $ 100,000 $ 125,000 $

Otras cantidades aplican

380 $ 430 $ 506 $ 633 $

Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 100% Veteranos 100% Reverse Mortgage y nosotros ¡vamos a su casa!

(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navárez Professional Center, Suite 201, SJ * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen 23 de marzo de 2011.

ESQUELAS ESQUELAS

Andrés Torruella

8/07/47 – 10/03/04 Misa de recordación 7mo. Aniversario “Tú, Señor, eres el pan de vida eterna”. Tu esposa Doris, tus hijos Andresito, Kuisky, Magael (QEPD), Tamara, tus nietos y demás familiares, te seguiremos recordando eternamente. Invitamos a nuestra familia y amigos a la misa

Kiyomi Onoda de Santos 14/11/31 – 17/03/01

de recordación que se efectuará el domingo, 13 de marzo de 2011 a las 11:00 a.m. en la parroquia San José.

10mo. Aniversario Sagrado Corazón de Jesús, en ti confío. Por eso es que a pesar de tu partida, Dios me da fortaleza para soportar tu partida. Ya han pasado 10 años desde que fuiste a morar con nuestro Padre Celestial. Por este medio se invita a familiares y amigos a un rosario por el 10mo.

Aniversario el jueves, 17 de marzo de 2011 a las 7:00 p.m. en la residencia del Pueblito Tallaboa, Peñuelas. Tu esposo Pablo, Shirley y demás hijos y nietos.


51.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Quintas de Monserrate: $280K *Villas del Laurel: $250K *Santa Isabel- Brisas del Prado: $214K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $192K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $179K *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K *Anaida Gardens: 1er. piso Venta Comercial: *Isabel & Salud: $265K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y Piezas Auto Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,000. Alquileres Apartamentos: *Paseo de La Reina: $850. *Chalets Punto Oro: $850. *Portales del Monte: 1ro., $1,250 *Guayama: El Legado, $1,950. Alquileres Comerciales: *Michelle Plaza: $850. *Edificio Marginal Las Monjitas *Torre San Lucas: (Varios) *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales listos Centro: (todos tamaños)

Real Estate

Real Estate

Real Estate

• El Peñón -para ejecutivo, incluye agua y luz. • Paseo del Rey- penthouse, 3/2 • Estancias del Golf3H/2B • Plaza del Sur- 3H/2B, amueblado y equipado Ventas Isla: SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4 hab./1b. Juana Díaz: Comunidad Pastillito Prieto- 3/1 Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO- Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells

Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888

Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Antonio - excelente propiedad de 3-1 con family, en la mejor ubicación, no pierda la oportunidad, $112K • Jardines del Caribe- 4/2, marquesina extendida, casa y solar amplios • Villa Flores- 3/2. • La Rambla- 4/3, ¡espectacular!, ¡de magazine! • Condominio La Calesa2/1, 95K • Valle Verde- 3/2, terraza • Villa de Juan- espectacular residencia • Condominio Villa Panonia- 3/2.5 • Villa del Carmen- 3/2, cocina remodelada • Los Almendros- 4/2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Condominio Nexel- 3/1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3/2, terraza. • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Estancias del Golf- 3/2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4/3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: • Bo. Arus- 4/3, ¡grande! • Palacios del Prado4/2.5. Vea y compara YAUCO: • Estancias de Yauco- 3/2 • Vistas de Monte Sol- 3/2 • La Palmita- 4/2, brutal. • Monte Florido- 3/2 • Hacienda Florida- el mejor precio • Luchetti - 4/3 • Roosevelt - 5/2 • Torres de Navel- el mejor sANTa isABEL: • Hacienda Concordia -3/2, la mejor, excelente condición. ALQUILERES Ponce: • Villa del Carmen-3/2 • Villa Panonia- 3/2 • Apartamentos disponibles en Perla del Sur de 1-1 y 2-1, con agua incluida

(787) 840-2100 ____________________

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

*Urbanización Constancia: 4-2, marquesina extendida, mejoras *Starlight - reposeída, 3-1 *Calle Jájome- 2-1, $25,000. *Avenida Muñoz RiveraVilla Grillasca- 2 plantas, comercial y residencial, bajo tasación *Calle Estrella- 200 metros, $25,000. *Sabana Grande: 799 metros, $30,000. • Reposeídas: *Santa Isabel, Ponce, La Rambla, Ponce Machuelo - 1,900 metros Teléfono (787) 396-7114 ____________________

Ventas Ponce: • Brisas del Laurel- 3-2, $129,000 • Brisas del Laurel- Acceso controlado, $139,000 • Villa Pannonia- 3H-2.5B, AC/Cont. • Jardines Fagot- 3-2, cómoda, $150,000 • Costa Sabana- 3- 2, marquesina doble, $155,000 • Estancias del Golf3/2.5, acceso controlado. • Camino del Sur- 4/2.5, remodelada, $308,000 • Urbanización La Alhambra- 1,400 metros cuadrados aproximados, $350,000 • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, terraza • Mansión Real - 2 pisos, esquina, 4/3.5, jacuzzi • Mansión del Sur - 5-3.5 • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000 ventA apARTamentos: • Condominio Buena Vista- 2H-2B, $86,000 • Paseo La Reina PH 3-2, $158,000 • Veredas del Laurel- PH3-2, $170,000 • Patio Señorial PH3H/2.5B, súper cómodo, $175,000. • Portales del Monte3/2, cocina remodelada, $198,000 Alquileres: • Patio Señorial PH3H/2.5B, amueblado y equipado, $1,400.00 • Paseo La Reina- 3er piso, 3H/2B • Villa Pannonia- 3-2 • El Monte- 4ta. Extensión, 4-2 • Portales del Monte- PH.

Real Estate

Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe: un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 5/4½, $710,000. • Mansión Real: 4/3½, $400,000. Un nivel. Nuevo precio. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Extensión La Rambla: 3/2, completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador solar. $260,000. • Hacienda San José: 5/3½, piscina, planta, $340,000.00 • Haciendas del Monte: 4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142m2, $500,000

Real Estate PROYECTOS: • Puerto Galexda: res. un nivel, 3,200p/c aprox., solar desde 1,200m2, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. Vendidas recientes: 8. SOLARES: • Peñuelas: (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (frente a U. Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opc.). • Condominio Ponciana: apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $82,000. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: equipada, 3/2½, $1,800, “Nueva” • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamientos, $1,600. • Alhambra Plaza: apto. 801; equipado,2/1, $575. • Extensión La Rambla: equipada, 3/2, piscina, $1,400. • Extensión Alhambra: 3/2, sala, comedor, “Family”, acceso controlado, acondicionadores de aire y estufa, $1,100. ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00 787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________

Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.

Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

Real Estate

Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 787-432-8211

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Real Anón- ¡Buena oportunidad! Casa de campo con 2 habitaciones y 1 baño, tremenda piscina y 5.5 cuerdas de terreno, ¡Ganga!, $120,000 • Coto Laurel (Estancias del Laurel)- ¡Económica! 3 habitaciones, 1 baño, garaje sencillo, buen patio, $99,000, ¡Opcionada! • Paseo de La Princesa Apartamento primer piso, ¡Inmaculado! 3 habitaciones y 2 baños, portones de seguridad, patio acogedor con terraza, facilidades control de acceso y piscina, $173,000 • Sector Guaraguao - ¡3 niveles!, 2 habitaciones, 1 baño, segundo nivel: sala, comedor, cocina, recibidor y 1 baño y tercer piso, 2 habitaciones y 1 baño. $90,000. OMO • Barrio Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, come-dor, family y balcón. 1er nivel: garaje con portóneléctrico, family, $164,900.

Real Estate

Real Estate

• Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada $80,000! ¡Rebajada! • Urbanización La Guadalupe- 3 habitaciones, 1.5 baño, family, garaje extendido, laundry, terraza, otros extras, $100,000. • Calle Cristina - 2 habitaciones, 1.5 baños, laundry, balcón, garaje sencillo, $140,000 OMO • Alta Vista- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, área de oficina. Los bajos: doble garaje con portones eléctricos, laundry, cuarto desahogo y ½ baño. ¡Por debajo de tasación! $139,500. • Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, family, terraza, garaje con portón eléctrico, ¡Nuevo precio!, $115,000. • Los Caobos- 1er nivel: sala, cocina-comedor 27’x 9’, cuarto master 19’x12’ con baño y walking clóset. Segundo nivel: 3 habitaciones y 1 baño. Balcón, garaje, laundry. ¡Rebajada! ¡Ganga! $100,00 JUANA DIAZ: • Mansiones de Paseo de Reyes- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 2½ baños, family, laundry, cocina de revista, doble garaje con portón eléctrico, facilidades de control de acceso, gazebo y piscina. ¡Por debajo de tasación!, $251,000 • Villa El Encanto-¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baños, cocina amplia, family, garaje con portón eléctrico, balcón, ¡Buena oportunidad!, $107,000, ¡Opcionada! • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis, $175,000. • Valle Húcares - ¡Buen precio!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, a minutos de centros comerciales y autopista, ¡Rebajada! $110,000.00 • Carretera #1 Sector Arúz- ¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcónterraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Quintas de Altamira ¡2 niveles! -3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, garaje doble con portones eléctricos, control de acceso, 1,830 metros cuadrados, $275,000. • Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño,. Garaje para 6 vehículos. 750 m2. ¡Rebajada! $239,000.

• Urb. Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Ganga! ¡Rebajada! $160,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, $69,000. • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, $169,000 SANTA ISABEL: • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados, $130,000 OMO • Sector Las Ollas- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, estudio, terraza cerrada, garaje doble con portón eléctrico, patio con gazebo y baño adicional. $110,000. • Urbanización Santiago Apóstol- 3 habitaciones y 2 baños, cuarto master 12’x18’, laundry, garaje extendido. $95,000. sALINas: • Sector El Coquí - ¡De Show! -¡3 habitaciones, 1.5 baños, garaje extendido, terraza con medio baño, a minutos de la Carretera #3, $90,000 COamo: • Sector Santa Catalina¡2 plantas!, Primera con 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. La segunda con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y buen patio. $240,000. • Centro del Pueblo -¡Propiedad 2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, cocina de show y oficina aparte, $125,000.


52.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000. Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728

*Finca, Ponce- Carretera 505 Km. 4.4, La Yuca, 2 cuerdas, casa mixta, 3 habitaciones, 1 baño, $100,000. *Mansión en construcción- 5 cuerdas llanas, 10,000 pies de construcción. Bo. Real Anón, $850,000. *Urbanización Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, precioso patio. $115,000. *El Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 *Comerciales Ponce- Tremendo solar 2,168 metros, Carretera 14 al lado Restaurant Canela en La Rambla. *Edificio Comercial - Calle Atocha y León, 11,000 pies , posee parking ALQUILER PONCE: *Urbanización Terra Señorial – Control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, $2,000 mo. comerciALES: •sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. ADJUNTAS: *Ideal para casa de cuido: 8 habitaciones, 7 baños, vista panorámica, 11 cuerdas de terreno. JUANA DÍAZ: *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $150, 000 *Estancias de Juana DíazPreciosa, 992 metros, 3 habitaciones, 2 baños, 2 puertas de garaje, consolas de aire, $195,000 OMO *Río Cañas Arriba- Parcelas nueva, 4 habitaciones, 2 baños, $89,000 *Juana Díaz - Comercial - Carretera 149- Km 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, $800,000, tasación COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $210,000 Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $135,000. OMO UTUADO: *3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *Brisas Costeras- Carretera 305, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina, $135,000 OMO *La Parguera- 2 niveles, 3 habitaciones, 3 baños, 950 metros solar, $190,000. CABO ROJO: *Barrio Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $118,000 OMO .

PROPIEDAdes Reposeídas de plAYa: *Cabo Rojo -Apartamentos de Playa- Costa del Mar *Combate- 2 habitaciones, 2 baños, piscina, $185,000 OMO *Parguera- Reposeída. El Palmar, 1er. piso, 2 habitaciones, 2 baños, $148,000 OMO *Joyuda- Reposeída. Danza del Sol, Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $260,000 OMO *Boqueron Beach Villas- 2 habitaciones, 2.5 baños, en la entrada del balneario, $278,000 OMO

____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *Urbanización Granada Hills- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, 5,200 pies de construcción, 1,700 metros solar, preciosa, $398,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $190,000 *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, remodelada, $170,000 OMO *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, family, biblioteca, landscaping y más. *Urbanización JacarandaControl acceso, 4 habitaciones, 3 baños, piscina, family, biblioteca, fuentes y más. $425,000 *Apartamento ReposeídoTorre de Oro-1 habitación, 1 baño, $60,000. *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Zona Histórica Calle Salud- 1,000 metros solar para parking, casona de madera, ideal para restaurant, oficinas, museo, etc., $215,000 OMO.

Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ___________________

Real Estate

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA COAMO: • Barrio San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carretera 150, $175,000.00, ($18,400 por cuerda.) OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA PONCE: *Urbanización San Antonio- Residencia de 4H-1B, sala grande, family, marquesina techada y hermoso patio con verjas en cemento. Bien céntrica, ¡aproveche! $118,000. *Urbanización Santa María- Residencia de 4h1b, balcón y marquesina extendida. Baño remodelado, apartamento adicional en el patio, con su propio baño. ¡vendidA! $120,000.00 ALQUILER SANTA ISABEL: *Hacienda ConcordiaCasa de 3H-2B, marquesina techada y amplio patio con verjas en cemento. Control de acceso con guardias 24 horas. Lugar céntrico a minutos del Expreso, $700. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

Ponce: *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $435,000. *Portales del Monte- 3ra., 3-2 Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 847 pies cuadrados 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com • Urbanización Valle Alto: Propiedad para inversión: Excelente propiedad de inversión clasificada como condominio de dos plantas que consiste de tres modernos y cómodos apartamentos, cada uno con un dormitorio, sala/ comedor, cocina, baño, estacionamiento, área para tender ropa y área de zafacones/reciclaje. Generan actualmente $1,250, no incluye agua ni luz. Cada uno incluye nevera, estufa y calentador de du-

Real Estate

Real Estate

cha, screens en todas las ventanas. Puede utilizarla para el alquiler, oficinas, venta individual de apartamentos o para vivienda. $210,000 OMO Haga su oferta ahora. ¡Negociable!

Ponce: *Extensión Punto Oro- 3H2B, $94K *Mariani- (cerca calle Ferrocarril) 2H-1B, (construcción mixta), $75K *Estancias del Golf- 4H3.5B, 2 terrazas, piscina, office room, A/C, landscaping, $285K (OMO) *Estancias del Golf- 3H3.5B, verjas, ventanas de seguridad, $245K *Camino del Sur- 3H-3.5B, terraza, 475 metros cuadrados. $245K *Jardines del Caribe- 4H2B, esquina, 475 metros cuadrados, $135K *Extensión Punto Oro- 3H1B, marquesina, portón eléctrico, $105K *El Monte- (Vista Point) -3,294 pies cuadrados, 4H-3B, terraza, piscina, 1,517 metros cuadrados, $790K *Villa Tabaiba- 3H-1.5B, dos niveles , $118k *Urbanización Villa del Carmen- 4H-2.5B, $167K *Vista Bahía- 4H-2.5B, $350,000.00 *Urbanización MarianiCalle América Capó - zona histórica- 2 unidades de vivienda, 6H-4B, 900 metros, $300K. *Urbanización Jacaranda3H-2B, $265K. *Jardines del Caribe- 3H3B, $130K *Villas del Laurel- 4H2.5B, $300K (O.M.O.) *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, $195K *Ferry Barranca- 3H-1B, $81K *San Antonio- 3H-2B, $129K *Ext. Punto Oro- 3H-1B, esquina, $75k *Urb. Villa del Carmen3h-1b, $105k Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo *Edificio 9 apartamentos- 3 locales comerciales, zona histórica, ingresos mensuales $6,000 aproximado Alquiler Ponce: *Villas del Laurel I- 4H2½ ,$1,100.00 *Laurel del Sur- 3H1B, A/C, nevera, estufa, $650.00 Coamo: *Hacienda del Río - 3H2B, $600.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________

Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________

Real Estate

TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Extensión Rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta • Playa de Ponce- 3/2, 2 plantas, cemento y madera $60,000. • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00 • Torre Plaza del Sur- 3/2, equipado, $148,000.00. Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ___________________

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 / 787-6453760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 COAMO : *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $182K JUANA DÍAZ: *Camino Real- 3H-2B, terraza, family, control acceso, $215K OMO *Palacios del Prado- 4H2.5B, $249,500.K Santa Isabel: *Valle Costero- 3H-1B, marquesina extendida, $115K

Real Estate

Real Estate

Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • COaMO: Paseo Real- Residencia de 3h/2b, control acceso Villa Cristina- Residencia de 3h/1b, esquina • GUayANILLa: San Augusto- Res. 3h/1b Villa del Río- Residencia de 3h/2b. “Family Room”. • Juana Díaz: Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol - Res. de 3h/1b, “family room” • PONCE: Constancia- Residencia de 4h/2b. Ext. La Rambla- Residencia 4h/3b, ¡OPORTUNIDAD! La Rambla- Residencia 3h/2b, esquina. ¡OPORTUNIDAD! Las Delicias- Residencia 4h/2b, piscina. Las Monjitas - Residencia 3h/1b. Los Caobos- Residencia de 4h/2b. Paseo del Rey- Apto. 3h/ 2b, 3 estacionamientos Patio Señorial- Apto. 3h/ 2b, 2 estacionamientos Punto Oro- Residencia de 4h/2b, marquesina doble. Villa Córsica- Res. 4h/ 2.5 baño, piscina, 1 cuerda, 2,800 p2, Carr 132 de Ponce a Peñuelas. ¡Nuevo precio! SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3h/1b La Arboleda- Res. 3h/1b SANTA ISABEL: Paseos de Jacaranda- Residencia 4h/2b, control acceso YAUCO: Extensión Alturas de Yauco- Residencia de 3h/1b. Monte Verde- Res 3h/1b Villas del Cafetal- Residencia 3h/1b. • ALQUILERES PONCE: Condominio Patio Señorial- Residencia de 3h/2½b, amueblado, control de acceso. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2.5b, 3 estacionamientos • TERRENOS PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros **Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________

Real Estate

Real Estate

• Casas Venta Ponce: *Ferry Barranca (Ganga, 3h/1b, calentador solar) 787-320-0951 Mayagüez: *Bo. Quemados (5h/3b, terraza, 355m2) 787-673-8688 Guánica: *Ensenada/Playa Santa (3H/2B, 2 niveles, vista) 787-673-8688 Cabo Rojo: *Quintas de Miradero (4h/2.5b, 900m2, verja) 787-673-8688 • Apartamento Ponce: *Parque de Monterrey (3h/2b, control de acceso) 787-320-0951 ____________________

Real Estate

787-600-1475 Necesitamos casas entre $80 - $120 mil. Tenemos clientes cualificados. O podemos comprártela Cash en 24 horas. www.myhouserealtypr. com Lic. 14588 • Ponce: El Tuque- $40,000 Jaime L. Drew- $80,000 Glenview - $85,000 La Lula - $95,000 San Antonio- $115,000 Valle Alto - $129,000 La Rambla- $149,000 El Madrigal- $150,000 La Rambla - $165,000 Terra Señorial- $298,900 Mansiones del Sur $529,000 • Yauco: Los Pinos - $210,000 Quintas del Rocío$375,000 • Juana Díaz: Sector Serrano- $120,000 Palacios del Prado$244,900 • Fincas y Casa: Real Anón - $150,000 • Comercial: Local Centro Ponce$70,000 Banco Hipotecario $495,000 Home Envejecientes-  $2 millones


53.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

• Alquiler: La Lula - $600. Penthouse - Chalets Punto Oro - $900.

* Estancias del Golf- 3/2½ , family, $170,000 * Est. del Golf- 4/3½, terraza, $230,000, excelente * Rambla- 3/2, $168,000 * Valle Verde- 3/2, family, 600 metros (requiere mejoras, $200,000). * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, exc. cond. * La Yuca- 4/2, $85,000 (mixta) • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Peñuelas: * Monte Santo - Carr 132 Interior 4/3, chalet en madera 3 niveles, 3,187m, $235,000 • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 • Aibonito: * Villa del Coquí- 3/1, $110,000, excelente • Alquiler: Ponce: * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Jayuya Pueblo- ideal para mueblería, $350,000 * Cond Las AméricasApto 2/1, con enseres, $650.00 Juana Díaz: * Esta. Juana Díaz- 4/2, súper cómoda, $1,000. 787-638-3874 ____________________

American Realty 259-3176 630-1216 Lic. #6350 *Urbanización Constancia, Ponce- 3c/1b, más apartamento, $115,000 *Negocio Siboney en calle Mayor Cantera, Ponce$60,000 *Ponce Pueblo- 3c/2b, $25,000 *Urbanización San Antonio, Ponce- esquina, 3c/1b, $114,000 *Jardines del Caribe4c/2b, cómoda, $115,000 *Paseo del Puerto- 3c/1b, vista al mar, $85,000 *Marueño- 3c/2b, 1,978 metros, $120,000 *Glenview-3c/1b, $105,000 *Calle Sol #100-3c/1b½, $65,000 *Magueyes- 2c/1b, $60,000 *El Tuque- 2c/1b, $65,000 *Guaraguao- madera, $35,000 *Ferrán- 3c/1b, cemento, $45,000 cash *Collores- casa y negocio madera, $25,000, cash *Clausells- local y apartamento, $42,000 *Real Anón- 4c/2½b, buenas condiciones, $240,000 *Juana Díaz - Río Cañas Abajo, 4 cuartos, 4½ baños, 2,797 metros- p/c, vista panorámica, establo de caballos, $525,000 *Peñuelas- 3c/2b, $93,000, otra: 2C/1B, $53,000 Terreno: *Río Caña abajo- 2,954 metros, $45,000

*Hoya Honda- 609 metros, $40,000 *Tallaboa- 1,000 metros, $45,000 *San Patricio-5 cuerdas, $70,000 *Clausells- 174 metros, $18,000 *Coamo Pueblo- local comercial y casa, $250,000

*Bella Vista- 3H-1B, rejas. A pasos del Centro Com. La Rambla, $85mil *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Estancias del Real- 4H2B, marquesina doble, solar 657 metros cuadrados *Villa de Río Canas- control de acceso, 3H-1B, “Family” cocina remodelada. *Estancias de Vista Bahía- Preciosa residencia de dos niveles con vista al mar en solar de 3,200 metros cuadrados. Tiene 4 habitaciones, 3½ baños, marquesina doble, “Family room”, dos terrazas y jacuzzi en el patio, excelentes condiciones y una vista espectacular. *Los Caobos- 3H-1½B, marquesina extendida. *Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, piscina 20’x10’, excelentes condiciones. *Camino del Sur-3H-3B, “Family”, “master” ampliado, terraza, jacuzzi y otras mejoras. *Estancias del Carmen3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, portón eléctrico, excelentes condiciones, $155 mil. *Perla del Sur- Residencia de sólo 15 años construida en solar de 512 m/c. 2do. nivel 3H-2½ B, family. 1er. nivel, terraza y marquesina extendida, excelentes condiciones, entrada adicional por Avenida Miramar.

*Las Delicias- esq., 4 hab, 2 b, terrazas, cocina rem. *Zona Histórica- Salud esq. Aurora, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, residencia con techos altos, sumamente amplia, ideal para vivienda o comercio. *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Playa de Ponce- 948mc, 3 habitaciones, 2 baños, madera tratada, $89,500, vista al mar. *Villa Grillasca- 3 habitaciones, 1 baño, $83,000, necesita mejoras. *Río Canas- 3H-2B, remodelada, marquesina extendida, “Master” ampliado. PEÑUELAS *El Alto- 5H-2B, cocina, remodelada, family, solar 2,200mt2, $179,000 APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, exc. cond. VENTAS: *Local Antigua Logia Cruz de Borinquén- calle Bértoly, ideal para Iglesia o local comercial. inVersiones: *Coto Laurel- dos niveles en cemento- dos unidades de 3 habitaciones - 1 baño cada una con pisos en cerámica y muy buenas condiciones, $149 mil. *Urb. Constancia- esq., 2 apartamentos, excelente localización, $149 mil. Tel. 484-4145 ___________________

Adjuntas - Carr #135: Se vende majestuosa propiedad 5H, 2.5B, family, cocina remodelada, pisos mármol, aprox. 1 cuerda, tasación. 787-717-6443. Lic. 13471 ___________________

Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277

Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza @yahoo.com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com & cardozarealestatepr. webs.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Monte Mar Apartments, Ponce- Apto en 1er. piso con 3C, 1B, laundry, sala, cocina, patio, 2 estac. Fácil acceso a Carretera 2 a Mayagüez •Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 Tel. 787-579-1938 ____________________

Real Estate

Real Estate

Quieres vender rápido, te la compramos Cash en 24 horas. 787-600-1475 ____________________

Real Estate Acronix Realty Group

Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® Darlen Zayas Lic. #16995 787-432-5134 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $160,000

Real Estate

Variedad de ProPiedades Ponce inVersiones, comercial y residencial.

lea: 1) Hotel pequeño, 16 habitaciones. Zona Histórica. Excelente potencial de rendimiento. 2) Edificio comercial-residencial. 24 estacionamientos. A 3 bloques de la Alcaldía de Ponce. (Calle Villa esquina Lucas Amadeo) 3) El más cómodo, moderno y atractivo Penthouse en Playa Santa, Guánica. 4) Residencia. Reposeída, remodelada. 3 dorms., 2 baños, 421 m/c solar, modernizada. Nueva Vida, El Tuque, Ponce.

Vea realtorabraham.net o clasificadosonline.com Realtor Abraham García, Lic. 834.

841-5555/ 409-5555

787-630-1216 ____________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 Ponce: *Extensión La Rambla4H-2½b, $165 mil. *El Madrigal- 3H-3B, “Family”, aire central, cocina remodelada y marquesina extendida. *Mansión del Sur936m/c, 4H-2½B, cocina amplia, marquesina doble, ventanas de seguridad, terraza 21’x27’, planta eléctrica, hermosa vista del lago, equipada. *Vista Alegre- 3H-2B, family, marquesina, excelente localización.

Real Estate

Ponce: *Villa Esperanza- 5/2, cerca de Walgreens, marquesina 5 carros, precio especial, véala. *Bella Vista- 3/1, cómoda, buen precio, mejor sitio, llámenos. *Glenview - 5/2, bien grande, precio bajo, $105,000, véala. *Cerrillo Hoyo -5/2½, dos plantas, precio especial, $125,000. Llámenos. *Glenview - 3/2½, preciosa, bien equipada,3 aires, marquesina 4 carros, $115,000. Juana Díaz: *Lago Horizonte-3/2, preciosa, mucho patio, dos marquesinas, véala. Coamo: *Los Llanos, Valle Paraíso- 4/3, 2 plantas, 2 cocinas, 1,098 metros cuadrados, véala. *Carretera #153- 7/3, 3 plantas, residencial y comercial, buen sitio, véala. Tel. 844-0774 ___________________

alas sepár con 0 $ 500.0

Estancias Estancias

Estancias dEl RíodEl Río sólo

7

Unidades

Residencias de tres y cuatro habitaciones, con dos tipos de fachadas, finas terminaciones, dos baños, sala, comedor, cocina, área para lavandería y marquesina doble. Excelente localización en la Carr. PR-14 Km. 19.5, entre Juana Díaz y Coamo, con fácil acceso al Expreso Luis A. Ferré y a minutos de centros comerciales. La urbanización cuenta con control de acceso y próximamente se construirán las áreas recreativas. Ya están listas para entrega. Los precios comienzan en $152,000 solar básico.

tEls: 787-378-9847•787-371-7082


54.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Venta Casas

Essential Real Estates Service Lic. #10855 787-635-3161 •Ventas Ponce: *Urbanización Punto Oro: 3 cuartos/ 2 baños, remodelada, $125,000 *Urb. Los Caobos: 3 cuartos, 1½ baño, $100,000 *Urbanización Startlight: 3 apartamentos, 3-2-1 cuartos, rentados, $150,000. •Guánica: *Bo Bélgica:2 aptos, 4-3C, rentados, $150,000 •Comercial: Ponce: *Carlitos Liquor Store más casa 3 cuartos/1 baño, $175,000. •Yauco: *Supermercado El Muro: $125,000. “Problemas con su crédito, no se preocupe, se lo restauramos”. ____________________

Coamo: • Barrio Santa Catalina - 8.3 cuerdas, rebajada $164,000. Alquiler: • Paseo del Puerto - 3/1, $550.00 mensuales. • Concordia - apto. remodelado, convertible a oficina, amueblado y 1 pkg, $700. mensuales. Neg. • Terrenos Venta: El Hoyo5,000 metros, $85,000. • Las Gabias - pronto Compramos su casa. ¿Casa en proceso de ejecución? No la pierda, compramos en 24 horas. Llame sin compromiso. Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty@hotmail.com ____________________

ALQUILER COMERCIAL: Almacén con oficinas $1,500.00 Locales comerciales, calle Sol esquina León, baño, patio interior 2 locales PROYECTO NUEVO: Altos de León- precios desde $172,500.

SANTA ISABEL: *Jardines de Santa Isabel- $80,000 y $120,000 *Valle Costero- $110,000. Coamo: *Las Flores- $80,000 y $150,000 *Los Llanos- $85,000 *Jardines de Coamo$115,000 *La Arboleda -1,100m2, acceso controlado, $190,000 LAJAS: *Parguera- 3-2, family, doble marquesina, moderna construcción a estrenar, 2,000 m2, $185,000. *Parguera- 4-4, family, terraza, 3 niveles, doble marquesina, espectacular vista. solARES: *El Peñón, Ponce- Varios @ 2,500 m2, con extraordinaria vista panorámica *Combate, Cabo Rojo1,800m2, dos opciones para escoger. *Lajas- 2,000 metros cuadrados y 3,000 m2 *Orocovis- 2 solares de 1 cuerda c/u, $50,000

¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Casa de campo: gazebos, piscina, áreas verdes, árboles frutales, cancha. Carretera 143, Ponce. Tel. 718-0665. ____________________ Real Anón: Casa 2 plantas, 5 cuartos, 4 baños, 2 salas comedor, 2 cocinas, piscina 16x31, un pequeño resort, $325,000 O.M.O. Tel. 787-236-4307 ____________________ Se vende casa en Castañer: 2-1, marquesina, excelente vecindario, agua propia, aproximadamente 900m2. Precio $80,000. Teléfono 787-202-9767 ____________________ Se vende casa Mi Estilo sin montar: 4h-2b, (31x72) precio razonable. Precio $13,300. Teléfono 787354-8303. ____________________ El Tuque, Nueva Vida. C12#29, dos plantas, mixta, 4 habitaciones, 2 baños, rejas, 500m aproximados. Inf. 787-259-5156 ____________________ Ganga: Casa colonial de 2 plantas, 15 cuartos, Reina 138, Ponce. 622 metros cuadrados, $99,500. Frente a Escuela Reina. Teléfono 447-9535. __________________ • Urbanización Las Delicias: 4-2, $79,000 • Peñuelas - Tallaboa Encarnación - 3-1, $95, 000 (autopista, bien espaciosa) se oyen ofertas. E. Vega. Lic. 15234 Cel. (787) 516-7260 ____________________ Casa esquina, 4-2, sala, ante sala, comedor, family, cocina, estufa, nevera, marquesina extendida, laundry, etc. Jardines del Caribe - 690-7846, 314-5803 ____________________ Se vende casa: 4-1, Mayor Cantera, bien ubicada, garaje para dos autos. Precio $18,000 OMO. Teléfono 787-840-6536 ____________________ Se vende casa Pueblito Nuevo: cemento-madera, garaje 2 carros. Información 237-1429 ____________________ Ponce, El Tuque: Casa en cemento con 527 metros, 3 cuartos, baño, sala, comedor, cocina, financiamiento por dueño, bajo tasación. Información: Tel. (787) 616-5028 ____________________ Ponce, Coto Laurel: Villas de Laurel: dos niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, terraza con baño, amplio patio, control acceso, marquesina doble. Tels. 841-1505, 217-5886. __________________

Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Constancia - Ave Julio E. Monagas, $265,000 neg. • Granada Hills- 545 metros, nuevo precio. • Villa Grillasca- $85,000 • Los Maestros - $95,000 • Valle Alto - 4/3.5, $154,000, exc. propiedad. • Villa Dos Ríos - 3/2.5, $120,000. Negociable. • Santa María • Playa de Ponce-$95,000 • Avenida Fagot - comercial céntrica, llame. • Santa María - $125,000, negociable • Santa Teresita $100,000 negociable • Playa Santa - Brisas de Playa Santa- Apartamento $100,000 • Urb. San Antonio -520m. Nuevo precio, llame. • Calle Campeche- Oficina, 1,629pc, convertible • Las Delicias – 5C/3.5 baños, 416.94 metros, $155,999 OMO • Mansión Real - 4/2.5, muchos extras, $500,000, negociable. • Urbanización Constancia - $115,000 rebajada. • Ponce - Terreno 270 metros, nuevo precio Boquerón: • Boquerón Beach Resort - Equipada y con muebles, $325,000. • Carr 100 - Urb Mansiones, exc. oferta, llame. • Veredas del Laurel -Apto 1er. piso, 3c/2b, amueblado, verjas, tormenteras, 2 estacionamientos, venta o alquiler, ¡Llame! Amueblado, $1,200. San Germán: • Porta Coeli - 3/2, Nuevo precio. Juana Díaz: • Barrio Amuelas - 2,516 metros, $55,000

Tenemos terrenos disponibles ¡SOLO RESULTADOS! ____________________

Real Estate

Real Estate PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084

Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806

Tel. (787) 466-9708 “Busca nuestras propiedades en Compraoalquila.com” ____________________

Real Estate 787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Haciendas del Monte 4/2.5, piscina, 2 terrazas, family, $510K OMO Estancias del Golf - 4/3.5, $271K Mansión del Sur -4/3.5, $359K Mansión Real - Opcionada Urbanización Las Delicias - 4/2 La Alhambra - 4/5 Vista Bahía - 4/2.5 El Monte - 4/5 El Monte - 4/4.5 Hac. del Monte - 4/3.5 2da. Ext. Punto Oro -4/2 Caminos del Sur -4/2 Quintas Monserrate - 5/4, $225K OMO Venta Apartamentos: De La Cruz Apartments3/1 Anaida Gardens - 3/2, $145K OMO ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Condominio Alcazar- 3/2 equipado, $850.00 Anaida Gardens - 3/2 Altos de León - 2/1 Estancias del Golf - 4/3.5 La Alhambra- 4/5 Urb. Constancia - 3/1 4 apartamentos zona histórica -2h/1, $650.00 c/u VENTA COMERCIAL: Avenida Fagot - 2,571 pies cuadrados, $325K Ofic. Médica Porrata Pila Calle Estrella

OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones *Punta Diamante - ¡Nítida!, $57,000. Otra: $64,000 *Santa Teresita - $80,000 Y $92,000 *La Lula - $75,000. *Villa Grillasca - $90,000 *Villa del Carmen $92,000. *La Yuca - $100,000 ponce: *San Antonio- 3-2, family, marquesina extendida, terraza, completamente remodelada *Granada Hills- 3-2.5 *Vista Alegre- $180,000 *Anaida- $140,000 *Los Caobos- $140,000 *Río Canas- $125,000 *Jardines del Caribe - 4-2, en esquina, $130,000 APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245,000 *Chalets de Punto OroPenthouse de 3H-2B, 3 estacionamientos, terraza y más… *Twin Towers - $125,000 *El Sureño - 2-1, $82,000 ADJUNTAS *Carr. 123 Bo. Saltillo1,653 metros cuadrados con residencia totalmente remodelada, de 3/2, family, terraza, cisterna, planta eléctrica, equipada y amueblada. Terreno colinda con río. Tasación. Juana Díaz: *Santa Rita I - $95,000 *Extensión La Fe- $95,000 - $105,000 *Villa del Encanto -¡Bella! - $130,000

CARMEN RAMERY REALTY LIC. 9098 787-447-5239 Alquiler: •La Rambla- studio con agua y luz, 1 persona, $375 •Estancias Aragón- 3 y 2, amueblado, balcón •Estancias del Madrigal- 3 y 2, terraza, $800 •Paseo Príncipe- 3 y 2 amueblado, $1,100 •Portales del Monte - 3 y 2, amueblado, 1,100 •Aurora Apartments- 3 y 1, amueblado, agua, cable e Internet, $900 •Mansión Real- 4 y 3.5, piscina, $2,500 Venta: •Terra Señorial- 4 y 2.5, muchas extras, $288,000 •Valle Real- 4 y 2, equipada, terraza, doble garaje, $230,000 •Estancias de Aragón-2 y 2 remodelado, estacionamiento, $150,000 (Opc) •Costa Caribe Villagenerando renta, mejoras •Patio SeñorialPenthouse, 3 y 2.5, equipado, $178,000 •Joyudas Beach Apartments- 1 y 1, equipado, 2 a/c, playa, $145,000 •Estancias de Aragón- 3 y 2, equipado, edificio antiguo, $175,000 •Inversión Zona Histórica Ponce - generando rentas, $100,000 787-447-5239 ____________________

Real Estate

Venta Casas

Coamo: Casa de 3 habitaciones, 1½ baños, con 160 metros, cerca de hospitales, centros comerciales, escuelas. Muy accesible. Buenas condiciones. Compra con $500.00 y tenga un pago aproximado de $431.00. Otras ofertas disponibles. Aproveche la oportunidad de comprar con los incentivos gubernamentales. No deje pasar esta magnífica oportunidad y sea dueño con poca inversión. Llámenos, con gusto le orientamos. Teléfonos (787) 287- 0100 y (787) 235-2158, Ivy Ruiz. ____________________ Urbanización Los Caobos: 3/1.5, 168 metros cuadrados, Sólo $90,000. Cita previa. 787-996-2106, 787-466-8244. ____________________ Se vende casa, orilla del mar, Pastillo, Juana Díaz. Teléfono 787-843-1259. Sra. Ruiz ____________________ Casa 2 plantas Jacaguas sector Saturno Muñoz: 4 cuartos, 3 baños, 2 salas, 2 cocinas, $130,000. Don Félix (787) 260-2425, se acepta oferta. ____________________ Residencia de 1,700 pies cuadrados, terreno de una cuerda, 3 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, terraza, 1,600 pies cuadrados, control de acceso, $225K. Teléfono 787-3160338. Facebook: Quintas Altamira ____________________ Se vende propiedad madera nueva: 2-1, estacionamiento, buenos vecinos, además casita nueva en patio. Clausells 7-24, Precio $45,000. Teléfono 327-5512 ____________________ Vendo casa 3-1, remodelada completa, sector Miramar, Guayama, $98,000 OMO. Tel. 787-528-2437 ____________________ Se vende casa 2 plantas individuales, cemento y madera. Calle Industrial #29, Ponce, $35,000 (entre Reina y Villa). Información teléfonos 787-2496433 y 787-842-1890 ____________________ Compro su casa $$ Cash $$. Información (787) 466-9709 ____________________

Venta Casas

Venta Apartamentos

Santa Isabel (Urbanización El Retiro Sur) ¡Ganga! 2 habitaciones, 1 baño, marquesina, financiamiento 100% si cualifica (compre sin aportación), excelentes condiciones, sólo $69,000. Información 633-1176 ____________________ Villalba: Quintas del Alba: 4,822 metros cuadrados, 7-4-2, casa huéspedes, salón actividades, ideal iglesias, hogar envejecientes, contratistas, venta $290,000. Verla: www. recordoves.com. Teléfono 787-647-0354 Lic. 4055 ____________________ Villalba: Estancias de Vista Verde: 14-7-2, 2,706 metros cuadrados, piscina, otras amenidades, ideal hogar envejecientes, contratistas, venta $250,000. Verla: www.recordoves. com. Teléfono 787-647-0354 Lic. 4055 ____________________ Acceso controlado: se vende hermosa casa en calle sin salida, Urbanización Valle Andalucía, vigilancia 24/H, excelente localización, 3 cuartos, 2.5 baños, fachada remodelada, family, terraza, puerta garaje, A/C, verjas, muchos otros extras, piscina, gazebo, cancha de baloncesto, etc. ¡Súper oferta $149,500! OMO. Para más información teléfonos 787-607-9776 y 787-531-9400

comunicarse con Loly. Teléfono 787-2988183. ¡Aproveche los incentivos del gobierno! ___________________ Paseo del Rey: Apartamento segundo piso, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, 2 estacionamientos, 4 A/C, rejas integradas, acceso controlado y otros extras. Precio: $158,000.00. Información teléfonos (787) 509-7200 (o) (787) 364-8242

Venta Apartamentos Se vende apartamento en Condominio Michelle Apartment: 3 habitaciones y 1 baño, ¡Ganga! Property World 787-259-8492 Lic. 8243 ____________________ Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000.00 Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Se vende apartamento 3-1 en Montemar Apartmentspor mudanza, $74,000. 4to piso con estacionamiento. Información 787215-7838, 787-651-3260 ____________________ Se vende cómodo apartamento Calle Aurora esquina Mayor: 3 cuartos, sala, cocina, comedor, control de acceso, 1 (un) estacionamiento. Puede

Negocios Inventario de productos de belleza: Incluye vitrinas, góndolas, silla de estilo, shampoo bowl y productos, $15,000. Teléfono 787-376-06017 Sra. Mejías ___________________ Se venden guaguas equipadas para pizzería o cafetería (Todas en aluminio y stainless steel, corren bien) Teléfono 787-360-2385. Vendemos equipo de negocio ___________________ Vendo llave de negocio ropa y zapatos, en el centro del pueblo de Ponce, $18,000. OMO. Teléfono 787-528-2473

Oficina Ponce, Coto Laurel Legacy Office Park: Oficina moderna, equipada, primer piso, colinda Gamalier Bermúdez, cerca farmacia, centro comercial, hospital. Teléfonos 841-1505, 217-5886.

Edificio Se vende Building comercial - residencial 2 plantas- 1513 Calle Salud frente a Walgreens Plaza del Mercado vieja, pueblo de Ponce. Se renta barra $1,200.00. mensuales Teléfono 787-236-4307 ___________________ Se vende edificio en Ponce: 4 apartamentos, 1 local comercial (rentados), 305 metros (estacionamiento), excelente localización, precio a discutir. Información 787-210-1892. ___________________ Se vende edificio 4 apartamentos, todo en cemento, generando $2,100.00 mensuales. Teléfono 787-517-4419


55.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Fincas

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

SV. finca en producción, aprox 14.5 cuerdas, 3,000 matas de plátanos y otros frutos. 787-236-4307. ____________________ Coamo: Finca 5 cuerdas llanas en el tope de montaña, con vista al mar Caribe, a 5 min. de autopista, zona privada, vista panorámica. Sr. García. 787-844-2707, 379-2139. ____________________ Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas. Entrada por Carretera 132, frente al Ponce Cash & Carry. Tiene rancho galvanizado 30’x90’. Vista al mar Caribe, ideal para desarrollo, hacienda, proyecto turístico, etc. Precio: $159,000. Llamar a (787) 319-8838. ____________________ Yauco: Bo. Rubias - Ruta Panorámica: Finca 9 cuerdas con casa cemento (2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina). Precio según tasación: $68,500.00. Inf: (787) 616-5028.

Local

Corral Viejo - campo: Apto 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, Sección 8. Teléfono 787-843-1514. ___________________ Se alquila apto 1 cuarto, 1 baño, cocina, inc. nevera, estufa, microondas, juego comedor, agua y luz incluida. Villa del Carmen, Ponce. 787-202-1521 ___________________ Paseo del Jobo: 2 habs., 1 baño, control de acceso, $550.00 mensuales. 360-7883. 637-3966. ____________________ Rentando aptos. edificio Walk-up: 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00 (No Sección 8, no pets) 787-298-6005. ____________________ Se alquila apto. Edif.Parque La Abolición, cerca del pueblo y Univ. Católica, 2/1 con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua, renta $550.00. Información 787- 843-1238. ____________________ Se alquila apto. en La Rambla, Ponce para persona sola o pareja sin hijos. 1h, sala, comedor, cocina equipada, aire acondicionado y parking privado, incluye agua, luz y gas fluido, $500.00 mensuales. Teléfono 787-432-7308. ____________________ Alquilo apto & Studio (1 persona solamente), inc. luz y agua, en Ext. Santa Teresita, 787-299-3543. ____________________ Rento apto 2-1, amueblado, equipado, estufa, nevera, lavadora, microondas. No sec. 8. Inf. 787-841-8499, 974-7989. ____________________ Alquilo apto. de un cuarto, inc. agua, luz, cable e Internet, Sector Guaraguao, $350.00. Teléfono 677-4834. ____________________ Se alquila apto. en Barrio Marueño, Ponce, $275.00, 1 cuarto, sala, comedor, 787-402-8348. ____________________ Alquilo apartamento 1-1, equipado, Avenida Las Américas, Ponce, $450.00. Tel. 649-1491. __________________ Urb. Jardines del Caribe, Calle 32 DD#40, Ponce: un baño, 1 cuarto, 1 balcón, 1 parking, sala - cocina - comedor, calentador solar. Inc. agua y luz. $460.00 mensuales. Teléfono 787557-3993. __________________ 1 hab., sala/cocina/comedor, 1 baño, inc: luz, agua, estufa, $450.00. Quintas de Monserrate. 787-646-3423. __________________ Se alquila planta baja, 2-1, sala, cocina, renta $350.00. Calle F/L#94 El Tuque. Teléfono 787-844-7716. __________________

Se renta apto. en Urb. Canas: 2 cuartos, 1 baño, sala, cocina equipada nuevo de paquete. No Sección 8. Tel. 787-604-7860 y 787-394-9053. __________________ Juana Díaz: Se alquila apto. en área rural muy cerca de centro comercial J.D. y con muy fácil acceso a la autopista. Tiene pequeña sala-cocina, marquesina, un solo amplio dormitorio con baño y balcón con linda vista. $435.00 (incluye agua y luz). No Plan 8. Tel. 787-9093132 (lunes a viernes). 787-206-6675, (fines de semana). ____________________ Se renta apto. de 2 y 3 cuartos, inc. agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. $500.00. Teléfono 787202-1478. También inc. estufa y nevera. ____________________ Se renta hermoso apto. -2nd. piso en Urb.Santa Teresita, Ponce. Favor llamar al 787-901-1391 (ó) 787-812-8936. ____________________ Se alquila apto. estudio en Urb. Startlight. Para más inf: 787-205-8426, 390-2516. ___________________ Apto. un dormitorio cómodo, Rambla, Ponce: cocina, baño, incluyen agua, luz, estufa, nevera. 1 persona trabaje o estudie, $395.00, teléfonos 787448-3104, 717-7639. ___________________ Se renta apto. en excelentes condiciones en Ponce. Para parejas sin hijos o damas. No Sec. 8. Inf. (939) 243-4122. ___________________ Alquilo apto. Villalba: Hda. Mayoral: 3 hab, 1 baño, Sec. 8 preferible. No inc. agua / luz. $500.00. Sra. Santiago. 787-246-3838. ___________________ Se alquila apto. de 3 cuartos, un baño, equipado con estufa, nevera, lavadora, secadora y dos a/c, acceso controlado y un estacionamiento. Teléfono 787-312-4433. ___________________ Se alquilan dos aptos: 3 cuartos, 1 baño, aceptamos Sec. 8 o privado. Tel. 787-517-4419. ___________________ Se alquila apartamento 1-1, sala, comedor, cocina, incluye agua y luz, centro Ponce. Tel. 787-677-3242. ___________________ Se alquila apto. con cocina, un cuarto y baño, luz, agua y nevera. Persona sola. Urb. Las Delicias. Cel. 787-464-7769.

Habitación

Solar Solar 950 metros cuadrados en Reina 140, frente a Esc. Reina, Ponce. $99,500. Tel. 447-9535.

Terrenos Barrio Collores Carretera principal - terreno completamente llano, 1,480 metros. Precio $45,000 o mejor oferta. 787-460-1128, 787-260-2523. __________________ Se vende 1 cuerda en Hda. Casa Blanca, Juana Díaz, espectacular vista a la playa y Caja de Muertos, $95 mil. Teléfono 313-2214. __________________ S.V finca/beneficiado de café en Adjuntas. 6 cuerdas, casa 2 cuartos, 2 baños y cocina espaciosa, piscina y cabaña amueblada. Beneficiado produce 100 - 120 quintales/ año. Se vende todo en E.U. Venta café produce 60K a 70K. Favor llamar 787202-5636.

Alquileres Alquiler Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carr. 510, km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221.

Plaza Las Monjitas locales desde 500p2 hasta 10,000 p2. Precio a discutirse, contratos mensuales. Tel.787349-4809, 787-536-1215. ____________________ Alquilo local comercial Avenida Muñoz Rivera, Ponce, espacio hasta 3 vehículos. $895.00 mensual. Teléfono 844-7194. ____________________ Se alquila local comercial en Juana Díaz, 820 pies cuadrados, $700.00, frente a la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Juana Díaz. 787-392-3000 ____________________ Locales disponibles (4): 2 en Guánica, área turística del malecón, grande- $800.00 y mediano $700.00 mensuales, 2 en Ponce, calle Concordia. Citas 787-233-1403. Sra. Koralyes Cancel.

Oficina Ponce, Coto Laurel Legacy Office Park: Oficina moderna, equipada, primer piso, colinda Gamalier Bermúdez, cerca farmacia, centro comercial, hospital. 841-1505, 217-5886.

Edificio Se vende / se alquila: Edificio Legacy Office Park, oficina profesional, 380 pies cuadrados, dos dependencias y baño individual. Tel. 787-601-8000.

Muebles Alquiler con opción a compra. Sin verificación de crédito. Entrega gratis. Servicio incluido. Teléfono (787) 499-7368

Vacaciones Vacaciones de lujo: Se alquila apartamento en Westgate Resort en Orlando Florida o cualquier parte de E.U. disponible ya. Inf: 787-316-1164

Apartamentos Rambla: Apto. amueblado, 1H/1B, agua, luz, persona sola o matrimonio que trabaje, $350. Otro $450. D. 984-5766 / 505-8102. N. 844-1163 / 938-6119. __________________

Hab. totalmente equipada con baño privado. Inc. agua, luz, parking y más, sitio limpio y tranquilo para persona sola que trabaje, $65.00 semanales o pareja $85.00. Tel. 447-4566. ____________________ Se rentan hab. amuebladas, estacionamiento cerrado y facilidades incluidas. Inf. adicional 391-6303.

Estudio Apto. estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire y estacionamiento. $395.00. 447-4566. ___________________ Amplio estudio completamente equipado, inc. agua y luz, un cuarto master, baño, cocina y estacionamiento para persona que trabaje. $90.00 semanales. O $350.00 mensuales. 787-393-8401 ____________________ Studio equipado, agua, luz, Internet, Direct TV. Carretera 14 al lado Walmart, Ponce. $335.00 + depósito. Cel. 939-717-1863 ____________________ Studio, nevera, microonda, cama, luz, agua, detrás Museo de Arte de Ponce. $350.00. Tel. 787-375-9888. ____________________ Se renta studio persona sola. Incluye agua y luz, tiene estufa y nevera. $295.00. Tel 942-2513 ____________________ Small Studio - Villa del Carmen: equipado, inc. agua, luz, aire, estacionamiento y entrada independiente, persona sola, $100 semanales o $400 mensuales. Se pide depósito. Tel. 787-536-5636. ¡Cuartos $80.00 semanales!

Casas Se alquilA CasA 3 Hab 2 BaÑos: ESTanciAS DEL GOLF CLUB, acceso controlADO, Parques pASIVOS, GIMNasio, cASa club, piscinA Y MUCHO MáS. NO Sección 8. $850.00 mensuALES, requiere depósito. PARa citAS DE Martes - viernes de 9:00 - 4:00. Tel. (787) 842-5866. ____________________ Se alquila casa Villa de Monte Verde, sector La Yuca: 3 hab, 1 baño, sala, comedor, cocina, control de acceso, no inc. ni agua ni luz. Renta $400.00. Teléfono 787-677-6969. ____________________ Urb. Quintas de Coamo: 3h, 2 baños, laundry, marquesina extendida, esquina. Para inf 484-1514. ____________________

Alquileres Se alquila casa Urb. Jaime L. Drew, 3 hab, $450.00. Tel. 787-677-0155 __________________ Urb. La Fe, Juana Díaz, se alquila 3 y 1, se acepta Plan 8, $500.00 men. Tel. 214-8429. __________________ Se alquila casa de 3 y 1 en Urb. Startlight. Para más inf. 787-205-8426, 390-2516. __________________ Urb. La Guadalupe-$575.00. Tel. 787546-5875. __________________ Se alquila: Urbanización Baldorioty, Ponce, P.R.: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, $400.00. Teléfono 787-601-0111 __________________ Ponce - Coto Laurel - Villas de Laurel: dos niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, terraza con baño, amplio patio, control acceso, marquesina doble. 841-1505, 217-5886 __________________ Estancias del Laurel, Coto Laurel: 3 cuartos, 1 baño, sala/comedor/cocina, marquesina, patio, $550.00. Tel 787-669-2277, 787-316-1164. Disponible 1ro. marzo. ___________________ Se renta casa en Mansiones del Sur: 4h, 2½ baños, Sector Coto Laurel. Tel. 787-202-1478. Precio $1,400.00. ____________________ Se alquila • casa Torres 89, Ponce • Aptos Constancia - calle Fortuna 2075 •Casa Magueyes. Tel. 848-4650, 688-4246 ____________________ Se renta casa Massó en Villa del Carmen, segunda planta, amplia, cómoda, para matrimonio, 2 estudiantes o persona sola, 2h. Tel. 787-949-8017. ____________________ Alquilo casa 2 cuartos, 1 baño, Urb. Glenview Gardens, $400.00. No Sec. 8. No Niños. Inf. 787-2590186. ____________________ Urb. Las Delicias, Ponce: 4 cuartos, 2½ baños, no Plan 8. $700.00. Tel. 259-3176, 630-1216. Lic. #6350 ____________________ Alquiler casa céntrica en cemento: 3b, sala, comedor, cocina, family, estacionamiento para 2 carros, agua y luz incluido por $600.00. Teléfono 787420-7328 ____________________ Alquilo casa Villa 246, Ponce, $325.00. Teléfono 787-297-8216 ____________________ Se alquila casa 4 cuartos, 2 baños, al lado Villa Paraíso, 782-298-4487

Autos

727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Ford Mustang 2010, convertible, aut, full power *Nissan 350 Z 2004, convertible, piel touring *Mazda RX-8 2004, aut, full power, $12,995 *Nissan Altima S 2010, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Ford Explorer XLT 2007, asientos en piel, super clean *Dodge Grand Caravan 2010, DVD player, desde 0 pronto *Hyundai Brio 2009, aut y std, varios a escoger *Mit. Outlander 2007, aut, full power, varias *Jeep Liberty 2003, aut, full power, $6,995 *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Toyota 4Runner SR-5 2006, aut, full power *Mit. Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Mit. Outlander 2007 al 2008, varias a escoger *Ford F-150 FX-2 2008, sport, asientos en piel, sunroof, cámara de reversa *Ford E-250 2009, van comercial, varias *Ford F-150 FX4 2005, 4x4, piel, crewcab, sólo 50 mil millas *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Ford F-150 Heritage 2004, super cab., $11,995 *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783

____________________

531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Jeep Wrangler X 2005, aut, sólo 44 mil millas, 4x4 bien bonito *Honda S-2000 2004, convertible, bien bonito *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Nissan Altima S 2005, sunroof, aros, $11,995 *Mit. Lancer GT 2009, varios a escoger *Toyota Matrix S 2009, std, aros, bien bonita *Jeep Liberty Sport 2010, bien bonita, desde $0 pronto *Toyota Yaris Tupe S 2010, aut, full power

Autos *Jeep Commander 2006, sólo 40k, 3 filas, DVD player, doble aire *Mazda 3 2010, desde 0 pronto *Suzuki SX4 2008, Touring, aut, spiler, aros, $10,995 *Nissan Sentra 2009, aut, a/c, full power, como nuevo *Honda Odyssey 2005, EX, piel, sunroof, pts eléctricas *Jeep Liberty 2007, sport, desde $13,995 *Ford Ranger 2010, super cab, aut, varias *Ford F-150 Lariat 2007, 4x4, piel, bien bonita *Ford F-250 Lariat 2006, turbo diesel, 4x4 Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404

____________________

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros, precio $6,995 •Jeep Wrangler Sport 2002, aut, a/c, 6 cilindros, importado •Mit. Lancer Ralliart 2004, aut, St. Wagon •Toyota Corolla 2006, std, precio $9,995 •Toyota Célica 2000, 2 pts, aut, a/c •Nissan Pathfinder 2002, 4 pts, aut, en perfectas condiciones •Dodge Charger RT 2006, motor 5.7, aut, en condiciones •Honda Civic 2007, std, 2 puertas, “como nuevo” •Dodge Ram 2006, aut, 4 pts, 4x4, en perfectas condiciones •Dodge Ram 2004, aut, 4 pts, 4x4, en condiciones •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Ford Expedition 2004, aut, 4 pts, 3 filas asientos, precio $11,995. •Mit. Outlander 2005, aut, 4 pts


56.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Autos

Autos

•Mit. Endevor 2005, 4 pts, aut, en excelentes condiciones •Suzuki SX4 2009, 4 prts, auto Touring, 14,000 millas solamente •Suzuki SX-4 2010, 4 pts, aut, aros, 18 mil millas solamente •Honda Odyssey 2005 EX, doble unidad aire, 4 puertas, aut, aros •Toyota FJ Cruiser 2007, aut, 4 pts •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 pts, aut, en perfectas condiciones •Scion XB 2006, 4 pts, std Teléfono 787-843-0501. ____________________

*Hyundai Brio 2008, aut, a/c, 4 pts, con pagos desde $249 *Nissan Versa 2008, a/c, con garantía de fábrica, con pagos desde $299 *Toyota Yaris ‘10, 5 velocidades, a/c, garantía de fáb, con pagos desde $295 *Scion XD 2008, 5 velocidades, a/c, garantía de fáb, pagos desde $295 *Kia Sedona 2010, familiar, 3 filas de asientos, full power, llama para detalles *Mit. Lancer 2009, aut, poco millaje, garantía de fábrica, pagos desde $279 *Dodge Caravan 2006, aut, a/c, p/locks, p/ windows, con pagos desde $299 *Hyundai Sonata 2007, aut, a/c, asientos en piel, 6 cil, con pagos desde $299 *Dodge Ram 2005, tremenda p/up, llama para detalles *Toyota Camry 2009, unidad extra clean, con pagos bajitos, llama para inf. *Chevrolet Colorado 2008, p/up, aut, una sola cabina, con pagos desde $269 *Honda Fit 2008, como nueva, full power, con pagos desde $299 *Hyundai Brio H/Back 2009, aut, a/c, 2 puertas, con pagos desde $244 *Jeep Liberty 2007, como nueva, full power, con pagos desde $369 *Hyundai Elantra 2006, aut, a/c, p/lock, p/window, con pagos desde $195 Ciertas restricciones aplican, todas las ofertas publicadas de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer. ____________________

*Kia Sedona ‘08, familiar, aut, doble unidad de aire, como nueva, 3 filas de asientos, sólo $13,995 *Mazda RX8 año 2004, f/p, asientos en piel, sunroof, std, 6 cambios, está como nuevo, sólo $12,995 *Toyota Camry 2005, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $10,995 *Oldsmobile Cutlass Supreme ’91, 4 pts, aut, marbete al día, especial de la semana, sólo $495 *Dodge Charger ‘07, 4 pts, aut, a/c, lindo, sólo $12,995 *Chevrolet Equinox LT 2005, 4 pts, aut, a/c, asientos en piel, linda, sólo $10,995 *Chrysler PT Cruiser Convertible 2006, aut, a/c, capota eléctrica, esta como nueva, sólo $9,995 *Jeep Cherokee Limited 2004, 4 pts, aut, a/c, 4x4, asientos en piel, como nueva, varias a escoger desde $9,995 *Ford F-150 2004, cab ½, aut, a/c, 6 cil, sólo $9,995 *Dodge Caravan SXT 2007, 4 pts, aut, a/c, como nueva, sólo $10,995 *Ford Step Van E-350, tiene lifter, carga, aut, a/c, ready pal’ trabajo, sólo $10,995 *Lincoln Navigator 2006, 4 pts, aut, a/c, asientos en piel, como nueva, sólo $16,995 *Ford Freestar 2005, familiar, aut, doble unidad de aire, como nueva, poco millaje, sólo $7,995 *Honda Civic LX 2006, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $11,995 *Chevrolet Venture 2003, familiar, aut, a/c, como nueva, sólo $4,995 *Toyota RAV4 2006, 4 pts, aut, a/c, como nueva, sólo $12,995 *Suzuki Aerio 2006, 4 pts, std, a/c, Sedan, como nuevo, sólo $6,995 *Dodge Ram Laramie 2005, 4 pts, aut, a/c, asientos en piel, full power, $15,995 *Kia Sorento 2005, 4 pts, aut, a/c, como nueva, sólo $9,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Tel.787-637-9398, 787637-9378, 787-844-6016. ____________________

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________

2100 Ave. Las Américas Ponce, PR 00717 848-0888 813-8040 www.laperlaauto@ hotmail.com *Mit. Lancer 2010, aut, a/c, p/locks, garantía de fábrica, pagos desde $269 *Suzuki SX4 2008, aut, p/ windows, p/locks, pagos desde $249 *Kia Optima 2009, aut, con garantía de fábrica, con pagos desde $289 *Toyota Corolla CE 2006, 4 pts, poco millaje, con pagos desde $189 *Toyota Yaris Tipo S 2009, extra clean, poco millaje, garantía de fábrica, pagos desde $294 *Honda Civic LX ‘08, aut, a/c, p/windows, p/locks, con pagos desde $299 *Nissan Sentra 2008, aut, full power, con garantía de fábrica, con pagos $299

Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Toyota Yaris 2007 y 2008, 4 y 2 pts, aut, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $8,995 *Pontiac Bonneville 2000, 4 pts, aut, a/c, full power, como nuevo, sólo $3,995 *Nissan Quest 2006, 4 pts, 3 filas de asientos, aut, a/c, como nueva, sólo $12,995 *Toyota Camry 2005, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $10,995

RodRíguez ConstRuCtions ConstruCCión en general. ReModeLACiones de BAÑos desde $850.00

Sellados de techos, terrazas, fachadas, verjas, gazebos, instalación de losas, puertas, ventanas, rejas ornamentales y de seguridad. Mejoramos cualquier cotización. Cerficado por DACO. Responsabilidad y honestidad nos distinguen.

(787)964-2129 / 996-1320

Autos

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com MAZDA 3 2010, 4 pts, aut, a/c, CD, f/p, garantía de fáb, como nuevo, $13,995 TOYOTA COROLLA ‘06, 4 pts, aut, a/c, full power, poco millaje, nítido, $7,995 TOYOTA YARIS ‘09, 4 pts, aut, a/c, CD, full power, garantía, nítido, $9,995 TOYOTA YARIS ‘08, 2 pts, aut, a/c, CD, pocas millas, nítido, $7,995 MAZDA 3 2007, 4 pts, aut, radio CD, full power, $8,995 MIT. LANCER, 4 pts, aut, CD, a/c, full power, garantía de fábrica, $9,995 SUZUKI SX4 2008, aut, 4 pts, full power, CD, garantía, nítido, $7,995 TOYOTA YARIS ‘07, 4 pts, aut, a/c, radio CD, garantía de fáb, nítido, $7,995 MERCEDES BENZ S-430V 2001, aut, 4 pts, aros, AMG, sun roof, $9,995 MAZDA 3 2005, 4 pts, aut, a/c, CD, f/p, nítido, $5,995 MAZDA 3 2008, 4 pts, aut, full power, a/c, CD, como nuevo, $10,995 FORD RANGER PICK-UP 2007, aut, 2 pts, a/c, CD, como nueva, $10,995 SUZUKI VITARA ‘09, aut, 4 pts, aros, a/c, CD, nítida, $13,995 CHRYS TOWN & COUNTRY ‘04, mini-van, 4 pts, aut, doble a/c, CD, nítida, $2,995 FORD EXPEDITION 2005, Eddie Bauer, 4 pts, aut, pocas millas, nítida, $13,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 pts, aut, a/c, CD, aros, full power, $3,995 CHRYSLER SEBRING 2004, 4 pts, aut, full power, nítido, $1,995 Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________ Ami Auto Sales 787-812-9700 787-812-9701 BMW X5 2007, aut, 24 mil millas, como nueva, tienes que probarme Mercedes Benz B-500 2001, lujoso, aros 20 originales, estoy nuevo Miata 1990, deportivo, convertible, sólo $3,995

Autos

Autos

Sedona LX 2002, familiar, 3 filas de asientos, f/p Montero XLS 2005, 3 filas de asientos, 4x4, full power, dos tonos Nissan Xterra 2001, suv deportivo, estoy nueva, full power, sólo $7,995, financiamiento disponible Jeep Patriot 2008, aut, sólo 32 mil millas, desde cero pronto, ven y llévate esta joya Outlander LS 2007 V6, tres filas de asientos, full power, suv familiardeportiva Hyundai Tucson 2006, f/p, aros, aut, pagos desde $265 Ram 1500 Mega Cab, 4 pts, caja larga, ideal para contratistas, 5.7 hemi, aut, full power, sólo $16,995 F-150 FX4 2004, 4x4, f/p, sensores de reversa, 4 pts, aut, estoy preciosa, desde 0 pronto Nissan Sentra GXE 2003, aut, f/p, económico en gasolina, pagos bien bajitos Mazda 3 2005, aut, estoy nuevo Mazda 3 2007, aut, full power, spoiler Corolla 2000 LE, sólo 30 mil millas, ven pruébame que me comprarás Corolla LE 2005, full power, aut, con el pago que estás buscando Suzuki SX4 2008, dos unidades disponibles, aros, radio CD, full power Toyota Yaris 2008, 4 puertas, aut, estoy nuevo Toyota Yaris 2009, 5 pts, aut, por qué pagar más? Trail Blazer ‘05, suv, f/p, aros, es casi un regalo Ram 2500 Cargo Van, comercial, sólo $7,995 787-812-9700 ____________________

Se vende Volky color amarillo, 1967, esta en buenas condiciones y con a/c. $3,500. 787-379-7823. ____________________ Vendo Honda Accord 1995, 4 pts, aut, a/c, radio, $3,000 omo. Tel. 841-7725, 448-1678. ____________________

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ Se compran cuentas de carros con o sin atrasos. Int llamar a 787-949-9609. ____________________ ¡Ganga! Suzuki Vitara 2002, std, a/c, 4 puertas, $4,995. Kia Rio 2006, std, a/c, $5,800. Toyota Corolla 2006, std, a/c, $7,500. 787-240-5491. ____________________ BMW, año ’84, aut, sunroof, motor 318, caja, motor y transmisión en buenas condiciones, $2,200 omo. Tel. 787-377-5473, llamar después de las 4pm. ____________________

Misceláneas

Servicios Si tienes vídeos caseros VHS y necesitas pasarlos a DVD, llama al 939-645-6846. ____________________ EBANISTERÍA Y CARPINTERÍA RODRÍGUEZ HACEMOS GABINETES Y CLOSET A LA MEDIDA. MONTAMOS PUERTAS Y VENTANAS, PINTAMOS CASAS. TEL. 636-0071. ____________________ No busque secretaria Serv. Secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@ coqui.net. Tel. 787-843-1716, 840-5534, 585-5750.

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ ¿Necesitas auto? Lo tengo nuevo o usado, poco pronto, con o sin crédito. Tu mejor negocio. 787-646-3664.

Se vende cama litera de madera, color caoba. Tel. 787-842-3727. ____________________ Se vende TV Toshiba 65”, proyection, $300 o por piezas. Tel. 412-5216, 837-6837. ____________________ Mesa de billar nueva, de Sears, equipada, precio $300 omo. 360-4703. ____________________ Vanity baño- madera, 2 piezas ct. granito. Freezer GE. Motor Vitara 2.0, destilador 1 g life time, purificador aire, escritorio. Time Share. 939-644-3112, 787-845-3665. ____________________ Se venden neveras: 1 en $350 y otra en $150, bien buenas. 787-473-8222. ____________________ Vendo: secadora de ropa nueva Kenmore Energy Saver, $450. Juego comedor Victoriano 6 sillas $150. Acondicionador aire poco uso, 5,000 BTU, GE, $110. 787-318-6968, 787449-2879. ____________________ Se venden escritorios, sillas, archivos, tanques en stainless steel, caja para herramientas, materiales eléctricos y hobby cap. 787379-7823, 787-836-8344. ____________________ Se vende equipo de cafetería. 787-601-2757. ____________________ Para venta: juego de sala con mesa de centro y espejo de pared. Tel. 787-856-4066. ____________________ 2 sillones de reda por $30 y $75 (buenas condiciones). Rack de calpota cargar cajas, etc. Carro pequeño $29, 2 extractores de aire grande $29 c/u. Tel. 787-842-8320 am, 787-235-1099 pm. 10 Bertoly Ponce. ____________________ *12 pies C. Frizzer Whipool, tipo nevera, $120 *Costura recta Singer, $45 *25 funciones, ojales y algo más, Singer, $75 Todo en buenas condiciones, Ponce. Tel. 787-313-8468

Alquiler Auto

Servicios

Se alquilan carros (no se requiere tarjeta de crédito). Para información llamar al 787-949-9609. ____________________

MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ Llámame para ayudarte en tu computadora, enseñarte a: •Preparar tu My Space •Utilizar Internet /EMail •Buscar inf •Chatear / música. Alejandro 787590-7795, 843-1716. ____________________

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ Se vende carro Mitsubishi Mirage, 4 puertas, año 1998, $2,300. Comunicarse al 787-984-9565. ____________________ GANGA MAZDA PROTEGÉ ’97, AUTOMÁTICO, 4 PUERTAS, A/C, INMACULADO, $2,900 O MEJOR OFERTA. 939-244-5117. ____________________

Alquiler y venta de auto Tarifas especiales: •Por hora •Diario •Semanal •Mensual Cash o tarjeta de crédito. Ave. Hostos 1124, Ponce. 787-842-0235, 787-842-9393, 787-599-3535

Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custoria), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709 /410-2847. ____________________ Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787-8414339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________


57.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Abogados

Lcda. Alejandrina Wiscovitch Lcdo. Jorge Descartes Affidavits $20.00 Litigación Civil y Criminal, Accidentes, Seguro Social, Fondo del Seguro del Estado, Comisión Industrial, Declaratoria de Herederos, Testamentos, Escrituras, Regla 6, Embriaguez, Ley 54. Orientación libre de costo. 787-607-1407, 787-391-0639. ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-296-8545 Fax: 787-919-7319 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ Abogado – Notario Escrituras: compraventas, cancelación de hipotecas, donaciones, permutas, actas, testamentos, declaratoria de herederos, capitulaciones matrimoniales ($150). Affidavits $20, asesoría legal. Honorarios al ½ por ciento. Cita 787955-7334. ____________________ CRR Abogados – Notarios Litigación civil y notaría Orientación telefónica gratis. Todo tipo de demandas. Affidavits desde $18. Escrituras desde $200. Divorcios desde $400. Vistas de pensión desde $300. Declaratorias de herederos desde $500. 787-448-1678. 787-410-1602. ____________________ ¿Necesita orientación legal? Visite nuestra página en Internet https://sites. google.com/site/tribunalpr Consulta gratis. Tel. 787-532-1337. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu Abogada Casos de familia, civiles, laborales, criminales, daños y perjuicios. Nos distinguimos por nuestro profesionalismo e integridad. 787-638-8757.

Actividades Alquileres Arroyo Sillas, mesas, mantelería y algo más. Tenemos ofertas Cumpleaños. Ave. Las Américas, al lado Imprenta Las Américas, local B. Tel. 787-844-5502, 787-901-6301, 787-604-4215.

Alarmas

Casa de Empeño

Celulares

Computadoras

Costura

Cumpleaños

Detective

Protección 24/7 para su familia, residencia o comercio. Evite ser parte de las estadísticas de criminalidad en Puerto Rico. Llame para una consulta y evaluación. Inf. 787-614-9377.

Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.lacasadeempeñola perlaIyII.com ____________________ Casa de Empeño Rapid Money Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. 787-841-8335.

Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________ Reparación, desbloqueo y ventas de todo tipo de celulares. Mojados, no carga, no se ve la pantalla, no te escuchan, nosotros lo arreglamos. Gran variedad de accesorios y cargadores. Ven y pregunta por nuestra gran oferta de llamadas ilimitadas con texto ilimitado, larga distancia y roaming por sólo $39.99 mensuales, sin contrato. ¡Compramos celulares nuevos y usados! Somos tu mejor opción y el mejor precio garantizado. Llama hoy al 787-598-6579. Calle Villa #194, frente a Salgado Auto Part, Ponce.

Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________ Urban Wizard Reparación de computadoras desde $20. Técnico certificado. Trabajo a domicilio. Cel. 787-8120117, Ricardo. ____________________ S.V. computadora completa Pentium 3 256 RAM, 40gb disco duro, XP Pro, vídeo, sonido, internet ready, $150. 787-843-1529, 203-681-1240.

Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.

V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ MA Detectives Privados Adulterio e infidelidad, homicidios, robo y fraude de seguros, vigilancia y seguimiento 24/7. Cel. 536-7184.

Construcción

¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-6439000. Urb. Glenview, Ponce.

Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553. ____________________ Movil Party Rental #1 en servicio sobre 45 inflables a escoger: toro mecánico, golosinas. Pregunta por nuestras ofertas, desde $65. www.movilpartyrental.com. 316-3998. ____________________ A & K Jump. Casas de brinco desde $75, música desde $80. Oferta brinco, música, popcorn $180. Albert o Kty 787-923-5934, 787-901-0711. ____________________ New York Style Pizza Ventas y alquiler de inflables, máquina popcorn y algodón y ventas de maiz, palillos de algodón y algodón de colores, bolsita para popcorn al detal o por caja. Oferta Especial: Alquiler casa brinco 8x8 $49. Alquiler casa brinco Cliford $59. Alquiler casa brinco Tiger $69. Castillo con chorrera $89. Carrera de obstáculos $99. Chorrera de agua $99. Bumper car $299 4 horas. Toro mecánico $299 4 horas. Oferta Especial: Venta de inflable totalmente nuevo, $1,295, 13x13, de colores. 5 estilos a escoger. 259-6868, 812-0442, 6330637. #1 área sur. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT. El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido para orquesta. Tel. 787479-9470. www.myspace. com/payasobazarin. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos a Santa Claus ____________________ Inflapop 787-530-9999 Oferta #1: Inflable, popcorn o algodón x $99 todo el día. Oferta #2: Inflable, popcorn o algodón, muñequita anfitriona con caritas pintadas juegos y burbujas party x $199.

Animales CARIBBEAN DOG SPORT CLUB CLASES DE OBEDIENCIA PARA PERROS, AGILIDAD, PROTECCIÓN Y PERROS DE TERAPIA. 364-8015. ____________________ Venta Puppies Shiihtzu. Inf. 787-245-7742.

Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.

Barbería Se alquila silla de barbería en Juana Díaz, $80 semanales. Buena clientela. Inf. 787-424-9652.

Belleza Adlin’s Hair Desing 787-315-4364 Ganadora de grandes premios ofrece servicios a domicilio en: corte, peinado, tinte, mechones, alisados no regrese vuelta, keratina, pedicura, manicura, maquillaje profesional, boda, quinceañeros. A precios económicos. Llame ahora!

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787613-5428.

Camión Se vende camión con caja 20’ gasolina, Ford F-700, año 1997, $4,500. Tel. 787-379-7823, 787-836-8344.

Catering Maymar Catering Buen servicio y calidad, al mejor precio, con un sabor exquisito para cualquier tipo de actividad. 787-648-7535, 787-648-9581. ____________________ T.T. Catering Graduandos, quinceañeros, bodas. $500, todo incluido. Mejoramos ofertas. 787-202-6508, 787-202-6502. ____________________ Catering Services para toda ocasión. Para más información llama al 787840-6768.

Cejas Keratina Choco-Vino / Kera Hair, la mejor (su duración es de 5 a 6 meses). $45 la onza, $10 la muestra. Maquillaje permanente a domicilio tiene costo adicional. 787-837-4228.

Clases Jóvenes y adultos que no han completado el cuarto año de escuela superior, pueden completarlo en nuestra Institución presencial o a distancia a través de nuestro innovador programa acelerado. Advantage Learning Institute, Inc. 787-842-4545, 787842-5959, 787-717-4988. ____________________ Cosmetique Beauty Supply, Calle Villa #163, Ponce. Tel. 787-840-5219, 787-844-8760. Taller de pedicura. Incluye kit pedicura OPI. Reserva tu espacio. Lunes 21 marzo 2011. Horario 9am-4pm. ____________________ Lee esto ¿Quieres aprender los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas, corte y estilo, maquillaje. Espacios limitados, llama ahora mismo. 812-3117, 222-4321, 221-4641.

MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________

TODO TIPO DE REMODELACIÓN RESIDENCIAL Y COMERCIAL. 787-310-6609. ____________________ O.A. CONTRACTOR Todo tipo de construcción: fachadas, gipsum board, verjas, techos,lozas, gazebos, trabajos en metal, remodelaciones. Estimados gratis. 787-231-1064. ____________________ IVT CONSTRUCCIÓN SE CONSTRUYEN MARQUESINAS, VERJAS, SEGUNDAS PLANTAS, ESCALERAS, REMODELACIÓN, SELLADO DE TECHO, ENCHAPE DE BAÑOS, INSTALACIÓN DE LOZAS. ESTIMADOS GRATIS. TEL. 787-943-7473.

Crédito Repara tu crédito por un solo precio: $499. Plan de pago disponible. $250 al momento de comenzar y $260 a los 30 días despues. Garantizado. 787-233-5081.

Cremación Servicios de cremación directa. Incluida: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.

Cristales Auto

Cuido Cuido de niños: 2 meses a 7 años, de 7-5pm. Urb. Villa del Carmen, Calle Solimar 404, Ponce. Lourdes Cales, 787-901-4804. Sup. por el Departamento de Servicios Sociales, ChildCue, Bomberos. ____________________ Hogar sustituto Luz de la Mañana. Cuidado al envejeciente 24/7, mayores de 60 años. Interesados comunicarse al 787-372-3675, Alicia Arroyo Rodríguez.

Cumpleaños

Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Los domingos inflables a ½ precio con el alquiler de una máquina de golosinas. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478. ____________________

Detective Omegas Investigations Hacemos todo tipo de investigacion a los mejores precios. ¡Consulta gratis! 787-298-9741. ____________________

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ K-BOOM SOUND & KARAOKE Ofrecemos distintas alternativas de sonido, música, DJ y karaoke para todo tipo de actividad a precios módicos. Omar Serrano 787-605-6647, 787-848-2469. ____________________ Leyend Leyend Servicios: Espuma cumpleaños party DJ. Servicios: Mega Pantalla 12x15, doble visual. 939-358-3489 ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ ¿Necesitas los servicios de un DJ con experiencia? Black Machine DJ Hay calidad en sonido, música variada, luces, humo y karaoke. Exp. y responsabilidad. 787-810-6730.


58.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Dish Network

Nuevas Oferta Dish P.R. Paquetes de programación desde $22.99 (100 canales). Activación e instalación hasta para 6 televisores “gratis”. Showtime y Playboy gratis x 3 meses. “HD Free for Live”. Para más inf. 787607-5401, 787-901-9275. ____________________ Dish Network – PR Ofertas desde $22.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787567-4488, 787-842-8844. ____________________

Electricista

Gabinetes

JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis.

Gabinetes a la medida. Todo trabajo en cedro y laminados. Muebles cocina, baño y closets. Diseño y cotización gratis. Tel. 787-221-4255.

Equipo Comercial Equipos Comerciales Se venden: vellonera Wulitzer vieja, 2 botelleros, nevera Fogel 4 puertas, nevera pizza unit y otros equipos más. 787-236-4307, Clara

Esgrima ¿Quieres aprender el fascinante deporte de esgrima? Sala de Armas de Ponce. 787-432-1243.

Exterminador

Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Gratis Showtime con Playboy x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 2905555, 9 am - 9 pm.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. 939-630-5813, 787284-5739. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________

ABIE EXTERMINATING SERVICES MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS, INSECTOS, ROEDORES Y COMEJÉN. OFERTAS EN EL PRECIO. 787-375-2247.

Fajas Fajas de Colombia LipoExpress. 1 talla menos al instante. Luce espectacular. Reducen y moldean tu cuerpo. 787-233-5081.

Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Info. 787-964-5456, 787539-0597.

Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.

Impresos

Garage Sale Garage Sale Sábado 12 de marzo de 2011. Urb. La Rambla Calle Zaragoza 954, Ponce PR. Venta de máquina revelado fotos, love seat, bocinas, cajas para guardar herramientas, escritorios, sillas, lámpara y muebles. Más cosas, ropa de hombre, mujer, niño y zapatos. Te esperamos Tel. 787-378-9172, 787-696-7737. ____________________ Garage Sale domingo 13 marzo 11am en adelante. Urb. Jardines del Caribe, calle 27 U-36, Ponce. De todo para el hogar, carteras, prendas, accesorios. ¡Aproveche!

Handyman Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, mantenimiento de cisternas, recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Se hacen todo tipo de trabajo: construcción liviana, piso, pintura, techo, limpieza patio y mucho más. Sr. Marfisi, 787-212-5880. Dios los bendiga. ____________________ Se construyen verjas en bloques, empañetado, carpintería, plomería, azulejos, puertas, ventanas y pintura. Tel. 299-6722, Sr. Pérez. ____________________ Reparamos calentadores solares, plomería, electricidad, podo, trabajo del hogar, albañilería. Precios a la comodidad de su bolsillo. Nuestra garantía: La Responsabilidad. Cel. 597-4161. ____________________ Remodelación Casas, Negocios. Lozas, reparación y sellado techos, con los mejores productos, puertas, ventanas, pintura, plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, cel. 787-648-6954.

IMPRESOS L & G Todo tipo de impresos, bordados y transfers camisetas polo. Cel. 939-266-1590, 787-580-7515.

Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Expertos en corte de árboles, sistemas de riego y cisternas. Lagares, 841-4141. También ofrecemos servicio de electrididad. ____________________ El Rey Jardín *Mantenimiento grama, corte grama *Poda árboles *Siembra de grama *Recogido escombros. 787-934-4429, 787-547-1392, 787-967-7916.

Lancha Se vende 20’, Out Boar, motor Eviro 150 con trailer, año 1987, marca Ocean, $13,500. 787-379-7823, 787-836-8344.

Licencias Licencias de conducir Renovación y duplicados. Sin ir a Obras Públicas. Proveemos fotos, sellos rentas internas, médico y hacemos los trámites por usted. 17 años ofreciendo excelente servicio. APS Mail + Multi Services. 787-812-3188 787-841-6517 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. ____________________ Sacamos tu licencia de conducir Internacional, válida para 41 paises y todo USA. 787-284-8484, 787-219-9895.

Limpieza

Pisos

Plomería

Rejas

Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar. •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel. 787-432-0036.

JUNIOR’S FLOORS Lavado y brillo de pisos. Pulido de terrazo con diamante. Cristalizado. 787-996-7070.

BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141. Destapes (instalación, reparación y mantenimiento en: cisternas, calentadores, trampas de grasa y tuberías sanitarias y potables). Servicio de electricidad. ____________________ R.P. PLUMBING Servicio de plomería, des-tapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927.

Se pintan con manchado, se reparan y se hacen rejas. Estimados gratis. Llamar Eric, 939-272-2889. ____________________ Torres Iron Works. Todo tipo de rejas, diseño y portones corrido y escrines. Garantía y estimados gratis. Tel. 787-444-2807. ____________________ Vega Welding Service Servicio de fabricación y reparación de todo tipo de herrería. Teléfonos: 787290-9732, 787-844-1582.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787290-3212, 787-636-4459, 219-7113. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122.

Muebles Se fabrican o repara toda clase de muebles de madera, juego de cuartos, muebles de oficina, etc. Home 787-835-1299, cel. 939-281-0172, 939-258-2146, 939-248-3955.

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Luis. ____________________ El Rey de la Poda Corte y poda de árboles. Corte de grama y jardinería. Tel. 787-290-4392, 787-677-2094. ____________________ *Se corta grama *Se limpian patios *Se botan escombros *Se hacen mudanzas *Se pintan rejas, etc. Geraldo, 787-298-9834.

Planchas Granito Ventas al por mayor de mármol, granito y cuarzo. Más de 100 colores disponibles. Fabricamos topes de cocina. Tels. 787-744-6035, 787-703-4444.

Planillas Planillas: Estatales y Federales, Contabilidad, Nómina y Trimestrales para individuos y pequeños negocios. Servicio personalizado. Clara Colón, 787-637-3966.

Plastic Covers

Portones Servicios Técnicos reparando portones eléctricos y puertas de garage, entre otros. Lift-Master, Clopay, etc. Tel. 787-813-0431, 787-368-0253.

Psíquica

CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________

Reparaciones

Psíquica, clarividente y medium reconocida a nivel nacional ofrece: Parapsicología Clínica, Hipnosis Clínica, Regresiones y clases de yoga. Sana tu vida con Reiki Karuna. Llama hoy, es hora de sanar. Por cita previa. Navadurga Yoqui, tel. 787-594-3777.

Puertas y Ventanas WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Estimados gratis. Mejoramos el precio de la competencia. Cels. 787590-6960, 787-354-9268, 939-579-0305.

Rejas

Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas de aluminio varios colores. Terrazas en madera, verjas ciclon fence. Estimados gratis,no IVU. Luis Hernández 787450-7429. ____________________

*Neveras *Botelleros *A/C de consola *cuarto frío Servicio y garantía. A/C Inverter 12,000 BTU $875 18,000 BTU $1,075 24,000 BTU $1,375 Instalación full profesional 220V, anclaje, cubre falta, protector de voltaje. Garantía. Tel. 787-379-5639, 5-1-1, 5 disp.

Salud Mental ¿Tienes problemas con tus hijos? ¿Has notado un inexplicable cambio en su conducta? ¿Ha bajado las notas? ¿Se resiste a seguir normas? Llámanos para ayudarte al 787-518-3911, Centro de Consejería Familiar. Servicios de terapia individual para niños y adolecentes. Horario: lunes a viernes, 5pm-8pm. Sábado cita previa.

Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.

Techos Roof Solution Engineering Expertos ingenieros especializados en impermeabilización. Los más confiables en la industria. Trabajos garantizados. 787-239-8445, 787-479-5753.


59.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Tutorías

Velas

Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. #938597. Precio: *2 horas por $10 grupal, 1 hora por $7.50, grupales. 1 hora por $10, individualizada. Snack incluido. 787-969-3021. ____________________ Little Learners Se ofrecen tutorías supervisadas en todas las materias desde pre-kinder hasta 8vo grado, con énfasis en matemáticas, inglés y lectura. Contamos con una maestra de Educación Especial para niños con problemas de aprendizaje. Horario 2:30-5:30 pm, lunes a vienes. Costo $35 semanales. Tel. 787-212-2333, 787-202-3029. Calle Aurora 4136, detrás del Liceo Ponceño, al lado de Academia Alexandra. ____________________ Asignaciones Supervisadas, Tutorías. Nivel elemental (k-6to), maestra certificada, $35 semanal. Urb. Jardines Fagot. Inf. 787-403-1238.

Confección de velas, jabones. Velas artesanales en gel, parafina, palma, soya. Jabones diferentes estilos y aromas. Ordene para su actividad. 432-0641.

Uñas Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...

Viajes Orlando 2011 Oferta incluye aéreo, auto, hotel y entradas por 14 días. Precio desde $799 p/p quíntuple. Para reservaciones 787-690-5990, 787-453-5990. AV-32 Lic. 99. www.figueroagrouppr. com

Empleos Especializados Se solicita maestro certificado Dibujo y Pintura. Para clases sabatinas Coto Laurel. Interesados favor llamar al 787-842-7733, para cita. ____________________ Laboratorio Clínico solicita enfermera y secretaria con experiencia en laboratorio. Enviar resumé al fax 787841-7344, y pueden llamar al 787-841-1670.

Ventas Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________

Heavenly Nails and More... te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787354-2823. ____________________ Especial Mes de marzo Full set de uñas en resina con diseño $20. Retoque de 15 días recibes 2 relieves gratis. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s beauty salon. ____________________ Elegance Nails tiene para ti todos los martes el retoque a $10. Full set encapsulado en $25. Full set con diseños en todas las uñas $20. Essential Pedicure $25. Gratis un tratamiento de guantes calientes para las manos. Ven para que pruebes lo nuevo en el gel para las uñas naturales (Gelez). Trabajamos con lo mejor en acrílico, con la línea O.P.I. Llámanos para consentir tus manos y pies al 787-349-6353. Ave. Bay Pass Entrando por Casas Mi Estilo.

Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-342-4778, 787-397-8654. ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, Marginal Constancia, Ponce. 787-630-1825. ____________________ Cristian Lay Líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero extra sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago, 3159742. ____________________ Se solicita personal para ventas de celulares Claro e Internet DMax a comisión. No necesario experiencia. 787-458-4687. ____________________ ¿Por qué no tú? ¿Por qué no hoy? Para obtener información sobre cómo comenzar tu negocio Avon puedes comunicarte con Elsie al 842-4137, 390-7059, 403-4753. ____________________

Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ ¿Necesitas dinero extra? Avon es el mejor medio para ser tu propia jefa y ganar dinero. ¡Únete a mi equipo! Para inf. 787-608-5940, 787-453-4209. ____________________ Atención: Ponce, Peñuelas. Únete al equipo ganador de L’bel, vendiendo nuestros productos a través de catálogo, ganándote más de un 45% en ganancias. Interesados llamar Delia 787-649-0214. ¡Decídete! ____________________ Únete a Avon, y te ayudaré a lograr tus metas. ¡No lo pienses más! Tel. 787-410-0952. ____________________ Beauti Control – Sur Compra o vende con hasta un 50% de desc. Comunícate: www.beautipage. com/iacevedo_bc. Cel. 787-473-6000. ____________________

Representante de Dish & Claro de Puerto Rico. No experiencia necesaria. Oficinista, conocimiento en Excel, dominio del inglés. 787228-8888, 787-651-3777. ____________________

Área de Ponce Representantes de Ventas Avon. Excelentes comisiones e incentivos. Interesados llamar a Beatriz, 787298-3670. ____________________ Se sol. vendedores para prods. de Sábila, nuevo en Ponce. Negocio propio. Inf. 787-239-8914 Minerva, ó 267-970-4911 Víctor. ____________________ ¿Quieres ganar dinero vendiendo Avon? Llámame al 787-466-6340.

TUPPERWARE, no es cualquier plástico… su garantía te lo confirma. Dem o gana $$. Inf. 787-245-0040, 787-259-3237, 787-388-1677, 787-677-4396. ____________________ Se solicita empleada doméstica para cuidar niños y limpieza del hogar, desde las 3pm en adelante. Área de Ponce. Requisitos: disponibilidad para trabajar en las tardes y de noche de lunes a viernes y fines de semana si es necesario, tener experiencia con niños, ser educada, tener valores religiosos. Poseer certificado de salud, buena conducta y referencias. Llame si cumple con los requisitos al 787-2427449. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________

¡Urgente! Abriendo nueva oficina Coamo, Salinas, Guayama y pueblos adyacentes. Buscamos personal. Excelentes ingresos. ¡Comienzo inmediato! Adiestramos. Departamento Recursos Humanos, 787-316-7147, 787-432-9265. ____________________ Se solicita personal para trabajar en garajes de gasolina, almacén y publicidad. Full-time, no experiencia, hasta $200 semanales. Llama hoy para cita, 787-259-8757.

SolicitamoS VendedoreS (aS) de Bienes RAices con licenciA ¡PAgAmos lAs mejoRes comisiones!

787-307-0223 Laboratorio Químico ambientaL Solicita químico(a) licenciado(a) para ocupar la posición de Director(a) de operaciones. Mínimo 5 años de experiencia supervisando y dirigiendo equipos de trabajo. Conocimiento y experiencia manejando equipos de laboratorio, análisis de laboratorio, metodología, SOP, sistemas de calidad, programas de computadora. Habilidad para trabajar en equipo y bajo presión. Interesados enviar resumé a recursoshumanos@altolenterprises.com o al fax (787) 835-2004

Venta al por mayor. Aumente sus ingresos invirtiendo en perfumes, carteras, mahones, ropa interior “MIA” y mucho más. Somos los #1 en precios. Llámanos al 787-845-5635 ó 787-202-5524. ____________________ Avon Busco representantes que quieran vender Avon. También se buscan representantes que quieran formarse, como líderes de grupo. ¡Decídete! Tel. 787221-8641, 787-840-8941. ____________________

Generales Promoción – Mercadeo. Producto para alegrías, asma, problemas intestinales, dermatitis, soriasis, cansancio físico. Entrevistas 787-640-4756, no ventas. ____________________ Se buscan dos féminas para trabajo de encuesta y repartir hoja suelta en áreas residenciales. Responsables 18+ y buen trato con el público. $5 por hora. Inf. 787-614-9377. ____________________

Corporación Médica Solicita Enfermero/a Graduado (RN o ADN) Buscador de Casos (Outreach) Manejador de Caso Requisitos Indispensables: Experiencia Mínima de 3 años, Licencia para la Profesión (de ser necesario), Bilingüe, Dominar programas de computadora(Exel,Word) Enviar Resumé via fax 787-284-5874 ó al P.O. Box 7793 Ponce, PR 00732-7793

(Favor de no enviar documentos si no cumple con los requisitos)


62.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Lucha Libre PRWA Este sรกbado 12 de marzo en la Cancha bajo techo del Bo. Palenque de Barceloneta a las 8:30 PM

Entrada Gratis Para mรกs informaciรณn PRWA.TK Viernes 12:30 M por Punto 2 de Telemundo a la 1:00 am por CV24 y sรกbado 10:30 am por Wapa 2

Pronto Invasiรณn USA en Ponce


60.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011


61.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

Cita titular para

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

El invicto boxeador juanadino César ‘Junito’ Seda tendrá una nueva oportunidad titular cuando se mida al también invicto campeón argentino Omar ‘El Huracán’ Narváez, por el título de las 115 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). El encuentro se llevará a cabo el viernes, 15 de abril, en el Polideportivo Municipal de la ciudad de Monte Hermoso, una provincia de Buenos Aires. “Esta es una gran oportunidad para que Seda demuestre que es, sin duda alguna, el mejor peleador en las 115 libras del mundo”, señaló su promotor Gary Shaw. Para Seda, quien posee una inmaculada foja de 20-0 y 15 victorias por nocaut, será la segunda ocasión que pelea por un título mundial, el que tuvo en su poder al derrotar por nocaut en ocho asaltos al mexicano Omar ‘Lobito’ Soto. En la pelea, celebrada en septiembre de 2009

el juanadino ‘Junito’ Seda

en el Coliseo Dolores ‘Toyita’ Martínez de su ciudad natal, estaba en juego el cetro de las 112 libras de la poco reconocida Federación Internacional de Boxeo (FIB). En la actualidad Seda posee el título regional de la NABO de las 115 libras. Narváez, por su parte, tiene récord de 33 victorias sin derrotas con dos empates. 19 de sus triunfos han sido por la vía del sueño. El boxeador argentino de 35 años y 5’- 3” de estatura ostenta el título súper mosca de la OMB desde el 2007, el que ha defendido con éxito en 16 ocasiones, hazaña que supera el histórico récord que tenía en su país el legendario campeón del peso mediano Carlos Monzón. Entre los rivales en común que aparecen en el resumé de ambos gladiadores figura (Omar) Soto, a quien el llamado ‘Huracán’ argentino derrotó por nocaut técnico en el undécimo asalto de un combate que tuvo como sede el famoso estadio Luna Park de Argentina.

Seda, pues, tendrá en sus manos el reto más grande de su carrera boxística cuando enfrente al peligroso Narváez en búsqueda del título mundial. “Esto es un sueño hecho realidad. Desde pequeño soñaba con ser campeón mundial y ahora tendré la oportunidad de convertirme en uno cuando pelee contra Narváez”, señaló ‘Junito’ Seda sobre la oportunidad recibida. “Reconozco que Omar (Narváez) es un tremendo boxeador pero sé que tengo la habilidad para poder ganarle”, sentenció el púgil que pertenece a la cuadra de Universal Promotions y Gary Shaw Productions. “Estoy seguro de que Seda dará un buen espectáculo en Argentina, es un excelente boxeador y tiene todas las herramientas necesarias para dominar y hasta noquear a Narváez”, aseguró optimista Javier Bustillo, presidente de Universal Promotions. La cartelera será transmitida por el sistema “pay per view” a un costo de $29.95.

Celebran competencia de natación: La Federación Puertorriqueña de Natación y el equipo Nadadores Ponce Leones celebrarán la 6ta Copa El León que se llevará a cabo los días 12 y 13 de marzo en el Complejo Acuático Víctor Vasallo de la Ciudad Señorial. El evento contará con una nutrida participación de más de 800 nadadores desde las edades de seis años en adelante con equipos representativos de los diferentes clubes de la isla así como equipos de las Islas Vírgenes Estadounidenses. La competencia servirá de preámbulo a los Juegos Nacionales de Natación que se llevarán a cabo durante el mes de mayo. El comité organizador de la Copa El León invita a todos los amantes de los deportes acuáticos para que se den cita en la piscina Vasallo y respalden al equipo ponceño que se ha convertido en una de las representaciones más exitosas y emblemáticas de la ciudad al obtener cuatro campeonatos nacionales en los pasados 10 años. El invicto peleador César Seda tendrá que viajar hasta Argentina en busca del título mundial de las 115 libras. (Archivo)


La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011

63.


64.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2011


Edicion 1423