Page 1

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 28 - Edición 1391

del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Coquetea con el Centro

de Convenciones

SMG SMG Worldwide Worldwide Entertainment, Entertainment, operador operador del del Choliseo Choliseo yy el el Centro Centro de de Convenciones Convenciones de de Puerto Puerto Rico, Rico, sometió sometió al al Gobierno Gobierno Municipal Municipal de de Ponce Ponce una una propuesta propuesta para para manejar manejar la la instalación. instalación. Págs. Págs. 4-5 4-5

Con más del 80 por ciento de las obras completadas, la Alcaldesa de Ponce ha fijado para febrero su apertura.

Pág. 26

Taller de remedios y yerbas en

Hacienda Buena Vista EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO


La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

2.


e En esta

dición

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823

19.

Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

Otro Águila

en camino

El Balneario La Guancha experimentará en pocos días otra positiva transformación, gracias al tesón de la Tropa 2 y el empeño del aspirante a Rango Águila, Luis Esteban Rodríquez Lugo.


locales

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

4.

En Ponce:

Avanza a paso acelerado el Centro de Convenciones Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur En febrero de 2011. Para esa fecha la alcaldesa de la Ciudad Señorial,

María Meléndez Altieri, ha propuesto inaugurar el multimillonario Centro de Convenciones de Ponce, el cual se construye a toda prisa en la finca Multeado Estrella. La instalación, que comenzó a erigirse en octubre del 2008, fue ideada y comisionada por la administración

del ex alcalde Francisco Zayas Seijo a la firma Venegas Construction a un costo de $41 millones. Al cierre de esta edición, el 83 por ciento de las obras se habían completado y, a juicio del ingeniero a cargo del proyecto, la entrega de las llaves podría adelantarse a enero del 2011. “Nunca hemos tenido un proyecto tan exitoso. Todos los proyectos tienen obstáculos, pero se han atendido de una manera bien diligente y aquí no hemos tenido una sola orden de cambio”, destacó Emilio Venegas Gardón. “Yo he estado en proyectos de $5 millones con montones de órdenes de cambio y este, que es de $41 millones, no tiene ninguno”, agregó. Líder en su categoría Cuando abra sus puertas, el Centro de Convenciones ofrecerá 120 mil pies cuadrados de espacio para congresos y capacidad para 3 mil personas sentadas, únicamente en su salón principal. Este también podrá ser dividido en 16 salones más pequeños para actividades de menor escala. “Para el diseño de este proyecto, se investigó a profundidad cómo opera un centro de convenciones. Es algo impresionante”, continuó Venegas Gardón. Entretanto, la alcaldesa Meléndez Altieri afirmó que “esta estructura tiene el potencial de convertirse en uno de los polos económicos de la Ciudad”. “Aun sin terminar la construcción, ya hemos visto el interés que existe de hacer actividades aquí”, indicó. Por su parte, el arquitecto que ideó su diseño, Fernando González Díaz de Urban Venture Group, acentuó que “estábamos buscando flexibilidad y versatilidad en el diseño para poder competir con las demás facilidades que hay en el mercado a nivel de todo Puerto Rico”. “Por eso se diseñó de manera tal que se pueda alquilar para diferentes actividades, sin afectarse entre sí. No todo el mundo puede hacer una actividad de tres mil personas, así que se hicieron salones para 20 a 30 personas, como para actividades de 100 a 500 personas”. Peñón en el camino Todas estas expectativas, empero, continúan amenazadas por un percance. Según trascendió a La Perla del Sur, todavía la administración municipal no ha logrado un acuerdo final con la Autoridad de Tierras (AT) para que permita la construcción de vías de acceso al Centro, al igual que la infraestructura necesaria para suplir electricidad y agua potable al lugar.

El 83 por ciento de la obra ya se ha completado.


5.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Aunque la instalación carece de acceso y conexión eléctrica, la Alcaldesa aseguró que el problema está próximo a resolverse. (Fotos: Ludwig Medina y Wilfredo Avilés)

Cuando abra sus puertas, el Centro de Convenciones ofrecerá 120 mil pies cuadrados de espacio para congresos y capacidad para 3 mil personas sentadas, únicamente en su salón principal.

Junto Junto aa ayudantes, ayudantes, el el arquitecto arquitecto Fernando Fernando González González yy el el contratista contratista Emilio Emilio Venegas, Venegas, la la alcaldesa alcaldesa María María Melendez Melendez Altieri Altieri afirmó afirmó que que “esta “esta estructura estructura tiene tiene el el potencial potencial de de convertirse convertirse en en uno uno de de los los polos polos económicos económicos de de la la Ciudad”. Ciudad”.

Ese es el caso de SMG Worldwide Entertainment and Convention Venue Management, actual operador del Centro de Convenciones de Puerto Rico y el Coliseo José Miguel Agrelot. De acuerdo con Jochi Dávila Carlos, vice presidente regional de SMG en América Latina, “esta es una buena construcción, con buenas posibilidades y oportunidades. Es un buen espacio para exhibiciones, conciertos y ese tipo de actividades para Ponce”. “Además, este tipo de facilidad, si es manejada bien por una buena gerencia, tiene una capacidad de explotación comercial muy interesante”, señaló mientras realizaba un recorrido por la instalación. Durante la administración del ex alcalde Zayas Seijo se planteó que a Empresas Santana le interesaba administrar el Centro e invertir cerca de $50 millones en la construcción de un Hotel Sheraton Four Points de 120 habitaciones adyacente al lugar. No obstante, esta negociación no prosperó con la nueva administración municipal.

QUIEBRAS

Aun así, la Alcaldesa de Ponce dijo estar esperanzada en que estos problemas se solucionarán durante los próximos 30 días. “Nosotros estamos en plena negociación. El 12 de agosto tengo una reunión con el Secretario de Desarrollo Económico y el Banco Gubernamental de Fomento y entre los temas que vamos a estar discutiendo está la autorización que se le tiene que dar al Director de la Administración de Terrenos para que continúe con la carretera”, afirmó Meléndez Altieri. La construcción de este acceso le costaría a la AT $4.5 millones. “El diseño está y él (el Director de la AT) entiende que cinco a seis meses es lo que necesitarían para terminar la carretera y la infraestructura”, continuó. Atractivo, de todos modos Esta incertidumbre, sin embargo, parece no ser impedimento para que potenciales operadores de la instalación se interesen en el inmueble y sometan propuestas para administrarlo prontamente.

quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras

• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.

¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027

Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”


locales

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

6.

Para La Playa de Ponce:

Aboga por nuevo terminal y muelle turístico Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Primero se habló del San Juan Waterfront. Ahora, del Ponce Waterfront. La propuesta, originada e impulsada desde la pasada semana en el Senado de Puerto Rico, propone la construcción de un nuevo terminal y muelle turístico en el sector La Playa de Ponce para atraer a líneas de cruceros y revitalizar el olvidado conglomerado de almacenes. En específico, sugiere que se edifique un muelle flotante próximo a la Plaza 65 de Infantería y se realizen obras de dragado para recibir barcos cruceros, estipuló el arquitecto de la Resolución 548, el senador Larry Seilhamer Rodríguez. “La construcción del muelle promovería la inversión del sector privado para utilizar y remodernizar toda esas edificaciones abandonadas, que son construcciones de valor arquitectónico. Creo que sería la forma en la cual nosotros podríamos revitalizar esa infraestructura que tenemos en La Playa de Ponce”, planteó el Legislador, minutos antes de originar una vista pública en el Anexo del

Academia Cristiana de Fogos Calle Fogos #64, Ponce, P.R. 00730 Teléfono 787-449-9846 CE academiacristianafogosyahoo.com

Jesucristo es Nuestro Fundamento

Matrícula Abierta Programa Bilingüe Grados: Pre-escolar a 4to. año Sistema individualizado de

Capitolio para estudiar el tema. Además, planteó que “nosotros no podemos sentirnos complacidos con que un crucero entre a Ponce cada seis meses. Ponce y la región Sur tienen una infraestructura y arquitectura enriquecedora, con museos y atractivos que debemos explotar con el turismo extranjero”. Paso lógico Para defender la viabilidad de su proposición, el también presidente de la Comisión Senatorial de Urbanismo e Infraestructura argumentó que “esa área ya tiene toda una infraestructura establecida como Aduana, el Coast Guard y otras entidades del Gobierno Federal”, necesarias para el recibimiento de cruceros. Además, sostuvo que como muchos de los edificios del área son propiedad de la Compañía de Fomento Industrial, el Gobierno Central podría crear Alianzas Público Privadas para su rehabilitación y activación como sede de pequeños negocios asociados al sector turístico, “con unas rentas a largo plazo”. “Esto crearía un escenario económicamente viable para la inversión privada, resultando en una actividad económica que todo el mundo espera en la Región”, añadió. “Los cruceros (que vienen) están poco tiempo, así que no podemos depender de las naves que llegan a San Juan, porque no tienen tiempo para visitar a Ponce. Esto generaría una actividad económica

Tropical

“School of Tomorrow”

Plaza Nuevo Mundo

Full set $ .99 9

integrado dentro de valores cristianos. Para información llamar

Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm Domingos 11:00 am - 5:00 pm

4

787-427-5310

3

Nails

de gran envergadura, al tener una o dos veces al mes y posiblemente hasta una vez en semana barcos turísticos llegando a la Ciudad Señorial”, continuó. ¿Mejor en La Guancha? Sin embargo, durante la vista pública que el senador convocó el pasado 20 de julio, dos ponencias abogaron porque el terminal se ubique en el muelle y predios de la antigua ‘Caribe Tuna’, situada en el costado Noroeste del Complejo Recreativo La Guancha. Ambas propuestas provinieron del Gobierno Municipal de Ponce y la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico (CCSPR). Este muelle tiene 350 pies de longitud y un calado de 29 pies, suficiente para cruceros de tamaño mediano. Según esbozaron ambas entidades, este podría extenderse a 650 pies. La CCSPR, incluso, propuso la posibilidad de demolerlo y construir uno nuevo de hasta 900 pies de largo para recibir barcos de gran tamaño y hasta dos cruceros de forma simultánea. Esta idea, señalaron, también permitiría acceso directo al Paseo Tablado de La Guancha y a varias estructuras municipales que podrían ser utilizadas como terminal turístico, sin necesidad de recurrir a una expropiación. Lo mejor de dos mundos Al ser abordado sobre el tema, José Reyes Feliciano -director de la Compañía de Turismo en la región Sur- endosó las

787.840.7102

Retoque $ .99 6

* (adicional pintura $3)

Pedicura $ 11.99

SE SOLICITA TEC. UÑAS CON EXPERIENCIA Al traer el cupón – Expira: 18 de septiembre de 2010

A

787-622-9600 Management Ext. 120, 105, y 127

Visítanos, llena tu hoja de par ticipación y deposítala en la urna localizada en el pasillo central de los Centros par ticipantes.

15 premios de $100 15 premios de $50 30 premios de $25

Jenifer Colón

Lugar: Área de Fiestas Patronales, Villalba Sábado, 31 de julio de 2010 Hora: 11:00 AM en adelante Info: 787-448-5773 / Monte

Llena TU bulto con NUESTR S alternativas... Visita nuestros Centros para el “Regreso a la Escuela” participa en el concurso* podrías ganar uno de

Commercial Centers

Cabalgata Pro-Fondos

Disfruta de los juegos

Mayagüez 2010

GRATIS Centro del Sur Mall area del food court

*Nada que comprar para participar. Válido del 7/20/2010 al 8/15/2010. Para más detalles visita nuestros centros participantes.

Centro del Sur - Avenida Fagot, Esquina Avenida las Américas, Ponce • www.centrodelsurmall.com • Horario: Lunes a Jueves 9AM-7PM • Viernes y Sábados 9AM-9PM • Domingo 11AM-7PM El Monte Town Center - Carretera Estatal #14 (al lado Colegio Ponceño), Ponce, PR • www.elmontetowncenter.com • Horario: Lunes a sábado 9AM-6PM • Domingo 11AM-7PM


7.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

e l b i s o p m i o mÁs barat

SALE

BIG SUMMER Juego de Sala Mod. 8304 - Sofa & Love Seat - Bonded Leather Reg. $799.00

$69900

*No Incluye Butaca, Mesas & Accesorios.

Juego de Cuarto

Mientras el senador Larry Seilhamer propone que el ‘Ponce Waterfront’ se desarrolle en el sector La Playa, el Gobierno Municipal y la Cámara de Comercio sugieren que la antigua Caribe Tuna sirva como muelle y terminal.

Mod. Juvenil - Espaldar Twin - Gabetero con Espejo - 1 Mesa de Noche Reg. $399.00

$29900

Mattress & Frame GRATIS dos propuestas y aseguró que ambas podrían ser implementadas, como alternativas a corto y largo plazo. Según explicó, el Ponce Waterfront podría requerir años de planificación y esfuerzo, por lo que debe considerarse la conversión del muelle de Caribe Tuna como plan a corto plazo “para que Ponce reciba barcos cruceros, a la mayor brevedad”. “La Guancha (Caribe Tuna) tiene mayor viabilidad… para ir preparando el terreno para un proyecto como el que menciona el senador Seilhamer”, afirmó Reyes Feliciano.

“Sería perfecto que mientras se desarrolla el proyecto (en La Playa de Ponce), La Guancha reciba barcos en el muelle de Caribe Tuna, aprovechando el tablado y tomando en consideración que está en el tintero el proyecto del Centro Oceanográfico de Ponce”, continuó. “Mirando hacia adelante, el proyecto del ‘Waterfront’ presenta la posibilidad de crear un litoral costero fuerte y atractivo turísticamente. Eso presentaría oportunidades de microempresas y autogestión para una amplia oferta de atractivos y negocios para los turistas que deberíamos impulsar”, concluyó.

Juego de Cuarto Mod. Louis Phillipe - Cama Queen - Gabetero con Espejo - 1 Mesa de Noche Reg. $799.00

Chest GRATIS

*No Incluye Mattress & Accesorios.

Chest GRATIS

Estufa de Gas

Mod. Stainless Steel Quemadores Sellados JGBS24GEMSS Reg. $699.00

LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY

BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

$24900

$59900

Calle Mayor #60

787-290-5697

Calle Estrella #82

787-843-8900

Calle Estrella Esquina Mayor

787-284-2897

¡W OW

!

Personal de Credito Disponible para Financiamiento Rapido.

¡Esto Ocurre 1 Vez al Año!

PONCE I, II & III

Mod. Pilares - Cama - Gabetero con Espejo - 1 Mesa de Noche Reg. $899.00

$39900

Mod. Maná - Sofa & Love Seat Maná - Juego Comedor X0 - Trio Mesas X0 Reg. $499.00

Frigidaire Mod. FAR124T1A - Control Remoto Reg. $349.00

Juego de Cuarto

$79900

Super Combo 10

Aire Acondicionador

$79900

Pronto Gran Apertura Bayamón & Carolina

YAUCO

Calle Stgo. Vivaldi Pacheco #19

787-856-1850

**Estas ofertas no son validas junto con otras ofertas.

Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00

Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años

Válido desde el 28 de julio al 3 de agosto de 2010.


locales

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

8.

Completada la venta:

Inyección multimillonaria para el Hospital Dr. Pila Por Glorimar Muñoz Berly Especial para La Perla del Sur Primero, adquirieron las instalaciones del Hospital Dr. Pila por una suma superior a los $30 millones. Ahora, la alta gerencia de la corporación médica Metro Pavia Health Systems se apresta a invertir otros $8 millones en mejoras a esta sede hospitalaria ponceña y para la compra de equipo médico de última generación. Según anticipó el director ejecutivo del nuevo Hospital Metropolitano Dr. Pila, Rafael Alvarado Noriega, la inyección económica de Metro Pavía se extenderá por tres años e incluirá importantes cambios. “Se contempla la adquisición de equipo de radiología, que incluirá MRI nuevo, CT Scan nuevo, máquinas de sonografía y medicina nuclear nuevas y, además, tecnología digital para que los pacientes puedan tener sus radiografías en un CD y trasportarlas de un lugar a otro”, indicó. Además, “se están remodelando todas las habitaciones”, mientras se renueva

¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!

la infraestructura, los acondicionadores de aire, sistemas de seguridad y áreas verdes del hospital, puntualizó. Recontratan casi la mitad Entretanto, Alvarado Noriega señaló que tras la extinción de la corporación que manejó el hospital hasta el pasado mes de mayo, Metro Pavia optó por recontratar el 40 por ciento de la fuerza laboral cesanteada. “No tengo la data exacta, pero te puedo asegurar que de 300 empleados que conforman actualmente la nómina del Hospital, cerca del 40 por ciento eran empleados del antiguo Hospital”, señaló. Por otro lado, el Director Ejecutivo aceptó que tras los rumores sobre el cierre de Dr. Pila, muchos pacientes prefirieron acudir a otras instalaciones médicas, lo que agravó la crisis económica, credibilidad de la pasada gerencia e integridad de la institución. “Pero le vamos a garantizar un servicio de salud de excelencia a la ciudadanía de Ponce”, aseguró. “Le vamos a garantizar al paciente que todo lo que necesita está aquí, médicos, servicios, medicamentos. Es el mismo edificio, pero totalmente nuevo en servicio y con personal altamente cualificado”. A tono con esto, el nuevo Hospital Metropolitano Dr. Pila iniciará próximamente una campaña intensiva para

DISH LATINO CLáSICO

posicionarse como alternativa médica especializada en cirugía general y la población materno infantil, fortaleciendo el área de atención al cuidado de heridas, cuido en el hogar y la Sala de Emergencias Infantil, con pediatras 24 horas al día.

3 Meses GRATIs

19.99

$

al mes primeros 12 meses Incluyendo Locales Precios reg. $29.99/mes

¡mattrESS 10 añoS DE garantía! DESDE

199 $ 00* 269 $

00*

Reg. $299.00

pillow top DESDE

Reg. $399.00

SEt DE mattrESS DESDE $139.00* Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)

FACTORY OUTLET

¡LA FábRiCA dEL mATTREss!

Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 30 de julio de 2010 * Tamaño Twin

PRIMEMATTRESS.COM

Canales Nuevos en Español: • Caja DVR disponible • Pide tu caja HD GRATIS • América TV • 29 canales HD GRATIS • Animal Planet • Discovery Kids Cubrimos Vieques y Culebra • National Geographic • Utilísima

(787) 554-8940

CADENA DEL MILAGRO DISPONIBLE TRABAJAMOS CRÉDITO AFECTADO

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

Además de invertir $8 millones en nuevo equipo y mejoras, Metro Pavia quiere maximizar el hospital como centro especializado en cirugía.


9.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010


La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

10.


11.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010


La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

12.


13.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

GRAN VENTA LIQUIDACIoN a!

V e S o ยกTod

En todas nuestras lineas...

CAMAS DE POSICIONES & o t s o Al C Debajo Por Costo Del

S BOX S E R SOLO T T A M

$89.00 $29.00 PONCE

Ave. Fagot 2930 Ponce

CAGUAS

787-843-9507 787-744-3000 Financiamiento Disponible


La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

14.


15.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010


La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

16.


17.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

de derecho En materia

Anuncian incentivos

para deudas del CRIM Por Octavio J. Capó Pérez Especial para La Perla del Sur El pasado 2 de julio, se aprobó la Ley Núm. 71, que establece un plan de incentivos para el pago de deudas sobre propiedad mueble e inmueble al CRIM. En términos sencillos, la misma podría catalogarse como una amnistía que releva a los deudores del pago de intereses, recargos y penalidades. Esta ley establecerá un período de 120 días durante los cuales aplicarán los incentivos y que comenzarán -tentativamente- a partir del 1 de agosto de 2010. Para ello, el contribuyente necesitará presentar evidencia de que ha pagado el impuesto especial sobre la propiedad, establecido por la Ley 7 de 2009. Además, debe acreditar que ha pagado la contribución sobre la propiedad correspondiente al año 2009-2010, y que está al día en los plazos para el año 2010-2011 o un compromiso de que las pagará a tiempo. No podrán acogerse a los alivios contributivos que otorga esta Ley por bienes muebles e inmuebles, los contribuyentes contra quienes se haya iniciado y esté pendiente un procedimiento criminal por algún delito de naturaleza contributiva. Tampoco podrán acogerse los contribuyentes cuyo incumplimiento conlleva la intención de defraudar o que hayan sido convictos por el delito de fraude contributivo. Toda persona que en la actualidad haya impugnado la notificación de la tasación o contribución y luego no prevalezca en su reclamo, podrá acogerse a estos incentivos, aún cuando ya haya expirado el plazo de 120 días. Todo contribuyente o cualquier persona que a nombre de este haga gestiones de pago durante la vigencia de esta Ley -y no pueda acogerse a los beneficios dispuestos en la misma por la inhabilidad del CRIM de suplirle un estado con la deuda según aparece en los libros del CRIM- podrá acogerse a los mismos una vez le suministren la información, bajo los mismos

parámetros aplicables en esta Ley. Por otro lado, esta ley crea un sistema de autotasación, en la cual el contribuyente que no se le haya tasado su propiedad previamente por el CRIM, tendrá la obligación de dar un valor a su propiedad, informárselo al CRIM y adelantar el pago de las contribuciones territoriales. Toda persona natural o jurídica titular de una propiedad o la persona autorizada por escrito a representar a la misma, tendrá 75 días calendario o hasta un término adicional de 30 días para registrar sus propiedades inmuebles no tasadas y propiedades inmuebles comerciales e industriales, con mejoras no tasadas, a partir de la fecha de inicio de la campaña de orientación general para el proceso de registro de propiedades. Este Registro se hará, utilizando la solicitud preparada a estos fines, a través de la Internet o los centros de orientación, y cualquier otro método, según sea recomendado por el CRIM y previa aprobación del Comité Interagencial. Cualquier ciudadano que no cumpla con ello, y en el caso de propiedades de tipo residencial, estará expuesto al pago de una multa de $1,000 y no se le relevará del pago de las contribuciones atrasadas. De igual forma, se tendrá que tasar e informar las mejoras hechas a las estructuras residenciales. La ley también establece multas mayores para propiedades comerciales e industriales. No podemos perder de vista que esta es una buena oportunidad para pagar las deudas al CRIM, ya que no existe un término de prescripción para que se eliminen las deudas sobre la propiedad inmueble, aunque sí para las deudas de la propiedad mueble.  También esta ley establece cuál es el procedimiento para impugnar la tasación y el cobro de las contribuciones. 

(El autor es abogado en la práctica privada con oficina en Ponce y Peñuelas. Para orientación adicional puede llamar al 787-984-3609)


económico Análisis

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

18.

Revisión del Plan Territorial de Ponce:

¿Requisito burocrático, necesidad o acción siniestra? Por Patrick Urbain Especial para La Perla del Sur (SEGUNDA PARTE) En el artículo anterior, planteamos que el límite de ocho años establecido por ley

para revisar un plan territorial no afecta su vigencia o los poderes autonómicos del Municipio. Dicha revisión puede ser necesaria si se alcanzan las metas establecidas y urge ampliar la base estratégica o si se plantea un cambio de visión que rinde obsoleto

el documento. Las principales estrategias del Plan de Ordenamiento Territorial (POT) de Ponce, en el plano socioeconómico, buscan armonizar el desarrollo del puerto con el de la Ciudad. A pesar de proponer una política agresiva de recuperación del centro urbano, el POT amplió las áreas destinadas al nuevo desarrollo urbano a 4,917 cuerdas, con el propósito de retener el crecimiento natural, revertir la emigración en municipios vecinos, acomodar el aumento de población producto de los empleos generados por el Puerto de Las Américas y enfrentar los problemas de hacinamiento, riesgo y tenencia de la vivienda. Se reservaron 1,376 cuerdas para acomodar el desarrollo industrial de valor añadido asociado al desarrollo del puerto de trasbordo, principal fuente de empleo para la región. Se programaron y certificaron por las agencias concernidas las obras de infraestructura destinadas a sostener los desarrollos fomentados, mediante un programa similar al establecido en el POT anterior (Ponce en Marcha). A los siete años de vigencia del POT, ninguna de estas obras ha sido realizada, con excepción del 30 por ciento de los $650 millones comprometidos para el puerto. En consecuencia, el desarrollo económico se hace esperar: el puerto sigue “viento en popa”, pero sin vela; las zonas de valor añadido deleitan a las vacas; las agencias de gobierno niegan endosos por falta de infraestructura; y el centro urbano, huérfano de la Ley 212, sigue decayendo por las acciones nefastas del Gobierno Central. Entonces, si el desarrollo urbano no se dio, si la infraestructura para sostenerlo brilla por su ausencia, si las obras de Ponce en Marcha ni siquiera se han terminado, ¿cuál es la necesidad de ampliar la estrategia establecida? A menos que la misma, hoy en día, sea cuestionada y declarada obsoleta para dar pasos a una nueva visión de futuro. De ese tema hablaremos en la tercera parte de este artículo. (El autor redactó la primera Revisión Integral del Plan Territorial de Ponce desde junio del 2000 hasta diciembre del 2004 como Director de la Oficina de Ordenación Territorial de Ponce) Si el desarrollo urbano no se dio y si la infraestructura para sostenerlo brilla por su ausencia, ¿cuál es la necesidad de ampliar la estrategia establecida?


Vivo ejemplo

para todos Con determinación y arrojo, el joven explorador Luis Esteban Rodríguez Lugo se apresta a completar un proyecto comunitario con el que le devolverá sus encantos al balneario La Guancha.


gente gente

la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

20.

que se destaca

Lucha otro joven ponceño

por su Rango Águila

Para lograrlo, Luis Rodríguez adoptó un proyecto especial: restaurar los gazebos de La Guancha y repoblar su manglar.

En su gesta comunitaria, el joven explorador ha contado con el respaldo de sus compañeros en la Tropa 2 de la YMCA.

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Primero fue un tigre, luego un lobo y después un oso. Pero ahora Luis Esteban Rodríguez Lugo se prepara para descollar como todo un águila. ¿De qué hablamos? De los rangos que este joven ponceño ha conquistado en el movimiento escultista, desde los cinco años de edad. Y ahora -a los 17 años de edad y como miembro de la Tropa 2 de la YMCA- se ha propuesto alcanzar el más alto de todos los honores para demostrar que está dotado con los más altos valores de la sociedad, el rango Águila. Para lograrlo, Luis ha iniciado un proyecto comunitario especial. Escogió pintar y techar con ramas de palma 16 de los 32 maltrechos gazebos que ubican en el balneario La Guancha en Ponce. Asimismo, programa repoblar el área de mangle, realizar una limpieza en la playa e instalar zafacones. Al cierre de esta edición, su misión no sólo cumplía tres semanas. Además, los avances ya eran evidentes. “Esto crea líderes” Según explicó el Scout Master Ricardo Montalvo Rivera, guía de la Tropa 2 a la que Rodríguez Lugo

pertenece, ser Escucha Águila es el rango máximo al que todo participante aspira. “Esto desarrolla líderes y conciencia, viven bajo la promesa y ley de lo que es un escucha”, expresó el orgulloso líder. “No todos lo logran”, aseguró. “Tienen que pasar por una serie de requisitos que son bien estrictos”. “El candidato escoge su proyecto, y define cómo, dónde y cuándo hacerlo. Mamá y papá no pueden inmiscuirse en ese asunto. Este proyecto fue rechazado por otros jóvenes, nadie lo quiso por el grado de dificultad que tiene y él aceptó el reto”, aseguró el guía, aun admirado de la valentía del joven. “Quería ver la gente feliz” Y mientras Montalvo Rivera hacía sus declaraciones, Luis observaba de cerca, en silencio y con timidez. No obstante, cuando La Perla del Sur le pidió que explicara con detalles su proyecto comunitario, su expresión se transformó. “Había pensado en una sangría, pero vi que este era más retante. Quería ver la gente feliz, porque los gazebos llevaban cerca de tres años sin arreglarse. (Con el proyecto) Voy a obtener la satisfacción de haber ayudado a la comunidad y haberlos impactado de una manera positiva”, contestó sonriente. “No tengo temor, eso indica que ya tengo el potencial para dirigir a las personas”, añadió Rodríguez Lugo, quien comenzará en agosto un bachillerato en Ingeniería Mecánica de la Universidad del Turabo en Caguas. Según contó, desde el pasado mes de mayo comenzó a planificar cómo llevaría a cabo esta rehabilitación, pero no fue hasta que consiguieron los materiales cuando comenzaron a pintar y techar los gazebos con ramas de palma Sabal de Puerto Rico, “más resistente que la de coco”, resaltó. En un pedazo de papel que sostenía en sus manos, Luis además tenía una pequeña lista de las personas y entidades a las que quería agradecer por su solidaridad y generosidad. En especial, a Martex Farms de Santa Isabel, que donó las ramas de palmas necesarias y el Gobierno Municipal de Ponce, que donó la pintura. Asimismo a Alvin Colón, quien le presta la guagua

Para quienes deseen apoyar este proyecto, Luis ha organizado una siembra de mangle y limpieza del balneario La Guancha, que se efectuará el sábado, 7 de agosto desde las 8:00 de la mañana. (Fotos: Ludwig Medina)


21.

la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

El explorador ha planificado los pormenores de este proyecto desde el pasado mes de mayo.

para transportar las ramas, a Tomás Negrón y Orlando Negrón, “dos agricultores del Sur que me dieron dinero para costear los gastos de comida y bebida mientras se está trabajando”, y a sus padres Isalyn Lugo Pérez y Luis Esteban Rodríguez Hernández. También agradeció a sus hermanos Isalyn, Esteban Gabriel y Luis Antonio. Estos últimos también comparten en la misma tropa. “Yo espero poder ayudar a los que me ayudaron a mí y continuar en el movimiento, porque esto desde chiquito me ha gustado”, continuó el miembro de la Orden de la Flecha. La ceremonia donde se le distinguirá con el rango Águila será al final de agosto. Y para quienes deseen apoyar este proyecto, Luis ha organizado una siembra de mangle y limpieza de la zona costera del balneario La Guancha. La misma se efectuará el sábado, 7 de agosto desde las 8:00 de la mañana y a ella se unirá la Tropa 2. Para información adicional o contribuir con el proyecto de este potencial Águila, puede comunicarse al 787-312-8081 o al 787-484-2586.

La ceremonia donde se le distinguirá con el rango será al final de agosto.

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727

Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00

SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA

¡Ahora en Ponce!

(787) 709 - 4130

www.inspirapr.com

ponce@inspirapr.com

Examen de la vista por Doctores en Optometría.

“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989

Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:

• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización parcial y aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce

Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al

En Pearle encuentras una amplia variedad de monturas de espejuelos para toda la familia.

INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR IN RA RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com

LENTES GRATIS EN MONTURAS PARA NIÑOS

Compra una montura para niños y te damos los lentes de policarbonato gratis. Válido para niños de 14 años o menores. Se requiere una receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Lentes de policarbonato de visión sencilla gratis con la compra de la montura. Precios regulares de espejuelos completos desde $240 hasta $300. Excluye ciertas marcas incluyendo Maui Jim® y Oakley®. No se puede combinar ni usar en conjunto con ningún beneficio o planes de seguro de visión, cualquier oferta de tienda o de otro tipo, paquete regular para niños, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura o gafas sin receta. Nulo donde se prohíba. Ciertas restricciones pueden aplicar. Visita la tienda para detalles. Válido en tiendas Pearle Vision participantes. Oferta termina el 23 de octubre de 2010. ©2010. Pearle Vision. Todos los derechos reservados.


gente gente

la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

y eventos

22.

Desfilarán en pasarela

con trajes reciclables

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur

Vanessa

Caminan con sobrada gracia sobre una pasarela, mostrando piezas únicas y hasta de colección. Pero aun no son modelos de renomPoncebre. 6x36 8:21 PM que, Page 1 cuanSon7/22/10 niñas peñolanas aun

Venta de verano

6

Semanas

36

*

$

*Más el costo de comida.

Vanessa Borges de Condado perdió 78 lbs.*

®

Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.

¿YA LLAMASTE A JENNY?

PONCE 841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 7/26 al 7/31 de 2010. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM

do brevemente se intimidaron por la presencia de la cámara fotográfica de La Perla del Sur, se armaron de valor para presentar sus más novedosos diseños de papel. Sí, papel. Sus llamativas creaciones son fruto de un curso de confección de ropa moderna y extravagantes accesorios que, como parte de un campamento de verano para jóvenes de este pueblo, planificó y ejecutó el Municipio de Peñuelas en la escuela elemental Adolfo Grana Rivera. “Es un proyecto que viene de la Oficina de Arte y Cultura del Municipio de Peñuelas”, afirmó Wallenda Morales Feliciano, maestra del curso que regularmente trabaja ofreciendo charlas educativas de prevención sexual, drogas y maltrato en las comunidades, bajo el Consorcio de la Familia del mismo municipio. Y para este taller, la singular profesora se ha equipado con material reutilizable como periódico y cartón. Lo mejor es que las 17 participantes del programa -entre los tres a 14 años de edad- harán gala de sus curiosas creaciones durante

un colorido desfile en el que también modelarán. Esto gracias a que el curso también se complementa con la enseñanza de pasos de modelaje. “Utilizamos periódico y materiales que se pueden reciclar como cartón y retazos de tela”, agregó Morales Feliciano, mientras mostraba orgullosa las originales piezas de ropa que honran el tema árabe. Otras -creadas durante la sesión de junio por otras 15 niñas- reviven el alegre tema del carnaval. “Esto no es un gasto, tratamos de conseguir materiales de los mismos hogares”, aclaró además la educadora, quien hace cerca de cuatro años comenzó a ofrecer el curso en diferentes escuelas y hasta universidades de la zona Sur. Sobre cómo y por qué desarrolló este taller, Morales Feliciano aseguró que “hay quien dice que es un arte innato, pero a mí me dio preocupación (el ambiente). Yo pienso que hay que hacer algo con tanto periódico que botamos. Aquí le añadimos color y detalles y van saliendo piezas de arte”.

El evento será protagonizado por una veintena de niñas, entre las edades de tres a 14 años.


23.

la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

El ajuar que lucirán las participantes ha sido confeccionado con papel de periódico, cartón, retazos de tela y ramas secas. (Fotos: Ludwig Medina)

La innovadora exhibición será el viernes, 30 de julio a las 7:00 de la noche en el Teatro Elena Rivera Gutiérrez del Valle de los Flamboyanes.

Y “lo importante es que las nenas están aquí y les gusta lo que están haciendo. Algunas son muy pequeñas y lo que hacen es crear estrellas, corazones, flores. Lo que queremos es que empiecen a desarrollar destrezas manuales”, insistió la joven profesora ante las atentas miradas de sus alumnas. Entre otros materiales para la confección de los trajes y accesorios se enlistan ramas secas de palma, plástico y papel crepé. La innovadora exhibición será el viernes, 30 de julio a las 7:00 de la noche en el Teatro Elena Rivera Gutiérrez del Valle de los Flamboyanes. La entrada será libre de costo.

GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment

Financiamiento si cualiFica

Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” Horario: l-V 9:00 am - 5:00 Pm

(787) 844-9595

¿ No tienes 4to año?

Estudia desde tu casa (un mes por grado) desde 7mo. – 12mo. Jóvenes y adultos ¿Tienes que repetir una clase? No esperes al verano. Estudia desde tu casa. Ofrecemos todas las clases del programa Regular y Avanzado (787) 535-5586 atespr@yahoo.com Licencia Consejo General de Educación #A 28-10 “No necesitas internet para estudiar”


gente

Glorimar Jaime y Ricardo Hatton.

gente

24.24.

la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010 la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

en sociedad

Por La Redacción De La Perla del Sur En la íntima atmósfera del Restaurante Archipiélago de Ponce y ante un nutrido grupo de profesionales de la Medicina, el comercio y la moda, la ex reina de belleza y empresaria Uma Blasini develó a ‘Balance’, una nueva propuesta editorial que abarca temas de interés sobre salud, moda y bienestar. “Balance surge con la finalidad de

ofrecerle al lector una revista que profundice en aspectos que estimulen el mantenimiento de una vida sana, en equilibrio”, anunció Blasini. Para ello, la propuesta editorial cuenta con un panel de expertos en materia de salud, moda y belleza que -de forma sinérgica- contribuyen a que el producto final sea una revista de excelencia y utilidad para el mejoramiento de la calidad de vida de cada uno de sus lectores. La revista será distribuida a toda la

Alfombra roja en

Louis Rodríguez y Susana Santiago.

el debut de ‘Balance’

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

THE BEsT NaTural formula for sExual acTiviTy for mEN ¡Nuevo! Maxxx para la estimulación masculina. Le ayudará a disfrutar de una saludable y segura relación íntima. Obtendrá una erección más firme en 30 minutos durante un periodo de 72 hrs.

No dolor dE caBEza ¡la más segura y efectiva! No EfEcTos sEcuNdarios Eden Nutrition Center - 840-4850 Love Planet 848-6922 Good Time 547-0123 Yauco 787-420-4182 • Juana Díaz 787-448-4672 Sr. Méndez 547-0123 PaquETES DiSPONibLES Para DiSTribuiDOrES Y COMErCiaNTES

¿QUE HACEr En lA

Semana? www.periodicolaperla.com


25.25.

la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010 la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Isla, con una circulación de 10 mil ejemplares y estará disponible en la mayoría de los espacios dedicados a la venta de publicaciones.

Arriba, José Maldonado y Uma Blasini de la revista Balance comparten con Francois Palou, Rosa Elena Santiago, Lisette Gutiérrez, Armando Collazo, Nora López y Joaquín Ruiz. A la izquierda, Uma Blasini recibe a José Caro del Ponce Hilton y los propietarios de Lola Cuisine, Francine Méndez y Manuel Pizarro.

Sobre estas líneas, la diseñadora Rebecca Santiago y su equipo de trabajo. (Fotos suministradas)

Centro Sueños y Palabras Calle Capitán Correa #1972, Ponce P.R. Evalución, Terapia de Habla y Lenguaje Tutorías y Estudios Supervisados

(787) 548-5938

E-mails: suenosypalabras@yahoo.com vane_zayas@hotmail.com

(787) 314-8569 antes de comprar permitanos cotizarles gratis

GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN

Oferta de Verano (787) 448.0816 • www.DannyKarate.com

PADRES MEJOREN EN SU HIJO(A) • RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA EN DANNY ORTIZ KARATE

• pta. 9 x 7 (4300/4310) • insUlada con diseÑos • operador liFt master • polea • 2 Beepers • 1 pUsH BUtton • 1 KeYless entrY • 1 set sensores de segUridad

995.00 instalada

$

2196 ave. las américas, ponce, p.r.

787.840.6931 787.531.8503

85,000

$

100,000

$

125,000

$

QUIEBRAS LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC

$

No se desespere... permítanos orientarle sobre cómo la Ley de Quiebra puede ayudarle a resolver sus problemas económicos. La Lcda. Madeline Soto y su experimentado y atento personal están para ayudarle.

LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC Oficinas en Ponce y San Juan

PONCE

ORIENTACION GRATIS

787.307.8567 787.649.4140

(787) 841-1704 ó (787) 844-6240

www.specialistgaragedoors.com

$

$

AREA NORTE

carr.#2 marginal plaza del norte Hatillo

75,000

$

Calle Victoria #108 (antigüa oficina Lcdo. Julio Rivera Toro)

AREA SUR

15 AÑOS *

Llame para cita

SERVICIO DE EXCELENCIA Y ALTA CALIDAD

30 AÑOS **

4.50% 4.95 APR 5.00% 5.62 APR

Calle Salud 1349 • Ponce, P.R.

“DEBT RELIEF AGENCY” ¿A punto de perder su empleo? ¿Bajaron sus ingresos pero sus deudas siguen en aumento? ¿A punto de perder su casa o carro?

oFerta especial

¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO! 573 650

$

764 956

75,000 $ 85,000 $ 100,000 $ 125,000 $

Otras cantidades aplican

403 $ 456 $ 534 $ 671 $

Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 100% Veteranos 100% Reverse Mortgage y nosotros ¡vamos a su casa!

(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navárez Professional Center, Suite 201, SJ * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen hasta julio 15 de 2010.


gente gente

que aprende

la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Taller de yerbas antivirales en

26.

la Hacienda Buena Vista El taller estará a cargo de María Benedetti, herbóloga empírica, investigadora y educadora.

Por Awilda Muñiz Para La Perla del Sur

El Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico invita al público a descubrir los servicios curativos que la naturaleza provee al ser humano durante el Taller de Yerbas Antivirales. El mismo se llevará a cabo el sábado, 31 de julio, de 10:00 de la mañana a 1:00 de la tarde en la Hacienda Buena Vista de Ponce, una antigua hacienda cafetalera y productora de harinas de maíz, acurrucada en un bosque húmedo subtropical. El taller de tres horas de duración estará a cargo de María Benedetti, herbóloga empírica, investigadora, educadora y autora reconocida de varios libros sobre la tradición botánica puertorriqueña. Durante la cita, los participantes aprenderán sobre la confección de infusiones, jarabes, baños, “sanitizers” criollos y otros remedios, además de explorar el uso de aceites esenciales. Asimismo, el taller incluirá una rifa de plantas de comprobado valor antiviral. El costo es de $40 para individuos y $20 para miembros del Programa Amigos del Fideicomiso de Conservación. Para más información y reservaciones, visite www.fideicomiso.org o llame al 787-722-5882.

la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

26.


27.

la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010


gente

la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

28.


29.

la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010


gente

la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

30.


31. 31.

la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010 la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

novedades y

De Adjuntas

gente

Wanda Borrero Medina es la productora y animadora de Jueves de Jazz (Foto: Creation Photo)

para el mundo Por Jaime Vázquez Para La Perla del Sur Desde Adjuntas, la ciudad del Gigante Dormido, una ponceña transmite jazz para el mundo. Su nombre, Wanda Borrero Medina, la misma que produce y anima ‘Jueves de Jazz’, un programa que transmite Radio Casa Pueblo de 7:00 a 9:00 de la noche y que debutó el pasado 8 de abril. Su voz se escucha en Puerto Rico y el mundo a través de Internet, por www.casapueblo.org y mediante las ondas radiales por el 1020 AM (WOQUI) en el centro de la Isla y áreas del Suroeste. Borrero Medina comenzó el programa al percatarse de la poca difusión de su música favorita y de los muchos seguidores de este género. Ahora, los oyentes pueden disfrutar la música de Gato Barbieri, Spyro Gyra, Hilton Ruiz, Jaime Valle y Peter White. Sus programas son una mezcla de entretenimiento, información y entrevistas a los exponentes puertorriqueños y latinoamericanos del jazz. Por ello, la animadora ya ha entrevistado a personalidades como el percusionista Henry Brun, la pianista Brenda Hopkins, el bajista Aldemar Valentín, el cuatrista Pedro Guzmán, el pianista Yan Carlos Altime y el percusionista Bobby Matos, entre otros. Todos han compartido con el público sus orígenes en la música, su estilo de improvisación y experiencias vividas durante su carrera. Además se exponen y difunden variantes de esta música como el jazz latino, jazz contemporáneo, tango jazz y ska jazz. El grupo de fieles oyentes de ‘Jueves de Jazz’ comienza en la Isla y se expande, gracias a la red global de comunicaciones, a Nueva York, Louisiana, Florida, California, Texas, Argentina e Italia. Y como un regalo a su audiencia local, el jueves 5 de agosto, la animadora transmitirá en vivo su programa desde el Museo Parque de Bombas en la Plaza,  Las Delicias de Ponce, a partir de las 7:00 de la noche. Para información sobre el programa puede comunicarse con su productora y animadora a onedamanagement@gmail.com.


gente

la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

32.

que celebra

Festeja Clase de Ponce High

65 años de graduados

Estos eternos muchachos de la Clase 1945 ya superan las ocho décadas de vida.

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Cerca de una treintena de ex alumnos de la Ponce High School celebraron contentos y agradecidos -nada más y nada menos- que sus 65 años de graduados. La interesante reunión se efectuó el pasado domingo, 17 de julio en el centro comunal Luis Osvaldo Pino de la urbanización Constancia de Ponce. Allí hallamos a estos eternos jóvenes hablando entre sí, mientras unos pocos daban pasos de baile. Y es que estos graduados de 1945 ya superan las ocho décadas de vida, y aun así atesoran inolvidables momentos que vivieron juntos en la escuela. Áurea Ocasio de Rodríguez y ahora residente en San Juan, recibió emocionada a La Perla del Sur. Enseguida comenzó a dar detalles de la actividad y a señalar a muchos de sus compañeros. “¿Los recuerda a todos?”, preguntó La Perla del Sur. “A todos no. Muchacha, ya son 83 años”, dijo casi sin poder terminar la expresión al estallar en risas. Su compañera Marceline Alleva Maldonado, quien estaba a su lado, confesó que ella recuerda todo. “Desde primer grado yo me acuerdo de la gente, y a veces me piden que les ayude a recordar”, dijo la aún

residente de Ponce. “Aquí somos una familia. Las esposas (de sus compañeros graduados) comparten con nosotros como si fueran de la misma clase. Aquí hay mucho cariño y siempre ha sido así”, dijo Alleva Maldonado, quien ya tiene 82 años y medio. Pero hubo un detalle que doña Marceline no recordaba: cuántos miembros tenía originalmente la clase graduada. “Ay, mi’ja, un montón. Mira, hay un retrato grande allí. ¿Los cuento?”, bromeó quien anualmente confecciona el programa del reencuentro. “Me da pena, porque hay más de 40 que ya se han muerto. Hay algunos cojitos, cieguitos y otros sordos, pero por lo menos hablamos y compartimos. Estamos vivos, gracias a Dios”, continuó Marceline, quien minutos más tarde y con micrófono en mano vitoreó a viva voz a su centenaria y querida escuela. En una mesa sentado estaba Marcelo Villalín Planas, nativo del barrio Bélgica de Ponce. Según aseguró, él sí recuerda a la mayoría de los miembros presentes. “Esta clase fue la mayor en ese tiempo, éramos como 500 y pico”, dijo. A su lado y en silencio estaba Edgardo Lebrón Vals, a quien Villalín Planas identificó como el presidente

Más de un graduado intentó hallar su rostro en esta foto de la clase, tomada en el 1945.

BMW URGE VENTA 787-602-5450

¡ABIERTO YA!

En El pRImER nIvEl dE plAzA dEl CARIBE EnTRAdA BBvA Y BCO SAnTAndER

vEn Y pREGUnTA pOR lOS TRATAmIEnTOS pARA KERATInA TEl. (787) 463-3411 SOmOS TU mEJOR AlTERnATIvA En pROdUCTOS dE BEllEzA En plAzA dEl CARIBE

¡TE ESpERAmOS!

Año: 2003, color: negro/crema, millage:79,000, Automático.

16,000

$

14,500

$


33.

la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Como era de esperar, la música y el baile no podían faltar a la importante cita. (Fotos: Ludwig Medina)

electo de la clase en aquel entonces. “Y todavía lo es”, aclaró animado. “No quieren que renuncie”, ripostó sonreído el eterno presidente que ahora reside en el asilo Santa Marta de Ponce. Pero quien más recordó datos nostálgicos sobre la escuela y los compañeros fue Carmín Morales de Vals, también residente en Ponce. “Tengo muchos recuerdos bien felices de cuando éramos muchachos, un poco más que ahora. Están igualitos.... bien guapos los muchachos y las muchachas bien presumidas”, dijo a carcajadas. En su memoria, doña Carmín también atesora “a Misis Guerra de la clase de Biología. Era bien estricta, pero nos enseñó mucho. Extraño mucho la escuela, me trae tantos recuerdos felices”, continuó. “Me quedo a veces meditando en los años que han pasado y que quisiera que siguieran pasando para siempre verlos a todos. Quisiera que no hubiera pasado el tiempo tan rápido. A los jóvenes, (les digo) que aprovechen el tiempo, porque pasa bien rápido”, concluyó.

Sobre estas líneas, Áurea Ocasio, Marceline Alleva y Georgina Pedrosa, quienes aprovecharon el reencuentro para recordar mil anécdotas.

Lcdo. Rafael Colón Flores

Le invitan a

Gran Verbena Viernes, 30 de julio de 5:00 pm a 12:00 am Sábado, 31 de julio de 2:00 pm a 12:00 am Domingo, 1ro de agosto de 10:00 am a 12:00 am

Talent Show - Imitación y Baile Calle Principal de la Bda. Clausells (entre Calle 3 y Calle 4)

Música, venta de refrigerios, gran sorteo y muchas sorpresas más Estos niños padecen de una enfermedad congénita llamada Agamaglobulinemia ligada a X (XLA) y requieren unos cuidados especiales. Lloyd necesita ser evaluado para un trasplante de hígado. Si desea hacer una donación la puede hacer a la cuenta del Banco Popular #071-300880 Para cualquier información favor de comunicarse a los siguientes teléfonos

(787) 554-3857 - Lloyda (787) 627-6713 - Lorraine (787) 473-0716 - Elisa

SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales

Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039

ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com

1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717

TOde PiYezAas! IEmR B ¡A Depar ta ento Ford y Motorcraf t

e el centro más FORD DEL SUR tien y ser vicio Ford s za pie completo de ae tu Ford, Lincoln sir viendo el área sur. ¡Tr el año o modelo! rta po im o Mercury, no

torcraft

en Piezas Originales Ford y Mo

elsur.com www.fordd s: 8:00 - 2:00pm Abierto Sábado

julio Oferta válida del 14 al 31 de

de 2010

TAS GARANTIA• FLO S • SERVICIO • V E N TA S • P I E Z A

Ponce By Pass, mas, Ponce Tel. frente Hosp. Da

(787)

s L o loyd Febles C d n o F o r P é t i Com y Abraham Caraballo Colón olón

Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:

651-0000


35.

la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

La Compañía Musical Perla del Sur realiza audiciones. Para detalles llama al 787-231-6899.

una comunidad de hombres y mujeres cuyo propósito común es desarrollar relaciones sanas y funcionales. Se reúnen los martes de 6:00 a 7:30 p.m. en el Salón Anexo Iglesia La Casa del Alfarero, Avenida Glen, Urb. Glenview Gardens en Ponce, cerca de la carretera PR-10 hacia Adjuntas. Tel. 787-432-4412.

“Los igualitos”:

• Clases 1955 Ponce High y Dr. Pila: Se reunirán para celebrar su aniversario 55 los días 13, 14 y 15 de agosto. Para información: 787-638-9397, 787-4322116, 787-841-2879 y 787-843-1063. • Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1961 Guayanilla: Comienza los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787-6432080 y Amelia 787-835-4130. • Clase 1965 Ponce High: Está planificando su 45 aniversario. Los interesados deben comunicarse con Helen Serrant al 787-385-0920 o Anita Rodríguez al 787-844-3096 ó 787-449-1330. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 787-4791687, 787-460-9233. • La Clase 1970 de la Academia Santa María: Se reunirá pronto. Para información comunícate con Lizzie Vélez al 787-403-6922 o Samuel Rivera al 787-284-6847. • Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalumnos para los 40 años en el

2012. Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1975 Ponce High: Celebrará su 35to. aniversario. Para detalles accede a ‘Ponce High 1975’ en Facebook o llama a los teléfonos 787-409-9901 ó 787-458-3373, después de las 7:00 pm. • Clase 1975 Dr. Pila: Celebra su 35to. aniversario el sábado, 4 de septiembre en el Best Western Pichi’s Hotel de Guayanilla. Información: Ada Herencia 649-5236, Angel Irving Segarra 647-1686, Toñita Irizarry 368-6359. • Reencuentro Clase 1981 Liceo Ponceño: Para detalles del pre aniversario llama a Marian Collazo al 787-5994829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • La Clase 1985 del Colegio San Conrado: Celebra sus 25 años en el Club Deportivo de Ponce los días 30, 31 de julio y 1 de agosto. Comunícate con Winda al 787-504-2081, Rey 787-4664228 o Sandra al 787-633-0280. • La Clase 1985 Dr. Pila: Comienza los preparativos para festejar su Aniversario de Plata. Por eso actualiza su lista de graduados. Para unirte llama a Moraima 787-615-6740; Astrid 787306-7005; Peña 787-407-9120 o Raúl 787-210-7331. • Clase 1990 Colegio San Conrado: Se reunirá el viernes, 30 de julio para celebrar los 20 años de graduados, en el Colegio San Conrado, de 6:00 p.m. a 11:00 p.m. Para información www.wix. com/mguzman/Clasedel90CSC • Reunión Clase 1995 Colegio San Judas Tadeo: Para información Emily González Vega 787-590-6959.

RePaRe sU TRaNsMIsIÓN POR sÓlO

$ *Pregunte por detalles, ciertas restricciones aplican. Detalles en la tienda. No es válido con otras ofertas. No incluye piezas. Válido hasta 28 de febrero zde 2010

150.00 2 *CON

AÑOS DE GARANTIA*

URB. INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDEN - PONCE

Tels. 787.290-2222 Fax. 787.843.5335


18692 med PAG bn 13x5.25.ai

gente

7/21/10

2:29:01 PM

gente

la perla del sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

al día

Viernes 30:

• Gran Venta Bazar: A beneficio del Centro Deambulantes Cristo Pobre. De 10:00 a.m. a 3:00 p.m. en el estacionamiento de la antigua Funeraria Santa María, en la calle Guadalupe, Esq. Unión de Ponce.

Sábado 31:

• 6ta. Feria de Artesanías: En el Castillo San Felipe del Morro. Con más de 150 artesanos locales. De 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Habrá música en vivo y entrada gratuita. Para detalles, puede llamar al 787-729-6777.

Domingo 1:

• Ruta panorámica costanera de Puerto Rico: La segunda de seis excursiones cruzará desde Humacao hasta Guayama. Invita El Fondo de Mejoramiento. Información: 787-382-7032. • 6ta. Feria de Artesanías: En el Castillo San Felipe del Morro. Con más de 150 artesanos locales. De 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Habrá música en vivo y entrada gratuita. Para detalles, puede llamar al 787-729-6777.

Y además:

34.

• Audiciones para la Compañía Musical Perla del Sur: Candidatos y candidatas deben tener experiencia coral, edades entre 18 a 25 años y conocimiento coreográfico. Para detalles llama al 787-231-6899. • Talent Show: El 7 de agosto, en el parque Lucy Grillasca de La Playa de Ponce. Inscripciones a las 6:00 p.m. y espectáculo a las 7:00 p.m. Para detalles llama a Ángel Luis Figueroa al 787-974-8816. • Concierto con el tenor César Hernández, la soprano Magda Nieves y el Coro de Niños de Ponce: El sábado, 14 de agosto, a partir de las 7:30 p.m. en el Teatro La Perla de Ponce. Incluye coctel en el Museo de la Música, cortesía de Destilería Serrallés. Boletos a beneficio del Centro San Francisco. Para más información llamar al 787-8438905 ó 787-848-8320. • Certificación de coaching del Sur: 14 y 15 de agosto desde las 9:00 de la mañana. El Coaching es asesoramiento profesional a empresas, iglesias, grupos o individuos. Información 787-967-6520. • Atención artistas de Ponce y región Sur: Se les convoca a someter solicitudes para participar en la Duodécima Bienal de Arte Ponceño, que se llevará a cabo en la Universidad de Puerto Rico en Ponce el 28 de octubre. Para información llamar al 787-8448181, exts. 2211 ó 2214. • Se buscan hombres y mujeres interesados en dejar de fumar: Personal del Proyecto CUIDATE adscrito al Recinto de Ciencias Médicas busca

hombres y mujeres interesados en dejar de fumar. Los participantes recibirán sesiones de consejería telefónica individual libres de costo y se les compensará por su tiempo. Para requisitos llame al 1-877-694-0123. • Convocan al curso de Corredor de Bienes Raíces: En Sección Sabatina y Nocturna, además del Curso de Administración de Condominios. Para información llame a Sonia Jordán o Evelyn Díaz del Ponce Board of Realtors al 787-848-0605 ó 787-848-3481. • Adiestramientos y asistencia en la búsqueda de empleos relacionados al reciclaje: Como parte del programa “Caminos para dejar la pobreza” o “Pathways out of Poverty” de la organización Path Stone. Las personas interesadas deben ser mayores de 18 años, deben residir en los pueblos de Villalba, Juana Díaz, Santa Isabel, Coamo, Salinas, Guayama o Arroyo, y estar dispuestos a recibir adiestramientos antes de ser ubicados en empleo. Para información 787-845-3500. • Anuncian inscripciones CISUBE: El Circuito Sureño de Béisbol (CISUBE) de Ponce está aceptando solicitudes de participación a organizaciones nuevas, para el torneo de béisbol que dará comienzo la primera semana de noviembre. Para información puede comunicarse con Jimmy Sierra al 787-4481859 o con Leslie Díaz al 787-306-2638. • Clases de lenguaje de señas: En el Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León, ubicado en el 1675 de la calle Navarra, La Rambla en Ponce. Comenzarán en agosto. Espacios limitados. Para información, 787-840-3011. • Pruebas de cernimiento gratis: Si su hijo no habla, habla poco, no le entiende lo que dice, no termina los trabajos escritos, tiene dificultad para amarrarse los zapatos, se cansa de escribir, puede recibir pruebas de cernimiento gratis en el Centro Interdisciplinario Psicoeducativo. Para información llamar al 787-840-7928. • Clases bíblicas: El Colegio Bíblico Peña de Horeb anuncia su matrícula para la enseñanza teológica. Inf. 787317-9624 ó 787-375-3602. • Clases de Zumba: Todos los miércoles, desde las 5:30 p.m. con el entrenador Joseph de León, en Centro del Sur Mall, localizado en la Avenida Fagot, esquina Avenida Las Américas en Ponce. Para más información: 787622-9600 ext. 148. • Si tiene 60 años o más: Tiene oportunidad de recibir los servicios de nutrición, salud, servicios sociales, socialización, manualidades y transportación. Para información llame al Centro Esperanza para la Vejez, Cruz Espada, al 787-284-4141, Ext. 2502 ó 787-844-0293. • ¿Eres codependiente?: CODA es


36.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.

Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse para tus líneas de expresión facial • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos • Microdermabración • Dermabración • Acné, último y más efectivo tratamiento • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices

Tra cabensplant e l y tra lo, Luna de nspl res de c ante ejas

CiRuGiA PlAStiCA FACiAl

• Rinoplastía Cirugía cosmética de nariz. • Otoplastía Cirugía cosmética orejas separadas. • Blefaroplastía Cirugía cosmética de párpados. • Cirugía de Cara. • Implantes en la barbilla. • Implantes en los pómulos. • Radiesse Relleno facial de larga duración.

OTROS

• Botox (Allergan)® y Dysport • Restylane (Medicis)® • Aumento de Labios • Peeling Químico • OBAGI NU-Derm Para manchas solares y de embarazo en cara y cuello

RobeRto González, M.D., F.A.C.S. • Fellow American College of Surgeons. • Member American Society for Laser Surgery and Medicine Fellow Skin Cancer Foundation • Diplomate American Board of Otolaryngology - Head and Neck Surgery

• PONCE: Condominio El Señorial, Suite 511 / 512, 1326 Calle Salud Tels. (787) 844-5980 • (787) 844-5999

PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054

¡Atención! Aceptamos la mayoría de los planes médicos M M M , P M C , Triple S Óptimo, Triple-S privado, MCS (PPO), MCS Classicare (Premiun A y B), Humana (PPO) American, Mapfre y otros...

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

TORRE MEDICA SAN LUCAS

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

CLINICA VENDRELL Gerardo Vendrell Benito M.D. Medicina Primaria y Cirugía Menor

¡PRECIOS MÓDICOS PARA PACIENTES SIN PLAN! • Medicina de adultos y adolescentes • Venas varicosas y capilares véanlas desaparecer ante sus ojos!!! • Lesiones y condiciones de piel con la precisión del láser, depilación cara y axilas (mujeres), Foto Facial (Manchas Solares ETC) • Biopsia de piel y uñas • Uñas infectadas, enterradas, indolora! • Callosidades • Hongos y condiciones en general ¡TRATO CALIDO Y SIN DOLOR!

Hipertensión arterial, diabetes, asma, riñones, tiroides, alergias, verrugas, abscesos, quistes y uñas enfermas. Manejo del dolor con injecciones terapéuticas, artritis, espasmos, bursitis, espuelones, dedos de gatillo. Electrocardiograma, Vacuna AH1N1

Certificados de Salud / Visitas al Hogar

VENAS VARICOSAS Y CAPILARES

VERRUGAS Y LUNARES

Dermacare CENTRO DE CIRUGÍA MENOR

CONDICIONES UÑAS MANOS Y PIES

844-2030

Coliseo Shopping Center, Suite 111 (al lado del Pachín Vicéns), Ponce Horario: L,K,J,V 8:00 am - 5:00 pm Miércoles y sábados 8:00 am - 12:00 pm

ABRIMOS LOS SÁBADOS

Cond. El Señorial - Oficina 316 (Frente al Parque Abolición de la Esclavitud)

Tel. (787) 812-5631

Estacionamiento gratis: *Lugar donde encontrarás todo para el bienestar de tu salud*

Gilberto A. Rodriguez Santiago M.D. 23 años de experiencia en acupuntura con Lic # 101

Medicina GeneraL Y acupuntura Experto en la Técnica Meriam Regulatory Acupunture (MRA) ¡Laser acupuncture La nueva técnica de acupuntura sin doLor! Curación de úlceras, diabetes, discos herniados y nervios pinchados, problemas de cuello, parálisis facial, dolor crónico, neuralgias, lesiones de rodilla, espasmos musculares, depresión, ansiedad, stress, insomnio, entre otros. LLAMEnos pARA oRiEnTACión. Mejore su salud utilizando el poder de la “Energía Bioplásmica” para regular su Sistema Nervioso Autónomo

paseo del sur plaza • Local F • ave. Los caobos, ponce 00715 • 787.841.5219 Permítanos brindarle bienestar y calidad de vida, estamos para servirles

Recibe de manera gratuita el servicio de organizaciones sin fines de lucro que quieren ayudarte. Oriéntate llamando al

Consejería : • Sico-emocional • Vivienda

• Finanzas • Salud

• Legal

Acción Comunitaria para una Economía Solidaria

ORGANIZACIONES PARTICIPANTES: Servicios Legales de Puerto Rico, Instituto Socioeconómico Comunitario, Clínica de Salud Mental de la Comunidad, Corporación de Servicios de Salud y Medicina Avanzada, Centro para el Desarrollo Humano de la Mujer y la Familia, Familias Criando con Amor, Paciencia, Control Estímulo y Sabiduría (Familias Capaces), Oficina para la Promoción y el Desarrollo Humano, Programa de Educación Comunitaria de Entrega y Servicio, Corporación de Desarrollo Económico de Ceiba, Corporación para el Desarrollo Económico de Trujillo Alto, Ciales Primary Health Services, Concilio de Salud Integral de Loíza, Centro de Servicios Primarios de Salud de Patillas Inc., Ponce Neighborhood Housing Services.


37.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ

MARCO A. RODRIGUEZ APONTE

OTORRINOLARINGOLOGO

PSIQUIATRA

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

PONCE Condominio El Señorial Calle Salud - Oficina 313 HORARIOS DE OFICINA Lun. Mier. y Viernes en Ponce 8:00 AM en adelante

TEL.787- 842-4668

YAUCO Mattei Lluberas #40

PArA CItAS

Altos Lab. NBH HORARIOS DE OFICINA Martes y Jueves en Yauco 7:00 AM en adelante

TEL.787- 842-4668

PLANES MEDICOS: ADVANTAGE, AMERICAN HEALTH, MMM, SSS, PMC, HUMANA, FIRST PLUS, MEDICARE, PALIC,MCS, OTROS No necesita permisos ni referidos: Sólo necesita saber medicamentos que tomas

V A C U N A S Servicios de Salud Industrial

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam

En 48 horas

Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 Estacionamiento Gratis

CERTIFICADOS DE SALUD

Vylma Velázquez M. D. ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos  y  Niños Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.

HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA

Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.

 Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807

Aceptamos MCS y Prosam

PODIATRAS

Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos

Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico

Dr. Raymond Vidal Avilés Dra. Zunilda Vélez Rivera

Aceptamos planes, incluyendo SSS privado.

Especialistas en medicina y cirugía del pie

PONCE

Edif. Marvesa • Suite 405 • Carr. 14 - La Rambla

Tel. 787-848-6221

Adrian A. Santana Paracchini, M.D.

UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902

Tel. (787) 984-2293 Ortodoncista

“Braces, Invisalign”

Niños, Jovenes & Adultos

Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880

Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 633 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com

Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos

CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725

Laboratorio Clínico La 14

PLAZA LAS MONJITAS

Carretera 14, Ponce

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

ServIcIOS A PLANeS MedIcOS y MedIcAre

Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521

• • • ACEPTAMOS PLANES MEDICOS Y REFORMA • • •

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

Dtap / MMR / pRevNaR / polio / Hep. B / Hep. a / FlUMiSt

v a C U N a S

RotaviRUS / vaRivaX / tDap / HiB / tUBeRCUliNa

Dr. Francis Torres-aguiar peDiatRa 787.841.3057 • 787.259.3623 MCS / HUMaNa / CoSvi / SSS

¡ Atención: Personas de 60 años o más ! La oficina de Asuntos de la Vejez Región II es la entidad con la cual puedes comunicarte para cualquier información que necesites. Puede visitarlos en el Edificio Eurobank suite 204, en la Avenida Hostos de Ponce o llamar al 841-1180 - 841-1181


38.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

H

•CASA URBANIZACION ESTANCIAS DEL GOLF

Danny de “DyL” y Jonathan Goitía

Pásala Chillin... Escuchando a Fuego...

El Show de Jonathan Goitía todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital, con invitados de lujo. Pronto en vivo el pianista Juan Andrés Matos, el cantante Israel Helms, el cuatrista Pedro Morales Pérez, Bolo Flow, Nérida Muñiz, el pintor Joe García, Lucy Nevárez y otros. “El Show de Jonathan Goitía” ganador del “Century Music Awards Latino” cubrió la visita al sur de Javish Victoria

PARA ANUNCIOS 787-370-4040

e n

PONC

E

3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gacebos, parques pasivos, gimnasio, canchas y mucho más...

$

800

Se Vende PrenSa rotatiVa Marca GOSS MOdelO cOMMunity. cOnSta de 8 unidadeS de iMpreSión y un dObladOr Sc.

Mens.

•APARTAMENTO CONDOMINIO EL SEÑORIAL

1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones.

$

525

Mens.

PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

info 787-842-5866 Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com


La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

39.

Celebran Día de Logros

La compañía M.J. Consulting recientemente celebró el Día de Logros del curso de Handyperson de los residenciales Santiago Iglesias, Lirios del Sur, Ponce de León, La Ceiba y López Nussa de Ponce. ¡Enhorabuena!

Richanell Kerty Giles Pagán Quinceañera

El día 29 de julio cumples tus primeros 15 años de vida. Quince años de darnos dicha y felicidad. Que ante tantas tempestades siempre has estado con tu carácter fuerte, firme y a la vez dulce, sutil y juicioso. Eres digna de admirar. Nos has dado cátedra de tu equilibrio emocional, el cual nos fortalece para enfrentarnos a cualquier batalla. A tus 15 años has demostrado poseer una gran capacidad, talento, inteligencia y control de ti misma. Sabemos que con estas cualidades vas a lograr todas tus metas en el futuro, tanto profesionales como personales. Próximamente comenzarás a cursar tu undécimo grado de escuela superior en el Colegio San Conrado de Ponce y pronto serás una universitaria. Ese es el momento más emocionante porque tendrás la oportunidad de abrir tus alas y volar a donde quieras. Sabes que esta nueva etapa académica te llevará a otros horizontes y nosotros siempre estaremos ahí para apoyarte. Que disfrutes tu viaje de cumpleaños a la Florida. Te aman tus padres Bengie y Neyda Centeno, tus hermanos Vanessa y Mario Juan.

MIRAMAR HOUSING DisponibilidaD de Solicitudes para Apartamentos de tres habitaciones Localizados en 5ta. Sec. Jardines del Caribe Ponce, Puerto Rico 00728

(787) 843-3676 HUD (Sección 8)


40.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Veterano y Militar Aumenta tu Potencial Empresarial con Programas de Recuperación Económica

Martes, 3 de agosto de 2010, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Salón de Actos, Casa Alcaldía Juana Díaz, Puerto Rico Inscríbete hoy, llamando al 787-766-5220. Libre de costo.

Alternativas de Financiamiento y Asistencia Técnica ♦ Contratación Federal ♦ Rehabilitación Vocacional

Sé dueño de tu futuro.

www.sba.gov/pr

Moda y Estilo Ropa, Zapatos, Carteras y Accesorios

Mayra o Enid

(787) 340-6850 Ponce

Buscanos en Facebook

LCDO. OSCAR CRESPO Ex-Gerente Distrito del Seguro Social Ex-Profesor de Seguro Social de la Escuela de Derecho Universidad Católica

ORIENTACIÓN DE CASOS DE SEGURO SOCIAL No pague honorarios si no lo autoriza el Seguro Social

Tels (787) 841-2452 Fax (787) 844-3258

Urb. Santa Clara #3042 Ave. Emilio Fagot, Ponce, P.R. 00716 e-mail: lcdcrespo_160@hotmail.com


La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

41.


42.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010


43.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Zoilín Lebrón viuda de Micheli 8/09/08 – 28/05/10 Sus hijos Julio y Lourdes y demás familiares, invitan al memorial en la Funeraria Oliver, Calle Concordia, Ponce, el sábado 31 de julio a la 1:00 p.m.

Christopher Santos Rivera

Crisabel M. Lugo Lugo 17/09/56 – 29/07/08

Una semana antes de partir fuiste ungido con aceite. “El que habita al abrigo del altísimo, morará bajo la sombra del omnipotente”. Agradecemos el apoyo de muchas personas en tu funeral. Christopher, será hasta luego. América y familia.

El 29 de julio se cumplen dos años de tu partida. En nuestros corazones tu recuerdo sigue latiendo y así será siempre. Tus padres, tu hijo y hermanos, Horacio, María, Luis, Horacito y Vicente.

A quien me robó mi perrita El 19 de julio a las 10:00 a.m. de la calle Torres 6112 en Ponce, sepa que está en tratamiento de gusanos del corazón, tiene 10 años y se morirá de no completarlo. Devuelva según se la llevó. Hágale la caridad en vez a uno de la calle o la perrera. Mildred García 787-984-5694.

Se busca Nombre: Bruno (negro y brown con collar azul). Raza Yorkie. Dirección: Peñoncillo al lado del negocio de Lucía. Tel. 787-6778894, 787-432-2612, 860-402-5758. Habrá recompensa.


44.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villa Costa Caribe: (Ocean View), (Beach Front), desde $665K a 1.300K *El Monte: desde $415K a 950K *Mansión del Sur: $510K *Vistapoint: $460K *La Rambla: $325K *Paraíso de Coamo: $315K *Estancias del Golf: $280K *Villas del Laurel: $250K *Estancias de Juana Díaz: $155k *Guayama- Parque Interamericana: $289K Venta Apartamentos: *Jacaranda Manor: $355K *Chalets de Boulevard: $273K Venta Comercial: *Isabel & Salud: $350K *Edificio: Aurora esquina Torres: $370K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,005p/c, $263K Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $4,000 *Rambla: $1,800. Alquileres Apartamentos: *Jacaranda Manor: $2,000. *Chalets Boulevard: $2,000 Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Rambla Office: (Varios) *Torre San Lucas (Varios) *Oficina Parra: $2,000 *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios *Aurora esquina Torre: $1,500 *Oficina 550p/c (Legacy), $1,500 *Locales listos Centro (todos tamaños) *Oficina 2do. piso: 1,585p/c con solar de 1 cuerda, $1,055. Fincas y Solares: *Adjuntas: 169 cuerdas, $615K *Solar Vista Bahía: $72K (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Santa Teresita- family • Río Canas- 4-2 • Villa de Juan- espectacular residencia • Bella Vista- 85K • Villa Flores- 4-2 • Cond. Villa Panonia- 3-2.5 • Nuevo Mameyes- 79K • La Providencia- 3-1, 108K • Bo. Angola- 4-1, 105K. • Extensión Villa del Carmen- family, terraza. • Villa del Carmen- terreno amplio. • Las Delicias- 4-2, terraza, 120K • Perla del Sur- 3-2, 124K • Villa Machuelo- 4-1.5, 89K • Los Almendros- 4-2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- 3-2, equipado • Condominio Portales del Monte- 3-2, 170K • Condominio La Calesa- 2-1. • Condominio Paseo del Puerto- 3-1, 90K • Cond. Nexel- 3-1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, penthouse. • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Jaime L. Drew- 4-2.5 • Est. del Golf- 3-2, 158K • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. GUAYANILLA •Santa elena 3- 115k JUANA DIAZ: • Urbanización Villa de la Esperanza- 3-2, family, terraza, la mejor. • Palacios del Prado4-2.5, haga su oferta. • Alturas del Encanto3-2.5 YAUCO: • Urb. Buena Vista- 228K. • Villa Milagros - 3-1 • Urbanización San Francisco- 3-1, 95K • Condominio Brisas de Yauco - 75K • Villa Taína- 4-3, 1,100 metros, piscina. • Hcda. Florida- 4-2, 177K • La Quinta - 3-2, terraza • Costa Sur - 4-2, esquina • Luchetti - 4-2, 95K • Roosevelt - 5-2 • Estancias de Yauco 3-2, $135K •Torres de Navel- el mejor Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

• Urbanización Villa del Carmen- 3/1, $625.00 mensuales • Urbanización Las Delicias- 2 pisos, 5h/3½b, $800.00 mensuales. • Valle Real- 5h-6.5b, piscina, $2,500 mensuales • Camino del Sur- 3h-2b, otro 4-2 ½. • Paseo La Reina- 3-2 • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $3,000. • El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. • Paseo del Rey- penthouse, 3/2 Ventas Isla: Arecibo: • Urbanización García- 4 hab./1b. Juana Díaz: • Extensión del Carmen3h-1b Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO. Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells

• Los Almendros Townhouse- 3/2½, $195,000. • Costa Sabana- 3/2, garaje, 301m/c, $160,000.00 PROYECTOS: • Puerto Galexda- residencia un nivel, 3,200p/c aprox., solar desde 1,200m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. • Villas de Vista Bahíaapartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. COMERCIAL: • Rovira Office Park1,000p2, alquiler $1,643.00 mensuales SOLARES: • Peñuelas- (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. • Urbanización Vista Bahía- (Solares 4,223.8832, vista espectacular, $125,000 •Vista Bahía 4,223 mc2, $125,000. APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella- (frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opcionado). • Condominio Poncianaapartamento 1006, 1/1, apartamento equipado, 1 estacionamiento, $82,000. ALQUILERES: • Chalets del Boulevardequipada, 4/2½, equipado, $2,000. • Urbanización Mansión del Lago- equipada, 3/2½, $1,800. “Nueva”. • Paseo del Príncipe- (1er. piso), 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamientos, $1,600. • Los Almendros- Townhouse, 3/2½, $1,100. •Plaza Verde II, 2 habitaciones, 1 baño, 1er piso, 1 parking, acceso controlado, equipado, $700 mensuales. 787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________

Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 *Punta Diamante- Parcela 528.11 metros, $17,000.00 *Calle Estrella- 200 metros, solar, céntrico, $35,000 *Sabana Grande- Susúa Baja, casa madera con 899 metros, bajo tasación. • Reposeídas: *Yauco- La Quinta *Salinas, Bello Horizonteapartamento 2-1, $59,000 *Patillas, Calle Jarino2-1, $28,000 *Ponce, La Rambla Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________

Real Estate

Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Portales del MontePH, 3/2, remodelado, $195,000.00 • Santa Teresita- 3-1, tiene ampliaciones, $96,500. • Costa Sabana- 3 hab.- 2 baños, $165,000.00 • Villa Panonnia- acceso controlado, 3h-2½b, $134,000.00. • Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b,$160,000 • Camino del Sur- 3-2 ½, extras. • Condoninio Mirador- 2H1B, $96,000. Vista al mar. • ¡Nuevo precio!- Alhambra- esquina, $1,300 m2 • Valle Real- 5d, 6.5b, piscina • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000. • Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. Alquileres: • Punto Oro- Studio incluye agua y kluz, $425.00 • Jardines del Caribe- 3/2, family, $750.00 • Condominio Patio Señorial- 3/2, acceso controlado, $900.00

Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe- un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine. • Vista Point- 5/4½, $710,000. • Mansión Real- 4/3½, $425,000. • El Peñón- 4/2½, $335,000. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Extensión La Rambla3/2, $260,000. Completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador solar.

Real Estate Vendemos tu propiedad en tiempo récord, con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.

Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

Real Estate

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Perla del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, garaje extendido con laundry, terraza con acceso para vehículos, balcón, rejas y verjas en concreto, $135,000. • La Rambla- (Esquina), 4 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico, calentador solar, cisterna con agua, $153,000. ¡Se escuchan ofertas! • Jaime L. Drew- ¡Económica!, 4 habitaciones y 1 baño, sala, comedor y buen patio. Por tasación $82,000 • Estancias del Carmen¡Propiedad amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, 2 áreas de comedor, family, sala, garaje doble con portón eléctrico, $165,000. • Los Caobos- Primer nivel: sala, cocina-comedor 27’x9’, cuarto master 19’x12’ con baño y walking clóset. Segundo nivel: 3 habitaciones y 1 baño. Balcón, garaje, laundry. $110,000. OMO • Estancias del Golf- 3 habitaciones y 2 baños, facilidades control acceso, piscina. ¡Nuevo precio! $145,000. • Urbanización Las Delicias- 4 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza, patio amplio, ¡Nuevo precio! $125,000. • Sombras del Real- ¡Recibidor, estudio, ½ baño, laundry. Segundo nivel: 3 habitaciones y 2 baños, balcón delantero y trasero, storage y buen patio. $225,000. ¡Se escuchan ofertas!

Real Estate

Real Estate

• Bella Vista- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, garaje, buen patio, ¡ganga!, $79,000, ¡Se escuchan ofertas! • El Tuque (Nueva Vida) 4 habitaciones y 1 baño, laundry, garaje para 3 vehículos, $89,000. • El Tuque (Nueva Vida) - 2 niveles con 5 habitaciones y 3½ baños, laundry, doble garaje, piscina. $175,000. OMO • Urbanización Jaime L. Drew - Solar con facilidades de agua, luz y verja en concreto. $50,000. OMO • Juan Morel Campos- 2 niveles en esquina- 3 habitaciones, 1.5 baños, cocina remodelada, family, laundry, patio con portón eléctrico. ¡ $115,000. OMO • Villa Esperanza (Ave. Fagot) - ¡Potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes. $230,000. • Tibes Town House - ¡ 2 niveles! 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza y estacionamiento para 2 vehículos, $85,000 PEÑUELAS: • Tallaboa Alta III - ¡2 niveles! 5 habitaciones y 3 baños, balcón trasero, cuarto de desahogo, laundry y buen patio, ¡rebajada!, $115,000 • Barrio Santo Domingo II - 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, $97,000 OMO JUANA DIAZ: • Camino Real- 3 habitaciones y 2 baños, family, garaje doble, facilidades de control de acceso, 2 piscinas y parques pasivos, $187,000. • Luis Llorens Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño,. Garaje para 6 vehículos. 750 m2, $249,000. • Río Cañas Arriba- ¡Preciosa esquina! 3 habitaciones y 1 baño, buen patio, puertas y ventanas en metal. Buen precio, $97,000. • Urbanización Del Carmen- 4 habitaciones y 2 baños, sala, comedor, family, cuarto de desahogo, garaje, patio amplio, $137,000. • Extensión Del Carmen 4 habitaciones y 2 baños, apartamento de 1 habitación y 1 baño con entrada independiente, ¡Nuevo precio! $139,000 OMO • Valle Sereno (Esquina) - 3 habitaciones, 1 baño, fachada con puertas y ventanas de seguridad, garaje abierto para 3 vehículos, $135,000

• Guayabal (sector Placita) - 3 hab, 2 baños, estudio con 1 hab. y 1 baño, garaje doble con bajos, ideal para otro apartamento, aproximadamente 1 cuerda de terreno, $175,000 • Urb Monclova – 2 unidades de 3 hab. y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela, $185,000. • Collores (Sector Cayabo) - 3 habitaciones, 1.5 baños, cocina, remodelada, garaje extendido, $95,000. • Quintas de Altamira – ( 2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, $299,000. OMO. • Alturas del Encanto - 3 hab. y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO • Jacaguas - 3 habitaciones, 2 baños. Parte baja: 1 habitación y 1 baño, $97,000. omo • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, $198,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, $69,000. • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Sector Canta Sapo - 2 habitaciones con baños propios, balcón, laundry, aprox. 5,000m2, $125,000.00 • Sector Jauca – 2,585 m2, a pasos de la playa, con casa mixta de 3 habitaciones y 3 baños, $115,000. • Sector Jauca – 4 hab. y 1 baño, estacionamiento para varios vehículos, 680 metros cuadrados, ¡Nuevo precio!, $86,000 COAMO: • Monte Flores- (2 niveles), 3 habitaciones y 3 baños, garaje con portón eléctrico, laundry, ¡se escuchan ofertas!, $299,000 GUAYANILLA: • La Concepción – (esquina), 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, laundry bajo techo, $128,000. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728

____________________


45.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com

*Carretera 129 Barrio Portillo- 3.78 cuerdas llanas, $58,000. *Vega Arriba- 5 cuerdas, $66,000 *Barrio Capaes- 6 cuerdas, $68,000 *Guilarte- 2.75 cuerdas, $28,000 villalba: *Finca: Barrio Vacas- 8.6 cuerdas, Carretera 561 Km. 4.8, vista al lago, $125,000 CABO ROJO: Apartamentos de PlayaReposeídos, varios en Boquerón, Combate.

Alquiler Ponce: *Extensión Mariani – apartamento estudio para una persona sola. Tiene todos los muebles y enseres. Completamente remodelado, incluye agua y luz. $475. ALQUILER JUANA DIÁZ: *Extensión Del Carmen -Casa en los bajos, de 3h1b, patio con área de laundry y 2 estacionamientos, incluye agua y luz, $575.00. *Paseo Sal y Mar- casa de 3H-2B y marquesina extendida. Lugar céntrico y tranquilo, a minutos del Expreso. Venta: $120,000. Alquiler: $675.

San Antonio- Residencia 3h/2b, ¡OPORTUNIDAD Villa Córsica- Residencia de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del Carmen- Res. de 3h/2b, “family room”. Villa Pannonia- Apartamento 3h/2.5b. Villa Paraíso- Res. 3h/1b. • ALQUILERES PONCE: Paseo del Rey- Apartamento 3h/2.5b, 3 estacionamientos, $950.00 Villa Pannonia- Apartamento 3 hab. 2.5 baños, 2 estacionamientos, $800. • TERRENOS PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros

VENTA Santa Isabel: • Paseos de Jacaranda¡Nítida!- 3H-2B, marquesina doble, loseta italiana, balcón, control acceso, $158,000, ¡mejor precio del mercado! VENTA COAMO: • Barrio San Idelfonsoprecioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carretera 150, $175,000.00, ($18,400 por cuerda.) OMO

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Renato Figueroa Lic. 13123 Ponce: *Santa Teresita- Reposeída, 3 habitaciones, 1 baño, $84,000 OMO *Santa Teresita- Reposeída, 3 habitaciones, 2 baños, $94,000 OMO *Urbanización Las Delicias- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, $138,000. *Urbanización Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, precioso patio, $145,000 OMO. *Estancias del Carmen – Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina, terraza, $157,000 * Torre de Playa SantaApartamento 703, vista al mar, 3 habitaciones, 2 baños, equipado, $298,000. *La Rambla- 3 habitaciones, remodelada, baños nuevos, puerta de garaje, consolas, $180,000 OMO *El Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 *Quintas de MonserrateReposeída, 4h-2b, súper family, terraza, $163,000. Haga su oferta APARTAMENTOS *Tibes Town House-Reposeído, 3 habitaciones, 1.5 baños, $63,000 OMO GUAYANILLA: *Urbanización Villa del Río: 3 hab, 1.5 baños, $85,000 JUANA DÍAZ: *Lago Horizonte- esquina, 4 hab., 2 baños, $178,000. *Carretera 14 - La Serena- Reposeída, 3 cuerdas, casa 5 hab., 3.5 baños, haga su oferta, $390,000. SANTA ISABEL: *Paseo de Jacaranda- terrera, 4 hab., 2 baños, $245,000 COAMO: *Paseo Real- esquina, control de acceso, 4 hab., 2.5 baños, terraza, family, $205,000. Alquiler $1,000. Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 hab., 1 baño, cemento, $135,000.

Tel. (787) 645-9539 ___________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222. ____________________

Visite la mejor página de Internet: www.msanchezbienesraices.com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________

Real Estate

Real Estate Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA PONCE: *Urbanización San Antonio –Residencia de 4H-1B, sala grande, family, marquesina, techada y hermoso patio con verjas en cemento. Bien céntrica, ¡aproveche! $118,000. *Melissa Apartments (Calle Villa)- Apartamento de 3h-1b, en primer piso. Techos altos, closets en espejo, balcón grande y 1 estacionamiento. ¡Aproveche! $475 mensuales. Precio de venta: $62,000 *Urbanización Santa María- Residencia de 4h1b, balcón y marquesina extendida. Baño remodelado, apartamento adicional en el patio, con su propio baño, $130,000. *Villa Grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. $95,000.

• COAMO: Extensión Llanuras de Barcelona- Residencia de 3h/2b, 1,736m/c, esquina. Las Águilas- Residencia de 3h/2b. • Juana Díaz: Estancias del Sur- Residencia 3h/2b, “family room”. Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. • PEÑUELAS: Jardines de Peñuelas Residencia 3h/1b. • PONCE Costa Sabana- Residencia 3h/2b. Barrio Canas, Carretera 132 Km. 17.0- Residencia 4h/2b, “family room”, “laundry” interior, 2,000 M/C. ¡NUEVO PRECIO! Calle Esperanza- Propiedad residencial comercial. Santa Teresita- Res. 2h/1b Jardines del Caribe- Residencia 4h/1b Estancias del Golf- Exl. residencia 4h/2½b. ¡BAJO TASACIÓN! Estancias del Real- Residencia 4h/2b. 700 m/c. Morell Campos- Residencia 3h/2b. Nuevo precio. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2b, 3 estacionamientos Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE • Parque Los Almendros¡Precioso apartamento!, 3H-2B, 2 estacionamientos, segundo piso, control de acceso. ¡Nuevo Precio! $153,000

“Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $499,000. *Valle Real- 4-2, $290K O.M.O. *Villa Grillasca- 3-2, $85K Terreno: *Barrio Guayabal- Juana Díaz- Carretera 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carretera principal. Bajas rentas COMERCIAL PONCE: *Galerías del Sur - Primer piso 1,000p2 disponibles. 2do. piso, 2,400 pies cuadrados (Ready) 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraicesmmontero.com Real Anón: Finca en Carretera 511 de aproximadamente 5.5 cuerdas, localización perfecta para iglesia, égida, centro de retiro, desarrollo urbanístico o industrial. Terreno ondulado. Precioso lugar, $240,000 OMO ____________________

Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Quintas de Monserrate5h/3½, $299,000 • Extensión Rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 • Portales del Monte- PH, 4-2½, equipado, terraza, $190,000. Nuevo precio. • Villa Costa Caribe- 3/3, equipada, $695,000. Fuera de Ponce: • Torre Playa Santa- piso 7, la mejor vista, 2/2, equipado y amueblado, $315,000, alquiler $2,000. Nuevo precio (787) 640-8463 ___________________

Real Estate Acronix Realty Group

Real Estate Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR®

Real Estate

Real Estate

“Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® Samuel González Lic.#16286 787-366-1735

Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774 612-0277

VENTA: Ponce: * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. $540,000. * Estancias del Laurel3-1, $100,000. * Apartamento Torre Plaza Sur- Perla del Sur- 2/2, un estacionamiento, cámaras de seguridad, control acceso, $117,000 * Las Monjitas- 3/1, $95,000. * Estancias del Golf- 4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $240,000 * Santa Teresita- 3-1½, $105,000. Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente Peñuelas: * Monte Santo Carretera 132 Interior- 4/3, chalet en madera 3 niveles, 3,187 metros, $235,000 Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 Comercial: *Jayuya Pueblo- ideal para mueblería, $350,000 Alquiler Apartamento: *Condominio- Apartamento 1/1, un estacionamiento, $570. *Calle Cristina- Apartamento 2/1, $500. Incluye agua. *Cristina- Equipado $550. 787-638-3874 ____________________

Real Estate

Ponce: *La Rambla- 4/3 esquina, preciosa, 2 master, bien cómoda, véala. *Glenview Gardens3/2½, preciosa, (3) aires, losa italiana, marquesina, buen precio. *Llanos del Sur- 4/2½, preciosa, jacuzzi, family, por tasación, véala. *Cerrillo Hoyo “Mameyes”- 5/2½, esquina, precio especial, bien cómoda, $125,000 véala. *Villa Esperanza- 5/2, cerca de Walgreens, grande, sitio especial, buen precio. *Marueño- 22 .56 cuerdas, sitio fresco - precio especial con casa. Juana Díaz: *Lago Horizonte- 4/3½, dos plantas, preciosa, bohío, gazebo, family, véala. *Lago Horizonte, 3/2, preciosa, bien cómoda, mucho patio, llámenos. *Estancias del Guayabal3/2, “sitio especial”, bien cómoda, llámenos. *Estancias de Juana Díazsolar 1,200 metros cuadrados, esquina, buen sitio, véalo. Coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso4/3, 2 plantas, (2) cocinas, 1,098 m/c, véala. *Carretera #153- 7/3, 3 plantas, residencial y comercial, buen sitio. Santa Isabel: *Portales de la Reina- 3/3, esquina, preciosa, family, laundry, 649m/c, véala. *Barrio Peñuelas- 4/3, preciosa, precio bajo, precio $115,000, véala. *Barrio Paso Seco- solar 562 m/c, comercial- residencial, buen precio $70,000. Tel. 844-0774 ___________________


46.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Urbanización MarianiCalle Sultana - $105K. *Urbanización MarianiCalle América Capó - zona histórica- 2 unidades de vivienda, 6H-4B, 900 metros, $310K. *Paseo del Rey- Cómodo Penthouse de 3H-2B, terraza, family, planta eléctrica, cisterna de agua, $190K. *Urbanización La MatildeVentanas de seguridad en toda la casa. Pisos en loza italiana, cocina remodelada, verjas, $125K. *Urbanización Jacaranda- 3H-2B, family, terraza, $280K. *Paseo de la Reina- 3H2B, penthouse, $160K *Jardines del Caribe- 3H3B, en condiciones, $130K *Urbanización Constancia- 2 plantas, 3H-2B, marquesina, gabinetes de cocina nuevos, piscina, en excelentes condiciones. *Villas del Laurel- 4H2.5B, terraza en impecables condiciones, $300K (O.M.O.) *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, completamente remodelada. $205K *Alta Vista- 4H-2B, $105k GUÁNICA: *Urbanización María Antonia- 3H- 1B, $90K COAMO : *Coamo Golf View- 2H2B, acceso controlado, $185K *Urbanización Las Fuentes- 3H-2B, esquina, control de acceso, piscina, $205K JUANA DÍAZ: Lago Horizonte 2- 3 habitaciones, 2 baños, 420 metros, sólo $129K Camino Real - 3 habitaciones, 2 baños, family, doble marquesina, muchas mejoras, sólo $215K Alquileres PONCE: Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, $575.00 Brisas del Laurel- 3 habitaciones, 2 baños, family, $750.00 Villa Pannonia- 3 habitaciones, 2.5 baños, $800.

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Venta Casas

Venta Casas

Fincas

SALINAS: Paseo Costa del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, $550.00 JUANA DÍAZ: Estancias del Guayabal, Juana Díaz- 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $800.00

*Río Canas- 4-2, marquesina extendida, rebajada de precio. *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terraza, 3-2, con 2 pkgs, $145,000 *Bella Vista- 3-1, $78,000. *Baldorioty- 3-1, $65,000 *Extensión Punto Oro- 3-1, con mejoras. *Parcelas La Yuca- 4-2, 564 m2 de solar. *Urbanización La Guadalupe- 3-1.5, marquesina, $85K *Barrio Collado- Maragüez- 3-1, @ ½ cuerda de solar, marquesina

*Calle Rodulfo González Int: Casa 2H-1B, s,c,c, 70K *Sector Olimpia: Solar 2,200 m/c, vista panorámica, todo utilizable, 60K Tel. 787-487-3885 ___________________

•Haciendas del Real, Ponce: 3c/2b, sala comedor, cocina moderna, family, $130,000 •48 Calle Simón de la Torres, Ponce: propiedad comercial con 2 unidades en cemento, con 8 cuartos, 1b y 4 medios baños, patio interior, $175,000 •Camino del Sur, Ponce: 3c/2b, terraza, ventanas seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000.

Para inversionistas: Aguilita (Avenida) al lado de Urbanización Santa Rita. Propiedad con 5 apartamentos rentados y con rentas al día. Todo en cemento. Precio venta $130,000. National R.E. CO. Lic. 02238. 787-848-5375. ____________________ Venta: Casa de cemento, parcela grande, 2 cuartos dormitorios. Barrio Piedra Aguzá, $50,000. Teléfono 917-514-2866. ____________________ Se vende casa cemento: 3-2, master 17x12, laundry 9x28, 2,461p.c., cómoda, céntrica, muchas facilidades, bajo tasación $15,000.00 por relocalización urgente. 787-432-2838, 787-259-7831. ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita al teléfono (787) 640-7261. ____________________ URB. VILLAS DE LAUREL II, PONCE. VENDO CASA 4 CUARTOS, 3.5 BAÑOS, 6 ACONDICIONADORES DE AIRE, MINI SPLIT. GRAMA CON SISTEMA DE RIEGO. SÓLO 29 CASAS EN URBANIZACIÓN CON CONTROL DE ACCESO Y CÁMARAS. CERCA DE TODO, AL PRECIO DEL 2004, $270,900 O MEJOR OFERTA. INF. 787-371-1045. ____________________ Se vende residencia: 3 habitaciones, 2 baños, acceso controlado, Yauco, lugar exclusivo. 374-4425. ____________________ Cuyón: casa esquina, 3 cuartos, 1 baño, s/c/c/f/l, marquesina extendida, puerta garage, bien cómoda. Precio: $97,000 OMO. Inf. 787-601-4853. ____________________ Nueva en el mercado: Urb. Villa Grillasca, super espaciosa, 4 habitaciones, 2 baños, marquesina 60 pies de largo. National R.E. CO. Lic. 02238. 787-848-5375. ____________________ Se vende una casa en Ponce. Urb. Santa Teresita, 3-1, marquesina. Precio $75,000 OMO. Tel. 840-1948. ____________________ Se vende casa en Mayor Cantera #92, mixta, dividida en apartamentos, $45,000. Tel. 787-843-6963. ____________________ Se vende casa en centro de Ponce, bien ubicada, con anteproyecto aprobado para construcción de edificio de tres apartamentos. Ley 12. Tel. 787-601-3132, 787-843-3744. ____________________

Urb. Perla del Sur, 3-1, con salida hacia parque Paquito Montaner. Tel. 787-677-1818. $110,000.

Vendo finca de 15 cuerdas en producción con casa de cemento de 4 dormitorios, localizada en Adjuntas. $200,000. Puede usar otra vivienda en buen estado como parte del pago. Tel. (787) 361-6525. ____________________ Finca de 5 cuerdas en Barrio Monte Llanos en Ponce, $32,000. Teléfonos 787-225-9087, 787-844-4302.

TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________

Real Estate

Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709

ponce: *Portales del Monte- P.H., 4-2.5, terraza con mejoras, family, 2 estacionamientos y extras… Otra de 3-2 en piso 2 y 3, remodelados *Vista Alegre- 3-2, family, oficina, doble marquesina, urge venta. *Villa del Carmen- 3-1, marquesina. Otra: 4-2.5. family, precioso solar. *Los Caobos- 3-2, marquesina extendida, condiciones excelentes. *Santa María- Excelente localización, $110,000. *Estancias del Golf Club3-2.5, remodelada, marquesina extendida, family y terraza. *Santa Teresita- 3-1, varias ofertas *Jardines del Caribe- 3-1, y apartamento. Otra: 2 unidades *Los Almendros- 4-2.5, family, remodelada, ¡ganga! *Anaida- 3-2, doble marquesina, extras, ¡nítida! *Valle Verde- 3-2, family, marquesina extendida, remodelada, ¡La mejor área! *Jardines de Ponce- 3-2, family, terraza, doble marquesina, completamente remodelada. *Brisas del Laurel- 3-2, family, marquesina, terraza, acceso controlado, ¡otra oferta nueva! *La Providencia- 3-2, family, marquesina extendida, remodelada. Urge venta. *Santa Teresita- 2 niveles, 2 casas remodeladas totalmente independientes, ¡excelente!

17 años con presencia en el mercado de bienes raíces haciendo la diferencia. PEÑUELAS: *Alturas de Peñuelas II3-1, varias ofertas. Juana Díaz: *San Martín- 3-1, family y buen solar *Río Canas Abajo- 3-1, con @ 800 metros cuadrados de solar. *Estancias del Sur- 3-2, doble marquesina, buen solar. SANTA ISABEL: *Valle Costeros- 3-2, marquesina extendida y extras, ¡bella! COAMO: *Jardines de Coamo- 3-1, family, marquesina, piscina *Valle Arriba -3-1, marquesina, como nueva, $90,000 *Barrio San Idelfonso (frente a Las Fuentes)- Esquina de 4-3 y amplio solar propio para negocio *Santa Catalina- 2-3, en reciente construcción, @800 metros cuadrados de solar, $110K TERRENOS: *Combate en Cabo Rojo1,824 m/c, $120,000 Alquiler: *Vista Alegre- 3-2, family, doble marquesina. *Paseo de la Reina- 3-2, en azotea, 3-2 con 2 pkgs, $1,000 *Paseo del Puerto- 3-1, pkg, $600 Llámenos para información de casas reposeídas en Ponce y pueblos cercanos. Tenemos las mejores ofertas, escuchamos ofertas serias. Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ____________________

Real Estate VGM Realty Lic. 14747 Tel. 787-487-3885 •Adjuntas *Urbanización Jardines: Casa 3H-1B, s,c,c, 130K *Urbanzación Loma Linda: Hermosa residencia, 4H2B, s,c,c, family, marquesina doble, 1,713m/c solar, vista panorámica, calle sin salida, 225K

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníques al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

Venta casas Ponce: *Los Caobos (3h-1b), 787-429-7980 *Starlight (3h/1b), 787429-7980 Coamo: *Mansiones de Coamo (4h/2.5b), 787-320-0951 Alquiler apartamento Cabo Rojo: *Caboquerón (3h/2.5b), 787-320-0951 Comerciales: *Tenemos varios Moteles alrededor de la Isla, 787612-1079. ____________________

Real Estate

Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo.com Busca estas prop. en Clasificadosonline.com & cardozarealestatepr. webs.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Punta Diamante, Ponce: cómoda casa cemento 3c/1b, cerca del mall, cines, autopista, carr. 2, $105,000, nuevo precio •Alta Vista, Ponce: 5c/2.5b, sala, comedor, cocina, family, marquesina extendida, cerca de autopista, $110,000

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Ventas casas: •Sector La Yuca: Casa 3 habitaciones y 2 baños con 975 metros, precio $75,000 OMO. ¡Llame para verla. •Urbanización Santa Teresita: esquina, muy buena localización, casa 3 habitaciones y 2 baños, loseta italiana en toda la casa, aire de consola, precio $120,000 OMO. ¡Llame para verla! (787) 601-2145 (787) 677-2222 ____________________ Solicitamos propiedades en venta: concreto, área urbana. Valoramos gratuitamente su propiedad. Si le urge, la compramos. No lo pierda todo. 787-590-1696. ____________________ Compro su casa $$ Cash $$. Información (787) 466-9709. ____________________ Urbanización Casa Mía: 3-1, family, laundry, 522m2, lugar tranquilo. Información 787-942-6223. ____________________ •Coamo: Alturas: 3/2, control acceso, $129,000K Monte Real: 658 metros, 3/2, control acceso, $119,000K •Juana Díaz: Las Flores: $105,000K, $120,000. Extensión Las Flores, $145,000 Mansiones Paseo Reyes: ¡La mejor!, $246,000 Solares, Villa Río Canas: Aprox. 1 cuerda, desde $75,000 •Lajas: La Parguera, solares desde $30.00metros cuadrados •PONCE: Perla del Sur: 3/1, $119,000 •Villalba: Las Alondras: 4/3.5, ¡Los interiores más elegantes del área! ¡De revista! $174,000. (787) 309-5998. L 12921 ____________________

Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Condominio Las Américas: 2c/1b, remodelado, estufa y nevera, estacionamiento, $83,000. Teléfono (787) 449-0788 ____________________ Ponce: Paseo del Rey: apartamento 2ndo. piso, 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, 4 A/C, rejas integradas, $155,000. Para cita: (787) 614-0307, (787) 843-5606. ____________________ Parque Monterrey I: (cerca UCPR y Escuela de Medicina) Se vende apartamento 1er. piso, 3c-2b, 3 ac y 1 consola en sala-comedor, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado, $154,000 OMO. Teléfonos 370-2284 ____________________ Apartamento Cond. Torre Plaza del Sur, 3-2. Edificio bien localizado, seguridad, piscina, facilidades para impedidos, etc. Tel. 787-677-1818. $175,000.

Negocios Llave cafetería al lado Esc. Intermedia y Bellas Artes. Precio incluye estufa comercial, steam table, botellero, estufa con horno, neveras (2), freezers (3), plancha sándwiches, counters, inventario, ice’s, etc. $14k OMO. Calle Lolita Tisol #33, Ponce. Sr. Pérez 787-974-1879.

Venta Oficinas Se vende oficina en Condominio Ponciana. 800 pies, aires, control de acceso, cámara de seguridad, intercom, frente a estacionamiento público. 840-8712.

Terrenos Se vende terreno con edificación en Piedras Blancas, cerca de POPAC, vista panorámica. 787-903-9554. ____________________ Real Anón, Ponce, Km 3, 571 metros, se escuchan ofertas. Yauco: 826 metros en la carr. 335, Bo. Barina, se escuchan ofertas. 917-723-4121, Sr. Colón.

Solares Se vende solar industrial de 2.6 cuerdas con estructura en acero de 20 mil p2, esquina y muchos extras. Localizado en Barrio Vallas Torres, Ponce. Inf. 787-901-0179 787-473-1966. ____________________ Se vende solar 337 pies en Salinas. Comercial y residencial. A una cuadra de plaza pública. 787-840-8712.

Edificio Edificio dos plantas, Calle villa 221. $125,000 OMO. Tel. 787-677-1818. ____________________ Edificio dos plantas, Calle Mayor, frente antigua Plaza del Mercado. $225, 000 OMO Tel. 787-677-1818.

Alquileres Alquiler Comercial Se renta local comercial con 1,638.9959 p/c. El Monte Plaza - PR 14, frente a Wal-mart Super Center, A/C, 1 baño, plafón acústico, iluminación. Listo para mudarse, (787) 260-2221. ____________________ Alquileres comerciales Plaza Las Monjitas desde 500p2 hasta 5,000p2. Diversos locales, precio a discutir, llamada después 10:00 am a 3:00 pm. Tel. 787536-1215, 787-812-4457 oficina, 787-349-4809. ____________________


47.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres

Alquileres

Se alquila lote industrial de aprox. 3,000 mil metros con estructura en acero. Bo. Vallas Torres, Ponce. Info. 787-901-0179 (ó) 787-473-1966. ____________________ ¡Se alquila! Oficina profesional con amplio estacionamiento, Ave. Las Américas. Nítida. Información 787-239-9579.

Área Universidad Católica, 2H-1B, limpio, fresco, agua caliente, gabinetes cocina nuevo, no incluye enseres o luz y agua, $365.00, no parking. Otro Méndez Vigo 37 esquina Juan Seix: 2H-1B, laundry, amplio, agua caliente, parking, $435.00, Sección 8 OK. (787) 342-1529, (787) 848-0369. ____________________ Se renta apartamento en Calle Victoria, esq. Miramar, primer piso, acceso controlado, 1 estacionamiento, 2 cuartos, 1 baño, en $450. Tel. 787-212-7187. ____________________ Ponce, Paseo del Rey: roommate (f), estudiante medicina o leyes. Acceso controlado, seguridad, piscina, estacionamiento, equipado. 787-384-3994. ____________________ Apartamento en zona céntrica, 3 habitaciones, 1 baño, a/c, 1 estacionamiento, acceso controlado. $600 mensuales, incluye mantenimiento. 787-633-6481, 787-845-2085. ____________________ Apartamentos para alquiler: •2 cuartos, agua, luz y estufa de gas, en Villa del Carmen •1 cuarto, estufa, nevera, incluye agua y luz. Segunda planta, Villa Grillasca. Tel. 787-840-6392. Acepto plan 8. ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina. Carr. 132, El Alto, Ponce. 844-8462. Se acepta Plan 8. ____________________ Se rentan apartamentos de 1 (ó) 2 habitaciones Ponce Centro. Teléfono 787-236-7552, 787-840-0993. ____________________ Se renta apartamento 1 cuarto, sala, comedor, cocina, 2da planta, en centro pueblo, agua y luz incluida. 787-677-3242. ____________________ Villa del Carmen- apartamento nuevo, 1 cuarto con terraza amplia: incluye agua, luz, nevera y estufa. $475. Tel. 449-1972. No sección 8. ____________________ Apartamento Edif. Torre de Oro: 1 habitación, 1 baño, terraza con vista panorámica, aire acondicionado. ¡Completamente remodelado! No sección 8, no incluye agua y luz, $550. Tel. 787-378-8029.

Apartamentos Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Rambla- 1h/1b, amueblado, agua, luz, estacionamiento, persona sola o matrimonio que trabajen, $425.00. Otro estudio pequeño, $325.00. 505-8102, 470-4270, 844-1163. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen, 2-1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta sección 8. Tel. 787-843-6963, 378-4782. ____________________ Se alquila apartamento edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica: 2/1 con aires, estufa, nevera y microonda, 1 parking. No Sección 8. Renta $600.00. Información: 787-843-1238. ____________________ SE ALQUILA APARTAMENTO NUEVO (PEÑUELAS), Para matrimonio o 1 persona. Sala, comedor, cocina, baño, 1 cuarto, estufa, lavadora, acceso controlado, agua, luz y gas. No Título 8, $475. Cel. 787-202-0016. ____________________ Apartamento en Jardines del Caribe, St. 2#422, totalmente equipado, cuarto grande con walking closet y aire acondicionado, amplio baño totalmente enchapado, estacionamiento seguro y bajo techo, para pareja sola que trabajen. $450.00. Teléfono 447-4566. ____________________ 3256 calle Cruz: 2H-1B, balcón, patio, rejas, agua caliente, $400. Otro 3338 calle Cruz: 2H-1B, laundry, pequeño balcón, agua caliente, Sección 8 OK, parking. (787) 232-3467, (787) 342-1529. ____________________

Alquileres

Cuarto Se alquila cuarto en casa equipada. Incluye luz, agua, parking y aire acondicionado. Persona sola que trabaje. En Villa del Carmen o Hacienda La Matilde, Ponce, Mensuales $350.00, $80.00 semanales. Tel. 787-536-5636

Habitación Habitación totalmente equipada con baño privado, sitio limpio y tranquilo para persona sola o pareja que trabaje. 787-447-4566. ____________________ Estudiantes: habitaciones disponibles en apartamentos con todas las comodidades, luz, agua e Internet. Bien ubicadas, cerca de todas las facilidades. Tel. 787-843-3744, 787-601-3132.

Estudio Estudio totalmente equipado, con todo incluido, para persona sola que trabaje o estudiante post graduado en Reparto Universitario, paga $325.00 mensuales. 787-447-4566. ____________________ Se renta Studio 1c-1b, incluye luz, agua, A/C, estufa, nevera, estacionamiento, $90.00 semanales. 393-8401 ____________________ Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más para pareja sola que trabaje, $100.00 semanales. 447-4566 ____________________ Se alquilan estudios en Flamboyanes. Inf. 787-840-1010, 787-840-1019.

Hospedaje Hospedaje estudiantes féminas en Ponce y Hato Rey a buen precio, cerca de universidades y centros comerciales. Teléfono 601-0422.

Casas Casa Urbanización Estancias del Golf: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $800 mensuales. Para citas de M-V de 8:00 - 4:00 pm. (787) 842-5866. ____________________

Alquileres Se alquila residencia en Flamboyanes, 3 habitaciones, 2 baños. 787-840-1010, 787-840-1019. ____________________ Casa tres cuartos $275 mensuales, requiere un mes de depósito. Ponce, Las Martínez #65. Llamar a Orlando Rivera, 787-901-7727. ____________________ Alquiler de casa: 4c, 2b, 2s, m, c, $650. Aceptamos Sección 8. Venta de casa en el pueblo de Adjuntas, cemento, 3c-1b, s, c, c, $140 mil. Otra de madera en $20,000. Tel. 787-447-3113. ____________________ Se alquila casa Urb. Hill View en Yauco, 4 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina doble, 1 walking clósets. Llamar al 787-675-5080. ____________________ Casa y solar. Ext. San Antonio, 3 habitaciones, 1 baño, cocina, terraza, $550. 787-531-9369. ____________________ Se renta planta alta con Parking, 4-1, Urb. Baldorioty, Calle Gaucho #4711. Inf. 787-374-7904. ____________________ Se alquila casa en El Tuque, con dos cuartos y dos parking. Tel. 812-7656, 467-4796. ____________________ Sección 8, casa en concreto 3/1 esquina, rejas, verjas. Ext. Valle Alto, 2395 Calle Loma, Ponce. Para más información 863-969-9258, 787-843-9448. ____________________ Se renta casa Urb. Los Caobos, 2 cuartos, excelentes condiciones y localización. Interesados llamar 487-0171, de 5-9pm. No plan 8. ____________________ Se alquila primera planta, sala comedor, cocina tope gas, baño, 2 habitaciones, balcón, 1 parking, agua y luz incluidas. Renta $400 + 1 mes fianza. Mayagüez. 787-844-8356.

Autos

727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Toyota FJ Cruiser 2007, 4x4, automática, upgrade *Jeep Wrangler Sahara 2008, 4 puertas, sólo 11 mil millas

Autos

Autos

*Jeep Wrangler 2006, sport, automático, 4x4, sólo 47 mil millas *Mercedes Benz E-350 2006, bien bonito, piel, sunroof, navegación *Toyota Corolla Tipo S 2005, automático, full power *Toyota Yaris 2007 al 2009, variedad a escoger, precios desde $9,995 *Nissan Pathfinder 2006, automática, full power, 3 filas de asientos *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Nissan Frontier SE 2010, super nueva, crew cab, 6 cilindros, full power *Dodge Dakota 2004, super cab., automática, $8,995 *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Ford Explorer Sport Trac 2007, XLT, importada *Ford F-150 Lariat 2006, 4 puertas, piel, como nueva

2006, turbo diesel, 4x4, sunroof, aros 20” *Ford F-150 FX-4 2007, 4x4, piel, super clean.

Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783

____________________

531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Mini Cooper 2006, Panoramic Roof, piel, automático, como nueva. *Porshe Carrera S 2005, sólo 23 mil millas *Audi A-4 Cabrio 2006, sólo 21 mil millas *Mercedez C230 Kompressor 2004, aros 19”, sólo 30 mil millas. *Toyota Yaris 2007-2009, pagos desde $199 mensual, detalles en el dealer *Hyundai Santa Fe 2008, poco millaje, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2005, automático, full power *Nissan Sentra 2009, automático, a/c, full power, como nuevo *Honda Fit 2008, automático, a/c, full power, como nuevo *Suzuki XL-7 2007, 3 filas de asientos *Dodge Ram 2500, 2007, turbo diesel, 4x4 *Ford F-250 Lariat 2008, 4x4, Turbo Diesel, sólo 9 mil millas *Ford F-150 King Ranck

Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404

____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Toyota Corolla 2007 y 2009, automático, 4 puertas, full power, garantía de fábrica •Mitsubishi Lancer 2005, automático, 4 puertas, precio $7,995 •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros, precio $6,995 •Nissan Sentra 2004 Tipo S, 4 puertas, automático, precio $7,995 •Toyota Camry LE 2005, 4 cilindros, automático, perfectas condiciones •Kia Sedona 2009, automática, 4 puertas, doble unidad de aire, 3 filas asientos, garantía fábrica •Ford Ranger 2004, automático, cabina y media, precio $7,995 •Hyundai Brio 2006, 4 puertas, automático, a/c, garantía fábrica •Jeep Liberty 2006, 4 puertas, automático, a/c, sunroof, aros fábrica •Kia Sorento 2005, 4 puertas, automática •Scion XB 2005, 4 puertas, automática •Ford Explorer 2004 XLT, asientos en leather, automática, importada •Chevrolet Astro Van 2000, 3 filas asientos, automática, importada, doble unidad aire •Jeep Wrangler 1999, 6 cilindros, Sahara, std, a/c, capota dura, importado •Jeep Wrangler 1999, 6 cilindros, std, a/c, capota blanda, importado •Jeep Wrangler Sport 2002, automático, a/c, 6 cilindros, importado •Suzuki SX-4 Touring 2008, automático, a/c, aros 16 fábrica •Dodge Ram 2005 SLT, 4 puertas, automática •Chrysler PT Cruiser 2005, convertible, automática, 2 puertas •Toyota Célica 2001 GTS, std, full power, precio $8,995 Teléfono 787-843-0501. ____________________

Autos

Autos

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs 787-371-6058, 24 hrs 787-648-6469, 24 hrs

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs 787-371-6058, 24 hrs 787-648-6469, 24 hrs

*AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN*

*AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN*

MITSUBISHI LANCER 2008, automático, a/c, 4 puertas, CD, spoiler, full power, nítido, $9,995 TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 puertas, a/c, radio CD, nítido, excelentes condiciones, $5,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, CD, a/c, excelentes condiciones, $7,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, $5,995 MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, a/c, CD, nítido, $10,995 MAZDA 3 2006, 4 puertas, automático, aros, spoiler, sunfoof, CD, full power, $6,995 MAZDA 3 2007, 4 puertas, automático, a/c, aros, radio CD, nítido, $7,995 SUZUKI AERIO LX 2003, 4 puertas, std, body kit, a/c, CD, spoiler, aros, excelentes condiciones, $2,995 CHEVROLET IMPALA LS 2007, automático, 4 puertas, aros, full power, a/c, CD, nítido, $8,995 CHEVROLET CAVALIER 2003, 4 puertas, automática, a/c, aros, full power, nítida, $1,995 MITSUBISHI MONTERO LS 2001 4x4, 4 puertas, automático, a/c, CD, excelentes condiciones, $5,995 NISSAN SENTRA 1995, 2 puertas, automático, CD, buenas condiciones, $1,395 FORD TAURUS 2003, 4 puertas, automático, a/c, full power, aros, $2,995 GEO PRIZM 1992, 4 puertas, automático, radio CD, corre nítido, $1,895 TOYOTA CAMRY 1990, 4 puertas, automático, radio CD, corre nuevo, $1,295 *Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas más arriba son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Sujeto aprobación de crédito, con crédito 0,0,0, no incluye seguros ni marbete, más detalles en el dealer. Tels. 787-290-2300 ____________________

TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, a/c, CD, garantía fábrica, nítido, $9,995 MAZDA 3 2005, automático, 4 puertas, a/c, CD, nítido, X clean, $7,995 TOYOTA HIGHLANDER 2005, 4 puertas, automática, CD, aros, a/c, x clean, $11,995 TOYOTA YARIS 2007, 2 puertas, std, a/c, CD, nítida, $6,995 TOYOTA COROLLA 2005, 4 puertas, automático, a/c, CD, nítido, $5,995 MITSUBISHI LANCER ES 2004, 4 puertas, automático, CD, a/c, x clean, $4,995 JEEP GR CHER LAREDO LMTS 2005, 4 puertas, piel , DVD, sonroof, aros, nítida, $9,995 CHRYSLER TWON & COUNTRY 2004, 4 puertas, doble unidad a/c, CD, aros, excelentes condiciones, $5,495 MITSUBISHI GALANT 1994, 4 puertas, automático, aros, CD, nítido, $1,495 Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas son el balance a financiar con $3mil de pronto ya descontado, no incluyen cargos por registración, más detalles en el dealer. ____________________ SVD 5 aros 15”, con gomas original Toyota Camry 2005, en excelentes condiciones y 3 tapabocinas en $275. Cel. 243-0655. ____________________ Buscar un auto con pronto o sin pronto y trabajamos con crédito afectado. Sr. Félix Figueroa, 787-974-7624. ____________________ Se vende guagua Lexus G470, año 2003. 787-239-9579. ____________________ Vendo auto Ford Aspire ’95. Precio $800, necesita arreglos. Tel. 787-249-3871. ____________________ Se vende Pontiac Ventura 1976, 8 cilindros, ideal para piezas. Información 787-614-6315, llamar entre 3-8pm. ____________________


48.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Misceláneas

Abogados

Belleza

Catering

Computadoras

Cristales Auto

Maymar Catering El mejor precio, sabor y calidad. Excelente servicio, meseros, bartenders, fuentes de chocolate y más. 787-648-7535, 787-648-9581.

Servicios

Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ En Carvin’s reparamos computadoras y pantallas de laptops. Diagnósticos, limpieza y antivirus gratis. Honrados y responsables. Vendo computadora. Baramaya, tel. 843-1023.

¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce. Abogada-Notario Casos civiles, criminales y notaría. Orientese al tel. 787-487-3939. Lcda. Rebecca Torres Cortés.

Misceláneas SE BUSCA ESTUFA ELÉCTRICA para persona en necesidad. INF. 787-942-6413. ____________________ Vendo: *Cama de posición semieléctrica *Juego de cuarto *Juego de comedor en caoba Cel. 787-387-8332, noche 7-10pm. ____________________ Equipo taller mecánica, incluyendo pinos y máquinas de alinear tren delantero. Condiciones como nuevas, magnífico precio. Llamar 787-399-0400, Sr. Porrata. ____________________ Se vende juego cuarto queen $500, comedor $150, estufa eléctrica $300, televisor 48” $500. 787-390-7876, 787-930-3062. ____________________ Se vende juego cuarto, juego de sala, $500 c/u. Información 787-526-3543. ____________________ Se vende nevera Whirlpool, TV Sharp con caja convertidora y otros. Tel. 787-202-9898. ____________________ Vendo destilador de agua 10 galones, marca Health Disteller $1,500 o mejor oferta y maletas para viajar, nuevas $50. 598-7862. ____________________ Se vende billar $900 OMO. Incluye accesorios, esta como nuevo. Interesados favor llamar 939-645-7166. ____________________ Se vende máquina de asar pollos en $450, gabinetes de cocina en $50, tanque de reserva en $70. Llamar al 787-702-0031. ____________________

Se traducen documentos de inglés a español y español a inglés. Para más inf. 787-409-7501. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044. ____________________ No busque secretaria Serv. Secretarial computadorizado. Traducciones Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 840-5534, 585-5750.

Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709 787-841-0970 787-841-0990. ____________________ ABOGADA – NOTARIO Lcda. Shirley Flores Irizarry Divorcios, pensiones, herencias, eliminación de antecedentes penales. Notaria a domicilio. 787-590-1578. ____________________ Lcdo. Winkel Lloréns Práctica Civil – Notaría Urb. Perla del Sur 4005 Carlos Cartagena Lunes a viernes 4:00-6:00pm Sábado 10am-3:00pm 787-955-7334 ____________________ ABOGADA – NOTARIO Pensiones, divorcio, custodia, ley 54, órdenes de protección, embriaguez, drogas, regla 6, relaciones filiales, compra ventas, cancelaciones hipotecas, otros. Notaría general. Lcda. Yeilin Laboy 568-9559, 847-2826. ____________________

Adlin’s Hair Desing’ 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio.

Vendo vagones 20, 40 y 45 pies en perfectas condiciones. Inf. 787-484-7864.

VENDO GUITARRA JACKSON imit. Soloist a BUEN PRECIO. AMP Marshall y otras cosas más. 787-299-4627, Jerry. ____________________ Se vende columpio de bebé, cargador, bouncer y carrusel con luces y música instrumental, (como nuevo, todo color brown, crema y rosa). Todo $160. Tel. 787-641-1496. ____________________ Se venden dos juegos de comedor con cuatro sillas, un juego de sala, un juego de cuarto, un juego de balcón, contemporáneos. Inf. 787-239-9579. ____________________ Se vende cama en forma de carro, color roja, Little Tikes, twin. Llamar 787-317-4118.

Mitsibishi Technica 2002, auto en excelentes condiciones, std, $4,800 OMO. Tel. 939-247-3439, Ángel González.

Alquiler Auto Se alquilan vehículos sin tarjetas de crédito ni depósito. Para más información llamar 787-425-5388. L-S 9:30am - 5:30pm, Sr. Santiago.

Vagón

Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076. ____________________

ABOGADO Lic. Ángel R. Rodríguez Gardeslen Casos civiles y criminales. Consulta inicial gratuita. 787-458-1736, 787-843-3656.

Avisos La oficina Dr. Jorge Rivera Torres, ubicada en la ca -lle Yagüer #26 en Guánica Puerto Rico, informa que estará decomizando record inactivos hasta junio 2004. Favor de pasar a recoger los record los interesados. Gracias. Inf. 787-821-5258.

Busco Área Sur Se busca empleo de cocinera, empleada doméstica o ama de llave. 787-267-5241, 787-964-1718.

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546.

Calentadores Solar and Water Technologies 290-8822, 290-8844 Calentador solar, 2 colectores aluminio: $1,990 + IVU - $500 vale gobierno = $1,490. 5 años de garantía, crédito contributivo en su próxima planilla.

Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829.

Celulares Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares.

Clases ¿Quieres aprender en los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje. Llama ahora mismo al 812-3117, 677-3050. ____________________ Cosmetique Nails Tech Int. Cursos diurnos: •Técnica de uñas en sólo 10 semanas •Diseño avanzado (a pincel) en sólo 5 clases •Diseño master en sólo 6 clases 844-8760, 840-5219.

Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil. Ponce ____________________

Construcción MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ Benely’s Construction Terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Primeras plantas desde $48,200 y segundas desde $39,995, con planos y permisos de uso. (787) 432-5807. ____________________ PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353, 787-406-6736. ____________________ Rodríguez Construction Construcción en general, sellado de techos, fachadas, terrazas e instalaciones de lozas. Estimados gratis a toda la isla. 787-996-1320, 787-210-9203.

Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.

Cuido Institución de ancianos Nuevo Ebenezer. Servicios: •Cuido supervisado las 24 horas •Médicos de Cabecera y Psiquiatra •Servicio de laboratorio •Supervisión de medicamentos •Facilidades comunales y recreativas •Actividades diarias •Servicio espiritual •Cable TV & internet Carmen Sánchez, Dir. 787-651-3234, 787-449-1797. El Paraíso, Calle Principal #3 Ponce, (carretera barrio la Yuca). inst. ancianosnuevoebenezer@ live.com ____________________ Cuido de envejecientes en su hogar. Área de Juana Díaz, señora honesta y con experiencia. Lunes a sábado, 1-787-604-2704. ____________________ Servicio, cuidado de envejecientes. Enfermera Práctica con certificación, ofrece sus servicios para cuidado de personas envejecientes en hogares y hospitales. 787-709-2565, 787-585-0946.

Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553. ____________________ Xtreme Party Infables Diversión de inflables a escoger y variedad de máquinas. Llama ya... 787-238-7525 www.xtremepartyinfables.com ____________________ MOVIL PARTY RENTAL ¡NUEVO TORO MECÁNICO! Para este verano tenemos las chorreras de agua. Sobre 40 inflables y variedad de máquinas a escoger. Tels. 787-316-3998, 787-202-6765, 787-316-3998. ____________________

Cumpleaños

Escoge una de estas máquinas de popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piragua. Con el alquiler te llevas el inflable a ½ de precio. No aplica con otras ofertas para más información: Ave. Las Américas #1880 Ponce, P.R. 00728, (al lado de imprenta las Américas) después de secretaría. Tel. 207-0478. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón.

Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781 ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas.


49.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Dish Network

Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Gratis HBO y Showtime x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm ____________________ Nuevas ofertas de “Dish Network Puerto Rico” Oferta (1): equipo que graba alta definición para 2 televisores Oferta (2): equipo regular alta definición para dos televisores Oferta (3): equipo regular alta definición para 1 televisor completamente gratis. “Instalación gratis hasta 6 televisores”. Mensualidades desde $19.99, incluye canales locales, Playboy gratis. Llama y pregunta por requisitos. “Estamos en la Marginal Constancia final, Ponce”. Tel. 787-607-5401, 787-901-9275

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ José Pacheco Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. ____________________

Electricista Aquí esta. La gente que sabe de electricidad: Lugo & Carlos. Nosotros no cobramos si no arreglamos. Hacemos certificaciones y montamos generadores eléctricos, trabajamos de noche, sábados, domingos y días feriados. Pertenecemos al Colegio Peritos Electricistas. Tel. 787-329-1903. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813

Fotos Fotos y/o video para toda ocasión. Copiamos video a DVD. 787-368-4068.

Fiambreras Fiambreras Área limitada: Anaida, Fagot – Flamboyanes, Valle Verde, Rambla, Buena Vista, Constancia. 646-4295.

Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Info. 787-964-5456, 454-0077. ____________________ T&C Exterminating Services, Inc.Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194.

Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.

Gabinetes Home Gabinets Designs Gabinetes en laminado y natural, vanitys, closet, etc. Tope en granito. Estimados gratis. 787-873-5432, 787-479-8591.

Guayacol

Máquina para moler viandas. Interesados llamar al tel. 787-837-0115, cel. 787-213-5017.

Handyman Handyman Pinky Construction Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Seriedad. Cert. DACO. 787-643-7427. ____________________ Pinto interior, exterior, rejas. Mudanzas livianas, boto/entrego enseres, escombros, materiales construcción. Otros trabajos. Pick-up truck. Sr. Pérez 787-974-1879.

Hobby Airplanes & Helicopter Aviones y helicópteros de diferentes tamaños y colores a escoger. Piezas y servicios disponibles. Harry, 787-298-3433.

Hojalatería

Licencias

Mudanzas

Licencias de conducir, renovación y duplicados. Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138.

MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Hago Mini-mudanzas. También hago entregas, armo e instalo clósets, muebles, camas, enseres, paletas y cajas pesadas de mueblerías, Home Depot, Office Depot, Kmart, Walmart, Sam’s, Costco. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.

Limpieza Over Drive Auto Care Servicio a domicilio -Shampoo de interiores de autos, muebles, alfombras y sillas del hogar -Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036. ____________________ Ponce Maid Service Servicio de limpieza a domicilio, comercial y residencial. Servicio personalizado. ¡Llámenos! 787-810-5655.

Oración

JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________ Estética y Masajes del Sur Masajes terapeúticos, aromaterapia, reflexiología, sueco para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317.

Oración de los Ángeles Protectores Enciende tres velas blancas en un envase de agua con azúcar. Hacer una petición a los ángeles San Rafael, San Gabriel y San Miguel. Mandar a publicar el tercer día y ver que pasa al cuarto día. N.Q.R. ____________________ PEDELES A LOS TRES ANGELES Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. J.I.R.

Masajes

WILLIE AUTO SERVICE No cobramos deducible en la mayoría de los casos. El mejor precio y rapidez. Además, reparamos a/c y mecánica. Coto Laurel, tel. 844-6853.

Motoras

Patios

Se vende motora #125 de montes en $450. Se vende motora #70 de monte en $325. Tel. 787-590-2358.

Jardinería

Mudanzas

RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Don Luis. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas. Construcción. Tel. 787-651-3782. ____________________ Paso trimmer, rastrillo, blower y embolso. Podo, corto y desengancho ramas, arbustos y árboles pequeños. Boto basura/ escombros. Servicio rápido, 7 días. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ *Se desyerban patios *Se poda grama *Se hacen mudanzas *Se botan escombros *Se podan árboles, etc. 298-9834, Geraldo.

Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.

Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787290-3212, 787-636-4459 ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781. ____________________

Plastic Covers

Productos Naturales

Tutorías

Línea completa de productos naturales Dr. Norman’s. Progesterona $48, incluye IVU. Tel. 787-298-1455

CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, 787-322-9466 favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ ¿Necesitas un plomero? Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ JAPHED FELICIANO Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926 Tel. 787-284-4714. ____________________ DESTAPES DEL SUR, servicios 787-645-3965 Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Servicios en: plomería en general, electricidad, remodelaciones de baños, reparaciones de bombas para todo tipo de cisternas.

Portones PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.

Recompensa Molino de café antiguo robado en Urb. Valle Verde. 787-903-9554, 787-844-4921.

Rejas *Se hacen rejas y reparaciones *Techos de aluminio *Puerta en tola *Sellado de techo y lavado *Encerado de piso Estimado gratis. Tel. 787-222-5899.

Screens C.R. Aluminum Fabricamos puertas aluminio con diseños sólidos, puertas screen, sreenes, puertas clóset en espejo, techos, tormenteras. Estimados gratis. 787-618-1576, 787-260-0311.

Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.

Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad Tel. 787-259-3117.

•Se ofrecen tutorías en todas las materias del nivel elemental (Pre-k a 6to) •Dirigido por maestras certificadas por el Departamento de Educación •Horario: 2:30-5:30pm de lunes a viernes •Matrícula abierta •Espacios limitados Para más información: 787-212-2333, 787-202-3029. Calle Aurora 4136. Detrás del Liceo Ponceño, y al lado de la Academia Alexandra. ____________________ Centro de cuido y tutorías Perla de Sabiduría tiene matrícula abierta para estudiantes desde pre-k a noveno grado. Ayuda individualizada, refuerzo en inglés, matemática, español. Clases sabatinas de inglés. Aceptamos vales de Acuden. Inf. 221-9868. Coto Laurel, Ponce. Transportación para algunos colegios y escuelas.

Uñas Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...

Heavenly Nails and More... te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787-354-2823 ____________________ Full set uñas $25, retoque $15 (resina orgánica), diseño gratis en todas las uñas. Marylin Beauty Salon Calle Victoria #387, Ponce 787-464-0576.


50.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Empleos

Especializados Se solicita Artista Gráfico, con conocimiento en Foto Shoop, Corel e Iluctrator. Buena ortografía y mucha creatividad. Entregar resumé en Urb. Valle Alto, calle Picacho #1041, Ponce PR.

Ventas

KOKETA BOUTIQUE ACCESORIES & MORE busca vendedoras a consignación. Somos diferentes; no es más de lo mismo. Nada que invertir. Detalles 787-969-8000. ____________________

Empleos

Empleos

Empleos

¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-342-4778, 787-397-8654. ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, (Ponce By Pass), 787-630-1825. ____________________ Ventas a consignación perfumes con feromonas y cosméticos suizos. 40% 50% ganancias. Nada que invertir. Inf. 787-943-7464. ____________________

Área Sur Co. de tratamiento facial francés buscan personas que interesen tener su propio negocio, ganaras hasta un 45% en ventas por catálogo. Inf. llamar a la Sra. Santos al 787-692-5702. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avón, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Marionyx busca vendedoras a consignación de carteras, perfumes, mahones, joyería. Entregamos a tu casa o negocio. Inf. 787-314-8639. ____________________ Ponce Se solicita personal para venta de celulares Claro e Internet Dmax, a comisión. No necesario experiencia. 787-458-4687. ____________________

LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________ ¿Te gustaría tener tu propio negocio y realizar esos sueños que tanto deseas? Comienza hoy vendiendo Avon y obtendrá un regalo al ingresar. Comunícate con Annette al 787-234-8507.

Empleos

AGENCIA DE SALUD

Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Se solicita empleada/o para trabajos en computadora. Con conocimientos en Word, Publisher, Excell, buena ortografía. Entregar resumé en Urb. Valle Alto, calle Picacho #1041, Ponce P.R.

TIENE LAS SIGUIENTES POSICIONES DISPONIBLES:

• Oficial de Recursos Humanos • Secretaria • Empleado de Mantenimiento • Guardia de Seguridad • Coordinador/a de Promoción y Mercadeo Interesados favor enviar resumé a: • Email: hguadalupe@coquí.net • Fax: 787-259-0206 “Patrono con igualdad de oportunidad de empleo”

Universidad Interamericana de Puerto Rico Recinto de Ponce FACULTAD JORNADA COMPLETA CIENCIAS DE LA SALUD: Enfermería Requisitos mínimos: Preferiblemente grado de Doctor en Educación o ciencias de la Salud y/o Maestría en Ciencias de Enfermería o área relacionada, de una institución acreditada. Preferiblemente experiencia docente de nivel universitario. ADMINISTRACION DE EMPRESAS: Contabilidad Requisitos mínimos: Maestría en Contabilidad, especialidad en Auditoría, preferiblemente PHD o DBA y CPA, CISA, CIA, de una institución acreditada. Preferiblemente experiencia docente de nivel universitario. CIENCIAS Y TECNOLOGIA: Ciencias Forenses Requisitos mínimos: M. S. en Ciencias Forenses o áreas relacionadas de una institución acreditada. Preferiblemente experiencia docente de nivel universitario. Favor de radicar su solicitud y credenciales académicas (transcripción de crédito) no más tarde del 6 de agosto de 2010

Universidad Interamericana de Puerto Rico Recinto de Ponce Oficina de Recursos Humanos 104 Turpeaux Ind Park Mercedita, P.R. 00715-1602 NOTA:

• Solicitantes que no cumplan con los requisitos mínimos o que no contengan documentación completa no serán consideradas. • Se exhorta a mujeres cualificadas a solicitar. • Personas cualificadas con algún impedimento que deseen acomodo para la entrevista, pueden comunicarse con la Directora de Recursos Humanos del Recinto de Ponce al (787)284-1912 ext. 2008 • La ocupación de los puestos en este anuncio estará sujeta a la matrícula para el término académico correspondiente u otros criterios institucionales. • No se recibirán documentos por correo electrónico.


La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

51.


52.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

El boricua Andro Simounet celebró en el podio su medalla de oro en la modalidad de Maestros. A su izquierda, su compatriota Gabriel Sánchez, quien se alzó con el bronce.

Lluvia de marcas

en competencia de bolos

Por Redacción Deportiva De La Perla del Sur Con 31 nuevas marcas centroamericanas y una medalla de oro para Puerto Rico culminó en la Bolera Caribe del barrio Coto Laurel de Ponce el Campeonato de Bolos de los XX1 Juegos Centroamericanos y del Caribe que presenta la Ciudad de Mayagüez. República Dominicana fue la representación que logró establecer el mayor número de récords con ocho, seguida por Venezuela con siete, Colombia con seis, Guatemala con cinco, Puerto Rico con cuatro y México con una. La competencia cerró con un copo boricua en la modalidad de Maestros cuando Andro Simounet se alzó con la medalla de oro y su compatriota Gabriel Sánchez conquistó el bronce. La plata correspondió al guatemalteco Armando Batres y el otro bronce fue para el venezolano Luis Olivo. En mujeres, el oro fue para la venezo-

lana Karem Marcano, mientras México se llevó la plata con Ileana Lomeli y el bronce lo compartieron la colombiana Clara Guerrero y Sandra Góngora de México. En la categoría Todo Evento, Rocío Restrepo, de Colombia, obtuvo la medalla de oro en la rama femenina seguida por Ileana Lomeli de México que obtuvo plata y Clara Guerrero, de Colombia, se alzó con la de bronce.  En varones, el oro fue para José Estrada de República Dominicana, mientras el colombiano Andrés Gómez y el costarricense Alejandro Reyna se alzaban con plata y bronce, respectivamente. La colombiana Rocío Restrepo logró el total más alto de puntos con 284 puntos para llevarse el premio al Juego más Alto en la rama femenina, mientras que en masculino el premio correspondió a Antonio de León, de Guatemala, quien consiguió un total de 300 puntos. Activa una ponceña en el taekwondo Tras 12 años ausente de la competencia

internacional, Yarisabel Linares, desarrollada por el programa de Taekwondo de la Secretaría de Recreación y Deportes de Ponce, será la única ponceña en participar en este deporte durante los Juegos “Mayagüez 2010”. Entrenada por su compueblano Arístides Montalvo, Linares tratará de igualar las gestas de otros taekwondosistas ponceños que han ganado medallas en este tipo de evento, entre los que sobresalen Antonio González, Magdalena Vargas, Kiomarys Ortiz, Gerardo Vázquez y Gregory Figueroa, quien ganó bronce en los 58 kilogramos en Cartagena. Yarisabel competirá el jueves, 29 de julio, en la cancha “Buga” Abreu de Isabela en la categoría de los 63 kilogramos -peso mediano-, una división en la surge como amplia favorita la mexicana María Espinoza, quien viene de ganar el oro en las pasadas Olimpiadas en China. Linares estuvo activa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Maracaibo en el 1998.


53.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Polo Acuático boricua:

En busca de su primera

medalla de oro

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Sin haber entrado a la piscina del moderno Complejo Acuático Carlos Berrocal del Recinto Universitario de Mayagüez el Polo Acuático femenino ya había asegurado la medalla de bronce de estos Juegos Centroamericanos y del Caribe. Esto es así porque sólo se inscribieron tres países -Puerto Rico, México y Venezuela- para la competencia. Sin embargo, el equipo boricua no se conforma con bronce, su meta está centrada en poder subir a lo más alto del podio. Las razones: un equipo lleno de juventud que ha ido subiendo su nivel con cada competencia como lo demuestra la medalla de plata obtenida en “Cartagena 2006” en lo que fue su primera participación  -a nivel femenino- en estos juegos, una buena preparación y la ausencia de Cuba, el país más dominante del área y actual campeón de los juegos.   “Nosotros hemos tenido una buena preparación, la mejor en mucho tiempo”, aseguró el ponceño Antonio Pereles, entrenador jefe del Equipo Nacional Femenino. “Acabamos de venir de una gira de 14 días por California donde estuvimos jugando contra las distintas universidades de Estados Unidos”, continuó diciendo Pereles sobre la preparación que tuvo el equipo para el importante compromiso Centroamericano. Durante la gira también foguearon contra equipos de New York y del estado

de Connecticut. Sin duda el fogueo debe ser beneficioso para el equipo boricua ya que son los estadounidenses los mejores exponentes del polo acuático a nivel mundial. “Entendemos que las probabilidades de obtener esa medalla de oro son muy altas”, reafirmó convencido Pereles. Sobre la ausencia de las cubanas Pereles señaló que “nosotros nos enfrentamos a ellas en los Panamericanos del 2007 en Brasil y perdimos por sólo un punto. Nos volvimos a ver las caras en el preolímpico de Italia en el 2008 y volvimos a perder por un gol”, lo que a su juicio demuestra la mejoría en el juego de las boricuas. Por eso el entrenador nacional entiende que Mayagüez representaba una gran oportunidad de lograr el desquite. “En realidad teníamos ansias de que Cuba viniera a los Centroamericanos para buscar derrotarlas en nuestro hogar”, dijo resignado el entrenador ponceño. Tras la ausencia de Cuba, Pereles entiende que es Venezuela el equipo con el que estarían luchando la medalla de oro. “Entendemos que debemos llegar a la final contra ese equipo”, vaticinó. Precisamente, las boricuas derrotaron a las venezolanas, 11x7, en el primer día de competencia.     Para el reconocido entrenador, el equipo boricua es casi una réplica del que ganó plata hace cuatro años en Cartagena y que sólo ha sufrido ligeros cambios, los que a su juicio mejoran la plantilla. “Es un 80% del grupo que fue a Cartagena, sólo le añadimos dos juveniles. Este grupo ha estado trabajando junto

Alejandra Ortiz es una de cuatro hermanas ponceñas que forman parte del Equipo Nacional de Polo Acuático. (Foto archivo)

desde el 2002 que comenzaron en juvenil”, indicó Pereles sobre la composición del equipo que tiene una edad promedio de 25 años. Más de la mitad de las jugadoras del Equipo Nacional son ponceñas o desarrolladas por el programa de natación del club “Ponce Leones”. “Tenemos ocho ponceñas de un total de 13 jugadoras”, dijo Pereles mencio-

nando a las hermanas Cristina, Alejandra, Amanda y Angélica Ortiz; Anaís Ralat, Caroline Matos, Reina Lugo y Paola Medina como las polistas ponceñas que forman parte importante del conjunto. El cuadro regular del equipo lo componen Amanda y Alejandra Ortiz, Anaís Ralat, Paola Medina, Angélica García, Osmari Quiñones y la portera Stefanía Laboy.

PRWA en su nuevo hoRARio

De 12 de la media noche a 1 AM nuevo horario de TV por CV 24 y en agosto viernes a las 12 de la medianoche por CW 17 Dish 178 Direct TV 34 Choice y sábados 1 pm a 2 pm por EFN canal 30 de Choice. 24/7 en PRWAREAL.com. Pronto: Verano Extremo y el 8 aniversario de la PRWA. Te invitan: El nuevo Paraíso en El Tuque en Ponce, con burritos, frituras y sandwiches. Canadian Fitness Center, edificio Froilán en los Caobos en Ponce, Ponce Body Parts, piezas originales y reemplazos Ave. Fagot, Ponce. TAC Auto Parts, en la calle Mayor Cantera en Ponce, el Periódico La Perla del Sur. Caracoles Surf Shop y Joyeria Gold Power en Santa Isabel.


54.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Representan a Puerto Rico

los Orioles de Juana Díaz

El equipo competirá el 29 de julio en Atlanta.

Los Orioles de Juana Díaz se proclamaron campeones de Puerto Rico en la categoría Roberto Clemente para niños de 7 y 8 años, al vencer en el juego decisivo a los Red Sox de Coamo con marcador final de 10 x 6. Los Orioles tuvieron como refuerzo al ponceño Michael Rodríguez, quien fue reclamado del equipo Leones de Ponce Glenview, que por su destacada actuación ofensiva, así como por su desempeño como lanzador ayudó a la novena juanadina a ganar el campeonato de Puerto Rico y el derecho de representar al país en el Campeonato Mundial a celebrarse del 29 de julio al primero de agosto en Atlanta, Georgia.   Comienzan inscripciones torneo infantil de basket en Juana Díaz:  Este próximo sábado, 31 de julio, dará

inicio el proceso de inscripciones para el próximo torneo de la Liga de Baloncesto Infantil y Juvenil de Juana Díaz. Las inscripciones se llevarán a cabo desde las 10:00 de la mañana en las facilidades de la nueva escuela Pedro A. ‘Nini’ Colón en el barrio Jacaguas de la ciudad poeta. Carlos Vázquez, quien preside la organización que por más de 20 años ha desarrollado este deporte en Juana Díaz, anunció que el proceso de inscripciones continúa los martes y jueves desde las 7:00 de la noche hasta la fecha de comienzo del torneo. Para poder participar deben inscribirse todos los niños y jóvenes nacidos entre los años 1997 hasta el 2004 aunque hayan participado en torneos anteriores. Los interesados pueden comunicarse al teléfono 787-837-2854.

Michael Rodríguez será uno de los refuerzos de los Orioles de Juana Díaz durante la Serie Mundial de la categoría de 7 a 8 años en Atlanta.  


La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

55.


56.

La Perla del Sur - del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Edición 1391  

del 28 de julio al 3 de agosto de 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you